4 537

interventions
en 72 heures !
Page 11
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Dimanche 22 Juin 2014 - 24 Chabane - N 640 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
PROTECTION CIVILE
Page 5
3
ES
JOURNES
THTRALES
DE STIF
8 pices
au programme C
U
L
T
U
R
E
GRVE DES
CONTRLEURS
ARIENS FRANAIS
Perturbation
du programme
des vols
dAir Algrie du
24 au 29 juin
S
O
C
I

Page 21
5 maladies
qui peuvent
vous toucher
plus tt quon
ne croit
ALGER : DBUT DES OPRATIONS DE RELOGEMENT LA CIT DES 3 216-LOGEMENTS DE CHABIA
La distribution en plusieurs phases de 25 000 logements
sociaux-locatifs aux familles issues des sites prcaires
d'Alger a t inaugure samedi la nouvelle cit des 3 216-
Logements de Chabia, dans la commune de Ouled Chebel,
l'extrme sud de la wilaya, a constat l'APS. La cit de
Chabia, qui s'attend recevoir 1 089 familles lors de cette
premire opration de recasement, a accueilli les premiers
locataires 3h du matin, avec des banderoles o l'on pou-
vait lire : Bienvenue nos honorables citoyens, Adieu
l'habitat prcaire, Enfin un logement dcent, Le droit
au logement, un rve qui se ralise. La route reliant Oued
Chebel Birtouta a enregistr des embouteillages mons-
tres du fait du dferlement de dizaines de camions mobili-
ss par la wilaya d'Alger pour le dmnagement des
familles vers la cit des 3 216-Logements.
Adieu l'habitat prcaire
CE SOI R 20H PORTO ALEGRE (BRSI L)
ALGRI E- CORE DU SUD
Les Verts quitte ou double
CONFRENCE-DBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS
Radiothrapie
La fin du
calvaire !
Pages 6-7
Page 14 Page 9
L'OPPOSITION AU
GAZ DE SCHISTE
Yousfi dnonce
des tentatives
de dstabilisation
Page 4
LE 24 JUIN LAURASSI
Session ordinaire du
Comit central du FLN
M. Sad Bouhadja,
membre du BP du parti
du FLN charg de linfor-
mation et de la communi-
cation assure que les
confrences rgionales
prparatoires de cette ses-
sion ont adopt lordre
du jour de cette session
qui se prsente comme
suit :
Discours du secrtaire
gnral ; discussion de
propositions du parti en
matire de rvision de la
Constitution; adoption du bilan financier; installation de la com-
mission nationale de prparation du congrs national ordinaire
fix au 1
er
trimestre 2014. Les membres du CC sont convoqus
le 24 juin 9h lhtel Aurassi.
AFFAIRES RELIGIEUSES
Mohamed Assa
Constantine
Le ministre des
Affaires religieuses
et des Wakfs, M. Mo-
hamed Assa, effec-
tuera aujourdhui
une visite de travail et
dinspection dans la
wilaya de Constan-
tine.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps partiellement voil avec formation de quelques cellules
orageuses isoles partir de l'aprs-midi sur les rgions de l'int-
rieur et les Hauts-Plateaux, puis dbordant vers les ctes Centre et
Est en cours de soire. Les vents seront de secteur Ouest Nord-
Ouest modrs. La mer sera peu agite agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 19
25 20
27 19
27 20
37 25

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps gnralement voil de l'extrme sud vers le Hog-
gar/Tassili et le Sahara oriental avec volution orageuse en
fin de journe et soire.
Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront variables
modrs avec soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:37
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
20:13
21:55
Samedi 23 chabane 1435
Le DG de la Seaal
invit ce matin du
Forum de Libert
Le Forum du quo-
tidien Libert reoit
ce matin 11h le di-
recteur gnral de la
socit des eaux et
de lassainissement
dAlger M. Jean-
Marc Jah. Le DG de la
Seaal prsentera le
bilan et les perspec-
tives de la socit.
Le ministre du Com-
merce, M. Amara Be-
nyouns, recevra au-
jourdhui, M
me
Nadjila
Harrouche, ministre tu-
nisienne du Commerce
et de lArtisanat.
La ministre tuni-
sienne, sera accompa-
gne dune dlgation
multisectorielle et aura
sentretenir, en au-
dience avec le ministre
du Commerce 11h30
lhtel Aurassi.
Cette rencontre por-
tera sur le fonctionne-
ment des relations de
coopration bilatrales,
notamment en matire
des changes commer-
ciaux tablis entre nos
deux pays. Anoter quun
accord commercial pr-
frentiel (ACP) algro-
tunisien sign au mois
de mars de cette anne,
est entr en vigueur.
ALGRIE-TUNISIE
M. Amara Benyouns
reoit ce matin la ministre
tunisienne du Commerce
D EIL
CE MATIN 9H30 AU CERCLE
NATIONAL DE LARME
Crmonie annuelle
dAir Algrie
Le ministre des Transports, le D
r
Amar
Ghoul, prsidera ce matin 9h30 au Cercle
national de larme de Beni Messous, la
crmonie annuelle dAir Algrie regroupant
les cadres de la compagnie.
RESSOURCES EN EAU
M. Hocine Necib
Blida
Le ministre des Ressources en eau, M. Ho-
cine Necib, effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection dans la wilaya de
Blida o il inspectera les projets et infrastruc-
tures relevant de son secteur.
BOUIRA
500 tablissements
scolaires raccords
aux rseaux d'Internet
et de tlphonie
Cinq cents (500) ta-
blissements scolaires de
la wilaya de Bouira seront
raccords aux rseaux de
tlphonie et d'Internet
haut dbit d'ici la pro-
chainerentrescolaire, a-
t-on appris hier auprs
la wilaya. La direction
d'Algrie tlcom prvoit
de doter en tlphonie
et Internet quelque 500
coles primaires au ni-
veau des 45 communes
de la wilaya d'ici la pro-
chaine rentre scolaire,
a indiqu l' APS le
charg de la communica-
tion de la wilaya, M. La-
trache Ladjal. Inscrite
dans le cadre d'une
convention signe r-
cemment par les direc-
tions de l'Education et
d'Algrie Tlcom, cette
opration qui a dj d-
marr, concerne dans un
premier temps, les coles
primaires avant sa gn-
ralisation aux autres ta-
blissements scolaires, a
expliqu M. Latrache.
Cette convention en-
tre dans le cadre d'une
stratgie nationale visant
l'utilisation des technolo-
gies de l'information et de
communication travers
l'ensemble des tablis-
sements scolaires, a pr-
cis, pour sa part, M. Tou-
fik Zahar, responsable
au sein d'Algrie Tl-
com, observant que l'ob-
jectif de cette opration
est de favoriser l'ouver-
ture des tablissements
du primaire sur les nou-
velles technologies.
AUJOURDHUI TIPASA
Confrence des cadres
de la Radio Algrienne
Sous lgide du ministre de la
Communication et portant sur le
thme Les enjeux de la radio de
proximit, la Radio algrienne or-
ganise, aujourdhui Tipasa, une
confrence des cadres o il sera
question de lapport de la radio de
proximit, en tant que vecteur de sta-
bilit et de paix sociales.
DEMAIN LHTEL EL DJEZAR
Journe dinformation
dAlliance Assurances
Comme chaque anne aprs la
tenue de son assemble gn-
rale ordinaire, Alliance Assu-
rances partage son information
financire en toute transparence
et proximit en organisantde-
main 23 juin partir de 9h
lhtel El Djazar, la 3
e
matine
dinformation financire post-
introduction en bourse.
DEMAIN LHTEL MERCURE
Mdia-training
sur les procdures
d'enregistrements des
produits pharmaceutiques
L'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP)
organisera demain Alger (htel Mercure) un media-training
au profit des journalistes algriens, qui portera pour cette pre-
mire dition sur les procdures d'enregistrement des pro-
duits pharmaceutiques.
Cette session de formation qui stalera durant toute
lanne 2014, touchera l'ensemble des mdias repartis tra-
vers le pays et comportera plusieurs thmes. Des visites de sites
de fabrication de produits pharmaceutiques figurent aussi
au programme de ces journes.
LUNDI 30 JUIN AU HILTON
Concert de Sheryfa
Luna
La deuxime dition de la kheima Wellsound de Mobilis
se droulera du 30 juin au 25 juillet et se verra accueillir une
invite de choix pour sa premire soire, Sheryfa Luna. La
chanteuse dorigine kabyle donne rendez-vous au public al-
grien le 30 juin prochain, au niveau du chapiteau de l'htel
Hilton.

ACTUALIT 3
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
KARDOUN AZZOUZ,
UNIVERSITAIRE :
Aboutir une
Constitution
consensuelle enrichie
par les nouvelles
donnes politiques
Le professeur en droit public, Azzouz Kar-
doun, a opt, samedi Alger, dans le cadre des
consultations autour du projet de rvision consti-
tutionnelle, pour une Constitution consensuelle,
enrichie par les nouvelles donnes politiques et
techniques.
Nous devons sortir avec une Constitution
consensuelle, qui doit tre enrichie par les nou-
velles donnes politiques et techniques, a indi-
qu M. Kardoun, dans une dclaration la presse,
lissue de sa rencontre avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet de la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, charg de mener les
consultations sur le projet de rvision constitution-
nelle.
M. Kardoun, qui tait le prsident de la Com-
mission de rvision de la Constitution en 2013, a
dclar avoir abord avec M. Ouyahia le nouveau
projet de rvision de faon gnrale. Jai prsent
M. Ouyahia le travail accompli par ladite com-
mission, soulignant avoir remis le projet de r-
vision de la Constitution (de 2013) la partie
concerne. Il a relev quaprs llection prsi-
dentielle davril dernier, il y a eu de nouvelles don-
nes qui doivent tre prises en considration
pour lenrichissement de la Constitution.
M. Kardoun a considr ces nouvelles donnes
comme une plateforme de travail pour les consul-
tations en cours sur la rvision de la Constitution.
Nous sommes daccord sur cette nouvelle ap-
proche, a-t-il ajout. Le 15 mai dernier, la pr-
sidence de la Rpublique avait adress des invita-
tions 150 partenaires constitus notamment
des partis politiques, organisations et associations
nationales reprsentants de diverses corpora-
tions, en vertu de la dcision du prsident Boute-
flika, prise le 7 mai dernier, en Conseil des minis-
tres.
La CLTD a jet
les jalons d'une
transformation de
la pratique politique
La confrence pour les liberts et la transition
dmocratique (Cltd), qui s'est droule le 10 juin
dernier, a jet les jalons d'une vritable trans-
formation de la pratique politique, a indiqu sa-
medi Alger, le secrtariat national du Rassem-
blement pour la culture et la dmocratie (RCD).
