La mquina aqu ilustrada puede ser diferente segn las especificaciones locales

POTENCIA NETA: 287kW (385CV) SAEJ1349

CAPACIDAD DEL CAZO: HASTA 3,5 m
3
SAE
GAMA DE PESOS: HASTA 60.000 kg
EXCAVADORA HIDRAULICA DE CADENAS
La PC600-6 es una
excavadora hecha en Europa
con tecnologa punta, que
establece nuevos estndars
en tiempos de ciclo,
comodidad del operador,
facilidad de servicio y
seguridad.
EXCAVADORA HIDRAULICA DE CADENAS PC600-6
PC600 6
Modelos: PC600SE-6, PC600 QUARRY-6, PC600LC-6
2
P
C
6
0
0
6
Una excavadora en
la clase de 60 ton
se usa para las
tareas ms duras,
durante las horas
ms largas y en las
ms extremas
condiciones.
Para rendir en estas
condiciones, la
mquina tiene que
tener un perfecto
equilibrio de
potencia,
resistencia y
calidad.
La PC600-6 ha sido
diseada para
alcanzar este
equilibrio
perfectamente.
4
3
6
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
I ndi ce
Productividad
Comodidad del operador
Facilidad de servicio
Duracin y fiabilidad
Sistema de control
Especificaciones principales
Alcance del equipo de trabajo
Dimensiones de la mquina /
de la pluma y del brazo
Capacidad de elevacin /
combinaciones de cazo y brazo
Foto
Dimensiones de transporte
Equipo estndar / equipo opcional
4
PRODUCTIVIDAD
Como todas las
excavadoras Komatsu
Dash-6, la PC600-6
tiene potencia,
velocidad y control
para dar una
productividad
excepcional.
Potencia masiva del
motor
El punto de partida para la
productividad es la potencia del
motor. El motor de la PC600-6,
turboalimentado e interrefrigerado
no slo produce unos enormes
385 HP, sino que tambin su
consumo de combustible es eficiente
y cumple todas las normas vigentes
de emisiones y ruido. El consumo de
combustible y el ruido se mejoran
todava ms usando el sistema de
autodesaceleracin, que reduce
automticamente la velocidad del
motor cuando las palancas de
control de mano estn en posicin
neutra.
5
Fuerzas de
excavacin
excepcionales
La potencia masiva del motor,
combinada con bombas eficientes
y cilindros grandes dan a la
PC600-6 fuerzas de excavacin
potentes y suaves. El equipo de
trabajo estndar est dotado con
dos cilindros para el brazo, con
objeto de que la operacin de ste
sea rpida sin sacrificar fuerza de
excavacin.
Eleccin flexible del equipo de
trabajo
Hay tres tipos diferentes de equipos de trabajo
disponibles. El equipo de trabajo SE (6,6 m) y QUARRY
(7,3 m) est diseado para aplicaciones en las que se
requieran las mximas fuerzas de excavacin y
produccin.
El equipo de trabajo ms largo adicional es adecuado
para aplicaciones que requieran el mximo alcance.
Adems del equipo de trabajo de retroexcavadora,
tambin may una version de excavadora frontal
disponible.
Estabilidad para
control y seguridad
La posicin del motor y del
contrapeso, versin de carro largo
(LC) version, las anchas cadenas y
el peso perfecto de la mquina
producen operaciones estables y
seguras, incluso en los terrenos
ms irregulares. Los operadores
pueden trabajar con absoluta
confianza.
Tiempos de ciclo rpidos
La potencia, la fuerza de excavacin y la estabilidad contribuyen a que el ciclo de la operacin sea rpido y productivo.
Adems de sto, se ha dedicado una gran cantidad de tiempo en optimizar las caractersticas de control. El perfecto
equilibrio del giro, y las velocidades de la pluma y del brazo permiten al operador alcanzar consistentemente un ciclo de
operacin rpido y productivo.
6
COMODIDAD DEL OPERADOR
Todas las causas de fatiga para el operador
han sido cuidadosamente eliminadas durante
el proceso de diseo. El resultado es una
cabina que ofrece espacio y ergonoma sin
igual, combinados con niveles de ruido y
vibraciones excepcionalmente bajos.
Espacio y comodidad notables
La cabina ofrece espacio sin igual para el operador, con sitio
abundante para las piernas y la cabeza, as como un amplio espacio
para guardar las pertenencias particulares detrs del silln. El silln
multirregulable y los controles se pueden colocar para conseguir la
posicin individual ideal de trabajo para cada operador.
Magnfica visibilidad
Excelente visibilidad a travs de grandes
ventanillas panormicas y una ventanilla en el
techo practicable. La visibilidad frontal se
mejora todava ms mediante el uso del
sistema de limpiaparabrisas patentado por
Komatsu. Cuando no est en uso, el
limpiaparabrisas se aloja en el propio bastidor
de la cabina, sin contacto con la ventanilla
frontal. Adems de dar una excelente
visibilidad, este sistema evita la necesidad de
tener que desconectar el limpiaparabrisas
antes de levantar la ventanilla delantera.
Pluma elevada
7
Floor
Revolving frame
Rubber
Silicon oil

