Gacetilla 160

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD ........................................................................................................................................................ 2
Nuevos Ingenieros de Minas .................................................................................................................................................................. 2
Inscripcin para Tutores en Ingeniera ........................................................................................................................................... 2
Presentaron avances del Convenio entre la UNJu y Universidad Politcnica de Madrid ....................................................... 3
Uno de cada dos egresados de escuelas tcnicas consigue trabajo ........................................................................................ 4
JUJUY...................................................................................................................................................................... 5
Comunidad de Olarz apoya el proyecto Sales de Jujuy............................................................................................................. 5
La falta de Ingenieros en Jujuy se debe a los bajos sueldos que perciben .............................................................................. 5
Bienvenido Napolen Maman ......................................................................................................................................................... 6
VIVENCIAS ................................................................................................................................................................................................ 7
Las diferencias de un EEP para litio con uno de otro tipo de metal .......................................................................................... 8
NACIONAL .............................................................................................................................................................. 9
La mina de potasio de Vale seguir con sus exploraciones en Mendoza ................................................................................. 9
Empresarios locales piden industrializar el litio en el pas ......................................................................................................... 9
Paralizan proyecto de ferrocarril para Vale .................................................................................................................................. 10
Empresarios cuestionan el destino de fondos mineros ............................................................................................................. 11
Habilitan el muelle para nuevo envo de hierro ........................................................................................................................... 11
La inversin en energa nuclear..................................................................................................................................................... 12
Mineras y empresas de servicios acuerdan mayor participacin............................................................................................. 12
Planta de explosivos: El desarrollo industrial se abre camino en Jchal ............................................................................... 13
San Juan aprovech las dilaciones de Mendoza y tent a la minera San Jorge a mudarse a Calingasta ......................... 15
Pachn: En 2013 inician las obras del gigante de cobre ........................................................................................................... 15
El fideicomiso minero prximo a ser enviado a la Legislatura ................................................................................................. 16
Techint concreta un nuevo descubrimiento de petrleo y gas en la provincia de Neuqun ................................................ 17
Guandacol se beneficia de la minera ........................................................................................................................................... 18
Estudian hallazgos de uranio y litio en Ro Negro ...................................................................................................................... 18
CARTELERA MINERA NACIONAL .................................................................................................................................................... 19
Argentina, Bolivia y Chile impulsan OPEP del litio ..................................................................................................................... 21
Hay que eliminar preconceptos sobre la minera ................................................................................................................... 22
Entrevista a Julio Ros Gmez: Controlar los costos de produccin del cobre, una de las metas del sector .................... 23
Eremchuk afirm que se controla todas las minas en actividad .............................................................................................. 25
Ley con polmica: glaciares versus minera? ........................................................................................................................... 26
Las empresas no pierden competitividad .................................................................................................................................... 27
Entrevista a Eduardo Pastoriza: Yo soy pro-minero, pero no avalo la estafa........................................................................... 27
"Con las mineras, pretenden tapar los conflictos de zona norte" ............................................................................................ 29
Vale: piden que se flexibilice acuerdo con la Provincia ............................................................................................................. 30
Firmaron un contrato de fideicomiso con Casposo ................................................................................................................... 30
Minera, luz, gas y agua tienen los empleos con mejor salario ................................................................................................. 31
Veladero tambin har aportes extra regalas ......................................................................................................................... 31
Inauguraron nuevo Laboratorio Qumico en Minera Santa Cruz .............................................................................................. 32
Dejar hablar a las rocas................................................................................................................................................................... 32
El fondo del mar puede ser un yacimiento de minerales clave ................................................................................................. 34
Quieren usar aguas termales para generar energa.................................................................................................................... 34
Conclusiones del Congreso Mundial de Ovnis en Cachi................................................................................................................. 36
INTERNACIONAL ................................................................................................................................................. 37
Carbn: combustible ardiente para las carteras ......................................................................................................................... 37
Tras 45 das, finaliz una huelga antiminera en Per ................................................................................................................. 38
China va por minas de mineral de hierro en el extranjero ......................................................................................................... 39
Exportaciones de El Mutn se harn por puerto de Gravetal - Bolivia .................................................................................... 39
Desalinizacin sigue siendo costosa pero es cada vez ms competitiva, segn ejecutivo de Acciona - .......................... 40
Resumen de exploraciones de juniors: .............................................................................................................................................. 40
Impulsa cobre produccin minera del pas, sube 21% en abril ................................................................................................ 41
Protestas en Puno incentivarn reforma a concesiones mineras, sostiene experto - Per ................................................. 42
Demanda de cobre y aluminio crecer en tasas de dos dgitos este ao - Brasil .................................................................. 43
Minera brasilea exportar este ao carbn mozambiqueo ................................................................................................... 43
Est llegando a su final el auge del oro? ......................................................................................................................................... 44
Xstrata Copper anticipa 1,5Mt/a para el 2014 - Regional ............................................................................................................ 44
Neumticos para camiones mineros son ms caros que un Porsche o un condominio en Miami ........................................... 45
Metales con slida perspectiva pese a riesgos de corto plazo, segn gerenta general de Anglo American l .................. 46
Cobre mata 97 pct de bacterias intrahospitalarias: estudio ...................................................................................................... 46
Ministro Golborne desmiente eventual privatizacin de Codelco ............................................................................................ 47
Parte de los mineros rescatados en Chile piden una "jubilacin de gracia" .......................................................................... 47
NOTICIAS BREVES ................................................................................................................................................ 47
FICHA MINERAL: Monticellita. ............................................................................................................................... 50
AGENDA 2011 -Eventos ......................................................................................................................................... 51
FICHA ANEXO: LA PUNA ARGENTINA: Breve historia de la mina de brax Loma Blanca. Por Dr. R. Alonso. 54

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO V NMERO 160 05 DE JULIO DE 2011
Direccin: Ing. Carlos Mara Navarro. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda.
Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

2
UNIVERSIDAD
Nuevos Ingenieros de Minas
Felicitamos a los nuevos Ingenieros de Minas
Vctor Rubn Burgos y Fabin Marcelo
Rodrguez quienes han obtenido el ttulo de
grado tras defender exitosamente sus
respectivos Trabajos Finales.
Vctor Rubn Burgos lo hizo ante el tribunal
conformado por los ingenieros: O. Huerta y J. L.
Snchez Mera y la ingeniera M. del Frari. El
trabajo final tuvo como tema Explotacin de oro
aluvional de la Puna Jujea.
Fabin Marcelo Rodrguez lo hizo ante el
tribunal conformado por los ingenieros: Federico
Carrizo, Pablo Rosado y Carlos M. Navarro. El
trabajo final tuvo como tema Optimizacin de
diseo de perforacin y voladura subterrneo y
el tutor fue el Ing. Guido Araoz.
Luego de este importante logro Vctor nos
manifest: "Me siento realizado al haber
cumplido con una etapa de mi vida al obtener mi
ttulo de grado de Ing. de Minas en la Universidad
Nacional de Jujuy.
Teniendo en cuenta mi origen social, pareca
ser un sueo muy lejano, ya que el punto de
partida fue un nio inquieto, que en edad
temprana, cuando se dio cuenta de ste mundo,
quera conocerlo y tocarlo todo; acompaado de
una madre soltera y analfabeta, sin recursos
econmicos, que tena como herramienta para
subsistir dos fuertes brazos y una voluntad
enorme de superacin.
As, tambin, el destino me llevo por caminos
muy sinuosos, que tuve que transitar con
dificultad; pero hoy en la recta final, al haber
cumplido sta etapa de mi vida al obtener mi
ttulo de "Ingeniero de Minas", me siento
satisfecho y contino con proyectos de vida que
me llenan y sirven de ejemplo para mis hijos".

El Ingeniero Victor Burgos junto a su familia.
Se lo dedico con todo cario a mi familia: Mis
hijos: Victor Manuel Burgos y Angel Nahuel
Burgos, a mi esposa: Luisa Norma Marquez de
Burgos y a mi Madre: Mara Perez.
Fabin, a su vez, escribi en la introduccin de
su Trabajo: Dedico este proyecto y toda mi
carrera universitaria a Dios por ser quien ha
estado a mi lado en todo momento dndome las
fuerzas necesarias para continuar luchando da
tras da y seguir adelante rompiendo todas las
barreras que se me presenten. A Leticia
Valdiviezo mi pareja con quien compartimos el
proyecto ms importante de nuestras vidas,
nuestra hija Taiana Rodrguez, t me has trado
alegra desde que naciste y desde ese momento
todo proyecto y esfuerzo tiene un solo
significado.
Le agradezco a mi mam Eleuteria Gutirrez y
mi pap Marcelino Rodrguez ya que gracias a
ellos soy quien soy hoy en da, fueron los que me
dieron ese cario y calor humano necesario, son
los que han velado por mi salud, mis estudios, mi
educacin alimentacin entre otros, son a ellos a
quien les debo todo, horas de consejos, de
regaos, de reprimendas de tristezas y de
alegras de las cuales estoy muy seguro que las
han hecho con todo el amor del mundo para
formarme como un ser integral y de las cuales
me siento extremadamente orgulloso, Le
agradezco a mis hermanas y hermanos los
cuales han estado a mi lado, ante cualquier
problema que se me han presentado.

El Ingeniero Fabin Rodrguez luego de la defensa de su
Trabajo Final el pasado 24 de junio.
Tambin les agradezco a mis amigos ms
cercanos, a esos amigos que siempre me han
acompaado y con los cuales he contado desde
que los conoc, Ariel Villagra, Hctor Ochoa
compaeros en mi estada en la universidad,
Carina Mara de los ngeles Gutirrez, una gran
amiga que me brindo todo su apoyo en este
trabajo. Tambin agradezco a todos los
profesores que me han apoyado una y otra vez
entre los cuales se encuentran Ing. Guido Araoz,
Ing. Carlos Mara Navarro. A mi querida Facultad
de Ingeniera, a Compaa Minera Aguilar quien
me dio la oportunidad de crecer como un
profesional y todos aquellos a quien no menciono
por lo extensa que sera la lista.
FELICITACIONES!

Inscripcin para Tutores en Ingeniera
Facultad de Ingeniera de la Universidad
Nacional de Jujuy abrir durante la prxima
semana 04 al 08 de Julio de 2011 las
inscripciones para cubrir 28 cargos de Alumnos
Tutores.

3
Cuando son las inscripciones, cuales son
los requisitos?
Las inscripciones se recibirn en Mesa de
Entradas de la Facultad desde el 04 de julio
hasta el 8 de julio de 2011, en el horario de 08:00
a 12:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas. Podrn
inscribirse vlidamente a este llamado los
alumnos de la Facultad de Ingeniera de la
Universidad Nacional de Jujuy que tengan
aprobado el 50% (cincuenta por ciento) de las
materias correspondientes a su plan de estudios
para las carreras de grado o el 70% (setenta por
ciento) de las materias correspondientes a su
plan de estudios para las carreras de pregrado, y
al menos 2 (dos) materias aprobadas en el
perodo comprendido entre el 8 de julio de 2010 y
el 8 de julio de 2011.
Qu papeles se deben presentar?
Los alumnos que se postulen para la presente
Tutora debern presentar el formulario T-01,
debidamente completado y firmado, constancia
de materias aprobadas, con fecha y nota final,
emitida por Departamento Alumnos, constancia
de CUIL, fotocopia de las 2 (dos) primeras hojas
de su DNI o Libreta Universitaria y su currculum
vitae, incluyendo copias certificadas de las
constancias que acrediten los antecedentes
acadmicos y/o laborales que se consignen en el
mismo.
Cmo se publica el resultado de la
seleccin?
El acta de cierre de inscripciones ser publicada
los das 18 y 19 de julio de 2011. El Tribunal
deber presentar el Orden de Mrito
correspondiente hasta el da 10 de agosto de
2011, el cual se publicar los das 11 y 12 de
agosto de 2011.
Cul es el periodo que actuara como Tutor
Alumno?
Las designaciones resultantes se efectuarn a
partir del 01 de septiembre de 2011, o una vez
que el CAFI apruebe el orden de mrito y
disponga el correspondiente acto resolutivo y
hasta el 30 de junio de 2012. (Gentileza Farid
Astorga. 29/06/11)

Proyecto de Control de Cuencas Hidrogrficas:
Presentaron avances del Convenio
entre la UNJu y Universidad
Politcnica de Madrid
Recientemente en el Saln de los Rectores de
Consejo Superior de la Universidad Nacional de
Jujuy, el Rector Dr. Ing. Enrique Arnau y el
Decano de la Facultad de Ingeniera, Ing. Jos
Lucas Snchez Mera, recibieron al Grupo
Responsable del Proyecto denominado:
Implementacin de una Unidad de Estudio,
Monitorizacin y Control de Cuencas
Hidrogrficas con la Finalidad de Apoyar la Toma
de Decisiones en la Gestin a Medio y Largo
Plazo en la Provincia de Jujuy (Argentina).

De tal manera, dicho grupo concret la
presentacin de los resultados obtenidos hasta el
presente por este Proyecto financiado por la
AECID (Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional para el Desarrollo) en el marco del
Programa de Cooperacin Interuniversitaria e
Investigacin Cientfica entre Espaa e
Iberoamrica. La ejecucin del citado proyecto
est a cargo de la UPM (Universidad Politcnica
de Madrid, Espaa), la UNJu (Argentina) y el
Gobierno de la provincia de Jujuy (Argentina). El
proyecto se inici en el ao 2009, y finalizar en
el ao 2012.
Los resultados obtenidos en el marco del referido
proyecto fueron presentados por el Coordinador
Espaol Dr. Jos Carlos Robredo Snchez
(UPM) y el Coordinador Iberoamericano Dr.
Enrique Eduardo Tarifa (UNJu); acompaados
por el Ing. Jorge Prieto Villarroyal (UPM, Instituto
de Hidrologa de la Universidad Nacional de
Santiago del Estero UNSE); el Ing. Daniel
Faras (Instituto de Hidrologa de la UNSE), la
Lic. Silvia Ferreira (Escuela de Recursos
Naturales de la Universidad Nacional de Salta
UNSa); el Dr. Lucio Plaza (Asesor de municipios
de la Quebrada); la M.C. Mabel Larrn (Facultad
de Ciencias Agrarias de la UNJu) y el Ing. Victor
Snchez Rivero (Facultad de Ingeniera de la
UNJu). Por parte de la UGICH (Unidad de
Gestin Integrada de Cuencas Hidrogrficas,
dependiente de la UNJu y del Gobierno de la
Provincia de Jujuy) asistieron: la Geol. Susana
Chalabe, la Prof. Jorgelina Argaaraz y la Sra.
Valeria Robles.
Los objetivos del Proyecto Implementacin de
una Unidad de Estudio, Monitorizacin y Control
de Cuencas Hidrogrficas con la Finalidad de
Apoyar la Toma de Decisiones en la Gestin a
Medio y Largo Plazo en la Provincia de Jujuy
(Argentina)son los siguientes: 1) Proveer
equipamiento a la UGICH; 2) Proveer
equipamiento para la monitorizacin de las
cuencas hidrogrficas de Jujuy; 3) Recopilar y
generar informacin orientada a la gestin de
cuencas hidrogrficas; 4) Analizar la
problemtica hidrolgica de Jujuy, es especial de
la Quebrada de Humahuaca (Patrimonio de la
Humanidad); 5) Brindar cursos de capacitacin a
distintos niveles, en especial colaborar con la

4
UNJu para la implementacin de un posgrado en
Gestin de Cuencas; 6) Implementar un sitio en
Internet para brindar acceso a los resultados
obtenidos por el proyecto. Aunque todava resta
ms de un ao de ejecucin del proyecto, los
objetivos planteados fueron alcanzados casi en
su totalidad. Entre los resultados obtenidos,
destacan: la adquisicin e instalacin de tres
estaciones climatolgicas automticas, el
desarrollo de una IDE (Infraestructura de Datos
Espaciales) para Jujuy, el desarrollo de la
aplicacin informtica WinCaudal3 para clculos
hidrolgicos y el desarrollo de un sitio en Internet
para el monitoreo de todas las estaciones
climatolgicas de Jujuy (este sitio est an en
etapa de prueba). Los resultados del proyecto
estn disponibles en el sitio www.ugich.com.ar.
Es de destacar que la informacin generada por
el Proyecto es considerada como informacin
oficial de la provincia de Jujuy. Ello es posible
gracias a que distintas instituciones
gubernamentales trabajan en forma coordinada
con el grupo de investigacin a cargo del
proyecto, ya sea proveyendo informacin o
avalando la informacin generada por la
investigacin. Contar con una informacin
certificada como oficial es de fundamental
importancia para la toma de decisiones. No
menos importantes es la formacin de recursos
humanos, tanto de la UNJu como de las
instituciones gubernamentales de Jujuy, en el
rea de gestin de cuencas. Estos recursos
humanos permitirn continuar con las tareas
necesarias ms all de la finalizacin del actual
proyecto. (Jujuy al da 30/06/11)

EDUCACIN
Uno de cada dos egresados de
escuelas tcnicas consigue trabajo
Sin embargo, algunos estn en negro. El dato surgi
de un relevamiento nacional que difundi el
Ministerio de Educacin. Hay cada vez ms mujeres
en las aulas y el 80% de los alumnos logra
graduarse.

Seis de cada diez egresados de escuelas tcnicas siguen
estudios superiores afines a su especialidad (Los Andes).DyN
Seis de cada diez egresados de escuelas
tcnicas siguen estudios superiores afines a su
especialidad y uno de cada dos, mayormente
varones, est en el mercado laboral, aunque
algunos en trabajo no registrado y precario,
segn dos relevamientos nacionales difundidos
hoy por el ministerio de Educacin.
Las escuelas tcnicas registraron un crecimiento
superior a 20% en la matrcula de mujeres,
mientras registran una repitencia del 23% y
sobreedad en alumnos, producto de la carga
horaria a contraturno en talleres, los seis aos de
enseanza y a que el 26% de ellos trabaja,
aunque ms del 80% se grada.
La repitencia, dijeron los funcionarios, se produce
en un 19% en algn ao del ciclo, pero otro 4%
que repite adems abandona los estudios.
Electrnica y Construccin son las orientaciones
con mayor matrcula en las 1.150 escuelas
tcnicas del pas, entre los varones, y las de ms
alta insercin laboral, mientras Agropecuaria,
Administracin y Qumica son las preferidas por
las alumnas, segn los resultados del censo y la
encuesta a alumnos del ltimo ao y egresados.
El ministro de Educacin, Alberto Sileoni, quien
present a la prensa los resultados junto a la
directora del Instituto Nacional de Educacin
Tecnolgica (INET), Mara Rosa Almandoz,
destac la suba de entre "12 y el 13%" de
matrcula en escuelas pblicas y privadas
producto de la "inversin", y el incremento
superior al 20% del alumnado femenino.
Sileoni adelant que en 2013 se realizar una
encuesta para determinar "dnde estn y qu
hacen" los egresados de 2010.
El funcionario y Almandoz diferenciaron las
actuales escuelas tcnicas de las de hace 40
aos del CONET (Consejo Nacional de
Educacin Tcnica), ya que "no apuntan a la
insercin laboral", sino que "tienen un valor
propedutico, que es el de facilitar que los
egresados continen estudios".
Por ello, dijeron, "hay un 31% de mujeres,
cuando no pasaban del 12%", ya que con la
tecnologa "hoy muchas tareas se hacen
computarizadas, como las del campo, y no
requieren fuerza".
"Hoy es comn ver a las alumnas con cascos y
antiparras en los talleres", dijo la funcionaria.
Almandoz detall que "tres de cuatro alumnos del
ltimo ao de escuelas tcnicas llegan al fin del
trayecto", aunque aclar que hay "repitencia" de
algn ao y tambin sobreedad.
"A diferencia de la secundaria comn, est
relacionada con la exigencia de ms horas de
clase, talleres a contraturno y seis aos de
enseanza", manifest sobre la repitencia, y dijo
que la modalidad admite "trabajar y estudiar"
simultneamente.
La directora del INET sostuvo que "la sobreedad
y la repitencia, y trabajar y estudiar, no estn
sobredimensionadas en la escuela tcnica como
lo estn en la secundaria comn".
El Censo Nacional de Ultimo Ao de Educacin
Tcnico Profesional, de mediados de 2009, y la
Encuesta Nacional de Insercin de Egresados,

5
que finaliz en mayo, permiti conocer las
carencias de algunas provincias en educacin
tcnica o en demanda de especializaciones,
donde "existen algunas zonas con vacancias en
ese sentido", manifest.
"Hay provincias ms capacitadas para el dictado
de algunas especializaciones como Catamarca
con la minera, y Crdoba, Mendoza y Santa Fe,
provincias grandes con capacidad productiva
fuerte", seal Almandoz, y agreg que "el NOA
(Noroeste) y el NEA (noreste) argentino
necesitan apoyo y desarrollo" en la enseanza
tcnico cientfica.
Para ello, dijo, "Foros sectoriales" que renen a
cmaras empresariales y a la comunidad y
familia profesional en las jurisdicciones
argentinas demandan el dictado de "tecnicaturas
superiores" y "formacin profesional".
El socilogo Gustavo Alvarez, quien coordin los
operativos, precis que el Censo, que abarc a
44.400 alumnos del ltimo ao tcnico y a
10.8567 egresados, se hizo "buscando a uno por
uno y no fue annimo".
El estudio arroj que de los graduados "el 59 por
ciento sigue estudios postsecundarios y de ellos
el 40 por ciento en una carrera afn a la
orientacin que sigui". (Los Andes- 28/06/11)

Curso de Vibraciones Categora II
ISO 18436-2
Tenemos el agrado de
dirigirnos a Uds. para
comunicarles que ya se
encuentran abiertas las
inscripciones para el
curso de Vibraciones
Categora II ISO 18436-
2, a cargo del Dr. Ing. Pedro Saavedra G.
(Universidad de Concepcin de Chile). El mismo
se dictar del 23 al 26 de agosto de 2011 en el
Centro Atmico Constituyentes (General Paz
1499, Pcia. Buenos Aires).
El arancel del curso es de $ 3200 e incluye
apuntes, certificado de asistencia/aprobacin de
curso, caf en los intermedios y almuerzo.
Para poder asistir al mismo, debern completar
una PREINSCRIPCION de dicho curso.
Adjunto con este correo electrnico podr
encontrar mayor informacin respecto a los
requisitos para atender al curso y el temario.
Recordamos que el pago de cada curso deber
efectuarse previamente a la asistencia del
mismo, sin excepcin. Ante cualquier consulta,
no duden en contactarnos.
Cordiales saludos, Giselle Villabrille (Coordinador).
Tel. 011-6-772-7439 / Fax 011-6-772-7426-
http://www.cnea.gov.ar/cac/ende// villabrille@cnea.gov.ar
Grupo de Estudio y Ensayos de Componentes Estructurales-
U.A. ENDE - Comisin Nacional de Energa Atmica- Centro
Atmico Constituyentes - Avda. Gral. Paz 1499 (1650)
San Martn, Pcia. Buenos Aires - Argentina
Telfono: +54 (011) 6772-7439 - FAX: +54 (011) 6772-7426
JUJUY
Comunidad de Olarz apoya el
proyecto Sales de Jujuy
Luego de la reunin del Comit de Expertos
cumplida recientemente, representantes de la
comunidad de Olarz Chico, solicitaron
definiciones al ministro Walter Daz Benetti, que
preside el comit y a los profesionales que lo
componen.
En tal sentido, Miguel Soriano representante de
esa comunidad, dijo que en la reunin con
integrantes del comit de Expertos y la comuna
de Olarz Chico donde se plantearon dos temas.
Primero, la conformidad y el apoyo al proyecto de
la empresa y para esto, entregaron una carpeta
en donde se detallan todas las actividades y
proyectos que se realizan en forma conjunta para
el bienestar y desarrollo de ese pueblo.
Segundo, le solicitaron formalmente al cuerpo
una pronta definicin en el estudio del proyecto
porque del tiempo depender la inversin para la
futura planta que producir y exportar el
producto.
Respecto a la respuesta de los integrantes del
comit sobre la distribucin de riquezas y la
inversin final de 200 millones de pesos, Soriano
acot que, toda una comunidad depende de las
inversiones que ya se hicieron y de la que
necesita la empresa para la nueva planta.
Con las inversiones que ya se hicieron, cerca de
40 personas tienen un trabajo digno y en blanco,
con los crditos que les otorgaron, compraron
herramientas, una retroexcavadora y
conformaron una cooperativa que a su vez, ya
terceriza algunos servicios para Sales de Jujuy.
Todo esto, agreg, nos brinda esperanza ms
cuando sabemos que la planta final que necesita
de una inversin millonaria tendr un grupo de
trabajo de 150 personas. Tambin le contamos a
los integrantes del comit la situacin actual de
nuestro pueblo que sali adelante porque
tambin se hizo un trabajo social importante.
Finalmente, los comuneros de Olarz Chico,
afirmaron que depositan toda su confianza en la
promesa de los integrantes del Comit de
Expertos en agilizar las reuniones para avanzar
en el anlisis del proyecto final para la futura
produccin de litio en el salar. (Diario El Paso
28/06/11)

La falta de Ingenieros en Jujuy se
debe a los bajos sueldos que perciben
El Presidente del Colegio de Ingenieros de Jujuy,
Cesar Barreto se refiri, en declaraciones a
nuestro medio, a la falta de Ingenieros en la
Provincia de Jujuy manifestando que tienen
mejores ofertas salariales en el lugar de estudio o
en el sur, que ac en la provincia.
Barreto expres al respecto que debido a que se
han reactivado ciertos sectores de la produccin,

6
sobre todo la construccin y la minera, en Jujuy
estn haciendo falta los ingenieros, sobre todo
civiles, mecnicos, electromecnicos, por lo
menos esa es la demanda que nos llega al
Colegio.

El titular del Colegio de Ingenieros de Jujuy
aclar cul puede ser la causa de esta falta de
profesionales, el tema es que actualmente los
chicos que estudian estas carreras en otras
provincias, tienen mejores ofertas en el lugar de
estudio o en el sur, que ac en la provincia,
respecto a lo que es sueldo.
Indic el nmero de matriculados activos actual
que posee la entidad que encabeza, la matricula
activa, entre la gente que trabaja en forma
independiente, que trabaja en relacin de
dependencia en el estado provincial o en
empresas privadas, es aproximadamente de 600
matriculados, de los cuales 46% son ingenieros
civiles, un 20% de ingenieros electricistas,
qumicos un 14%, industriales un 5%, mecnicos
un 5%, informticos y sistemas un 10%. Agreg
que anualmente en el colegio se matriculan 40 a
43 ingenieros por ao, de distintas carreras pero
es gente que viene de otras provincias y gente
que se recibe aqu, en las universidades locales.
(Jujuy al da. 28/06/11)

LAS RFAGAS LLEGAN A LOS 50 KILMETROS POR HORA
Fro y viento en la Puna
Los pobladores hacen patria trabajando an con
condiciones adversas.

LA QUIACA (Corresponsal). El fro polar que
azota al pas se vive de manera diferente en una
de las cinco regiones geogrficas de Jujuy, tal es
el caso de la Puna jujea donde por estos das
apremian las bajas temperaturas y el viento
intenso que llega hasta 50 kilmetros por hora a
eso hay que sumarle una habitual tempestad de
polvo, que hacen que el cielo en vez de celeste
tenga un color marrn y la visibilidad sea escasa.
Desde el Observatorio Geomagntico que
depende de la Fuerza Area con asiento en esta
ciudad indicaron que mientras el fro polar
persista, toda la zona punea tendr fuertes
rfagas de viento. Cuando hablamos de la Puna
jujea nos estamos refiriendo a una regin de
altiplanicie que ronda los 3.400 y 4.500 metros
sobre el nivel del mar. Los vientos de la zona
provienen del norte o del noroeste, durante los
meses de invierno son ms intensos causando
fuerte erosin elica.
La baja presin atmosfrica tambin es un riesgo
que deben sufrir los lugareos cuando los vientos
superan los 60 km p/h, el tema es serio, porque
no slo se ven afectados adultos, tambin los
nios sufren las consecuencias, por ello desde la
Delegacin Ministerial Regin I suspenden las
actividades escolares cuestin de resguardar las
salud de los educandos.
No hay que olvidarse de las crudas noches, por
estos das la trmica lleg hasta los cuatro
grados bajo cero en tanto la sensacin es an
menor, durante la maana recin a las 11 es
cuando apenas los rayos del sol comienzan a
calentar un poco. El clima puneo hasta entrado
noviembre es fro, sin embargo tiene una enorme
amplitud trmica entre el da y la noche. Aun no
llegaron las heladas fuertes como suelen decir
los abuelos todava resta las temperaturas
extremas que descienden hasta los 13 bajo cero
segn registros de los ltimos aos. El fro seco
es mitigado con calefactores elctricos, a lea,
carbn entre otros, los establecimientos
educativos cuentan en su mayora con este
indispensable servicio. La altura y la sequedad
hacen que la Puna sea una de las pocas
regiones de la Argentina en donde hay riesgos de
heladas todo el ao y donde verdaderamente sus
habitantes hacen patria. (El Tribuno de Jujuy-
28/06/11)

Bienvenido Napolen Maman
Con estas breves lneas le damos la Bienvenida
a las pginas de la Gacetilla a Napolen Maman,
que por medio de su poesa nos llevar a
Pirquitas a travs del tiempo, su gente y su
paisaje.
Al pedirle una presentacin nuestro
amigo Napolen lo hizo as: Del Napo
no hay mucho que decir. Nacido en
Humahuaca, con estudios secundarios cursados
en la E.N.E.T. (1) El Aguilar. Comenz sus
trabajos de Interior Mina en El Aguilar, Luego
trabaj en Mina Faralln Negro (Catamarca),
sigui en Mina ngela (Rio Negro) y actualmente
trabajando en Mina Pirquitas (Jujuy). Como
hobby el querer escribir relatos de Pirquitas surge
no ms de un par de aos, a pedido de vecinos
del lugar.

7
VIVENCIAS
(Runa Pirquitas)

El viento trae, repite tu nombre.
Hace pensar tus pasos,
Como ecos en el guayado.
Hasta el burro Viscachillo
Toda la noche insaciable camina.
Dragn ladra una visita furtiva.

En el cerro donde el sol alumbra
en colores vivos la aurora.
Vive el Runa con sus ovejas,
Su perro, su burro, sus cabras,
sus vicuas, su gato, sus llamas.
Su rancho, su corral, sus tolas.

Poblacin Ajedrs. Antes de Pirquitas, su gente se dedicaba a la
bsqueda de Oro.

Temprano en la maana,
todo es paz todo es silencio.
Est desvelado porque estuvo
En sueos tu sonrisa, tu mirada.
Un ngel que estimula ilusiones.
Un pobre espera llueva soluciones.

El viento vuelve a susurrar
tu voz en los umbrales.
Cuesta dejar ilusiones de almohada.
La triste verdad es tan lejana.
Ya lleg el sol con su tibieza.
Te invita a vivir el maana.

Vista panormica de la Industria Minera Pirquitas.

All en el campo del Bajo
Una gran Empresa extranjera,
Trabajar el oro, el estao
El zinc, el plomo, la plata.
Est construyendo su vivienda
Su moderna y grandiosa Planta.

El Runa, ya no podr juntar,
Oro del llampo en sus alforjas.
Piedritas de rosicler, tan valiosas.
Como en aquel tiempo los abuelos.
Mientras tranquilas en las laderas
Pastaban sus llamas, sus cabras.

Inicio de las bases de una industria planificada hacia el futuro.

Desde hace tanto tiempo
Juntos han cosechado pepitas,
Despus de las lluvias, el pozo
De la creciente en las quebradas.
Tradicin antiqusima familiar
Y desde nio junto a su tata.

Legado de los sabios abuelos
Regalo de los Dioses eternos.
Sabe dnde, cuando, encontrar
Mas oro, si as, quisiera:
Debe la Apacheta sahumeriar
Pedir permiso a la Pachamama.

Montaje de estructuras, cumpliendo un sueo.

En poco tiempo mucha gente llegaron
Como nunca a la olvidada Puna.
Torsionan hierros, excavan bases,
hormigonan huecos, montan columnas.
Preparan caminos, descarpan el cerro
Manejan todo tipo de mquinas.

