Boletín N°4 Junio 13

A C H I S I N A
ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

BOLETN N4 EDICIN JUNIO 2013

CONTENIDO
NOTICIAS INTERNAS:
Asamblea anual ordinaria 2012, pg.1
Seminarios de aislacin ssmica, pg.3
Reactivacin Comit NCh433, pg. 5
Norma disipacin, pg.7
Prximas actividades Achisina, pag.8

ACTUALIDAD NACIONAL:
Sistema de aislamiento ssmico edificio Onemi,
pg.9
Evaluando el riesgo, pg.12

ACTUALIDAD INTERNACIONAL
Congreso del acero NASSC, pag.14
VMB en Congreso Ingeniera Ssmica-Colombia,
pg. 15
Cdigo ACI 318 2014, pg. 16

TECNOLOGA E INVESTIGACIN
Actualizacin NCh2745, pg. 18

MUNDO ACADMICO:
Proyecto INNOVA-CORFO, pg. 20
CIGIDEN: una visin innovadora al campo de la
gestin de desastres naturales, pg.25

Envenos sus sugerencias a:
comunicaciones@achisina.cl

O contctese con nosotros a travs de:
contacto@achisina.cl
www.achisina.cl

En hombros de gigantes.

Todos hemos escuchado esa cita normalmente atribuida a Newton. En verdad es
ms antigua.

En septiembre del ao pasado la actual directiva de Achisina present la
postulacin y obtuvo la designacin para organizar el prximo Congreso Mundial de
Ingeniera Ssmica.

Chile tiene una larga y honrosa tradicin en la ingeniera antissmica y la
sismologa con destacados maestros como don Rodrigo Flores, don Arturo Arias y
don Elas Arze. Tambin tiene notables cientficos como Armando Cisternas, Edgar
Kausel y Ral Madariaga, que con sus conocimientos e investigaciones aportan en
el mbito nacional e internacional.

El ao pasado se hicieron seminarios dedicados a divulgar la nueva normativa que
regula el diseo ssmico de edificios. Este ao se ha retomado los estudios de la
norma de edificios y se presentar al INN la norma de disipacin. La actualizacin
de la norma de aislacin se encuentra en consulta pblica. Lo anterior y otros temas
como la geotecnia han sido o sern presentados a la comunidad en seminarios y en
nuestra pgina web.

Carece de sentido decir que alguien es el mejor en su oficio. Cmo medirlo? Sin
embargo, es muy simple reconocer a quien destaca en su profesin: es aqul a
quien recurren sus colegas. Hace pocas semanas falleci uno de los nuestros, uno
notable, uno que con fundadas razones era consultado por sus pares: don Santiago
Arias Soto. Nuestro saludo a su familia.

Jorge Lindenberg Bustos
Secretario Achisina

N U E V O S S O C I O S

Tenemos el agrado de informarles que durante este ltimo semestre se han integrado a nuestra Asociacin los seores:
Rafael Antonio Cuadra, Ingeniero Civil Obras Civiles, Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Jorge Omerovic, Ingeniero Civil, Universidad de Chile, Profesor Universidad Catlica el Norte
Ricardo Antonio Iriarte Daz, Ingeniero Civil, Especializacin Mecnica de Suelo, Universidad Catlica de la Ssma. Concepcin, Ingeniero revisor
del Serviu VI Regin
Rubn Ramn Salas, Ingeniero Civil Estructural, Universidad de Concepcin. Actualmente trabaja como Ingeniero Especialista en CODELCO

Les damos la ms cordial bienvenida y los dejamos invitados a participar en las actividades de la Asociacin.

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

P
g
i
n
a
1

ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA ACHISINA 2012
Texto: Francisca Maturana, Coordinadora Ejecutiva Achisina

El jueves 18 de Abril de 2013, en el Club Manquehue, a las 20:00 hrs se realiz la Asamblea Ordinaria de Socios de Achisina
correspondiente al ao 2012.
La bienvenida, inicio oficial y programa de la Asamblea estuvo a cargo de Jorge Lindenberg, secretario de la Asociacin, quien
primeramente realiz la lectura del resumen de la ltima Asamblea realizada, la cual fue aprobada sin observaciones por los
socios. Posteriormente el presidente, Patricio Bonelli, realiz la presentacin de las acciones y actividades realizadas por la
Asociacin durante el ao 2012, las cuales se resumen a continuacin:
1. Reactivacin de la Asociacin:
Actualizacin de la pgina Web e imagen de la Asociacin: Compra de dominio www.achisina.cl, creacin de estructura
de contenidos que informen acerca de la Asociacin, actividades acadmicas y noticias del rubro, adems de la opcin
de obtener la informacin en idioma ingls. Optimizacin del logo colocando la denominacin de la Asociacin y creando
la estandarizacin de su imagen para cartas, propuestas para ingreso de socios y creacin del Boletn. Difusin de la
informacin utilizando la metodologa de web 2.0 donde se integra la web a las redes sociales y software de emailing.
Organizacin de Seminario Implicancias y Aplicaciones de la nueva normativa en el Diseo Ssmico y de Hormign
Armado en Chile (Decretos 60 y 61) en Santiago y Regiones, en conjunto con Universidades en Antofagasta, Via,
Santiago y Concepcin.
Patrocinio de las charlas 7TH Behaviour of Steel Structures in Seismic Areas - Enero del 2012 y "Sistemas Auto-
Centrantes de Acero Estructural" - Julio 2012.
Participacin en Comits de Norma, con la participacin activa del directorio.
2. Congreso Mundial de Ingeniera Ssmica 16WCEE:
Postulacin de Chile como pas sede, adjudicacin y primeras acciones para la organizacin del Congreso (estudio caso de
negocios, visitas de inspeccin y evaluaciones cualitativas y cuantitativas de los centros de eventos Casapiedra, Espacio
Riesco y Centro Parque).
3. Actualizacin de documentos de la Asociacin frente al Ministerio de Justicia, elaboracin de un Reglamento Interno y Poltica
Comunicacional.
4. Bsqueda de nuevos socios:
Elaboracin de listado de socios actuales y potenciales socios empresa de la Asociacin, creacin de la propuesta de
valor formal para los socios.
Elaboracin de plan de difusin a travs de las redes sociales comunicando los beneficios de la Asociacin.
Elaboracin del plan de visitas 2013, a los socios actuales para estrechar los lazos y comunicaciones con la Asociacin,
promoviendo la participacin activa de cada uno.
Adicionalmente, se presentaron las acciones programadas para este ao 2013, las cuales se focalizan en:
Bsqueda e ingreso de nuevos Socios Empresa
Definicin de actividades iniciales para la organizacin y difusin del Congreso Nacional 2015.
Confirmacin centro de eventos Congreso Mundial 2017.
Creacin e implementacin de Calendario de Seminarios, organizados por la Asociacin.
Plan de Marketing Asociacin en cuanto a Noticias, Boletn y patrocinio de eventos relacionados con la asociacin.
Evaluacin de servicios de valor agregado que pueda ofrecer la Asociacin, y
Mantener y reforzar la activa participacin y liderazgo de la Asociacin en los Comits de Norma.

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA
N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
2

Finalizando la Asamblea, Hernn Santa Mara, tesorero de la Asociacin, present el estado de resultado del ejercicio 2012 y el
presupuesto para el ao 2013.
Posteriormente, se abri un espacio para participacin y preguntas de los socios; cerrando la noche con una agradable cena,
donde los asistentes conversaron y compartieron sus experiencias en proyectos o actividades de investigacin, y validando su
apoyo a la Asociacin.

Presentacin del Presidente, Patricio Bonelli Carl Lders, Toms Guendelman, Diego Torres y Patricio Bonelli

Mario Valenzuela, Felix Lazo, Ren Lagos, Hernn Santa Mara, Ian Watt y Jorge Lindenberg
Tomas Guendelman y Marcial Baeza

Maria Ofelia Moroni
Pedro Bartolom

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
3

SEMINARIOS DE AISLACIN SSMICA
Texto: Cristin Prez Castillo, Ingeniero Civil Industrial - Coordinador Operativo Achisina

Con el firme objetivo de continuar su misin de Liderar la Cultura Ssmica Chilena y extender los conocimientos hacia
profesionales del pas, la Asociacin Chilena de Sismologa e Ingeniera Antissmica (ACHISINA) en conjunto con la Asociacin de
Ingenieros Civiles Estructurales (AICE) realiz el Seminario Diseo de Sistemas de Aislacin Ssmica en Edificios, en la ciudad
de Santiago el 26 de Marzo y en la ciudad de Via del Mar el 26 de Abril.
La primera versin en Santiago tuvo lugar en el Hotel Atton de Vitacura y cont con la asistencia de ms de 100 profesionales. La
segunda versin se realiz en el Hotel Enjoy Via del Mar, logrando una participacin de ms de 60 asistentes entre
profesionales y estudiantes de las Universidades Federico Santa Mara, Valparaso y Catlica entre otras.
En los seminarios se abarcaron tanto los aspectos normativos, tcnicos y econmicos del uso de sistemas de aislacin ssmica, y
se revisaron casos reales de aplicacin en edificios chilenos.
El programa contempl expositores nacionales reconocidos por sus trabajos y estudios en esta materia, los que presentaron los
siguientes temas:
Mauricio Sarrazn, se refiri al comportamiento durante el terremoto del ao 2010 de la primera experiencia de aislacin
en Chile, realizada en el Edificio Comunidad Andaluca de fines de los aos 90. A pesar del tiempo transcurrido y de los
avances en materia de la fabricacin y ensayo de aisladores elastomricos, las mediciones durante el ltimo terremoto
mostraron que estos primeros dispositivos han mantenido su eficacia otorgando una disminucin importante en las
aceleraciones trasmitidas a la estructura, una proteccin de contenidos y un gran confort a los ocupantes. La
presentacin incluy la revisin de videos y fotografas de la poca, donde se registraron las diferentes visitas tcnicas
realizadas por autoridades de esos aos, las diferentes fases de construccin e instalacin de los aisladores y de la
estructura sobre ellos.