Controles ergonmicos
Todos los controles, desde la ligera accin de las
palancas de control de mueca al panel monitor
regulable, han sido diseados pensando en la ergonoma
del operador. Los controles menores son fcilmente
visibles y manejados en el panel de control inclinado.
Barandillas grandes, una luz en el peldao de la cabina y
amplias pasarelas permiten el acceso seguro y cmodo a
la cabina.
Soportes viscosos de
amortiguacin
La cabina va montada sobre 4 soportes viscosos
multicapas que reducen su balanceo en un 30%, si se
compara con los soportes de goma convencionales.
El cansancio del operador es eliminado.
Dos modos de control de la pluma
Hay dos modos operativos para la pluma: suave y potencia.
Cuando se selecciona el modo suave, la presin de descarga de la
cabeza del cilindro de la pluma se regula a una presin ms baja.
Cuando el brazo se usa para operaciones de arranque en roca dura,
el modo suave impide que la mquina eleve y baje, lo que reduce
significativamente las vibraciones y choques.
Cuando se selecciona el modo de potencia, la presin de descarga
de la cabeza del cilindro de la pluma se regula al mximo. Este
modo se usa cuando se hacen excavaciones profundas en suelo
duro.
Control de la pluma sin
sacudidas
Con este tipo de excavadora, los choques y
vibraciones producidos cuando se para la pluma,
inducen fatiga en el operador. El control de la pluma
sin sacudidas es un sistema hidrulico patentado que
est diseado para amortiguar estas vibraciones, que
no slo mejora la comodidad sino que tambin hace
que la mquina sea ms fcil de controlar.
FACILIDAD DE SERVICIO
El servicio y los diagnsticos rpidos y efectivos son
esenciales para la disponibilidad de la mquina y para que
los costes de servicio sean reducidos.
Autodiagnsticos
El panel monitor incorpora un sofisticado sistema de diagnstico.
Si se produce una avera importante, el operador es avisado inmediatamente, mientras
que otros problemas menores son conservados en la memoria para ser revisados
posteriormente por el personal de servicio. La memoria puede ser extremadamente til
para que el personal de servicio pueda diagnosticar problemas intermitentes.
El diagnstico se mejora an ms si se usa la facilidad de visualizar el estado de
funcionamiento de la mquina, por ejemplo, la velocidad del motor y las presiones de la
bomba.
8
Puntos de servicio
accesibles
El operador y el personal de servicio pueden subir a la
mquina con seguridad, usando las grandes
barandillas y las anchas plataformas. Se puede
acceder fcilmente a todos los puntos de servicio a
travs de las amplias aberturas de puertas y caps.
Entre los detalles de servicio se pueden citar los
puntos de presin hidrulica, el engrase a distancia
para las poleas del motor y una vlvula de drenaje del
aceite del motor.
Intervalos de Cambio de Aceite
prolongados
Con la introduccin de un nuevo filtro hbrido se ha
extendido el intervalo de cambio del mismo a 500 hs y
5000 hs para el aceite.
Para el cambio del aceite motor se ha incorporado un
indicador en el panel - monitor. Avisa al operador
cuando se ha superado el nmero de horas (prefijado
anteriormente) y muestra el telfono del centro de
servicio ms cercano.
Servicio Komatsu
El servicio completo est asegurado a travs, de toda la red de