La Mina, la explotacin a Cielo Abierto.
Ha comenzado el beneficio del cerro.
Planos y pensamientos que se ejecutan
La nueva tcnica, destape del mineral.
El Runa, temprano su tarjeta registra,
Siempre estuvo jugndose por la Patria.

Por primera vez en la Puna pirquitea, el progreso inmola su
presencia.

Napolen Maman

8

Newsletter Litio N2 - PANORAMA MINERO / FUNDAMIN

Las diferencias de un EEP para litio con uno de otro tipo de metal
ARA WorleyParsons prepar un Preliminary Economic Assesment o P.E.A. Estudio Econmico
Preliminar- para el proyecto de Litio de Lithiumamericas, ubicado en los salares de Cauchari-Olaroz
ubicado en la Provincia de Jujuy en el N.O.A. de Argentina.
Los principales desafos que presenta la preparacin de un documento de este tipo para el caso de
produccin de litio, obtenido a partir de salmueras, son varios:
A diferencia de la minera tradicional de metales, el litio est contenido en un lquido salmuera
alojado en el subsuelo y por lo tanto para la estimacin de reservas y para su produccin, influyen
variables tales como la porosidad y permeabilidad del terreno, factores habitualmente presentes en la
exploracin de petrleo y gas natural, y normalmente no relevantes en la exploracin o explotacin de
metales como el cobre, oro o hierro. As, para la determinacin de reservas lo esencial es estudiar la
hidrogeologa del salar.
El proceso de produccin de litio no es de conocimiento universal y los especialistas en el tema
son pocos.
El mercado de comercializacin del litio es mucho menos formal y transparente que el de muchos
de los metales, y por lo tanto la prediccin de los valores futuros a mediano y largo plazo, representan una
mucho mayor complejidad.

Creemos que un estudio que no le d importancia a estos puntos puede inducir a predicciones
equivocadas sobre las bondades del proyecto.

Contctenos para ms informacin
Caterina Dzugala - Inscripciones a las conferencias /
Presentacin de trabajos
E-mail: infoeventos@panoramaminero.com.ar
Amanda Salvaneschi - Auspicios y sponsoreos
E-mail: asalvaneschi@panoramaminero.com.ar
www.litioensudamerica.com.ar

9
NACIONAL
La mina de potasio de Vale seguir
con sus exploraciones en Mendoza
El gobierno de la provincia argentina de Mendoza
prometi liberar en breve las obras de la empresa
brasilea Vale en la mina de potasio del municipio
de Malarge.

Despus de una reunin con directores de la
minera, el pasado jueves, autoridades
provinciales se mostraron satisfechas con lo que
escucharon. Hubo un punto de entendimiento,
dijo a Valor el subsecretario de hidrocarburos de
Mendoza, Walter Vsquez, sin brindar detalles o
plazos exactos. Aunque aclar que faltan an
complementos al nuevo plan de inversiones
presentado por la minera que se debern
entregar en algunos das.
Vsquez seal que la provincia tiene inters en
mantener el emprendimiento, pero no dejar de
lado los compromisos asumidos por Vale para
levantar la suspensin, que tuvo lugar el pasado
17 de junio, al proyecto Potasio Ro Colorado.
El gobierno local acusa a la empresa de no haber
cumplido los trminos de la licencia para las
obras. Vsquez y el resto de los funcionarios
recibieron seal verde del gobernador de
Mendoza, Celso Jaque, para endurecer las
negociaciones. El propio Jaque declar que la
multinacional brasilea no dio explicaciones
suficientemente claras.
Entre las quejas est el hecho de que Vale
estara contratando mano de obra local muy por
debajo de la exigencia mnima de 75% del total.
Empresas con sede en la regin, como la
metalrgica Impsa, tambin fueron desplazadas
por proveedores extranjeros en grandes
contratos a pesar de ofrecer servicios y equipos
similares, segn autoridades de Mendoza.
El presidente de Vale, Murilo Ferreira, inform a
Valor que la empresa se empear en buscar
una rpida solucin para reiniciar las obras de
ese proyecto. A propsito, envi dos directores -
Francisco Cisne y Eduardo Ledsham- a
Argentina la semana pasada con la misin de
prestar las aclaraciones necesarias a las
autoridades locales.
No me gusta hacer previsiones, pero estoy muy
optimista. Si quedan puntos de
desentendimiento, Vale tiene que ser humilde y
tomar todas las providencias necesarias, afirm
Ferreira.
Otro punto cuestionado es la localizacin de la
sede del emprendimiento. No hay ninguna duda
de nuestra parte que la sede del proyecto es
Mendoza, garantiz, dejando claro que en
Buenos Aires continuar una oficina para
investigacin mineral de Vale en el pas.
En relacin a la contratacin, el ejecutivo
reconoci que el compromiso firmado por Vale es
tomar 75% de trabajadores locales. Inform que
en este momento ese porcentaje an es de 73%,
pero hace un ao era de 61%. Hasta final de
ao, vamos a alcanzar 82%. Segn Ferreira, el
proyecto est en la etapa inicial con menos de
10% del cronograma de obras, por lo que tiene
poco personal empleado.
El proyecto de exploracin de mineral de potasio
de Ro Colorado, con aporte total de u$s 4.600
millones, en dos etapas, es el mayor realizado
por un grupo brasileo en Argentina, y
posicionar al pas como uno de los cinco ms
grandes exportadores de potasio del mundo. El
mineral es una de las materias primas bsicas
para la fabricacin de fertilizantes.
El presidente de Vale destac que el proyecto
ser fundamental para las relaciones comerciales
entre Brasil y Argentina. Como toda la
produccin se exportar a Brasil, se equilibrar
ms la balanza comercial entre ambos pases.
Segn las previsiones, la primera etapa se
concluir en 2014, con produccin de 2,4
millones de toneladas de potasio. Esa etapa es la
ms pesada del proyecto, porque incluye la
implantacin de logstica de flujo de produccin.
Se debe construir una va de ferrocarril de casi
800 km, que atravesar cinco provincias
argentinas, y una terminal martima en el puerto
de Baha Blanca.
El proyecto prev una segunda etapa que
elevar la produccin a 4,3 millones de
toneladas, que deber terminarse en 2017. Para
2011, Vale previ en su presupuesto aplicar u$s
1.200 millones en Ro Colorado. (27/06/11-
cronista.com www.nuestromar.org)

Empresarios locales piden
industrializar el litio en el pas
Olivos. En medio del florecimiento de numerosos
proyectos para extraer litio en el norte argentino,
crecen los reclamos por parte del sector industrial
local para exigir que el mineral se trabaje en el
pas y se impulse una cadena de valor nacional.
Las voces de los empresarios se alzaron luego
de que se conociera hace unos das que la
Unidad de Gestin Ambiental jujea le dio luz
verde a la firma Sales de Jujuy (de la australiana
Orocobre) para avanzar en su proyecto de
extraccin de litio en las salinas de la puna
argentina.
Si una batera de litio-ion para automviles en el
mercado est u$s20.000, pero para su
produccin se necesitan unos 15 kilos de

10
carbonato de litio que pueden costar unos u$s
15, qu conviene producir y exportar, bateras o
carbonato de litio?, dijo el presidente de la
Cmara Argentina de Proveedores de la Industria
Petro Energtica, Sergio Echebarrena, y cerr el
planteo a pura retrica. Subray tambin la
necesidad de fijar una poltica de Estado
respecto del tratamiento del litio y asegur que el
entramado industrial argentino est en
condiciones de participar de una cadena de valor
para la produccin de bateras en el pas.
Adems de Orocobre, el mapa del litio en la
regin est integrado por otros pocos actores
multinacionales, que concentran la exportacin
del mineral y se reparten entre s la explotacin
de las salinas.
El proyecto de la australiana Orocobre dista
mucho de lo que reclaman los empresarios
locales. La firma explotar el Salar de Olaroz,
donde se estima que lograr una produccin
anual una vez estabilizada de 16.400
toneladas; segn la cotizacin actual del mineral
representara unos u$s100M.
Entre el sur boliviano y el norte argentino y
chileno se encuentra cerca del 85% de la reserva
mundial de este mineral; lo que motiv hace dos
aos a la revista Forbes a caratular a este
tringulo geogrfico como la Arabia Saud del
litio. El mineral fue adquiriendo en estos ltimos
aos un lugar estratgico en trmino energticos,
dado que muchos analistas sostienen que ser la
renovacin o alternancia de la excesiva
dependencia industrial al uso de petrleo.
En el ltimo encuentro entre Cristina Fernndez y
Sergio Rocha, el presidente de General Motors
Argentina, la jefa del Estado le pidi al
empresario que avance en la produccin en el
pas de bateras de litio, haciendo eje en que
aqu se encuentra tanto la materia prima como
una fuerte industria autopartista.
Ese breve reclamo fue realizado en el marco de
la presentacin de un plan de inversin por parte
de GM en la Residencia de Olivos, donde
adems la empresa le haba acercado a la
primera mandataria el Chevrolet Volt, un vehculo
elctrico que funciona con una batera de iones
de litio de 16 kilowatts. (Diario BAE, Buenos
Aires, 28/06/11)

Paralizan proyecto de ferrocarril para
Vale
Fue por decisin del J uzgado de Faltas de Rincn, al
entender que no estn dadas las condiciones de
seguridad por la falta de informacin de la minera
sobre los ductos que se interpondran en el trazado.
Rincn de los Sauces. El titular del Juzgado de
Faltas local, Jos Luis Miranda, emiti una
sentencia donde dispone la paralizacin del
proyecto obra de ferrocarril Potasio Ro Colorado
en el ejido municipal de esta ciudad que
pretende construir la empresa minera brasilera
Vale Do Rio Doce.

El magistrado record un antecedente de 2008, cuando se
produjo la pinchadura de un oleoducto principal.
Mediante el Expediente N807, el juez resolvi
que no estn dadas las garantas de seguridad
del proyecto de obra del ferrocarril,
fundamentalmente por la falta de informacin
sobre ductos que se interpondran en el trazado
frreo y los estados de conservacin de los
mismos.
Segn seala en el expediente de sentencia, de
los informes presentados por la empresa Vale,
Hidenesa, Petrobras, Epen, Chevron, Medanito y
Oldelval, sobre la planimetra de ductos en el
territorio surgen graves falencias.
Analizando la documentacin notamos que la
empresa Vale reconoce la falta de presentacin
del informe sobre los efectos de la vibracin que
provocar en los ductos el paso del tren, indic
el juez.
Advirti que la empresa YPF no contest los
requerimientos de este juzgado, considerando
que es una de las empresa que pueden aportar
mayor informacin y que los informes
presentados por las empresas Petrobras y
Chevron estn incompletos, son insuficientes en
cuanto a la informacin solicitada, por los que
pediremos su ampliacin.
Entre los fundamentos de su decisin, el
magistrado asegur que la empresa estatal
Hidenesa contest en su informe que no tiene
informacin sobre el trazado de la va de
ferrocarril y que, en el caso que modifique o
altere el sistema actual de distribucin de gas,
debern preverse las inversiones necesarias que
permitan garantizar el normal funcionamiento del
servicio.
El juez asegur que a partir de lo actuado
surgen nuevas inquietudes, entre ellas, que las
productoras informen sobre la antigedad y el
estado de conservacin de los ductos dentro del
ejido urbano municipal. Y record: Estos
problemas ya lo hemos sufrido, tenemos como
ejemplo la pinchadura de un oleoducto principal
en el ao 2008, que provoc una enorme laguna
de petrleo crudo dentro de un caadn y la falta
de informacin sobre la proteccin de los ductos
que estn colocados hace varios aos en el
territorio.
La resolucin del Juzgado de Faltas fue
notificada a la empresa Vale Do Rio Doce, al

11
Ejecutivo Municipal, al Concejo Deliberante, al
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil,
Comercial, de Minera, Laboral y Familia de
Rincn de los Sauces, a la Subsecretara de
Medio Ambiente provincial y a los organismos de
Seguridad.
Ms inconvenientes
La semana pasada, el gobierno mendocino
anunci la suspensin de este emprendimiento
minero por las dificultades que tiene la empresa
para cumplir con la clusula de "compre
mendocino", que obliga a todas las firmas que
operan en la provincia a trabajar con un
determinado porcentaje de proveedores locales.
En abril, algo similar sucedi con el gobierno
neuquino. Primero hubo una interrupcin del
dilogo con la empresa, informada por el
gobernador Jorge Sapag. Despus existi un
principio de acuerdo bajo el compromiso de que
en territorio provincial se dar preferencia a la
mano de obra local cuando se extienda el
ferrocarril.
En cuanto al monto a invertir en el norte
neuquino, en concepto de responsabilidad social
empresaria, hubo una oferta de Vale de
alrededor de 40 millones de pesos pero el
gobierno de Sapag aspira a elevar ese monto a
50 millones.
Hasta el momento, tampoco se realizaron las
audiencias requeridas para determinar el impacto
ambiental que causara el paso del tren por la
zona.
Proyecto
El proyecto Potasio-Ro Colorado, ubicado en
Malarge, en el sur de la provincia de Mendoza,
implica una inversin total estimada en U$S 4500
millones. Abarca todas las fases de produccin y
distribucin del potasio: la extraccin, el
procesamiento en el yacimiento y la construccin
de la infraestructura logstica -ferrocarril y puerto-
para su transporte.
En un principio fue la empresa angloaustraliana
Ro Tinto quien inici este proyecto que en 2009
fue adquirido por la firma brasilea.( La Maana
de Neuqun- 28-06-2011)

RENDICIN DEL PRIMER SEMESTRE DE LA LEY DEL 4 X 1.000
Empresarios cuestionan el destino de
fondos mineros
De 26 instituciones beneficiadas, 21 son deportivas.
El sector minero quiere que se financien otras
actividades.
Mario Luis Romero - Diario de Cuyo - 28/06/2011
San Juan. La distribucin del Fondo Especial
para el Desarrollo Minero despert otra vez
polvareda en el empresariado minero, porque
segn datos oficiales del primer semestre, de las
26 instituciones que recibieron apoyo financiero,
21 son deportivas, y se las distingue por la
inscripcin San Juan Minero. La ley prev al
menos 5 destinos distintos, entre ellos, difundir
los beneficios de la actividad minera o
capacitacin de recursos humanos. Desde el
Ministerio de Minera de la provincia no se
pronunciaron sobre los cuestionamientos del
sector privado e informaron que en el primer
semestre se entregaron $ 7.359.910.
La Cmara Minera, por primera vez y Casemi -
que son las instituciones que nuclean a las firmas
a las que se les descuenta el 0,004 de la
facturacin mensual que prev la ley 7.909-, son
las que nuevamente pusieron el grito en el cielo y
que engrosan las crticas que arrastr la ley
desde sus inicios.
Lo hemos planteado muchas veces para que la
plata vaya tambin para otras cosas, al arte o a
la ciencia. El deporte est bien, pero no es un
fondo exclusivo para el deporte. Se trata de un
fondo para desarrollar distintas actividades en
relacin con el ser humano, dijo el presidente de
la Cmara Minera, Jaime Berg. En el caso de la
Cmara Argentina de Servicios Mineros, la
postura es similar pero con matices: Me encanta
que vaya a San Martn, a Sportivo, a UPCN
porque hacen rendir la plata con sus logros
deportivos, pero hay que abrir el abanico y
fondear otras actividades, explic el gerente de
la entidad, Alejandro Donna.
Desde el Ministerio de Minera no quisieron
entrar de lleno en la polmica, pero desde el
seno del organismo comentaron por lo bajo que
estamos abiertos a que cualquier institucin que
lo requiera pida su apoyo, evaluamos cada
proyecto, sea deportivo o no y somos muy
exigentes en cuanto a la rendicin del dinero que
se entrega.
Un aspecto que el sector empresario cuestiona
es que no exista una comisin evaluadora que
administre el destino del dinero y que la
distribucin sea a dedo, a pesar que
originalmente cuando se dise el proyecto de
ley estuvo latente esa posibilidad. El ao pasado
se entregaron $840 mil a Henry Martn (foto) para
que ni figure en la clasificacin. Hay muchos
deportistas que tienen potencial, pero que no
tienen la llegada al gobierno que si tienen otros,
se quej una alta fuente del sector. En este
sentido apuntan a fondear a disciplinas donde
San Juan tenga reconocimiento, por ejemplo, el
ciclismo, el hockey sobre patines o las promesas
juveniles que despunta la natacin o el tenis.

Habilitan el muelle para nuevo envo
de hierro
SIERRA GRANDE (ASG).- La firma MCC Minera
Sierra Grande en carcter de adjudicataria del
uso y goce de las instalaciones del muelle "Punta
Colorada", obtuvo un nuevo permiso aduanero
en vsperas de otro embarque.
El puerto de MCC posee jurisdiccin de la
Aduana de San Antonio Oeste y solicit la

12
prrroga de la habilitacin aduanera otorgada
con carcter provisorio.

El muelle est en condiciones aduaneras de recibir un nuevo
embarque.
La resolucin de la Direccin General de
Aduanas explica que se encuentra acreditada la
continuidad de la situacin que diera origen a la
habilitacin provisoria solicitada, atento
encontrarse en trmite la habilitacin definitiva
del puerto por parte de la Secretara de
Transporte.
Aduanas prorrog la habilitacin aduanera por el
trmino de 30 das del muelle "Punta Colorada" a
partir del 16 de junio.
Toma intervencin la Divisin Aduana de San
Antonio, la Direccin Regional Aduanera de
Comodoro Rivadavia y la Subdireccin General
de Operaciones Aduaneras de Interior.
Hace diez das la empresa MCC Minera Sierra
Grande anunci que espera que en pocos das
arribe a las costas de Punta Colorada un buque
para llevar hierro esta vez con destino a China.
La Minera de origen chino, sigue con el plan de
avanzar con la venta de hierro patagnico al
extranjero como se lo propuso cuando se instal
en Sierra Grande hace unos aos.
"Hay suficiente hierro como para concretar el
embarque que estamos esperando", sostuvo la
semana pasada a "Ro Negro" el asesor de la
gerencia de MCC Fernando Zhou, que no
adelant fechas. (Ro Negro on line. 28/06/11)

La inversin en energa nuclear
Francia destina 1.000 millones de euros en
generacin atmica, al contrario de Alemania que
cierra sus usinas.
Contrariamente al "apagn nuclear\'\' ordenado
por la primera ministra de Alemania de Angela
Merkel, a mediados de marzo ltimo, el
presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, confirm
ayer que su pas invertir 1000 millones de euros
en el desarrollo de la energa nuclear del futuro,
especialmente en los reactores de cuarta
generacin y en seguridad nuclear.
La posicin del gobierno galo, diametralmente
opuesta a la de su vecino Alemania, que dispuso
desconectar del sistema elctrico a los siete
reactores ms antiguos tras la tragedia en la
central japonesa de Fukushima, lleva a
considerar la razonabilidad de Sarkozy al apoyar
decididamente la generacin nuclear mediante la
construccin de nuevos reactores que garanticen
una seguridad a prueba de cualquier imprevisto
natural, como ocurri con el terremoto y posterior
tsunami que asolaron las islas asiticas. Otra
inversin similar prev el gobierno francs para
desarrollar proyectos de energas renovables no
contaminantes, dentro de un paquete de 35.000
millones de euros para financiar 150 planes
seleccionados, a partir de este ao.
El problema energtico europeo es por dems
complejo, ante el agotamiento de los
combustibles fsiles y la mayor demanda por
crecimiento demogrfico y de productividad. El
Gobierno de Merkel actu por impulso, pensando
en su futuro poltico, al ser presionada por la
opinin pblica luego de conocerse los estragos
de la catstrofe japonesa, pero la industria
alemana le advirti tambin de que el cierre
prematuro de los reactores nucleares podra
tener consecuencias nefastas para la economa
si no se plantea una alternativa para sustituir el
23% de la electricidad que consume el pas.
Francia, segn se observa en este anuncio,
considera la lgica de perfeccionar la generacin
atmica de manera de disponer de energa limpia
y con todas las seguridades ante situaciones
fortuitas. "Francia ya va por delante en el
sector\'\', dijo el mandatario, recordando que la
industria nuclear francesa en el pasado fue
perdiendo licitaciones sobre todo porque sus
reactores son muy seguros y, por lo tanto,
costosos.
El temor por nuevos accidentes como los
ocurridos en Chernobyl y Fukushima no tiene
justificativo si las plantas se construyen con las
seguridades absolutas de invulnerabilidad por
imprevistos operativos, tcnicos o naturales.
(28/06/2011 EDITORIAL Diario de Cuyo)

Convenio multilateral
Mineras y empresas de servicios
acuerdan mayor participacin
La Cmara que nuclea a las mineras y la que rene
a las empresas prestadoras de servicios mineros
acordaron, bajo la intermediacin del Gobierno
provincial, incrementar la participacin de estas
ltimas en el abastecimiento y provisin de insumos
que las operadoras mineras requieren.

El reclamo de mayor compre y prestacin de servicio local es
el eje del acta acuerdo firmada ayer.
Santa Cruz. La posibilidad de que la riqueza
minera derrame con mayor magnitud en territorio
santacruceo es un planteo de siempre.

13
Una de las formas es a travs de una mayor
participacin de las empresas de servicios, en su
mayora PYMES locales, abasteciendo los
requerimientos de las empresas mineras que
explotan los recursos del suelo provincial.
En ese marco, ayer por la tarde, en un encuentro
que presidi el ministro de la Produccin, Jaime
Alvarez, acompaado por el ministro de
Gobierno, Jos Crdoba, se rubric un acta
acuerdo con el presidente de la Cmara Minera
de Santa Cruz (CAMICRUZ), Horacio Gabriel, y
Juan Hamer, presidente de la Cmara de
Proveedores Mineros de Santa Cruz
(CAPROMINSA).
Dicha firma se desarroll en las instalaciones del
Saln Auditorio Hotel Patagonia y tiene el
objetivo de establecer las bases de ejecucin
entre las partes, a fin de iniciar una relacin de
beneficio recproco para el desarrollo sustentable
del rea de influencia de los distintos proyectos
mineros y el programa de desarrollo de
proveedores de la actividad en Santa Cruz.
Es por ello que la cmara que nuclea a las firmas
mineras se comprometi a suministrar el listado
de compras e insumos y servicios que podrn ser
provistos en territorio provincial, como as
tambin a convocar en cada concurso de
precios a CAPROMINSA y a sus asociados,
conforme a la actualizacin de rubros
suministrada bimestralmente.
En otros puntos, se acord adoptar el criterio de
cualificacin especial por residencia en Santa
Cruz y asociacin a CAPROMINSA; como as
tambin el compromiso de reunirse
bimestralmente para ejecutar en conjunto una
capacitacin especfica en materia de estndares
de certificacin interna/externa y desarrollo de
proveedores.
En la oportunidad, el ministro de la Produccin,
Jaime Alvarez, seal que desde la creacin de
la cartera del Ministerio de la Produccin, incluso
antes de su jerarquizacin, creo que se ha
avanzado bastante en estos tres aos, ha
madurado la relacin, se han comprendido los
objetivos, el objetivo del Gobierno provincial es
muy claro: cada actividad econmica que existe
en Santa Cruz -que no son tantas: pesquera,
minera, petrolera, turstica y agropecuaria-
tenemos que tratar de capitalizarlas al mximo.
Esta afirmacin fue sostenida al explicar que la
mano de obra, los insumos y los servicios tienen
que ser prestados santacruceos, no tenemos
otra alternativa ni realidad, tenemos que trabajar
muy seriamente en estos conceptos y generar
una actividad econmica que redunde en el
beneficio de nuestras comunidades, se el
objetivo, para luego resaltar que junto al
Gobierno provincial, tienen un canal de dilogo
permanente, no slo somos fiscalizadores o
contralores de la actividad, y as lo demuestra la
experiencia diaria que venimos realizando.
Luego de la firma, Juan Hamer, presidente de
CAPROMINSA, expres: Queremos participar y
formar parte de esta gran empresa que se
proyecta en Santa Cruz, dispuestos al dilogo
permanente y a entregar nuestra vocacin de
servicio, a aunar esfuerzos para resolver todas
las cuestiones que pasan en las distintas
empresas a diario, ya que consider que
creemos que nos podemos sentar a evaluar,
discutir y buscar una solucin que nos sirva a
todos, pero bsicamente para crecer juntos, las
empresas mineras y los proveedores de insumos
y servicios de Santa Cruz, buscar todas las
alternativas posibles.
Este trabajo conjunto pretende ir buscando una
solucin para ver alternativas y en poco tiempo
tener la mayor cantidad de proveedores
santacruceos y tener la mayor inversin posible
de las mineras hacia nuestros comercios, para
luego agradecer al Gobierno de la provincia por
este ida y vuelta permanente que tenemos
desde hace mucho tiempo, esto creo que es una
pata ms para que la cadena empiece a mejorar
y funcionar.
Finalmente, Horacio Gabriel, presidente de
CAMICRUZ, manifest su apoyo a los conceptos
vertidos por Juan Hamer, la minera en Santa
Cruz es una industria que est en paales, que
tiene un potencial enorme, sobre todo en la zona
centro, hoy tenemos cuatro proyectos en
explotacin, pero vamos a tener varios ms en
pocos aos, con una dinmica importante, que
rpidamente se transmite a las comunidades.
Es importante el desarrollo de proveedores
nuevos -agreg Gabriel-, la posibilidad de poder
trabajar en esa base, sabemos que hay
dificultades para desarrollarse, el proceso es
lento, pero se est dando y con este tipo de
acuerdos, seguramente vamos a poder acelerar y
lograr que en poco tiempo el porcentaje de
compras de insumos y prestacin de bienes sea
mucho ms que el 15% actual.
Cabe destacar que acompaaron a los ministros
Alvarez y Crdoba, Oscar Vera, secretario de
Estado de Minera, Jorge Arias, subsecretario de
Comercio y Leopoldo Klein, director de Polica
Minera, todos del Ministerio de la Produccin. (La
Opinin Austral- 28/06/11)

Planta de explosivos: El desarrollo
industrial se abre camino en Jchal
San Juan.- Fabricaciones Militares, la empresa
nacional del Estado, se radic en el
departamento que pondr en marcha el Centro
de Servicios Mineros. Esto significar un avance
en el sector importante creando ms puestos de
trabajo en la regin.
Durante la celebracin del 260 aniversario de
Jchal, la oficina administrativa del Centro de
Servicios Mineros abri sus puertas. En esta
sede, ubicada a pocas cuadras de la

14
Municipalidad, se gestionar en gran medida el
sistema logstico para la produccin de
explosivos y la distribucin a los grandes centros
mineros de la regin. Por lo que el departamento
se convertir en el centro proveedor ms
importante para las empresas mineras radicadas
en la provincia.

En consecuencia, nuevas oportunidades
econmicas surgirn cuando comience a operar
la fbrica de explosivos que Fabricaciones
Militares terminara de construir finalizando este
ao. Y para principios de 2012 comenzar la
produccin con su material exclusivo llamado
sipolex.
Ser la quinta unidad productiva de
Fabricaciones Militares en el pas. Las otras
cuatro estn situadas en Luis Beltrn (Santa Fe),
Azul (Buenos Aires), Villa Mara y Ro Tercero
(Crdoba).
Esta nueva planta industrial tendr como
finalidad la elaboracin de explosivos secos en
una primera etapa. Este elemento, sipolex, es un
agente de voladura compuesto. La fabricacin de
este producto se har a travs de un proceso
cumpliendo con las normas medioambientales de
la provincia y acorde con los estndares de
calidad y seguridad internacionales.

El proyecto de fabricar explosivos en Jchal se
da bajo el amparo de un programa nacional
proveniente del Ministerio de Planificacin
Federal, bajo la direccin de Julio De Vido. La
produccin de explosivos ser una fuente de
aprovisionamiento para las empresas mineras
que operan en el departamento y en otras
provincias cercanas como La Rioja y Mendoza.
En primera instancia, de comenzar a producir se
necesitaran unos 70 operarios. Pero
paralelamente, surgirn otras fuentes laborales
en la mecnica, el transporte, servicios
gastronmicos y de seguridad.
La oficina de empleo de la Municipalidad de
Jchal est registrando a los aspirantes para
conseguir un puesto dentro de la empresa.
Tambin se planea desde la empresa, integrar un
cupo de personal femenino importante. Por otro
lado, es inminente la posibilidad de que se cierre
el primer contrato de compra de explosivos por
parte del emprendimiento minero Gualcamayo.
El Interventor General de Fabricaciones Militares,
Santiago Rodrguez expres: Dentro de la
poltica de desarrollo, este emprendimiento en
Jchal apunta a que el mayor valor agregado
quede en la regin. Puntualmente, es un
proyecto de inversin que demand 10 millones
de pesos, el funcionario dijo adems que Jchal
debe convertirse en uno de los principales
centros de abastecimiento de insumos mineros
del pas y que la mayor cantidad de trabajo y de
tecnologa quede en la regin.
Por su parte, el intendente de Jchal, Arq. Jorge
Barifusa destac: Despus de muchsimos aos
podemos decir que en Jchal se estn radicando
empresas y es doblemente buena la noticia
porque son industrias que tienen que ver con el
Gobierno Nacional, que ha tenido una mirada
hacia nuestro pueblo y regin, gracias a la
gestin del gobierno de San Juan que le dio
impulso al desarrollo de la minera.
Motorizando la industria
El Director de Fabricaciones Militares de Villa
Mara, Coronel Ingeniero Ricardo Catarozzi
destac el rol que viene sosteniendo la empresa
estatal en el impulso industrial argentino de estos
ltimos aos. A partir del ao 2006 iniciamos un
camino de recuperacin con la intervencin del
Doctor Puricceli. El Gobierno Nacional nos da un
apoyo importante para recuperar el tiempo
perdido. Se arm un equipo de trabajo
interesante y comenzamos a trabajar en silencio.
Los trabajadores lograron mantenerla viva, hubo
situaciones de crisis econmica en las que se
supo soportarlas. La poltica nacional le permiti
dar a fabricaciones militares el nivel que tiene
ahora, es una empresa que no puede estar
ausente en los grandes campos de desarrollo
nacional.
El centro dispone de 280 hectreas sobre la ruta
150 prximo al Dique Pachimoco y a 7 kilmetros
de la villa cabecera. En el predio, que ya se
encuentra perimetrado, contar con un Centro de
almacenamiento de materias primas y
explosivos, un rea de produccin y
administracin. El rea de produccin tendr las
dimensiones que establece el RENAR en materia
de seguridad. Segn Catarozzi no requerir de
muchos puestos especializados, ya que el
proceso de produccin es muy sencillo.
Inicialmente la planta esta diseada para una
capacidad de produccin de 30 toneladas por da

15
mnimo de explosivos, pero se prev ampliar la
capacidad mediante la construccin de nuevos
mdulos, as de esta manera se podra hasta
triplicar el volumen productivo con ms
equipamientos en funcin de que la demanda se
incremente por parte de las empresas mineras.
Qu es el sipolex?
Es un explosivo creado y patentado por
Fabricaciones Militares. Es de uso exclusivo para
la actividad minera. Es un agente de voladura
denominado seco. Se lo llama pulverulento que
no usa nitroglicerina y es a base de nitrato de
amonio con sustancia carbonosa. Resulta ms
econmico y ms seguro en su uso. El ingeniero
Jos Lpez, jefe de produccin de Servicios
Mineros explic que la caracterstica de este
compuesto es muy diferente al anfo tradicional.
El anfo es un explosivo conocido mundialmente
que mezcla nitrato de amonio con gasoil. Por
ejemplo, se lo usa en Veladero. Pero Como
hidrocarburo tiene elementos contaminantes
como azufre que al estallar libera oxido de azufre
que es nocivo para trabajar. En cambio el sipolex
es un explosivo que no tienen componentes
agresivos al medio ambiente. Tiene mejores
prestaciones que al estallar no libera gases
txicos a la atmosfera.
Ricardo Catarozi, director Fabricaciones Militares
La instalacin de esta nueva unidad es un hecho
trascendental porque hace muchos aos no
ocurra algo as. Esta realidad marca un cambio
fundamental de seguir creciendo y ganando
mercados, la competencia est muy fuerte y
queremos formar parte de ella.
Jorge Barifusa, intendente de Jchal
La regin de Jchal es un punto estratgico en
la minera y dentro del Corredor Biocenico. Me
siento orgulloso por la mano de obra que habr
para que los jachalleros puedan trabajar
plenamente. (El Zonda- 28/06/11)

San Juan aprovech las dilaciones de
Mendoza y tent a la minera San
Jorge a mudarse a Calingasta
"La inaccin del Gobierno y la falta de tratamiento
de la Cmara de Diputados" son los argumentos
centrales de la oferta de la Cmara Argentina de
Servicios Mineros.
Por Javier Polvani Diario Uno 28/06/11
La Cmara Argentina de Servicios Mineros
(CASEMI), con sede en San Juan, tent a la
minera San Jorge para que traslade el proyecto
Uspallata al departamento Calingasta, de la
vecina provincia. Los empresarios del sector le
hicieron la propuesta a Fabin Gregorio,
presidente de San Jorge S.A. durante una
reunin en la que se trat la confluencia de
recursos entre la empresa interesada en extraer
cobre de Uspallata y el resto de la industria en la
difusin de la actividad.
La propuesta de mudar el proyecto a Calingasta
fue confirmada por la CASEMI a travs de un
comunicado de prensa. En los prximos das se
espera una reunin con el CEO de Coro Mining
(propietaria de San Jorge SA) y autoridades del
Gobierno de San Juan y el intendente municipal
de Calingasta, inform adems la entidad
gremial empresaria.
Los integrantes de CASEMI sugirieron analizar
la posibilidad de montar la planta en la provincia
de San Juan (Departamento Calingasta) y
trasladar el mineral desde el open pit hasta la
planta mediante un sistema de cintas
transportadoras. Idea que ya fue analizada por el
operador y que actualmente se encuentra
factibilizada, reza el comunicado.
La CASEMI argument que hizo la propuesta de
mudanza del proyecto porque el mismo
actualmente se encuentra en stand by debido a
la inaccin del gobierno de Mendoza y a la falta
de tratamiento por parte de la cmara de
diputados provinciales. Desde la empresa
aseguran que esta situacin de destrabar a
fines de este ao y una vez liberado la inversin
ser inmediata.
Para empezar a operar, San Jorge necesita que
la Legislatura avale el decreto respectivo firmado
por el gobernador Celso Jaque. El trmite
legislativo est frenado por el proceso electoral
en marcha, aunque no haya una disposicin
formal en ese sentido, hay un acuerdo tcito
entre las fuerzas polticas con mayor
representacin de no llevar el decreto sobre San
Jorge al recinto hasta despus de las elecciones
de octubre. El rechazo manifestado por la
poblacin antiminera en distintas protestas
callejeras es principal factor para que los
legisladores prefieran gambetear el tratamiento
de San Jorge hasta que las consecuencias
electorales del debate salgan de la zona roja.

