Citas: Una sociedad sana-nica alternativa que veo frente a la autoaniquilacin-slo puede estar integrada por individuos emocionalmente sanos, y que la autntica salud, tanto intrapersonal como interpersonal,, proviene de la existencia de un equilibrio amoroso en las relaciones padre-madre-hijo (tanto dentro de la familia como en el interior de la psiquis de cada individuo). Con respecto a las transformaciones que se estn produciendo a nuestro alrededor, tiendo a interpretarlas de una forma optimista en cuando que puedo apreciar en ellas un deslizamiento integrador hacia una mayor preeminencia de los factores materno y filiar de nuestro ser, en una poca como sta, marcada por la crisis de lo patriarcal (pg. 6). Al hablar de transformacin individual nos referimos a un proceso de muerte y renacimiento interior conocido a travs de los tiempos como una potencialidad evolutiva intrnseca a nuestra naturaleza, y no a una mera posibilidad de cambio del ser humano, tambin en lo colectivo prefiero reservar el trmino transformacin para una evolucin que intuimos como posible y que pudiera corresponderse con el proceso aludido de transformacin individual: un proceso de evolucin colectiva que entrae tambin un morir y un renacer. Teniendo presente esta idea, cabe hacer notar sin embargo que, por ms que la expresin transformacin colectiva se est convirtiendo en moneda corriente en el vocabulario contemporneo, tiende a perderse de vista el hecho de que, aunque sea obvio que colectivamente estamos inmersos en un proceso de profunda transformacin, no conocemos por el momento ninguna colectividad transformada: en el mbito de la transformacin colectiva a diferencia de lo que tiene lugar fundamentalmente en un proceso de transformacin individual, no conocemos an el fruto final del genuino proceso (pg.7). Nuestra as llamada civilizacin cristiana occidental naci de la hibridacin de las culturas juedeocristiana y grecoromana, pero mientras que con anterioridad al Renacimiento sus respectivas infuencias slo se dejaron sentir de modo secuencial-orgenes de nuestra cultura en el perodo grecoromano, en primer lugar, tirana religiosa luego, despus de que Constantino adoptara el cristianismo como religin oficial-, es en el Renacimiento italiano donde por primera vez podemos decir que se produjo un autntico maridaje de ambas herencias. Ya a las puertas del Renacimiento esta nueva realidad se trasluca en el hecho de que Dante Allighieri optara por ilustrar en su divina comedia los diversos pecados y virtudes con ejemplos tanto grecoromanos como de la tradicin judeocristiana. De este maridaje de la cultura judeacristiana, de un lado como padre, y la cultura grecoromana, del otro, como madre-la unin e integracin de sus respectivas corrientes-, surgi entonces esa especfica individualidad que identificamos en adelante como peculiar y propia de nuestra civilizacin occidental (pg. 7). [] Estamos inaugurando una poca de bsqueda, un nuevo renacimiento, pero as como el Renacimiento italiano se centr en torno al arte, el renacimiento de nuestro tiempo se centra en la psicologa y en las nuevas religiones. Como deca, en los aos sesenta me resultaba ms patente el aspecto de renacimiento cultural. Ahora sin embargo, es el aspecto de muerte cultural el que me resulta ms fcilmente discernible, y esto es as porque segn pasan los das se hace ms evidente la crisis que estamos padeciendo [] La publicacin en Estados Unidos, del informe titulado Lmites al crecimiento adverta con toda claridad que si seguamos creciendo corramos el riesgo de extinguirnos como los dinosaurios; que el crecimiento industrial, hasta entonces slo considerado como progreso estaba generando un nivel de polucin hasta ahora insospechado pero sumamente destructivo, y un agotamiento insostenible de recursos naturales no renovables (pg. 7). La crisis ha ido apareciendo desde distintos ngulos. No hace mucho oa hablar de una organizacin internacional creada para hacer algo en contra del envenenamiento de los mares [] Luego vinieron los informes sobre el problema del ozono, y con ello la especulacin de un posible calentamiento global que podra fundir el hielo de los casquetes polares, elevando el nivel de los ocanos y produciendo la inundacin de los principales puertos marinos del mundo [] Las calamidades se multiplican y, una de las que ms preocupan esa la crisis de seguridad que padece el mundo. Cosas como las guerras y las armas, hasta hace poco tiempo consideradas por muchos como un aspecto ms de la naturaleza humana, se han vuelto letales en una medida jams imaginada. Se calcula que por cada diecisiete aos de guerra se ha tenido un ao de paz en la historia humana (pg. 12-13).