Carl Lders, nos ense los fundamentos que se encuentran tras el uso de la aislacin ssmica: desacoplar
horizontalmente la estructura del suelo, disponer de un mecanismo de restitucin y disponer de amortiguamiento que
permita controlar los desplazamientos. Asimismo explic los distintos sistemas de aislacin y su evolucin a travs de los
aos, desde las tcnicas utilizadas antes de la era cristiana hasta los dispositivos que se utilizan actualmente,
desarrollados a partir de comienzos del siglo XX. Comentando casos reales a nivel mundial, mostr el buen
comportamiento que ha tenido la utilizacin de aisladores. Esto no solo ha logrado reducciones en las aceleraciones
mximas de 4 a 8 veces respecto de estructuras en base fija, sino que tambin ha permitido recuperar edificios
emblemticos o de carcter histrico. Finalmente realiz una interesante resea respecto del desarrollo de sistemas de
aislacin en Chile; dentro de lo cual podemos destacar que en 1996, los mismos profesionales que participaron en el
proyecto del Edificio Comunidad Andaluca, desarrollaron la aislacin ssmica del Viaducto Marga Marga, convirtindose
en el primer puente aislado; y en el 2001, la Clnica San Carlos de Apoquindo fue el primer hospital con aislacin ssmica
de Chile.

Rodrigo Retamales, presidente del Comit de especialistas que trabaj en la propuesta de actualizacin de la norma
NCh2745Of2003 Anlisis y Diseo de Edificios con Aislacin Ssmica, se refiri a los alcances y requerimientos del
documento, que fue emitido como anteproyecto por el comit en Agosto de 2012 e ingresado a fines de ese ao al INN
para su proceso de consulta pblica.

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
4

Mario Lafontaine, de Ren Lagos Engineers explic las distintas herramientas disponibles actualmente para la
modelacin y anlisis de edificios con aislacin ssmica, en base a los software usualmente utilizados en las oficinas de
diseo. Se entreg el procedimiento paso a paso a utilizar para los programas ETABS y SAP2000, tanto para el
mtodo esttico como para el mtodo modal espectral y el anlisis tiempo historia definidos en la norma
NCh2745Of2003. Se compararon los beneficios y limitaciones de uso para cada programa y se comentaron los errores
comunes en el uso de estas herramientas.

Los casos prcticos fueron presentados por ingenieros de las empresas VMB, a cargo de Leopoldo Breschi y Javier
Bielefeldt, quienes mostraron el caso de un edificio con aisladores de pndulo friccional en La Dehesa; Henry Sady de
SIRVE present el caso del nuevo Edificio de la ONEMI; y Rubn Boroschek de RBA present el caso del Edificio Torre
del Sol de Copiap y el edificio uoa Capital en Santiago.

Tanto Patricio Bonelli, presidente de Achisina, como Ren Lagos, presidente de AICE, concluyeron que es necesario incentivar y
explicar a la sociedad acerca de los beneficios de la incorporacin de sistemas de aislacin ssmica en edificios. Asimismo
destacaron la importancia de entregar capacitacin tcnica indispensable para que los ingenieros incorporen estas tecnologas en
sus proyectos.

Asistentes al seminario en Santiago

Rubn Boroschek, Patricio Bonelli,
Guido Cavalla y Ren Lagos

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
5

REACTIVACIN COMIT NCh433, DE DISEO SSMICO DE EDIFICIOS
Diego Lpez-Garca, Ph.D.
Profesor Asociado Departamento de Ingeniera Estructural y Geotcnica
Pontificia Universidad Catlica de Chile
www.ing.puc.cl/dlg

Las modificaciones ms recientes a la normativa de diseo ssmico de edificios que rige en Chile fueron realizadas en el ao 2011
por un comit de expertos convocado por el Instituto de la Construccin (ICC), convocatoria motivada a su vez por una iniciativa
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU). Tales modificaciones no fueron promulgadas mediante una norma INN sino
mediante un Decreto Supremo (el n 61 del ao 2011), el cual suplementa a la versin ms reciente (2009) de la norma NCh 433.
Debido a que naturalmente es mucho ms conveniente que la normativa sea descripta en una norma INN y no en un decreto
supremo, y debido tambin a que varias investigaciones acadmicas relacionadas con los efectos del terremoto de Febrero de
2010 estn en su etapa final y sus conclusiones van a ser publicadas prximamente, la Junta Directiva de ACHISINA ha decidido
reactivar el Comit NCh 433 (inactivo desde mediados de 2010) con el objetivo de elaborar el anteproyecto de una nueva versin
de la norma NCh 433 para ser presentado al INN.
ORGANIZACIN DEL COMIT
Tal como lo establece el Reglamento Interno de Operacin de ACHISINA, la Junta Directiva tiene la atribucin de nombrar al
Presidente de cada Comisin de Trabajo. La Junta Directiva encarg la Presidencia del Comit NCH 433 al autor de este artculo,
quien acept el encargo como un honor y consciente del alto grado de responsabilidad. El Reglamento Interno de Operacin de
ACHISINA tambin establece que el Secretario del Comit debe ser propuesto por el Presidente y aprobado luego por la Junta
Directiva. Mediante este procedimiento se nombr Secretario del Comit NCh 433 a Rodrigo Retamales, de la firma Rubn
Boroschek y Asociados.
La Junta Directiva de ACHISINA decidi que el Comit NCh 433 sea un comit abierto en donde todos los profesionales,
acadmicos, y funcionarios interesados tengan la oportunidad de participar. Por este motivo, todas las personas interesadas
pueden integrar el Comit NCh 433, y todos los integrantes del Comit tienen derecho a voz en todo momento. No obstante,
debido a la importancia de las decisiones que sern tomadas en el Comit, se decidi que slo aquellos miembros comprometidos
que participen en forma continua (y no espordica) tengan derecho a voto. En consecuencia, el Comit est integrado por dos
clases de miembros: titulares y oyentes. Los Miembros Titulares son aquellos que han manifestado su voluntad de desempearse
como tales, y tienen derecho a voto siempre y cuando hayan asistido por lo menos al 75% de las Sesiones Plenarias. Todos los
dems miembros son Miembros Oyentes, quienes siempre tienen derecho a voz independientemente del porcentaje de asistencia
a las Sesiones Plenarias. El voto de los Miembros Titulares pertenece a cada uno de ellos y no a las instituciones u
organizaciones a las que pertenecen, y en consecuencia la participacin de los Miembros Titulares (asistencia y votacin) slo
puede ser ejercida por ellos mismos (no pueden ser reemplazados). Actualmente el Comit est integrado por 30 Miembros
Titulares y 15 Miembros Oyentes.
Las decisiones del Comit sern tomadas mediante el siguiente procedimiento. Las mociones podrn ser presentadas por el
Presidente o por un Miembro Titular, y debern ser secundadas por dos Miembros Titulares (pero no por el Presidente). Toda
mocin deber ser justificada y documentada. Si no existe consenso o unanimidad de opinin, la mocin ser sometida a
votacin. En una Sesin Plenaria dada slo se podrn analizar y eventualmente someter a votacin las mociones indicadas en la
correspondiente citacin. La documentacin de respaldo deber ser distribuida con anticipacin entre todos los miembros del
Comit (Titulares y Oyentes). Sometidas a votacin, las mociones sern aprobadas o rechazadas con al menos 2/3 de los votos
de los Miembros Titulares. Los Miembros Titulares que no puedan asistir a una Sesin Plenaria en donde se votar una mocin
podrn emitir su voto con anticipacin mediante un mensaje enviado por correo electrnico al Presidente. El mensaje debe
justificar el voto, y el Presidente podr dar a conocer la justificacin del voto a todos los miembros del Comit.

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
6

PRIMERAS ACTIVIDADES DEL COMIT
A pesar del relativamente corto tiempo transcurrido desde su reactivacin (la primera Sesin Plenaria tuvo lugar el da 3 de Abril
de 2013), el Comit NCh 433 ya ha tomado algunas decisiones importantes que sin dudas son de inters para los lectores de este
Boletn:
El Documento Base es un documento que resume toda la normativa actualmente vigente, es decir, la integrada por la norma
NCh 433 Mod. 2009 y el DS 61/2011. El documento fue elaborado por miembros del Comit ICC/MINVU que redact el DS
61/2011, y se contempl la posibilidad de enviarlo al INN, pero la iniciativa lamentablemente no prosper. Se trata de un
documento muy prctico y til en el sentido de que resume toda la normativa vigente, y tambin muy importante debido a que
sus autores lo enriquecieron con comentarios muy elaborados, pero es importante aclarar que no es un documento de validez
legal.
Se decidi consultar a la profesin acerca de la aplicacin del DS 61/2011 y acerca de la normativa vigente en general. Se
elabor un cuestionario integrado por preguntas acerca de cada artculo normativo del DS 61/2011 (redactadas por Ren Lagos,
de la firma Ren Lagos y Asociados), por preguntas acerca de la caracterizacin del suelo y del diseo de fundaciones
(redactadas por Ramn Verdugo, de la firma CMGI), y por una pregunta destinada a conocer propuestas de cambio a la
normativa vigente (elaborada por el Presidente del Comit). Por motivos puramente prcticos, se decidi enviar el cuestionario
solamente a los aproximadamente 90 profesionales inscriptos (y vigentes) en el Registro Nacional de Revisores de Proyectos
de Clculo Estructural. Se recibieron 23 respuestas de los profesionales y empresas indicados en la Tabla I. Todas las
respuestas se resumieron en un Informe que fue distribuido entre todos los integrantes del Comit NCh 433 y entre todos los
profesionales y empresas que respondieron el Cuestionario. El Informe resume opiniones y experiencias valiosas y relevantes
que sin duda enriquecern significativamente el trabajo del Comit.
Finalmente, se decidi tambin crear Subcomits de trabajo para analizar primero en detalle cada artculo del Documento Base
por un grupo relativamente pequeo de especialistas e interesados. Tambin se cre un Subcomit a cargo de analizar la
posible incorporacin a la norma de conceptos de Diseo Basado en Desempeo. Todos los Subcomits actuales (nada impide
al Comit crear nuevos subcomits ms adelante si surgen motivos que lo justifiquen) estn resumidos en la Tabla II.
ACHISINA invita una vez ms a todos sus socios a participar en el Comit NCh 433 y a contribuir al desarrollo de una norma de
diseo ssmico moderna y actualizada que refleje el estado de la prctica y el estado del arte de la ingeniera ssmica en Chile y
en el mundo.
TABLA I
ENCUESTA A REVISORES DE PROYECTOS DE CLCULO ESTRUCTURAL: PROFESIONALES Y EMPRESAS PARTICIPANTES
ALFONSO LARRAN y Asociados GARCA, Fernando SEGUN, Eugenio
ARNGUIZ, Ricardo GUILOFF, Daniel SEPULVEDA, Claudio
ARVALO, Luis IEC Ingeniera SHEJADE, Jorge
ASTORGA, Donaldo LUNA, Ricardo SKORIN, Antonio
BAEZA, Marcial MENDIETA, Luis VENTURA, Hctor
BONELLI, Patricio MORA, Rodrigo VMB Ingeniera Estructural
CANCINO, Ulises PATIO, Mario WORLEYPARSONS
FUENTES, Claudio RODRGUEZ, Carlos