DEMANDAR UNA INVERSIN DE U$S 4.100 MILLONES
Pachn: En 2013 inician las obras del
gigante de cobre
Lo confirm ayer el gerente de la empresa Xstrata.
Dicen que el informe de impacto ambiental estar
listo el ao que viene.
Mario Luis Romero - Diario de Cuyo- 29/06/2011

Presentacin del Reporte de Sostenibilidad 2010 de la
Empresa Xstrata Cooper, duea de los derechos de
explotacin del proyecto El Pachn.

16
El mega proyecto de cobre calingastino El
Pachn arrancar con las obras de armado de
campamento e infraestructura en el 2013 y
estiman estar iniciando la etapa de produccin en
el 2016, segn confirm ayer el gerente de
proyecto de la firma Xstrata Copper, Xavier
Ochoa. Este dato se conoci en el marco de la
presentacin del Reporte de Sostenibilidad 2010.
Adems, adelantaron que a principios del
segundo trimestre del 2012 entregarn el informe
de impacto ambiental. La inversin se estima en
4.100 millones de dlares -Pascua-Lama ostenta
3.000 millones de dlares-
Si todos los tiempos se dan y todo anda bien, en
2013 empiezan las obras en El Pachn, dijo ayer
Ochoa. Los tiempos estn sujetos a distintos
factores. Por un lado, que el Gobierno apruebe el
proyecto; y por el otro, que el directorio de la
empresa resuelva ejecutar de inmediato la
explotacin, para lo cual deber tener la liquidez
necesaria.
Hasta ahora todo marcha sobre rieles -explican
los directivos-, porque luego de una batera de
perforaciones que se iniciaron en diciembre y
terminaron hace un mes, se confirmaron los
buenos rindes del yacimiento. Ya tenemos
algunos resultados, donde se ha confirmado la
viabilidad del yacimiento a nivel de calidad de
reservas, lo cual nos da un confort y una certeza
muy importante, explic Ochoa. Slo esta ltima
campaa demand ms de 45 millones de pesos
de inversin.
El Pachn es comparable con Pascua-Lama, no
slo por el volumen de inversin sino porque
tambin tendr las caractersticas de un proyecto
binacional. Es que si bien la totalidad del
yacimiento est en San Juan, lo cierto es que las
instalaciones para el transporte y filtrado de
cobre se instalaran en el distrito de Choapa, en la
regin de Coquimbo.
Impacto ambiental
Durante el segundo trimestre del 2012 nosotros
vamos a estar presentando este informe, pero
an quedan algunos trmites por hacer. La idea
es hacerlo con celeridad, pero queremos tener
todo cerrado para que una vez que se apruebe
arrancar cuanto antes, precis Ochoa. Este es
un punto clave, porque El Pachn, por su
ubicacin a ms de 3.600 metros de altura, se
sabe que se emplaza en una zona sensible en
cuanto a la posible afectacin de glaciares,
cuestin que oblig -pos aprobacin de Ley de
Glaciares- a un replanteo del proyecto, para as
tener serias chances de obtener la Declaracin
de Impacto Ambiental.

Acrecentar el derrame de la renta minera
El fideicomiso minero prximo a ser
enviado a la Legislatura
Esta semana se le estn dando los ltimos
retoques al borrador que ser la base del
proyecto que enviar a la Cmara de Diputados
el Gobierno provincial. As lo confirm el ministro
de la Produccin Jaime lvarez. Compre local,
desarrollo empresarial, trabajo santacruceo e
infraestructura son los ejes comunes acordados
con las mineras.
Desde el ao pasado el Gobierno provincial
trabaja en la idea de acordar con las empresas
mineras un fideicomiso de inversin que permita
el desarrollo de infraestructura en las
comunidades, capacitacin y desarrollo de las
PYMES de servicios locales y,
fundamentalmente, garantizar la mayor insercin
de la mano de obra local en los emprendimientos
mineros.
Con la mirada puesta en San Juan pero con
caractersticas bien diferenciadas, el borrador ha
ido y venido entre las empresas y las autoridades
en busca de un punto de equilibrio que satisfaga
a todos, al Gobierno para generar ese desarrollo
y a las mineras que sern las que, en definitiva,
pongan el recurso econmico para sostenerlo.
Al parecer ese ir y venir lleg a su fin, ya que
esta semana estaremos dando los ltimos
retoques al borrador con las empresas indic el
ministro de la Produccin Jaime lvarez a La
Opinin Austral.
Una vez concretado ser elevado al gobernador
Daniel Peralta y espera el ministro que la
semana que viene podamos estar envindolo ya
a la Legislatura para su tratamiento indic.
El fideicomiso, bsicamente para obras de
infraestructura y capacitacin y desarrollo de
empresas locales, es el paso siguiente al
acuerdo de colaboracin que han firmado
recientemente la Cmara Minera (CAMICRUZ)
con la Cmara de empresas de Servicios
(CAPROMISA), en la que justamente, el mayor
desarrollo de provisin de insumos y servicios
por parte de las empresas locales hacia las
mineras es la base.
Mano de obra local
Precisamente luego de la firma de ese acuerdo,
tanto el ministro de la Produccin como el
ministro de Gobierno mantuvieron un encuentro
con los directivos de la CAMICRUZ, en virtud de
la necesidad de incorporar mano de obra
desocupada en los distintos emprendimientos
mineros que hay en la provincia.
Este pedido lo hizo en particular el ministro
Crdoba, toda vez que viene realizando un
programa de subsidios en la Zona Norte, cuya
existencia es provisoria, en tanto se puedan
generar los puestos de trabajo que le den salida
duradera a la demanda laboral.
Este pedido fue escuchado personalmente por
Horacio Gabriel, presidente de la Camicruz,
Gonzalo Damond de Estelar Resources, Eduardo
De las Longas, de Cerro Vanguardia y
telefnicamente por Alberto Carlocchia (Oroplata

17
SA) y Mara Fernanda Monterforte (Patagonia
Gold).
El funcionario provincial explic el escenario
actual de la demanda laboral existente, cercana a
las 3 mil personas, dando detalles, a grandes
rasgos, de la composicin de ese sector, en
cuanto a conocimientos y especialidades, y relat
cules fueron las polticas en materia de
contencin social que, desde el Gobierno
Provincial, se estn realizando, recordando la
vigencia del Decreto N 859/2011 a travs del
cual se crea un Programa de Asistencia
Financiera.
La respuesta de los directivos fue diversa.
Sealaron que la realidad de cada proyecto es
distinta y que la incorporacin de los trabajadores
desocupados depende no slo de la etapa de
produccin en la que se est, sino tambin de las
capacidades que puedan tener cada uno de los
desocupados. Acordando, s, avanzar en un
esquema de trabajo que se dar en cuatro
etapas.
En la primera el Gobierno remitir a CAMICRUZ
el listado de personas que esperan ser
incorporadas, detallando la antigedad de
residencia en la provincia, lugar donde vive y
detalle de la especialidad o experiencia laboral.
De all, sern las mineras las que, en forma
individual, presenten la planificacin de las
distintas etapas de produccin con la demanda
de cantidad y tipo de trabajadores que cada una
tendr, y en las dos siguientes se buscar
articular con los intendentes de cada comunidad
cercana a los emprendimientos y luego con
AOMA, la incorporacin de la gente.
Para lograr las aptitudes necesarias por parte
de los trabajadores desocupados en cuanto a las
necesidades de las mineras, se acord, en virtud
que los subsidios otorgados son a cambio de una
contraprestacin efectiva por parte de los
beneficiarios, una serie de capacitaciones, de
acuerdo a los requerimientos especficos de cada
proyecto, que permitan as que los trabajadores
puedan ser insertados en la actividad minera. (La
Opinin Austral- 29/06/11)

Techint concreta un nuevo
descubrimiento de petrleo y gas en
la provincia de Neuqun
A travs de su controlada Tecpetrol, el grupo
confirm el hallazgo de hidrocarburos en el rea Los
Bastos, muy cerca de la capital neuquina. Aseguran
que hoy operan en la zona ms de 15 equipos de
bsqueda y extraccin. Destacan el rol de la
petrolera YPF en Loma de la Lata
Buenos Aires. Un nuevo descubrimiento de
hidrocarburos fue confirmado en la provincia de
Neuqun: se trata del tercer pozo de la firma
Tecpetrol -controlada por Techint-, en el rea Los
Bastos, entre la comarca petrolera y la capital
neuquina.

El subsecretario de Hidrocarburos de Neuqun
Hctor Mendiberri dio a conocer la novedad y
destac el xito que han tenido hasta ahora las
diferentes campaas exploratorias en dicha
provincia.
El funcionario en cuestin coment que hay unos
15 equipos operando en distintos yacimientos.
Mendiberri se refiri al "tercer pozo exitoso" de
Tecpetrol. "Son pozos de medianos a chicos: en
el primero les fue bien con petrleo, en el
segundo muy bien con el gas, tuvieron un tercero
fallido y ahora les fue bien con la confirmacin de
un pozo en una zona que se llama Caadn de la
Polvareda", explic.
Segn detalla el diario Ro Negro, el funcionario
ubic el rea Los Bastos sobre lo que se
denomina La Dorsal de Huincul, una formacin
ubicada entre la ciudad de Neuqun y la comarca
de Cutral Co y Plaza Huincul.
El pozo en cuestin, que pas de exploratorio a
productivo, genera alrededor de 70 metros
cbicos por da y ms de 70.000 metros cbicos
de gas.
Hace algunos meses, en Los Bastos, Tecpetrol
consigui la aprobacin de gas plus por parte de
la Secretara de Energa de Nacin.
Por eso, el 85% de la produccin de gas de
"Caadn de la Polvareda" est regido por las
reglas de ese programa.
La aprobacin fue para un yacimiento que, segn
se inform oportunamente, produce 30.000
metros cbicos por da. El nuevo yacimiento ms
que duplicar esa produccin.
"Esta empresa ha tenido muy buenos resultados
en el marco de su esquema exploratorio, estos
descubrimientos nos permiten ser optimistas. No
slo las grades operadoras estn explorando,
tambin las medianas y chicas", sostuvo el
subsecretario de Hidrocarburos neuquino.
Buen rendimiento
El funcionario a cargo de Hidrocarburos de
Neuqun sostuvo que "a la mayora de las
empresas que estn explorando les est yendo
bien y eso es una muy buena noticia; los
resultados este ao son mejores de lo que
esperbamos".
Cont que son muy auspiciosos los resultados
logrados por YPF en Loma de la Lata, tanto en
objetivos convencionales como no
convencionales y consider que en poco tiempo

18
se traducirn en reservas los recientes
descubrimientos de petrleo y gas.
"Lo de YPF con shale gas y tight gas y shale oil
es muy importante pero no es lo nico, hay entre
12 y 15 equipos explorando en la provincia de
Neuqun, agreg Mendiberri ante la consulta del
diario Ro Negro. (iProfesional.com-, 29 de junio
de 2011)

Guandacol se beneficia de la minera

San Juan.- Con equipamiento provisto por
Gualcamayo, el proyecto de Minas Argentinas, la
localidad riojana puso en marcha un
emprendimiento productivo con vasto alcance
social.
Minas Argentinas S.A. (MASA), a travs de su
programa Seminario de Alianzas, financi la
puesta en marcha de una fbrica de
premoldeados de hormign en la localidad de
Guandacol, La Rioja, uno de los poblados ms
cercanos a la mina Gualcamayo. Adems, se
promovi una jornada de intercambio cultural
entre los habitantes de la localidad y los de
Mogna.
La planta fue inaugurada el viernes 24 de junio
pasado, da en que se puso en funcionamiento el
emprendimiento productivo. La fbrica de
premoldeados fue una iniciativa que la
Comunidad Indgena de Guandacol (COINGUA)
present al programa Seminario de Alianzas de
MASA. Luego de estudiar su factibilidad tcnica y
financiera, Minas Argentinas aport las
hormigoneras, moldes y herramientas para
ponerla en funcionamiento. Junto con ello,
tambin se realiz la instalacin elctrica
completa del local donde funcionar la fbrica y
se entreg la materia prima inicial: cemento y
hierro.
El objetivo del programa Seminario de Alianzas
es financiar proyectos productivos en las zonas
de influencia de la mina Gualcamayo. A travs de
esas iniciativas, que salen de los propios
pobladores, se busca generar fuentes de trabajo
sustentable para los habitantes del lugar.
COINGUA, tambin con el aporte de MASA, ya
puso en marcha un proyecto textil con costurero
comunitario. Esta iniciativa permiti formar una
pequea organizacin que hoy, entre otras
cosas, produce y vende sbanas, servilletas y
manteles a empresas mineras de primera lnea y
firmas que prestan sus servicios a la minera.
Durante la jornada, tambin se realiz un
intercambio con vecinos de Mogna que viajaron
hasta Guandacol invitados por Minas Argentinas.
Ambos grupos aprovecharon la oportunidad para
mostrar sus productos regionales y compartir
tcnicas y secretos de produccin.
Minas Argentinas S.A. est comprometida con el
desarrollo de las localidades cercanas a
Gualcamayo. Asistir y financiar estos proyectos
productivos significa dar oportunidades de
desarrollo que van ms all de la actividad
minera. Adems, porque tambin nos interesa
fomentar el conocimiento de los pueblos y el
enriquecimiento cultural mutuo, promovimos el
acercamiento entre los habitantes de estas dos
localidades y generamos el compromiso de
trabajo conjunto en iniciativas que fortalecern a
ambos, sostuvo Mario Hernndez,
vicepresidente de MASA. (El Zonda. 29/06/11)

Estudian hallazgos de uranio y litio en
Ro Negro
Una minera de origen canadiense hall adems
vanadio e iridio

VIEDMA (AV).- La Minera Cielo Azul (Grosso
Group Management) inform a la direccin
general de Minera sobre descubrimientos de
uranio, vanadio, litio e iridio; dentro de una serie
de exploraciones realizadas entre los
departamentos rionegrinos de Avellaneda y
Valcheta.
El titular de la reparticin, Sebastin Snchez,
explic a "Ro Negro" que este inversor tiene
presentados alrededor de 50 expedientes de la
misma naturaleza.
La manifestacin administrativa significa que an
la empresa inversora debe determinar si los
yacimientos son rentables. En caso de que se
confirme esa posibilidad, est obligada a solicitar
permiso para su explotacin y as armar los
hipotticos campamentos. Estos minerales son
empleados en la produccin de energa nuclear y

19
en materiales para uso de la industria electrnica
como conductores de electricidad.
Existe adems un permiso para determinar -en
Valcheta- sustancias minerales de primera y
segunda categora, es decir algunos de los
mencionados como el litio y el vanadio a los que
se suman oro, plata y plomo; en el primer caso, y
arenas metalferas en el segundo caso.
El emprendimiento viene de la mano de un
convenio firmado por el gobierno rionegrino y la
empresa de origen canadiense en 2009 para
desarrollar iniciativas conjuntas en caso de
prosperar las investigaciones en el subsuelo.
El convenio apunta a desarrollar el potencial de
la actividad exploratoria y el "aprovechamiento
integral de los recursos naturales propios" a partir
de "la experiencia y calificacin de Grosso y sus
empresas afiliadas" de origen canadiense. De
esta manera se incluye una posibilidad comercial
para la provincia con la participacin de alguna
de las empresas provinciales en tareas que
comprende a los sectores minero y energtico. El
objetivo es alcanzar un mximo posible en la
participacin y los beneficios de la provincia en el
desarrollo de proyectos mineros, planificando y
ejecutando las operaciones bajo estrictos
procedimientos de cuidado ambiental y de
participacin comunitaria; y estableciendo
condiciones de previsibilidad para la inversin
privada.
Tanto la provincia como el grupo empresario se
comprometieron a establecer y cumplir
procedimientos de prevencin, mitigacin y
remediacin acordes a los requerimientos de
cada proyecto, sobre la base de la legislacin
provincial, nacional y en el marco de los ms
altos estndares internacionales.
Desde un principio se puso de manifiesto que el
inters es por el lugar denominado Bajo de Santa
Rosa, en la zona norte del departamento
Valcheta, y en inmediaciones de la salina de El
Gualicho. (Ro Negro on line 30/06/11)

CARTELERA MINERA NACIONAL
Minera Andes Reporta Resultados de
Perforacin y Actualizacin de
Desarrollo del Proyecto Los Azules
Minera Andes Inc. anunci resultados de los
ensayos provenientes del programa de
perforacin del 2011 (Enero - Mayo) y
actualizacin del desarrollo para el Proyecto de
Cobre Los Azules, 100% de propiedad de la
compaa, en la Provincia de San Juan,
Argentina. Destacados de esta reciente
perforacin incluye un taladro de extensin,
localizado aproximadamente 250 metros al oeste
del recurso que retorn 0.50% cobre sobre 269
metros, incluyendo 0.95% cobre sobre 45 metros.
La perforacin de relleno estuvo generalmente en
lnea con las expectativas, por ejemplo
interceptando 0.66% cobre sobre 395 metros y
0.63% cobre sobre 237 metros. (Tabla 1 del
comunicado).
Exploracin Planificada en los Azules
Debido a la dificultado de las condiciones del
terreno la cantidad de metros perforados entre
Enero-Marzo fue menos de lo planificado. La
estrategia para la siguiente estacin es de
continuar evaluando objetivos geofsicos
profundos. Tambin Minera Antes tiene miras de
perforar en Los Azules mucho antes que aos
previos para extender la campaa de perforacin.
Estudio de Factibilidad Preliminar
Minera Andes contina avanzando el trabajo
relacionado al Estudio de Factibildiad Preliminar
de Los Azules, incluyendo:
Desarrollo del modelo hidrogeolgico preliminar
Riesgos geotcnicos potenciales evaluados con
resultado positivo
Se complet la evaluacin de alternativas de vas
de acceso de construccin/produccin
Se contino con la evaluacin y monitoreo
ambiental de lnea de base, incluyendo estudios
de glaciologa (no existen glaciares en el rea del
proyecto)
Se perfor taladros de descarte en reas que son
ubicaciones potenciales para instalaciones de
superficie.
Se complet la evaluacin arqueolgica
Se complet el mapeo inicial del rea en
posesin
Se realiz prueba preliminar de opciones
alternativas de procesamiento metalrgico con
resultados positivos
Se complet el estudio comercial de la opcin de
pilas de lixiviacin como una alternativa a la
recuperacin por flotacin con la determinacin
de que la primera no es una opcin viable.
El costo anticipado para completar el Estudio
Preliminar de Factibilidad es de $30 millones, con
fecha de culminacin el 213. (InfoMine, 27/06/11)

Descubren ms oro y plata en Cerro
Moro
En dos comunicados, Extorre inform resultados
de exploracin en la veta Zoe y los lineamientos
de sus planes para la
futura mina.
La minera canadiense
Extorre Gold Mines
emiti dos comunicados
oficiales referidos a su
proyecto de oro y plata
Cerro Moro, ubicado a
80 kilmetros de Puerto Deseado.
En el primer comunicado, la minera que opera el
yacimiento a travs de su subsidiaria local
Estelar Resources, y que est asociada con la
estatal santacrucea Fomicruz, inform el
resultado de los ensayos de muestras tomadas

20
en la veta Zoe, un blanco de exploracin que
viene mostrando altas leyes de oro y plata.
Entre los resultados informados, segn publica el
portal especializado Sur Mineral, se destacan el
pozo MD1220, con 8 metros conteniendo 8,4
gramos de oro y 1.332 de plata por tonelada, que
incluye 4,15 metros con 15,2 gramos de oro y
2.419 de plata por tonelada; el pozo MD1234
arroj 2 metros con 36,3 gramos de oro y 1.858
de plata por tonelada, e incluye 0,90 metros con
63,5 gramos de oro y 3.135 gramos de plata por
tonelada; en tanto que el pozo MD1253 present
2 metros con 37,0 gramos de oro y 1.924 de
plata por tonelada, con 0,90 metros con 80,4
gramos de oro y 4.023 de plata por tonelada.
En la presente campaa, Extorre ha perforado
con diamantina 34 pozos en la veta Zoe (ocho de
los cuales no presentaron resultados
significativos), con el objetivo de definir su
estructura a lo largo de 1,5 kilmetros,
hallndose los resultados mencionados en
profundidades cercanas a los 240 metros.
El jefe del proyecto Cerro Moro, Fernando
Chacn, afirm tras conocerse los resultados,
que tal como ha ocurrido con las vetas Martina y
Escondida, que estn al oeste de la veta Zoe,
estamos hallando mineralizaciones en superficie
que son generalmente de menor grado que las
que encontramos en profundidad, por ello
comenzaremos a realizar las perforaciones a
distancias del suelo ms convenientes.
A medida que perforamos a ms profundidad
agreg Chacn el trabajo se vuelve ms lento,
por lo que estamos considerando traer a la zona
los dos equipos que actualmente trabajan en
Puntudo (el otro proyecto de Extorre, ubicado
100 kilmetros al norte de Gobernador Gregores
y a 220 de Cerro Moro), lo que se hara a finales
de este mes, coincidiendo con la temporada
invernal, que hace menos productivos los
trabajos de exploracin.
Cabe mencionar que en estos momentos los
equipos que realizan perforaciones en Cerro
Moro son cuatro, tres en Zoe y el restante en
nuevos objetivos.
En otro comunicado, publicado, la empresa
inform sobre los principales lineamientos que se
seguirn para el plan de desarrollo del proyecto,
cuyo estudio de impacto ambiental fue aprobado
por la autoridad minera provincial en el pasado
mes de mayo.
Segn la minera canadiense, en primer trmino
se esperan los resultados del nuevo clculo de
recursos, que se estima que estar concluido a
mediados del prximo mes.
Tal como lo adelantara hace diez das el gerente
de Relaciones Institucionales de Estelar
Resources, Gonzalo Damond, las tareas de
construccin de la infraestructura del yacimiento,
comenzaran a partir del segundo semestre de
2012 y finalizaran en 2013. La compaa inform
que estos trabajos significarn una inversin de
163,5 millones de dlares.
Los planes iniciales de desarrollo del proyecto
estn siendo ajustados en virtud de los
resultados obtenidos en la recientemente
descubierta veta Zoe, que aportar un mayor
volumen de reservas con respecto al previsto
originariamente, lo que posibilitar aumentar la
vida til prevista para la mina (calculada
anteriormente en 8 aos) y podra significar un
aumento en la capacidad de produccin de la
planta, de 750 a 1.000 toneladas diarias.
Para formalizar la sociedad con Fomicruz,
Extorre comprometi una participacin en Cerro
Moro para la minera santacrucea, en tanto que
sta aport su bloque de propiedades Baha
Laura (adyacente), en la que an no se realizado
una campaa de exploracin intensiva, aunque
se espera encontrar all una continuacin de las
vetas del proyecto ppal. (Tiempo Sur 27/06/11)

Cascadero Copper Anuncia
Resultados de Muestreo en Prospecto
Oculto en Argentina
Cascadero Copper anunci que ha recibido
resultados de los ensayos de 71 muestras de
roca de la Zona SSC en el Prospecto Oculto en
la parte noroeste de Argentina y que promedi
60.7 g/t plata (1.95 onzas) con valores anmalos
en oro, plomo y antimonio. Ocho de las 71
muestras retornaron ensayos >100 g/t plata. Los
ensayos sobre el lmite fueron 151, 188, 212,
522, 575,575, 636 y 1,085 g/t plata, los cuales se
muestran en la tabla dentro al comunicado.
Los altos valores de plata estn asociados con
sedimentos limonticos con vetillas de silica
griscea y stock work, el cual ocurre
variablemente a lo largo de la entera longitud de
la estructura aflorante. La Zona SSC es ahora
una prioridad para futura exploracin. La
importancia de estos valores de plata
excepcionales proveen evidencia de que el
sistema mineral Oculto puede producir varias
altas leyes dentro de sistemas de alteracin de
gran escala de baja ley. Esta informacin y la
ubicacin de las muestras de alta ley de plata
permiten a la Compaa focalizarse en la
siguiente fase de exploracin con un programa
de excavacin de trincheras, mapeo y ms
muestreo. Esto llevar probablemente a pruebas
geofsicas focalizadas que ayudarn en
posicionar la ubicacin de collares de
perforacin. (InfoMine, 28/06/2011)

SERIA EXPLOTADO
Inversionista Argentino Descubre Oro
de Alta Ley en Magallanes
El seremi de Minera de Magallanes, Rodolfo
Arecheta, ratific que en Tierra del Fuego y Puerto
Williams est presente el metal, al igual que en las
islas Nueva, Picton y Lenox.

21
Ante el fuerte repunte
en la cotizacin
internacional del oro, se
estn reabriendo una
serie de yacimientos
que estaban
paralizados tras el bajo
valor del metal a
principios de la dcada pasada. En medio del
actual contexto, la exploracin tambin est
creciendo, verificndose que en la regin de
Magallanes -en Punta Dngenes, lmite entre
Chile y Argentina- hubo xito y se abri la opcin
de explotar el mineral dorado.
El secretario regional ministerial de Minera, de la
regin, Rodolfo Arecheta, confirm que hay dos
hallazgos de oro en la zona, a cierta profundidad
y tambin sobre la superficie. El seremi detall
que el inversionista argentino, Aldo Cataldo, ha
exhibido muestras rudimentarias del metal, pero
con muy buenos resultados, ya que es un oro de
alta ley.
En Punta Dngenes, rea histrica arqueolgica,
hay un pedimento de exploracin minera en el
Estrecho de Magallanes de 1.000 hectreas
(tope mximo de concesiones).
Arecheta est trabajando en una presentacin de
un proyecto a travs de un FNDR o Fondema
(concurso a nivel regional), que se alimenta con
los derechos de explotacin de los CEOP`s, para
hacer un perfil prospectivo de otras reas, que
antiguamente fue rica en oro, especficamente el
Cordn Baquedano en Tierra de Fuego.
Agreg que los indicios de que existiese este
metal en las provincias de la regin ha sido
ratificado. En Tierra del Fuego y Puerto Williams
est presente el oro, al igual que en las islas
Nueva, Picton y Lenox, hay hallazgos del metal,
pero s es ms costoso el trabajo en el lugar y
poco expedito el acceso.
Cataldo, ligado a empresas petroleras
trasandinas, termin ya la fase exploratoria, e
hizo el pedimento de explotacin, por lo tanto,
ahora est en el trmite de levantar la
geomensura y as proveer de informacin al
Sernageomin. Esperamos que con los
resultados promisorios de estos estudios,
incentivar la inversin nacional o extranjera, para
la explotacin del oro en la regin, concluy.
(Estrategia. 29/06/11)

Oxgeno Patagnico busca insertarse
en el mercado minero
Sobeida Miris, responsable de
Oxgeno Patagnico.
Con miras a insertarse como
proveedor de la industria
minera, directivos de Oxgeno
Patagnico, compaa de Ro
Gallegos que provee gases,
matafuegos, insumos para soldaduras y
elementos de seguridad, trabaja con la Cmara
de Proveedores Mineros de Santa Cruz
CAPROMISA- y con autoridades de las
localidades del interior con mayor presencia
minera.
La empresa comenz a operar en 1978 y ya en
sus inicios tuvo como clientes habituales a
compaas estatales como YCF e YPF, pero con
la privatizacin de ambas, el mercado fue
cambiando y en la actualidad la mayor
demandante es el rea de salud, tanto estatal
como privada.
Sobeida Miris, responsable de la firma, explic
que, como proveedores de la industria minera,
estn arrancando con el tema de gases,
soldaduras, matafuegos y elementos de
seguridad, tratando que las empresas mineras
compren en Santa Cruz.
La empresaria opina que algunos comercios son
desarrollables como prestadores locales, pero
que lo ms importante es la disposicin de la
empresa a crecer y que la minera intente que los
proveedores locales se desarrollen, lo que
obviamente debe ser acompaado por el
Gobierno.
Detalla la responsable de Oxgeno Patagnico
que brindar estos servicios implica instalarse en
otro lado, por lo que la propuesta es muy
interesante, y detalla que en cada localidad,
dentro de Capromisa, tenemos un referente y
estamos buscando un lugar en la provincia para
instalarnos, ms cercano al polo de desarrollo, en
este caso minero.
Miris afirm en declaraciones difundidas por la
Agencia Informativa Minera del Sur Argentino
AIMSA-, que este desafo requiere una inversin
muy importante: Nosotros estamos
acompaados por la gente de las localidades que
estn demandando que alguien se instale all.
Los mineros dicen que nos compraran pero no
tenemos lo que requieren o no estamos all,
entonces tenemos que encarar el negocio de otra
manera y estar en cada localidad.
En nuestro caso trabajamos mucho con
soldaduras, sabemos de eso y podemos dar ese
servicio, que es un rubro tcnicamente complejo -
continu diciendo-, al tiempo que concluy:
adems en insumos, las empresas mineras
estn rengas, en servicios hay mayor respuesta,
pero la mayora de las cosas hoy deben
comprarlas fuera de la provincia, y nosotros
pretendemos hacer nuestro aporte para revertir
esa situacin. (La Opinin Austral. 03/07/11)

Argentina, Bolivia y Chile impulsan
OPEP del litio
Los tres pases controlan el 85% de las reservas
mundiales de un material estratgico para las
ltimas tecnologas. La revista Forbes ya habla de
una "Arabia Saudita" del "oro blanco"

22
La idea, expresada por Rodolfo Tecchi, director
de la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y
Tecnolgica del ministerio argentino de Ciencia,
es evitar cadas del precio debido a la
sobreproduccin creando mecanismos de oferta
del carbonato de litio, anlogos a los que aplican
los pases productores de petrleo.