Dans un communiqu qui a sanctionn la ru-
nion ordinaire de son secrtariat national, le
RCD a considr que la confrence du Cltd a
jet les vritables jalons d'une transformation de
la pratique politique, soulignant qu'il s'engage
ne mnager aucun effort pour crer un rapport
de force en faveur d'une transition pacifique et d-
mocratique.
Le secrtariat national du RCD qui a eu, aussi,
faire le bilan de cette confrence a estim, selon
le communiqu, que l'essentiel des partis poli-
tiques, des personnalits d'horizons divers taient
prsentes ou reprsentes cette confrence sur
la base de la lettre d'invitation et du projet de la pla-
teforme labor par la Cltd. Celle-ci, a ajout la
mme source, cerne les maux politiques et socio-
conomiques qui rongent le pays et pouvoir en-
gager des dbats et des rsolutions communes.
L'instance excutive du RCD a considr que
l'urgence est d'encourager l'expression citoyenne
multiple et redonner la parole toutes les compo-
santes de la socit civile, indiquant, toutefois, que
la gestion de la dite confrence n'a pas permis
de donner suffisamment la parole aux personna-
lits de l'opposition, aux jeunes et aux reprsen-
tants de la socit civile. Par ailleurs, sur le plan
conomique, le RCD qualifie l'objectif d'atteindre
un taux de croissance de 7%, l'horizon 2019,
contenu dans le plan d'action du gouvernement
de ni raliste et ni crdible d'autant qu'aucun
segment de dveloppement n'est clairement iden-
tifi, estime-t-il. Il a galement retenu l'absence
dans ce plan d'action l'officialisation de la langue
amazighe. APS
Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ),
Mohamed Sad, a estim, samedi Djelfa, que la scne
nationale enregistre actuellement une dynamique po-
litique apte faire sortir, dfinitivement, le pays des faux
pas.
Cette dynamique politique permettra la construction
dun Etat de droit et de justice, a-t-il soulign lors
dune rencontre avec les militants et sympathisants du
PLJ, organise dans la ville de Messad (75 km au sud de
Djelfa).
M. Mohamed Sad a soutenu que cette dynamique po-
litique, que nous vivons pour la premire fois depuis des
annes, est de trs bon augure, car nous constatons
lmergence dun discours politique empreint de simi-
litude entre celui tenu par le pouvoir, qui a adopt le
terme du consensus et veut consulter autour de la
constitution, et celui des partis de lopposition appelant
au consensus et au changement.
Tout le monde saccorde, pour la premire fois, uti-
liser les mmes termes de changement, consensus
et fondation de lEtat de droit et de justice, sest-il f-
licit, observant que cest l un acquis que nous devons
prserver et fructifier.
Le prsident du PLJ a, en outre, appel limpratif
du renforcement du front interne, en le rendant plus so-
lidaire et plus uni.
MOHAMED SAID, PRSIDENT DU PLJ DJELFA
La scne nationale enregistre une dynamique
politique apte faire sortir le pays des faux pas
Azzedine Tiouri
Lors de son dplacement Stif,
hier, o il a prsid une confrence
rgionale des cadres de son parti
des wilayas de lEst, M. Belkacem
Sahli, le secrtaire gnral de lAl-
liance nationale rpublicaine (ANR)
a soulign limportance et la nces-
sit de lorganisation dun rferdum
pour la Constitution lissue des
consultations, car, a-t-il dclar,
les partis et les personnalits natio-
nales invites et consultes ne repr-
sentent pas lensemble du peuple
pour un document aussi important
que celui de la Constitution.
Le secrtaire gnral de lANR
qui sadressait aux cadres de son
parti des wilayas de lEst, regroups
la salle de confrences du parc de
loisirs et dattractions de Stif, a lon-
guement voqu les consultations et
les entretiens quil a eus avec le mi-
nistre dEtat et directeur du cabinet
du Prsident de la Rpublique, M. Ah-
med Ouyahia, en affirmant lappro-
bation de son parti pour 30 articles
sur les 47 amendements proposs
avec des rserves pour deux articles
relatifs litinrance de la politique
et la limitation des mandats prsiden-
tiels fermant la porte aux critres d-
mocratiques. Quant litinrance
politique, a-t-il insist, elle doit tre
dtermine par une loi organique
pour chaque assemble lue.
Lors de son discours, M. Sahli a fait
lecture de plus de 22 amendements
proposs la prsidence de la Rpu-
blique, manant des runions et des
regroupements rgionaux et des wi-
layas de son parti dont les plus impor-
tants est de donner plus de pouvoir
au Prsident de la Rpublique avec
la nomination dadjoints et un sys-
tme prsidentiel, de renforcer les
prrogatives du Premier ministre, la
dcentralisation de ladministration
dans la gestion et le nouveau d-
coupage administratif, tout en ren-
forant les institutions tatiques de
conseil, de contrle et de surveillance
pour lui donner plus de prroga-
tives.
Pour conclure, le SG de lANR a
plaid pour la continuit et la pour-
suite des consultations avec le pou-
voir, mme au-del de lamende-
ment constitutionnel afin que ce ne
soit pas la dernire tape pour ouvrir
dautres ateliers pour de nouvelles
rformes.
A. T.
LE SG DE LANR STIF
Un rfrendum pour la Constitution
Walid B.
Face des manuvres
de dstabilisation, la
consolidation du front
interne constitue
lunique rponse pour
mettre en chec ces
complots qui se
trament contre notre
pays.
Cette exigence, devenue
aujourdhui une ncessit
imprative, a t rappele,
encore une fois, par Ahmed
Ouyahia, qui dirige les
consultationsautourdupro-
jet de rvision de la Consti-
tution.
Lors de sa confrence de
presse, Ouyahia a tenu
souligner que les consulta-
tions menes actuellement
visent parvenir une
Constitution consensuelle
qui puisse rassembler le
maximum dAlgriens au-
tour de ce texte fondamen-
tal.
En ce sens, le dialogue et
la concertation demeurent
lavoieprivilgieparlePou-
voir pour prserver la stabi-
lit du pays et, par cons-
quent, consolider le front
interne.
Cela est plus que nces-
saire du fait du nouveau
contexte gopolitique dans
lequel volue lAlgrie et la
situation dinstabilit gn-
re par les vnements qui
se sont produits dans les
pays voisins.
La situation aux fron-
tires, du fait de linstabilit
dans les pays voisins, exige
des Algriens de senten-
dre et de raffermir leurs
liens. Il yva de la stabilit du
pays et cest le message
quOuyahia a tenu trans-
mettre ceux qui misent
encore sur un printemps
arabe en Algrie.
Ce qui sest pass dans la
wilaya de Ghardaa relve
de ce complot ourdi qui se
trame contre lAlgrie.
Pour de nombreux ob-
servateurs et partis poli-
tiques, il sagitduneconspi-
ration dont les objectifs r-
pondent un plan de dsta-
bilisation de lAlgrie
comme ils lont fait avec
dautres pays arabes.
Certainspartispolitiques
nont pas manqu de fusti-
ger ceux qui attiseraient le
feu de la rvolte en sour-
dineetquisedistinguentpar
une duplicit dans le dis-
cours.
Ils ont galement point
galement du doigt ceux
qui, camoufls derrire le
subterfuge des droits de
lHomme, incitent la pro-
testation et uvrent d-
tourner le mouvement des
jeunes de sa vocation et de
sesrevendicationslgitimes.
LePremierministre, Ab-
delmalek Sellal, avait, lui
aussi, mis lindex ceux qui
samusent jouer avec le
feu, en affirmant que la sta-
bilit du pays est sacre et
constitue une ligne rouge
ne pas franchir.
LAlgrie, dira-t-il, avait
amorc, grce laction et
laclairvoyanceduPrsident
Abdelaziz Bouteflika, une
phase de stabilit politique
et institutionnelle trs im-
portante et cette stabilit
doittreaujourd'hui prser-
ve et dfendue quel que
soit le prix payer.
Il avaitindiqu, ceteffet,
que plusieurs parties nac-
ceptent toujours pas le fait
que la stabilit de lAlgrie
demeure inbranlable, car
tant certaines des poten-
tialits humaines et mat-
rielles, dont nous dispo-
sons. LAlgrie a besoin,
certes, dechangementsdans
divers domaines, mais ces
changements doivent tre
oprsdanslecalmeetlas-
rnit en privilgiant la voie
du dialogue et non lanar-
chie, selon les termes du
Premier ministre qui sest
dit convaincu que lAlgrie
attend effectivement une
rvolution, maisunervolu-
tionconomique, technolo-
gique et culturelle.
Aujourdhui, plus que
jamais, notre pays a besoin
de tous ses enfants pour
pouvoir parachever le pro-
cessus de rformes enga-
ges par le Prsident de la
Rpublique, AbdelazizBou-
teflika, poursuivre les ef-
forts de dveloppement so-
cio-conomiques du pays
et amliorer les conditions
de vie des populations.
Atravers cette concerta-
tion lance par le chef de
lEtat, lAlgrie pourra ras-
sembler toutes les compo-
santes de la socit, y com-
pris celles de lopposition,
autour de ce projet promet-
teur.
W. B.
Un projet rassembleur
R V I S I O N D E L A C O N S T I T U T I O N
ACTUALIT 4
Dimanche 22 Juin 2014 DK NEWS
ALGER: DBUT DES OPRATIONS DE RELOGEMENT
LA CIT DES 3.216 LOGEMENTS DE CHABIA
Adieu l'habitat
prcaire
La distribution en plusieurs phases
de 25.000 logements sociaux-locatifs
aux familles issues des sites prcaires
d'Alger a t inaugure hier la nou-
velle cit des 3.216 logements de Cha-
bia, dans la commune de Ouled Che-
bel, l'extrme sud de la wilaya, a
constat l'APS.
La cit de Chabia, qui s'attend re-
cevoir 1.089 familles lors de cette pre-
mire opration de recasement, a acc-
cueilli les premiers locataires 3h du
matin, avec des bandroles o l'on pou-
vait lire: "Bienvenue nos honora-
blescitoyens", "Adieu l'habitat pr-
caire", "Enfin un logement dcent", "Le
droit au logement, un rve qui se ra-
lise".
Sur les 1.089 familles reloger
Oued Chebel samedi, 505 sont issues
des bidonvilles de la circonscription
administrative de Zralda, 302 de ceux
Birtouta (notamment de Oued Chebel),
193 des baraques "Deffous 2" de Ch-
raga, 34 familles originaires de Magha-
ria (Hussein Dey), 5 de Draria et 50 oc-
cupant le stade de Birkhadem, selon les
dtails de l'opration fournis par
l'OPGI.
