ngel Xolocotzi Yez

Entrevista con Hermann Heidegger

Martin Heidegger, el hombre
Esta conversacin, con carcter exclusivo para La Jornada Semanal,
tuvo lugar el 15 de septiembre de 2006 en la casa del Dr. Hermann Heidegger,
en ttental, cerca de !riburgo de "risgovia.
En diversas ocasiones usted ha recordado la sentencia de su
padre, artin Heidegger, de acuerdo con la cual la gente de!er"a
atenerse a su pensar # no a su vida privada$ Sin em!argo, la vida
de Heidegger es cuestionada desde diversos m!itos$ En este
conte%to, es pertinente un dilogo con alguien &ue convivi' de
cerca con $ Heidegger$ (hora !ien, en el )**+, su so!rina
,ertrud Heidegger, edit' # pu!lic' las cartas de $ Heidegger a
El-ride Heidegger, madre de usted$
.
El contenido de las cartas
trae a la luz novedades de la vida de su padre$ Entre ellas est el
hecho de &ue Hannah (rendt -ue una de tantas relaciones
amorosas &ue Heidegger sostuvo$ (simismo, en el ep"logo al
li!ro usted con-iesa &ue no es hi/o !iol'gico de $ Heidegger$
01u2 posici'n tiene usted respecto a esta pu!licaci'n3
Despus de una larga confrontacin con mi sobrina, llegamos al
acuerdo de que yo tendra acceso a las pruebas de impresin. Cuando
me hio llegar el primer tercio que contena una seleccin de cartas,
que llegaban hasta el a!o "#$%, me sorprendi &er que 'ertrud haba
a!adido comentarios entre las cartas. (or e)emplo, haba uno que
deca lo siguiente* +,l matrimonio entre ,lfride y Martin estaba en
crisis.+ (ero esto no se deduce de la carta inmediatamente anterior, en
la que M. Heidegger hace mencin e-plcita del amigo de )u&entud de
mi madre, el mdico .riedel Caesar* +que .riedel te ama, eso ya lo
saba yo desde hace mucho tiempo.+ Mediante los traba)os de
correccin de las mismas cartas que yo ya haba lle&ado a cabo entre
los a!os $%%% y $%%/, tena conocimiento de una carta posterior, de
"#01, en donde mi padre, Martin Heidegger, )ustifica sus relaciones
e-tramaritales al escribir* +,n aquella poca acept cuando me
contaste lo de Hermann.+ 2lo a partir de esta 3ltima carta podra
interpretarse si hay o no tal +crisis+ que mi sobrina supone. (ara e&itar
especulaciones de lo ocurrido, le ped a 'ertrud que por lo menos
escribiera una nota en donde indicara claramente que Hermann
Heidegger es el hi)o biolgico de este amigo )u&enil de ,lfride, .riedel
Caesar. ,so se deduce de estas cartas y me lo di)o mi madre cuando
yo tena catorce a!os de edad.
$
4ero en el li!ro no ha# tal nota$
4o. Cuando yo lo propuse, mi sobrina no acept5 sin embargo,
posteriormente sugiri que yo escribiera un eplogo al libro. Despus
de consultarlo con mi esposa, mis hi)os y con familiares de las
amantes de mi padre, consideramos que lo me)or era hacer el eplogo
y de)ar aparecer un libro que no tena mi consentimiento, ni en la
seleccin ni en general. .inalmente as es la &ida. Con este libro
salieron a la lu relaciones amorosas de M. Heidegger, hasta el
momento no p3blicas. 2in embargo, el sensacionalismo editorial del
oto!o de $%%0 ya ha pasado, y los in&estigadores serios contin3an
ocup6ndose del pensar de M. Heidegger.
En los al!ores del siglo XX5 se puede valorar con ma#or precisi'n
el papel &ue ha /ugado $ Heidegger en la historia de la -iloso-"a$
(l ver la e%tensi'n de su #bra integral $%esamtausgabe&, &ue
a!arcar .*) vol6menes, uno se pregunta si Heidegger ten"a
tiempo para su -amilia o para amigos$ 07'mo concilia!a su padre
el tra!a/o con la vida en -amilia3
De ninguna forma puedo que)arme de M. Heidegger como padre.
