INTRODUCCIN

Lo que se busca en el tratamiento de Aguas Residuales Urbanas (ARU), es el obtener

un agua libre de impurezas, cuya contaminacin se limite a un grado tal, que su vertido no
ocasione ningn perjuicio a la fauna y la flora del medio receptor.
Las impurezas contenidas en las ARU comprenden materias minerales y materia
orgnica que son arrastradas por la corriente l!quida en forma de materia en suspensin o, en
mayor o menor proporcin, disueltas en agua.
A estas materias se a"aden microorganismos, que pueden degradar la materia orgnica y
provocar fermentaciones ptridas.
Una de las caracter!sticas de las ARU es su biodegradabilidad #posibilidad de
depuracin mediante tratamiento biolgico$ que aparece si e%iste una alimentacin equilibrada
de las bacterias #& y '$.
La contaminacin de un ARU se estima en funcin de su caudal, de su concentracin en
materias en suspensin y de su ()*. La (+* permite valorar su contaminacin de origen
industrial.
'ara depurar las ARU, generalmente es preciso combinar varios tratamientos
elementales, cuyas bases pueden ser f!sicas, qu!micas y biolgicas, y cuyo efecto es el de
eliminar en primer lugar las materias en suspensin, a continuacin las sustancias coloidales, y
despu,s las sustancias disueltas #minerales u orgnicas$.
-ARA-./R01.2-A1 (/ LA1 ARU3
Parmetros Contaminacin
uerte (!!m)
Contaminacin
D"bil (!!m)
Contaminacin
#igera (!!m)
1lidos totales 455 655 755
1lidos en suspensin
totales
655 855 455
1lidos sedimentables
totales
765 495 :5
()*
6
855 755 455
(+* 955 :65 4;5
&itrgeno orgnico 86 75 45
Amon!aco libre 65 85 46
&itritos 5,4 5,56 5
&itratos 5,: 5,7 5,4
<sforo total 4= = 7
-loruros 4=6 455 46
>rasas :5 75 5
'R2&-2'AL/1 -A(/&A1 (/ 'R*-/1*13
La depuracin de un efluente urbano puede poner en juego, por separado o
conjuntamente3
$% 2nstalaciones de depuracin f!sica3
i. 'retratamiento
ii. (ecantacin primaria, cuyo objetivo es eliminar las materias en
suspensin sedimentables y flotables.
&% 2nstalaciones de depuracin f!sico?qu!micas3
/n ellas pueden separarse por coagulacin, las materias en suspensin no
sedimentables@ elimina igualmente ciertos metales pesados, as! como los
fosfatos.
'% 2nstalaciones de depuracin biolgicas3
)uscamos una eliminacin ms completa de la contaminacin orgnica
por accin bacteriana.
(% 2nstalaciones de tratamiento y secado de los fangos3
R/&(2A2/&.*1 (/ LA (/'URA-2B& /& L*1 (21.2&.*1 'R*-/(2A2/&.*13
/l rendimiento de la depuracin depende de numerosos factores, en especial3
Regularidad del caudal y de la carga del efluente a tratar.
'roporcin de agua residual a tratar #si e%iste$.
-oncentracin del agua bruta.
.emperatura del agua.
Los rendimientos de eliminacin, en porcentaje, pueden estimarse como sigue3
$% (ecantacin primaria #tratamiento f!sico$3
/liminacin de la ()* del orden del 86C.
/liminacin de las materias en sus!ensin ()e*) sedimentables
Dasta el E5C.
&% (ecantacin despu,s de la floculacin #.rat. <!sico?qu!mico$3
/liminacin de la ()* del orden del =5C.
/liminacin de la Ae1 totales Dasta el E5C.
'% (epuracin biolgica
'uede obtenerse un rendimiento elevado de la reduccin de la ()*
#ms del E6C$.
R/1UL.A(*1 'R/F21.*13
/stos resultados estn previstos para una estacin depuradora que conste de3
'retratamientos3
o (esbaste de gruesos.
o .amizado de finos.
o (esarenador.
o (esengrasador.
.ratamientos primarios3
o (ecantadores primarios.
.ratamientos biolgicos #secundarios$3
o Reactor biolgico.
o (ecantador secundario.
L!nea de tratamiento de fangos3
o /spesado.
o (igestin anaerobia.
o Acondicionamiento t,rmico.
o 1ecado.
o Almacenamiento.
$% Agua bruta+
()*
6
3 765 ppm
-arga 1.1.3 7=5 ppm
<actor punta3 7
()*
6
3 85555 Gg.Hd!a
1.1.3 87555 Gg.Hd!a
&% Des!u"s del tratamiento !rimario+
()*
6
3 755 ppm
1.1.3 755 ppm
.&G3 :5 ppm
'% Des!u"s del tratamiento biolgico+
()*
6
#en afluente$3 76 ppm
1.1. #en afluente$ 3 76 ppm
.&G3 45 ppm
(% Caracter,sticas del -ango+
1equedad #C en peso slido seco$3 > 76C
/stabilidad #peso de slidos voltiles$3 I 65C
PR.TRATA)I.NTO*
Antes de su depuracin, las aguas brutas se someten generalmente a un pretratamiento
que comprende un cierto nmero de operaciones, f!sicas o mecnicas. /sto tiene por objeto
separar del agua la mayor cantidad posible de las materias que, por su naturaleza o tama"o,
crear!an problemas en los tratamientos posteriores.
-onsta el pretratamiento de los siguientes procesos3
Aliviadero de agua en e%ceso, para evitar sobre cargas Didrulicas en el proceso
#no es un pretratamiento propiamente dicDo$.
(esbaste #tamizado, cribado, desbrozo$ para eliminar part!culas de tama"o
e%cesivamente grueso.
(ilaceracin #trituracin$, sistema til si se quiere evitar las problemticas de
las rejillas y la e%traccin de subproductos.
(esarenado, para eliminacin de arenas y sustancias slidas densas en
suspensin.
(esengrasado, para eliminacin de los distintos tipos de grasas y aceites, as!
como de elementos flotantes.
/vacuacin de desecDos recogidos sobre las rejas.
A#I/IAD.RO D. .NTRADA
1u misin es la de evacuar el e%cedente de caudal sobre el que se Da calculado como
tope para funcionamiento de la depuradora. 'or esto es necesaria la construccin de depsitos
de retencin para tiempos de permanencia de 75?85 minutos, que recogen las primeras
escorrent!as con contaminacin alta.
D.*0A*T.
1e emplea para la reduccin de slidos en suspensin de tama"os distintos. /s una
separacin de slidos por interposicin de una rejilla, criba o tamiz con el fin de acondicionar el
agua para su descarga, bien en los receptores o para un tratamiento secundario.
*bjetivos3
'roteger a la estacin de la posible llegada de grandes objetos capaces de
provocar obstrucciones en las distintas unidades de la instalacin.
1eparar y evacuar fcilmente las materias voluminosas arrastradas por el agua
bruta, que podr!an disminuir la eficacia de los tratamientos posteriores.
Aumentar la eficiencia de los tratamientos posteriores.
/ludir posteriores depsitos.
'uede decirse que, salvo e%cepciones, la instalacin de rejillas de desbaste es
indispensable en cualquier depuradora.
.2'*1 (/ R/JA13
1egn su modo de limpieza3
A% R/JA1 AA&UAL/1
/stn constituidas por barrotes rectos, de acero, a veces verticales y a veces
inclinados con ngulos de ;5 a 80 sobre la horizontal.
0% R/JA1 AU.*AK.2-A1
&o slo se reduce el trabajo de limpieza, tambi,n se disminuyen los rebases y
desbordamientos.
-*A'ARA-2B& /&.R/ R/JA13
Conce!tos #im!ie1a manual #im!ie1a automtica
Tama2o de la barra (cm%) 5.;H4.6 5.;H4.6
*e!aracin re3as (cm%) 7.6H6 4.;H=.6
Inclinacin 85H:6 5H85
/elocidad de a!ro4imacin
(m5s)
5.8H5.; 5.;H5.E
P"rdida de carga admisible
(cm%)
46 46
DI#AC.RACIN
.iene por objeto LdesintegrarM las materias slidas arrastradas por el agua. /stas
materias en lugar de separase del efluente bruto, se trituran y continan en el circuito del agua
Dacia las siguientes fases del tratamiento.