Embouteillages monstres...
La route reliant Oued Chebel Bir-
touta a enregistr des embouteillages
monstres du fait du dferlement de di-
zaines de camions mobiliss par la wi-
laya d'Alger pour le dmnagement des
familles vers la cit des 3.216 loge-
ments. Malgr une nuit blanche pas-
se se prparer au dmnagement et
les bousculades sur site au bureau de
l'OPGI pour rcuprer les clefs et
d'ventuelles rclamations, les loca-
taires ont laiss exprimer leur joie
d'avoir pu obtenir de l'Etat un logement
"dcent" leur permettant de dire "adieu
l'habitat prcaire".
La nouvelle cit s'est peu peu
transforme en fourmilire, les fa-
milles allaient dans tous les sens au mi-
lieu des youyou et les nombreux agents
mobiliss dans cette opration s'aff-
raient dcharger les camions et
transporter les affaires des locataires
leurs logements.
"Nous avons laiss exploser notre
joie quand nous tions inform du d-
mnagement dans la nuit du ven-
dredi. Nous avons pass une blanche
rassembler nos affaires. Je n'arrive
toujours pas croire que ma famille a
pu accder un logement dcent",
dclare les larmes aux yeux Khadidja,
qui vivait dans une baraque mitoyenne
la cit des 3.216 logements de Cha-
bia.
D'autres familles, comme celles is-
sues des bidonvilles de la circonscrip-
tion administrative de Chraga, avaient
accept le dmnagement contre-
coeur. "Nous aurions prfr tre re-
logs sur place dans notre commune",
disent-elles. Les baraques occupes
par ces 1.089 familles reloges ont t
aussitt dmolies aprs le dmnage-
ment, a assur l'APS le directeur de
la protection civile d'Alger, le colonel
Mohamed Tighrastine qui a dplor
des cas de personnes vanouies dont
deux ont t transfres l'hpital. 200
agents de la protection civile ont t
mobiliss dans le cadre de ce dmna-
gement inaugural, alors qu'un centre
de soin a t install dans la cit des
3.216 logements pour parer toute
urgence, a prcis M. Tighrastine.
La nouvelle cit de Chabia, dote de
toutes les commodits (espaces verts,
stades, march, centre de soin, coles,
annexes administratives, etc) sera oc-
cupe dans sa totalit d'ici vendredi
travers plusieurs oprations de reca-
sement.
"Le relogement concerne en prio-
rit les familles dont les baraques
sont proches de la cit et des milieux
urbain. Il concerne aussi celles qui oc-
cupent des terrains destins d'impor-
tants projets en souffrance comme le
logement Oued Chebel, la ligne fer-
roviaire Birtouta-Zralda, le stade de
Birkhadem et le lyce d'El Hamiz en
souffrance depuis deux ans", a rappel
le wali Abdelkader Zoukh lors d'une
confrence sur site. Les familles
concernes par le recasement sont
celles habitant dans des immeubles v-
tustes qui menaant ruine (IMR), dans
des bidonvilles, des chalets ainsi que
les familles qui souffrent de la promis-
cuit ou habitent dans des caves et sur
les terrasses des immeubles, a dit M.
Zoukh.
Les oprations de relogement "se
poursuivront aprs le mois sacr de ra-
madhan paralllement la rception
progressive de projets de logements
dots de toutes les infrastructures pu-
bliques" raison d'une opration tous
les deux mois, selon la wilaya. 72.000
habitations prcaires, dont 16.000
dans les Houach (ancienne fermes
agricoles) qui seront remplaces sur
place par des maisons en dur, ont t
recenses Alger alors que le pro-
gramme destin leur rsorption est
dot de 84.000 logements, implants
dans la capitale mais aussi Blida et
Boumerds.
La dernire opration de cette am-
pleur Alger a t ralise en 2010 et
a port sur la distribution d'environs
12.000 logements sociaux-locatifs aux
familles issues notamment des bi-
donvilles de Oued Koreiche, La Casbah,
Hydra, El Madania et Ben Aknoun.
LE CONSEIL NATIONAL
DES ARCHITECTES
EST UN PARTENAIRE
INCONTOURNABLE
POUR L'ESSOR DU
SECTEUR DE L'HABITAT
M. Tebboune :
Nous devons
aller vite !
Le conseil national des architectes alg-
rien s(CNOA) est un partenaire incontour-
nable pour l'essor du secteur de l'Habitat a
affirm, samedi, Alger, le ministre de l'Ha-
bitat, de l'Urbanisme et de la ville, Abdel-
madjid Tebboune.
Le CNOA occupe une place privilgie
dans l'oeuvre de relance du secteur de l'Ha-
bitat, a relev M. Tebboune, lors d'une ru-
nion priodique de coordination regrou-
pant le CNOA et les Conseils locaux d'archi-
tectures (CLOA) . Appelant les architectes
resserrer leur rang en vue de renforcer leur
organisation, le ministre a affirm avoir ins-
truit les structures dconcentres de son
secteur (Direction du logement, Direction
de l'Urbanisme et Direction des quipe-
ments publics et OPGI) en vue de la tenue
d'une runion mensuelle avec les reprsen-
tants locaux des architectes aux fins de r-
pondre leur diffrentes requtes et do-
lances. Abordant la question des projets
confis des oprateurs, selon le mode
tudes et ralisation , le ministre a expliqu
que cette procdure tait invitable au re-
gard de la pression de la demande et de l'en-
vergure des projets lancs.
Nous vivons une situation unique au
monde, nous devons raliser annuellement
prs de 250 000 logements, la procdure
classique du concours d'architecture ne
peut pas tre oprationnellea-t-il prcis .
Pour le logement, nous devons aller
vite, a-t-il affirm, estimant que la proc-
dure tude adaptation qui consiste raliser
plusieurs programmes de logements sui-
vant le mme modle architectural est la
plus indique a-t-il ajout. A l'inverse pour
les quipements publics, M.Tebboune a
soulign que ces derniers devaient tre sou-
mis la procdure de la cration architectu-
rale sous la pleine responsabilit du matre
d'oeuvre.
Plaidant pour davantage d'expertise, le
ministre a invit les architectes se regrou-
per pour renforcer leurs capacits d'tudes
et assurer ainsi le suivi de projets de grande
envergure. Le ministre a annonc par ail-
leurs, que le CNOA est associ l'laboration
de deux textes importants. Le premier
concerne la rorganisation de la matrise
d'oeuvre, le second est relatif la la loi sur
l'urbanisme.
Pour M. Tebboune, les modes d'labora-
tion des instruments d'urbanisme ( Plan
d'urbanisme directeur et Plan d'occupation
des Sols) sont obsoltes et il convient de les
rviser en associant les architectes. Pour sa
part le prsident du CNOA, M. Djamel
Chorfi a, dans une dclaration l'APS, ap-
pel prserver un climat consensuel au
sein de l'organisation en vue de lui permet-
tre de se mobiliser autour de sa mission
centrale qui est la sauvegarde de la qualit
architecturale.
Saluant le projet de loi concernant la
matrise d'uvre, M. Chorfi a soulign l'im-
portance d'associer les architectes en tant
qu'acteurs totalement imprgns des rali-
ts du terrain
FONDS NATIONAL DE PRQUATION
DES UVRES SOCIALES
M. Mohamed El Ghazi :Tous les
logements prts seront remis
aux bnficiaires en octobre
Les logements raliss par le biais du Fonds national de prquation des u-
vres sociales (FNPOS) seront remis aux bnficiaires concerns "au plus tard
le mois d'octobre prochain", a soulign hier Alger, le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi. "Le programme du FNPOS
compte 28.000 logements au niveau du territoire national dont 19.000 ont t
dj distribus ce jours dans plusieurs wilayas du pays", a prcis le ministre
dans une confrence de presse en marge d'une rencontre des directeurs de l'em-
ploi et des inspecteurs de wilaya du travail. Dans ce contexte, et en rponse
une question sur cette formule de logements, M. El Ghazi a rassur que "tous
les logements raliss dans le cadre du FNPOS et qui sont prts, mais non dis-
tribus, seront attribus aux bnficiaires au plus tard le mois d'octobre pro-
chain", sans donner plus de prcisions ce sujet.
ORAN
Dbut du
relogement de
1.100 familles
dans le cadre du
programme RHP
Une opration de relogement
de 1.100 familles habitant dans des
maisons menaant ruine, a dbut
hier Oran, aux premires heures
de la matine, a-t-on constat sur
place. Cette opration, la plus im-
portante depuis le dbut de cette
anne,concerne des familles rsi-
dant dans de vieilles btisses mena-
ant ruine, dans la majorit des sec-
teurs urbains de la ville dOran, se-
lon les services de la wilaya. Ces fa-
milles ont bnfici de logements,
raliss dans de nouveaux quartiers
disposant de toutes les commodi-
ts, savoir Hai Ennour et El Yas-
min, relevant de la dara de Bir El
Djir.
APS
ACTUALIT 5
Dimanche 22 Juin 2014 DK NEWS
JUSTICE
Plaidoyer Boumerds
pour la rvision du statut
davocats pour ladapter
aux exigences de lOMC
Des avocats participant, samedi Boumerds, une
journe dtudes sur lavocat et le droit linformation
ont plaid pour la rvision du statut de lavocat afin de
ladapter aux exigences de lOrganisation mondiale du
commerce (OMC), laquelle lAlgrie sapprte adh-
rer.
Les intervenants cette rencontre, laquelle ont pris
part prs de 200 avocats du pays, et dun reprsentant du
ministre de la Justice, se sont accords sur la ncessaire
abrogation, ou de la rvision de larticle 12 du statut de
lavocat, portant interdiction de publicit et de rclame
pour attirer des clients, en faisant usage de supports tech-
nologiques modernes.
De grands dfis attendent la profession davocat aprs
ladhsion de lAlgrie lOMC, une organisation dont
lune des conditions principales est la libralisation du
secteur des services, dont la profession davocat fait par-
tie, a soulign, ce titre, Tadjer Mohamed, professeur
de droit luniversit de Tizi-Ouzou.
Le problme pos actuellement par ce statut est
quil interdit ( lavocat) de recourir la publicit tant
pour sa personne physique que pour sa personne mo-
rale (bureau), ainsi que dexploiter pour ce faire des sup-
ports technologiques ou les rseaux sociaux disponibles
sur Internet, a expliqu M. Tadjer.