(ara m siempre fue realmente un padre y yo tu&e una relacin de
confiana e-tremadamente buena con l. ,n mi ni!e la &ida fue as*
l traba)aba tremendamente y mi madre se ocupaba de que hubiera
7rriba, Martin el padre,
a la derecha Hermann el hi)o
8lustracin de 9ctor 'arrido
tranquilidad en la casa y no hubiese ruido, por ello no podamos in&itar
a otros ni!os a la casa ni gritar en el )ardn, para no distraerlo de su
traba)o. ,n la secundaria tu&e algunas dificultades con latn y griego,
por ello, despus de la cena, suba a su estudio y l me aclaraba
algunas cosas de griego y latn que mis maestros no hacan tan bien5
de cualquier forma, cuando mi padre me ayudaba, yo finalmente
entenda. :ambin se interesaba por lo que hacamos, por nuestras
e-cursiones con los ni!os e-ploradores y posteriormente por nuestra
acti&idad en las +)u&entudes del Fhrer+. 7dem6s era muy deportista,
de modo que bamos )untos a esquiar o a remar. ,sos son realmente
hermosos recuerdos de los momentos que pas con mi padre.
8esde hace d2cadas, tanto la vida de artin Heidegger como su
-iloso-"a han sido relacionadas con la religi'n en diversos
sentidos$ 01u2 dir"a usted de la actitud de Heidegger respecto a
la religi'n3 0Era 2l un hom!re religioso3
2, ciertamente l era un hombre religioso, en primer lugar a partir de
su origen y formacin, y e&identemente influido en su )u&entud y como
estudiante uni&ersitario. (ero el rompimiento ocurri relati&amente
pronto, cuando l tom su propio camino de pensar. ;a dificultad en
aquel momento consista en que no poda dar esto a conocer, pues de
lo contrario hubiese perdido las becas y apoyos de la iglesia catlica, y
tambin hubiese decepcionado a sus padres, que eran muy piadosos.
<a el hecho de haber contrado matrimonio con una mu)er e&anglica
haba sido una cat6strofe para los padres. ,n la boda catlica, en la
catedral de .riburgo, no estaban presentes m6s que la pare)a y los
testigos, ning3n padre o madre de alguno de los dos. Cinco das
despus contra)eron matrimonio e&anglico en =iesbaden.
0Y c'mo perci!i' usted la relaci'n de su padre respecto a la
iglesia cat'lica3
;a pare)a decidi bautiar a los ni!os en la 8glesia e&anglica y por
ello mi padre fue e-comulgado de la 8glesia catlica, pero l sigui
pagando sus impuestos eclesi6sticos hasta su muerte. Cuando l
estaba en Me>?irch de &isita con sus parientes, asista a la iglesia
catlica5 saba que para ellos eso era importante y no quera
desilusionarlos. 7biertamente l nunca habl mal de la 8glesia catlica,
sino que se separ de ella introspecti&amente. (ero el arobispo
'r@ber, a quien siempre respet, sigui siendo su amigo paternal.
:ambin aqu, en la uni&ersidad, tu&o estrechas relaciones amistosas
con telogos5 l siempre dialogaba con ellos, porque entre los
telogos catlicos haba quien tena la disposicin de apro&echar la
riquea del pensar de Heidegger.
En las !iogra-"as # conversaciones pu!licadas se ha!la de
diversas crisis de artin Heidegger$ 7omo detonantes son
nom!rados especialmente el rompimiento con la teolog"a, la
discusi'n con 9ietzsche # la prohi!ici'n docente$ La
interpretaci'n llega a tal grado, &ue se a-irma el hecho de &ue
Heidegger pens' en el suicidio$ 7omo e/emplo de tal
interpretaci'n cito a continuaci'n un te%to &ue :tto 4;ggeler,
pu!lic' en )**)< =8esde .>?@A?B Heidegger vio ms
detalladamente &ue 9ietzsche mismo no ha!"a e%perimentado la
pro-undidad del movimiento del nihilismo$ Esa no -ue una tesis
para la discusi'n en una -iloso-"a acad2mica, sino tam!i2n un
saldar cuentas con los propios caminos errados, tanto religiosos
como pol"ticos$ 8e ese modo, Heidegger ca#' en una crisis
Ccomo una vez al de/ar el estudio de la teolog"a o ms tarde en el
proceso de desnazi-icaci'nD, en la cual ca#' en-ermo en casa,
incluso !usc' la muerte$=
Cuando yo le eso, inmediatamente le di)e* +2r. (@ggeler, por fa&or
de)e usted esas afirmaciones, no es &erdad.+ (ero en la celebracin
del septuagsimo ani&ersario del Cardenal ;ehman, en Maguncia
A$%%1B, (@ggeler dio una conferencia y nue&amente repiti la tesis de
que Martin Heidegger, a finales de los a!os treinta, e-pres su deseo
de quitarse la &ida. ,n la sesin de preguntas me le&ant y asegur
que eso era falso. ,n esos a!os estaba yo por concluir el bachillerato,
es decir, &i&a toda&a en la casa de mis padres. (or entonces,
lamentablemente debo decirlo, mi padre tena relaciones amorosas,
pero ninguna idea de suicidio. ;o que es cierto es que en la discusin
con 4ietsche mi padre lle& a cabo un traba)o intelectual muy duro, lo
cual le e-igi mucho esfuero y le tra)o nue&amente problemas
cardacos a finales de los a!os treinta. ,so es cierto, pero de suicidio
ni hablar, todo, menos eso.