"En un futuro cercano y con nuestra produccin a
su ms alto nivel, Bolivia, Chile y la Argentina
controlarn el mercado del litio", dijo Tecchi.
Facundo Huidobro, presidente de la Cmara de
la Industria Minera de Salta, una de las tres
provincias del norte argentino ricas en litio -las
otras son Jujuy y Catamarca- considera, en
cambio, que la idea es algo prematura, ya que
primero se debe garantizar la concrecin de
inversiones.
Las reservas de litio en la regin se distribuyen
del siguiente modo: la Argentina dispone del
10%, Bolivia el 50% (en Uyuni) y Chile el 25%
(en Atacama). Pero ste ltimo pas est a la
vanguardia de su comercializacin (44%),
seguido de Australia (25%), China (13%) y la
Argentina (11%).
Sergio Echebarrena, presidente de la Cmara
Argentina de Proveedores de la Industria Petro-
energtica (CAPIPE), opina que explotar estas
reservas permitira incrementar los ingresos del
pas, pero que lo esencial no es integrar un crtel
de productores de litio, sino estar en el club de
pases que tienen la tecnologa que permite
utilizar ese recurso con fines industriales.
sa sera la intencin del gobierno argentino,
segn las declaraciones de la presidente Cristina
Kirchner quien, en la presentacin de un plan de
inversiones de la General Motors en la Argentina,
insisti en la necesidad de producir bateras
recargables de litio en el pas.
Tambin Tecchi consider que esta es la ocasin
para que la Argentina participe de la prxima
revolucin industrial y deje de estar limitada al rol
de exportadora de materias primas.
La tonelada de litio vala 2.500 dlares en 2004,
mientras que ahora se cotiza en 6.000. Pero una
batera recargable para automviles de litio/ion
cuesta 20.000 dlares. Actualmente es usado en
las pilas de los telfonos celulares y de las
computadoras, pero su futuro ms productivo
est en la industria automotriz.
El ao pasado, Bolivia anunci un plan de
inversin por un monto de 900 millones de
dlares para explotar el litio en tres fases, de
aqu al 2014. La idea es producir primero
carbonato de litio, luego litio metlico y finalmente
bateras.
En la Argentina, la empresa Sales Jujuy,
perteneciente a la australiana Orocobre y
asociada a Toyota, ha obtenido el permiso para
un proyecto de extraccin de litio y potasio.
Tambin Minera Exar, del grupo canadiense
Lithium Americas, est explorando terrenos en
Jujuy y Salta, mientras que la australiana Ady
Resources empez la extraccin de litio en Salta,
donde tambin tienen proyectos una decena de
empresas ms, entre ellas, las francesas Bollor
y Eramet. (Fuente: AFP Infobae.com 30/06/11)

Hay que eliminar preconceptos
sobre la minera
La ciudad de Mendoza fue el mbito elegido para
realizar la Primera Ctedra Abierta, organizado
por el Grupo APORTES, acadmicos Por
Temticas Sustentables, entidad que nuclea a
docentes e investigadores de las distintas
universidades nacionales y privadas, como as
tambin Institutos de Investigacin y Cientfico y
privada.
Bajo el lema Los desafos de la Minera, se han
desarrollado los siguientes temas: Trabajo e
inclusin social, donde expuso el Secretario
General de AOMA, Hctor Lapalce; Visin
Acadmica de la Minera, desafos, por el vice
decano de la Universidad de Cuyo en San
Rafael, Mendoza, Gianni Zenobi; El cuidado
ambiental en la minera, su historia por el Lic.
Mario Alderete de la Universidad de Tucumn,
Minera y Sociedad. La incidencia minera en San
Juan, donde expuso el Ing. Marcelo Bellini de la
Universidad de San Juan; El uso del agua y el
desarrollo sustentable, por el Ing. Jorge
Orellano; Informe Litio drlmen Jujuy, por el Dr.
Carlos Gonzalez; el proyecto tesis Litio:
Beneficios de un proyecto minero industrial para
la empresa y el Estado, por el Lic. Daniel Jerez
de la Universidad Nacional de Crdoba y por
ltimo Desarrollo Sustentable en la Patagonia
por el Mags. Mario Palma de la Universidad
Patagonia Austral. La exposicin sobre la
realidad minera en Mendoza, fue efectuada por el
Ing. Roberto Zenobi, miembro de la Federacin
Econmica y de la Cmara Minera de esta
provincia, por razones de salud no ofreci su
conferencia el presidente de la Cmara Minera
de Empresarios Mineros y titular de Yacimientos
Mineros Aguas de Dionisio, Manuel Benitez.
En esta oportunidad participaron acadmicos y
cientficos procedentes de las Universidades
Nacionales de: Buenos Aires, Catamarca,
Centro, Crdoba, Cuyo, La Plata, La Rioja,
Litoral, Patagonia Austral, San Juan Bosco, San

23
Juan, San Luis, San Martn, Tucumn,
Tecnolgica (FR. Avellaneda),del CONICET,
INSUTEC, de la Comisin Nacional de Energa
Atmica y de la Universidades Privadas
Aconcagua, De los Dos Congresos, Austral y
Champagnat, respectivamente.
Esta iniciativa llevada a cabo durante los das 28
y 29 de junio, fue acordada en la reunin del
cuerpo efectuada en Octubre de 2010.
Este marco adems, cont con la participacin
de representantes de Cmaras locales, gremios,
estudiantes, Colegio de Profesionales y pblico
en general.
En estas sesiones se destac el constante aporte
a este foro de debates por parte del sector de los
trabajadores nucleados en AOMA. Asimismo se
ha presentado los avances del Grupo Aportes y
la Red de Acadmicos, y la presentacin por
parte del Ing. Hugo Nielson de la WIKI MINERA,
como espacio virtual de divulgacin de la
actividad minera. En ambas jornadas, los
acadmicos expusieron y respondieron las
consultas del pblico que colm las instalaciones
del auditorio central perteneciente al Colegio de
Ingenieros y Gelogos de esta ciudad. Se supo
destacar esta iniciativa que se llev a cabo en
una provincia donde el tema minera aparece
cuestionado y presenta seria dificultades para
llevar adelante proyectos metalferos.
En el eplogo se constituy una declaracin que
lleva la firma de los docentes e investigadores
donde en sus considerandos dice:
Que como lo sostiene el ministro de la Corte
Supremade Justicia de la Nacin, Dr. Carlos
FAYT, La democracia es el producto de la
participacin responsable y consciente de todos y
cada uno de los individuos, cuyos derechos
polticos garantiza, a fin de que cada uno
intervenga en la formacin de las decisiones
respecto de la cosa pblica, a cuyo efecto
promueve la educacin gratuita en todos los
grados y el acceso a la informacin y a la pblica
discusin de los asuntos, facilitando por
procedimientos adecuados la expresin de la
voluntad popular.
Que la sustentabilidad se logra con el
conocimiento y no con la retrica, y por ello los
temas mineros deben ser tratados por los
acadmicos de las UUNN y de los otros institutos
de Ciencia y Tcnica, y para el logro de estos
fines resulta imprescindible contar con la
informacin obrante tanto en los organismos en
el sector privado.
Que sin lugar a dudas, la minera constituye o
puede constituir la mayor fuente de ingresos de
distintas economas provinciales.
Por todo ello DECLARAMOS:
Que revalidamos que resulta imprescindible el
desarrollo de actividades como la presente por
parte del Estado Nacional, los Estados
Provinciales, las Universidades, los Institutos y
los Centros de Investigacin, y de cualquier otro
tipode polticas de informacin destinadas a la
sociedad toda, respecto del desarrollo de
actividades propias de la minera, su
sustentabilidad, el aporte al desarrollo regional, el
trabajo digno y la distribucin de la renta minera,
a los efectos de que en el seno de la sociedad se
de una discusin responsable sobre la base del
sustento cientfico.-
Que reiteramos que es necesario dotar, a los
diferentes organismos competentes del Estado,
de los medios materiales y humanos para el fiel
desarrollo de sus tareas de control, en tiempo y
forma.-
Que a su vez para garantizar una minera
sustentable es necesario: a) Participacin del
estado en la negociacin con las empresas, b)
Derrame de riquezas en las economas
regionales, c) Trasparencia en la gestin minera,
y d) Respeto por el medio ambiente.
Que instamos a los gestores polticos de las
distintas provincias a deponer los preconceptos
sobre la actividad minera, carentes de todo rigor
cientfico, ya que esta tiene la capacidad de
potenciar la diversidad de las economas
regionales, aprovechando el valor de
oportunidad, hacindolo de un modo particular en
la provincia de Mendoza respecto de la Ley
7722.-
Que ratificamos la legitimidad de los recursos
provenientes de los dividendos de YMAD y su
distribucin a las Universidades Nacionales
conforme la normativa vigente.-
Que nos comprometemos a la elaboracin de
contenidos a los efectos de nutrir los diferentes
instrumentos presentados, requiriendo al sector
pblico y al empresariado minero la colaboracin
a los efectos que proporcione la informacin a los
efectos de su procesamiento y divulgacin.
Proponemos como temtica a desarrollar en la
prxima red la discusin del rgimen fiscal
minero, incorporando a la discusin a otros
acadmicos del pas y al periodismo nacional.
(Grupo Aportes, Acadmicos por Temticas
Sustentables, Red de Acadmicos) (RN 30/06/11)

Entrevista a Julio Ros Gmez: Controlar los
costos de produccin del cobre, una
de las metas del sector

Julio Ros
Gmez
San Juan.- Los empresarios sostienen que de
seguir avanzando el aumento de los precios de
produccin que, en dos aos crecieron el 20 por

24
ciento, muchos proyectos que ahora son viables
dejarn de serlo. Adems, remarcaron la
importancia en tributacin de minera del cobre.
La minera del cobre abre un nuevo panorama en
lo que a la actividad extractiva se refiere. Es que
el emblema de este tipo de yacimientos que data
de 1968 tiene un estado de avance que proyecta
que podra estar listo para la explotacin en un
poco ms de dos aos.
En este contexto, Diario El Zonda dialog con el
doctor Julio Ros Gmez, que explic el real
estado de la minera del cobre en nexo directo
con lo que proyecta El Pachn.
El alcalde de Salamanca me dijo hace un
tiempo que con la minera del cobre iba a
empezar otra minera porque es mucho ms
demandante de servicios e incentiva al valor
agregado y a la mayo mano de obra Esto es
as como se plantea?
No solo es que es otro tipo de minera sino que
es una minera que tarda en ponerse en marcha
porque son grandes yacimientos que requieren
una inversin importante hasta estar seguros que
bastante aceptable el costo y el precio de los
commodities sino tambin su prolongacin en la
vida de la mina. Pensemos que el primer
proyecto de gran minera en Argentina es
Alumbrera que comenz en 1998 y va a terminar
en el 2018 y pensemos que en Argentina y en
especial para San Juan, tenemos la posibilidad
de desarrollar El Pachn que en algn momento
fue nico en la provincia, que hoy dentro de la
corriente, este cinturn del negeno, para los que
no conocen estos trminos nuestros, hoy
tenemos mucho ms que un yacimiento.
Tenemos Los Azules, Altar, Rincones de Araya,
Vanesa I y II, El Yunque, Manantiales, hoy los
proyectos nos superan los dedos de la mano.
Estamos imaginando hoy un anlisis que hace 10
aos era impensado, un escenario que puede
tener minera por ms de 100 aos y esto no es
una exclamacin como en algn momento la
usamos para dar impulso a la minera, esta es
una realidad concreta. Pachn tuvo que superar
todos los pasos para convertirse hoy en casi una
realidad, porque falta la carrera final que es el
estudio de impacto ambiental y su presentacin y
luego su construccin.
Este emprendimiento tuvo todos los vaivenes
cambio de manos, se cay, el precio del cobre
baj, volvi a subir. En algn momento la gente
de Noranda que afortunadamente Xtrata respet
lo hecho y el equipo tcnico que ha desarrollado
de la poca de Falcn Bridge. Todo ese
desarrollo salvo algunos profesionales que se
fueron a otras empresas, este equipo se ha
mantenido. Recuerdo cuando este reporte se
hizo hace unos cinco aos y en ese momento los
costos de poner en marcha a Pachn
representaban un altsimo costo de la inversin,
hoy la posibilidad de todos estos proyectos hace
que la inversin que se tiene que llevar adelante
por Pachn ser amortizada a la larga porque va
a ser usada por otros proyectos que debern a la
larga usar mucha de la infraestructura que cree
Pachn.
El ser pioneros les impondr ms
desarrollo?
S y este dinero que hoy va a tener que pagar
Pachn seguramente lo podr aprovechar con el
desarrollo de los otros proyectos.
Cmo los dejan a ustedes los exploradores
con este panorama?
Nos deja con muchas expectativas. Hace 10
aos quin hablaba de minera del cobre?
Estaba solo Mercedario con el viejo trabajo de
Fabricaciones Militares y Pachn que era
conocido desde 1968. Rincones de Araya fue
uno de los proyectos que se licitaron en esta
primera poca de la exploracin y su desarrollo
con el IPEEM. En ese momento Ro Tinto perfor
en bsqueda de oro y como no era su objetivo se
retiraron. Altares, Ro Cenicero hubo un litigio
con el IPEEM y qued en manos privadas,
comenzaron los de Ro Tinto y descubrieron su
potencialidad y a partir de ah lo tomaron otras
empresas. En Los Azules fue en su momento Kil
Mountan y el ingeniero Eduardo Machuca era
uno de los trabajaba ah y reconoci el potencial
pero no era su objetivo . Todo esto fue a la larga
en cerrar este problema que se haba dado en
una expectativa mucho ms grande de lo que
pensbamos.
Pero tiene muchos problemas esta minera?
S, tiene muchos. El presidente de Codelco Diego
Hernndez, deca en su momento que el costo
de la tonelada de cobre hace 10 aos era uno,
hace 5 un 20 por ciento de ese valor y hoy es un
150 por ciento de este costo. Paralelo a ello las
leyes mineras han ido bajando porque los
yacimientos se estaban acabando. Hoy los
precios son atrayentes de los commodities pero
deberan ser ms altos para hacer rentables a
una minera como la del cobre.
Por qu?
Desde el 2008 con la crisis hasta la fecha ha
tenido un incremento de ms del 20 por ciento de
los costos de extraccin, por tonelada y los
precios de los commodities, si bien se han
mantenido por la traccin que ejercen los
mercados , sobre todo en los mercados
emergentes como los BRIC Brasil, Rusia, India
y China- hoy esa demanda se est
desacelerando. Diego Hernndez est previendo
que es muy probable que el precio del cobre se
estanque o a futuro quede fluctuando muy poco
por encima del precio actual, con lo cual si no se
frena el tema de los costos, se van a convertir en
inviables muchos proyectos que hoy si lo son .
De hecho muchos de estos yacimientos por la
vida de la mina su punto de equilibrio, el
momento en que compensaron todos los gastos

25
y empiezan a recibir ganancias son mucho
mayores que la minera del oro.
Cul es la proyeccin en el tiempo del
mantenimiento del precio del cobre?
Creemos que el tema del cobre no va a bajar
mucho y va a fluctuar en los 4 a 4,20 dlares por
libra, pero tampoco va a tener mucho ms all
del escape. Por eso el alerta de los expertos
donde estn diciendo tenemos que seguir
atacando las causales del aumento de los costos
porque han aumentado en un par de aos el 20
por ciento por cada tonelada de cobre obtenida.
Hay costos que van desde los 2500 dlares a
algunos costos mximos que llegan a casi 5.500
dlares. Los costos operacionales son muy altos.
Se debe pensar que el precio de la tonelada esta
en unos 9000 dlares.
As como hemos sacado el costo del precio del
oro que es 52 por ciento de impuesto totales,
entre los cuales el 43 por ciento es nacional, el 6
por ciento es provincial y el 3 por ciento es
municipal. En la minera del cobre el costo de
impuestos se va a un 57 por ciento con las
retenciones.
El cobre tiene las mismas retenciones que el
oro?
No tiene ms, el cobre como es un proceso no
elaborado, se cobra el 10 por ciento mientras que
el buyn de oro y plata tributa el 5 por ciento.
Volviendo a la minera del oro vos tenas un 33
por ciento ms de costos y te quedaba un 10 por
ciento de rentabilidad, en la minera del cobre
tens un 57 por ciento, un 30 a 32 por ciento que
es menor que el del oro, y estamos hablando de
un beneficio del 10 o el 12 por ciento.
Salvo el emprendimiento Lama Pascua que es
muy grande, los emprendimientos de escala
mediana a grande cuesta entre 800 y 1000
millones de dlares ponerlos en marcha.
Estamos hablando de proyectos que se
encuentran por encima de los 5 millones de
onzas en alta cordillera. En el cobre ningn
yacimiento que se precie como tal de unos 300
millones de toneladas cuestan entre 1.500 a
3.000 millones de dlares para poner en marcha.
Las minas de cobre son de ciclo largo?
S, porque tendramos que tener minas de
altsima ley para que fuera un ciclo menor para
que se puedan trabajar en 7 u 8 aos.
En el caso Pachn?
Nos permite compartir en la zona ms alta de la
cordillera. El mineraloducto llevar el
concentrado por una zona de 90 kilmetros hasta
el Puerto de Los Vilos. Por ah escuche decir que
era un proyecto binacional similar al de Lama
Pascua. GEMERA lo ha dicho en los foros
internacionales Pachn es un proyecto que est
netamente en territorio argentino, que usar el
mineraloducto por una cuestin de rapidez y de
colocar el concentrado lo ms rpido posible en
el lugar de la refinera. Ah no hay problema de
tributacin, lo que se tiene que pagar es una
especie de servidumbre de paso y un embarque
que se est haciendo. En este proyecto toda la
construccin est en territorio Argentino.
Con la puesta en marcha de Veladero y el
correr del tiempo hemos asimilado la minera
del oro, pero ahora se viene una nueva etapa
que es la del cobre. Otro de los temas es que
este proyecto est asentado sobre el cauce
del ro San Juan El tema medio ambiental es
algo que despierta en este contexto, de cmo
se maneja la minera del cobre en este
sentido?
Hay varios elementos que se utilizan
dependiendo si vas a utilizar un solo mtodo o un
mtodo combinado. En este caso se utilizar
frotacin que usa una serie de solventes que son
amigables con el medio ambiente. Por ende no
hay problemas en ese sentido, de todos modos
toda planta de frotacin tiene sus procesos de
recuperacin del agua. Los principales
yacimientos de Amrica del Sur estn en la Zona
de Chile y en el desierto y ellos han desarrollado
tecnologas para recuperar la poco agua que hay.
Su dique de cola que es un dique seco, no va a
ser colocado sobre el ro que baja al yacimiento
que sabemos que de por si trae agua verdosa,
sino que ser puesto en otra de las quebradas
donde se hizo una evaluacin y no hay ningn
tipo de impedimentos desde el punto de vista de
caudal de aguas.

GEMERA con peso nacional en San J uan
Es la primera cmara nacional que tiene asiento central en la
provincia de San Juan. De esta forma se convierte, tras la
inauguracin de su sede en el Alto del Bono Shopping, en la
primera cmara que no tiene asiento en Buenos Aires. La
decisin de GEMERA de instalarse en San Juan se debe a la
poltica de estado en pro de la minera que se ha mantenido
en el tiempo.
Desde hace un mes esta institucin tiene su base en la
provincia y es un reconocimiento al trabajo y al potencial
minero que se tiene.( El Zonda - 30 de Junio de 2011)

Eremchuk afirm que se controla
todas las minas en actividad
Se realizan, dijo, como lo establece el Cdigo de
Minera.
El secretario de Minera,
Jorge Eremchuk, explic
el control que lleva a
cabo el organismo
minero ante ms de las
2 mil minas que se
encuentran en la provincia. Al respecto sostuvo
que ese tipo de inspecciones se realizan en

26
minas que se encuentran en actividad como lo
establece el Cdigo de Minera.
En este sentido, brind un detalle de las minas
activas en la provincia aclarando que la actividad
minera se divide en etapas: prospeccin (son
estudios investigativos geolgicos mineros no
invasivos), exploracin (perforaciones, apertura
de huellas mineras, etc) y explotacin. En la
etapa de prospeccin, el artculo 6 de la
normativa complementaria establece que
mientras ese trabajo no requiera el uso de
maquinarias pesadas y no sea invasiva no se las
controla, ni tienen obligacin de declarar esas
actividades. Actualmente existen 184 minas en
ese proceso y slo cabe una responsabilidad
administrativa por parte del organismo minero
dado que el juez en Minas as lo exige.
En cuanto a la etapa de exploracin hay
actualmente 66 minas y solo 7 de ellas estn
explorando, las dems estn en trmites
administrativos o no estn trabajando. En materia
de explotacin existen en la provincia 22 minas,
entre minerales y canteras de yeso y ridos y 6
de ellas son grupos mineros importantes
(Alumbrera, Loma Negra, Faralln Negro, Matub,
Fenix, Capillitas), entonces el control que realiza
el organismo minero son sobre las minas que
estn en actividad; y teniendo en cuenta las
minas en exploracin y explotacin suman un
total de 94 y actualmente estn activas en el
terreno 35.
Sobre esta base, el funcionario destac que
nosotros hacemos el control sobre las minas
activas y no sobre las dos mil que no es
responsabilidad del organismo minero.
AEMCA
Por otra parte, la asociacin de Empresas
Mineras de Catamarca se reunir el prximo
lunes, para definir su postura con respecto al
cobro del 3% en materia de Regala Minera.
Adems hizo saber a la Comisin de Minera de
la Cmara de Diputados, su disposicin para
asistir el jueves 7 de julio a la Legislatura y
analizar el tema. (El Esqui- 30/06/11)

Ley con polmica: glaciares versus
minera?
La Ley de Glaciares dispar una polmica que
involucra a organizaciones ambientalistas, empresas
y gobiernos, en una causa que debe dirimir la Corte.
El Esqui- Jueves, 30 de Junio de 2011
La aprobacin de la Ley 26.639, Rgimen de
Presupuestos Mnimos para la Preservacin de
los Glaciares y del Ambiente Periglacial,
conocida comnmente como Ley de Glaciares,
dispar otra polmica en la que la actividad
minera aparece involucrada plenamente.
La Ley concibe a los glaciares como bienes de
carcter pblico y tiene como objetivo
preservarlos como reservas estratgicas de
recursos hdricos para el consumo humano; para
la agricultura y como proveedores de agua para
la recarga de cuencas hidrogrficas; para la
proteccin de la biodiversidad; como fuente de
informacin cientfica y como atractivo turstico.

A su vez, crea el Inventario Nacional de
Glaciares, donde se individualizarn todos los
glaciares y geoformas periglaciares bajo
responsabilidad del Instituto Argentino de
Nivologa, Glaciologa y Ciencias Ambientales
(IANIGLA).
Tambin establece la prohibicin de las
actividades que puedan afectar su condicin
natural como la contaminacin de los recursos
con sustancias txicas, la construccin de obras
de arquitectura, la exploracin y explotacin
minera e hidrocarburfera, la instalacin de
industrias y actividades industriales.
Para aquellas iniciativas proyectadas en los
glaciares que no se encuentran prohibidas la ley
dispone su sujecin a un procedimiento de
evaluacin de impacto ambiental. En cuanto a las
infracciones y sanciones que pueden percibir
quienes infrinjan la ley se encuentran desde
multas hasta el cese definitivo de las actividades.
Al momento de promulgar la ley, el Poder
Ejecutivo Nacional orden que el Conicet inicie
un relevamiento de los glaciares y periglaciares
para conocer cules son los recursos existentes.
A favor y en contra
La sancin de la norma, su promulgacin y
reglamentacin, fueron celebradas por las
organizaciones ambientalistas, como
Greenpeace, la Fundacin Ambiente y Recursos
Naturales, Amigos de la Tierra Argentina y la
Asociacin Argentina de Abogados
Ambientalistas.
En cambio, los actores relacionados con la
minera se oponen a la norma, argumentando
que ponen en riego la actividad. Por esa razn,
empresas mineras sanjuaninas presentaron
medidas cautelares, reclamando se respete el
derecho de propiedad y el ejercicio de una
industria lcita, lo que les permiti seguir
operando. Tambin se convirti en parte
sustancial del litigio la provincia de San Juan,
acompaando la iniciativa empresarial.
La causa se encuentra en este momento en
jurisdiccin de la Corte Suprema de la Nacin,

27
que se declar competente y deber resolver en
los prximos meses la controversia.
La posicin catamarquea
El gobierno provincial, al momento de aprobarse
la norma nacional, manifest su oposicin. La
objecin mayor pasa porque la norma, lejos de
mantener el espritu de las leyes de presupuestos
mnimos, regula no slo la proteccin de los
glaciares y zonas preriglaciares como recursos
hdricos estratgicos, sino que adems define
qu se puede hacer y qu no. Segn la posicin
provincial, esas disposiciones atentan contra la
potestad que la Constitucin Nacional les
confiere a las provincias para disponer de sus
recursos naturales.

Las empresas no pierden
competitividad
Por Silvia Moretta (*)
Catamarca. En el ao
2008 presentamos un
proyecto para derogar
la ley provincial 5.031,
sancionada en 1999,
que adhera al artculo
22 bis de la Ley de
Inversiones Mineras N 24196, con el objeto de
que nuestra provincia comience a cobrar
efectivamente, en materia de regalas, el real
valor bocamina, es decir, sin la deduccin de los
costos de produccin.
Luego de un arduo debate en la comisin
logramos el ao pasado obtener despacho
favorable a la iniciativa, en una primera instancia,
y que luego el proyecto se aprobara en la
Cmara de Diputados.
Ahora hemos aprobado otra iniciativa, que insta a
la Cmara de Senadores a que trate este
proyecto y que le d sancin completa para
convertirlo en ley.
Es importante que la sociedad catamarquea
conozca que entre los aos 2002 y 2009 los
costos que dedujo la empresa encargada de la
explotacin del yacimiento de Bajo de la
Alumbrera fueron de 7.020 millones, sobre un
total de 26.000 millones, que es el valor del
mineral extrado. Es decir, la provincia percibe,
de acuerdo con el rgimen de la ley 5.031, en
concepto de regalas un 2,20% en vez del 3%.
De modo que el proyecto que nosotros
impulsamos apunta claramente a lograr mayores
ingresos para Catamarca.
El gobierno catamarqueo nunca se sent a
conversar con las empresas mineras para
abordar la problemtica. Por el contrario, en San
Juan, la otra gran provincia minera de la
Repblica Argentina, fue el propio gobernador,
Jos Luis Gioja, el que tuvo la actitud poltica de
convocarlas para propiciar un acuerdo. Luego de
concretado ese acuerdo, ingres a la Legislatura
un proyecto para plasmar el compromiso en una
ley provincial.
En un primer momento, cuando discutimos el ao
pasado el proyecto que haba presentado, los
diputados del oficialismo provincial se mostraron
reticentes a darle su apoyo porque
argumentaban que podra generar inseguridad
jurdica, cierto temor en las empresas o capitales
interesados en realizar inversiones mineras en la
provincia, e incluso que Catamarca podra perder
competitividad como destino de los
emprendimientos mineros a futuro.
Pero el acuerdo al que arribaron en San Juan el
gobierno provincial y las empresas que ya estn
explotando los recursos minerales demuestra
que el nuevo mtodo de clculo de las regalas
no les hace, de ninguna manera, perder
rentabilidad a las empresas. Y si eso sucede en
San Juan, como consecuencia del alto precio que
tienen en este momento los metales en el
mercado internacional, lo mismo debe suceder
en nuestra provincia. Por tal motivo es que
nosotros sostenemos que la negociacin poltica
desarrollada en la provincia cuyana ha
beneficiado nuestra posicin, en la medida en
que queda demostrado que este tipo de iniciativa,
en el actual contexto poltico y econmico, es
totalmente viable.
De igual manera me parece oportuno destacar
que ha cambiado la actitud de los legisladores
del Frente Cvico y Social y que en la comisin
de Minera estamos trabajando realmente de
manera conjunta y coordinada, lo cual resulta
muy satisfactorio. (*) Diputada del Interbloque
Peronista (El esqui 30/06/11)

Entrevista a Eduardo Pastoriza: Yo soy
pro-minero, pero no avalo la estafa
Eduardo Pastoriza, diputado nacional (MC) y
miembro del inicial directorio de YMAD, expres su
oposicin al manejo que se hizo de la actividad
minera en la provincia.
El Esqui. Jueves, 30 de Junio de 2011

- Usted se manifiesta permanentemente de
manera crtica respecto a la explotacin
minera, porque considera que provoca una
enorme contaminacin que impactar en la
zona por varias generaciones. Cules son

28
los elementos que maneja para esta
contundente afirmacin?
- Para la explotacin de este yacimiento, se lo
advirti incluso cuando se hizo el estudio de
prefactibilidad, se iban a necesitar 700 millones
de metros cbicos de agua potable. A ese
volumen se lo extrajo de la cuenca del Ro de
Santa Mara, porque nace cerca del lmite con
Salta, baja a Catamarca de norte a sur, y gira en
Punta de Balasto y vuelve a Salta; as que
descarga agua en la zona del Campo del Arenal.
Ese recurso acufero solamente permita, por el
aporte que el ro le daba, 30 millones de litros por
da, y se le lleg a extraer 100 millones de litros
por da. Es decir, tres veces ms de lo que se
haba previsto. Para que se tenga una referencia
del volumen de agua que se us en la
explotacin de este yacimiento, ese consumo
implica el de toda el valle central durante 63
aos.
Esa agua potable que se sac del subsuelo se
transform en agua irreversiblemente
contaminada con azufre y metales, que estn
contenidos en el dique de cola porque tiene un
sistema de retrobombeo que no permite que el
agua vaya agua abajo por el Ro Amanao-Vis
Vis. Ese sistema de retrobombeo que
permanentemente est funcionando y que tendr
que funcionar por muchos aos para que ese
lquido no se vaya, provoca una contaminacin
latente. No ha llegado todava la contaminacin
porque estn retrobombeando, pero es agua que
tiene sulfuros metlicos de gran riesgo para la
salud, es una contaminacin a futuro, muy
peligrosa.
- Y esa contaminacin que presagia, se la
puede evitar?
- Solamente con un gran milagro. Cuando la
contaminacin es irreversible, es prcticamente
imposible controlarla.
-Y cul sera el dao que provocara?
-Esos sulfuros metlicos, de cobre, de hierro, de
molibdeno, pueden provocar severas afecciones
a la salud. Y ahora surge otro problema bastante
serio. Hay una denuncia, que conoc porque
tambin fue citado a la Fiscala Federal de
Tucumn, porque existen una serie de elementos
radioactivos de alto riesgo, que tambin habra
en esas colas y que tambin sera muy riesgoso
para la salud. Yo no quiero decir nada en
concreto porque es slo una denuncia que est
en la Fiscala, pero si es cierto es muy
lamentable para Catamarca.
-Y la informacin de la contaminacin por
azufre, cmo la conoce, de dnde proviene?
-Yla conozco. Por eso es importante conocer
cules son los elementos del yacimiento.
- En razn de estas problemticas que
plantea, debe considerar que no se estn
haciendo controles ambientales adecuados
- Que yo conozca, no s. Lo que creo es que si
esas colas quedaran confinadas en el dique, no
habra peligro. El problema de este dique de cola
es que tuvo filtraciones. Y esa es responsabilidad
de la operadora que es la que hizo el dique, y por
supuesto, de YMAD, que hicieron mal los
nmeros, los diseos, y result este dique con
filtraciones.
- Como diputado present distintos proyectos
pidiendo informes a Ejecutivo Nacional sobre
cuestiones ambientales y econmicas del
emprendimiento. Ha logrado respuesta?
- Todos mis proyectos se aprobaron por
unanimidad. Pero nunca respondieron
absolutamente nada. Ese fue uno de los motivos
por los cuales me disgust. Pero adems gir
copias al Gobernador de la provincia
acompaado por nota en la que le marcaba todos
los riesgos econmicos y ambientales de la
minera, y tampoco me respondi nunca. No slo
que no me respondieron, sino que jams me
hablaron para preguntarme por lo menos si lo
que yo deca era cierto o mentira. Eso es grave.
- En el marco de la presentacin de su libro
titulado El gran despojo, usted manifest
que la actividad minera en Catamarca
ocasionaba la prdida de recursos naturales
dejando a su poblacin en la miseria, porque
la corrupcin y la traicin se impusieron y
estn dejando una Catamarca vaca de
futuro. Puntualmente a qu hechos de
corrupcin hace referencia?
- Indudablemente debe haber algo que traicion
al pueblo de Catamarca y a la Nacin misma. Yo
particip en el equipo de YMAD que hizo el
estudio de prefactibilidad en el ao 94; tambin
fui profesor universitario durante 24 aos, y he
seguido muy de cerca el tema, lo que me habilita
a manifestarme permanentemente sobre el
mismo. Fue un engao que comenz con la
famosa firma para la modificacin del contrato
original que se hizo en enero del ao 97, en
Nueva York. Ningn catamarqueo pudo conocer
esto, fue en una oscura escribana y se modific
el contrato de explotacin de la Alumbrera,
entregando todo el yacimiento a una
multinacional.
- Quin particip en ese hecho que
denuncia?
- Y, el presidente de YMAD de ese momento, que
era Amrico Timonieri, con el acuerdo de los
directores de Catamarca. Eso me hace pensar
que si se modific de esa manera un contrato
que se aprob por Ley nacional y provincial,
nadie puede dudar que es una cosa totalmente
incorrecta, en una extraa jurisdiccin y encima
con el desconocimiento total de los
catamarqueos. Se entreg el patrimonio de los
catamarqueos.
- En qu se diferencia aquel proyecto
original del que finalmente se aplic?