Lui embotant le pas, le chef du btonnt de la rgion
de Boumerds, matre Ahmed Ben Antar, a soutenu que
cet tat de fait rend difficile (pour lavocat algrien), dtre
au diapason de la modernisation et des dfis de commu-
nication et de publicit, en vigueur de par le monde, no-
tamment en matire de formation et de matrise de lan-
glais, une langue dominante dans les transactions in-
ternationales et dans les diffrents moyens de commu-
nication et dinformation, a-t-il dplor.
M. Ben Antar a estim, cet gard, que lavocat alg-
rien est dans une position peu enviable, car il est rgi
par un code traditionnel incompatible avec les exi-
gences des nouvelles technologies.
Selon Me Tadjer, ladhsion future de lAlgrie
lOMC va obliger les avocats algriens faire usage des
diffrents supports technologiques modernes et de la
langue anglaise, faute de quoi ils ne pourront pas as-
surer leurs prestations tant lchelle interne quex-
terne, de mme quils ne pourront pas initier des par-
tenariats ou sunir des bureaux internationaux, ou
conclure des contrats.
Organise la Cour de Boumerds, linitiative du co-
mit national algrien de lUnion internationale des avo-
cats (UIA), cette journe dtudes a t inaugure par une
allocution du reprsentant de la tutelle, Dhouadi Medj-
rab, qui a rappel les efforts de lEtat en matire de r-
forme du secteur de la justice.
TRANSPORTS - ILLIZI
Projet de renforcement
de la piste secondaire
de laroport dIn-Amenas
Les travaux de renforcement de la piste secondaire
de larodrome lZarzatine dIn-Amenas, wilaya dIl-
lizi, viennent dtre lancs et confis une entreprise
publique spcialise, ont indiqu samedi les respon-
sables du secteur.
Retenu au titre du programme complmentaire de
soutien la croissance de 2006, cette piste de 2.400 m
de longueur et 30 m de largeur sera mise en service
la fin du mois de juillet prochain, a prcis le directeur
du secteur.
M. Mouri Lotfi a prcis que la rception du projet,
sera suivie du lancement des travaux de conforte-
ment, pour un dlai de 10 mois, de la piste principale
de larodrome en question, longue de 3 000 m et large
de 45 m. Cette mesure devra permettre la continuit des
activits aronautiques au niveau de laroport lZar-
zatine, au regard de lloignement de cette structure
aroportuaire des autres aroports, dont le plus proche,
celui dIllizi, est distante de 240 km. Le wali dIllizi, Ali
Madoui, qui a lanc rcemment les travaux de renfor-
cement de la piste secondaire, a imput le retard ac-
cus lentreprise charge initialement de sa ralisa-
tion, avant que le projet ne le lui soit retir pour le
confier autre une entreprise publique spcialise.
Le chef de lexcutif de wilaya a, lors de sa visite In-
Amenas, inspect galement les projets dune piscine
semi-olympique, finalise en attendant son raccorde-
ment aux rseaux divers, de pose dune pelouse synth-
tique du stade qui attend, du reste, la ralisation des gra-
dins et des vestiaires. Il a procd, par ailleurs, au lan-
cement dun projet dune salle omnisports et dune au-
berge de jeunes de 50 lits, et sest enquis de lavance-
ment dun chantier de 260 logements relevant de lOf-
fice de promotion et de gestion immobilires (Opgi) et
du projet dun hpital de 60 lits.
APS
Les moudjahidine peu-
vent dsormais obtenir le
document attestant de leur
qualit partir des diff-
rentes directions de wilaya
des moudjahidine, a af-
firm, samedi Bechar, le
ministre des Moudjahi-
dine, Tayeb Zitouni.
Cette action, qui sins-
crit au titre des efforts vi-
sant le rapprochement de
ladministration des moud-
jahidine, ainsi que la lutte
contre la bureaucratie, per-
met aussi aux enfants de
Chahid le retrait de lat-
testation de fils de Chahid
dans les diffrentes wi-
layas, a-t-il dclar lors
dune visite aux structures
de la direction locale des
moudjahidine. Auparavant
M. Zitouni avait visit le
chantier du muse du
Moudjahid qui sera rcep-
tionn et ouvert au public
avant la fin de lanne en
cours. Cette structure, qui
a ncessit un financement
de 115 millions DA pour sa
ralisation et son quipe-
ment et qui stend sur une
superficie globale de 3.960
m2, dont plus de 1.000 m2
ddis lexposition des
diffrentes phases de lhis-
toire des luttes politiques et
militaires des populations
de la rgion, constituera
aussi un espace consacr
la recherche et la connais-
sance des faits politiques et
militaires de la Rvolution
(1er novembre1954), ont in-
diqu des responsables lo-
caux du secteur des Moud-
jahidine. Le ministre pour-
suit sa visite de travail dune
journe dans la wilaya, par
linauguration cet aprs-
midi, Taghit, dun centre
de repos des moudjahi-
dine, ralis et quip pour
une enveloppe de 231 mil-
lions DA.
TAYEB ZITOUNI LA ANNONC A PARTIR DE BCHAR
Les moudjahidine peuvent obtenir le document
attestant de leur qualit dans toutes les wilayas
Le coup denvoi officiel de la campagne nationale de
moissons-battage pour la saison 2013-2014 a t donn,
hier samedi, la ferme-pilote Abdelmadjid-Richi de la
commune Belkheir (Guelma), par le ministre de lAgri-
culture et du dveloppement rural, Abdelouahab Nouri.
La production nationale de crales devrait tre
moyenne, cette saison, comparativement celle de la sai-
son 2012-2013, a estim le ministre, soulignant toutefois
queles rcoltes attendues dans les wilayas deGuelma, dAn-
naba, de Skikda et de Constantine seront amplement sa-
tisfaisantes au vu des conditions climatiques favorables
qui y ont prvalu.
La modernisation de lagriculture constitue une prio-
rit majeure pour les pouvoirs publics, a par ailleurs af-
firm M. Nouri, soulignant que les fonds publics mobili-
ss pour le secteur ont t ports de 200 milliards 300
milliards de dinars, soit lquivalent de 4 milliards dollars,
afin de relancer le secteur et garantir la scurit alimen-
taire du pays.
Lun des objectifs recherchs est notamment de por-
ter la superficie agricole irrigue de 1,136 million d'hec-
tares actuellement plus de 2 millions dhectares avant
fin 2019, a soulign M. Nouri.
Un expos sur les actions de dveloppement menes
au bnfice du secteur agricole dans la wilaya de Guelma
a t prsent au ministre, faisant ressortir quune super-
ficie totale de 82.400 hectares a t rserve la crali-
culture qui devrait produire, cette anne, 2,215 millions
quintaux avec un rendement moyen de lordre de 27quin-
taux lhectare.
M. Nouri sest enquis des potentialits de la ferme pi-
lote Abdelmadjid-Richi qui exploite 1.014 hectares dont
980 hectares en irrigu. Une surface de 360 hectares yest
rserve aux cultures cralires avec dexcellents ren-
dements atteignant 46 quintaux lhectare.
Dans la commune de Belkheir, le ministre a procd
la pose de la premire pierre dune unit de stockage (200
000 quintaux) relevant de la Cooprative des crales et
des lgumes secs (Ccls) qui dispose lheure actuelle dune
capacit demmagasinement de 800 000 quintaux.
Il sest galement enquis, dans la commune de Djebala-
Khemissi, dun projet initi par un oprateur priv, por-
tant sur la ralisation dune chambre froide pour la
conservation de la pomme de terre, ainsi que dune
ferme laitire cre dans le cadre du dispositif de soutien
lemploi des jeunes.
Le ministre devait galement se rendre sur le site na-
turel dAn Safra, dans la commune de Bachdjerah, o est
projete une station climatique, avant dinspecter une ex-
ploitation agricole spcialise dans la culture de la tomate
industrielle, ainsi quun complexe agroalimentaire de
conservation de tomates, de production demballages plas-
tiques et de conditionnement de semoule.
CRALES
Le ministre de lAgriculture donne
le coup denvoi officiel Guelma
de la campagne moissons-battage
S'adressant la presse en marge
d'une journe de vulgarisation des hy-
drocarbures non conventionnels,
M. Yousfi a indiqu que l'Algrie,
accuse de nationalisme nerg-
tique, fait objet de tentatives de
dstabilisation qui visent l'emp-
cher d'exploiter son potentiel en hy-
drocarbures.
Il nous a apparu utile et nces-
saire que ceux qui contribuent for-
ger l'opinion publique sachent parfai-
tement o se situe l'intrt vital du
pays et o se cachent les tentatives de
dstabilisation, a dclar le ministre
l'adresse des journalistes de la
presse nationale, prsents cette
rencontre. Le ministre a ajout que
ces tentatives de diabolisation du
schiste visaient les pays producteurs
qui prnent le nationalisme nerg-
tique pour asseoir leur souverai-
net sur leurs ressources naturelles.
Temprant ses accusations, le mi-
nistre a reconnu qu'une partie des op-
posants l'exploitation de ce gaz,
sont sincres car la peur de ce qui est
nouveau accentue leurs craintes.
Il ya la peur de ce qui est nouveau,
les gens qui ignorent sont sincres, il
faut leur expliquer. C'est ce que nous
faisons aujourd'hui, a enchan le
ministre assurant que le gouverne-
ment n'a rien cacher sur ce dossier.
Rpondant aux accusations de
certains partis politiques qui ont
considr que l'autorisation accorde
par le Conseil des ministres pour
des forages pilotes du schiste comme
une continuit de la politique de la
rente ptrolire, le ministre affirm
que l'Algrie est contrainte, moyen
terme, de compter sur cette manne fi-
nancire ptrolire pour financer
son dveloppement.
Je rpte : certains projets inscrits
dans le prochain plan quinquennal
demandent un financement extraor-
dinaire l'instar de celui de Ghar Dje-
bilet (un mga gisement de fer situ
Tindouf) qui ncessite de 10 15 mil-
liards de dollars de financement, a
soulign le ministre pour illustrer les
besoins financiers de l'Algrie en
matire de dveloppement cono-
mique et social.
On va les financer (les projets)
avec quoi? avec des discours ? , avec
du vent? Nous avons deux millions de
nouveaux abonns au gaz. Avec quel
financement allons nous prendre en
charge cette demande si ce n'est pas
d'utiliser les ressources financires
des hydrocarbures, a ajout le minis-
tre. Est-ce qu'en cinq ou dix ans
nous pouvons construire une cono-
mie compltement indpendante
des hydrocarbures ?, s'est-il interrog
et d'ajouter que mme si on avait
une conomie compltement ind-
pendante n'est-il pas ncessaire de
dvelopper la production des hydro-
carbures pour assurer la scurit
nergtique du pays long terme
l'instar de ce que font les Etats-Unis,
et d'autres pays comme la Russie, le
Canada et l'Australie.