Erecuentemente se menciona tam!i2n una crisis de Heidegger a
lo largo del proceso de desnazi-icaci'n en .>FG$ 01u2 ocurri' ah"
en realidad3
De lo que no se habla, y ahora lo &eo claramente, es que tambin en
esos momentos las amantes )ugaron un papel importante en la &ida de
M. Heidegger. < el matrimonio con ,lfride nue&amente estaba en
crisis. ,n aquella poca, mi madre habl con l de manera muy
determinante y clara, para que l diera por terminada finalmente una
relacin. ,se fue el detonante para el colapso, como unos le llaman, o
altercado, como le llaman otros.
01u2 tanto sa!"a usted de las relaciones de su padre3
<o conoc a una parte de las mu)eres. Mi padre siempre me di)o* +;a
gente debe dedicarse a mi pensar, la &ida pri&ada no tiene nada que
hacer en lo p3blico.+ ,so me lo di)o y yo me mantu&e en ello. (or
supuesto que percib con tribulacin y preocupacin por mi madre lo
que ocurra, de algunas cosas me he enterado recientemente. (or
e)emplo, un da toc el timbre una mu)er y me di)o* +,l tema Heidegger
para m ya est6 cerrado. 7qu tiene las cartas.+ <o no saba quin era
esa mu)er, pero recib una gran cantidad de cartas de mi padre
dirigidas a ella. ;as en&i al archi&o Marbach y est6n clausuradas
hasta el a!o $%C1. <o creo que en grandes persona)es como 'oethe,
(icasso, =agner, Denn, Mann siempre hay tales cosas, qui6s
pertenece simplemente a la &ida, o precisamente en esos casos
qui6s es un complemento o impulso necesario. < ya que conoc
personalmente a un gran n3mero de esas mu)eres, debo decir que
todas ellas eran mu)eres e-traordinarias, tanto en el sentido intelectual
como en el sentido del atracti&o fsico.
07'mo puede descri!ir usted la relaci'n de su padre con los
amigos3
De modos muy distintos. Mi padre tu&o muchos buenos amigos5
algunas de estas amistades se conser&aron durante toda la &ida y
otras lamentablemente no. ,sto tu&o di&ersas causas. ;a mayora de
las &eces suceda que mi padre quedaba decepcionado
profundamente de algunos amigos, ya que ellos hacan cosas a sus
espaldas, con las que l no estaba de acuerdo. ,se fue el caso de
Medard Doss.
4ero en los 'eminarios de (olli)on parece &ue la amistad entre
Heidegger # Hoss es mu# pro-unda$
2, pero lamentablemente el 2r. Doss public algo ba)o su nombre
que originalmente haba sido escrito por mi padre. 7s que mi padre
quiso dar por terminada esa amistad de forma muy reser&ada, y le
escribi una carta al 2r. Doss en donde le peda que ya no tu&iera
contacto alguno con l, que no le escribiera y que no lo &isitara.
2olamente si l aceptaba esta peticin, se mantendran como buen
recuerdo los hermosos das compartidos.