distribucin de Komatsu, junto con la excelente disponibilidad de
piezas a travs del centro de distribucin en Blgica.
9
DURACION
Y FIABILIDAD
Pluma y brazo
La pluma y el brazo han sido diseados para afrontar
el aumento de peso y potencia de la PC600-6 con
respecto al modelo anterior Dash-5. Esto se ha
logrado usando secciones ms grandes, y chapa y
fundiciones ms gruesas donde son necesarias.
Tren de rodaje
El tren de rodamiento ha sido mejorado
incrementando el espesor de la chapa y las
secciones y los motores de desplazamiento se
han montado a bordo de la mquina para evitar
daos.
Hidrulica
La limpieza del circuito est asegurada por el uso de
un filtro en la lnea de alta presin a la salida de la
bomba, que impide la entrada de cualquier suciedad
en el circuito. Este filtro se complementa con una
gama de filtros que se emplean por todo el sistema
hidrulico. Todos los cilindros hidrulicos llevan ahora
un anillo protector metlico que prolonga ms la
duracin de los cilindros.
Komatsu tiene aos de experiencia en el diseo,
fabricacin y operacin de equipos de gran
tamao para la construccin. Toda esta
experiencia ha sido usada para ayudar a que la
PC600-6 sea excepcionalmente duradera,
incluso en la ms ardua de las aplicaciones.
Anillo protector
metlico
Anillo de desgaste
Filtro lnea alta presin
Filtro PPC
Colador de aspiracin
de gran capacidad
Filtro de retorno
Refrigerador del aceite
Depsito hidrulico
Vlvula solenoide
Colador de
la bomba de
engranajes
10
SISTEMA DE CONTROL
Komatsu fue el primero en introducir control por ordenador en las excavadoras. El sistema de
control ms moderno empleado por la PC600-6 es sofisticado pero fcil de usar.
Velocidad de
desplazamiento
2 velocidades de desplazamiento totalmente automticas.
Cambia automticamente de Alta a Baja cuando se suben
pendientes pronunciadas y se puede bloquear en Baja para
seguridad en los descensos y maniobras.
Reloj
Tambin se usa para
visualizar la informacin
de diagnstico durante el
servicio.
Hormetro
Temperatura
del agua
Manmetro del
combustible
Luces de aviso
El operador es avisado
inmediatamente de
cualquier problema
importante.
Modos
de trabajo
Se puede seleccionar
fcilmente el modo de trabajo
para cualquier aplicacin.
DH: Modo de trabajo pesado
para mxima produccin.
H: Excavacin normal y
operaciones de carga.
G: Operaciones de nivelacin y
acabado.
Modo de
elevacin pesada
El modo de elevacin
pesada aumenta la presin
de descarga y da un 10%
ms de capacidad de
elevacin para manejar
cargas excepcionales.
Auto
desaceleracin
Cuando se selecciona,
reduce automticamente
la velocidad del motor
despus de un breve
perodo si las palancas
de control de mueca
estn en posicin neutra.
Prioridad del giro
Cuando se desconecta, el aceite fluye a las funciones de giro y
pluma que se equilibran para dar una carga fcil a 90. Cuando
se conecta, la funcin de giro es priorizada, de manera que se
hace ms fcil la carga a 180.
Zapata de
PC600-6
11
ESPECIFICACIONES
900 mm
600 mm
59520 kg 0,66 kg/cm
2
PC600LC-6 PC600SE-6 PC600-6 QUARRY
Peso Pressin Pressin Peso Peso Pressin
MOTOR
SI STEMA HI DRULI CO
TRANSMI SI ONES Y FRENOS
SI STEMA DE GI RO
PROTECCI N AMBI ENTAL
CAPACI DADES DE SERVI CI O / REPOSTAJE
PESO EN CONDI CI ONES DE TRABAJO