L'OPPOSITION AU GAZ DE SCHISTE
Yousfi dnonce des
tentatives de dstabilisation
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi a dnonc samedi Alger des tentatives
de dstabilisation du pays qui sont l'origine de l'opposition l'exploration du gaz
de schiste, dcide dernirement par les pouvoirs publics.
6
FORUM
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
CONFRENCE-DBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS SUR
LA SITUATION DE LA RADIOTHRAPIE EN ALGRIE
RADIOTHRAPIE
La fin du calvaire !
La lutte contre
le cancer doit
imprativement
intgrer
la formation
du personnel
mdical
La lutte anti-cancer doit imprativement
intgrer le facteur humain, travers la for-
mation du personnel mdical, notamment
les radiothrapeutes, les physiciens et les
manipulateurs d'acclrateurs, se sont ac-
cords dire, hier Alger, des oncologues.
"Il est insuffisant d'envisager la lutte
contre le cancer sans la formation spcialise
des quipes mdicales la manipulation des
quipements de sant, savoir les acclra-
teurs, scanners, IRM et autres", ont soulign
des oncologues, lors d'une confrence-
dbat, organise au Forum du quotidien
DK News.
Le P
r
Ahmed Bendib, chef du service sno-
logie au Centre Pierre et Marie Curie de lutte
contre le cancer (CPMC) et prsident de la
Socit algrienne de snologie et de patho-
logies mammaires, a indiqu, en cette occa-
sion, que la cration de centres anti-cancer
tait ncessaire pour la lutte contre cette pa-
thologie, prcisant que la formation mdi-
cale l'utilisation des appareils
radiologiques tait tout aussi importante.
Il a ajout dans ce sens que la prise en
charge du cancer en Algrie tait pluridisci-
plinaire et comprenait la fois la chimioth-
rapie, la radiothrapie et la chirurgie.
Au sujet de la chirurgie oncologique, le P
r
Bendib a dplor le manque de spcialistes
en chirurgie carcinologique, appelant juste-
ment la formation de chirurgiens spciali-
ss dans le cancer, la chirurgie tant une
partie essentielle dans le traitement du can-
cer, a-t-il ajout.
S'agissant de la radiothrapie, le P
r
Acha
Djema, chef du service radiothrapie au
CHU de Constantine a rappel que la norme
en matire de machines radiologiques par
million d'habitants tait de deux, faisant re-
marquer que l'Algrie devait se doter d'un
minimum de 80 acclrateurs, pour une po-
pulation de 40 millions d'habitants. Pour le
P
r
Djema, la rception de ces acclrateurs
doit tre suivie de leur maintenance et du re-
nouvellement de l'quipement tous les dix
ans.
Elle a fait savoir dans ce sens que plu-
sieurs acclrateurs taient en cours d'ins-
tallation dans plusieurs villes du pays,
ajoutant qu'ils seront seront oprationnels
d'ici 2015. S'exprimant sur le secteur priv, le
D
r
Mehdi Bouzidi, directeur du centre, priv,
anti-cancer "Athna" de Constantine a men-
tionn que "de plus en plus de malades se fai-
saient traiter dans le secteur priv, par
manque de radiothrapie dans les tablisse-
ments publics".
Il a ce titre plaid pour le rembourse-
ment, par la Scurit sociale, des traitements
raliss dans le priv, rappelant que les cots
pouvaient s'lever 300.000 voire 500.000
DA. Pour ce faire, le D
r
Bouzidi a voqu la
ncessit d'une complmentarit "efficiente"
entre le secteur public et priv, dans l'intrt
des malades.
Le cancer est une pathologie caractri-
se par des lsions (cellulaires ou tissulaires)
rsultant d'une prolifration non contrle
par l'organisme. En Algrie, 45.000 nou-
veaux cas sont recenss annuellement, avec
l'incidence la plus importante pour le cancer
du sein.
APS
On ne peut pas parler de la radiothrapie sans motion. Emotion parce que elle nexistait
pas en quantit pour sortir les malades cancreux du dsespoir de la terrible attente.
Emotion maintenant parce quon entrevoit le bout du tunnel depuis particulirement la
tenue des Assises de la sant
Sad Abjaoui
Tous se rappellent que la radioth-
rapie avait dfray la chronique pen-
dant de longs mois en se portant
absente l o les malades cancreux en
avaient le plus besoin. Un dficit assez
important a laiss des centaines de ma-
lades faire la chane pour des rendez-
vous loigns.
Les autorits bien sr ragirent , ins-
truites par le prsident leffet de re-
mdier cette situation des plus
fcheuses. Tout commence rentrer
dans lordre.
Dsormais, cest tout un plan dac-
quisition et dinstallation des appareils
de radiothrapie qui est mis en uvre.
Boudiaf a donn aux instances concer-
nes leur feuille de route.
Les structures qui les accueilleront
sont dsignes et connues. Les respon-
sables de celles-ci savent ce quil fau-
drait faire et elles y sont engages
maintenant. Bien videmment, tous
vont voluer en cohrence. Des
comptes seront rendus au fur et me-
sure de ltat dexcution des dcisions.
Le Forum de DK News y est consacr
Pour valuer la situation actuelle et
surtout en ouvrir un dbat, comme
dhabitude, chaque fois que se produit
un vnement dans le monde de la
sant, dminents professeurs en m-
decine se sont toujours montrs dispo-
nibles rpondre positivement
linvitation du Forum de DK News.
Cest ainsi quhier ont particip au
dbat la professeure Djema Acha chef
du service radiothrapie du CHU Ben
Badis de Constantine, le professeur
Bendib chef du service semiologie du
CHU Mustapha Pacha, le directeur
Mehdi Bouzidi, directeur du centre
priv Athna.
On aura plus tard loccasion de par-
ler des cots , de lintervention et du
rle de la CNAS dans le contexte o il est
demand par le Forum des chefs den-
treprise (FCE) de constitutionaliser
lgalit entre entreprises publiques et
prives et o il sera peut-tre demand
de constitutionaliser lgalit entre sec-
teur mdical priv et public.
Et pourquoi pas puisque lide en est
mise dans ce forum, et bien dautres
encore.
Le docteur Mehdi Bouzidi a dabord
rendu hommage au ministre Abdelma-
lek Boudiaf qui avait beaucoup , en tant
que wali, montr dintrt la
construction dunits prives de sant
tel le centre de radiothrapie de
Constantine initi par le groupe priv
Athna.
Le docteur se rjouit de retrouver
maintenant le wali devenu ministre et
soccuper du secteur de la sant. Il a ex-
prim sa conviction que dsormais le
secteur entre de bonnes mains.
La professeure Djema Acha nu-
mra le nombre dappareils de radio-
thrapie dans lEst du pays.
Elle a mis sa conviction que les an-
nes 2015 e 2016 verront se combler
tous les dficits.
Lors du dbat nombre de proposi-
tions ont t faites. Lune delles
consiste runir toutes les structures
qui interviennent auour de la radioth-
rapie comme la maintenance, forma-
tion des physiciens par le lancement de
masters spcialiss.
P
h
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
A quand une convention entre CNAS et
centres de radiothrapie privs ?
R.Rachedi
Le directeur du centre priv de radiothrapie Athna
Constantine, le D
r
Mehdi Bouzidi, a dplor hier la position
de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) qui re-
fuse toujours de prendre en charge les soins des malades qui
se font traiter dans les centres de radiothrapie privs en
qualifiant cette attitude dacte anticonstitutionnel et incom-
prhensible. Je considre que le fait de refuser de rembour-
ser les soins des malades atteints de cancer est un acte
anticonstitutionnel. La Constitution consacre tous les Al-
griens le droit daccder toute la chane de soins de ma-
nire gratuite. Cette attitude, plus au moins
incomprhensible que porte la CNAS envers le secteur priv
narrange ni ses affaires ni celles du secteur public et par-
dessus tout porte prjudice ltat de sant des malades.
Pourquoi la scurit sociale prend en charge les hmodialy-
ss et les cardiovasculaires alors quelle refuse de couvrir les
soins des malades atteints de cancer? Certains responsables
de la CNAS ont affirm que des mesures seront prises en ce
sens une fois que le secteur priv se serait assez dvelopp.
Mais entretemps que fait-on des malades actuels qui nont
pas accs aux soins? Devrait-on les laisser leur propre sort.
Je pense quon fait face un problme pineux et grave au-
quel il faudra trs vite trouver une solution car cest la sant
des Algriens qui est mise en jeu a indiqu le D
r
Bouzidi.
En ma qualit de spcialiste exerant dans le secteur
priv, le fait de ne pas tre conventionn avec la CNAS nous
handicape normment. Cette situation est d'autant plus
dramatique surtout lorsquon sait que les malades qui vien-
nent nous solliciter peuvent tre pris en charge dans les qua-
tre jours qui suivent leur consultation, ce qui nest
absolument pas le cas dans le secteur public.
Malheureusement, cause de labsence dune convention
avec la CNAS et de la chert du traitement qui cote en
moyenne 400 000 DA, beaucoup de malades repartent de
chez nous sans pouvoir recevoir leur traitement a ajout le
directeur du centre Athna qui souhaiter quun compromis
soit rapidement trouv entre les deux parties afin que les ma-
lades puissent enfin se faire soigner dans le secteur priv.
FORUM
7
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
P
R
BENDIB
Le plan cancer doit tre insr
dans un systme de sant
performant et rform
Sonia Beladi
Le chef du service sno-
logie au Centre Pierre et
Marie Curie dAlger, a ap-
pel, hier, au Forum du
quotidien DK-News lin-
sertion du plan cancer sur
un systme de sant re-
form et performant.
Il a soulign ce propos
que les mdecins devaient
tre repartis quitablement
sur lensemble du territoire
national, notant ce titre
que le Nord est surpeupl
de mdecins, alors que les
Hauts-Plateaux et le Sud
accusent un dficit impor-
tant en matire de spcia-
listes.
Des mesures doivent
tre prises, selon lui, pour
inciter les mdecins se
dplacer dans ces rgions
pour assurer les soins aux
malades, qui sont nom-
breux se dplacer dans le
nord du pays.
Dans le cas o les ma-
lades devaient se dplacer
dans le nord de lAlgrie, le
mme spcialiste a propos
la facilitation du transport,
dune rgion une autre,
car ce nest pas normal
quun malade prenne le
taxi, ou un bus, dans un tat
de sant fragilis, au risque
de laggraver.