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
7

TABLA II
LISTA DE SUBCOMITS
N Nombre Coordinador
Captulo/s del Documento
Base
1
AMENAZA SSMICA Y CARACTERIZACIN DEL
SUELO
Rafael Riddell 4
2 GENERALIDADES DE DISEO Manuel Saavedra 4 y 5
3 MTODOS DE ANLISIS Jorge Lindenberg 6
4
FUNDACIONES
(DISEO ESTRUCTURAL)
Ramn Verdugo 7
5 COMPONENTES NO ESTRUCTURALES Rubn Boroschek 8
6
DAO SSMICO Y RECUPERACIN
ESTRUCTURAL
Alfonso Larran Anexo A
7 DISEO BASADO EN DESEMPEO Ren Lagos

NORMA DISIPACIN
Texto: Mauricio Sarrazn, ingeniero civil de la Universidad de Chile, doctorado del Massachusetts Institute of Technology
La comisin que elabor el borrador de norma de disipacin ssmica en edificios comenz su funcionamiento el 28 de junio de
2006. El trabajo fue largo, concluyendo recientemente con la entrega del borrador (versin 21) a ACHISINA, para su presentacin
y gestiones al Instituto Nacional de Normalizacin (INN) con el objetivo que siga los pasos normales para la aprobacin de una
norma.
La elaboracin de este documento estuvo bajo la coordinacin de Mauricio Sarrazn y cont con la participacin de destacados
colegas tanto del rea de la investigacin, como diseadores del sector industrial e inmobiliario.

Es importante comentar, que la norma se bas en ASCE-7, simplificndolo y adaptndolo a las condiciones locales. Se agreg,
adems, comentarios en paralelo con el texto normativo. Se hicieron estudios para determinar los valores de algunos parmetros
fundamentales, como el factor de reduccin por amortiguamiento, utilizando la base de datos de terremotos chilenos.

Se espera que el trmite en INN sea breve, pues los ingenieros estructurales chilenos ya estn utilizando dispositivos de
disipacin sin haber an una normativa en el pas.

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
8

PRXIMAS ACTIVIDADES DE ACHISINA

Ms informacin en nuestra pgina web www.achisina.cl

N
O
T
I
C
I
A
S
I
N
T
E
R
N
A
S


P
g
i
n
a
9

SISTEMA DE AISLAMIENTO SSMICO PARA LA SEDE CENTRAL ONEMI-ANPC
Texto: Henry Sady, Subgerente de Proyectos, rea Ingeniera de Proteccin Ssmica, SIRVE S.A.
Nelson Mela, Ingeniero de Proyectos, rea Ingeniera de Proteccin Ssmica, SIRVE S.A.

Vista general
Un edificio de ms de 8.000 m construidos ser la cara visible de la modernizacin de la Oficina Nacional de Emergencia
(Onemi), que cambiar de nombre al de Agencia Nacional de Proteccin Civil (ANPC), edificio histrico que data de 1905,
emplazado en Avenida Beauchef 1671, frente al sector poniente del Parque OHiggins (Santiago), y al cual los terremotos de 1985
y 2010 han dejado inutilizadas sus instalaciones en un 40%.
El nuevo edificio tendr estndares mundiales para hacer frente a futuros terremotos de gran magnitud, en base a un sistema de
aislamiento ssmico, diseado por la empresa de ingeniera nacional SIRVE S.A. El edificio ser protegido con un sistema de
aislamiento ssmico basal elastomrico, materializado con 16 aisladores ssmicos de alto amortiguamiento (HDRI), capaces de
reducir hasta en un 90% la fuerza ssmica a nivel de primer piso. Los aisladores estarn ubicados en el piso zcalo y sobre ellos
se apoyarn 16 tetrpodos que sostienen a la superestructura.
La primera parte del proyecto, que se entregar en noviembre de 2013, corresponde al edificio de dos pisos y de 5.982 m
construidos. En este lugar se ubicar la Alerta y Manejo de Emergencia, y recintos para los funcionarios. La segunda parte
corresponde a la construccin de bodegas, calles de circulacin entre las mismas, estacionamientos y otros recintos, los que
deberan estar listos durante la segunda mitad del 2014.
Sistema de Aislamiento Ssmico
Debido a su funcionalidad, el nuevo edificio tendr estndares mundiales para hacer frente a futuros terremotos de gran magnitud,
en base a un sistema de aislamiento ssmico basal, cuyo diseo fue encargado a la empresa de ingeniera nacional SIRVE S.A. El
proyecto contar con dos pisos, un zcalo y un subterrneo. El futuro edificio ser protegido con un sistema de aislamiento
ssmico basal, materializado con 16 aisladores elastomricos de alto amortiguamiento (HDRI), capaces de reducir hasta en un
90% la fuerza ssmica a nivel de primer piso.
Los aisladores estarn ubicados en el piso zcalo y sobre ellos se apoyarn 16 tetrpodos que sostienen a la superestructura. Es
as como el proyecto contar con un sistema de aislamiento capaz de soportar terremotos de gran magnitud, tal como el ocurrido
el ao 2010 en Chile o en Japn el 2011.

A
C
T
U
A
L
I
D
A
D

N
A
C
I
O
N
A
L

Ficha Tcnica
Nombre Proyecto : Sede Central ONEMI-ANPC
Mandante : Gobierno de Chile. Direccin de
Arquitectura MOP
Ubicacin : Beauchef 1671, Santiago
Constructora : Serinco
Arquitectos : Teodoro Fernndez Larraaga
Sebastin Hernndez Silva
Pablo Alfaro Vial
Clculo Estructural : Cristin del Porte Vicua y
Rubn Pizarro, CDV Ingeniera
Proteccin Ssmica : SIRVE S.A.
Revisin estructural: Patricio Bonelli
Electricidad y cc.dd : EBOSA
Iluminacin : Pascal Chautard y Carolina
Roese, Limar Ligthing Desing
Clima : Gustavo Concha, A&P Ingeniera
Inst. Sanitarias : Francisco Loaiza Zerega
Inversin : $4.000 millones
Superficie terreno: 6.037 m


P
g
i
n
a
1
0

El sistema de aislamiento ssmico fue diseado para resistir sismos con un perodo de retorno de 950 aos (10% de probabilidad
de excedencia en 100 aos). Lo anterior permite asegurar un buen desempeo del sistema de aislamiento, logrando
deformaciones de hasta 30 centmetros, aproximadamente.
El diseo permiti reducir la demanda de ductilidad del edificio a un valor cercano a 1, permitiendo con esto predecir un
comportamiento esencialmente elstico de la estructura, minimizando con esto la posibilidad de dao en los elementos
sismoresistentes. Adems, se lograron reducciones importantes de las aceleraciones de piso y drift, obteniendo como resultado un
movimiento lento del edificio durante un evento ssmico (mayor confort para las personas) y una muy baja probabilidad dao de
elementos no estructurales.
Dada la configuracin de los tetrpodos, los cuales hacen converger la carga de 4 columnas en un aislador, este proyecto
present un desafo desde el punto de vista del diseo del sistema de aislamiento y de los dispositivos en particular.