TREN DE RODADURA
Tipo ......................... Diesel, 6 cilindros, turboalimentado, inyeccin directa,
con emisiones deducidas.
Modello ..................................................................... Komatsu SA6D140E-3
Potencia nominal
SAE J1349 (Neta) .................................... 287 kW (385 HP) a 1800 r.p.m.
Dimetro x carrera ........................................................140 mm x 165 mm
Cilindrada .................................................................................. 15,24 litros
Filtro de aire y refrigeracin ............... De tipo elemento doble con indicador
de estado en el panel monitor y evacuador
de polvo automtico. Ventilador de refrigeracin
de tipo de succin con rejilla para insectos en el radiador.
Tipo.......... E-OLSS (Sistema Sensor de Carga de Centro Abierto Electrnico)
Circuitos adicionales ............ Segn las especificaciones se pueden instalar
hasta 2 circuitos adicionales, con posibilidad
de control de caudal en el primer circuito.
Mximo caudal de la bomba ........................................... 2 x 410 litros/min.
Tarados de las vlvulas de descarga
Implementos (Estndar) ........................................................... 325 kg/cm
2
Implementos (Mx. Potencia) .................................................. 350 kg/cm
2
Desplazamiento ...................................................................... 260 kg/cm
2
Circuito piloto ......................................................................... 30 kg/cm
2
Giro ........................................................................................ 350 kg/cm
2
Cilindros hidrulicos:
Pluma (N - dimetro x carrera) ....................... 2 185 mm x 1725 mm
Brazo (N - dimetro x carrera)......................... 1 200 mm x 2045 mm
Cucharn (N - dimetro x carrera) .................. 1 185 mm x 1825 mm
SI STEMA ELCTRI CO
Alternador ............................................................... 24 Voltios, 70 Amperios
Bateras ..................................................................... 2 x 12 Voltios, 175 Ah
Motor de arranque ............................................................24 Voltios, 8,9 kW
Emisiones del motor .............. Cumple totalmente las normas sobre emisin
de escape etapa 1 propuestas por la CE.
Niveles de ruido LWA Ruido externo .....................110 dB(A) (95/27/EC)
Tipo .............................. Motor de pistones axiales con transmisin a travs
de caja reductora de doble reduccin planetaria.
Bloqueo de giro .................................. Freno multidisco en aceite accionado
elctricamente, integrado en el motor de giro.
Se puede colocar un pasador mecnico
adicional desde dentro de la cabina del operador.
Velocidad de giro ................................................................... 0 a 8,3 r.p.m.
Control de direccin .......... 2 palancas con pedales que dan un control total
e independiente de cada oruga.
Sistema de transmisin ....................... Motor de pistones axiales de caudal
variable cerrado con transmisin a travs
de caja de cambios de doble reduccin
planetaria para cada oruga.
Operacin de desplazamiento ........ Seleccin automtica de 2 velocidades.