/sta operacin es interesante porque se suprime la evacuacin y la descarga de los
residuos de las rejas. Los residuos retenidos en las rejas pueden secarse o incinerarse, pero ello
obliga a depositarlos previamente con los consiguientes malos olores y atraccin de ratas e
insectos.
/%isten dos tipos de dilaceradores3
$% (ilaceradores sin elevacin de agua3
'resentan la ventaja de que slo producen una peque"a p,rdida de carga y de
que absorben una peque"a cantidad de energ!a.
&% (ilaceradores en l!nea
.rituran los slidos a la vez que impulsan el agua.
-ARA-./R01.2-A1 (/ L*1 (2LA-/RA(*R/13
Caudal (m
'
56) Altura m4%
(m)
P"rdida de
carga (m)
Potencia del
motor (78%)
D% sin ele9acin
de agua
6?9555 5.8?4.7 5.4?5.86 5.76?:
D% en l,nea 65?855 5 5 =.6?75
D.*AR.NADO
/%trae del agua la grava, arena y part!culas minerales ms o menos finas con el fin de
evitar sedimentos en los canales y conducciones, para proteger las bombas y otros aparatos
contra la abrasin y evitar sobrecargas en las siguientes fases del tratamiento. La retirada de
estos slidos se realiza en depsitos, donde se remansa el agua, se reduce la velocidad del agua,
aumentando la seccin de paso. Las part!culas en suspensin, debido al mayor peso, se
depositan en el fondo del depsito denominado desarenador. /sta retencin se podr!a Dacer en
los tanques de decantacin, pero la mezcla de arenas y lodos complicar!a los procesos siguientes
de tratamiento de lodos.
La entrada de arena en los elementos de los tratamientos primarios o secundarios,
perturbar!a su funcionamiento, entre otras, por las siguientes razones3
'or aumento de la densidad del fango lo que dificultar!a su separacin de las
paredes y fondo de los depsitos.
Aumento del riesgo de atascamientos por acumulaciones en canales y tuber!as.
'or la abrasin provocada sobre los elementos mecnicos en movimiento.
/n las ARU, el desarenado es ms complejo, debido a la Deterogeneidad del medio. /n
este caso se trata de separar la arena de otras materias presentes en el agua, en especial materia
orgnica, de forma que la arena retenida no arrastre materia contaminada. La arena que se e%trae
contiene siempre materia orgnica, que sedimenta al mismo tiempo. La separacin de estas
materias se Dace adoptando una velocidad de barrido de N 5.85 mHs. 'uede mejorarse el
resultado mediante un lavado final de la arena e%tra!da del desarenador reduci,ndose a menos
del 85C el contenido en materia orgnica. (e no Dacerse esto, se producir!an depsitos de
materia, susceptibles de fermentacin, que producir!an malos olores y ser!a de incmodo
manejo.
'R2&-2'AL/1 .2'*1 #*R(/& (/ 2A'*R.A&-2A$
$% -anales desarenadores simples3
La velocidad de flujo var!a con el caudal. /n peque"as instalaciones. La arena
se e%trae manualmente con una capacidad de almacenamiento de : 6 d!as.
&% -anales de desarenado con velocidad de flujo constante #5.85 mHs$3
'rovistos de 4 7 canales equipados con un vertedero de salida de ecuacin
lineal #altura proporcional al caudal$. 'rovistos de un canal de almacenamiento
de limpieza manual.
'% (esarenadores circulares.
(% (esarenadores rectangulares aireados.
/stos desarenadores estn calculados para un tiempo de permanencia de unos 8 6
minutos. 'ermiten una retencin del orden del 95C de las arenas con una granulometr!a de 765
micras #a caudal m%imo$ y de 465 micras #a caudal m!nimo$.
D.*.N:RA*ADO
Las grasas Dan creado mucDos problemas en la t,cnica de depuracin de aguas
residuales, especialmente en los elementos siguientes3
/n rejillas finas, causando obstrucciones.
/n los decantadores al atraer a la superficie peque"as part!culas de materia
orgnica.
/n la depuracin por el sistema de fangos activados dificultan la correcta aireacin.
'erturban el proceso de digestin de los lodos.
La (.+.*. se incrementa en un 75H85C.
La cantidad de grasa incorporada en las ARU puede considerarse en un 79C de los
slidos en suspensin.
/l decantador primario separa necesariamente las grasas, que se acumulan en la
superficie, pero generalmente se adapta mal a la recogida de ,stas cuando su volumen resulta
considerable, con las siguientes dificultades de e%plotacin.
/n ARU, el desengrase es conveniente #indispensable si no se procede a una
decantacin primaria$ y se efecta satisfactoriamente en combinacin con el desarenado
#tranquilizacin de una fraccin de la superficie l!quida en un desarenador aireado y recogida de
las grasas y espumas por vertido o rascado$, siempre que las dimensiones del aparato se
calculen consecuentemente.
/l desengrasador lleva una zona de aeracin, en la que se le inyecta aire por su parte
inferior, y una zona tranquilizada destinada a la acumulacin de las grasas en la superficie.
/l tiempo de permanencia en este aparato es de 45 46 minutos a caudal medio, con un
m!nimo de 6 minutos.
TA)I;ADO
/s una filtracin sobre soporte delgado, que se utiliza en numerosos campos del
tratamiento del agua, segn las dimensiones del orificio de paso del soporte, se distinguen dos
variantes3
Aacrotamizado
Aicrotamizado
/FA-UA-2B& (/ (/1/-O*1
Los desecDos recogidos sobre las rejas se evacuan manualmente, mecnicamente #cinta
transportadora$ o transportador de rasquetas, o Didrulicamente.
'ara facilitar su transporte, se escurren y se Dacen ms compactas, mediante prensas
Didrulicas o mecnicas especialmente concebidas para ello.
La arena e%tra!da manualmente, con pala, de canales desarenadores peque"os, es,
generalmente, impropia para su reutilizacin y debe enterrarse, o enviarse a un vertedero con los
residuos del desbaste.
TRATA)I.NTO* <*ICO=>U<)ICO*
COA:U#ACIN ? #OCU#ACIN
/l objetivo de esta etapa es separar una suspensin coloidal estable #debido a su
peque"o tama"o y a la e%istencia de cargas negativas repartidas en su superficie$ en condiciones
de velocidad satisfactorias, por ejemplo, bajo la influencia de la pesantez, aglomerando los
coloides en part!culas mayores. 'ara esto se requieren las siguientes etapas3 coagulacin y
floculacin.
/n el campo del tratamiento de aguas residuales, la coagulacin es, por definicin, el
fenmeno de desestabilizacin de las part!culas coloidales, que puede conseguirse
especialmente por medio de la neutralizacin de sus cargas el,ctricas. 1e llama coagulante al
producto utilizado para esta neutralizacin.
La agrupacin de las part!culas descargadas, al ponerse en contacto unas con otras,
constituye la floculacin, que da lugar a la formacin de flculos capaces de ser retenidos en
una fase posterior del tratamiento del agua. Algunos productos pueden favorecer la formacin
del flculo@ a estoas se les llama floculantes.
La separacin del slido?l!quido, del flculo formado y del agua, puede Dacerse por
filtracin, decantacin o flotacin, seguidas o no de filtracin.
/n el tratamiento de ARU, con frecuencia es tal la concentracin de materia en
suspensin, que puede conseguirse una floculacin mediante simple agitacin. -on el fin de
favorecer la eliminacin de la contaminacin coloidal, puede introducirse un coagulante.
COA:U#ACIN
'R2&-2'AL/1 -*A>ULA&./13
Los coagulantes principalmente utilizados son sales de Al o de polielectrlitos
catinicos <e. /n algunos casos, pueden utilizarse igualmente productos de s!ntesis, tales como
los
La sal metlica acta sobre los coloides del agua por medio del catin, que neutraliza
las cargas negativas antes de precipitar.