Par ailleurs, P
r
Bendib
qui est aussi prsident de la
Socit algrienne de sno-
logie et de maladies mam-
maires, a prconis, dans le
mme cadre, le dpistage
prcoce du cancer du sein
et du col de lutrus, qui d-
tects tt, peuvent tre gu-
ris 100%. En outre,
lintervenant a propos la
cration dune commission
de lutte contre le cancer,
composes dlments
connus de tous, et ou cha-
cun aura un rle bien pr-
cis jouer, rappelant que
lhomme est la source la
plus prcieuse, pour vain-
cre le cancer. Les moyens
matriels doivent gale-
ment tre mobiliss,
comme support lexcu-
tion du plan cancer, a-t-il
ajout.
Disparit dans
les soins en Algrie
Par rapport la disparit
dans les soins, le confren-
cier a rappel, quen prin-
cipe, les soins devaient tre
administrs de la mme
manire, pour les pauvres,
les riches, les Algriens ou
les trangers et dans le cas
o les moyens venaient
manquer, les mdecins
doivent orienter le malade
vers des structures mieux
quipes en matriels.
Pour les chefs de ser-
vices expriments, le chef
de service snologie a aussi
recommand leur dplace-
ment dans les centres recu-
ls du pays, pour former les
jeunes mdecins.
De son ct, le D
r
Mehdi
Bouzidi, directeur du cen-
tre anti-cancer Athna de
Constantine, a appel au
remboursement des soins
effectus dans le priv,
pour les malades, rappe-
lant que le cot des inter-
ventions pouvaient
atteindre les 50 millions de
centimes. Il a aussi parl de
la ncessaire complmen-
tarit entre le secteur priv
et public, en matire de
soins, dans lintrt des
malades. Pour sa part, le P
r
Acha Djema, chef du ser-
vice radiothrapie, au CHU
de Constantine, a indiqu
que lAlgrie rceptionnera
prochainement de nou-
veaux centres et quipe-
ments radiologiques.
Elle a aussi rappel que
la norme, pour les acclra-
teurs, tait de deux par mil-
lion dhabitants et que
lAlgrie devait donc avoir
80 acclrateurs sur len-
semble du territoire natio-
nal.
LES PROFESSEURS ACHA DJEMA ET SALAH EDDINE BENDIB, LE DOCTEUR
MEHDI BOUZIDI AU FORUM DE DK NEWS
La radiothrapie est une discipline essentielle
dans le traitement des maladies
O. Larbi
Il est utile de rappeler que le Plan
Cancer initi par le prsident Abdelaziz
Bouteflika vise la prise en charge de
toute la population algrienne dans les
meilleures conditions possibles en termes
de qualit, de proximit des tablisse-
ments et de la disponibilit des profes-
sionnels de sant en quantit suffisante.
M. Abdelmalek Boudiaf a organis les
Assises de la sant pour substituer la
politique de soins, une politique de sant
qui privilgie la prvention et une meil-
leure utilisation des ressources hu-
maines, notamment dans le management
des structures de sant.
Ces moments forts de la politique de
sant sont des tapes de long terme.
Etat des lieux
Acha Djema est professeur de radio-
thrapie, chef du service au CHU Ben
Badis de Constantine ; son intervention a
fait ltat des lieux en matire de moyens.
Son constat est svre et sans ambages : Il
devrait y a avoir 2 centres de radiothrapie
pour un million dhabitants ; il nen existe
que 12 ou 13 au Nord et Ouargla.
Elle dcrit les difficults lies la for-
mation des professionnels tous les ni-
veaux de cette discipline complexe, le
manque de prvision des lments nces-
saires au fonctionnement des machines et
des sources de rayonnements.
Des centres sont inactifs cause de
labsence de la matire ionisante, la
source qui doit tre renouvele tous les 8
ans au lieu des 20 ans courants actuelle-
ment.
Sachant que les statistiques font tat de
milliers de cancreux qui viennent gros-
sir chaque anne le nombre des malades
en Algrie, il est clair que les pannes, lab-
sence de centres sur tout le territoire na-
tional complique la prise en charge de ces
malades.
Centre de radiothrapie public et priv
Le docteur Bouzidi est un des respon-
sables du centre priv de radiothrapie
Athna de Constantine et dfend lide
que le conventionnement CNAS, CASNOS
des traitements de radiothrapie permet-
trait aux malades daccder aux soins
droit qui leur est constitutionnellement
garanti. M. Bouzidi a rendu hommage au
professeur Bendib et tous les formateurs
en cancrologie, de mme quil a assur
que si le centre Athna existe, cest grce
au soutien de lex-wali de Constantine, ac-
tuel ministre de la sant, M .Boudiaf.
M. Bouzidi a inform que la cration
dun centre de radiothrapie demande
beaucoup de temps eu gard aux
contraintes techniques, de scurit sani-
taire et de formation des mdecins, des
radiologues et des paramdicaux, des
agents de maintenance, etc. .
Cela peut prendre, en effet, plus de 3
ans. Sans compter les contraintes bureau-
cratiques qui obrent les cots tout en re-
tardant la ralisation.
Il dplore nanmoins certains investis-
sements qui ont dpass 600 milliards de
centimes : Avec cet argent, on aurait pu
construire 2 centres quips et perfor-
mants.
Il insiste dautre part sur la ncessit de
privilgier la prvention des maladies. Ce
serait sortir de la politique de soins qui ne
fait pas un systme de sant.
En associant tous les intervenants dans
la sant publique algrienne, y compris,
les organismes de scurit sociale, la prise
en charge de la population sera meilleure.
8
NATION
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
EMPLOI : MOHAMED
EL GHAZI CONFIRME
32 000 jeunes
titulariss depuis
le dbut de l'anne
Le ministre du
Travail, de l'Emploi
et de la Scurit so-
ciale, Mohamed El
Ghazi a indiqu sa-
medi Alger que
trente-deux mille
(32 000) jeunes ont
t rcemment titu-
lariss assurant que
la priorit a t ac-
corde ceux ayant
dj bnfici du
dispositif d'aide
l'insertion profes-
sionnelle (DAIP). 32 000 jeunes ont t titulariss
dans le cadre d'une opration, lance par le gou-
vernement en dbut d'anne, qui a permis de re-
censer 43 000 postes vacants au niveau des
administrations de divers secteurs travers le
pays, a prcis le ministre dans une dclaration
la presse en marge d'une rencontre avec les direc-
teurs de l'emploi au niveau des wilaya. Cette d-
marches se poursuivra pour toucher 11 000 autres
postes vacants, a encore fait savoir le responsable.
Le Daip a t lanc en 2008 dans le cadre de la
stratgie nationale de promotion de l'emploi et de
lutte contre le chmage dans l'objectif de permet-
tre aux primo-demandeurs d'emploi par le biais
de l'Agence nationale de l'emploi (Anem), de b-
nficier de ce dispositif pour une dure de trois
ans renouvelable. Il vise amliorer l'employa-
bilit des primo-demandeurs d'emploi en leur of-
frant l'opportunit d'acqurir une exprience
travers l'insertion professionnelle.
M. El Ghazi avait soulign que la politique de
l'emploi reposait sur le secteur conomique voire
l'investissement gnrateur d'emplois notam-
ment dans l'industrie, l'agriculture et le tourisme.
140 000
trangers de 125
nationalits sur le
march algrien
du travail
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la s-
curit sociale, Mohamed El Ghazi, a affirm sa-
medi que le march algrien du travail comptait
140 000 travailleurs trangers de 125 nationalits
diffrentes. Le nombre d'trangers ayant obtenu
un permis de travail en Algrie est, selon les chif-
fres du ministre, de 140 000 de 125 nationalits
diffrentes, a indiqu M. El Ghazi dans une dcla-
ration en marge d'une rencontre avec les direc-
teurs de wilayas de l'emploi et les inspecteurs du
travail. Il a prcis que parmi ces travailleurs
trangers figurent galement des reprsentants
de socits et de contractants avec des oprateurs
privs algriens, soulignant que les droits de ces
derniers taient garantis conformment aux
lois en vigueur. Il est exig de la main-d'uvre
trangre d'assurer une formation au profit de la
main d'oeuvre nationale notamment les jeunes et
dans des spcialits leur permettant d'acqurir
une qualification dans les mtiers qu'ils exercent.
D'autre part, le ministre du Travail a insist sur la
rigueur dans l'application de la lgislation alg-
rienne l'gard des socits trangres, rappelant
que la main d'uvre trangre avait droit un
traitement convenable loin de toute discrimi-
nation et jouissait du droit d'adhsion aux syn-
dicats sur la base des textes de lois. Des mesures
ont t prises pour l'obtention du permis de tra-
vail pour les trangers dans le cadre des disposi-
tions de rgulation et d'organisation du march
du travail dont l'adquation de la qualification et
de l'exprience du travailleur tranger aux m-
tiers requis sur le march algrien et l'obtention
du permis de travail conformment aux lois et r-
glements en vigueur. L'obtention d'un permis de
travail obit un besoin rel des socits tran-
gres et aux exigences conomiques de la main-
d'uvre trangre.
LA MINISTRE DU TOURISME LA SOULIGN
L'excellence passe par la formation
La ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, Nouria Yamina
Zerhouni, a soulign samedi
Alger la ncessit de
l'amlioration de la formation et
de la qualication dans le secteur
du tourisme pour atteindre
l'excellence, permettant de se
conformer aux standards
internationaux.
Intervenant au cours d'une jour-
ne Portes ouvertes sur un mtier
d'avenir l'Ecole suprieure d'htel-
lerie et de restauration d'Alger, qui
ouvrira ses portes le 28 septembre
prochain, M
me
Zerhouni a dclar que
rien ne pouvait se faire sans la for-
mation pour booster le secteur du
tourisme et le rendre crateur de ri-
chesses et de dveloppement.
Elle a relev les insuffisances
dont souffre le secteur, notamment
en termes de capacit d'accueil, appe-
lant la ncessit de construire d'au-
tres instituts de formation en
htellerie, l'instar de ceux de Tizi
Ouzou et de Bousada.
Elle a indiqu galement que deux
instituts de formation en htellerie
taient en construction pour raffer-
mir la formation du personnel en vue
d'offrir un service de qualit, ajoutant
que dans les cinq prochaines annes,
l'Algrie aura 15 tablissements de
formation. La ministre du Tourisme
a indiqu, en outre, qu'il tait nces-
saire de booster le dveloppement du
secteur en accroissant le nombre
d'infrastructures, relevant qu'actuel-
lement il y avait 382 projets, dont les
travaux sont en cours et 258 autres en
voie de dmarrage, permettant la
mise en place de 50 000 lits.
Nous ambitionnons d'offrir 100
000 lits l'horizon 2025, en plus de
des 90 000 lits existant actuellement
pour rsorber la demande sans cesse
croissance en matire des capacit
d'accueil, a-t-elle relev.