Velocidades de desplazamiento Lo / Hi ................................ 3,0 / 4,9 km/h
Fuerza de traccin mxima .......................................................... 42.300 kg
Sistema de frenos ................................. Discos accionados hidrulicamente
en cada motor de desplazamiento.
Construccin ............................................ Seccin central del bastidor en X
con bastidores de orugas en seccin de caja.
Conjunto de orugas
Tipo ........................................................................... Totalmente sellado.
Tejas (cada lado) ............................................. 49 (PC600), 52 (PC600LC)
Tensin ................................. Combinacin de unidad hidrulica y resorte.
Rodillos
Rodillos de rodadura (cada lado)........................... 8 (PC600), 9 (PC600LC)
Rodillos superiores (cada lado) ................................................................ 3
Depsito de combustible ............................................................ 880,0 litros
Radiador .................................................................................... 57,0 litros
Motor ......................................................................................... 42,0 litros
Mandos finales, cada lado ........................................................ 31,1 litros
Transmisin de giro .................................................................... 370,0 litros
Depsito hidrulico ................................................................... 10,0 litros
Peso con la pluma de 7600 mm de una pieza, balancn de 3500 mm, cuchara de excavadora de 2,7 m
3
(SAE), el operador, lubricante, refrigerante, el depsito de
combustible lleno y el equipamiento de serie. SE version has 6,6 boom and 2,9 arm.
57480 kg 1.03 kg/cm
2
58280 kg 1,04 kg/cm
2
57780 kg 0,96 kg/cm
2
PC600-6
ALCANCES DE TRABAJO
12
SE
G
F
H
A
C
B
E
2440 mm
D
A
B
C
D
E
F
G
H
Quarry LC
7600 mm
3500 mm
11880 mm
7960 mm
8490 mm
7510 mm
8360 mm
13020 mm
12800 mm
5370 mm
26900 kg
29100 kg
22600 kg
24300 kg
7300 mm
3500 mm
11475 mm
7650 mm
8165 mm
6660 mm
8030 mm
12615 mm
12385 mm
5090 mm
26900 kg
29100 kg
22600 kg
24300 kg
6600 mm
2900 mm
11140 mm
7200 mm
7060 mm
5630 mm
6910 mm
11550 mm
11300 mm
4670 mm
30100 kg
32400 kg
26500 kg
28600 kg
Pluma
Brazo
Mxima altura de excavacin
Mxima altura de descarga
Mxima profundidad de excavacin
Mxima prof. de excavacin de pared vertical
Mxima prof. de excavacin para fondo plano de 2440 mm
Mximo alcance a nivel del suelo
Mxima alcance a nivel del suelo
Mxima radio de giro
Mxima fuerza de arranque del cazo
Mxima fuerza de arranque del cazo (power max)
Mxima fuerza de penetracin
Mxima fuerza de penetracin (power max)
Longitud del brazo
PC600-6
DIMENSIONES DE LA MAQUINA
13
A
G,R
H
I
J, K
C, L, M
N
O
E
P
D
Q
F
LC QUARRY SE
3195 mm
3310 mm
6469 mm
3675 mm
1365 mm
3070 mm
780 mm
4250 mm
5340 mm
2590*/3300 mm
600/900 mm
3190*/3900 mm
3650*/4200 mm
11830 mm
4600 mm
3195 mm
3310 mm
6469 mm
3675 mm
1365 mm
3070 mm
780 mm
4250 mm
5340 mm
2590*/3300 mm
600/900 mm
3190*/3900 mm
3650*/4200 mm
12440 mm
4280 mm
3195 mm
3310 mm
6644 mm
3675 mm
1365 mm
3070 mm
780 mm
4600 mm
5690 mm
2590*/3300 mm
600/900 mm
3190*/3900 mm
3650*/4200 mm
12810 mm
4300 mm
PESO DE TRANSPORTE
M
H
I
C
A
B F
E
K
J
L