Al polielectrlito catinico e le llama as! porque lleva cargas positivas que neutralizan
directamente los coloides negativos. 1e emplean normalmente junto con una sal metlica, en
cuyo caso permiten una importante reduccin de la dosis de dicDa sal, de esta manera puede
llegarse incluso a suprimir completamente la sal metlica, con lo que se consigue reducir
notablemente el volumen de fango producido.
SALES DE ALUMINIO:
$% 1ulfato de aluminio #forma l!quida o slida$3
Al
7
#1*
:
$
8
P 8 -a#O-*
8
$
7
Q 8 -a1*
:
P 7 Al#*O$
8
P ; -*
7
&% -loruro de aluminio #forma l!quida$3
7 Al-l
8
P 8 -a#O-*
8
$
7
Q 7 Al#*O$
8
P 8 -a-l
7
P ; -*
7
'% 1ulfato de aluminio ms cal3
Al
7
#1*
:
$
8
P 8 -a#*O$
7
Q 8 -a1*
:
P 7 Al#*O$
8
(% 1ulfato de aluminio ms sosa custica3
Al
7
#1*
:
$
8
P ; &a*O Q 7 Al#*O$
8
P 8 &a
7
1*
:
@% 1ulfato de aluminio ms carbonato sdico3
Al
7
#1*
:
$
8
P 8 &a
7
-*
8
P 8 O
7
* Q 7 Al#*O$
8
P 8 &a1*
:
P 8 -*
7
Al
7
#1*
:
$
8
P ; &a
7
-*
8
P ; O
7
* Q 7 Al#*O$
8
P 8 &a
7
1*
:
P ; &aO-*
8
A% Aluminato sdico3
&aAl*
7
P -a#O-*
8
$
7
P O
7
* Q Al#*O$
8
P -a-*
8
P &aO-*
8
7 &aAl*
7
P 7 -*
7
P :O
7
* Q 7 &aO-*
8
P Al#*O$
8
B% 'olicloruro bsico de Al #'-)A$
1e obtiene de la condensacin de sales de aluminio #en condiciones e%cepcionales$, sus
propiedades coagulantes y floculantes son e%cepcionales.
SALES DE HIERRO:
$% -loruro f,rrico3
7 <e-l
8
P 8 -a#O-*
8
$
7
Q 7 <e#*O$
8
P 8 -a-l
7
P ; -*
7
&% -loruro f,rrico ms cal3
7 <e-l
8
P 8 -a#*O$
7
Q 8 -a-l
7
P 7 <e#*O$
8
'% 1ulfato f,rrico3
<e
7
#1*
:
$
8
P 8 -a#O-*
8
$
7
Q 8 -a1*
:
P 7 <e#*O$
8
P ; -*
7
(% 1ulfato f,rrico ms cal3
<e
7
#1*
:
$
8
P 8 -a#*O$
7
Q 8 -a1*
:
P 7 <e#*O$
8
@% 1ulfato ferroso3
<e1*
:
P -a#O-*
8
$
7
Q <e#*O$
7
P -a1*
:
P 7 -*
7
A% 1ulfato ferroso ms cloro3
7 <e1*
:
P -l
7
P 8 -a#O-*
8
$
7
Q 7 <e#*O$
8
P 7 -a1*
:
P -a-l
7
P ; -*
7
B% 1ulfato ferroso ms cal3
<e1*
:
P -a#*O$
7
Q <e#*O$
7
P -a1*
:
C% -loruro f,rrico ms aluminato sdico3
8 &aAl*
7
P <e-l
8
P ; O
7
* Q 8 Al#*O$
8
P <e#*O$
8
P 8 &a-l
OTROS COAGULANTES:
$% 1*
:
-u o 1*
:
-u P -a#*O$
7
#empleo e%cepcional$.
&% *zono3 ayudante de la coagulacin #en algunos casos$.
<A-.*R/1 +U/ 2&<LUR/& /& LA -*A>ULA-2B&3
.ipo de coagulante.
-antidad de coagulante.
-aracter!stica del agua, pO. /s preferible que el pO quede dentro de la zona
correspondiente al m!nimo de solubilidad de los iones metlicos del coagulante
correspondiente.
.iempo de mezcla y coagulacin.
/fecto de la .S del agua. 1u influencia principal es su efecto sobre el tiempo requerido
para una buena formacin de flculos. -uanto ms fr!a, generalmente, ms largo ser el
tiempo requerido para producir buenos flculos.
<uerza de la agitacin.
'resencia de ncleos. Las part!culas slidas en suspensin actan como ncleos para la
formacin inicial de flculos. /s un DecDo bien conocido que el agua que contiene poca
turbiedad coloidal es, frecuentemente, de floculacin ms dif!cil.
-ARA-./R01.2-A1 (/L -*A>ULA&./3
-arga opuesta al coloide con objeto de que, al agregar a la solucin coloidal cargas
opuestas, las fuerzas electroestticas puedan ser neutralizadas, 'U&.*
21*/LT-.R2-* o potencial U nulo.
Oan de ser lo ms LfuertesM en carga #valencia$, para que la ruptura de la estabilidad
coloidal sea lo ms rpida posible.
Oan de ser muy pesados, para que los flculos formados puedan separarse lo ms
rpidamente posible, por precipitacin.
#OCU#ACIN
/l coagulante introducido da lugar a la formacin del flculo, pero es necesario
aumentar su volumen, su peso y sobre todo su coDesin. 1e favorecer el engrosamiento del
flculo por medio de3
Una coagulacin previa, tan perfecta como sea posible.
Aumento de la cantidad del flculo en el agua #recirculacin de flculos$.
Agitacin Domog,nea y lenta del conjunto, con el fin de aumentar las posibilidades
de que las part!culas coloidales descargadas el,ctricamente se encuentre con una
part!cula de flculo
/mpleo de ciertos productos floculantes, que actan a nivel de velocidad de
reaccin y de calidad del flculo.
.2'*1 (/ <L*-ULA&./13
Los floculantes pueden clasificarse3
'or su naturaleza #mineral u orgnica$.
1u origen #sint,tico y natural$.
'or su carga el,ctrica #aninico, catinico o no inico$.
MINERALES:
1!lice activada, se usa sobre todo con sulfato de almina.
Arcillas
-*
8
-a precipitado.
-arbn activo #en polvo$.
ORGNICOS:
'roductos naturales #almidones, derivados de celulosa, gomas,V$.
1int,ticos #poliacrilamidas, poliamidas,V$.
PR.CIPITACIN >U<)ICA
'or precipitacin qu!mica se entiende la formacin, por la accin de los reactivos
apropiados, de compuestos insolubles de los elementos indeseables contenidos en un agua,
aplicando las leyes de )ertDollet o las de o%idacin?reduccin.
Los procesos que se emplean ms corrientemente en tratamientos de aguas son, en el
primer caso el de la precipitacin cristalina de los iones -a
P7
y Ag
P7
y, en el segundo caso, la
precipitacin de Didr%idos metlicos.
/L2A2&A-2B& (/ -AL-2* R AA>&/12*3
$% Descarbonatacin con cal+
/s el tratamiento ms utilizado, su misin es la de eliminar la dureza bicarbonatada de
un agua. -onduce nicamente a una eliminacin parcial de la suma de los iones de -a y
Ag, puesto que no ejerce accin alguna sobre la dureza permanente.
Las reacciones qu!micas de descarbonatacin son3
-a#*O$
7
P -a#O-*
8
$
7
Q 7 -a-*
8
DP 7 O
7
*
-a#*O$
7
P Ag#O-*
8
$
7
Q Ag-*
8
P 7 O
7
*
.eniendo en cuenta que el carbonato magn,sico es relativamente soluble #del orden de
=5 mgHl$, un e%ceso de cal conducir a la reaccin3
-a#*O$
7
P Ag-*
8
Q -a-*
8
DP Ag#*O$
7
D
&% Carbonato sdico+
Lo usamos para disminuir la dureza permanente del agua. /ste procedimiento ya
casi no se usa. >eneralmente es preferible combinar la descarbonatacin slo
con cal
/L2A2&A-2B& (/ 12L2-2*3
$% Aluminato sdico+
.ransformamos el silicio en un silicoaluminato complejo de calcio y Dierro, que
se forma a la temperatura del agua.