Corte esquemtico de arquitectura, elementos estructurales y aisladores
Tetrpodos
Una de las particularidades del proyecto ser el brindarle a los dispositivos de proteccin ssmica, una visibilidad desde el nivel
calle. El prtico de primer piso se ha diseado como el elemento significativo e idea fuerza del proyecto logrando una organizacin
funcional, espacial y simblica, al convertir un dispositivo tcnico, desarrollado para responder a las exigencias propias de un pas
ssmico como Chile, en un elemento estructural y arquitectnico, definiendo la identidad del edificio.
El volumen central del conjunto se configura como prtico perpendicular a la calle al hacer visibles los aisladores ssmicos y la
estructura asociada a ellos. Esto se logra al invertir la ubicacin habitual de los aisladores (subterrneo), y disponerlos sobre el
subterrneo.
El prtico se configura a partir de unos apoyos cudruples en forma de rbol, tambin llamados tetrpodos, los que se alzan a
partir de cada aislador para recibir las cargas del edificio. Este elemento reduce el nmero de aisladores, lo que permite ampliar su

Distribucin en planta de tetrpodos y aisladores
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D

N
A
C
I
O
N
A
L


P
g
i
n
a
1
1

uso para el edificio de emergencias exigido por las bases, al del edificio de funcionarios, definiendo un prtico que recorre todo el
conjunto, hacindolo ms homogneo, seguro y unitario.
La estructura a partir de los 16 apoyos en cruz sobre los aisladores dispuestos en una trama de 12.60 x 810 definen una
estructura de tres naves paralelas de 630 m de ancho con pilares cada 4.05 m. El edificio de funcionarios tiene una planta de 36 x
19 m y el de emergencias de 32 x 19 m, ambos en dos plantas servidas por un ncleo con escaleras y ascensores independientes
que aseguran el funcionamiento autnomo de los edificios.
La altura de piso a cielo es de 3.50 con alturas de piso a cielo de 2.70 en general y 2.30 en algunos sectores para permitir el paso
puntual de instalaciones, considerando que en un edificio con aisladores ssmicos es obligatoria la aparicin de vigas en ambas
direcciones en este caso de 60x30cm. Los cielos ms bajos permiten comunicar el espacio entrevigas sobre el cielo falso
manteniendo una buena altura de 2.70 para los espacios de trabajo y oficinas privadas.
Los tetrpodos son elementos que tienen ciertos elementos iniciales y finales nicos y para efectos de su construccin (se espera
que se materialice en julio prximo) debern mantener una cierta posicin para lograr aislar las zonas que se requieren. La altura
de la losa superior es fija, as como los puntos donde van los pilares, por lo tanto se crea una geometra especial, para lo cual los
moldajes sern confeccionados a medida por la ingeniera de la empresa constructora. Los tetrpodos pesarn casi 18 mil kilos,
por lo que se proyecta que la operacin para depositarlos sobre el aislador ser sumamente delicada, para lo cual se analizan dos
alternativas: hormigonarlos in situ o bien hormigonarlos por separado para posteriormente posicionarlos con una gra sobre los
aisladores.
Estructura
El proyecto constar de dos cuerpos principales que recogen lo ms importante del programa: el edificio de emergencias y el
edificio de funcionarios. Ambos forman una columna vertebral perpendicular a Beauchef que organiza el terreno en tres bandas
que responden al fondo irregular del terreno. La primera, correspondiente a la segunda etapa, se divide en tres hacia el poniente,
con acceso desde club hpico donde se ubica el patio de maniobras para camiones, luego al centro la bodega y hacia Beauchef el
patio multiuso. En la banda central se ubican los dos edificios principales de emergencias y de funcionarios, y por ltimo en la
banda norte se ubica el edificio para el museo, auditorio y biblioteca (CEDOC) conformando la fachada a Avenida Beauchef con el
casino en torno a un patio ajardinado.
El volumen de oficinas y el de programas anexos conforman una fachada unitaria que reconfigura el volumen respetando su altura
de 9 metros. El vaco hacia el sur conforma un jardn relacionado con el antejardn del edificio de la ptica Rodenstock. En este
patio multiuso se ubica la Torre de telecomunicaciones de 60 metros de altura. Se propone una estructura ligera que toma la
forma de un manto hiperblico a manera de un campanil, establece el contrapunto con la horizontalidad del conjunto, y acta
como signo en la institucin a la escala de la ciudad.

A
C
T
U
A
L
I
D
A
D

N
A
C
I
O
N
A
L


P
g
i
n
a
1
2

EVALUANDO EL RIESGO
Texto: Patricio Bonelli Canabes, Presidente ACHISINA
Los mtodos de diseo que se aplican actualmente a edificios convencionales tienen implcitos algunos objetivos bsicos, como
evitar el colapso ante el mximo terremoto que se piensa que podra ocurrir en el lugar, y lograr una respuesta con daos,
reparables o no, ante el terremoto con las caractersticas del considerado en el diseo. No existen procedimientos claros para
lograr estos objetivos ni para caracterizar el sismo de diseo. Es decir, hay una incertidumbre que involucra un riesgo que se debe
asumir. Por ejemplo, existe la probabilidad de colapso, aun cuando se cumpla con todas las reglamentaciones existentes, esa
probabilidad se puede estimar en un uno por mil, uno de cada mil edificios podra llegar al colapso.
En Chile, la calidad de los suelos y el sistema estructural usado, alta densidad de muros, ha permitido lograr excelentes
resultados. Los edificios de muros de hormign armado de mediana altura, como se estaban haciendo hasta antes del terremoto
del 2010, podan sostener desplazamientos laterales del orden de un uno por ciento de la altura, quedando el desplazamiento
impuesto por el sismo bajo estos valores en la mayora de las zonas donde no hubo daos estructurales. Sin embargo, en zonas
de estratos blandos profundos, los edificios debieron haber sido capaces de sostener desplazamientos mayores que en suelos
duros, y al traspasar su capacidad de deformacin sufrieron los daos que se observaron.

Edificios daados en amarillo, demolidos en rojo y profundidad de la roca, Via del Mar

En la figura se indican con crculos amarillos los edificios que quedaron con daos graves en Via del Mar en el terremoto del 27
de febrero de 2010, y con crculos rojos los que fueron y sern demolidos.
Si recordamos el terremoto, que rpidamente se desvanece en nuestra frgil memoria, nos daremos cuenta de sus efectos sobre
los contenidos y los daos no estructurales que masivamente hubo que reparar. Algunos ingenieros fueron injustamente
sometidos a juicio, ignorando la filosofa implcita en las normas de diseo, y sabiendo que despus de cada terremoto siempre
aparecen nuevas lecciones y hechos que nos sorprenden. Nadie habra podido prever que el suelo del centro de Concepcin se
movera como lo hizo el de Ciudad de Mxico, y sin el registro obtenido an no lo sabramos. Un movimiento similar tiene que
haber ocurrido en el plan de Via del Mar. Simulaciones recientes hechas poniendo el acelerograma registrado en roca en la
Universidad Santa Mara en la base de la roca donde se registr el terremoto en Via del Mar, da un movimiento del suelo muy
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D

N
A
C
I
O
N
A
L


P
g
i
n
a
1
3

parecido al registrado por el instrumento que estaba en la Galera Couve, y haciendo el mismo ejercicio en la calle Ocho Norte, se
detecta un fenmeno de resonancia en torno a un segundo. Mediciones de periodos del suelo hechas con micro vibraciones dan
ese valor para el periodo del suelo en ese lugar. No es extrao que todos los edificios con daos en el sector tuvieran un periodo
fundamental en torno a 0.6 segundos, que si se calculara con las secciones agrietadas dara un segundo. Un fenmeno similar
ocurri en el suelo de Concepcin, en el sector donde hubo un mayor nmero de edificios daados.
No podemos asegurar que un edificio no se va a daar, no podemos dar una cota certera para el desplazamiento esperado, no
podemos anticipar los fenmenos nuevos que cada terremoto nos trae antes de haberlos visto. Es a partir de los daos que
ocurren que la ingeniera ssmica ha podido desarrollarse. Tampoco podemos evitar el dao en los elementos que
intencionalmente suponemos como no estructurales, ni en el contenido. La separacin entre tabiques y la estructura principal
resulta muy grande y difcil de materializar, en un entrepiso de una altura tpica en torno a dos metros y medio, la separacin
debera ser del orden de los tres centmetros. Necesariamente esa separacin se notar despus del terremoto y si los tabiques
son rgidos podrn daarse.
El uso de nuevos sistemas de disipacin permite disminuir los desplazamientos que pueden ocurrir durante un sismo, el uso de
aisladores, hasta lo que ahora sabemos, ha resultado muy efectivo para minimizar los daos estructurales y en el contenido, se
han desarrollado nuevos sistemas estructurales, como los sistemas de uniones hbridas, que concentran el dao en secciones
elegidas dejando el resto de la estructura sin daos importantes. Es importante avanzar en esta materia, pero teniendo presente
que solo el sismo real podr demostrar el xito de estas innovaciones.
Estos conceptos debieran ser ampliamente divulgados, de manera que las inmobiliarias y los posibles compradores supieran
cunto estn invirtiendo en resguardar sus vidas y sus bienes. Cada edificio debiera tener un sello distintivo, advirtiendo sobre los
daos que se esperan dependiendo de su localizacin, tipo estructural y dispositivos adicionales de proteccin, tanto en lo relativo
a la estructura como a su contenido. Habra sellos amarillos para los edificios convencionales que cumplan las normas, sellos
verdes para aquellos edificios diseados con mtodos basados en el desempeo o que tengan disipadores, y sellos celestes para
los edificios con aislacin basal. La analoga est en la compra de un auto, creo que nadie comprara un auto sin amortiguadores,
hoy el comprar un edificio tradicional equivale a tener un auto sin amortiguadores ni air bag, con la esperanza de ser usado solo
en superficies completamente lisas y pulidas, pero al primer hoyo que aparezca, y ese es el sismo fuerte en un suelo duro, se
sentir la incomodidad, y al primer choque, su prdida total, que equivale al terremoto en un edificio fundado en estratos blandos
profundos.

El uso de aislacin basal y sistemas de disipacin ya es presente, y naturalmente se ir introduciendo en la medida que exista
transparencia en la oferta de seguridad ssmica, para ello, el primer paso es exigir informacin y dejar explcito en los contratos el
tipo de respuesta que se espera ante el terremoto que cotidianamente nos azota.