29
- En que pasamos a tener una ganancia mucho
menor. Hoy slo nos deja el 0,51% del valor del
yacimiento, cuando en el ao 78 se estim que
se iba a obtener del 8, 10% de utilidad. Yo nunca
hubiera hecho un negocio de esas
caractersticas.
- Entonces su postura ahora es no a la
explotacin minera?
- Yo soy pro-minero, pero no avalo la estafa. He
participado activamente en dos proyectos
mineros, en el de Faralln Negro y en La
Alumbrera. Amo la actividad minera, pero no a la
corrupcin y a la contaminacin.
El impacto en el Campo del Arenal
Las aseveraciones de Pastoriza sobre algunos
efectos negativos de la explotacin de Bajo La
Alumbrera se contraponen a las conclusiones de
algunos estudios. Por ejemplo, el ex legislador
hace hincapi en cmo la extraccin de agua del
Campo del Arenal afecta la cuenca del ro Santa
Mara. Sin embargo, estudios del Instituto
Nacional del Agua y de la Secretara del Agua y
la Secretara del Agua y el Ambiente de la
provincia realizados en 2010, sealan que el
impacto en la cuenca hdrica est dado por el
rgimen de lluvia y no por la actividad extractiva
del emprendimiento. El informe tambin indica
que no existe vinculacin entre el Campo del
Arenal y el ro de Santa Mara.

"Con las mineras, pretenden tapar los
conflictos de zona norte"

Castro, dirigente de AOMA. (Foto: Archivo)
As lo indic el dirigente de AOMA, J avier Castro,
acerca de la necesidad del Gobierno de ingresar unos
3 mil desocupados a proyectos mineros. Precis que
es desprolijo como se estn manejando, las cosas as
no funcionan. Adems, sostuvo que en la actividad
son pocos los conflictos que existen, haciendo as
un paralelo a la realidad provincial.
El ministro de Gobierno Jos Crdoba,
acompaado por su par en la cartera de
Produccin, Jaime Alvarez, das atrs mantuvo
una reunin con la cpula de la Cmara Minera
de Santa Cruz con el objetivo de plantear la
necesidad de incorporar a trabajadores
desocupados en los distintos proyectos mineros.
En aquel encuentro, el ministro Crdoba explic
la situacin existente en materia de cantidad de
trabajadores desocupados que necesitan ser
reinsertados en la vida laboral y se detall que
son unas 3 mil personas. Dentro de los distintos
proyectos que se desarrollarn a fin de avanzar
en dicha direccin, AOMA deber aportar sus
herramientas a fin de lograr la insercin laboral.
TiempoSur consult a Javier Castro, secretario
general de la Asociacin Obrera Minera
Argentina, y seal est manejado
desprolijamente como muchas otras cosas.
Sabemos que el que est al frente es el ministro
de Gobierno (Jos Crdoba) y no fuimos
convocados a ese encuentro a pesar que
venimos trabajando hace aos con las empresas
por el empleo. Seguidamente Castro asever lo
que se pretende hacer es tapar los conflictos que
hay en zona norte con las mineras y las cosas
as no funcionan. El dirigente sindical sostuvo
que desde la asociacin gremial estn de
acuerdo con el ingreso de personal pero es
necesario hacer las cosas de forma prolija, ya
que cuando se sale a decir que se van a generar
puestos de trabajo la gente se esperanza y no s
si las empresas estn en condiciones de
absorber tanta mano de obra.
Conflictividad provincial
Castro defendi el presente de la actividad
minera de Santa Cruz frente a los diferentes
conflictos sindicales y sociales que debe
atravesar nuestra provincia. (Tiempo Sur.
01/07/11)

Cristina inaugur un gasoducto junto
a Evo Morales
La presidenta celebr la puesta en marcha del ducto
de integracin "J uana Azurduy" en un acto que
comparti con Evo Morales. Las provincias sern
ampliamente beneficiadas, prometi la mandataria
La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner
inaugur este jueves a la tarde un gasoducto
junto a su par de Bolivia Evo Morales y afirm
que las provincias sern ampliamente
beneficiadas.
En un acto que se realiz en la Casa de
Gobierno y se transmiti por cadena nacional, la
jefa de Estado destac el convenio puesto en
marcha junto a Bolivia.
"Las provincias argentinas sern ampliamente
beneficiadas por esta obra de integracin", dijo
Cristina al inaugurar el gasoducto de integracin
"Juana Azurduy".
La presidenta sostuvo que "el primer acuerdo de
integracin entre ambos pases fue suscripto en
2006" y aadi que "entonces se fij el precio del
gas como un precio testigo para que ningn pas
hermano fuese esquilmado en sus recursos
naturales".
"Vamos a beneficiar a ms de tres millones y
medio de argentinos en el noreste" que no tienen
gas, sostuvo Cristina.
La obra demand una inversin de 180 millones
de dlares. Tiene una longitud total de 48

30
kilmetros, de los cuales 13 estn en territorio
boliviano hasta empalmar con el gasoducto del
Nordeste argentino, en construccin, que medir
1500 kilmetros y recorrer cuatro provincias.
El contrato de venta de gas boliviano a Argentina
es por 20 aos. Fue bautizado como Azurduy en
honor a la mujer nacida en lo que es hoy territorio
de Bolivia y herona en la lucha por la
independencia americana en el siglo XIX.
(Rosario3.com- 01/07/11)

Vale: piden que se flexibilice acuerdo
con la Provincia
Lo hizo el cnsul de Brasil en Diputados. Admiti
que la minera tiene "dificultades" para cumplir con
el compre mendocino.

A la derecha, el cnsul de Brasil Sergio Couri siendo
interpelado. (Gentileza Prensa Diputados)
Miguel ngel Flores
Mientras el Gobierno define si levantar o no la
suspensin del proyecto Potasio Ro Colorado, la
comisin de Economa de la Cmara de
Diputados recibi la visita del cnsul General de
Brasil, Sergio Couri para analizar la situacin de
la minera Vale, de la que el Estado brasileo es
principal accionista.
Del encuentro surgieron nuevas aristas que
prometen dilatar el proceso, a raz de que el
funcionario plante la necesidad de reajustar los
trminos del acta acuerdo firmada por Vale y el
Ejecutivo mendocino.
Entre otras consideraciones, Couri dijo que es
partidario de "flexibilizar el convenio existente",
porque ste "se hizo a priori de la organizacin y
el inicio de los trabajos". Esto, adems de
referirse a "dificultades prcticas que han
impedido que el compre mendocino se lleve a
cabo como se estableci en un principio".
Antes, la Comisin de la Cmara Baja le haba
expuesto la necesidad de que Vale determine un
cronograma de obras a licitar y les permita a las
empresas locales mejorar precios.
Cabe citar que acorde al acta acuerdo firmado
hace ms de un ao por Vale y el Gobierno
mendocino y ratificado por la Legislatura, la
minera debe cumplir con una serie de requisitos,
como el compre mendocino, la contratacin de
mano de obra local y una cifra estipulada en
concepto de fondo de compensacin de obra.
Frente a lo expuesto por Couri, la respuesta casi
al unsono fue que, al margen de cualquier
consideracin, "la empresa firm el acuerdo y se
comprometi a cumplirlo. Por lo tanto, no es
imposible", como lo expres la diputada Patricia
Gutirrez (Unidad Popular).
Para darle un cariz de consenso a su pretensin
de rediscutir condiciones, junto a un cambio en el
monitoreo, Couri resumi la idea en una
propuesta: formar un consejo mixto de discusin
(Vale-Gobierno-legisladores), de modo de
"mejorar" el convenio existente, el cual admiti no
conocer en detalle. Y con "suficiente peso poltico
para influir en decisiones que deba tomar el
Ejecutivo".
De constituirse, el Consejo debera "acordar el
camino a seguir", de acuerdo a lo propuesto por
Gutirrez, y encargarse de 3 temas claves:
condiciones de inversin (con la chance de
privilegiar a firmas locales), determinar el
organigrama de inversiones, y el cronograma de
licitaciones durante las 5 etapas del proyecto
hasta la explotacin.
En principio, el Gobierno se muestra proclive a
tratar tanto la constitucin del Consejo como la
modalidad de supervisin. Segn el secretario de
Medio Ambiente, Pablo Gudio, "no veo
problema en otra modalidad de control y de
discusin. Igual tenemos la obligacin de
controlar, con o sin Comisin. Todo lo que sume,
sirve", asegur. El asunto de fondo es la
informacin del plan de obras previsto, motivo
por el cual el Gobierno suspendi sus actividades
el viernes 17 de junio. (Los Andes 01/07/11)

JUNTO AL BANCO SAN JUAN
Firmaron un contrato de fideicomiso
con Casposo
El Ministerio de Minera y el Banco de San J uan
firmaron un contrato para la creacin del Fondo
Fiduciario de Infraestructura Proyecto Casposo.
Buscan distribuir los recursos aportados por Troy
Resources Argentina Limitada para financiamiento
en obras.
Diario de Cuyo. 01/07/11
San Juan. Esta maana en Casa de Gobierno se
llev a cabo el acto de firma del contrato de
Fideicomiso con el Banco de San Juan y el
Ministerio de Minera, para la creacin del Fondo
Fiduciario de Infraestructura Proyecto Casposo.
Fuentes oficiales informaron que la finalidad de
este contrato es la de destinar los recursos
aportados por Troy Resources Argentina
Limitada al financiamiento del desarrollo de obras
de infraestructura fsica provincial y de desarrollo
sustentable vinculadas al tema hidrulico, vial, de
salud, educacin, agricultura, turismo y minera,
segn las necesidades de las comunidades
involucradas en las zonas de influencia directas
del Proyecto Casposo en el departamento
Calingasta.

31
El gobernador anunci que uno de los recursos
afectados va a la repavimentacin de la ruta
Calingasta-Villanueva.
El aporte de Troy Resources Argentina para este
fondo ser del uno por ciento del valor de
facturacin bruta total por la venta de los metales
producidos por la mina Casposo durante los dos
primero aos de produccin comercial y, a partir
del tercer ao, y hasta el cierre de la mina,
aportar el 1,5 por ciento del mismo concepto.
El fondo ser administrado por un comit
integrado por cuatro miembros en representacin
del Gobierno de la Provincia, el Ministerio de
Minera, la Cmara Minera de San Juan y Troy
Resources Argentina, quienes designarn a su
representante en los prximos das.

Minera, luz, gas y agua tienen los
empleos con mejor salario

Un informe de la Administracin Federal de
Ingresos Pblicos (AFIP) revel cules son los
empleos con mejores sueldos en nuestro pas.
En primer lugar se ubican los salarios que se
pagan en minera, con $16.953; electricidad, gas
y agua, $11.582; intermediacin y servicios
financieros, $10.392, y rganos extraterritoriales,
con $ 8.145.
La resea del primer trimestre de recaudacin
para este ao, determin esas cifras con
respecto a los salarios brutos promedio de las
actividades citadas. Como base de su
relevamiento, la AFIP tom las declaraciones
juradas de cargas sociales que presentaron las
compaas que integran el universo productivo
nacional. All puede apreciarse en qu situacin
se encuentra cada sector dentro de la escala
salarial y la evolucin de la contratacin de
nuevos trabajadores.
En efecto, adems del captulo correspondiente a
las remuneraciones, el fisco ofreci una muestra
sobre la evolucin del nivel de empleo y compar
los datos referidos al primer trimestre de este ao
contra la misma informacin del 2010.
Con "respecto a la mayor suba porcentual
interanual, tanto a nivel de empleadores como de
empleos, la misma se produjo en firmas que
tienen entre 1.501 y 2.500 trabajadores, con una
variacin de 14,2% y 11,6% respectivamente.
El grado de concentracin de la llano de obra, se
ubic en el 93, 7% de los empleadores quienes
ocupan, slo el 27,3% de los puestos laborales,
en tanto que el restante 6,3% emplea el 72,7%
de dichos puestos.
Complementariamente, el informe analiz la
dinmica de la recaudacin de las cargas
sociales. Los ingresos de los recursos de la
"seguridad social aumentaron 36,4% en el
primer trimestre del 2011, representando el
32,8% de la recaudacin total; mientras que los
ingresos en concepto de contribuciones de
empleadores se incrementaron en 35,9%, y los
de aportes de empleados, 36,4 por ciento. (Diario
BAE, Buenos Aires. 01/07/11)

SE VIENE EL 5TO FONDO FIDUCIARIO
Veladero tambin har aportes extra
regalas
Es la nica mina que no lo haca. Ahora s, porque
suma una nueva zona de explotacin: Argenta.
Elizabeth Prez - Diario de Cuyo . 02/07/11
Se viene otro fideicomiso para financiar obras de
infraestructura, la herramienta creada por el
gobierno de Gioja para captar fondos de las
mineras por fuera de las regalas: Se le estn
dando las ltimas puntadas al acuerdo para que
la mina Veladero aporte a un fondo de este tipo
que se destinar a hacer obras en Iglesia, el
departamento donde est ubicada la mina, segn
anunci ayer el gobierno provincial.
Se trata del quinto fideicomiso que habr en San
Juan, luego que ayer se concret el de la mina
calingastina de Casposo (ver foto). Ya existen
otros dos por el proyecto Pascua Lama (Iglesia) y
otro por parte de Gualcamayo (Jchal).
Veladero es la nica que no tena un Fondo
Fiduciario para Infraestructura, tal como se
llama; porque el proyecto fue aprobado en un
gobierno anterior al actual -el de la Alianza- el
cual no obligaba a las mineras a hacer estos
desembolsos. Ahora el gobierno lo puede hacer
porque Veladero incorpora este ao una nueva
zona de explotacin: Se trata de un nuevo pit o
rajo de explotacin de minerales, denominado
Argenta, que se va a empezar a explotar
pronto.Y va al mismo valle de lixiviacin que va el
mineral de Veladero.
Por lo tanto, en funcin de la cantidad de mineral
que hay en Argenta vamos a establecer un
monto fijo destinado a un fideicomiso, explic el
Ministro de Minera, Felipe Saavedra. Se
establecer un monto fijo porque es difcil
separar cul es el oro de Veladero y cual el de
Argenta, algo que no ocurre en Gualcamayo o
Casposo.
En esos fideicomisos el aporte empresario es el
1% del valor de facturacin bruta total por la
venta de los metales durante los 2 primeros aos
de produccin comercial y, a partir del tercer ao
y hasta el cierre de la mina, el 1,5 %.
En Pascua Lama -que inaugur la era de los
fideicomisos para obras- tambin se estableci
un monto fijo porque la mina an no empieza a
producir lingotes. Uno de 67,5 millones de

32
dlares para obras, y otros 2,5 millones para
cuidar la Reserva de bisfera San Guillermo.
Estamos conversando para establecer cul es el
monto, una vez que firmemos el acta
compromiso (con Barrick) se va a ratificar por ley
y se firmar con el Banco San Juan (agente
financiero de la provincia) el inicio del
fideicomiso, dijo Saavedra, quien agreg que el
monto tendr relacin con las 230 mil onzas de
reservas que tiene la ampliacin.
Modelo a imitar
El modelo de fideicomisos ideado por este
gobierno posibilit la realizacin de varias obras
en los departamentos donde estn las minas. En
Jchal, donde est la mina Gualcamayo; se
realiz el microhospital, el basurero municipal y el
prximo polideportivo. En Iglesia, con la plata de
Pascua Lama; se realiza el pavimento desde
Angualasto a Rodeo, y se har el basurero. Y en
Calingasta se har la pavimentacin de la ruta
que une Calingasta con Villa Nueva.
Esto sin contar obras claves elctricas en los 3
departamentos. El gobernador Gioja destac
ayer que se trata de un modelo que ya empieza
a ser imitado por otras provincias ante los
resultados positivos de este mecanismo y
record que Santa Cruz ya lo implement y que
Catamarca lo har pronto, adems de ser
reconocido a nivel nacional.

Fondos de Casposo: Firma del contrato de fideicomiso de
Casposo con autoridades del Banco San Juan, ayer en Casa
de Gobierno.
Cofemin
En la ltima reunin del Consejo Federal Minero
se aconsej que el mecanismo de liquidacin de
regalas basado en el 3% sin descuento de
costos y la creacin de fideicomisos para obras
de infraestructura -ambos modelos sanjuaninos-
sea aplicada en todas las provincias.
Nuevo funcionario en Minera
Eduardo Cortz, un hombre de larga militancia en
el giojismo, y que trabaj en varias reas
relacionadas con reas protegidas y desarrollo
social; fue nombrado ayer al frente de la
Direccin de Desarrollo Sustentable del
Ministerio de Minera de San Juan. El cargo
qued vacante el martes pasado, cuando
Franklin Snchez renunci enojado tras conocer
el rechazo del Tribunal Electoral Provincial de
que su lista municipal haga internas en Jchal
dentro del Frente para la Victoria.

Inauguraron nuevo Laboratorio
Qumico en Minera Santa Cruz
Signific una inversin superior a los 500.000
dlares, que incluy entre otras cosas el rediseo
de las instalaciones.
A comienzos de julio y con una inversin superior
a los 500.000 dlares, se inauguraron las nuevas
instalaciones del laboratorio qumico que
funciona en la unidad minera San Jos.
Las inversiones incluyeron el rediseo de las
instalaciones y la adquisicin de nuevos equipos
para las salas de toma de muestras, fundicin y
balanzas; lo que no slo refleja el compromiso de
la empresa con la seguridad y la salud
ocupacional, sino que tambin mejora la calidad
de los procesos existentes.
Las inversiones tambin forman parte del
proceso de certificacin de las normas
internacionales ISO 17.025 que acreditan los
sistemas de gestin en la calidad de laboratorios.
Lograr esta certificacin convierte a Minera Santa
Cruz en la primera empresa del sector en el pas
con procesos de determinacin de oro y plata en
minerales acreditados.
La finalizacin de las obras coincide adems con
la presentacin de los resultados de la
evaluacin del ambiente de los puestos de
trabajo realizada a mediados del mes de mayo
por la consultora especializada Ingeniera Laboral
y Ambiental SA.
Este estudio evalu 31 ambientes de puestos de
trabajo relacionados con las actividades
extractivas y de procesamiento que fueron
identificados como representativos de la
exposicin a contaminantes en suspensin. Los
resultados arrojados indican que los niveles de
polvo en suspensin se encuentran dentro de las
niveles exigidos por el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social.
De este modo, Minera Santa Cruz refuerza su
compromiso con la seguridad, salud ocupacional
de sus colaboradores y de las comunidades en
donde opera. (El Peridico Austral. 02/07/11)

Como una galera, llena de obras de arte
Dejar hablar a las rocas
Csar Riveros fue hasta hace poco gerente de
Exploracin de Cerro Vanguardia y
actualmente se desempea como responsable
por AngloGold Argentina de la exploraciones
que se realizan fuera de la concesin minera
(Greenfield). Aqu, nos habla de su experiencia.
La cara ms visible de un sector suele ser el
gerente, pero detrs de l hay un equipo
integrado por tcnicos, ayudantes, gente
capacitada y altamente entrenada en el manejo
tecnolgico de las actividades mineras. El
gerente es el que debe generar las condiciones
para que esa gente trabaje bien y despliegue
todas sus potencialidades y habilidades,

33
encaminando y conduciendo. Se trabaja
planificando por ao o campaa, porque es el
ciclo que se establece para ir logrando objetivos,
define.

Cerro Vanguardia pas de un sistema de open pit
puro a uno mixto, al incorporar el trabajo en
subterrnea, pero la exploracin contina
porque sta es una operacin que no termina
nunca, aunque los modelos con los que se
trabaja, las ideas y las hiptesis son dinmicos y
van cambiando. Para tener xito, es
imprescindible que los gelogos dejen hablar a
las rocas, y sepan escuchar lo que estn
diciendo explica Riveros, que de esto sabe
mucho, y se explaya: En nuestro trabajo
interviene mucho la intuicin; la naturaleza es
como una galera con diez bellas obras de arte,
pero para el que no sabe ver, nueve de ellas
estn giradas contra la pared. Esa es la funcin
de los gelogos, poder leer, interpretar lo que
dicen las rocas y sealar los lugares donde se
debe perforar.
Una vez que se ha tomado la decisin hay que
persistir y ser constantes en la idea. Hay
ejemplos en el mundo que muestran la
importancia de perseverar en la exploracin,
como una famosa mina de Japn que estaba
abandonada al drsela por agotada luego de una
larga explotacin. Despus de nuevos anlisis
pormenorizados y cierta dosis de coraje, con una
sola vetilla de 15 centmetros y 250 gramos de
oro, los japoneses fueron capaces de desarrollar
una mina que tiene hoy 8 millones de onzas. Es
la mina ms rica de oro que se haya conocido,
donde incluso se hace separacin manual del
oro. Tambin se pueden encontrar ejemplos en
Mxico, donde hay casos de minas que fueron
abandonadas hace 100 aos y que desde hace
unos 10 estn nuevamente en produccin. Estas
son minas con caractersticas similares a Cerro
Vanguardia, es decir que la exploracin es un
trabajo a largo plazo y las compaas deben
persistir y seguir bregando, buscando los
resultados positivos que permitan ampliar la
explotacin por el mayor tiempo posible.
Avances tecnolgicos
Csar Riveros recuerda que cuando comenzaron
con la tarea de exploracin no contaban con
computadoras, lo que marca el salto tecnolgico
que se gener durante estos aos de trabajo, ya
que actualmente es imposible encontrar un solo
proceso que no incluya la tecnologa
computacional. Los ayudantes hacen los
muestreos a campo ingresando los datos en
computadoras de bolsillo. Antes los mapas se
dibujaban a mano, con un sistema de plumas con
el que se tardaba una semana de trabajo para
generar un mapa. Hoy se cuenta con un sistema
de informacin geogrfica que permite hacer tres
o cuatro mapas en el da e introducirles
modificaciones en pocos minutos.
Sin embargo, el gran relevamiento geolgico de
la Argentina, cuando se descubrieron los
yacimientos mineros, se hizo en aquella poca,
usando libretas de campo y dibujando los mapas
con pluma. Esto, le da un gran valor al trabajo de
aquellas personas, y es un mrito inmenso para
los tcnicos de la poca. Hay observaciones que
fueron hechas con tal precisin y certeza que no
sufrieron ninguna modificacin, a pesar de la
tecnologa disponible actualmente.

Profundidad
Hace un tiempo Cerro Vanguardia inaugur
operaciones subterrneas, y ese cambio fue
posible, y est relacionado, con las perforaciones
profundas que se hicieron en los ltimos aos.
Las minas actuales han sido diseadas hasta
una profundidad de 250 metros, porque los
recursos haban sido investigados hasta esa
profundidad. En el 2010 se hizo una campaa
especfica de pozos profundos, algunos de los
cuales han tenido resultados exitosos, incluso a
ms de 400 metros, con 3 o 4 casos con altas
leyes, por lo que algunas de las minas van a ser
ms profundas de lo que se haba pensado
originalmente.
Cuando se comience con la explotacin en
mayor profundidad y sea necesario profundizar
las minas habr dos maneras de hacerlo:
Directamente desde las galeras subterrneas o
desde la superficie. Existen operaciones en el
pas, en Australia y Chile donde se perfora desde
las estructuras existentes, aunque no es la
manera ms fcil ni la ms econmica. En el
caso de Cerro Vanguardia, por las caractersticas
del suelo y del relieve, por las habilidades de sus
operarios y porque las mquinas de perforar son
modernas y poderosas se puede hacer desde

34
superficie. No hay razones para hacerlo de otra
manera explica Riveros.
Independientemente del avance de la
exploracin, en el 2010 se trabaj para
desarrollar nuevos recursos, algunos de los
cuales van a ser operados por open pit y otros
por obra subterrnea. Esta campaa ha sido
exitosa, porque hemos desarrollado 500 mil
onzas de oro y 13 millones de onzas de plata. Es
un nmero que hay que mirarlo con atencin, ya
que es el equivalente que tienen algunos
depsitos del Deseado se entusiasma Riveros.
Los nmeros hablan del potencial de Cerro
Vanguardia, y a pesar de que Csar nos aclara
que no quiere pecar de optimista, piensa que es
razonable esperar ms de una dcada de
explotacin de la mina: Hace 18 aos que se
est perforando; hay un acumulado de 600 mil
metros de diamantina, otro tanto de circulacin
reversa y hay 7.5 millones de onzas
desarrolladas como recurso. As y todo, la
campaa del ao pasado nos est demostrando
que se pueden desarrollar 500 mil onzas ms.
Creemos que la campaa actual tambin ser
muy buena, por lo que no hay razones para no
ser optimistas.
Continuando con su optimismo, apoyado en el
conocimiento de su trabajo, manifiesta que cree
que hay que seguir con la exploracin y
desarrollando ms recursos, por parte de la
compaa. Es una industria genuina que se
defiende sola. Hay que capacitar a la gente y
mantener motivado al personal que integra la
compaa, porque estn dadas las condiciones
para seguir por el camino del xito, mucho
tiempo ms.
(AIMSA- Por Roberto Mendoza. Especial para E4
de La Opinin Austral. 03/07/11)

El fondo del mar puede ser un
yacimiento de minerales clave
Las tierras raras se utilizan para fabricar
productos tecnolgicos, como celulares y MP3.
PorTokio. AFP
Las tierras raras
constituyen una
serie de elementos
qumicos vitales
para las industrias
militar y tecnolgica
. Un estudio reciente
publicado en Nature
Geoscience revel
que algunas zonas del Ocano Pacfico son ricas
en estos metales y podran constituir un gran
yacimiento.
Muchos de los objetos instalados en el uso
cotidiano o que lo sern a futuro requieren de
esos elementos. Las 17 tierras raras (escandio,
itrio, lantano, gadolinio, cerio, praseodimio,
neodimio, prometio, samario, europio, terbio,
tulio, disprosio, holmio, erbio, iterbio y lutecio) se
convirtieron en una preciada materia prima en
especial el litio en la fabricacin de celulares,
pantallas planas, discos duros y lectores de MP3.
Tambin se las utiliza en la produccin de
vehculos hbridos o en los sistemas de guiado
de misiles, entre otros elementos de alta
tecnologa.
En la actualidad, el 97% de la produccin de
tierras raras procede de China . Pero un equipo
de gelogos japoneses extrajo y analiz ms de
2.000 muestras de sedimentos marinos en gran
parte del Ocano Pacfico. Los resultados
muestran que los fondos submarinos constituyen
un considerable yacimiento de tierras raras . Y
el suelo no es la nica fuente de tierras raras,
ya que los sedimentos de los fondos marinos
albergan tambin minerales de este tipo. Pero al
desconocer con su localizacin precisa no son
considerados como una fuente potencial.
Su nombre se debe a que estos elementos son
difciles de separar y diferenciar entre s . Al ser
descubiertos en el siglo XVIII no tenan ningn
uso asignado, hasta que mucho despus se vio
que posean interesantes propiedades.
El kilmetro cuadrado que rodea a uno de los
lugares donde se produjeron las extracciones
podra satisfacer por s sola una quinta parte del
consumo anual mundial de estos elementos,
asegur el equipo de gelogos japoneses que
extrajo las muestras.
La experiencia de los investigadores muestra que
estas rarezas contenidas en el fango submarino
pueden ser extradas con facilidad con la ayuda
de un bao cido . Algo que tampoco representa
un riesgo para el medio ambiente, ya que los
restos diluidos no son vertidos en el ocano.
Resta saber si la explotacin de yacimientos a
gran profundidad (de 4 mil a 5 mil metros) ser
posible tecnolgicamente y rentable a la vez.
Yasuhiro Kato, de la Universidad de Tokio,
seal que hace 30 aos una minera alemana
consigui recuperar sedimentos marinos del
fondo del Mar Rojo . Entonces, el fango que
obtuvimos de los grandes fondos puede ser
utilizado como fuente de minerales raros.
(Clarn. 04/07/11)

Quieren usar aguas termales para
generar energa
El Gobierno provincial declar reservas geotrmicas
a 14 reas ubicadas en distintos departamentos. La
idea a futuro es aprovechar las aguas que fluyen o
circulan a temperaturas de entre 90 y 150 grados
para producir energa alternativa.
Por Diana Chiani
La cordillera de los Andes guarda innumerables
secretos, paisajes y recursos. Entre ellos, se
encuentra la posibilidad de generar energa
elctrica a partir del calor acumulado bajo la
tierra. Tomando en consideracin las ricas reas

35
termales de la provincia, el Gobierno declar a 14
reas como reservas geotrmicas, con el objetivo
a largo plazo de explorar posibles fuentes
alternativas de energa.