/sto se consigue a"adiendo al suelo dosis convenientes de cloruro f,rrico, de
aluminato sdico y de cal. Los resultados de la eliminacin de silicio, mejoran,
generalmente, si se realiza al mismo tiempo la descarbonatacin del agua.
&% Eidr4ido magn"sico+
/ste tratamiento puede realizarse en fr!o o en caliente3
a) /n fr!o.
b) /n caliente3 complementario a la descarbonatacin. .ratamos el agua a
unos 455-.
D.CANTACIN
/l objeto de la decantacin es el de conseguir que se depositen las part!culas que
se encuentran en suspensin en el agua, tanto si retrata de part!culas presentes en el agua
bruta, como si se deben a la accin de un reactivo qu!mico a"adido en el tratamiento
#coagulacin, eliminacin de Dierro, depuracin qu!mica, etc.$ e incluso de las que
resultan de una floculacin f!sica ligada a una accin biolgica #ARU$.
'R2&-2'AL/1 .2'*1 (/ (/-A&.A-2B&3
'odemos diferenciar cuatro tipos de decantaciones3
$% Decantacin esttica+
'uede procederse por intermitencia, llenando un depsito en el que el agua
permanezca en reposo durante varias Doras, y vaciando a continuacin la capa
superior de agua Dasta un nivel por encima del de los fangos depositados. 'ude
ser interesante este procedimiento para instalaciones provisionales, pero en una
e%plotacin industrial, siempre es preferible utilizar un decantador en circulacin
continua, con el fin de evitar frecuentes intervenciones manuales.
/l decantador est constituido por un depsito rectangular o circular. 'ara que se
depositen los fangos, es preciso que la velocidad ascensional del agua sea
inferior a la velocidad de ca!da de las part!culas, lo que, naturalmente, depende
de la densidad y tama"o de las mismas.
Los decantadores estticos deben funcionar preferentemente de forma regular,
puesto que si las variaciones de caudal provocan la formacin de remolinos que
Dacen que los fangos suban a la superficie. 2gualmente, cualquier variacin de
temperatura, por peque"a que sea, entre el agua bruta y el agua del decantador,
da lugar a movimientos de conveccin que producen el mismo efecto.
&% Decantacin !or contacto de -angos+
Los progresos de la t,cnica, Dan mejorado la floculacin aumentando la
concentracin del flculo, o recirculando los fangos, con lo cual se acelera la
decantacin.
/n el caso de tratamiento biolgico de ARU, los decantadores finales, en los que
se separa el flculo biolgico del agua depurada, se denominan clarificadores.
/stos decantadores deben admitir grandes porcentajes de recirculacin, de forma
que los fangos permanezcan el menor tiempo posible en el aparato, antes de
volver a los depsitos de aeracin.
-on los sistemas de decantacin por contacto de fangos mejoran los fenmenos
de floculacin y se obtiene un rendimiento ptimo de la cantidad de reactivo
introducida, debido a la concentracin que se produce en el lecDo del fango. 1e
consigue as! una mejor adsorcin de las materias disueltas sobre el flculo
formado. (entro de esta decantacin Day dos tipos3
A% Recirculacin de fangos3
Los fangos se separan del agua clara en una zona de decantacin.
1eguidamente, se recirculan Daci,ndoles pasar a una zona de mezcla,
provista de un sistema de agitacin mecnica #Accelerator,
.urbocirculator$ o Didrulica #-irculator$. /l agua bruta, a la que se Dan
a"adido los reactivos, se introduce igualmente en esta zona de mezcla.
0% (ecantacin por lecDo de fango #tipo 'ulsador$3
/n este caso no se pretende que circule el fango. 1e trata solamente de
mantenerlo en forma de una masa en e%pansin, que el agua pueda
atravesar de abajo arriba, de manera regular y uniforme. La agitacin,
muy lenta, tiene lugar en el punto de introduccin del agua a utilizar.
.2'*1 (/ (/-A&.A(*R/13
(ependiendo de la decantacin que queramos realizar, tendremos diferentes
decantadores3
$% Decantadores estticos+
A% 1in rascado
0% -on barrido mecnico
C% -on succin de fangos
&% Decantadores !or contacto de -ango+
/stos decantadores pueden utilizarse en todos los procesos de depuracin en los
que interviene un reactivo qu!mico.
A% Recirculacin de fangos3
i. -irculator
ii. .urbocirculator
iii. Acelerator
iv. Laminar R.'.1.
0% LecDo de fangos3
i. 'ulsator
ii. 'ulsador laminar
iii. 1uperpulsatos
TRATA)I.NTO* 0IO#:ICO*
PROC.*O* 0IO#:ICO* A.RO0IO*
Los procesos aerobios son los procesos de tratamiento biolgico que se dan en presencia
de o%!geno. Aquellas bacterias que pueden sobrevivir nicamente en presencia de *
7
disuelto se
conocen como aerobias obligadas #restringidas a una condicin espec!fica de vida$.
La depuracin biolgica aerobia de las ARU consiste, en una primera fase, en provocar
el desarrollo de bacterias que se renen en pel!culas o flculos, y que, por accin f!sica o f!sico
qu!mica, retienen la contaminacin orgnica y se alimentan de ella. /n una segunda fase,
generalmente, se separa por sedimentacin los fangos producidos.
/l tratamiento biolgico aerobio puede llevarse a cabo mediante diferentes procesos.
Los procesos biolgicos ms importantes son los siguientes enumerados de mayor a menor
complejidad3
$% )ases de aireacin.
&% Lagunas aireadas.
'% LecDos bacterianos.
(% <angos activos.
Los dos ltimos son los que se encuentran implementados en la l!nea de agua de una
estacin depuradora. /n ambos procesos se alcanzan rendimientos en la eliminacin de ()*
6
similares, superiores al E5 C. La eleccin de uno u otro viene dado por las caracter!sticas de
cada caso en concreto.
#.CEO* 0ACT.RIANO*+
/l sistema de lecDo bacteriano es un sistema de depuracin biolgica de aguas
residuales, en el que la o%idacin se produce al Dacer circular, por un medio poroso, aire y agua
residual. La circulacin del aire se realiza de forma natural o forzada, a contra corriente o en el
mismo sentido del agua.
La materia orgnica y sustancias contaminantes del agua son degradadas en una pel!cula
biolgica compuesta por microorganismos, que se desarrollan alrededor de los elementos
constitutivos de la masa porosa. /sta pel!cula no debe tener ms de 8 mil!metros de espesor ya
que no se puede asegurar la accin del o%!geno en espesores mayores. La pel!cula se forma por
adDerencia de los microorganismos al rido y a las part!culas orgnicas, formando la pel!cula.
Al aumentar el espesor de esta entra en anaerobiosis la parte profunda, al no llegar el o%!geno.
1e produce conjuntamente una fase anaerbica con desprendimiento de gases y ruptura de la
pel!cula, perdiendo la capacidad de adDerencia al medio poroso. 1e desprende la pel!cula,
siendo arrastrada por el agua residual y conducida a la decantacin secundaria donde se
producir la sedimentacin.
La pel!cula biolgica contiene principalmente bacterias aerobias, aunque tambi,n
pueden encontrarse bacterias anaerobias cuando las condiciones lo permiten, adems de Dongos,
algas y protozoos. Abunda tambi,n la fauna depredadora como gusanos, larvas de insectos,
arcnidos,V que van a controlar el crecimiento de las bacterias.
-ualquiera que sea el material, todos los lecDos bacterianos funcionan segn los mismos
principios. 1egn el material de relleno distinguimos los siguientes tipos de lecDos3
$% LecDos bacterianos de rido.
&% lecDos bacterianos con relleno de material plstico.
'% lecDos bacterianos con relleno de materiales especiales.
.2'*1 (/ L/-O*1 A./&(2/&(* A LA R/-2R-ULA-2B&3
$% 1in recirculacin3 altura del lecDo 4.9 H 8.5 metros.