A
C
T
U
A
L
I
D
A
D

N
A
C
I
O
N
A
L



P
g
i
n
a
1
4

CONGRESO DEL ACERO NASSC ST. LOUIS, MISSOURI, USA
Texto: Sergio Contreras, Presidente Instituto Chileno del Acero

El diseo de estructuras de acero es fundamental en la ingeniera moderna. De esta manera la actividad en torno al acero en
distintos pases del mundo es de gran importancia, por este motivo el Congreso, denominado NASSC en Estados Unidos,
organizado por el AISC, Instituto de Construccin en Acero de ese pas, tiene una relevancia tal que rene a los principales
especialistas tanto de EEUU como de otros pases.
Durante tres das, la cita del acero, convoc en esta tranquila ciudad del centro de EEUU, a miles de personas que escuchamos,
conversamos intercambiamos ideas y expusimos nuestros puntos de vista respecto al uso y tambin consumo del material y sus
procesos elementos afines.
Chile estuvo presente con una delegacin de ingenieros convocados por el ICHA, entre los cuales se contaron distintos ingenieros
estructurales, tanto en edificaciones como en puentes, adems de acadmicos y otros. Tambin esta presencia incorpor a
ingenieros canadienses a travs de trabajos presentados por sobre el comportamiento de diversas estructuras de acero durante el
sismo del 27.02.10. All se estableci la presencia de nuestro pas como un referente ssmico de categora para una temtica
recurrente en una gran cantidad de trabajos presentes.
Sin duda el comportamiento ssmico de las estructuras, que condiciona su diseo, es un tema cardinal en las preocupaciones de
los ingenieros en el pas del norte. La vulnerabilidad de las estructuras frente a la demanda ssmica genera un pensamiento y una
accin que son principales en el anlisis, estudio e investigacin actuales en el diseo estructural.
Dado que Chile sufre los embates de los sismos ms importantes y frecuentes en reas pobladas del mundo, est forzado a
enfrentar una investigacin y desarrollo en el rea de ingeniera ssmica que lo pone a la vanguardia de ella y es un referente en
varias reas del diseo estructural, tema que fue tratado con recurrencia y profundidad a travs del NASSC.
Los proyectos que enfrenta un pas como Chile, tanto en su industria como en la construccin de obras pblicas, son de primer
nivel como puentes o plantas de produccin asociadas a la industria minera, la celulosa y otras de no menor importancia; por lo
tanto es nuestra tarea asegurar que ellas se construyan de manera que puedan afrontar todas las condicionantes y solicitaciones
a las cuales sern sometidos durante su operacin en un pas ssmicamente inquieto.
Los proceedings de NASSC 2013 se encuentran en: http://www.aisc.org/content.aspx?id=32756

A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L



P
g
i
n
a
1
5

COLOMBIA: VI CONGRESO NACIONAL DE INGENIERA SSMICA
VMB INGENIERA ESTRUCTURAL, INVITADO COMO EXPOSITOR

Ing. Arturo Castillo
VMB Ingeniera Estructural
www.vmb.cl

La Escuela de Ingeniera Civil de la Universidad Industrial de Santander, con el apoyo de la Asociacin Colombiana de Ingeniera
Ssmica (AIS), organizaron el VI Congreso Nacional de Ingeniera ssmica, en la ciudad de Bucaramanga los das 29, 30 y 31 de
Mayo de 2013, con la participacin de investigadores, profesores, especialistas, profesionales y estudiantes de la Ingeniera Civil y
profesiones afines tanto de Colombia como de Latinoamrica.

Los temas centrales que se desarrollaron en este congreso fueron:
-Sismologa
-Geotecnia y Cimentacin
-Comportamiento ssmico de edificaciones y grandes puentes
-Patologa y rehabilitacin ssmica.
-Sistemas de aislamiento y disipacin de energa

VMB Ingeniera Estructural fue invitada a participar de este Congreso, exponiendo acerca del terremoto del 27 de Marzo del 2010
y sobre el estado del arte en la proteccin ssmica en Chile.

Ing. Leopoldo Breschi, socio de VMB, durante su presentacin

A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L



P
g
i
n
a
1
6

EL NUEVO CDIGO ACI 318 2014
Ing. Augusto Holmberg
Gerente General Instituto del Cemento y del Hormign
www.ich.cl

La nueva edicin del cdigo ACI 318 programada para salir a finales del ao 2014 trae una serie de cambios de largo alcance. Sin
duda el principal es la reorganizacin del cdigo, la primera gran reorganizacin del ACI 318 dese el ao 1971, que pasa de un
enfoque a las solicitaciones (compresin, flexin, corte, etc.) a un enfoque hacia elementos estructurales (vigas, columnas, muros,
losas, etc.).
Con el tiempo el ACI 318 ha ganado en volumen y complejidad, lo que actualmente hace difcil establecer con seguridad cuales
son todos los requisitos que se deben aplicar al diseo de los diferentes elementos estructurales, especialmente debido a que
ellos estn dispersos en los diversos captulos. Por ejemplo, los requisitos de corte estn actualmente en el captulo 11 pero
deben ser complementados con aquellos especficos del captulo 21 de diseo ssmico. Esto lleva a duplicidades en las
disposiciones y tambin a que existan vacos que no son evidentes a primera vista.
Por otro lado la misma complejidad actual del cdigo hace difcil la introduccin de innovaciones, especialmente cuando estas
afectan a ms de un captulo, debido a que se requiere una coordinacin adicional entre los diferentes subcomits encargados de
cada captulo para introducir modificaciones.
Respecto al actual captulo 21 sobre diseo sismo resistente, se adopt la decisin de mantenerlo como una unidad
independiente, tal como est hasta el momento y no distribuir sus disposiciones en otros captulos, esto debido a que se reconoce
que sus disposiciones reflejan una filosofa de diseo coherente, la que puede perderse si se separa en requisitos independientes
distribuidos a los largo del cdigo.
Uno de los aspectos que ganar presencia en la nueva versin sern los requisitos sobre integridad estructural, los cuales han
tomado fuerza en los ltimos aos pero que en el cdigo se encontraban distribuidos entre los captulos de detallamiento y de
resistencia, sin que fuera fcil establecer su importancia y la racionalidad detrs de estas disposiciones.
Con estos cambios de estructura los nuevos captulos del ACI 318 tentativamente seran:
A.- INFORMACIN ADMINISTRATIVA
1.- Requisitos Generales
2.- Notacin y terminologa
3.- Normas de referencia
B.- REQUISITOS GLOBALES
4.- Sistemas estructurales
5.- Materiales
6.- Cargas
7.- Anlisis estructural

B.- HERRAMIENTAS DE DISEO
8.- Resistencia
9.- Serviciabilidad

C.- DISEO DE ELEMENTOS Y SISTEMAS
10.- Losas en una direccin
11.- Losas en dos direcciones
12.- Vigas
13.- Columnas
14.- Muros
15.- Fundaciones
16.- Nudos y conexiones
17.- Regiones de discontinuidad
18.- Anclaje al concreto
19.- Estructuras sismoresistentes
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L


P
g
i
n
a
1
7

D.- HERAMIENTAS PARA EL ARMADO
20.- Detalles de refuerzo

E.- MATERIALES Y CONSTRUCCION
21.- Materiales de refuerzo
22.- Materiales del concreto
23.- Moldajes
24.- Requisitos de construccin

F.- ITEMS ESPECIALES
25.- Evaluacin de la resistencia
26.- Cscaras delgadas
27.- Hormign estructural simple

Para ayudar a los usuarios del cdigo acostumbrados con la ubicacin tradicional de las disposiciones, se espera que
simultneamente se publiquen diagramas y esquemas para rastrear los requisitos desde la versin 2011 hacia la del 2014 y
viceversa.
En paralelo con la reorganizacin del cdigo el comit ACI 318 ha continuado su trabajo de actualizacin de los requisitos
incluidos en l. Por ejemplo, en el caso del diseo ssmico de muros se han modificado los requisitos para el confinamiento de
elementos de borde, considerando parte de las lecciones que han dejado los recientes terremotos de Chile, Nueva Zelanda y
Japn.
Respecto a la versin mtrica en espaol, nuestro Instituto se encuentra trabajando junto al subcomit 318S del ACI en las
traducciones de esta nueva edicin del cdigo y esperamos que la versin oficial en espaol se publique casi simultneamente
con la versin en ingls.

www.concrete.org

A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L


P
g
i
n
a
1
8

ACTUALIZACIN DE NORMA NCh2745.Of2003: ANLISIS Y DISEO DE
EDIFICIOS CON AISLACIN SSMICA
Rodrigo Retamales Saavedra, PhD.
Ingeniero Civil Universidad de Chile
Especialista Proteccin Ssmica Rubn Boroschek y Asociados Ltda.
Presidente Comit Anteproyecto de Norma NCh2745
La actualizacin de la norma NCh2745.Of2003: Anlisis y Diseo de Edificios con Aislacin Ssmica fue un trabajo solicitado por la
Divisin Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional del MINVU al Instituto de la Construccin en junio de 2011. En el desarrollo
del Anteproyecto de Norma participaron representantes de la academia, de instituciones de gobierno, de oficinas de ingeniera, y
de los fabricantes. La actualizacin de la normativa tuvo por objetivo identificar y corregir los aspectos de la normativa que
dificultaban su aplicacin, recoger la experiencia de los ingenieros que la han aplicado, y compatibilizar sus requisitos con los de
las normativas de diseo ssmico desarrolladas con posterioridad al terremoto del Maule de 2010. Actualmente, la norma se
encuentra en consulta pblica por parte del Instituto Nacional de Normalizacin (INN), y se espera su oficializacin en el
transcurso del presente ao.

La nueva normativa incluye una homologacin entre las clasificaciones de suelos de la antigua norma NCh433.Of96 y el Decreto
Supremo DS61 de 2011. Esta homologacin fue efectuada por un equipo de acadmicos especialistas en mecnica de suelos
conformado por los profesores Ramn Verdugo, Cristian Ledezma y Manuel Ruz. Los especialistas determinaron la homologacin
de los suelos Tipo A como Tipo I, suelos Tipo B como Tipo II, y suelos Tipo C y D como Tipo III. Los suelos Tipo E fueron
homologados como suelos Tipo IV. Los suelos Tipo E y F, por su naturaleza, requieren estudios especiales orientados a
caracterizar las demandas ssmicas correspondientes. La homologacin de los suelos Tipo C como Tipo III se estima es una
decisin conservadora.