El paraje sanrafaelino donde se levantaba el hotel El
Sosneado, guarda un tesoro termal desaprovechado.
En total, suman 100.000 hectreas -la mayora
en la zona oeste de la provincia- las que en la
actualidad se estn analizando para realizar las
licitaciones correspondientes, para que luego el
sector privado pueda hacer sus exploraciones y
definir blancos de trabajo especfico,
estableciendo las zonas con mayor potencial.
Lo que se ha hecho ahora con la declaracin de
esas reas es, por un lado, dejar claro que a
Mendoza le interesa comenzar a avanzar en la
generacin de este tipo de energa -algo poco
explotado en el pas. Tambin se trata de una
manera de comenzar a recopilar y ordenar
informacin, para despus ceir la bsqueda en
torno a los reservorios que estn en mejores
condiciones de explotarse y generar energa.
Esta ltima tarea le tocar al sector privado. No
slo porque as lo establecen las leyes
nacionales y provinciales de minera, sino porque
-como ocurre con otro tipo de recursos
minerales- uno de los aspectos ms costosos de
estos emprendimientos es la exploracin, es
decir la etapa en que ms se arriesga.
"Esto se enmarca en el proceso del plan
energtico provincial y nacional como un modo
de diversificar la matriz energtica y bajar la
dependencia de los combustibles fsiles",
expres Adriana Blessa, directora de Minera. La
funcionaria agreg que el Estado realiza las
primeras investigaciones pero que -por lo
onerosas que resultan- las etapas de exploracin
deben ser dadas en concesin a privados.
La Provincia, por tanto, se est encargando de
realizar algunos estudios preliminares para
clasificar las zonas y para poder ofrecerlas en
concesin con la mayor cantidad de datos
posibles. Aunque se pretenda lanzar la licitacin
a principios de ao, la informacin todava no
est del todo clasificada para poder hacerlo. Sin
fecha cierta an, se espera contar con los datos
para lanzar el proyecto antes de setiembre.
Por el momento, las 100.000 hectreas
declaradas como reservas geotrmicas
corresponden a sitios en donde se han detectado
aguas termales. As, en Cacheuta, San Rafael,
Malarge, todo el Valle de Uco, Las Heras y
Lavalle se encuentran algunas de las reas
demarcadas.
El calor de la tierra
Para explicarlo de un modo muy elemental, la
energa geotrmica se logra a partir del calor del
agua (convertida en vapor) que se encuentra
bajo tierra. Bsicamente, se perfora el suelo y se
extrae agua caliente. La energa se obtiene
haciendo pasar el vapor de agua a travs de una
turbina conectada a un generador. La cantidad
de megavatios que estas "centrales" pueden
generar es variable y depende de lo que se
denomina "entalpa" (una magnitud
termodinmica).
"Lo que conocemos como energa geotrmica
consiste en el aprovechamiento del vapor de
agua contenido naturalmente en acuferos
subterrneos y que podamos extraer mediante
perforaciones. Con ese vapor se pueden hacer
funcionar circuitos con turbinas y generadores de
energa elctrica", explic Eddy Lavandaio,
profesor de Geologa de Yacimientos del Instituto
Superior Tcnico de Mendoza.
En relacin con la temperatura de las aguas, los
recursos geotermales se dividen en tres
categoras: alta, media y baja entalpa. En las
dos primeras, el gradiente de la tierra vara entre
90 y 150, por lo que son las que se consideran
aptas para la generacin elctrica. Las de baja,
por ejemplo, sirven para emprendimientos
relacionados con las aguas termales.
Lavandaio aclar que no es especialista en el
tema pero entiende que en Mendoza hay
volcanes activos en la zona cordillerana. "Creo
que sera til realizar los estudios necesarios
para conocer si esas zonas tienen o no
posibilidades de contener reservorios con
vapores endgenos aprovechables", opin.
Investigaciones en Jujuy, Neuqun y San
Juan
Segn explic Eddy Lavandaio, profesor de
Geologa de Yacimientos del Instituto Superior
Tcnico de Mendoza, el cdigo de Minera del
pas clasifica a la energa geotrmica dentro de
las minas de primera categora con la
denominacin de vapores endgenos.
Estos, no obstante, tienen limitaciones ya que
para que existan deben darse algunas
condiciones particulares como una fuente
magmtica, como son las cmaras magmticas
que alimentan los volcanes.
Tambin debe haber un acufero cerca para
transmitir la temperatura necesaria para calentar
ese reservorio que -entre otras cosas- no debe
ser muy profundo para que no sea tan costoso
extraerlo.
En nuestro pas, las experiencias en energa
geotrmica son escasas y se encuentran en
etapas de exploracin o de laboratorio. El

36
Servicio Geolgico Minero Argentino (Segemar)
ha realizado estudios de base en gran parte del
territorio argentino, y de acuerdo a los resultados
obtenidos, se continu con la etapa siguiente de
pre factibilidad en algunas zonas de alta entalpa,
en las reas volcnicas de: Tuzgle (Jujuy),
Domuyo, Copahue-Caviahue (Neuqun) y Valle
del Cura (San Juan).
A nivel mundial, el aprovechamiento de los
vapores endgenos para producir energa
elctrica se limita a pases o regiones donde hay
volcanes activos y poblaciones cercanas a ellos,
explic Lavandaio, y mencion a EEUU, Filipinas,
Islandia, Mxico, Italia, Nueva Zelanda y Japn.
Segn estim, la energa geotrmica que se
genera en el mundo representa menos de un 1%
de la produccin total. (Los Andes. 04/07/11)

Conclusiones del Congreso Mundial
de Ovnis en Cachi
RICARDO N. ALONSO (DOCTOR EN CIENCIAS
GEOLGICAS (UNSA-CONICET), EL TRIBUNO

Carl Sagan, el famoso astrnomo
norteamericano a quin tuve el privilegio de
conocer personalmente, deca: Tengo la firme
creencia de que el mejor antdoto para la
pseudociencia es la ciencia. Y peda a los
cientficos que no dejaran pasar la oportunidad
de exponer a los medios la argumentacin lgica
que pona freno a la imaginacin ms delirante.
Concretamente, en el caso de los Ovnis, nos
hemos acostumbrado a escuchar denuncias
extravagantes con pruebas infantiles. Por
supuesto que no es cuestin de criticar por
criticar.
Ms en un mundo donde estamos llamados a la
tolerancia y al respeto irrestricto por las ideas del
otro. An cuando no nos gusten. O nos parezcan
ideas locas de atar. Y no es para menos. Nos
enteramos por la prensa local de un Congreso de
Ovniloga (ciencia de los ovnis o ufos, por su
sigla en ingls), en Cachi. S, en Cachi, en Salta,
en el medio del Valle Calchaqu. No en Nevada,
donde las detonaciones de bombas atmicas
para pruebas nucleares dejaron en su momento
suelos y atmsfera lo suficiente contaminados de
radiactividad como para que algunos
parroquianos, desorientados, confundan unos
globos sondas meteorolgicos con naves
extraterrestres tripuladas y, adems, estrelladas
en medio del agreste desierto. O, peor an,
sostener que haber descifrado la tecnologa que
traan esos cosmotripulantes fue suficiente para
desarrollar la nueva era de los celulares.
Pobres extraterrestres si su avanzada
tecnolgica se redujo a nuestros modestos
celulares! Ni tampoco un congreso en el cerro
Uritorco de Crdoba, donde uno puede cargarse
de energa csmica por la mdica cifra de 30
pesos. El congreso, y no cualquier evento, sino
nada menos que el Segundo Congreso Mundial
de Ovniloga se hizo en Cachi en junio pasado.
Asistieron, dicen, cientos de amantes del
fenmeno ovni, que colmaron el maravilloso
pueblo vallisto. Llegaron con toda la tecnologa
para establecer contacto con aliengenas, como
pndulos, brjulas, cartas astrales, mapas
siderales, sumado a los power-point y las
notebook para las conferencias. Se esperaba
escuchar a numerosos investigadores del
fenmeno ovni disertar sobre sus propias
experiencias de avistajes, abducciones,
contactos de primero, segundo, tercero y ms
tipos, entre otros aspectos.
Una de las disertaciones tena que ver con un
piloto que subi a su avin fumigador luego de
que se estrellara un meteorito en las sierras de
Metn. Un olor parecido a nafta en el aire habra
sido para l una indicacin de que se trataba de
un objeto extraterrestre. Cuesta imaginarse a una
nave interestelar viajando a nafta y...
especialmente con la cantidad de estaciones de
servicio que hay en el cosmos! Quiero pensar
que tal vez se abastecieron no de nafta sino de
un tipo de metano ultracondensado en algunas
de las lunas de los grandes planetas jovianos.
Titn, por ejemplo, tiene mares de hidrocarburos
lquidos. Al menos, esto es una aproximacin
racional al tema.

Obviamente y como siempre, valga la paradoja,
aparecieron los norteamericanos de la NASA y
otras agencias espaciales y secretas
norteamericanas, todos vestidos de negro, con
lentes negros, trajes negros y zapatos negros, en
autos negros, camionetas 4x4 negras y motos
enduro negras y, en un fulminante rastrillaje,
encontraron la nave extraterrestre con los
hombrecitos tripulantes semicalcinados. Sin dar
explicaciones, se los llevaron en poderosos
helicpteros, negros, al pas del norte para
autopsiarlos, desguazarlos y ponerlos en los

37
archivos ultrasecretos, confidenciales y
reservados, a los cuales no tiene acceso ni el
propio presidente de los Estados Unidos. Qu
tal, eh!
El otro gran conferencista era un suizo que viste
de monje druida y que vive en Cachi. Este se
pasea por el pueblo con un manto negro, un
cayado tipo bculo, pollern y botas texanas
(dice que es para que no lo piquen las vboras ni
las araas tipo viudas negras abundantes en el
desierto cacheo!). El buen hombre, afincado en
Cachi desde hace 7 aos, sostiene que recibi
un mensaje teleptico de una nave que se pos
en los cielos del lugar y que una extraa energa
luminosa le ordenaba construir un ovndromo
en un lugar visible desde las alturas, para que las
naves del cosmos puedan guiarse en su viaje
interestelar al arribar a nuestro planeta. La forma
debera ser la de una gran estrella de 36 puntas y
48 metros de dimetro.
Tengo la impresin de que, por un problema de
comunicacin (e.g., ruido ambiental, antenas
telefnicas, cables elctricos, etc.), la informacin
le lleg cambiada y probablemente le hayan
pedido algo exactamente al revs, esto es una
estrella de 36 m de dimetro y 48 puntas. Por
qu? Simplemente porque 48 son las caras del
hexaquisoctaedro, considerado el smmum
mgico de la simetra. El hexaquisoctaedro,
disdiaquisdodecaedro, dodecaedro disdiakis u
octaedro hexakis es uno de los Slidos de
Cataln, cuyo dual es el cuboctaedro truncado.
El hexaquisoctaedro est formado por 48 caras,
72 aristas y 26 vrtices. A esa clase de alta
simetra pertenecen algunos de los cristales de
granates (almandino) de las rocas gneo-
metamrficas que rodean al pueblo de Cachi.
Y por cierto, hay quienes han aventurado el
inters en los minerales de la regin para esas
civilizaciones extragalcticas ansiosas de
llevrselos (con lo barato que est el flete
csmico!). Los investigadores del Fenmeno
Cachi estn divididos. Para unos, el Nevado de
Cachi es solo la tapa secreta a un mundo
subterrneo habitado por una civilizacin intra-
terrestre sper evolucionada y vigiladora de los
humanos exteriores, mientras que, para otros, es
el lugar de atraccin de fuerzas csmicas
interestelares que guan hacia el lugar a
representantes de lejanas civilizaciones (quienes,
como quin pasea, haran un picnic de fin de
semana para este extremo de la Va Lctea). En
ambos casos, uno de los motivos de distraccin
para estos viajeros exo o endoterrqueos parece
ser dedicarse a juguetear con los trigales de
Chicoana, o bien esconderse detrs de las nubes
para que no puedan filmarlos, o enviar mensajes
encriptados a las mentes de unos pocos elegidos
para ordenarles construcciones de orientacin
terrestre (al parecer viajan por el universo sin
GPS!), o dedicarse a obtener pedazos de vacas
(vacas mutiladas) para llevarlos como muestrario
de sofisticados tejidos orgnicos terrqueos.
Cada tanto hacen descender tambin a
aliengenas del tipo chupacabras que parecen
tener predileccin por el ganado caprino del
lugar. Bien, pas el congreso y ya conocemos la
generosa repercusin periodstica. Ahora solo
nos falta esperar la publicacin de las actas para
deleitarnos con las ponencias y las conclusiones
cientficas a que llegaron los estudiosos de
ovnis. (El Tribuno de Salta- 04/07/11)

INTERNACIONAL
SU PRECIO HA AUMENTADO MS DE UN 70%
Carbn: combustible ardiente para las
carteras
En Bolsa, compaas mineras especializadas en
carbn suben cerca de un 30% este ejercicio
Patricia Prez Zaragoza. Finanzas.com- 27/06/2011

Carbn: combustible ardiente para las carteras
Para muchos, hablar del carbn puede suponer
conversar sobre otra poca, sobre las antiguas
estufas que requeran de la visita peridica de los
carboneros, tiznados de negro de arriba a abajo.
Sin embargo, carbn es sinnimo de futuro en el
campo de las inversiones.
Las reservas de carbn son, en muchos
continentes, muy superiores a las de gas natural
y petrleo, lo que ha convertido a esta materia en
una forma de energa alternativa interesante. En
Amrica, Europa, Asia y frica, las reservas de
carbn duplican a las de gas natural y, en
algunos casos, triplican a las de petrleo. No en
vano, su demanda, sobre todo por parte de los
pases emergentes, se ha disparado, lo que est
impulsando con fuerza su precio. Las
modalidades de carbn API 2 y API 4, las ms
negociadas en el mercado financiero de futuros,
se pagan ya a 122 y 118 dlares la tonelada,
cuando a cierre de 2010 se compraban a 90
dlares y en 2009, a 70. En poco ms de ao y
medio, esta materia se ha revalorizado un 70%.
Y las perspectivas siguen siendo favorables. Los
prximos aos pueden ser ejercicios brillantes
para el carbn. En Bolsa, algunas compaas
mineras especializadas en esta materia suben
cerca de un 30% en lo que va de ejercicio.
Fuertes pedidos

38
En uno de los ltimos informes de Barclays
Capital sobre recursos naturales apuntaban que
tanto China como India son grandes
dependientes del carbn para la generacin de
energa elctrica, lo que explica la fuerte
demanda de esta materia prima por parte de
estas economas. Los mercados emergentes
representan ms del 50% del consumo mundial
de materias primas y esta cifra podra aumentar
durante la prxima dcada debido a las
tendencias demogrficas de estos pases,
comentan desde Schroders. Sus requerimientos
de carbn compensan con creces, la cada del
consumo por parte de otros pases como Estados
Unidos.
Segn Barclays Capital, el tirn de los
emergentes aumentar la presin de los costes
en los prximos aos. La reduccin de la
capacidad de extraccin y las tasas de transporte
martimo del carbn metalrgico estn tirando de
los precios hacia arriba, aseguran estos
analistas. Todo, a pesar de que en los pases
desarrollados han comenzado a primar el uso de
gas natural, ms barato que el carbn.
La chispa burstil
Desde el punto de vista de las inversiones, el
carbn supone un nuevo filn a explotar. Sam
Catalano, gestor del fondo Schroder ISF Global
Resources Equity, cree que es un activo con
buenas perspectivas. El carbn, junto con el
hierro y el cobre, ofrece interesantes
oportunidades. Presenta una valoracin
razonable y puede verse impulsado por
presiones entre la oferta y la demanda,
comenta.
En la Bolsa, ya se est viendo el triunfo del
carbn. Las cifras son impresionantes. El ndice
Bloomberg World Coal, que acoge a 38
empresas de recursos naturales especializadas
en el tratamiento del carbn de todo el mundo,
sube un 130% en los ltimos doce meses y un
12% en lo que va de ao.
Numerosas compaas dedicadas a la extraccin
y tratamiento de este combustible fsil destacan
este ao en rentabilidad. Muchas ellas llevan el
sello de emergentes, ya que proceden,
precisamente, de mercados como China,
Indonesia, India o Sudfrica. Del ndice
Bloomberg World Coal destacan la china Jizhong
Energy Resources y la indonesia Bayan
Resources Group, con revalorizaciones del 29 y
el 26% en lo que va de ejercicio.
Dentro del mundo desarrollado, la ms
afortunada es la estadounidense Cliffs Natural
Resources, que acumula unas ganancias del
8,44% desde enero y numerosas
recomendaciones de compra por parte de casas
de anlisis como Deutsche Bank o Dahlman
Rose & Company. Estos brokers fijan el precio
objetivo de Cliffs Natural Resources en 120 y 140
dlares, respectivamente, lo que supone un
potencial que oscila entre el 42 y el 66% (la
accin cerr a 84,6 dlares el pasado 21 de
junio). Esta compaa acaba de comprar a la
canadiense Consolidated Thompson Iron Mines,
lo que da ciertas pistas de la dinmica en la que
puede entrar todo el segmento. Los movimientos
corporativos que pueden multiplicarse en el
sector se contemplan como otro catalizador para
las empresas del ramo.
Fondos calientes
Para empaparse del potencial del carbn, otra
opcin es hacerlo a travs de fondos de
inversin, aunque es difcil encontrar productos
especializados slo en esta materia. Lo habitual
es toparse con un mix de recursos naturales.
Los ndices de referencia, el MSCI AC World
Energy y el MSCI AC World Materials registraron
unas rentabilidades del 30 y del 11% en 2010.
En Espaa, se comercializan 95 fondos de esta
categora, con unas ganancias medias del 5% en
los ltimos doce meses. Entre los mejores del
ltimo ao destacan el Stabilitas Soft
Commodities (de IP Concept Fund Management)
y el Schroder ISF Global Resources Equity (de
Schroders). En 2010 ofrecieron retornos del
32,5% y del 13,35%.

Tras 45 das, finaliz una huelga
antiminera en Per

Las protestas en la surea regin de Puno haban
ocasionado 5 muertes el viernes y mantenido
cortadas las carreteras a Bolivia.
Lima, Per - Miles de manifestantes -en su
mayora campesinos aymaras- de la regin de
Puno decidieron poner fin al reclamo, que
comenz antes de las elecciones presidenciales
y mantuvo la tensin en Per debido a los
sangrientos enfrentamientos con la Polica y las
interrupciones del trnsito hacia el centro del pas
y hacia Bolivia.
"Se levant ya la medida de fuerza, se levantaron
todas las huelgas, se est normalizando las vas,
todas las vas en casi todo el departamento de
Puno", precis Rufino Machaca, uno de los
principales lderes de Puno.
Las normas aprobadas el fin de semana por el
gobierno incluyeron la revocatoria de una
concesin minera en manos de una empresa
canadiense y exigieron a las firmas privadas
consultar a los grupos indgenas de esa regin

39
antes de construir nuevas minas o proyectos de
petrleo.
Las protestas empaaron el final del gobierno de
Alan Garca y dieron la pauta al presidente
electo, Ollanta Humala, de que ese tipo de
conflictos ser uno de sus principales retos a
partir del 28 de julio, cuando asuma el poder.
Al respecto, el lder nacionalista afirm que las
concesiones mineras generan el 70 por ciento de
los conflictos sociales en Per e inst a Garca a
resolverlo y a no esperar que lo haga la prxima
administracin. "Espero que el gobierno o las
personas encargadas por el propio presidente de
la Repblica estn trabajando para evitar la
continuacin de estos estados de convulsin
social que no ayudan a nadie", dijo.
En los ltimos meses, Puno se haba convertido
en escenario de violentas protestas -con quema
de vehculos y edificios pblicos y privados- en
contra del desarrollo de proyectos mineros y
energticos, alegando que estos daan el medio
ambiente. Al menos cinco personas murieron y
decenas resultaron heridas el viernes, cuando los
manifestantes intentaron tomar el aeropuerto
local para reclamar por la contaminacin de un
ro a causa de la minera artesanal.
En un intento por calmar los nimos, el gobierno
emiti un decreto con la promesa de limpiar de
ese ro y tambin cancel la concesin del
proyecto Santa Ana de la minera Bear Creek, la
segunda medida de este tipo desde abril que
impacta al sector y que amenaza con frenar ms
planes vitales para consolidar el auge
econmico, segn analistas.
Per, el segundo productor mundial de cobre y
plata y sexto de oro, es un importante proveedor
de minerales para los mercados mundiales. Esos
envos representan cerca del 60 por ciento de las
exportaciones del pas. La nacin sudamericana
alberga vastas reservas de minerales e
hidrocarburos, que atraeran inversiones por
unos 55 mil millones de dlares para la prxima
dcada. (Peridico Lea- 28/06/2011)

China va por minas de mineral de
hierro en el extranjero

El gigante asitico busca que para 2015, alrededor
de 50% de las importaciones de mineral de hierro
sean procedentes de minas chinas en el extranjero,
seala el ILAFA
MXICO, 29 de Junio, 2011.- China es el primer
productor y exportador siderrgico del mundo,
pero no dispone de reservas suficientes de
mineral de hierro, por lo que sus importaciones
de mineral han crecido, llegando durante el
primer trimestre del ao a casi 180 millones de
toneladas, de las cuales 27% fueron procedentes
de Amrica Latina, seala el Instituto
Latinoamericano del Fierro y del Acero (ILAFA).
En un anlisis, el Instituto indica que el nuevo
plan quinquenal de China toma en cuenta esta
situacin y ha desarrollado una poltica que se
llama go out donde se incentiva la adquisicin
de activos extranjeros, con el objeto que para
2015, alrededor de 50% de las importaciones de
mineral sean procedentes de minas chinas en el
extranjero. (El Semanario Agencia, ESA).

Exportaciones de El Mutn se harn
por puerto de Gravetal - Bolivia
Por Harvey Beltrn / Business News Americas 29/06/11
Las exportaciones de mineral de hierro desde el
yacimiento de El Mutn, en el departamento
boliviano de Santa Cruz, se harn a travs del
puerto de Gravetal, en la frontera entre Bolivia y
Brasil, dijo a BNamericas Jos Padilla, miembro
del directorio de la Empresa Siderrgica El Mutn
(ESM).
"Por ahora [el mineral] se mover por el canal
Flamenco al puerto de Gravetal para poder
exportar 300.000t, que ya estn listas", asever.
La opcin se tom porque Puerto Busch an no
presenta las condiciones para poder exportar.
"Esas obras son una responsabilidad del
gobierno", dijo.
Segn Padilla, el tema de infraestructura -
carretera, ferrocarril y puerto- siguen siendo un
tema delicado para el desarrollo del proyecto,
dado que se han hecho cuatro licitaciones pero
ninguna se ha adjudicado debido a la falta de
experiencia de los oferentes.
En marzo, Padilla indic que el mineral se podra
exportar a travs de la carretera interocenica a
partir de julio, cuando estaran listos los 32km
que faltan.
Sin embargo, ahora indic que esos trabajos
estn demorados y que quizs solo hasta
septiembre se podr contar con esa va.
La carretera interocenica atraviesa Bolivia y
unir los puertos de Santos en Brasil, en el
Atlntico, con el puerto de Arica en Chile, en el
Pacfico.
La ruta tiene en total 4.700km, de los cuales
1.609km pasan por territorio boliviano, 2.225km
por Brasil y el resto por Chile.
El Mutn se ubica en un rea de 65km2 en la
provincia de Germn Busch y cuenta con
reservas de 40.000Mt con un contenido promedio
de 50% de mineral de hierro.

40
Desalinizacin sigue siendo costosa
pero es cada vez ms competitiva,
segn ejecutivo de Acciona - Chile,
Regional
Por Pamela Morales / Business News Americas 29/06/11
Aunque la desalinizacin seguir siendo ms
cara que el procesamiento convencional de agua
potable, est desarrollando mayor competitividad,
seal a BNamericas el director de desarrollo
para Latinoamrica de Acciona Agua, Aurelio
Ignacio Lpez.
"La desalinizacin siempre va ser ms cara que
la solucin convencional, pero es una solucin al
problema cuando no hay disponibilidad del
recurso de agua convencional", indic el
ejecutivo.
Aunque la tecnologa requerida eleva el precio de
la desalinizacin, el costo est bajando, segn la
fuente.
"Empezamos hace 30 aos en las primeras
desaladoras en Espaa y hemos visto que la
evolucin que ha tenido la tecnologa en ese
tiempo ha sido impactante. La revisin de costos
es tan grande que evidentemente vamos a seguir
apostando en ella como una solucin al problema
del agua", sostuvo Lpez.
La tecnologa es una alternativa particularmente
viable en zonas con problemas de escasez de
agua, como es el caso de muchas reas de
Latinoamrica.
"Es una gran tecnologa que cada cliente tiene
que analizar dentro de sus costos operativos.
Pero es un recurso inagotable. La tecnologa va
avanzando y sus costos operativos son cada vez
ms competitivos", aadi el ejecutivo.
En mayo, el grupo chileno de acero y hierro CAP
adjudic a Acciona Agua un contrato por la
construccin de una planta desalinizadora en la
nortea III Regin. La planta de osmosis inversa,
que suministrar agua industrial al proyecto de
mineral de hierro Cerro Negro Norte de CAP,
demandar una inversin cercana a US$78mn.
La instalacin, que debiera comenzar a operar a
principios del 2013, procesar 200l/s en una
etapa inicial y tendr capacidad para llegar a
600l/s.
Otros proyectos de Acciona en Latinoamrica
incluyen la construccin de la planta de
tratamiento de aguas residuales Atotonilco en
Mxico, la planta y sistema de distribucin de
agua potable Peravia en Repblica Dominicana y
el mantenimiento de la planta de tratamiento
Arrudas en el estado brasileo de Minas Gerais.

Resumen de exploraciones de juniors:
Cornerstone, Calibre, CuOro, Torex y
Goldgroup
Minera en Lnea -29/06/2011
Mexico.- La firma canadiense Cornerstone
Capital Resources (TSX-V: CGP, OTC: CTNXF)
anunci que el Gobierno ecuatoriano autoriz el
reinicio inmediato de las actividades en las cinco
concesiones que componen el proyecto La
Encrucijada en la provincia de Loja.
"Nuestro objetivo es lograr que La Encrucijada
pase a la etapa en que todo est preparado para
realizar la perforacin para evaluar una posible
participacin de riesgo compartido", sostuvo el
presidente de la compaa, Brooke Macdonald,
en un comunicado.
Este mes, el Ministerio del Ambiente de Ecuador
otorg la licencia medioambiental oficial para
toda la extensin de las concesiones Loma
Quinuas, Aguarongos y Gama Norte, que
comprenden el prospecto emblemtico Gama en
la propiedad Shyri.

***
La compaa de Vancouver Calibre Mining (TSX-
V: CXB) dio a conocer resultados de un
programa perforatorio de nueve barrenos en
2.500m en su propiedad de oro y plata Riscos de
Oro en Nicaragua.
Entre los resultados de oro equivalente destacan
3,68m con 14,4g/t y 3,90m con 16,3g/t, manifest
Calibre en un comunicado.
***
CuOro Resources (TSX-V: CUA), con sede en
Vancouver, firm un acuerdo para tener acceso
en superficie en su propiedad Santa Elena en
Colombia.
El acuerdo con los cinco dueos de estos
derechos en terrenos que conforman Santa
Elena otorga a la compaa acceso pleno e
inmediato a las principales zonas de inters, as
como derecho a explorar, perforar y construir un
camino en la propiedad, dio a conocer CuOro en
un comunicado.
El convenio es a un ao y se renovar
anualmente mientras se requiera acceso para
seguir las actividades de exploracin y desarrollo.
Asimismo, CuOro adjudic un contrato de
perforacin a Logan Drilling Colombia por la fase
inicial del programa perforatorio de Santa Elena.
La compaa solicit los permisos ambientales y
de aguas pertinentes y prev que los recibir
prximamente. Las faenas de perforacin
comenzarn poco despus y se comenzar a
trasladar un equipo para estos fines a principios
de julio.
El programa fase 1 contempla 68 barrenos y se
prev que las perforaciones comenzarn hacia
mediados de julio con tres equipos de perforacin

41
al diamante. Las labores se prolongarn por seis
a siete meses.
***
La firma de Toronto Torex Gold Resources (TSX:
TXG) divulg resultados de excavaciones
realizadas en los depsitos Guajes este y Guajes
oeste en su proyecto aurfero Morelos en Mxico.
Entre ellos figuran 50,5m con 6,60g/t, 13,6m con
7,40g/t, 8m con 3,88g/t y 9,6m con 3,27g/t en
Guajes este, as como 11,8m con 3,45g/t, 3m con
2,92g/t, 46,3m con 2,16g/t, 14,6m con 3,22g/t y
15m con 8,60g/t en Guajes oeste, comunic
Torex.
Los resultados se obtuvieron antes de la
suspensin temporal de la perforacin anunciada
el 24 de marzo, manifest la empresa.
"Los nuevos contratistas de perforacin estn en
proceso de ensamblar el equipo y entregar
capacitacin en coordinacin con nuestro
personal de logstica y seguridad. Esperamos la
reanudacin inminente de las labores de
perforacin", sostuvo el gerente general de la
firma, Fred Stanford.
***
La compaa de Vancouver Goldgroup Mining
(TSX: GGA) entreg nuevos resultados de
perforacin realizada en su proyecto aurfero
Caballo Blanco en Veracruz (Mxico).
Las faenas extendieron la zona de xido La Paila
hacia el sureste y suroeste. Entre los resultados
destacan 50m con 0,96g/t, 66m con 0,85g/t y
74,4m con 0,60g/t, manifest Goldgroup en un
comunicado.
Goldgroup tiene una participacin de 70% en
Caballo Blanco y el resto pertenece a la
connacional Almaden Minerals (TSX: AMM,
AMEX: AAU).

Impulsa cobre produccin minera del
pas, sube 21% en abril
La produccin del metal rojo en el cuarto mes del
ao aument 76.8%, y se llev a cabo principalmente
en Sonora (79%), donde se ubica la mina de
Cananea de Grupo Mxico

MXICO, 30 de Junio, 2011.- Impulsada
principalmente por el cobre procedente de
Sonora, especficamente de la mina de Cananea,
propiedad de Grupo Mxico (GMEXICO), la
produccin minerometalrgica del pas (referida a
las actividades de extraccin, beneficio, fundicin
y afinacin de minerales metlicos y no
metlicos) aument 21.5% en trminos reales en
el cuarto mes del ao en curso respecto a igual
mes de un ao antes.
De acuerdo con los resultados de la estadstica
que mensualmente recaba el Instituto Nacional
de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI)
en las empresas del sector minero en Mxico,
este comportamiento se asoci al desempeo
heterogneo entre los distintos metales y
minerales que la componen: creci la de cobre,
yeso, carbn no coquizable, oro, plata, zinc y
coque; en tanto que disminuy la de plomo,
azufre, pellets de fierro y fluorita en el mes de
referencia.
Cifras desestacionalizadas de la produccin
minerometalrgica del pas muestran que sta se
elev 5.44% en abril de 2011 con relacin al mes
precedente (marzo).
Entre los metales preciosos (utilizados para fines
industriales, acuacin de moneda y joyera), la
produccin de oro creci 17.9% en abril del ao
en curso respecto a igual mes de 2010 al obtener
6,660 kilogramos y la de plata alcanz 334,822
kilogramos, reflejando una variacin anual de
14.6 por ciento.
En los metales industriales no ferrosos (se
emplean principalmente en la industria
manufacturera para la fabricacin de tuberas y
tubos, entre otros productos), la produccin de
cobre aument 76.8%, al situarse en 32,324
toneladas y la de zinc 12.1% con 47,865
toneladas; en cambio la de plomo retrocedi 8%
a tasa anual con 11,565 toneladas.
Al interior de los metales y minerales siderrgicos
(destinados bsicamente a la fabricacin de
acero), la produccin de carbn no coquizable se
increment 40.6%, logrando 1,307,484 toneladas
y la de coque lo hizo en 2% con 141,020
toneladas; por su parte la de pellets de fierro
disminuy 2.1% al producir 677,496 toneladas en
el mes en cuestin.
Respecto a los minerales no metlicos (se usan
para la elaboracin de insecticidas, fertilizantes,
productos qumicos, petrleo y petroqumica), la
produccin de yeso fue de 376,479 toneladas,
nivel superior en 46.4% a tasa anual; por el
contrario, la de azufre decreci 7.1% al sumar
83,994 toneladas y la de fluorita 1.6% con 91,403
toneladas, comparada con la del mismo mes de
un ao antes.
La produccin minera por entidad federativa
(referida nicamente a las actividades de
extraccin y beneficio de minerales metlicos y
no metlicos) present los siguientes resultados
durante abril de 2011: la mayor produccin de
oro se obtuvo en Sonora que aport 31.1% del
total nacional, Chihuahua 20.7%, Zacatecas
18.1%, Durango 9.6%, Guerrero 9.2% y San Luis
Potos 7.2%; en tanto que Guanajuato, Estado de
Mxico, Quertaro, Sinaloa y otras entidades
produjeron en forma conjunta 4.1%.