&% -on recirculacin, de decantacin secundaria a primaria3 en este lecDo, se usa un
proceso que incluye recirculacin y una alta carga Didrulica de aplicacin a un lecDo
de poco espesor.
'% con recirculacin de salida del lecDo a entrada del propio lecDo.
(% con recirculacin de decantacin secundaria a lecDo bacteriano.
R/-2R-ULA-2B&3
La recirculacin de una parte del efluente, ya sea al decantador primario, o al lecDo
bacteriano directamente, es un m,todo que se Da e%tendido mucDo, como medio de mejora del
rendimiento del proceso. /fectivamente, la recirculacin cumple los siguientes objetivos3
a) /fecta una dilucin del influente, reduciendo el efecto que pueda producirse de una
sobrecarga instantnea.
b) Reduce la tasa de crecimiento de la pel!cula biolgica por el mismo efecto de dilucin.
c) 'roduce un mayor arrastra de las part!culas no activas de la pel!cula biolgica
procurando un contacto ms efectivo de ,sta con el influente.
d) 1e produce un aumento de rendimiento, como consecuencia del DecDo de que el agua a
tratar ya no pasa solamente una vez por el sistema, sino que, dependiendo del
porcentaje de recirculacin, Day una cierta parte de aqu,lla que pasa una vez, otra que
pasa dos veces, otra tres,V
1e define como coeficiente de recirculacin al cociente3
r F >
R
5 >
1iendo3
r F coeficiente de recirculacin.
> F caudal de agua residual que entra.
>
R
W caudal recirculado.
'R*)L/AA13
$% Desa!aricin de la !el,cula biolgica de -orma brusca+ debido la presencia de un
vertido cido o t%ico.
&% .nc6arcamiento de la su!er-icie del lec6o+ por una mala granulometr!a del medio
poroso, e%cesiva carga orgnica o e%cesiva biomasa.
'% Olores+ la causa es la entrada en funcionamiento preferente de las bacterias anaerobias
o facultativas por falta de aeracin.
(% )oscas en el lec6o+ se debe a un e%cesivo crecimiento del nmero de larvas en el
interior del lecDo.
@% ormacin de es!umas en caneletas de recogida+ la cusa fundamental es la presencia
de elementos tenso?activos #detergentes$ no biodegradables.
A% -ormacin de 6ielo en el lec6o+ las bajas temperaturas del aire ambiente pueden llegar
a Delar el lecDo.
AN:O* ACTI/ADO*+
/l fundamento del sistema es la propiedad que tiene le agua residual, despejada
de sus slidos sedimentables y sometida durante algn tiempo a la inyeccin o mezcla
de aire finamente dividido, de producir la coagulacin de aquellas sustancias en
suspensin que, por su estado, son incapaces de sedimentar solas.
Los efectos producidos por el sistema son3
-oagulacin.
1edimentacin.
Arrastre de bacterias en un E5 H E6C.
/stabilizacin de la materia orgnica.
*%idacin de la materia carbnica.
A la salida de las balsas de activacin la mezcla de agua y fangos pasa a la
decantacin secundaria. /l agua decantada constituye ya el efluente depurado. Los
fangos sedimentados se e%traen del decantador@ una parte se recircula activacin como
fangos activos@ el resto pasa al tratamiento de digestin directamente o por intermedio
de nueva sedimentacin en los decantadores primarios.
F/&.AJA13
$% La masa microbiana se controla purgando.
&% no e%isten insectos en superficie.
'% 1e consigue una mineralizacin de la materia orgnica.
(% 'uede conseguirse la reduccin de compuestos orgnicos peligrosos.
2&-*&F/&2/&./13
$% .iene un consumo energ,tico grande.
&% /s un 75 :5C ms caro que los lecDos bacterianos.
'% /s ms sensible este proceso a la oscilacin de cargas contaminantes, de caudal
y t%icos.
TRATA)I.NTO D. AN:O* (#ODO*)
/n la mayor!a de los procesos de los tratamientos de las ARU, se producen fangos, de
los que Day que desDacerse de forma adecuada. La caracter!stica comn de todos los fangos es
que constituyen un residuo e%tremadamente l!quido, de valor escaso o nulo. Algunos de ellos
son qu!micamente inertes pero los que proceden de tratamientos biolgicos son fermentables y a
veces nauseabundos.
/%isten esencialmente dos puntos de evacuacin de lodos, y con ello, dos tipos de
lodos3
$% #odos !rimarios+
1e corresponden a los lodos producidos en el tratamiento f!sico?qu!mico
#tratamiento primario$.
&% #odos secundarios+
1e corresponden con los fangos producidos en los tratamientos biolgicos
#tratamientos secundarios$.
-ARA-./R01.2-A1 (/ L*1 L*(*13
$% *edimentabilidad+ parmetro f!sico muy importante que caracteriza el grado de
facilidad en la separacin entre fases slidas y l!quidas por gravedad. /l ensayo de
sedimentabilidad consiste en introducir una muestra de lodo en una probeta de 4 L,
Domogeneizar y dejar sedimentar durante media Dora. As! se obtiene el 0&(2-/
F*LUAT.R2-* (/L L*(* #1F2$ que representa el volumen en ml. +ue ocupa un
gramo de lodo sedimentado durante media Dora. Los lodos sedimentan bien para valores
de 1F2 I 455.
&% Peso es!ec,-ico+ relacin peso H volumen.
'% Distribucin del agua3 en los fangos el agua puede representar el E6C y se encuentra
en diferentes formas3
Agua libre3 separable por sedimentacin
Agua flocular3 unida a los flculos y puede ser eliminada por sedimentacin
mecnica.
Agua capilar3 adDerida a los flculos y puede ser eliminada por compactacin.
Agua de part!culas3 qu!micamente ligada a los flculos, no es elimi9nable por
m,todos f!sicos de desDidratacin.
-ARA-./R0A.2-A1 +U0A2-A13
$% Poder calor,-ico+ este parmetro est relacionado con el contenido en materia orgnica,
que es la que entra en combustin. Un lodo seco tiene un poder calor!fico de 45555
).U H lb #la Dulla tiene 4:555 ).U H Lb$. /l lodo puede tener del orden del E5C de
agua y en estas condiciones su poder calor!fico disminuye Dasta el 455 ).U H Lb.
&% /alor -ertili1ante+
N P 7
#odo !rimario 7?8 4?7 ?
#odo acti9o 8?; 8?= 5.;
#odo mi4to digerido 7?; 4?: 5.4?5.:
'% Contenido en !rote,nas+
Lodos primarios3 76C
Lodos digeridos3 49C
Lodos activos3 8;C
(% /itaminas+ procedentes de la dieta Dumana.
@% )icrocontaminantes+ pueden ser orgnicos u inorgnicos.
-ARA-./R01.2-A1 )2*LB>2-A13
$% Ta4onom,a+
Lodos primarios3 presentan gran variedad de microorganismos #bacterias, virus,
V$ procedentes del intestino Dumano y de la red de alcantarillado.
Lodos activados3 depende del tipo de sustrato y del funcionamiento del proceso.
Los ms abundantes son bacterias pero tambi,n pueden aparecer protozoos,
rot!feros, moDos y crustceos.
Lodos digeridos3 su composicin microbiolgica est definida por el tipo de
digestin3 aerobia o anaerobia.
&% Patolog,a+
Lodos primarios3 elevada proporcin de g,rmenes patgenos procedentes del
Dombre y animales. /l ambiente de estos lodos no es suficientemente agresivos
como para destruirlos.
Lodos activos3 presentan g,rmenes de origen fecal.
Lodos digeridos3 destruidos todos los microorganismos patgenos.
-ARA-./R01.2-A1 )2*+U0A2-A13
$% ATP+ indicador de la e%istencia de c,lulas vivas.
&% ADN
'% .n1imas+ e4iste una cierta relacin entre la actividad enzimtica y la desDidratacin de
los lodos. /sto sugiere que se pueden a"adir enzimas a los lodos para mejorara las
caracter!sticas de desecacin.