En la misma lnea, y a la luz de los espectros de respuesta de los registros ssmicos obtenidos durante el terremoto del Maule de
2010, que ratificaron que los espectros de diseo de la norma NCh2745.Of2003 resultan conservadores hasta periodos cercanos
a los 3.5 segundos, se decidi aumentar de 3.0 a 3.5 segundos el periodo de las estructuras aisladas para las cuales no se
requiere el desarrollo de espectros especficos de sitio.

Un aspecto importante que fue mejorado en la nueva normativa corresponde a los requisitos de ensayos de control de calidad del
proceso de fabricacin de los aisladores, aspecto que hasta ahora se dejaba a discrecin del ingeniero diseador. La nueva
norma establece requisitos explcitos para el ensayo de aisladores de goma y aisladores tipo pndulo friccional. En particular, y
para el caso de aisladores de goma natural o de alto amortiguamiento, se exige el ensayo del 100% de los aisladores de obra.
Para los aisladores tipo pndulo friccional, se exige el ensayo del 15% de los aisladores de obra, pero no menos que 4 unidades.
La diferencia anterior se fundamenta en que en el primer caso, las propiedades del aislador dependen de las caractersticas de las
gomas utilizadas, que pueden verse afectadas por razones hasta incluso climticas, mientras que en el segundo caso, las
propiedades del aislador dependen de las caractersticas de la friccin entre dos superficies, que generalmente resultan ms fcil
de reproducir.

La nueva normativa permite que los elementos estructurales ubicados por sobre el sistema de aislacin en edificaciones
estructuradas en base a prticos de hormign armado puedan ser diseados y detallados en conformidad con los requisitos del
captulo 21 del cdigo ACI-318 de 2008 para prticos intermedios en vez de prticos especiales. Del mismo modo, se permite
prescindir de elementos de borde en muros toda vez que su prescindencia sea demostrada mediante un anlisis racional de
ingeniera. Los elementos estructurales ubicados por debajo de la interfaz de aislacin en estructuras de prticos de hormign
armado deben cumplir con los requisitos de ACI-318 para estructuras de prticos especiales mientras no se transfiera el 80% de la
carga ssmica a los muros perimetrales. En esta misma lnea, la nueva normativa permite aumentar el factor de modificacin de la
respuesta mximo a considerar para el diseo de los elementos estructurales ubicados por debajo del sistema de aislacin de 1.0
a 1.5, atendiendo las sobrerresistencias intrnsecas de los mtodos convencionales de diseo actuales. La norma establece que el

T
E
C
N
O
L
O
G
A
E
I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
N


P
g
i
n
a
1
9

factor de modificacin de la respuesta a considerar para el diseo de estructuras aisladas no necesita ser menor que 1.0, por lo
que las demandas de diseo no requerirn ser mayores a las demandas ssmicas elsticas. Finalmente, la norma establece que
los cortes basales mnimos requeridos para el diseo ssmico de estructuras aisladas pueden determinarse considerando un factor
por tipo de suelo S igual 1, independiente del tipo de suelo, como era la prctica profesional con anterioridad a la entrada en
vigencia del Decreto Supremo DS61 de 2011. Esta medida se fundamenta en que los esfuerzos mximos sobre la estructura
estn controlados por los esfuerzos que el sistema de aislacin es capaz de transmitir a la estructura.

Para el caso de estructuras con sistemas de aislacin ssmica basados en sistemas de pndulos friccionales, la nueva normativa
establece la obligatoriedad de considerar anlisis de respuesta en el tiempo para el diseo del sistema de aislacin. Esta medida
se basa en las dificultades de predecir el comportamiento de los aisladores que basan su respuesta en una friccin que depende
de la carga vertical actuando segundo a segundo sobre el aislador. En consecuencia, se exige que el anlisis de respuesta en el
tiempo incluya adems la componente ssmica vertical. Por otra parte, se clarifican los requisitos para la determinacin de los
desplazamientos totales de estructuras con este tipo de sistemas de aislacin, dado que los efectos de torsin quedan controlados
al coincidir los centros de masa y de rigidez.

La nueva normativa se complementa adems con clarificaciones respecto a los requisitos para los anlisis P-Delta que se deben
efectuar en estructuras aisladas, las combinaciones de carga que se deben considerar para el diseo de los sistemas de aislacin
y para el diseo de las estructuras propiamente tales, los requisitos de inspeccin de estructuras aisladas, los requisitos de
separaciones entre estructuras aisladas y entre estructuras aisladas y estructuras de base fija, los requisitos para el diseo de
componentes no estructurales en edificaciones aisladas, entre otras clarificaciones.

Con todo lo anterior, la nueva normativa da cuenta de una tecnologa de proteccin ssmica ya madura, con respaldo tcnico
robusto y demostrado durante los eventos ssmicos de Estados Unidos (1994), Chile (2010), Nueva Zelandia (2010 y 2011) y
Japn (1995 y 2011), cuyo uso se est expandiendo aceleradamente en el pas, y que prontamente resultar en un uso ms
racional de los recursos, permitiendo de paso estructuras ms seguras y econmicas.

Reunin del Comit de actualizacin NCh2745, en marzo de 2012
FUENTE FOTO: Instituto de la Construccin www.iconstruccion.cl

T
E
C
N
O
L
O
G
A
E
I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
N


P
g
i
n
a
2
0

PROYECTO INNOVA-CORFO 10CREC-8580 - METODOLOGA DE DISEO
SSMICO PARA MUROS DE HORMIGN ARMADO EN EDIFICIOS
Texto: Leonardo Massone, Ph. D., U. de Chile
El terremoto del 27 de febrero del 2010 mostr que a pesar del buen desempeo de la gran mayora de los edificios chilenos de
hormign armado, se presentaron fallas en muros de edificios en altura que afectaron especialmente a edificios modernos. Esto
dej en evidencia que dichos muros tenan un comportamiento frgil, inadecuado para resistir solicitaciones ssmicas importantes.
Gran parte de lo anterior se debe al poco confinamiento de estos elementos, prctica usual en nuestros edificios y que vena
avalada por el buen comportamiento en el terremoto del ao 1985 de edificios con muros sin confinar. La norma chilena de diseo
en hormign armado NCh430 del ao 2008, basada en la norma americana ACI318 del ao 2005, establece el confinamiento
requerido, pero lo hace en base a criterios desarrollados para estructuras comunes a la prctica americana, las que se alejan de
las configuraciones tradicionales de muros en Chile. Este proyecto, formulado por el ICH, ejecutado en la Universidad de Chile, y
asesorado por diferentes oficinas de clculo de edificios chilenas, pretende desarrollar herramientas que permitan disear y
analizar muros de hormign armado.

Al poco tiempo del terremoto la comunidad de ingeniera estructural promovi modificaciones a la normativa vigente que
terminaron en la promulgacin del decreto DS60 del ao 2011, enfocndose en requerimientos de diseo de muros de hormign
que permitan evitar la falla frgil de flexo-compresin observada. Dentro de los requerimientos, se incluy una limitacin a la carga
axial en forma directa (Pu0.35fcAg) e indirecta (c0.008). Esta ltima limitacin pretende impedir que exista un dao excesivo
producto de deformaciones de compresin importantes en los bordes de muro. Para estos efectos es necesario plantear un
modelo que permita correlacionar el desplazamiento de techo esperado en el muro y la deformacin mxima de compresin,
permitindose utilizar la expresin que asume concentradas todas las deformaciones en una rtula plstica en la base del muro
como lo considera el ACI318 para fijar la necesidad de confinamiento. Adicionalmente, se permita incorporar la componente
elstica, sin definir explcitamente su estimacin.

Deformacin elstica basada en modelo de edificio
Una de las primeras etapas del proyecto se centr en continuar con la nueva formulacin de la norma chilena (DS60) entregando
procedimientos que permitieran estimar la componente elstica para este modelo de deformaciones. Una de las primeras
alternativas que se consideraron fue la estimacin de la componente elstica por medio de las herramientas (software)
tradicionales usadas en la oficinas de clculo (Cceres, 2013). Mediante modelos lineales y elsticos se determinaron los niveles
de deformacin unitaria de los principales muros de 3 edificios que fueron parte de este estudio. Estos se encuentran ubicados en
las comunas de uoa y Macul, regin Metropolitana. Los daos estructurales se presentaron en el primer piso del Edificio A,
ubicado en uoa, y en el primer subterrneo del Edificio B, ubicado en Macul. El Edificio A present daos en un muro en forma
de T. El Edificio B present daos en tres muros, en donde dos de ellos corresponden a muros T y el restante a muro en forma de
L. Los daos se presentaron en el alma de los muros. El edificio C est ubicado a metros del edificio A y no present daos para
el terremoto.

La metodologa de anlisis se puede resumir en los siguientes puntos, luego de la modelacin y diseo del edificio:
- Anlisis seccional de los muros de inters para obtener diagrama M-.
- Agrietar los muros en la altura.
- Agrietar vigas y losas.
- Definir la deformada del modo de mayor masa traslacional en la direccin de anlisis como carga por sismo,
incorporando otras cargas existentes.
- Ponderar la deformada hasta obtener que un muro alcance un factor de utilizacin igual a 1, indicando que se alcanza la
resistencia del primer muro. Esto se usa como aproximacin a la primera fluencia.
- Obtener el desplazamiento de techo, considerado elstico, para cada muro.

Basado en este procedimiento se estimaron las deformaciones unitarias de los muros principales en la zona crtica. Para estos
efectos se utilizaron las expresiones para estimacin de curvatura contempladas en la normativa actual (ecuaciones 21.7(a) y (b) -
DS60) y las demandas de desplazamientos de techo del DS61. En la Fig. 1, se muestran los resultados principales para los
edificios A y B en la direccin Y (direccin de falla de los muros) para suelos B y C (clasificacin original como suelo B), y para los
muros con mayor factor de utilizacin. Los muros A1, B1, B2 y B4 presentaron daos y son los que muestran mayor estimacin de
la deformacin de compresin, indicando una buena correlacin entre dao y estimacin de deformaciones.