42
El 79.7% de la extraccin y beneficio de plata se
concentr en cuatro estados: Zacatecas que
contribuy con 43.7%, Chihuahua 20.2%,
Durango 8.9% y Sonora 6.9%; mientras que el
20.3% se realiz en Coahuila de Zaragoza,
Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Estado de
Mxico, Quertaro, San Luis Potos, Sinaloa y
otros estados.
Por lo que se refiere a la produccin de plomo,
sobresali la de Zacatecas con 58.4%,
Chihuahua 22.2% y Durango con 5.7%; por su
parte, Guerrero, Estado de Mxico, San Luis
Potos, Sinaloa y otras entidades generaron
13.7% en el mes en cuestin.
La produccin de cobre se llev a cabo
principalmente en Sonora con una participacin
de 79%, le sigui Zacatecas con 9.6%, San Luis
Potos 4.7% y Chihuahua con 3.1%. El 3.6%
restante se registr en Durango, Guerrero,
Estado de Mxico, Michoacn de Ocampo,
Quertaro y otras entidades.
En cuanto a la extraccin y beneficio de zinc, la
de Zacatecas signific 47.6% del total nacional,
Chihuahua 20.3%, San Luis Potos 7.7% y
Guerrero 7.4%. El complemento, de 17% se
origin de manera agregada en los estados de
Durango, Estado de Mxico, Quertaro, Sinaloa y
otros estados.
La totalidad de la produccin de coque se logr
en Coahuila de Zaragoza; la de fierro en los
estados de Coahuila de Zaragoza, Colima y
Michoacn de Ocampo con participaciones de
30.5%, 22.6% y 21.9% en ese orden; Chihuahua,
Durango y otros estados contribuyeron con el
25% restante.
El azufre se produjo en los estados de Tabasco,
Chiapas, Nuevo Len y Tamaulipas con 40.4%,
22%, 10.5% y 9.3%, respectivamente; una
proporcin inferior correspondi a Guanajuato,
Hidalgo, Oaxaca y Veracruz de Ignacio de la
Llave, acumulando 17.8%. Por lo que toca a la
fluorita, se observ que San Luis Potos gener
el 90.3% y Coahuila de Zaragoza 9.7% en el mes
de referencia.
Finalmente, el ndice de Volumen Fsico de la
industria minerometalrgica registr un
incremento de 14.8% en los primeros cuatro
meses del ao respecto a igual lapso de 2010,
derivado de los avances reportados en la
produccin de cobre, carbn no coquizable, yeso,
plata, oro, plomo y fluorita; mientras que
disminuy la de azufre, zinc, coque y pellets de
fierro en el periodo de referencia. (El Semanario
Agencia, ESA- 30/06/11)

Protestas en Puno incentivarn
reforma a concesiones mineras,
sostiene experto - Per
Por Ryan Dube / Business News Americas 30/06/11
Las recientes protestas en contra de la actividad
minera en la Regin Puno, sur de Per,
probablemente derivarn en un debate sobre la
manera de reformar la adjudicacin de
concesiones, dijo a BNamericas Jos de Echave,
responsable del programa de derechos colectivos
e industrias extractivas de la ONG Cooperaccin,
con sede en Lima.
"La impresin que tengo es que la poltica de
concesiones va a comenzar a ser revisada
porque este tema va a estar en la agenda del
prximo Congreso", sostuvo De Echave, a lo que
agreg: "Yo creo que de aqu en adelante va a
haber cambios en la manera en que concesionan
para la actividad minera".
A principios de mayo comenzaron las protestas
en Puno en demanda de la cancelacin del
proyecto argentfero Santa Ana de Bear Creek
Mining (TSX-V: BCM), con sede en Vancouver.
Tambin se solicitaba la cancelacin definitiva de
todas las concesiones mineras y petroleras en la
regin.
Las manifestaciones, que segn estimaciones de
la prensa local han costado a la Regin Puno
ms de US$117mn, concluyeron tras un acuerdo
con el gobierno.
Este se comprometi a revocar la concesin
otorgada a Bear Creek por Santa Ana, adems
de suspender la aprobacin de nuevas
concesiones mineras en la regin por 36 meses.
Asimismo, el gobierno acord implementar
medidas orientadas a mejorar la consulta a la
comunidad sobre actividades mineras y
energticas en la regin.
El incremento en el nmero de concesiones en
Puno fue un elemento central de las protestas.
De acuerdo con de Echave, las concesiones
mineras en Puno se dispararon 270%
aproximadamente entre el 2002 y el 2010, lo que
la convierte en una de las regiones con ms
concesiones en el pas.
Santa Ana es el segundo proyecto en el sur de
Per que se ve afectado por la oposicin local en
los ltimos meses.
En abril, el gobierno rechaz el estudio de
impacto ambiental del proyecto de US$934mn
Ta Mara, de la firma con sede en EEUU
Southern Copper (NYSE, BVL: SCCO) en la
Regin Arequipa.
Las protestas en Puno podran generar nuevos
conflictos para proyectos situados en la sierra del
sur de Per, segn De Echave.
"No tengo la menor duda que va a quedar como
un precedente. Puno va a tener una influencia
muy rpida, muy inmediata, muy directa en las
regiones vecinas como Apurimac, Cusco,
Arequipa, Moquegua tambin", indic.
En mayo, la Defensora del Pueblo inform 227
conflictos sociales en Per. Los conflictos ms
comunes son de corte socioambiental y
corresponden a 117 casos. Asimismo, el 70% de
los conflictos socioambientales se producen en la
industria minera.

43
Demanda de cobre y aluminio crecer
en tasas de dos dgitos este ao -
Brasil
Equipo de Prensa Business News Americas 30/06/11
El consumo de cobre y aluminio en Brasil seguir
creciendo a tasas de dos dgitos el 2011, segn
clculos del banco de inversin Barclays Capital,
con sede en el Reino Unido.
"En nuestra opinin, a la reciente fortaleza en la
demanda de metales se suma la etapa inicial de
un fuerte ciclo de inversin en infraestructura, un
conjunto dinmico que brindar cada vez ms
apoyo para la demanda de los metales en todo el
decenio", comentaron las analistas Costanza
Jacazio y Roxana Mohammadian Molina en un
informe reciente del banco.
"En vista de las recientes tendencias y
perspectivas para los sectores del cobre y del
aluminio de expansin mano a mano con el
crecimiento en infraestructura, proyectamos que
la demanda interna para ambos metales subir
92% y 53%, respectivamente, en los prximos 10
aos", agregaron.
El consumo de cobre y aluminio creci 38% y
29% respectivamente el 2010 comparado con el
ao anterior. Pese a verse amplificado por el bajo
nivel de actividad del 2009, el repunte en la
demanda ha hecho que el consumo de los
metales se site en niveles muy superiores a los
registrados antes de la crisis y seala la
presencia de un fuerte crecimiento subyacente,
segn las analistas.
Tras registrar un crecimiento casi nulo en el
consumo durante el perodo 2000-2005, la
demanda del cobre remont y ha estado
incrementndose a tasas de 5,4% anual desde el
2005, el doble ms rpido que el promedio
mundial. El aluminio y el nquel han seguido
tendencias similares, pero en menor escala.
"Dicho punto de inflexin en el consumo de metal
refleja el auge industrial y econmico de Brasil,
con la veloz alza asociada en riqueza y calidad
de vida que redundan en un rpido incremento
en productos para los usuarios finales con alto
consumo de metal, desde embalajes hasta
automviles", dijeron las analistas.
OFERTA A LA ZAGA
Las perspectivas para produccin de metal
refinado son menos convincentes, segn el
banco.
"Brasil es un importador neto de cobre refinado y
ms all de una largamente planificada
expansin de 50.000t en la fundicin Caraiba
Metais que debe concluir en un par de aos, no
hay ningn otro gran proyecto en carpeta en el
sector procesador de cobre. Por tanto, el pas
probablemente seguir dependiendo de las
importaciones de cobre refinado", sugieren las
analistas.
En minera, la firma local Vale (NYSE: VALE)
tiene previsto iniciar la produccin en su mina de
200.000t Salobo el prximo ao, lo que elevar la
produccin nacional de concentrados de cobre
cuando la mina sea puesta en marcha.
"Sin embargo, aunque a nivel de pas se trata de
una adicin significativa, desde una perspectiva
global Brasil sigue siendo un pequeo productor
de cobre y su participacin en la produccin
mundial est destinada a mantenerse bajo el 3%
en el futuro previsible", indica el informe.

Minera brasilea exportar este ao
carbn mozambiqueo
Editor Roco - Xinhua
La empresa brasilea de minera Vale se
propone iniciar en octubre de este ao las
exportaciones de carbn mineral de la mina de
Moatize, en Mozambique, inform hoy un
ejecutivo de la compaa.
De acuerdo con el gerente de ventas y
mercadotecnia de Vale, Marcelo Matos, las
primeras exportaciones alcanzarn este ao un
volumen de 1,56 millones de toneladas, cifra que
en 2012 llegar a 6,37 millones de toneladas.
El ejecutivo particip en un seminario sobre
carbn en Rio de Janeiro, donde seal que la
produccin del ao que viene se dividir en 4,70
millones de toneladas de carbn destinado a la
siderurgia y 1,67 milln de toneladas de carbn
para uso trmico.
Este ltimo es un producto secundario del
procesamiento del carbn para su uso en la
industria metalrgica, explic.
La produccin de Moatize ser llevada por
ferrocarril hasta Beira, donde ser cargada en
transbordadores que la conducirn a los navos
anclados en mar ms profundo.
Las pruebas de ese sistema, el Corredor de
Beira, sern hechas hasta septiembre de
prximo.
En su primera etapa, hasta 2014, la mina de
Moatize podr producir 11 millones de toneladas
de carbn al ao, pero esa produccin estar
limitada por la capacidad de embarque del
Corredor de Beira, que es de seis millones de
toneladas.
En la segunda etapa, Moatize podr producir 22
millones de toneladas por ao, lo que har
necesaria la conclusin del Corredor de Nacala,
con una va frrea de 906 kilmetros y un puerto
en Nacala, con calado que permita la carga
directa de los navos.
En un inicio el corredor de Nacala, cuya va
frrea atravesar territorio de Malawi, ser capaz
de exportar 18 millones de toneladas anuales,
que luego podr ser aumentada hasta 22
millones.
Adems de ese proyecto en Mozambique, Vale
tiene operaciones con carbn en Australia y
Mongolia, que le permitirn alcanzar una
produccin global de 40 millones de toneladas de
carbn en 2016. (spanish.china.org.cn 30/06/11)

44
Est llegando a su final el auge del oro?
Por Sarah Morgan WSJ Amercas. 30/06/11
Para muchos inversionistas, el oro ha sido un bote
salvavidas, que mantuvo sus portafolios y sus sueos de
jubilacin a flote cuando todas las dems inversiones
parecan llenas de plomo. Pero luego de tocar su mnimo en
cinco semanas el lunes, el oro ya no es la salvacin que
muchos prevean?
Luego de 10 aos de aumentos escalonados, los
precios del oro han pisado los frenos repentinamente. El
metal amarillo cay ms de US$50 desde fines de la
semana pasada, y ahora se ubica alrededor de los
US$1.500 la onza troy. Eso marca el fin de una dcada sin
precedentes que elev los portafolios o al menos
minimiz las prdidas para quienes compraron oro en
2001 cuando estaba a poco ms de US$272. Quienes invirtieron en el popular fondo que cotiza en bolsa
de acciones de oro SPDR en su origen han logrado ms que triplicar su dinero. Y durante un tiempo, la
demanda pareca insaciable: el fondo SPDR creci todos los aos desde que fue creado, y ahora tiene
US$59.000 millones en activos, alrededor de 13 veces su tamao en 2005.
Pero ahora los inversionistas estn comenzando a preguntarse si este es un revs temporal o el fin de
la era dorada. Los expertos estn divididos. Rob Lutts, el director de inversin de Cabot Money
Management, una firma estadounidense con US$500 millones en activos, afirma que el ascenso del oro
podra continuar si los gobiernos mundiales que tienen problemas de deuda siguen esencialmente
imprimiendo ms dinero, lo que devala sus monedas y fortalece los motivos para comprar el metal
precioso como refugio ante la inflacin. Las grandes instituciones como fondos de pensiones que buscan
proteger su poder de compra "podran ser el catalizador de un mayor" aumento, sostiene. En cuanto al
inters de los inversionistas en el oro, "creo que nos movemos de la aceptacin al amor", seala Lutts.
Otros no estn tan seguros. Mientras la cada del oro por debajo de los US$1.500 no activa ninguna
alarma para los analistas tcnicos, los nmeros redondos como esos pueden ser importantes
psicolgicamente para los corredores, indica Rodney Johnson, presidente de HS Dent. Adems, en las
ltimas semanas, los precios del oro se han estado operando segn un patrn de "consolidacin" que
sugiere que el impulso del activo est comenzando a desacelerarse, seala Johnson. "Si usted inverta por
la fortaleza del cambio de precio, eso se acab", afirma. Es ms, dice Johnson, el fin del programa de
alivio cuantitativo de la Reserva Federal de EE.UU. esta semana, sumado a la posibilidad de ganancias
corporativas ms dbiles, podra debilitar significativamente los motivos para poseer oro y otros
commodities como refugios contra la inflacin, ya que el riesgo macroeconmico podra virar hacia la
deflacin.
Por supuesto, lleva ms de una semana determinar una tendencia de largo plazo, sealan los
expertos. El oro podra recuperarse pronto. Al menos, la cada debera servir como recordatorio de que el
oro es una jugada riesgosa y especulativa en primer lugar, sostiene Mark Matson, el fundador y presidente
ejecutivo de Matson Money, una firma de asesora de inversin que maneja US$3.100 millones. A largo
plazo, los retornos del oro no han sido tan slidos como el reciente aumento podra hacerles creer a los
inversionistas, afirma Matson. "Se toman perodos de tiempo cortos y se extrapola que el oro es una gran
inversin porque tiene cinco aos de ganancias; bueno, eso es ridculo", dice. "Los inversionistas estaran
mejor si se alejan de l".

El que apost por el oro gan
Madrid Arturo Piano,
director ejecutivo del Banco
argentino Piano, se mostr
optimista respecto al
mercado del oro.
El que apost por el oro
gan, reconoci en su participacin en el
programa de la TV argentina mbito de Debate
al tiempo que afirmaba que en los ltimos aos el
aumento de precio fue de un 120%.
Segn el banquero, el mercado se reactiv tras la
crisis de 2008. Antes no haba mucha
demanda, y seal que en los ltimos tres aos
se quintuplic el mercado.
Piano asegur que el mercado negro de metales
preciosos es diminuto y de muy poco acceso.
Tambin asever que ya no se est
consiguiendo tanto el oro fsico. (01/07/11-
OroyFinanzas)

Xstrata Copper anticipa 1,5Mt/a para el
2014 - Regional
Por Victor Henriquez / Business News Americas 01/07/11
Xstrata Copper, divisin de cobre del grupo
minero anglo-suizo Xstrata (LSE: XTA), anticipa
una produccin de 1,5Mt/a para el 2014 frente a
las 913.000t del 2010, dijo el presidente ejecutivo
de la divisin, Charlie Sartain.

45
El incremento se producir gracias a varios
proyectos que estn construyndose en Chile,
Per y Australia, seal el ejecutivo en el marco
del lanzamiento del reporte de sostenibilidad
2010.
El cumplimiento de la meta depender de
iniciativas como el yacimiento Antapaccay en la
mina Tintaya, el proyecto greenfield Las Bambas
y una ampliacin en Antamina, donde posee un
33,75%. Todas estas unidades se localizan en
Per. Tambin hay que considerar los proyectos
de expansin que se ejecutan en Chile en la
operacin Lomas Bayas y en la mina Collahuasi,
donde controla un 44%, adems de un proyecto
de ampliacin en la operacin Ernest Henry en
Australia, manifest Sartain.
El ejecutivo confa en alcanzar esta produccin
en el ao, pese a obtener 209.935t en el primer
trimestre, una baja de 6% respecto de las
222.971t de igual perodo del 2010. Esto se debi
principalmente a las crudas condiciones
climticas que afectaron a la operacin
Collahuasi y a un fenmeno geotcnico ocurrido
en la mina argentina Alumbrera.
La produccin ya comenz a mejorar en el
segundo trimestre y seguir creciendo durante el
segundo semestre del ao, tal como se produjo
en los ltimos seis meses del 2010, explic.

Neumticos para camiones mineros son ms caros que un Porsche o un
condominio en Miami
Los precios de los neumticos de 3,5 metros de dimetro de los camiones de Caterpillar rozaron los US$100.000 en
el mercado de contado, segn Leighton Holdings, contratista de mineras como BHP Billiton y Anglo American. El
Porsche 911 cuesta unos US$91.450, mientras el precio promedio de un condominio en Miami-Fort Lauderdale es
de US$79.200.
La insaciable demanda china de materias primas
ha triplicado el precio de los neumticos para
camiones mineros, que ahora son ms caros que un
Porsche 911 Carrera S o un condominio en Miami.
Los precios de los neumticos de 3,5 metros (11
pies) de dimetro de los camiones de Caterpillar Inc.
que se utilizan para transportar mineral de hierro y
carbn rozaron los US$100.000 en el mercado de
contado, segn Leighton Holdings Ltd., contratista de empresas mineras como BHP Billiton Ltd. y Anglo
American Ltd. Los precios llegaron hasta US$150.000 en 2008.
En cambio, los precios contractuales ascienden a US$30.000, segn Roesler Tyre Innovators GmbH,
que recauchuta las llantas llamadas OTR (off-the-road).
En tanto, el Porsche 911, incluidos sus neumticos, cuesta US$91.450, informa el fabricante en su
sitio web de Estados Unidos, mientras que en el primer trimestre el precio medio de un condominio no a
estrenar en Miami-Fort Lauderdale era de US$79.200, segn la Asociacin Nacional de Agentes de Bienes
Races.
La demanda de China, el mayor comprador mundial de metales, llev el cobre, el mineral de hierro, el
oro y el carbn a precios rcord este ao, obligando a las compaas a competir por los equipos y la mano
de obra necesarios para extraerlos.
Tenemos temor de que haya tanta escasez como en 2007, dijo Paul Roesler, socio gerente de Tyre
Innovators, con sede central en Dortmund, desde las oficinas de la compaa en Perth, mencionando a
Michelin Cie y Bridgestone Corp. como los principales proveedores.
Prevemos que la escasa oferta de neumticos y los precios altos nuevamente sern un desafo para
las compaas mineras, pero pensamos que los grandes actores se han preparado para esto y tienen
mejores contratos con los proveedores y han reforzado sus existencias.
RECIEN ESTA EXPLOTANDO
La demanda de neumticos para minera recin est explotando, segn Titan International Inc. Los
fabricantes informan que sus libros de pedidos de neumticos OTR estn completos por los prximos 18
meses y han advertido a los clientes del riesgo de que estn en falta este ao, segn Global Markets
Perspectives Ltd.
Donde necesitamos crecer rpidamente o donde tenemos un nuevo proyecto, nos vemos obligados a
conseguir los neumticos en el mercado de contado como todo el mundo, dijo Christian Sealey, portavoz
de Leighton, el mayor constructor de Australia, que tiene su sede en Sydney. En esas situaciones,
estamos viendo cierta inflacin.
La ltima vez que los precios subieron en forma pronunciada fue durante el auge minero anterior a la
crisis financiera mundial. Barrick Gold Corp., el mayor productor mundial de oro, dijo en enero de 2008 que
haba pagado US$60.000 cada neumtico para sus vehculos ms grandes, mientras que algunos se
vendan hasta por US$300.000 en las subastas de Internet. La falta de neumticos hizo que compaas
como De Beers, el mayor productor mundial de diamantes, por momentos no pudieran usar camiones
nuevos. (por Bloomberg News - LaTercera. 01/07/11)

46

Metales con slida perspectiva pese a
riesgos de corto plazo, segn gerenta
general de Anglo American - Regional
Por Victor Henriquez / Business News Americas 01/07/11

La perspectiva de mediano a largo plazo de los
metales se mantiene muy firme, pese a los
riesgos de corto plazo, opin la gerenta general
de la firma con sede en Londres Anglo American
(LSE: AAL), Cynthia Carroll.
"Seguimos mucho ms cerca del principio que
del final del crecimiento del mundo en
desarrollo", seal la ejecutiva en un discurso
pronunciado en el Melbourne Mining Club en
Londres el 30 de junio.
"Todos hemos presenciado el fenomenal
crecimiento de la demanda de commodities en
los ltimos 10 aos, impulsado sobre todo por la
urbanizacin e industrializacin de China.
Mirando al futuro, hay una abrumadora evidencia
de que deberamos ser optimistas antes que
pesimistas", agreg.
Entre los riesgos de corto plazo se cuenta la
batalla de EEUU por superar las secuelas de la
crisis financiera, el tambaleo de Europa por la
crisis de deuda soberana y Japn afrontando el
impacto del devastador terremoto y posterior
tsunami de marzo, con la posterior emergencia
nuclear.
PREPARACIN PARA CRECIMIENTO DE
DEMANDA
Las oportunidades de crecimiento sostenido en
demanda de commodities no se limitan solo al
mundo en desarrollo y sus esfuerzos orientados
a lograr avances en infraestructura, observ
Carroll.
"Tomemos como ejemplo a EEUU. Tendemos a
ser escpticos acerca de las perspectivas de este
pas y ciertamente hay problemas significativos
de corto plazo. Pero en el plazo ms largo, el
permanente crecimiento de la poblacin de
EEUU -cuya tasa de crecimiento superar a la de
China en este decenio- combinado con el
reciente colapso en la actividad industrial se
traducen en una grave escasez de vivienda en el
pas", dijo Carroll.
Cubrir esta escasez y hacer realidad los
ambiciosos planes de infraestructura del
presidente Barack Obama generarn una slida
demanda de commodities impulsada por EEUU
tambin, segn la gerenta general.
El tema principal para el sector minero no es si la
demanda va a crecer, sino cmo aumentar la
oferta para cubrir el aumento del consumo.
"La pregunta decisiva es cmo vamos a procurar
que la oferta de commodities exista para
satisfacer esa demanda", puntualiz Carroll, y
agreg que las compaas mineras y los
gobiernos de todo el mundo tienen que trabajar
juntos en una nueva asociacin, que reconozca
la naturaleza de largo plazo de la industria
minera y resista las presiones de corto plazo.
"[Los polticos] sienten la tentacin de conquistar
la popularidad de corto plazo. Y muestran una
tendencia sistemtica a concentrarse en la
minera solamente durante los buenos tiempos
de la industria y no cuando las cosas estn
malas. Pero las mismas mineras a menudo
sienten la tentacin de responder a presiones de
corto plazo de parte de los mercados
financieros", seal Carroll.

Cobre mata 97 pct de bacterias
intrahospitalarias: estudio

Nueva York - El uso de cobre en las superficies
de las unidades de cuidados intensivos mata al
97 por ciento de las bacterias que pueden
ocasionar las infecciones intrahospitalarias,
segn los resultados preliminares de un estudio
en Estados Unidos.
El estudio, presentado en la Primera Conferencia
Internacional de Prevencin y Control de
Infecciones de la Organizacin Mundial de la
Salud, en Ginebra, tambin mostr una reduccin
del 40 por ciento del riesgo de contraer una
infeccin.
El informe respald los hallazgos cuatro aos
atrs en tres hospitales de Estados Unidos:
reemplazar las superficies ms contaminadas de
las unidades de cuidados intensivos con cobre
controlar el crecimiento de las bacterias y
reducir las tasas de infeccin.
Las infecciones intrahospitalarias son la cuarta
mayor causa de muerte en Estados Unidos,
luego de las enfermedades al corazn, las
apoplejas y el cncer.
Segn estimaciones de los Centros Para la
Prevencin y Control de Enfermedades (CDC,
por su sigla en ingls), uno de cada 20 pacientes
hospitalizados contraen una enfermedad
intrahospitalaria, lo que resulta en la muerte de
100.000 personas al ao.

47
La tasa de un 97 por ciento de reduccin de las
bacterias con el cobre antibacterial es similar a la
alcanzada con la limpieza que se hace de una
habitacin cuando un paciente la abandona.
Michael Schmidt, profesor y vicepresidente de
microbiologa e inmunologa de la Universidad
Mdica de Carolina del Sur, que present los
resultados, dijo: "Las bacterias en las unidades
de cuidados intensivos son probablemente
responsables por un 80 por ciento de las
infecciones de los pacientes, lo que demuestra
cuan crtico es mantener los hospitales limpios".
"Los objetos de cobre utilizados en los estudios
clnicos bajaron los niveles de bacterias y
suplementaron los protocolos de limpieza",
agreg.
(Reporte de Chris Kelly; Editado en espaol por
Juan Jos Lagorio) (Reuters. 01/07/11)

Ministro Golborne desmiente eventual
privatizacin de Codelco
El biministro de Minera y Energa, Laurence
Golborne, afirm que: nosotros como gobierno lo
hemos dicho en forma reiterada, no existe
ninguna intencion de privatizar ni introducir
capital privado a Codelco.
Las declaraciones del secretario de Estado se
enmarcan en los dichos del lder de los
trabajadores de Codelco respecto que la
empresa se estaba preparando para la
privatizacin.
El biministro explic que el gobierno ha dado una
muestra muy clara de que la minera seguir
siendo estatal al capitalizar 376 millones de
dlares este ao para financiar parte del plan de
inversin de la compaa.
Aqu lo que estamos haciendo es al revs,
fortalecer la presencia del Estado en la principal
empresa de todos los chilenos, por lo tanto no
hay razones reales para generar un conflicto
donde no existe, indic Golbornr.
El secretario de Estado llam a los dirigentes y
trabajadores a sentarse a conversar con la
administracin sobre temas que podrn tener
legtimas diferencias, tras el anuncio de una
huelga general de trabajadores de Codelco
programada para el 11 de julio.
Paralizar la produccin de cobre de nuestro pas
que beneficia a todos los chilenos cuando
tenemos tantas necesidades, la verdad no le
encuentro el sentido, asever el ministro.
(Radio.uchile.cl - 03/07/11)

Parte de los mineros rescatados en
Chile piden una "jubilacin de gracia"
A casi un ao del recate, catorce de los 33
operarios que soportaron 70 das sepultados en
una mina del desierto de Atacama pedirn
jubilarse anticipadamente debido a las secuelas
fsicas y sicolgicas por el drama que debieron
afrontar

Crdito foto: AP
Sera reclamado por parte del grupo a jubilarse y
tambin Yonny Barrios, que asumi labores
como enfermero dentro de la mina y a quien, tras
el rescate, se le detect silicosis, una
enfermedad que afecta tambin a Mario Gmez y
Jorge Galleguillos.
"La lista incluye a los viejos hasta los 49 aos",
dijo Luis Urza, jefe mdico de turno en la mina y
aadi que esperan "una buena propuesta del
Gobierno" y aclar que el beneficio estatal no
contraviene la demanda contra el Estado
nacional por falta de fiscalizacin de entes
gubernamentales que no previeron el derrumbe.
Seal adems que estas pensiones son en
atencin a lo que estamos sufriendo y las
demandas son porque alguien del Estado no hizo
bien su tarea segn informa el diario mbito
Financiero.
Cristin Barra, asesor del Ministerio del Interior -
quien ha actuado como nexo entre el Ejecutivo y
los rescatados-, adelant que el Gobierno estudia
la posibilidad de entregarles una pensin de
gracia.( Infobae.com- 04-07-11)

NOTICIAS BREVES
Central Trmica Todava No Tiene Estudio de
Impacto Ambiental. Ni la empresa constructora
ni la concesionaria de la futura central trmica del
Este presentaron an el estudio de Impacto
Ambiental exigido por el municipio para autorizar
la instalacin de los 20 generadores diesel junto
a la estacin Transformadora La Paloma. (Ro
Negro - 27/06/11)
Volvi la Calma a Per Luego de la Protesta
Contra la Actividad Minera. Los campesinos de
Puno, quienes se enfrentaron a la polica con un
saldo de cinco muertos y decenas de heridos,
esperan el regreso de los negociadores para
evaluar las medidas a tomar contra la
contaminacin de sus ros. (El Argentino -
27/06/11)
Brizuela del Moral se reuni con el Embajador
de China. El gobernador Eduardo Brizuela del
Moral recibi la visita protocolar del Embajador
de la Republica Popular de China en Argentina,
Yin Hengmin. El encuentro se desarroll das
pasados en la residencia gubernamental y
estuvieron presentes tambin los ministros de
Produccin y Desarrollo, Juan Jos Belln, de
Desarrollo Social, Jos Vega y el secretario de

48
Minera, Jorge Eremchuk. Durante la reunin se
trataron diversos temas de inters como
integracin, minera y produccin. (Catamarca es
noticia- 28/06/11)
Organizaciones sociales en contra de la
minera a cielo abierto. Marcharon por el
microcentro de la ciudad y realizaron un acto
frente a la Vieja Estacin. Agrupaciones de
desocupados que integran el Frente de
Organizaciones Independientes, lideradas por
Carlos Santilln, protestaron este medioda
contra la minera a cielo abierto en el marco de
una jornada "de alcance Latinoamericano",
explicaron. (El Tribuno de Jujuy- 28/06/11)
Mineras y Empresas de Servicios Acuerdan
Mayor Participacin. La Cmara que nuclea a
las mineras y la que rene a las empresas
prestadoras de servicios mineros acordaron, bajo
la intermediacin del Gobierno provincial,
incrementar la participacin de estas ltimas en
el abastecimiento y provisin de insumos que las
operadoras mineras requieren. (La Opinin
Austral - 28/06/11)
Confirman Otro Descubrimiento de Petrleo y
Gas. Un nuevo descubrimiento hidrocarburfero
fue confirmado en la provincia: se trata del tercer
pozo de la firma Tecpetrol, en el rea Los Bastos,
entre la comarca petrolera y la capital neuquina.
(Ro Negro - 28/06/11)
Nuevo Clculo de Regalas Mineras: El
Gobierno de San Juan Firm Acta Ccuerdo.
La firma determina un nuevo mtodo de clculo
de liquidacin de regalas mineras, que
significar un incremento en los ingresos del
Estado. Suscribieron con el Ministerio de Minera
tres empresas mineras. (El Chubut - 28/06/11)
Paralizan Proyecto de Ferrocarril Para Vale.
Fue por decisin del Juzgado de Faltas de
Rincn, al entender que no estn dadas las
condiciones de seguridad por la falta de
informacin de la minera sobre los ductos que se
interpondran en el trazado. (La Maana de
Neuqun - 28/06/11)
Comitiva de Jujuy Visit Puerto Antofagasta.
Empresarios del rea minera e industrial
conocieron la potencialidad de Puerto
Antofagasta para el trnsito de sus cargas de
exportacin e importacin. (InfoMine - 28/06/11)
Acuerdo Garantiza la Mano de Obra
Santacrucea. Cmaras minera y de
proveedores rubricaron el incremento de
provisin de bienes y servicios, como tambin
puestos de trabajo provinciales. (El Peridico
Austral - 28/06/11)
Tres Camioneros Salteos Sobreviven a Las
Nevadas en Una Mina Chilena. La rutas 12 y
123 estn intransitables por acumulacin de
nieve, confirmaron fuentes de Gendarmera
Nacional. Con temperaturas bajo cero, tres
camioneros salteos sobreviven, hace 10 das, a
las nevadas, resguardndose en una mina
chilena. Sus familiares aserguran que se
quedaron sin alimentos y que los rescatistas no
realizan su trabajo. (El Intransigente.com -
28/06/11)
Crece la Produccin Mundial de Acero. La
produccin global de acero aument 7,3 por
ciento, a 630 millones de toneladas en los
primeros cinco meses del 2011, respecto a igual
periodo del ao pasado, dijo el lunes el
organismo industrial italiano Federacciai. (El
Financiero Mxico -28/06/11)
URUGUAY: Proyecto Minero Prev Inversin
de US$ 360 Millones en Rivera. Una empresa
australiana analiza extraer hierro en Rivera. Jos
Mujica anunci que la decisin de permitir
producir o no a la minera Aratir depender de la
Dinama, pero que la poblacin deber resolver el
destino del canon por esa explotacin. (El Pas -
28/06/11)
Para Resistir, Las Siderrgicas Ingresan a la
Minera. Despus de la crisis de 2008, el precio
de los laminados tuvo un comportamiento bien
diferente a los precios del mineral de hierro. Por
eso la siderurgica hoy da padece de sobreoferta
global y debe reestructurarse hacia el negocio
minero. Al menos es lo que ocurre en Brasil por
estos das. (Urgente 24- 29/06/11)
Buscan Incorporar Desocupados a Proyectos
Mineros. Luego de la firma del acta acuerdo
entre mineras y proveedores de servicios, apelan
a las empresas para generacin de empleo en el
sector. (Peridico Austral- 29/06/11)
Tres Misiones Sudafricanas Visitarn Ecuador
en los Prximos Seis Meses. Segn el
Ministerio de Relaciones Exteriores, el
documento abarca areas de poltica pblica
minera, regulacin y control de la minera,
servicios geolgicos, seguridad y salud en la
minera, transferencia tecnolgica y asistencia
tcnica, agregando un componente transversal
de cuidado y proteccin ambiental. (Andes-
29/06/11)
Renault invertir $ 400 millones para fabricar
un nuevo modelo en Crdoba. Comenzar a
producirse en 2012, estar integrado con un 44%
de las piezas y autopartes nacionales y la mayor
parte ser destinada a la exportacin. (iEco-
30/06/11)
Debate en el Senado Sobre Modificacin de
las Regalas Mineras. La Comisin de Minera
de la Cmara no logr reunir qurum para tratar
los proyectos que modifican la Ley de
Inversiones Mineras, igualmente los senadores
presentes debatieron las iniciativas del senador
sanjuanino Csar ancy, y de la radical mendocina
Laura Montero que apuntan a modificar el
artculo 22 de la Ley 24.196. (Pregn Minero-
30/06/11)
ARGENTINA :Debemos Cuidar Nuestras
Reservas de Litio. Debemos hacer una
modificacin importante a la Ley de Minera, el
estado nacional y los Gobiernos provinciales,
deben competir en un plano de igualdad con las
empresas internacionales. (Primera Plana
Mundial - 30/06/11)
Denuncian Problemas de Seguridad en el
Laboratorio de Minera Santa Cruz.
Continuando con una serie de irregularidades,
pocas veces o nunca resueltas de Minera Santa