O0G.TI/O* ? #<N.A* D. TRATA)I.NTO D. AN:O*+
1egn la disponibilidad de terreno, la naturaleza ms o menos fermentable de los
fangos, su aptitud para la desDidratacin y los factores econmicos, podrn variar las soluciones
de tratamiento de fangos ms adecuadas, pero sus objetivos finales son siempre los mismos3
$% Reduccin del volumen3 puede obtenerse con un simple espesamiento, por una
desDidratacin por drenaje natural, escurrido mecnico, secado t,rmico, o tambi,n,
y como continuacin de una desDidratacin por una incineracin.
&% Reduccin del poder de fermentacin #estabilizacin$ , que puede obtenerse por3
(igestin anaerobia
/stabilizacin aerobia.
/stabilizacin qu!mica.
'asteurizacin.
-occin.
2ncineracin en ltima etapa.
#,neas de tratamiento+
$% /stabilizacin3 buscamos una reduccin del poder de fermentacin.
(igestin anaerobia
(igestin aerobia
*tras3
i. +u!mica.
ii. 'asteurizacin.
iii. 2rradiacin.
&% /spesamiento3 reduccin del volumen.
/spesamiento por decantacin3
/spesamiento con elutriacin.
/spesamiento por flotacin.
'% Acondicionamiento3 Dacer que el fango sea ms drenable, filtrable o centrifugable.
Lo que buscamos son fangos transportables.
Acondicionamiento qu!mico.
Acondicionamiento t,rmico.
*tros.
(% (esDidratacin3
<iltracin3
a. LecDos de secado.
b. 1acos filtrantes.
c. <iltracin al vac!o.
d. <iltracin con bandas prensadoras.
e. <iltracin a presin.
f. 'rensas continuas.
-entrifugacin3
a. (ecantadoras continuas.
b. 'ara espesamiento acelerado.
@% 1ecado X 2ncineracin3
1ecador.
Oorno.
.*TA0I#I;ACIN D. AN:O*
DI:.*TIN ANA.RO0IA
/s una fermentacin metnica, es decir, una fermentacin en ausencia de *
7
que
estabiliza las materias orgnicas transformndolas en, en el mayor grado posible en gas metano
#;6 H =5C$ y gas carbnico #76 H 85C$. Un primer grupo bacteriano, constituido por bacterias
productoras de cidos, transforma los compuestos orgnicos complejos en otros ms simples
#c. Ac,tico, propinico, but!rico$ los cuales, a su vez, sirven de alimento a un segundo grupo
las bacterias metnicas. /stas ltimas son los organismos clave de la digestin anaerobia. 1on
estrictamente anaerobias, se desarrollan lentamente y son muy sensibles a las variaciones de .S
y pO.
La digestin anaerobia comprende dos fases3 una fase de licuacin y otra de
gasificacin.
La primera fase da lugar a los cidos voltiles. /n la fase de gasificacin, las bacterias
metnicas producen gas metano a partir de los cidos voltiles o de alcoDoles formados en la
primera fase. Una produccin e%cesiva de cidos voltiles da lugar a un descenso del pO que
frenar la actividad biolgica de la digestin. Una alcalinidad bicarbonatada elevada puede
producirn efecto tampn deseado.
'ARKA/.R*1 +U/ 2&<LUR/& /& /L R/&(2A2/&.*3
A!ORA"LES:
$% .S3 debe ser constante y suficiente.
&% Folumen del reactor.
'% -oncentracin elevada de fangos3 es conveniente alimentar el digestor con fangos
lo ms espesos posibles, por dos motivos3
A. 'ara un tiempo de permanencia correspondiente a un rendimiento dado
puede reducirse el volumen y, por tanto, el precio del digestor.
). La concentracin en bacterias metnicas aumenta@ se acelera el desarrollo
de la reaccin bioqu!mica, facilitndose en especial su puesta en marcDa.
1e considera como l!mite inferior 46g H l de materia orgnica.
(% 2ntensidad de la agitacin3 multiplica las posibilidades de encuentro de los
microorganismos con las materias a degradar y Domogeniza la masa de los fangos.
Una agitacin potente y eficaz evita variaciones de .S y concentracin en las
distintas zonas del digestor.
@% Regularidad de la alimentacin3 aportacin de fangos frescos y retirada de fangos
digeridos deben regularse para mantener una relacin3 materia orgnica H
microorganismos constante.
DESA!ORA"LES:
$% 'resencia de ciertos cuerpos t%icos3
A. -ationes pesados #-u, &, Un$.
). /%ceso de iones &O
:
P
.
-. 1ulfuros.
(. Algunos compuestos orgnicos3 cianuros, tienoles, ftalatos,V
/. Una concentracin e%cesiva de detergentes.
&% Fariaciones bruscas de pO fuera de la zona ptima3 ;.9 a =.7
'% Fariacin fuerte de condiciones de .S y carga.
R/1UL.A(*1 (/L .RA.AA2/&.*@ F/&.AJA1 (/ LA (2>/1.2B&3
Los fangos frescos presentan un color gris o amarillento@ contienen materias
fecales, papeles, residuos de legumbres,V son malolientes. Los fangos digeridos
tienen un color negro #sulfuro de Dierro$ y Duelen a brea. &o pueden distinguirse
prcticamente sus constituyentes originales. La mayor parte de los g,rmenes
patgenos se encuentra eliminada y el poder bactericida de la digestin alcalina es
muy fuerte.
La digestin anaerobia presenta la ventaja de suministrar energ!a en forma de gas
metano. 1e produce una cantidad en e%ceso con relacin a las necesidades t,rmicas
y energ,ticas de la planta de digestin. /sta energ!a puede almacenarse en
gasmetros de campana o esferas a presin.
(2>/1.2B& /& 4 B 7 /.A'A13
Digestor en $ eta!a+
Al elevarse el gas arrastra part!culas de lodo y otras materias #gases, aceites,V$
formando el sobrenadante que se separa del digestor, y se usa como combustible por su
elevado poder energ,tico #metano$.
/n la digestin tiene que estar a unos 7: H :5 - por eso tenemos el calentador de lodos
aunque tambi,n podr!a Daber un serpent!n. /l tiempo de permanencia es de 85 H ;5 d!as,
todo este tiempo es porque slo 4 H8 del volumen del tanque se usa para la digestin
activa. 1e usa en estaciones de peque"o tama"o.
Digestor en dos eta!as+
Lo que buscamos es una mejor utilizacin volum,trica. La primera etapa es nicamente
de digestin. La segunda es un separador slido?l!quido y permite la recogida de gas. /l
tiempo de residencia de la primera etapa es de 45 H 46 d!as y la temperatura es de 86 -,
solo se calienta en esta etapa.
DI:.*TIN A.RO0IA
-onsiste en una aeracin prolongada de los fangos, para provocar #en el caso de fangos
primarios$, o proseguir #fangos activados$ el desarrollo de microorganismos aerobios, Dasta
sobrepasar el per!odo de s!ntesis de las c,lulas y llevar acabo su propia autoo%idacin. /s el
mecanismo de la respiracin endgena, esquematizado, en una primera etapa, por la eliminacin
de materia celular. 'osteriormente el &O
8
se o%ida biolgicamente a &*
8
?
-
6
O
=
*
7
&HP 6 *
7
Q 6 -*
7
P 7 O
7
* P &O
8
Y -,lula bacteriana.
-*A'ARA-2B& /&.R/ (2>/1.2B& A/R*)2A R A&A/R*)2A
Digestin
anaerobia
Digestin
aerobia
'roductos de degradacin
-O
:
, O
7
*, &O
:
-*
7
, O
7
*, &*
?
8
/nerg!a precisa para digestin
de 4 ml de de%trosa
86 cal ;65 cal
Felocidad de degradacin ? P
/stabilidad W W
*lor W W
Reduccin final de materias
voltiles
P ?
<iltrabilidad ? P
*obrenadante
1obrenadante
(if!cilmente
tratable
1e pueden incorporar a la
l!nea de agua
()*
6
4555 H 45555 655
(+* 8555 H 85555 7;55
'ara poblaciones mayores de 76555 Dabitantes se seleccionar el proceso anaerobio.