Elle a indiqu, par ailleurs, que son
dpartement ministriel avait offert
toutes les facilits en faveur des inves-
tisseurs privs, notamment des as-
siettes de terrain dans les rgions
vocation touristique, ajoutant que 13
projets de dveloppement touristique
avaient t approuvs dans sept wi-
layas pour renforcer les capacits
d'accueil en faveur des touristes. De
son ct, le directeur des ressources
humaines de l'Eshra, Eric Legras a in-
diqu que cette cole accueillerait
dans une phase pilote 200 lves
dtenteurs d'un baccalaurat, avec un
cot de formation de 900 000 DA an-
nuellement, comptant les frais d'h-
bergement et de restauration, jusqu'
atteindre 1 000 lves.
Pour le dmarrage de l'cole, 13 en-
seignants assureront la formation et
ce nombre sera revu la hausse pour
atteindre 51. Le cursus des lves sera
couronn par une licence en gestion
htelire et une licence en cuisine,
certifie par l'Ecole htelire de Lau-
sanne. L'Eshra est une institution pu-
blique offrant une formation de
qualit suprieure et complte autour
des mtiers de la restauration, de
l'htellerie et de l'hospitalit.
Elle ambitionne de former des ta-
lents pour une carrire dans l'htelle-
rie et de la restauration en Algrie et
en Afrique du Nord et de transmettre
du savoir, du savoir-faire continuelle-
ment mis jour aux parties pre-
nantes, soit les tudiants, les
enseignants, l'industrie et au march
en gnral.
TRANSPORT
Lancement d'un appel d'offres pour
la ralisation d'une ligne de tramway Batna
L'Entreprise Mtro d'Alger (EMA)
vient de lancer un appel d'offres na-
tional et international restreint pour
la ralisation d'une ligne de Tramway
Batna.
L'appel d'offres, destin aux entre-
prises spcialises dans la ralisation
de transport en commun sur voie fer-
re lectrifie, fixe plusieurs critres
pour les entreprises et groupements
soumissionnaires dont une exp-
rience minimale de 10 ans et la rali-
sation d'au moins un projet de
tramway, ou mtro lger, d'un li-
naire de sept kilomtres au mini-
mum. Selon des donnes relatives
l'tude du projet, cette ligne, qui sera
dote de 25 stations, s'tendra sur 15
km (du nouveau ple urbain de
Hamla 3 la cit Bouzourane, via
l'Universit Hadj-Lakhdar). L'appel
d'offres prcise galement que les of-
fres technique et financire, scindes
en deux enveloppes distinctes fer-
mes, doivent tre prsentes dans
une seule enveloppe extrieure.
Le dpt et l'ouverture des plis
technique et financier s'effectuera le
mme jour, et ce, 3 mois partir de la
date de la premire publication de
l'appel d'offres dans la presse natio-
nale, indique l'EMA.
NAMA : PROMOTION DE LINVESTISSEMENT
Vers la cration de 800 emplois
Quelque 789 emplois seront crs,
moyen terme, dans le cadre des pro-
jets avaliss par le comit d'assistance
la localisation et la promotion de
linvestissement et de la rgulation du
foncier (Calpiref ) de la wilaya de
Nama, a-t-on appris samedi auprs
des services de la wilaya.
Parmi ces projets, sont entrs en
service dernirement un htel et un
centre commercial au chef-lieu de wi-
laya, alors que dautres sont en cours
de concrtisation, linstar de 7 sta-
tions-services et cinq projets de fabri-
cation de matriaux de construction,
et autant de projets de services dont
des parcs de loisirs et de dtente, a-t-
on indiqu.
Les autres projets dinvestisse-
ment, qui auront un impact positif
sur loffre demplois, que ce soit lors
des phases de ralisation ou dexploi-
tation, sont rpartis entre le secteur
du transport, de lindustrie de trans-
formation, en plus de 12 projets
concernant lindustrie alimentaire
(laiteries, minoteries, huileries),
selon la mme source .
Cent dix-huit (118) projets dinves-
tissement potentiels ont t dposs
au niveau du Calpiref, depuis 2013 ce
jour, dont 12 projets ont t avaliss
durant le seul mois de juin courant, a-
t-on ajout. Des runions sont pro-
grammes lors des prochaines
semaines afin dtudier les opportu-
nits dinvestissement, dont la plus
grande part est dtenue par le secteur
de lindustrie suivie de ceux du bti-
ment, des travaux publics et des ser-
vices. Il sera galement procd
lassainissement de la situation du
foncier industriel dans la wilaya, et
cela suite au retard injustifi
constat dans le lancement de cer-
tains projets et qui ont du t annuls
de la liste des projets avaliss, aprs
plusieurs mises en demeure notifies
leurs promoteurs, ont fait savoir les
services de la wilaya.
APS
COOPRATION
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS 9
Un symposium autour de la
thmatique Algrie, Core du
Sud, socit, dveloppement et
modernit : approches compara-
tives, est prvu les 23 et 24 juin
Oran, ont indiqu les organisa-
teurs.
La rencontre, qui regroupera
des chercheurs de plusieurs uni-
versits et de centres de re-
cherches des deux pays, succde
dautres qui ont eu lieu en Co-
re du Sud et en Algrie, dans le
cadre du partenariat entre les
institutions de recherche des
deux pays.
Elle est initie par le Centre de
recherche en anthropologie so-
ciale et culturelle (Crasc), en par-
tenariat avec le Centre de re-
cherche en conomie appliques
pour le dveloppement (Cread) et
lEcole nationale suprieure de
management (Ensm) et en colla-
boration avec lAssociation co-
renne des tudes maghrbines,
lInstitut des tudes euro-afri-
caines (Universit Hanyang), le
Centre des tudes francophones
(Universit Sungkyunkwan) et
lInstitut des sciences humaines
dEwha (Universit fminine
d'Ewha).
A travers la triptyque (So-
cit, modernit et dveloppe-
ment), il sagit danalyser, en
croisant les processus, les trans-
formations et les trajectoires qui
ont eu cours dans ces deux pays,
partant de la domination occiden-
tale jusqu nos jours, et les vo-
lutions qui ont donn naissance
aux caractristiques actuelles sur
les plans du fonctionnement ins-
titutionnel et social au sens large
du terme, impliquant aussi bien
les acteurs sociaux que les expres-
sions de leurs engagements dans
les diffrentes sphres du social,
a-t-on soulign.
Il sagit aussi daborder la
question de linsertion des deux
socits dans le processus de
mondialisation travers des ex-
priences, des trajectoires qui
affichent quelques ressem-
blances, a-t-on ajout.
Selon la mme source, lAl-
grie, grand pays arabe, africain
et mditerranen qui aspire en-
core au statut de pays mergent et
la Core du Sud, situe au bord du
Pacifique qualifie de Dragon
asiatique, ayant subi tous les
deux une domination coloniale
(franaise pour lun et japonaise
pour lautre), peuvent relever en
effet dapproches comparatistes,
danalyses et denseignements
utiles qui permettront dclai-
rer les conditions du dveloppe-
ment et du progrs, mais aussi si-
tuer les blocages et les contradic-
tions qui ont pu ou peuvent affec-
ter ceux-ci. En parallle des conf-
rences et dans le cadre de la for-
mation continue, un atelier doc-
toral est prvu afin de discuter les
travaux de huit doctorants de dif-
frentes universits dAlgrie.
Dautre part, une table ronde est
galement programme avec des
chefs dentreprises de la Core du
Sud et de lAlgrie.
APS
ALGRIE-CORE DU SUD
Symposium algro - sud-coren les 23 et 24 juin Oran
ALGRIE - FRANCE
Crmonie en
lhonneur des lus
franais dorigine
algrienne
Des lus franais dorigine algrienne ont t
honors vendredi soir Paris lors dune crmo-
nie initie par lambassadeur dAlgrie en France,
Amar Bendjama, et laquelle a pris part le secr-
taire gnral du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelhamid Senouci Bereksi.
Conviviale, la rencontre a runi des lus dIle-
de-France ainsi que des chefs de poste consulaires
algriens en France, a-t-on constat. Lambassa-
deur dAlgrie en France sest flicit de la tenue
de cette toute premire rencontre qui, a-t-il dit,
permet de renforcer les liens entre lAlgrie et la
France. Notre objectif est de renforcer ces liens
davantage pour leur donner cette singularit
propre aux deux pays, cest--dire de disposer dun
capital humain que nul autre pays ne possde, a-
t-il dclar.
Pour le chef de la mission diplomatique, ce ca-
pital humain reprsente un lment de fiert
pour lAlgrie et un gisement dopportunits
pour renforcer les liens entre la France et lAlg-
rie.
Elue rcemment premire vice-prsidente du
Snat franais, Bariza Khiari sest rjouie de cette
trs bonne initiative. Nous ne sommes pas les
lus dune communaut, mais les lus de la Na-
tion, de la Ville, de la Rgion. Seulement, il y a par-
fois des sujets qui nous touchent et affectent plus
que dautres, dont les questions des discrimina-
tions, des nominations, du vote pour tous etc., a-
t-elle indiqu lAPS, jugeant la rencontre trs
intressante marquant le dbut dune belle
aventure.
Pour la snatrice parisienne, dautres pays sa-
vent travailler avec leurs diasporas, et qui savent
faire. Nous le ferons, nous aussi, non pas pour
dfendre lAlgrie. LAlgrie sait trs bien se d-
fendre toute seule. Mais nous avons des liens b-
tir, une Mditerrane construire ensemble et
plein de choses faire dans une priode de crise
pour tre des ponts entre les deux rives, a-t-elle
ajout.
Avant cet hommage aux lus, une rencontre
avait regroup, au sige de lambassade dAlgrie
en France, le secrtaire gnrale des Affaires
trangres et les chefs de poste consulaire alg-
riens en France.
La sance de travail a notamment port sur
lamlioration des prestations consulaires
lgard de la communaut nationale ltranger,
visant surtout simplifier et amliorer davantage
les procdures administratives, faciliter la pris
en charge effective des proccupations densem-
ble des ressortissants algriens ltranger, no-
tamment durant cette priode estivale.
La rencontre, laquelle a pris part
lambassadeur dAlgrie en France,
Amar Bendjama, intervient dans le
sillage des mesures spcifiques dci-
desrcemment parleministredesAf-
faires trangres, Ramtane Lamamra,
dans le cadre de lamlioration des
prestations consulaires ltranger.
M. Bereksi a, cette occasion, pass
en revue ltat dexcution de ces pres-
tations qui visent en particulier sim-
plifier et amliorer davantage len-
semble des procdures administra-
tives, faciliter la pris en charge effec-
tive des proccupations densemble
des ressortissants algriens ltran-
ger, notamment durant cette priode
estivale.