El nom!re artin Heidegger se asocia una # otra vez al
nacionalsocialismo$ 7irculan una multiplicidad de
interpretaciones &ue !uscan demostrar la le/an"a o cercan"a de
Heidegger con los nazis$ 01u2 puede decir usted al respecto3
7l respecto puedo decir algo con gusto. ,l $# de )ulio de "#/$,
cuando Hitler estu&o en .riburgo, en una acti&idad proselitista en el
estadio M@sle, asisti mi madre con sus dos hi)os. 7h &i por primera
&e a Hitler. Mi padre no asisti. Dos das despus, l &ot por el
partido de los &inicultores de =Erttenberg. 2eguramente, por
influencia de mi madre, &ot en no&iembre de "#/$ y en "#// por los
nacionalsocialistas. Fl no ingres al (artido, como siempre se cree, el
" de mayo, sino el / de mayo. ;a fecha de entrada fue retrasada
porque el (artido haba obstaculiado la entrada. 8ngres por peticin
y e-igencia del alcalde en esa poca, el Dr. Gerber, quien a la &e era
coordinador regional. Mi padre hio eso con la creencia de que podra
mane)ar la uni&ersidad de manera m6s sencilla si tena el apoyo del
(artido. ,so fue un error, es el error que uno con )usticia le reprocha.
<a como rector en funciones, no slo como rector designado, tu&o que
nombrar a los decanos. 7s, el " de octubre de "#//, nombr a
algunos que no eran nacionalsocialistas, como el decano de la
.acultad de Medicina, el socialdemcrata 9on M@llendorff, quien un
semestre atr6s haba sido obligado por los nais a renunciar a la
Hectora. ,ste hecho muestra claramente que M. Heidegger no
traba)aba aqu )unto con los nais, sino que, al contrario, estaba muy
distante de ellos. Cuando a finales de febrero de "#/C fue llamado a
Garlsruhe y se le e-igi la dimisin de los decanos ,ric =olf y 9on
M@llendorff, no queridos por los nais, l se neg, y como protesta
renunci a la Hectora. ,l error poltico de mi padre en la prima&era de
"#// es indiscutible. (ero la aceptacin de que se haba equi&ocado
est6 registrado en uno de los +cuadernos negros+, con fecha de abril
de "#/C. ,so saldr6 a la lu cuando se publiquen estos +cuadernos
negros+.
Es conocido &ue usted convenci' a su padre de &ue apro!ara
una edici'n integral de sus o!ras # &ue 2l lo nom!r' en su
testamento responsa!le de la pu!licaci'n$ En este sentido,
0podr"a indicarnos cundo concluir la edici'n3
,spero poder &i&ir ese final. (ero para ello debo &i&ir toda&a algunos
a!os. 2i logro llegar a la edad de H. '. 'adamer o de ,. IEnger
qui6s tenga oportunidad. ,l a&ance en la edicin depende un poco de
cmo traba)en los editores que laboran en la preparacin de los
&ol3menes. 7ctualmente, hay quince &ol3menes en preparacin y
quince toda&a ser6n asignados. Depende pues del ritmo del editor.
(or e)emplo, hay un profesor que prepar muy bien un &olumen en
dos a!os y en otro &olumen traba)a desde hace diecinue&e a!os y no
puede concluir. :ambin mi padre encarg que el concentrado de su
filosofa, que l escribi en los as llamados +cuadernos negros+, se
publiquen al final de la edicin integral. ,stos no ser6n tan difciles de
publicar como han sido algunas de sus lecciones y manuscritos.
9otas<
"
Mein liebes Seelchen!"Briefe Martin Heideggers an seine Frau Elfride 1915-1970 editadas por
'ertrud Heidegger, Munich* Deutsche 9erlagsJ7nstalt, $%%0. ,lfride Heidegger dio posesin a
su nieta, 'ertud Heidegger, de las mencionadas cartas con la indicacin de que ella podra
publicarlas si as lo deseaba. ;a confrontacin a la que se referir6 Hermann Heidegger es
precisamente en torno a los derechos de publicacin que tiene 'ertrud Heidegger.
$
,n el eplogo a la mencionada publicacin, Hermann Heidegger se refiere a ello de la
siguiente forma* +Como hi)o legtimo de Martin y ,lfride Heidegger, nacido en "#$%, supe con
apenas catorce a!os, a tra&s de mi madre, que mi padre biolgico era un amigo de )u&entud
de mi madre y a la &e mi padrino, el Dr. en medicina .riedel Caesar, quien muri en "#C1. Mi
madre me hio prometer en aquel entonces no hablar con nadie al respecto, mientras ella
&i&iera, e-cepto con mi futura esposa. <o cumpl mi promesa.+ Mein liebes Seelchen!, p. /K$.
Directora General: CARMEN LIRA SAADE
Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER
Domingo 27 de mayo de 2007 Num: 63