>U<)ICA 5 PA*T.URI;ACIN 5 IRRADIACIN
$% +U0A2-A3
-uando se tiende preferentemente a reducir los gastos de primera instalacin, puede
disminuirse notablemente el poder fermentable del fango mediante la adicin de agentes
qu!micos. Realizamos esencialmente una accin bactericida.
&% 'A1./UR2UA-2B&3
&o es un proceso de estabilizacin propiamente dicDo, sino que tiene por objeto
asegurar un fango as,ptico, de forma que pueda emplearse sin peligro, en estado
l!quido, con fines agr!colas, incluso en cultivos forrajeros.
'% 2RRA(2A-2B&3
/s esencialmente un proceso de descontaminacin.
.*P.*A)I.NTO
/s la primera fase y la ms simple, de la reduccin volumen de fangos sin gran
consumo de energ!a.
/l inter,s del espesamiento es mltiple, las ventajas que presenta para las ARU, son3
A. Aejora la seguridad de la e%plotacin. Los fangos de los decantadores
primarios pueden bombearse muy l!quidos. 1e elimina prcticamente
todo el riesgo de obstruccin de tuber!as de e%traccin.
). Aejora de los equipos de desDidratacin@ sobre todo filtros?prensa.
-. Reduccin del volumen de los equipos de acondicionamiento,
especialmente en acondicionadores t,rmicos.
/l problema de esta fase no es econmico, sino la produccin de malos olores #fangos
orgnicos$, ,stos pueden combatirse mediante un encalado.
TIPO*+
$% .*P.*A)I.NTO POR D.CANTACIN+
La suspensin fangosa se introduce en un depsito #espesador$ con un tiempo de
permanencia elevado, en el que se produce el asentamiento del fango sobre s! mismo,
efectundose su e%traccin por el fondo, mientras que el l!quido intersticial se evacua
por la parte superior.
<actores que favorecen el espesamiento3
'resencia de part!culas densas y granulosas.
2nfluencia del acondicionamiento t,rmico y de la floculacin qu!mica sobre la
estructura de las materias fangosas.
.ipos de espesadores3
/spesadores sin barrido.
/spesadores mecanizados3 equipados de un conjunto mecnico giratorio, cuya
funcin es bsicamente, facilitar el desprendimiento del agua intersticial y de
los gases ocluidos en el fango.
&% .*P.*A)I.NTO CON .#UTRIACIN+
-onsiste en un lavado del fango con agua clara, para mejorar las caracter!sticas f!sicas y
qu!micas de la suspensin fangosa. -aracter!sticas3
/liminacin de materias coloidales y finas #acelerndose el espesamiento$.
Reduccin de la alcalinidad.
'% .*P.*A)I.NTO POR #OTACIN+
'resenta dos ventajas3
Reduccin de la superficie y del volumen de las cubas de espesamiento.
*btencin, con fangos coloidales de concentraciones muy superiores a las
obtenidas por espesamiento esttico.
ACONDICIONA)I.NTO
Una vez espesados los fangos, an contienen una gran cantidad de agua. 'ara conseguir
unos fangos LtransportablesM es necesario recurrir a una desDidratacin complementaria, y para
que estos equipos funcionen, es necesario un acondicionamiento.
1e trata de disponer de una energ!a complementaria de floculacin para modificar las
fuerzas de coDesin interna del fango, para romper la estabilidad coloidal y aumentar
artificialmente el tama"o de las part!culas y transformar parte del agua ligada en agua libre.
Usamos procesos de naturaleza f!sica o qu!mica, o de una combinacin de ambos.
TIPO*+
$% ACONDICIONA)I.NTO >U<)ICO+
/l acondicionamiento qu!mico conduce, por la aplicacin de los fenmenos de
coagulacin y floculacin, ala aglomeracin de las part!culas en forma de una red
tridimensional o flculo.
Los reactivos qu!micos que se utilizan son de dos tipos3 mineral u orgnico.
A% Reactivos minerales3 usaremos cal en combinacin con una sal de Dierro
#<e-l
8
$. Los porcentajes son, generalmente, del 8 H 47 C de <e-l
8
y ; H85 C de
-a* con relacin a las materias secas del fango.
0% 'olielectrlitos3 estos productos tiene como objetivo3
Una floculacin e%tremadamente diferenciada por formacin de
puentes entre part!culas.
(isminucin de la resistencia espec!fica del fango.
2nfluencia peque"a o nula sobre la Didrofilia de las part!culas.
&% ACONDICIONA)I.NTO TIR)ICO+
La ruptura de los enlaces del agua y de la materia coloidal puede obtenerse igualmente
por v!a t,rmica. -omo tratamiento t,rmico usaremos la coccin, que es el calentamiento
de un fango a una temperatura suficiente para provocar una transformacin irreversible
de su estructura f!sica. Usaremos temperaturas de 495 - durante 4 Dora o 755 - 46
minutos.
Fentajas3
Universavilidad de su aplicacin.
1encillez.
1u poder de desinfeccin.
Logra espesamientos estticos rpidos.
La econom!a de los reactivos qu!micos.
'% OTRO*+
-ongelacin.
'or cargas.
-on disolventes.
D.*EIDRATACIN
I#TRACIN+
/l secado de fangos por filtracin es el sistema de desDidratacin ms usado en fangos
procedentes de aguas. /sta filtracin puede consistir en un simple drenaje sobre lecDos de arena,
o en una filtracin LmecnicaM al vac!o o a presin.
.2'*13
$% #ec6os de secado+
/l secado de fangos sobre lecDos de arena drenados, Da sido la t,cnica ms utilizada
Dasta los ltimos a"os. 1e usa en fangos bien estabilizados y no putrescibles.
1ale el agua libre Dasta un 95 C #en fangos urbanos$. /vaporacin de una parte del agua
ligada, lograremos sequedades de Dasta el ;6 C de materia seca.
&o se usa en plantas de ms de 85555 Dabitantes.
&% *acos -iltrantes+
1e usa en peque"as instalaciones, para facilitar la descarga o esparcimiento. -on fangos
floculados por polielectrlitos se cargan estos sacos con tejido sint,tico, con una
columna central de drenaje.
'% iltracin al 9ac,o+
/s una desDidratacin mecnica. Los ms usados en el tratamiento de fangos de aguas
residuales son los del tipo de tambor rotatorio o de canal abierto.
(% iltracin con bandas !rensadoras+
1e adapta a estaciones de peque"o o mediano tama"o. La condicin fundamental de la
aplicacin del filtro de bandas prensadoras a la desDidratacin de fangos reside en la
superfloculacin, tal como la producen los polielectrlitos, suministrando una
suspensin de flculos gruesos en un agua intersticial clara. &ecesitamos un
almacenamiento intermedio.
/l fango floculado se escurre entonces de forma natural, por simple drenaje sobre una
tela de paso de malla relativamente grande.
@% iltracin a !resin+
.iene carcter discontinuo y elevado coste, an as! es muy usada por dos motivos3
mecanizacin cada vez mayor de los aparatos y la necesidad de obtener cada vez una
torta de gran sequedad.
>racias al acondicionamiento t,rmico de los fangos de ARU, proporciona un fango
bastante fcil de desDidratar, debido a la liberacin de agua ligada a la parte Didrfila.
C.NTRIU:ACIN+
Decantadoras continuas+
/n estas decantadoras, se efecta de forma continua, tanto la alimentacin como la evacuacin
de l!quido claro y del sedimento. Las razones para su uso son3
La separacin de las fases se realiza por decantacin centr!fuga, seguida del
transporte, por tornillo, fuera de la fase l!quida, del sedimento que adems recorre
una zona de escurrido complementaria. &o e%iste riesgo de atascamiento.
*btenemos un sedimento Domog,neo y altos rendimientos de separacin cuando los
fangos se acondicionan con polielectrlitos.
*.CADO=INCIN.RACIN
*.CADO
/l secadoJ t,rmino que generalmente se reserva al secado t,rmico, consiste en evacuar,
por evaporacin, el agua intersticial presente en los fangos. /n el caso de un secado total, el
producto final se reduce prcticamente slo a las materias secas, orgnicas y minerales.
/l principal problema del secado de lodos, son los olores de los vapores. La e%periencia
Da demostrado que la nica solucin es una desodorizacin a 955HE55 -.