G
N
D
A Anchura total de la superestructura
B Altura total de la cabina
C Longitud total de la mquina base
D Radio de giro trasero
E Altura libre bajo el contrapeso
F Altura del capot de la mquina
G Altura libre mnima
H Contacto de orugas con el suelo
I Longitud de las orugas
J Ancho de va
K Anchura de las zapatas
L Anchura total con zapatas de 600 mm
K Anchura total con zapatas de 900 mm
M Longitud total
N Altura total
* Dimensiones de transporte
Pieza TRANSPORTE EN 3 LOTES
Equipo de trabajo Mquina base Otros
Modelo
QUARRY 12,4 ton 32,1 ton 11,0 ton
LC 12,7 ton 33,3 ton 11,0 ton
SE 13,0 ton 32,1 ton 11,0 ton
Contrapesso
Corrimano
14
PC600-6
Longitud del brazo
A
B
9,1 m 7,6 m 6,1 m 4,6 m 3,0 m
Alcance desde el centro de giro
Altura del gancho del cazo
Capacidades de elevacin
Capacidad nominal sobre el frente
Capacidad nominal sobre los laterales o en 360
Capacidad nominal al mximo alcance
A
B
C
C
B
A
CAPACIDADES DE ELEVACION
3500 mm
ELEVACION PESADA "OFF" (desconectada)
Con tejas 600 mm
Pluma 7300 mm
Brazo 3,5 m
1
Cazo 2,8 m
3
3500 mm
ELEVACION PESADA "ON" (conectada)
Con tejas 600 mm
Pluma 7300 mm
Brazo 3,5 m
1
Cazo 2,8 m
3
2900 mm
ELEVACION PESADA "OFF" (desconectada)
Con tejas 600 mm
Pluma 6600 mm
Brazo 2,9 m
Cazo 3,5 m
3
2900 mm
ELEVACION PESADA "ON" (conectada)
Con tejas 600 mm
Pluma 6600 mm
Brazo 2,9 m
Cazo 3,5 m
3
* Capacidad de carga limitada por la capacidad hidrulica, no por riesgo de vuelco.
Capacidad nominal segn normas SAE J1097.
En la capacidad nominal no se rebasa el 87% de la capacidad hidrulica, ni el 75% de la carga de vuelco.
1
Calculos hechos con brazo de 3,5 m sin reforzar !
El brazo reforzado pesa 85 kg ms.
PC600-6 QUARRY
PC600SE-6
-9,1 m kg *7550 *7550 *8400 *8400
-7,6 m kg *7300 *7300 *10500 *10500
-6,1 m kg *7450 *7450 *10100 8650 *11300 *11300
-3,0 m kg *8550 6300 10850 8150 *13800 11400 *17200 15900 *23350 *23350
-0,0 m kg 8700 6350 10300 7600 14100 10450 *20000 15050 *19500 *19500
-3,0 m kg *10900 8150 *13750 10300 *17900 14950 *23300 *23300 *23850 *23850
-9,1 m kg *8400 *8400 *9300 *9300
-7,6 m kg *8150 *8150 *11700 *11700
-6,1 m kg *8300 7700 *11350 8650 *12600 12600
-3,0 m kg 8600 6300 10850 8150 15100 11400 *19150 15900 *25450 *25450
-0,0 m kg 8700 6350 10300 7600 14100 10450 20500 15050 *21300 *21300
-3,0 m kg 11050 8150 13950 10300 *19950 14950 *25900 24800 *25950 *25950
-9,1 m kg *8750 *8750
-7,6 m kg *8300 *8300 *11200 *11200
-6,1 m kg *8300 *8300 *11700 *11700
-3,0 m kg *9300 7050 10850 8150 *13950 11550 *17650 17100 *24700 *24700
-0,0 m kg 9650 7100 10350 7650 14150 10550 *19000 13900 *28100 24650
-3,0 m kg *11650 9350 *13200 10400 *16800 13850 *23750 *23750 *29900 *29900
-9,1 m kg *9700 *9700
-7,6 m kg *9200 *9200 *12500 *12500
-6,1 m kg *9200 8750 *13050 12600
-3,0 m kg 9500 7050 10850 8150 15250 11550 *19550 17100 *27250 *27250
-0,0 m kg 9650 7100 10350 7650 14150 10550 19200 13900 *31100 24650
-3,0 m kg 12600 9350 14050 10400 *18850 13850 *26400 24800 *32450 *32450
15
b Recomendado
Se puede usar
No se puede usar
COMBINACIONES DE PLUMA, BRAZO Y CAZO
PC600-6
Alcance desde el centro de giro
Altura del gancho del cazo
Capacidades de elevacin
Capacidad nominal sobre el frente