49
Cruz, aparece ahora un grave problema de
seguridad en el rea de Laboratorio, donde los
operarios no cuentan con los sistemas de
ventilacin adecuados, estando expuestos a un
permanente flujo de polvo contaminantes,
contraviniendo las ms elementales normas de
seguridad e higiene. Como si esto fuera poco, la
Trituradora no posee ficha interruptora a mano
del operario. (InfoMine - 30/06/11)
BMW confa en el crecimiento de Brasil y
planea abrir una planta. El mayor fabricante de
automviles de lujo estara levantando una planta
de ensamblaje a tono con las hiptesis de
crecimiento regional. (iProfesional.com- 30.06.11)
Tres firmas brasileas estudian la
construccin de una lnea frrea para
transportar carbn en Colombia Ro de
Janeiro (Dow Jones)--Tres empresas brasileas
estn estudiando cmo desarrollar una lnea
frrea en Colombia que dar acceso a parte de
los depsitos ms ricos de carbn del pas, indic
un productor de carbn colombiano en un evento
en Ro de Janeiro. (Por Diana Kinch WSJ
Americas 30/06/11)
Para las caleras. La firma YPF har un
relevamiento y actualizacin de la capacidad
instalada en la industria de la cal a fin de
optimizar los insumos de carbn residual que
otorga a precio ms bajo a las caleras. El
acuerdo se firm ayer entre Minera de la Nacin,
YPF y la Cmara Minera. (Diario de Cuyo-
01/07/11)
Alerta oficial: se duplic el dficit con Brasil
en el primer semestre. Segn la consultora
Abeceb, el rojo super los u$s2.400 millones.
Esto se debe a que las importaciones crecen a
tasas ms altas que las exportaciones
(iProfesional.com 01/07/11)
Aseguran Fondos de la Minera Para Hacer
Obras en San Juan. A partir de la firma de un
contrato de fideicomiso, la provincia de San Juan
se asegur que podr utilizar los recursos que
aporte la mina de oro Casposo del departamento
de Calingasta, en obras de infraestructura, sin
que vayan a parar a rentas generales. (Terra
Argentina - 01/07/11)
Lanzan un Concurso Para el Nuevo Logo de
Minera. En la bsqueda de comunicar espritu y
presencia, el Ministerio de Minera, lanz un
concurso dirigido a estudiantes de Arquitectura y
Urbanismo, Diseo Industrial y Diseo Grfico,
de la Universidad Nacional de San Juan. (Diario
de Cuyo - 01/07/11)
Nuevos Kits de Alcoholemia el Plan de
Seguridad. Los fondos para esta compra son
fondos propios, fondos municipales en muchos
casos y en el caso del scanner en particular es a
travs de la firma de convenio que tenemos con
la empresa Cerro Vanguardia S.A. (Diario Digital)
El Impuesto del Canon Minero No Se
Actualiza Desde Hace 17 Aos. El tributo que
pagan las empresas para acceder a una
concesin permanece invariable desde 1994,
cuando se sancion el Cdigo de Minera. Varias
gobernaciones quieren elevar su valor, que
tambin determina la inversin mnima que
deben realizar los adjudicatarios. Para
incrementarlo es necesario modificar la ley
nacional 24.224 de Reordenamiento Minero. (El
Ancasti - 01/07/11)
Seminario de litio en Jujuy. Evaluarn
necesidades tcnicas de explotacin con visita al
salar de Cauchari.
El 4 de agosto prximo se desarrollar en Jujuy
el Seminario Internacional Litio en la regin de
Sudamrica.
En primer lugar se realizar el 3 de agosto en el
Hotel Alejandro I, de la capital saltea y se
replicar el 4 de agosto en el Hotel Alto La Via
en Jujuy, organizada por Panorama Minero y
Fundamin. Para el 5 de agosto est prevista la
visita al salar Cauchari, a cargo de Minera Exar
donde dicha empresa est trabajando en litio. (El
Tribuno de Jujuy. 03/07/11)
Monitoreos de agua. Controles ambientales en
yacimientos catamarqueos.
La Direccin de Gestin
Ambiental Minera (DIPGAM),
realiz una serie de controles
desarrollados en Bajo de la
Alumbrera, otros en Agua Rica
y Tinogasta. En lo referente a
Alumbrera, personal tcnico y profesional del
organismo minero catamarqueo, llevaron a cabo
monitoreos de agua de tipo puntual en la
cuenca del ro Vis Vis en una seccin del ro
Andalgal e inspeccionaron ambientalmente el
tramo del mineraloducto entre Villa Vil
Aconquija.En cuanto a Agua Rica, tomaron
muestras de agua en la cuenca del ro Andalgal
y en Tinogasta se desarroll una inspeccin
ambiental en el proyecto minero Las Papas. La
DIPGAM cuenta con un programa de monitoreos
ambientales semanales, quincenales, mensuales
y trimestrales como lo establecen normativas
nacionales y locales. (El Esqui - 03/07/11)
Al primer paso de Fate como empresa
binacional, con planta para la produccin de
neumticos en Rio Grande do Sul y en la
bonaerense San Fernando, le seguir el de la
propia Aluar . Javier Madanes Quintanilla,
presidente y principal accionista del grupo, est
decidiendo la localizacin de una fbrica de
aluminio en Brasil. Lo justifica en el hecho de que
gran parte de las ventas de Aluar se concretan
en el pas vecino. Y como hizo con Fate, tambin
ir de la mano de socios brasileos. (Clarn.
04/07/11)
El sindicato de los trabajadores de ABSA
(Aguas Bonaerenses, controlada por el Estado
provincial) posee el 10% de la empresa y est
dirigido por el gelogo Julio Csar Castro. A
diferencia de otros gremios, Castro impuls la
relacin con la compaa nacional de agua de
Israel, Mekorot , experta en el tratamiento de
aguas. Adems de un megaproyecto para la
reutilizacin de aguas residuales en el polo
petroqumico de Baha Blanca, se asociaron para
exportar el servicio a pases latinoamericanos.
(Clarn. 04/07/11)

50

FICHA MINERAL: Monticellita.

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 138
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
MONTICELLITA - CaMgSiO
4

NESOSOLICATOS

Monticellita. Arkansas, EUA.

Cristalografa. Sistema Rmbico. Pnma: a=5 b=11 c=6; =0 =0 =0; Z=4; Difraccin
2.666,2.586,3.637; Intensidades 1,0.4,0.4;
Propiedades fsicas. Raya de color blanco. Brillo vtreo. Color incoloro, gris, gris verduzco. Dureza 5.
Densidad 3,20 g/cm3. Dura, pesada, carece de buena exfoliacin; transparente o traslcida, con brillo
vitreo.
Diagnstico. Muy difcilmente soluble, gelatiniza al ser pulverizada y tratada posteriormente con cido
clorhdrico concentrado. Aspecto Los cristales son raros; suele presentarse en masas/granulares
incoloras, grisceas o de color amarillo verdoso.
Ambiente de formacin. Mineral tpico del metamorfismo de contacto de las rocas dolomticas. Aparece
tambin en las rocas carbonatadas y en algunas kimberlitas.
Yacimiento. Esplndidos cristales en Predazzo (Trento), en Hobart (Australia) y en Oka (Quebec,
Canad). Abundante tambin en Crestmore, en California y en Magnet Cove, en Arkansas (EUA) y tambin
en Escocia, Zaire y Rusia. Fue encontrada por vez primera en los proyectiles volcnicos del Vesubio. Este
mineral muy raramente da lugar a bellos cristales amarillo-marrn: los mejores ejemplares son aquellos
que se encuentran en zonas volcnicas como la del Vesubio, en Italia, en masas ms grandes, blanco-
verdosas y en toscos cristales a menudo alterados, la monticellita se encuentra tambin en la zona de los
monzones, en el Valle de Fassa con espinela, fassaita, etc. Otros ejemplares generalmente de grnulos
blanco-amarillentos, se encuentran en Magnet Cove (Arkansas) y en abundancia en Crestmore (California),
dentro de la calcita azulada. La glaucocroita (CaMnSiO4) es un raro silicato de manganeso que bajo forma
de grnulos o de cristales prismticos de color rosceo o azulado, se encuentra en Franklin, en New
Jersey, asociado a otras raras especies (hardystonita, tefroita, franklinita, willemita, etc.).
Empleo. Mineral de inters cientfico y coleccionista.
Especies similares. De estructura semejante pero no idntica a la del olivino.

Monticellita, cantera Crestmore, Riverside County, California
(Mm).

51
AGENDA 2011 -Eventos

EVENTO PAS DESDE HASTA
HYDROCOPPER 2011. Hotel Sheraton Miramar. Via del Mar, Chile. Melissa
Socolob, Coordinadora del Evento. GECAMIN. Telfono : +56 02 652 1579. E-Mail:
hydrocopper@hydrocopper.cl
Chile 06/07/2011 08/07/2011
EXPOMAQUINARIAS 2011. Centro de Exposiciones del Jockey. Avda, Arequipa
4035 Miraflores. Per. INFORMES: TEL. (51-1)628 63 00 Extencin 165-168
VENTA DE STANDS: ventas@expomaquinarias.com
Per 06/07/2011 08/07/2011
BELT III Congreso en Correas Transportadoras. Hotel del Mar - Direccin
Avenida Marina N 15 Via del Mar - Organiza Edoctum - Responsable Cindy
Gonzlez
Ciudad Via del Mar - Fono (09) 8884172. Tel. (56-2) 770 41 67 - e-mail
cindy.gonzalez@edoctum.cl - Sitio www.edoctum.cl
Chile 07/07/2011 08/07/2011
5th Annual Andean Energy Summit Lugar: JW Marriot Hotel, Bogot, Colombia Colombia 27/07/2011 28/07/2011
Seminario Internacional: EL LITIO EN LA REGION DE AMERICA DEL SUR.
Consultas e informes: Caterina Dzugala - PANORAMA MINERO FUNDAMIN - Tel:
(54 11) 4952 6097 - www.litioensudamerica.com.ar - E-mail:
infoeventos@panoramaminero.com.ar -
Argentina 03/08/2011
Seminario Internacional: EL LITIO EN LA REGION DE AMERICA DEL SUR.
Consultas e informes: Caterina Dzugala - PANORAMA MINERO FUNDAMIN - Tel:
(54 11) 4952 6097 - www.litioensudamerica.com.ar - E-mail:
infoeventos@panoramaminero.com.ar -
Argentina 04/08/2011
MINECRUSH II Congreso en Chancado de Minerales. Hotel del Mar - Direccin
Avenida Marina N 15 Via del Mar - Organiza Edoctum - Responsable Leticia Suarez
Ciudad Via Del Mar - Fono (08) 1568415. Tel. (56-2) 770 41 61 - e-mail
isabel.espinosa@edoctum.cl - Sitio www.edoctum.cl
Chile 04/08/2011 05/08/2011
M&T Partes y Servicios 2011. Lugar: Centro de Exposies Imigrantes - San
Pablo - SP Brasil. Organizador: SOBRATEMA. Pgina web: www.mtexpops.com.br
Brasil 10/08/2011 13/08/2011
SIMIN 2011, XVII Simposium de Ingeniera en Minas. Universidad de
Santiago Direccin Av. Libertador B. Ohiggins 3363. Organiza Departamento de
Ingeniera en Minas de la Universidad de Santiago de Chile. Responsable Prof.
Fernando Henrquez Barrientos. Ciudad Santiago -Fono (+56 02) 718 21 38 - Fax
(+56 02) 718 21 01 e-mail contacto@simin.cl - Sitio www.simin.cl
Chile 16/08/2011 19/08/2011
Prevemin II Congreso en Seguridad para la Minera. Hotel del Mar. Direccin
Isabel Espinosa Gerente de Operaciones Cel. (08) 1568415. Tel. (56-2) 770 41 61
isabel.espinosa@edoc - Organiza Edoctum - Responsable Isabel Espinosa - Ciudad
Via del Mar Fono Cel. (08) 1568415. Tel. (56-2) 770 41 61 - e-mail
Chile 18/08/2011 19/08/2011
Expo Bolivia Minera 2011. Campo Ferial 3 de Julio. Direccin Ciudad de Oruro,
Bolivia. Organiza La Feria es convocada por actores del sector y organizada por la
Universidad Tcnica de Oruro, La Facultad Nacional de Ingeniera y la empresa
Tecnoeventos. Fono 334-8742 en Santa Cruz de la Sierra, 25261614 e Fax Celular
750-04282 - e-mail jcservicios@cotas.com.bo
Bolivia 18/08/2011 21/08/2011
Curso de Vibraciones Categora II ISO 18436-2. En el Centro Atmico
Constituyentes (General Paz 1499, Pcia. Buenos Aires). A cargo del Dr. Ing. Pedro
Saavedra G. (Universidad de Concepcin de Chile). Coordinador: Giselle Villabrille.
Tel. 011-6-772-7439 / Fax 011-6-772-7426. http://www.cnea.gov.ar/cac/ende//
villabrille@cnea.gov.ar
Argentina 23/08/2011 26/08/2011
FERIA INTERNACIONAL MINERA COLOMBIA MINERA 2011. Organiza: el
Ministerio de Minas y Energa, la Gobernacin de Antioquia y la Cmara Asomineros
de la ANDI. Lugar: en Plaza Mayor Medelln, Convenciones y Exposiciones. E-mail:
COLOMBIAMINERA@MARKETINGDEIDEAS.COM.CO y INFO@MARKETINGDEIDEAS.COM.CO
Colombia 31/08/2011 02/09/2011
XXVII International Mineral Processing Congress. Organiza Gecamin -
Responsable Marcela Roberts - Ciudad Santiago - Fono (56-2) 652 1560 - Fax (56-
2) 652 1560 - e-mail carolina.barahona@gecamin.cl - Sitio www.gecamin.cl
Chile /09/2011 /09/2011
FLOTAMIN IV Congreso en Flotacin. Hotel del Mar. Direccin Avenida Marina N
15 Via del Mar - Organiza Edoctum - Responsable Isabel Espinosa - Ciudad Via
Del Mar - Fono (08) 1568415. Tel. (56-2) 770 41 61 - e-mail
Chile 01/09/2011 02/09/2011
MAPLA 2011 8 Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas
Mineras. Hotel del Desierto Enjoy. Antofagasta, Chile. Fabiola Bustamante,
Coordinadora del Evento. Avenida Angamos 1455. GECAMIN Ltd. Paseo Bulnes 197
Santiago. Telfono : 562-652-1555. E-Mail: mapla@mapla.cl
Chile 07/09/2011 09/09/2011
MAPLA 20118th International Mining Plant Maintenance Meeting,
Antofagasta, Chile. Contacto: Carolina Barahona, Gecamin Ltd.; Tel: (56-2) 652 15
42; E-mail: carolina.barahona@gecamin.cl;Web: www.mapla.cl.
Chile 07/09/2011 09/09/2011
Perumin - 30 Convencion Minera. Instituto Tecnolgico TECSUP. Arequipa,
Peru. Ms. Sara Zugaza. Urb. Monterrey, Lote D-8. Distrito Jos Luis Bustamante y
Rivero. Instituto de Ingenieros de Minas del Peru [Institute of Mining Engineers of
Peru (IIMP)]. Los Canarios 155 157. Urb. San Csar - Il Etapa. La Molina. Lima.
Per 12. Telfono : (511) 349-4262. Fax: (511) 349-3721. E-Mail: szugaza@iimp.org.pe
Per 12/09/2011 16/09/2011
Slope Stability 2011. International Symposium on Rock Slope Stability in
Open Pit Mining and Civil Engineering,. The Sheraton Wall Centre - Organiza
Canadian Rock Mechanics Association (CARMA) - Responsable Wayne Gibson, P.Eng.
Conference Manager - Ciudad Vancouver - Fono (604) 241-1297 - Fax (604) 241-
1399 (fax) - e-mail info@slopestability2011.ca - Sitio www.slopestability2011.ca
Canad 18/09/2011 21/09/2011

52

Mine Closure 2011. LAKE LOUISE, ALBERTA, CANADA Organiza The Australian
Centre for Geomechanics (ACG) The Centre for Land Rehabilitation (CLR)-
Responsable Catherine Puchalsk i Conference Manager - Ciudad Alberta - Fono +1
403 299 6442 - Fax +1 403 299 6442 - e-mail catherine@mineclosure2011.com
Sitio www.mineclosure2011.com/es/page/home
Canad 18/09/2011 21/09/2011
XII Expo-Conference Ecuador Oil & Power 2011. Quito-Ecuador Organiza HJ
BECDACH Marketing Inc. Responsable Dolores Ron M. - Ciudad Quito Fono 593-2)
2521-801 / 2558-382 / 2521-823 / 2556-682 - Fax 593-2) 2521-801 / 2558-382 /
2521-823 / 2556-682 - e-mail ventas@hjbecdach.com - Sitio
www.hjbecdachferias.com/portal/component/content/article/2-ferias/29-oil-a-power
Ecuador 21/09/2011 23/09/2011
Mining Indonesia 2011, Kemayoran, Indonesia. Contacto: PT Pamerindo
Indonesia; Tel: 62 21 316 2001; Fax: 62 21 316 1983/4; E-mail:
maysia@pamerindo.com; Web: www.mining-indonesia.com.
Indonesia 21/09/2011 23/09/2011
ISEC 2011 19a. Conferencia Internacional de Extraccion por Solventes.
Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago, Chile. Barbara Alcayaga,
Coordinadora del Evento. ISEC 2011. Santiago. Chile. Telfono : (+56-2) 652 1587.
E-Mail: isec@isec2011.com
Chile 03/10/2011 07/10/2011
XIX Feria Internacional de Materiales y Tecnologas para la Construccin.
Lugar: Centro Costa Salguero, Buenos Aires, Argentina. Organizador: R. Santi y
Asociados S.A. www.fematec.com.ar
Argentina 05/10/2011 08/10/2011
Mineral Processing 2011. Hyatt Lake Tahoe - Direccin Tahoe - Organiza E & Mj
- Responsable Steve Fiscor - Ciudad Tahoe - Fono 904-721-2925 - Fax 904-721-
2930 e-mail sfiscor@mining-media.com - Sitio www.mining- media.com/
index.php/events/mineral-processing.html
EEUU 09/10/2011 12/10/2011
Argentina Oil & Gas Expo 2011 - Congreso Interactivo de Energa. Lugar:
Buenos Aires. Mayor informacin: http://www.cie-energia.com.ar
Argentina 10/10/2011 13/10/2011
Primer seminario internacional sobre Responsabilidad Social en Minera.
Olga Cherepanova, Coordinadora del Evento. GECAMIN. Santiago. Chile. Telfono :
(56 2) 652 1519. E-Mail: srm@srmining.com
Chile 19/10/2011 21/10/2011
IV LATINOMETALURGIA. Urb. Larapa Grande A-1 -San Jernimo- Organiza
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco-Ciudad Cusco- Fono +51 (084)
273642 - Fax +51 (084) 273632 - e-mail info@latinometalurgia.com - Sitio
www.latinometalurgia.com/
Per 19/10/2011 21/10/2011
FLUIMIN VIII Congreso de Concentraductos, Mineroductos y
Relaveductos. Hotel del Mar. Direccin Avenida Marina N 15 - Via del Mar -
Organiza Edoctum - Responsable Cindy Gonzlez- Fono (09) 8884172. Tel. (56-2)
770 41 67 e-mail cindy.gonzalez@edoctum.cl - Sitio www.edoctum.cl
Chile 20/10/2011 21/10/2011
WCSB5 5ta Conferencia mundial de muestreo y mezcla - SAMPLING 2011.
Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago, Chile. Isis Galeno,
Coordinadora. Avenida Santa Mara 1742, Providencia. GECAMIN Ltd. Paseo Bulnes
197. Chile. Telfono : (56 2) 652 1514. E-Mail: sampling@sampling2011.com
Chile 25/10/2011 28/10/2011
Sampling 2011. Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago, Chile.
Patricio Ugarte, Sales & Marketing. Ave Santa Maria 1742. Gecamin Ltd. Paseo
Bulnes 197. 6 th Floor. Santiago. Chile. Telfono : +(56 2) 652 1532. Contact
Cellular: (9) 7 885 6978. Fax: +(56 2) 652 1570. E-Mail: patricio.ugarte@gecamin.cl
Chile 26/10/2011 28/10/2011
EXPOMINERA 2011. Convencin Internacional de Minera, Acapulco,
Mxico. Org.: Camese. TE.(1 905)513-0046 ext 303; FAX:(1 905)513-1834
Mxico 28/10/2011 29/10/2011
Tailing and Mine Waste Conference 2011. Universidad de Colorado. Direccin
Universidad de Colorado, Colorado, Estados Unidos - Organiza Colorado State
University- Responsable Linda Hinshaw- Ciudad Colorado- Fono (970) 491-5049 -
Fax (970) 491-7727 - e-mail Linda.Hinshaw@colostate.edu - www.colostate.edu
EEUU 05/11/2011 09/11/2011
VIII Congreso de Exploracin y Desarrollo de Hidrocarburos. Lugar: Mar del
Plata. Para mayor informacin: www.iapg.org.ar
Argentina 08/11/2011 12/11/2011
MINPRO 2011. Hotel Los Delfines. Lima, Peru. Los Eucaliptos 555. San Isidro.
MINPRO 2011. Miraflores. Lima. Per. Telfono : (511) 6286300 ext. 118. E-Mail:
info@minproperu.com
Per 09/11/2011 10/11/2011
1 EXPO INDUSTRIAL Y MINERA. Olavarra Centro de Exposiciones de Olavarra.
Org.: Centro de Industrial de Olavarra Co Organizador Municipalidad de Olavarra .
Ministerio de Produccin de la Pvcia. de Bs.As. web: www.tradeshowsa.com.ar
Argentina 09/11/2011 12/11/2011
UGI 2011. "Liberator Bernardo O`Higgins" Military School. Direccin Metro Escuela
Militar -Organiza Fisa -Responsable http://www.ugi2011.cl/contact.html
Ciudad Las Condes -Fono +56 - 2 / 410 94 22 -Fax +56 - 2 / 699 09 48 -e-mail
info@ugi2011.cl -Sitio www.ugi2011.cl/
Chile 14/11/2011 18/11/2011
CORROMIN III Congreso en Proteccin contra la Corrosin. Hotel del Mar
Direccin Avenida Marina N 15 Via del Mar - Organiza Edoctum - Responsable
Cindy Gonzlez - Ciudad Via del Mar - Fono Cel. (09) 8884172. Tel. (56-2) 770 41
67 - e-mail cindy.gonzalez@edoctum.cl - Sitio www.edoctum.cl
Chile 17/11/2011 18/11/2011
Enviromine 2011 - 2 Seminario Internacional en Asuntos Ambientales en
la Industria Minera. Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago,
Chile. Raffael Castro, Director of Sales & Marketing. Ave Santa Maria 1742. Gecamin
Ltd. Paseo Bulnes 197 6 th Floor. Santiago. Chile. Telfono : (56-2) 652-1542. Fax:
(56-2) 652-1570. E-Mail: raffael.castro@gecamin.cl
Chile 23/11/2011 25/11/2011

53

Fray International Symposium on Metals and Materials Processing in a
Clean Environment . Lugar: Hilton Cancun, Golf & SPA Resort, Cancun, Mexico.
Organizado por: FLOGEN with the participation and sponsorship of more than 170
societies and organizations around the world.
Mxico 27/11/2011 01/12/2011
PROCEMIN 2011 - 8 Seminario Internacional de Procesamiento de
Minerales. Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Santiago, Chile. Raffael
Castro, Director of Sales & Marketing. Ave Santa Maria 1742. Gecamin Ltd. Paseo
Bulnes 197. 6 th Floor. Santiago. Chile. Telfono : (56-2) 652-1542. Fax: (56-2) 652-
1570. E-Mail: raffael.castro@gecamin.cl
Chile 30/11/2011 02/12/2011
Minecrusch Per I Congreso en Chancado de Minerales. Hotel Marriot -
Direccin Lima Per - Organiza Edoctum - Responsable Isabel Espinosa - Lima -
Fono (08) 1568415. Tel. (56-2) 770 41 61 - e-mail isabel.espinosa@edoctum.cl -
Sitio www.edoctum.cl
Per 01/12/2011 02/12/2011

54

FICHA ANEXO: LA PUNA ARGENTINA: Breve
historia de la mina de brax Loma Blanca
(Jujuy). Por Dr. R. Alonso.

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 1/2
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO
Breve historia de la mina de brax Loma Blanca (Jujuy)
*

Ricardo Alonso (Doctor En Ciencias Geolgicas Unsa-Conice)t

Vista del frente de explotacin y
planta de concentracin por
sepa-racin magntica de la
mina de brax Loma Blanca
(JUJUY)

Las nuevas leyes de minera promulgadas por el gobierno nacional en los noventa dieron algunos
frutos. Luego de aos de polticas obstruccionistas, la liberacin de las pesadas trabas que ahogaban a
una actividad de alto riesgo como lo es la minera, dio un respiro a las compaas que aceptaron el desafo
de encarar con nuevo mpetu la exploracin y explotacin de los minerales del suelo y subsuelo argentino.
El ejemplo de la mina Loma Blanca en Jujuy forma parte de esta nueva historia. Mina Loma Blanca se
encuentra en la provincia de Jujuy, a escasos 10 km al sur del pueblito de Coranzul y es nada menos que
el cuarto yacimiento de brax en rocas de edad terciaria descubierto en el mundo.
En primer lugar conviene aclarar que el brax o tincal es un borato de sodio hidratado que
minoritariamente se presenta en cristales crecidos en el barro de algunos salares actuales de la Puna. Sin
embargo, se han encontrado solo cuatro lugares en el planeta donde el tincal se encuentra en grandes
masas alojado en el corazn de las serranas. Estos lugares son Kirka en Turqua, Boron en California,
Tincalayu en Salta y el reciente hallazgo de Loma Blanca en Jujuy. Como se aprecia, de los cuatro
yacimientos descubiertos en el mbito mundial, dos se encuentran en la regin de la Puna argentina.
Tincalayu, ubicado en el lmite de Salta y Catamarca, ha sido por largo tiempo el mayor proveedor de brax
de Amrica Latina, as como el motor de la economa de la Puna austral.
Los boratos en la Puna son conocidos desde fines del siglo pasado aunque mayormente se asocian
con aquellos que ocurren en los salares y que fueron explotados desde largo tiempo para la fabricacin de
cido brico. Tincalayu fue descubierto en 1927 por el Dr. Luciano R.Catalano y comenz una explotacin
intensiva a partir de la dcada del '50.
No se sabe desde cuando es conocido el depsito de Loma Blanca. Al parecer las costras
superficiales de ulexita fueron explotadas durante el siglo XIX por los mineros que extraan boratos de los
geiseres cercanos del ro Grande de Coranzul y los transportaban a lomo de anmales hasta la punta de
riel en la quebrada de Humahuaca. En 1968 fue visitado por los doctores Cornelius Hurlbut, famoso
mineralogista norteamericano y Lorenzo Aristarain, la mxima autoridad argentina en el tema. Ellos
descubrieron all un nuevo mineral para la ciencia al que dieron el nombre de teruggita en honor del Dr.
Mario Teruggi de la Universidad de La Plata. Publicaron su trabajo en la prestigiosa revista American
Mineralogist.
En la dcada del setenta la mina perteneci al Dr. Adolfo Garca Pinto, quin explot capas
superficiales de inyoita. En los ochenta fue adquirida por la empresa Industrias Qumicas Baradero S.A., de
los seores Iglesias, De Rito y Elias, que empez la explotacin de ulexita. Al profundizar se descubri
capas de tincal o brax en cristales. A partir de 1985, el Dr. Ricardo N. Alonso comienza un estudio
cientfico intensivo del depsito mineral y publica el hallazgo de tincal en una revista internacional
especializada (Mineralium Deposita, 1988). El inters por el hallazgo llev a Baradero a explotar el depsito
lo que hizo hasta la dcada del noventa.
Sobre la base de ideas cientficas previas y conscientes que el yaci-miento podra ser un depsito de
envergadura a escala mundial, comienzan a operar en las negociaciones el Dr. Charles Melbye de
Colorado (USA) a travs de la firma Hexabor. Desde entonces el depsito de tincal fue sometido a una
larga exploracin mediante la perforacin de docenas de sondeos profundos llevados a cabo por distintas
compaas internacionales asociadas presentes que terminaron por delimitar el cuerpo mineralizado y su
potencia, leyes y tonelaje lo que super las expectativas ms optimistas. Es entonces, cuando es adquirido
por una empresa canadiense de carbn, la S.R.Minerals, que obtiene los derechos mineros y comienza su
explotacin. Ms tarde es vendido a Procesadora de Boratos Argentinos (PBA) del grupo Ferro Enamel que
es la actual propietaria.

55

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 2/2
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO
El yacimiento de Loma Blanca se form en un antiguo lago que existi en las faldas del volcn
Coranzul hace 7 millones de aos en el periodo Terciario (Mioceno). En ese lago convergieron aguas
termales ricas en boro, que en funcin del clima rido dominante se evaporaron para dar lugar a la
precipitacin de los boratos. Las sales de boro crecieron como cristales en un fango volcnico verde que se
fue enterrando lentamente con el correr de los miles de aos. De acuerdo con la diferente solubilidad de los
elementos qumicos se formaron distintos tipos de boratos desde el borde hacia el centro del lago: primero
los boratos de calcio (colemanita e inyoita), luego el borato de calcio y sodio (ulexita) y por ltimo el borato
de sodio (brax o tincal). Este ltimo es el ms valioso ya que es soluble en agua caliente y no en cidos
como los dems. Por ello su proceso de concentracin y beneficio es econmico y alcanza buen precio en
los mercados internacionales donde se lo aprovecha en las industrias de la cermica, vidriera,
farmacuticas, qumica y un sinfn de otras aplicaciones.
Las fuerzas orognicas que deformaron los Andes y las coladas lvicas arrojadas por los volcanes de
la regin, sepultaron el yacimiento a cierta profundidad. En algunos lugares el mineral se encuentra a 100
m de profundidad y por ello para lograr su explotacin es necesario abrir un gran pozo a cielo abierto
conocido en la jerga minera como un "open pit". Para remover las rocas que cubren el depsito y alcanzar
el mineral fresco comenzaron a trabajar enormes topadoras y palas cargadoras que evacuaron la tierra
estril en camiones de 30 toneladas de carga neta.
Mientras tanto sendas plantas de concentracin se estn construyendo en el propio yacimiento y en el
pueblo de Palpal. Todo ello con el apoyo incondicional del gobierno de Jujuy, que ha acompaado el
proyecto en todas sus etapas y facetas.
Gracias a Loma Blanca, la R. Argentina contar con una nueva fuente de abastecimiento y exportacin
de minerales de boro, mientras que Jujuy ha entrado con dicho yacimiento en el mapa minero mundial de
las sustancias no metalferas.

Trabajos de explotacin del tincal en
la mina Loma Blanca (JUJUY)

*Del libro: MINERA. Propuesta y reflexiones sobre una actividad productiva esencial. Ricardo N.
Alonso, Leandro de los Hoyos y Csar E. Gonzlez Barry. Cmara Minera de Jujuy. Mundo Grfico.
Salta. Argentina. Junio 2004.

Gacetilla 160

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gacetilla 160

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

You might also like