La combinacin de una pre?desDidratacin mecnica avanzada con un secado t,rmico es
favorable. /l producto seco resultante puede ser quemado o utilizado como abono.
'or ello, slo se prev, el secado t,rmico cuando el producto final es recuperable y
comercializable en forma de abono #fangos residuales orgnicos$.
INCIN.RACIN
La incineracin conduce no slo la eliminacin total del agua intersticial, sino
igualmente a la combustin de las materias orgnicas de los fangos. /s el proceso con el que se
consigue un producto residual de menor masa3 las cenizas, constituidas nicamente por las
materias minerales del fango.
&aturalmente, todo proceso de incineracin comprende una fase de secado, pero
teniendo en cuente que se utiliza en ,l el poder calor!fico de las materias orgnicas del fango,
siempre se requiere menos energ!a que en un proceso limitado al secado t,rmico.
Aparte se las posibilidades que presenta el LcompostM para el tratamiento combinado de
fangos residuales urbanos y basuras dom,sticas, la incineracin #secado$ de los fangos puede
combinarse con la incineracin de las basuras dom,sticas.
TRATA)I.NTO* D. 0AGO CO*TO ? APRO/.CEA)I.NTO
TICNICA* D. U*O ? AP#ICACIN D. #A* A:UA* R.*IDUA#.* .N *U.#O*+
/n principio, los sistemas son los siguientes3
$% R2/>*3
/l riego es una descarga controlada del efluente sobre el suelo por m,todos diversos,
con objeto de sustentar y favorecer el crecimiento de los vegetales.
/l ARU se distribuye as! entre las necesidades de los vegetales, evapotranspiracin y la
percolacin de los acu!feros. >eneralmente, el agua residual puede quedar depurada
Dasta el EEC de su ()*. /n lo que se refiere a la disminucin de la concentracin de
fsforo y nitrgeno, los resultados dependen del tipo de cosecDa, del suelo, intensidad
de riego y de la composicin bacteriana del suelo.
/n el uso de este sistema con aguas residuales, es necesario tener en cuenta que no se
mueve agua limpia, sino que se utilizan cantidades elevadas de materia en suspensin y
en disolucin, elevada ()*, y, posiblemente mucDas sales.
Una de las limitaciones principales es el aporte de nitrgeno. /ste debe ser tal, que no
supere demasiado el e%portado por cosecDas o por la vegetacin implantada, pues, de
otro modo, e%iste peligro de contaminacin de acu!feros o cursos de agua pr%imos.
&% /1-*RR/&.0A 1U'/R<2-2AL 1*)R/ -U)2/R.A F/>/.AL3
/l sistema se basa en el recorrido de las ARU sobre una cubierta vegetal. 'arte del
l!quido percola a trav,s de una estrecDa capa de suelo Dasta zonas impermeables por
donde discurrir, Dasta unos drenajes o canales.
/l proceso es, sobre todo, biolgico. Una vez realizado el vertido, el agua entra en
contacto con las bacterias del suelo, y estas actan sobre el agua.
'or lo que se refiere a la depuracin con este sistema, los datos de que se dispone
indican que para los slidos suspendidos y para la ()*, se alcanzan rendimientos del
E: al EEC, para el nitrgeno del =5 al E5C, y para el fsforo del :6 al ;5C.
'% 2&<2L.RA-2B& '/R-*LA-2B&3
/l vertido penetra a trav,s del suelo Dacia al acu!fero, perdi,ndose una peque"a parte
por evaporacin. Las reas de vertido se llenan de agua residual de forma intermitente,
con objeto de mantener la infiltracin. /l tratamiento se completa al moverse el agua
residual por el acu!fero sufriendo procesos f!sico?qu!micos y biolgicos. &ormalmente
estos vertidos Dan sufrido previamente tratamientos tanto primarios como secundarios.
/l rendimiento de este sistema es casi total para los slidos suspendidos y los
coniformes. /l fsforo es depurado del =5 al E6C. La ()*, oscilar de un 96 al E6C.
Los detergentes son depurados en un E5C. /l nitrgeno puede oscilar entre el 85 al
95C. Los metales pesados no suelen ser bien depurados.
(% LA>U&A1 (/ *Z2(A-2B&3
1e base en el mantenimiento de condiciones aerobias en lagunas de superficie e%tensa.
/ste m,todo es una solucin en zonas llanas y de baja calidad del suelo, y sustituye
perfectamente a cualquier otro tratamiento biolgico. 1on una modificacin amplia del
proceso de lodos activados.
/l proceso es aerobio en la superficie y prcticamente anaerobio en el fondo. La materia
orgnica es estabilizada por bacterias Detertrofas. 'arte de la ()* es reducida en las
condiciones anaerobias del fondo, consumi,ndose al mismo tiempo parte de los lodos y
reduci,ndose su volumen.
-uando las aguas residuales entran en la laguna, los lodos son atacados y metabolizados
por las bacterias, produci,ndose compuestos como iones fosfato, nitrato y amonio y
anD!drido carbnico, con lo que se favorece el crecimiento de algas, a lo que colabora la
energ!a solar disponible. Al producir protoplasma las algas auttrofas, se genera
o%!geno, eleme:nto que puede ser utilizado por las bacterias Detertrofas.
Fariantes3
a) .stanKues aerobios+ mantenemos constantemente condiciones aerobias. Las
algas al final del tratamiento son e%tra!das por lo que reducimos la ()* en un
E6C.
TICNICA* D. APRO/.CEA)I.NTO D. #ODO*+
/l aprovecDamiento del fango es muy interesante por las materias Dmicas que aportan
y por la mejora del poder de retencin de agua en el suelo. 1e utilizan, normalmente, en cultivos
florales, de c,sped, arboricultura@ la incorporacin al suelo de fangos estabilizados o digeridos,
puede facilitar la proliferacin de la flora microbiana auttrofa del suelo, actuando directamente
sobre la nutricin mineral de los vegetales. .ambi,n presenta elementos t%icos son metales
pesados3 cromo, n!quel, ars,nico, mercurio, plomo,Vno todos son igual de peligrosos, algunos
en peque"as cantidades pueden ser beneficiosos, los peores son el cadmio y el mercurio. Los
l!mites que Dan de imponerse a la introduccin de estos metales pesados vienen dados por el
tipo de cubierta vegetal del suelo
/l vertido al suelo de lodos estabilizados qu!mica o biolgicamente, es muy parecido a
la aplicacin directa del agua residual #anteriormente citadas$. *casionalmente, el vertido al
suelo suele estar limitado por la capacidad de la tierra de aceptar grandes cantidades de agua
contenida en el lodo. As normal es la limitacin debida a grandes concentraciones de sales, a
la materia orgnica, a los metales pesados y a los organismos patgenos.
Los lodos son aplicados prcticamente igual que las ARU, aunque a veces puede ser
interesante la incineracin de ,stos, debido a la distancia del suelo donde se va a aplicar, por una
parte, y, por otra parte, esta misma incineracin reduce los olores y los problemas de patogenias.
-uando los lodos se descomponen mediante la formacin de compost, esta actividad
promueve la digestin aerobia y procesos anaerobios que convierten el material orgnico en una
enmienda de suelos. La Dumedad del lodo se reduce en un 65C.
1er!a muy interesante en una planta depuradora instalar el compost, como tercer sistema
biolgico.
A1'/-.*1 +U/ R/+U2/R/& /1.U(2* /1'/-2AL3
'ara Dacer ms eficiente el uso y control de los lodos debe ser estudiado lo siguiente3
$% .asas de mineralizacin y solubilizacin del nitrgeno y del fsforo y tasa de
solubilizacin del potasio de los metales en nuestras condiciones edafoclimticas.
&% destino y evolucin del nitrgeno de lenta mineralizacin, y coma, en su caso, del
fsforo no utilizado por los cultivos.
'% coeficientes de Dumificacin de los lodos en nuestras condiciones.
(% /fectos de estos lodos sobre3 produccin agr!cola, calidad de la cosecDa, calidad del
suelo y calidad del medio #acu!fero$.