M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O



P
g
i
n
a
2
1

Fig. 1 Estimacin de deformacin de compresin en borde de muro: (a) Edificio A y (b) Edificio B.

Deformacin elstica y plstica basada en calibracin de modelo de fibras
Con el fin de proponer una metodologa directa que permitiera determinar el desplazamiento elstico de techo basado
principalmente en algunas propiedades geomtricas, se implement un modelo de elementos finitos en OpenSees (Alfaro, 2013).
Esto adems permitira definir la componente inelstica entregando una estimacin del largo de rtula plstica.

Se establece la componente elstica obteniendo expresiones para la curvatura de fluencia y la capacidad de desplazamiento
elstico calibradas mediante un modelo de fibras numrico no lineal. Se realizan anlisis para una carga lateral triangular creciente
considerando distintas variables, entre ellas la carga axial y la cuanta de refuerzo de borde. Estas expresiones son obtenidas para
muros de seccin rectangular y T, tanto para el ala como el alma en compresin. Se encontr que la componente elstica es
dependiente de la carga axial y la cuanta de refuerzo de borde, sin embargo, en su forma ms simple, la curvatura de fluencia
(
) se estima como,

donde el valor de corresponde a 1.0 para muro T con el ala en
compresin y 1.4 para otros casos,
es el largo del muro y
es la altura del muro. Por su parte la deformacin elstica de techo (
)
se estima, en su forma ms simple, como,

Por otro lado, se estudia el impacto del acoplamiento en la componente
elstica de los muros mediante un nuevo modelo de muros acoplados por
losas, encontrndose una gran disminucin de la capacidad de
desplazamiento asociada a un acoplamiento alto. A partir de un anlisis
numrico de muros con altos niveles de acoplamiento, se propone estimar la
curvatura de fluencia utilizando las ecuaciones de muros aislados
considerando la variacin que existe en la carga axial producto de la flexin.
La capacidad de desplazamiento elstico, se obtiene integrando una
distribucin de curvaturas en la altura, calculada a partir de un diagrama de
momento y una distribucin de agrietamiento aproximada. Asumiendo que el
punto de inflexin del diagrama de momento (ho) coincide con el inicio del
agrietamiento con degradacin lineal de la inercia (llegando hasta un valor
del 40% de la seccin no agrietada), se obtiene una calibracin para la
estimacin del desplazamiento elstico en muros acoplados como,
Fig. 2 Efecto de acoplamiento de muros

0,001
0,003
0,005
0,007
0,009
S
u
e
l
o

B
S
u
e
l
o

C
c

Edificio A - Anlisis en Y
A1 - 21.7 (a) A1 - 21.7 (b)
A4 - 21.7 (a) A4 - 21.7 (b)
A5 - 21.7 (a) A5 - 21.7 (b)
A7 - 21.7 (a) A7 - 21.7 (b)
(a)
0,001
0,003
0,005
0,007
0,009
S
u
e
l
o

B
S
u
e
l
o

C
c

Edificio B - Anlisis en Y
B1 - 21.7 (a) B1 - 21.7 (b)
B2 - 21.7 (a) B2 - 21.7 (b)
B4 - 21.7 (a) B4 - 21.7 (b)
B5 - 21.7 (a) B5 - 21.7 (b)
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,0000 0,5000 1,0000
d
y
/
h
w
ho/hw
dy (alto acop.)
dy_estimado (alto acop.)
dy (bajo acop.)
dy_estimado (bajo acop.)
dy_estimado (no acop.)
lw=2.5, 3.5, 5m
Acoplamiento
(b)
M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O


P
g
i
n
a
2
2

La Fig. 2 muestras los resultados del modelo considerando acoplamiento para muros de largo 2.5, 3.5 y 5m, para bajas y altas
cuantas de armadura de muros y losas para generar casos de alto y bajo acoplamiento. El modelo tiende a capturar
correctamente en casos con acoplamiento bajo y sobre-estima la deformacin elstica para alto acoplamiento, aunque muestra la
misma tendencia.

El estudio de la componente inelstica, por otra parte, permite obtener expresiones generales para estimar la longitud de rtula
plstica (
) en funcin de la deriva (drift) inelstica (
), la relacin z=M/V y la carga axial (P) para luego estimar las curvaturas
ltimas de los muros. Esta nueva ecuacin toma en consideracin las propiedades de los aceros comnmente utilizados en Chile,
y en particular la rama plstica hasta deformaciones del 2%, resultando en,

A modo de simplificacin de la expresin, se consideraron diversos parmetros de los muros, pero se acotaron a los casos de
demandas de desplazamientos del DS61 para zona 3 y suelo D, resultando en,

Para la estimacin de la curvatura se observ una importante dependencia de la componente inelstica con el aumento del
desplazamiento asociado a la curvatura de fluencia (factor 1.4) y una importante disminucin de la contribucin de la componente
elstica producto de un descenso pronunciado de la curvatura luego de la fluencia asociado a la respuesta prcticamente elasto-
plstica del acero (=2/5). Por otro lado, se observ que estimar la curvatura ltima utilizando el modelo simplificado de rtula
plstica (sin componente elstica), en el cual se asume una longitud de rtula igual a 0.5lw, resulta ser una expresin no
conservadora en un gran nmero de casos y excesivamente conservadora en otros (Fig. 3b). La Fig. 3 muestra las estimaciones
de curvatura ltima versus los valores obtenidos con el modelo de fibras. Los smbolos blancos corresponden a desplazamientos
de techo consistentes con el DS61, mientras que los smbolos negros no lo hacen. Como se puede observar la recomendacin
entrega buenas predicciones para desplazamientos consistentes con el DS61 (Fig. 3a puntos cercanos a la lnea diagonal), y
conservador en los otros casos.

Fig. 3 Estimacin de curvatura ltima del modelo de fibras versus expresiones calibradas: (a) propuesta que incluye componente
elstica, (b) rtula plstica sin componente elstica (actualmente en DS60).
Ensayo de elementos de borde
Para estudiar la respuesta experimental de muros de hormign armado, el programa de ensayos se centr en elementos con
carga axial que buscan semejar los bordes de muros que durante un sismo son sometidos a cargas axiales (Polanco, 2013;
Herrera, 2013?). As, estos elementos (probetas) de borde de muros de hormign armado fueron sometidos a cargas axiales,
analizando la influencia que tiene el tipo de confinamiento (estribos o ganchos) en la respuesta global de los elementos, pre-
traccin y esbeltez. En trminos de confinamiento se consideraron configuraciones sin confinamiento y otras con configuraciones
0.000
0.005
0.010
0.015
0.020
0.025
0.030
0.035
0.000 0.005 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035
c
u
r
v
a
t
u
r
a

[
1
/
m
]

e
s
t
i
m
a
d
a

curvatura [1/m] Modelo de fibras
(0.1

(a)
(b)
M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O


P
g
i
n
a
2
3

que contemplaron trabas en 135 en ambos extremos, trabas que tomaban tanto la armadura horizontal como vertical. La pre-
traccin, de 1 o 2%, consisti en un alargamiento previo para representar la traccin en elemento de borde producto del ciclo
previo. La esbeltez se observ en 2 formas diferentes: variacin de espesos de elementos (130, 180 y 250mm) y altura de la
probeta (1 y 1.6m). La primera permiti adems observar el efecto de confinamiento en probeta delgada. Todas las probetas
fueron ensayadas con carga concntrica, excepto por la probeta P19. La matriz de ensayo se presenta en la Tabla 1. Las
configuraciones de armadura se presentan en la Figura 4a.

Probeta
Altura
[m]
Pre-traccin
[%] Tipo confinamiento Ancho [mm]
1 1 0 0 130
2 1 0 0 180
3 1 0 0 250
4 1 0 A (S=100 mm) 130
5 1 0 A (S=100 mm) 180
6 1 0 A (S=100 mm) 250
7 1 1 0 180
8 1 2 0 180
9 1,6 2 0 180
10 1 2 A (S=100 mm) 180
11 1,6 2 A (S=100 mm) 180
12 1,6 0 A (S=100 mm) 180
13 1 0 A (S=150 mm) 180
14 1 0 M (S=150 mm) 180
15 1 0 M (S=100 mm) 180
16 1 2 A (S=150 mm) 180
17 1 0 M (S=150 mm) 180
18 1 0 M (S=100 mm) 180
19 1 0 ex. 3cm A (S=100 mm) 180
20 1 0 A2 (S=100 mm) 180
21 1 0 D1 (S=100 mm) 180
22 1 0 D2 (S=100 mm) 180
23 1 0 E1 (S=100 mm) 180
24 1 0 E2 (S=100 mm) 180

Tabla 1 Programa de ensayos Fig. - 4 (a) refuerzo transversal, (b) P11, (c) P1

Los elementos sin confinamiento presentaron una rpida degradacin de la capacidad axial, luego de prdida de recubrimiento y
un evidente pandeo del refuerzo longitudinal (P1 - Fig. 4c). Las probetas con refuerzo transversal tuvieron una degradacin menos
acelerada, donde la presencia de pandeo en la mayora de los casos se tradujo en una inestabilidad lateral en especial en las
probetas esbeltas, comnmente a grandes deformaciones axiales (P11 Fig. 4b).

La respuesta tensin versus deformacin para las probetas sin confinamiento y largo 1m, se presentan en la Fig. 5a. Luego de
alcanzado la mxima capacidad, rpidamente se degrada la resistencia, mostrando una capacidad residual mayor la probeta ms
delgada (P1). Esto se debe a que la cantidad de acero es la misma y por ende la fuerza residual es dada exclusivamente por la
armadura pandeada (Fig. 4c). Al incluir confinamiento en estas probetas (Fig. 5b), la respuesta presenta una degradacin ms
lenta, donde la probeta ms delgada (P4) tiene una degradacin ms importante luego del 2%, lo que indica que en esta probeta
la mejora de la respuesta al incluir confinamiento en menor.