Capacidad nominal sobre los laterales o en 360
Capacidad nominal al mximo alcance
A
B
C
C
B
A
CAPACIDADES DE ELEVACION
Longitud del brazo
A
B
9,1 m 7,6 m 6,1 m 4,6 m 3,0 m
Modelo aplicable LC LC QUARRY SE
Pluma 7,66 m 7,66 m 7,3 m 6,6 m Ancho de cazo (recomendado)
Brazo 3,5 m 2,9 m 3,5 m 2,9 m Sin cuchilla Con cuchilla
lateral lateral
2,4 m
3
1320 mm 1400 mm
Cazo 2,7 m
3
b 1600 mm 1680 mm
2,8 m
3
b b 1655 mm 1705 mm
3,5 m
3
b 1850 mm 1900 mm
3500 mm
ELEVACION PESADA "OFF" (desconectada)
Con tejas 600 mm
Pluma 7660 mm
Brazo 3,5 m
1
Cazo 2,7 m
3
3500 mm
ELEVACION PESADA "ON" (conectada)
Con tejas 600 mm
Pluma 7660 mm
Brazo 3,5 m
1
Cazo 2,7 m
3
PC600LC-6
* Capacidad de carga limitada por la capacidad hidrulica, no por riesgo de vuelco.
Capacidad nominal segn normas SAE J1097.
En la capacidad nominal no se rebasa el 87% de la capacidad hidrulica, ni el 75% de la carga de vuelco.
-9,1 m kg *8850 *8850
-6,1 m kg *8750 7400 *11350 9100 *12750 *12750
-3,0 m kg *9400 6200 12600 8450 *15550 11650 *20150 16650
-0,0 m kg 9500 6200 12000 7900 15700 10200 *22300 15150 *15900 *15900
-3,0 m kg 11750 7700 11950 7850 *15550 10200 *20200 15100 *25750 24900 *22800 *22800
-6,1 m kg *10550 *10550 *11800 *11800 *15300 *15300
-9,1 m kg *8000 *8000
-6,1 m kg *7900 7400 *10150 9100 *11450 *11450
-3,0 m kg *8900 6200 *11500 8450 *14000 11650 *18200 16650
-0,0 m kg 9500 6200 12000 7900 *15000 10200 *20100 15150 *14500 *14500
-3,0 m kg *10600 7700 *10850 7850 *13850 10200 *18100 15100 *23150 *23150 *20950 *20950
-6,1 m kg *9250 *9250 *10400 *10400 *13550 *13550
1
Calculos hechos con brazo de 3,5 m sin reforzar !
El brazo reforzado pesa 85 kg ms.
16
17
PC600-6
DIMENSIONES
Unidad
Unidad
A
B
C
SUPERESTRUCTURA + TREN DE RODAJE
TREN DE RODAJE
B
A C
CONTRAPESO
CILINDROS
EQUIPO DE TRABAJO
PLUMA A
B
A
B
BRAZO
A
Unidad QUARRY LC
Anchura total
A
B
Peso
3.195 mm 3.195 mm
3.310 mm 3.310 mm
6.165 mm 6.340 mm
32.100 kg
SE
3.195 mm
3.310 mm
6.165 mm
32.100 kg 33.300 kg
Unidad SE QUARRY LC
Anchura total
A
B
Peso
2 2
5.340 mm 5.690 mm
1.260 mm 1.260 mm
C 875 mm 875 mm
15.900 kg
(7.950 x 2)
2
5.340 mm
1.260 mm
875 mm
15.900 kg
(7.950 x 2)
16.900 kg
(8.450 x 2)
Unidad LC QUARRY SE
A
Peso
2.672 mm 2.672 mm
1.040 kg
(520 x 2)
1.040 kg
(520 x 2)
2.672 mm
1.040 kg
(520 x 2)
Unidad LC QUARRY SE
A
Peso
3.108 mm 3.108 mm
770 kg 770 kg
3.108 mm
770 kg
A
C
6600 mm 7300 mm 7600 mm
Anchura total
A
B
Peso
1.190 mm 1.190 mm
6.870 mm 7.540 mm
2.090 mm 2.045 mm
4.600 kg 4.556 kg
1.190 mm
7.920 mm
2.045 mm
4.704 kg
A
A
Peso
1.320 mm
3.195 mm
C 680 mm
10.750 kg
1.320 mm
3.195 mm
680 mm
10.750 kg
1.320 mm
3.195 mm
680 mm
10.750 kg
BraZO 2900 mm 3500 mm
Anchura total
A
B
Peso
480 mm 480 mm
4.230 mm 4.870 mm
1.440 mm 1.210 mm
3.400 kg 3.322 kg
B
A
B
B
C
A
A A
LC QUARRY SE
PLUMA BRAZO
Komatsu Europe
International N.V.
Mechelsesteenweg 586
B 1800 VILVOORDE (BELGIUM)
Tel. (32)2/255 24 11
Fax (32)2/252 19 81
EXCAVADORA HIDRAULICA DE CADENAS PC600-6
UESS000101 8/2001
EQUIPO ESTANDAR
El equipo estndar y el equipo opcional pueden variar. Consulten a su distribuidor local de Komatsu para ms informacin.
EQUIPO OPCIONAL
Komatsu SA6D140E-3 con 287 kW@ a 1800 rpm,
turboalimentado, con inyeccin directa y bajas
emisiones