La pre-traccin tiene un importante efecto sobre la respuesta de los elementos de borde. La Fig. 6 muestra la respuesta de
diversas probetas con y sin pre-traccin. En el caso de la Fig. 6a, se muestran las probetas sin confinamiento de 1m de largo. En
esta figura se observa una importante degradacin de la capacidad, en especial para un alargamiento cercano al 2%. Esto indica
que en casos que producto del diseo, no se requiera confinamiento, largos alargamientos del elemento del borde pueden resultar
(a)
(b)
(c)
M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O


P
g
i
n
a
2
4

0
10
20
30
40
50
-0,020 -0,010 0,000 0,010 0,020 0,030
T
e
n
s
i
n

(
M
P
a
)
Deformacin
P5
P10

en una degradacin temprana del elemento. Al mirar el efecto de la pre-traccin en elementos con confinamiento (Fig. 6b) la
degradacin es menos fuerte. Adems, la respuesta con y sin pre-traccin con confinamiento posterior a una compresin del 1%,
tienden a ser similares. Una situacin similar se observa en las probetas sin confinamiento.

Con los antecedentes anteriores se desarrollar un conjunto de recomendaciones de diseo que se traducirn en una propuesta
de modificacin de la norma de diseo de hormign armado NCh430 a ser incorporada en la discusin de una futura actualizacin
de esta norma.

Fig. 5 Respuesta tensin versus deformacin unitaria: Efecto del espesor del elemento - (a) probetas sin confinamiento y, (b)
probetas con confinamiento.

Fig. 6 Respuesta tensin versus deformacin unitaria: Efecto de la pre-traccin - (a) probeta no confinada y, (b) probetas con
confinamiento.

Referencias
1. Alfaro, J. (2013) Estimacin Del Desplazamiento Lateral Elstico E Inelstico De Muros Esbeltos Mediante Un Modelo De Rotula Plstica
Basado En Un Modelo De Fibras. Memoria para obtener el ttulo de Ingeniero Civil. Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas.
Universidad de Chile.
2. Cceres, I. (2013) Recopilacin De Informacin De Daos Por Flexo-Compresin En Muros De Hormign Armado Para El Terremoto Del
27 De Febrero De 2010 Y Estudio De Demandas De Deformaciones. Memoria para obtener el ttulo de Ingeniero Civil. Facultad de
Ciencias Fsicas y Matemticas. Universidad de Chile.
3. Herrera, P. (2013?) Estudio Analtico De Elementos De Borde De Muro Sujeto A Distintas Configuraciones De Confinamiento Y
Pretraccin. Memoria para obtener el ttulo de Ingeniero Civil. Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas. Universidad de Chile (en
curso).
4. Polanco, P. (2013) Estudio experimental de Elementos de Borde de Muro. Memoria para obtener el ttulo de Ingeniero Civil. Facultad de
Ciencias Fsicas y Matemticas. Universidad de Chile.
0
10
20
30
40
50
-0,020 -0,010 0,000 0,010 0,020 0,030
T
e
n
s
i
n

(
M
P
a
)
Deformacin
P2
P7
P8
0
10
20
30
40
50
0,000 0,005 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030
T
e
n
s
i
n

(
M
P
a
)
Deformacin
P1
P2
P3
0
10
20
30
40
50
0,000 0,005 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030
T
e
n
s
i
n

(
M
P
a
)
Deformacin
P4
P5
P6
(a)
(b)
(a)
(b)
M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O


P
g
i
n
a
2
5

CIGIDEN: UNA VISIN INNOVADORA AL CAMPO DE LA GESTIN DE
DESASTRES NATURALES
Texto:
Mara Jos Corts y Carolina Conejeros, Periodistas
Hernn Santa Mara, Profesor Asociado Departamento de Ingeniera Estructural y Geotcnica, Pontificia Universidad
Catlica de Chile

Los desastres naturales plantean enormes desafos para las comunidades. El 27 de febrero del 2010 un terremoto y tsunami
afect a nuestro pas, provocando serias consecuencias en gran parte del territorio nacional. Este hecho, dej en evidencia la
necesidad de contar con un sistema integrado de gestin de desastres, que nos permita en el futuro afrontar de mejor manera
los desastres naturales.

Este es el planteamiento del nuevo Centro Nacional de Investigacin para la Gestin Integrada de Desastres Naturales,
CIGIDEN, uno de los centros de excelencia, financiados por la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica de
Chile (CONICYT), que se adjudic la Universidad Catlica a travs del Cuarto Concurso Nacional de Centros de Excelencia en
Investigacin en reas Prioritarias (FONDAP) que se realiz en 2012. El Centro recibir cuatro mil millones de pesos en un
perodo de cinco aos, que pueden ser renovables por otros cinco aos.

CIGIDEN o RCINDIM, por su nombre en ingls Research Center for Integrated Natural Disaster Management, es una iniciativa
de investigacin integradora e interdisciplinaria, que contribuir a la mitigacin del impacto sociolgico, psicolgico, material y
econmico que generan los desastres naturales con una estrategia orientada al problema ms que a las disciplinas, y una
transferencia eficaz a la sociedad, basada en la construccin de soluciones con los actores involucrados, y aprovechando que
Chile es uno de los laboratorios naturales ms importantes del mundo para estudiar y conocer en profundidad estos
fenmenos.

Nuestro propsito es desarrollar, integrar y transferir conocimientos que permitan crear en nuestro pas un sistema de
respuesta eficaz frente a un fenmeno natural extremo, en cada una de sus diferentes fases: preparacin, respuesta,
recuperacin y mitigacin, mejorando as la preparacin para afrontar desastres naturales. Su gestin involucra mltiples
sistemas de alta complejidad, que requieren de una cabal comprensin de las interacciones fsicas y sociales que se producen,
incluyendo los ciclos de retroalimentacin que trascienden en cada una de las etapas.

De ah que el Centro fundamente su accionar en tres valores fundamentales: la excelencia, la investigacin interdisciplinar y la
responsabilidad social.

reas de investigacin

Esta iniciativa se distingue por sus capacidades cientficas y tecnolgicas y organiza su actividad en torno a cuatro reas
temticas. En primer lugar, la caracterizacin de la amenaza, su distribucin geogrfica, ocurrencia y la magnitud esperada de
eventos naturales que dan origen a desastres.

La evaluacin de riesgo fsico y social es la segunda rea temtica, cuya finalidad es estudiar y evaluar las consecuencias
fsicas y sociales de un evento natural extremo. Posteriormente est la gestin de desastres y respuesta de emergencia, que
estudia la preparacin de la sociedad para enfrentar desastres y la forma ms efectiva y eficiente de responder a emergencias
y de gestionar la recuperacin de la sociedad.

Finalmente, la mitigacin sustentable del riesgo, cuyo objetivo es disear y evaluar alternativas de mitigacin del riesgo de
desastres naturales para la infraestructura fsica y la poblacin, educacin de la poblacin, organizacin institucional, as como
los mecanismos para la toma de decisiones sociales.

M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O


P
g
i
n
a
2
6

Trabajo colaborativo e interdisciplinar de investigacin

El Centro est liderado por el ingeniero UC, Luis Cifuentes, su director ejecutivo es Esteban Toh y cuenta con seis
investigadores principales que desarrollarn espacios de investigacin colaborativo para transferir conocimiento entre las reas
de la gestin de desastres y colaborar con entidades nacionales e internacionales.

Los investigadores principales son Rodrigo Cienfuegos (de Ingeniera Hidrulica), Aldo Cipriano (de Ingeniera Elctrica) y
Juan Carlos de la Llera (de Ingeniera Estructural), todos de la Escuela de Ingeniera UC; Paula Repetto, sicloga de la
Escuela de Psicologa UC; y Gabriel Gonzlez, gelogo de la Universidad Catlica del Norte. El Centro Nacional de
Investigacin para la Gestin Integrada de Desastres Naturales acoge tambin a todos los investigadores interesados en
aportar para mejorar la preparacin de nuestro pas frente a catstrofes naturales.

Adems, el Centro cuenta con un grupo de investigadores de ms de diez disciplinas diferentes. Participan ingenieros,
sismlogos, planificadores urbanos, geofsicos, gelogos, psiclogos y socilogos, liderados por los investigadores principales,
los que son parte de la extensa red de colaboracin del Centro.

Liderado por la Escuela de Ingeniera de la Universidad Catlica, el CIGIDEN, cuenta con tres universidades asociadas: La
Universidad Catlica del Norte, la Universidad Federico Santa Mara y la Universidad Andrs Bello. Asimismo, desarrolla sus
actividades en estrecha colaboracin con instituciones nacionales y extranjeras. La Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI),
Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile (SHOA), Servicio Aerofotogramtrico de la Fuerza Aera de Chile
(SAF), son algunas de las instituciones nacionales.

Cuenta adems con la cooperacin de instituciones extranjeras: University of Notre Dame, Johns Hopkins University,
Massachusetts Institute of Technology, Universitt Stuttgart, Helmholtz Centre Potsdam German Research Centre for
Geosciences (GFZ),Universit de Bordeaux, The University of Iowa, entre otras.

M
U
N
D
O
A
C
A
D
M
I
C
O


P
g
i
n
a
2
7

Agradecemos a nuestros Socios Empresa:


P
g
i
n
a
2
8

LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

Vistanos en:
www.achisina.cl

Sguenos en:

@Achisina
/Achisina

Boletín N°4 Junio 13

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletín N°4 Junio 13

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A C H I S I N A

ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

es el largo del muro y

es la altura del muro. Por su parte la deformacin elstica de techo (

Fig. 2 Efecto de acoplamiento de muros

) en funcin de la deriva (drift) inelstica (

You might also like