Filtro de aire de doble elemento
Indicador de polvo en el panel
Autoevacuacin de polvo
Ventilador de succin con rejilla para el radiador
Purgado automtico de la lnea de combustible
Parada de motor por llave
Alternador de 24 V y 70 A.
Bateras de alta capacidad 2 x 12 V y 175 Ah
Motor de arranque de 24 V y 8,9 kW
Sistema hidralico electrnico de centro abierto con
deteccin de carga
Sistema de control mutuo de bomba y motor
Panel de control con seleccin de modo de trabajo
Modo de trabajo para elevacin de cargas
Control de pluma de dos modos
Precalentamiento afltomtico del motor
Palancas de mano ajustables PPC para el control de
pluma, brazo, cazo y giro
Pedales PPC para el control de desplazamiento
Filtro hidrulico en lnea
Sistema de desplazamiento de dos velocidades con
cambio automtico y reduccin planetaria en los
mandos finales
Frenos de aparcamiento hidrulicos
Cabine del operador con cristales tintados de
seguridad, limpiaparabrisas superior delantero con
funcionamiento intermitente, aire acondicionado,
mechero, cenicero, bandeja para el equipaje,
alfombrilla, asiento con suspensin y apoyabrazos
ajustables
Pasamanos y pasarela a la cabina
Espejos retrovisores derecho e izquierdo
Proteccin inferior de la corona de giro
Protecciones inferiores de la superestructura para
servicio extremo
Contrapeso estndar
Pintura y pegatinas estndar
Puntos de engrase para corona y bulones
Tapn del depsito de combustible con cerradura
Luz de trabajo frontal en el lado izquierdo
Luces de trabajo a la izquierda y derecha de la pluma
Luces en el techo de la cabine
Preinstalacin para luz giratoria
Pistola de engrase elctrica
Libro de despiece y manuel de operacin y
mantenimiento
Protectores de rodillos de longitud completa
Vlvulas de seguridad en la pluma (no disponibles en
la versin SE)
Avisador de sobrecarga (no disponible en versin SE).
Cumple las normas CE
Tejas de triple garra de 600 mm
Tejas de triple garra de 900 mm (slo versin LC)
Pluma de 6600 mm (slo versin SE)
Pluma de 7300 mm (slo versin quarry)
Pluma de 7600 mm para usa general
(slo versin LC).
Brazo de 2900 mm
Brazo de 3500 mm (no disponible para la versin SE)
Proteccin de la cabine del operador
(slo versin quarry)
Vlvula de seguridad en el brazo
Asiento calefactable
Iluminacin del compartimento del motor
Luz de trabajo trasera
I
m
p
r
e
s
o

e
n

B

l
g
i
c
a

-

E
s
t
a

h
o
j
a

d
e

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

p
u
e
d
e

c
o
n
t
e
n
e
r

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

y

e
q
u
i
p
o

o
p
c
i
o
n
a
l

n
o

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s

e
n

s
u

z
o
n
a
.
P
o
r

f
a
v
o
r
,

c
o
n
s
u
l
t
e
n

a

s
u

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
r

l
o
c
a
l

d
e

K
o
m
a
t
s
u

s
o
b
r
e

a
q
u
e
l
l
o
s

a
r
t

c
u
l
o
s

q
u
e

p
u
e
d
a
n

n
e
c
e
s
i
t
a
r
.

L
o
s

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

y

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

q
u
e
d
a
n

s
u
j
e
t
o
s

a

c
a
m
b
i
o
s

s
i
n

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o
.
Carretera M-300 Km. 29,100
(Antigua Nacional II)
28802 Alcal de Henares (Madrid)
Tel.: 91 88 72 600 - Fax: 91 88 36 305