Des moyens humains et matriels
supplmentaires ont t mobiliss
pour rpondre aux situations signales
par les chefs de poste consulaire, no-
tamment pour ramnager les m-
thodes de travail, ladaptation des ho-
raires de travail, amliorer les condi-
tions daccueil et de traitement des
demandesintroduitesparlesmembres
de la communaut nationale ltran-
ger, notamment en France qui compte
80 % de cette communaut.
Lesparticipantscetterencontreont
galement examin les conditions de
mise en uvre des mesures arrtes
conjointement par le ministre de lIn-
trieur et des collectivits locales et le
ministre des Affaires trangres pour
faciliter la dlivrance du passeport
biomtrique ltranger, grce lin-
troductiondenouvellesfacilitations, no-
tamment sur la question du groupage
sanguin qui devient dclaratif et de la
dlivranceparlesservicesduministre
des Affaires trangres de lacte de
naissance 12 S aux ressortissants tablis
ltranger, mais ns en Algrie. Grce
la liaison informatique qui relie ds-
ormais les services consulaires du mi-
nistre des Affaires trangres au Re-
gistre national de ltat civil num-
rique, les demandeurs dacte de nais-
sance 12 S, introduits en ligne, sont ta-
blis directement par le MAE, qui les ex-
pdie ensuite aux intresss.
Dans le cadre du plan daction du
gouvernement, adopt rcemment
par les lus de la Nation, le secrtaire
gnral duMAEarappeltoutelaprio-
rit et limportance cardinale que les
pouvoirspublicsattachent lacommu-
naut nationale tablie ltranger,
la densification des liens prennes
avec cette dernire et son association
leffort national de dveloppement
conomique et social, de manire
raffirmer toujours son appartenance
la socit algrienne.
COMMUNAUT NATIONALE
Lamlioration des
prestations consulaires au
cur dune rencontre Paris
Lamlioration des presta-
tions consulaires lgard
de la communaut natio-
nale ltranger a t au
cur dune rencontre ven-
dredi au sige de lambas-
sade dAlgrie Paris
entre le secrtaire gn-
ral des Affaires tran-
gres, Abdelhamid
Senouci Bereksi, et les
chefs de poste consulaire
algriens en France.
Le programme des vols de la compagnie nationale Air
Algrie, en provenance et destination de lAlgrie, sera
fortement perturb du 24 au 29 juin, a appris lAPS, ven-
dredi soir, auprs de la Reprsentation gnrale France
nord de la compagnie nationale, dans la capitale franaise.
Cette perturbation intervient en raison dune grve d-
cide par les services de la navigation arienne franaise,
a prcis la Reprsentation gnrale qui invite sa clien-
tle se rapprocher de ses agences, en France, pour da-
vantage dinformations sur leurs rservations.
La menace de grve des contrleurs ariens franais
qui planait depuis quelques jours en France, sest concr-
tise vendredi quelques jours des grandes vacances, aprs
que deux syndicats de contrleurs ariens ont appel la
grve, du 24 au 29 juin, pour protester contre les moyens
insuffisants accords la navigation arienne.
Les syndicats manifestent aussi leur opposition la r-
forme du contrle arien europen, d'inspiration trs li-
brale, que la Commission europenne a prsente le 11
juin.
GRVE DES CONTRLEURS ARIENS FRANAIS
perturbation du programme
des vols dAir Algrie du 24 au 29 juin
CONOMIE 10
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
L'euro a cltur la se-
maine en baisse face au dol-
lar, la devise amricaine b-
nficiant d'achats bon
compte aprs avoir t pna-
lis par le message de la R-
serve fdrale des Etats-Unis
(Fed), qui a cart mercredi
l'ide d'une hausse de taux
anticipe.
La monnaie europenne
valait 1,3588 dollar vendredi
soir, contre 1,3606 dollar
jeudi soir. Elle se stabilisait
face la monnaie nippone,
138,77 yens contre 138,70
yens jeudi, tandis que le dol-
lar progressait lgrement
face la devise japonaise,
102,12 yens contre 101,94
yens.
La devise amricaine se
reprenait face l'euro, grce
des achats bon compte
aprs son accs de faiblesse
d la Fed, expliquaient des
courtiers.
La Banque centrale am-
ricaine a dcid mercredi
de rduire encore de 10 mil-
liards de dollars son pro-
gramme de rachats d'actifs
destin soutenir la reprise
de l'conomie amricaine, le
ramenant 35 milliards de
dollars mensuels.
Cependant, sa prsidente
Janet Yellen a jug qu'une
politique montaire haute-
ment accommodante tait
encore ncessaire alors que
l'inflation reste bien en des-
sous de l'objectif de la Fed
et que le plein emploi est
encore loin.
Par ailleurs, la Fed a d-
cid de maintenir le statu
quo sur son taux directeur,
en le conservant proche de
zro, afin de continuer
faire tomber les taux long
terme et de fluidifier le cr-
dit. Une premire remonte
des taux est attendue pour la
mi-2015.
La hausse des taux ren-
drait le dollar plus rmu-
nrateur et ainsi plus at-
trayant pour les investis-
seurs spculatifs. La pers-
pective d'un maintien des
taux bas a donc pes sur le
billet vert.
En l'absence d'indica-
teurs majeurs, tant en Eu-
rope qu'aux Etats-Unis, les
cambistes restaient vendredi
peu enclins modifier dras-
tiquement leurs positions.
De son ct, la livre bri-
tannique se stabilisait face
l'euro, 79,88 pence pour un
euro, et reculait face au dol-
lar, 1,7011 dollar pour une
livre.
La monnaie suisse per-
dait un peu de terrain face
l'euro, 1,2175 franc suisse
pour un euro, comme face
au dollar, 0,8960 franc
suisse pour un dollar.
La devise chinoise a ter-
min 6,2255 yuans pour
un dollar, contre 6,2293
yuans la veille.
L'once d'or a fini 1.312,50
dollars au fixing du soir,
contre 1.293 dollars jeudi.
Le prsident amricain
Barack Obama a souhait
que le projet de libre-
change trans-Pacifique,
men par les Etats-Unis
mais qui exclut la Chine,
puisse faire l'objet d'un ac-
cord avant son prochain d-
placement en Asie en no-
vembre.
Ce Partenariat trans-Pa-
cifique (TPP) concerne 12
pays qui reprsentent 40%
de l'conomie mondiale. Les
discussions ont t retar-
des par des ngociations
complexes d'accs aux mar-
chs entre le Japon et les
Etats-Unis -- qui reprsen-
tent ensemble quelque 80%
du PIB (produit intrieur
brut) de la future zone de li-
bre-change.
M. Obama a indiqu avoir
discut vendredi de ce pro-
jet avec le Premier ministre
no-zlandais John Key, en
visite Washington, et qu'il
esprait avoir un docu-
ment d'ici la fin de l'anne.
Mon espoir est que d'ici
notre prochaine rencontre
en novembre, quand je me
rendrai en Asie, nous ayons
quelque chose prsenter
au Congrs que l'opinion
puisse regarder, a dclar
M. Obama, tout en avertis-
sant qu'il restait encore
beaucoup de travail avant
d'aboutir un accord.
M. Obama doit se rendre
la fin de l'anne un som-
met de l'Apec (Forum de
Coopration conomique
Asie-Pacifique) Pkin,
un sommet sur l'Asie de l'Est
Rangoon, puis un som-
met du G20 Brisbane en
Australie.
Les ngociateurs de ce
projet doivent encore se ren-
contrer en juillet. Lors des
dernires ngociations
Singapour en mai, les minis-
tres du Commerce avaient
convenu d'intensifier les dis-
cussions mais n'avaient pas
donn de date pour un ven-
tuel accord.
Certains observateurs
craignent que M. Obama ne
parvienne pas obtenir l'aval
du Congrs sur ce projet
controvers de libre-
change, quand les Amri-
cains doivent lire des repr-
sentants l'automne.
Un porte-parole du bu-
reau du secrtaire amri-
cain du Commerce a pr-
cis que Barack Obama ver-
rait les dirigeants cls en
Asie en novembre et que ce
serait l'occasion de discu-
ter des ngociations et de
poursuivre sur l'lan des
mois passs.
Le prsident amricain
a aussi indiqu qu'il aimerait
aller en Nouvelle-Zlande
l'occasion de ce dplace-
ment en Asie, et qu'il en
avait parl avec John Key.
USA-NOUVELLEZLANDE
Obama espre un accord
sur le Partenariat
trans-Pacifique
L'euro termine
la semaine en baisse
face au dollar
La Chine doit se
concentrer sur l'objectif
de croissance saine et du-
rable de l'conomie
moyen terme, a dclar
Lin Jianhai, secrtaire du
Fonds montaire inter-
national (FMI).
Je suis convaincu que
la Chine peut parvenir
une croissance cono-
mique stable et durable,
a indiqu M. Lin. Le pro-
duit intrieur brut (PIB)
de la Chine devrait aug-
menter d'environ 7,5% en
2014 par rapport l'anne
dernire, et l'amliora-
tion des perspectives
mondiales devrait soute-
nir les exportations au
cours de la seconde moi-
ti de l'anne, a indiqu le
mme responsable.
Il reste encore un long
chemin parcourir dans
l'exploitation du secteur
des services, l'amliora-
tion du systme finan-
cier, la croissance inclu-
sive, la protection de l'en-
vironnement, ainsi que
dans la recherche d'un
quilibre entre la qualit
et la vitesse de la crois-
sance, a-t-il expliqu.
Selon lui, l'conomie
mondiale se renforce,
mais des reprises in-
gales, un taux de ch-
mage lev et une hausse
de la dette publique dans
certains pays, ainsi
qu'une faible inflation
dans certaines conomies
avances restent proccu-
pants, selon M. Lin.
M. Lin est persuad
que la mise en place du
programme de rforme
des quotas et de gouver-
nance adopt par le FMI
en 2010 pour donner un
plus grand rle aux co-
nomies mergentes n'est
qu'une question de
temps. La plupart des
188 pays membres du FMI
ont approuv le pro-
gramme, mais les Etats-
Unis, le plus grand ac-
tionnaire du FMI et le
seul pays ayant un droit
de veto sur les dcisions
importantes de l'organi-
sation, constituent le
principal obstacle.
APS
CHINE-FMI
La Chine a besoin d'une croissance
durable, recommande le FMI
En dpit d'une offre abondante
de ces produits, les prix restent,
notamment au dbut du mois de Ra-
madhan, orients la hausse. Cela
s'explique par une forte demande in-
duite elle-mme par un change-
ment du mode de consommation
pendant le mois sacr marqu aussi
par le phnomne du stockage, a
indiqu l'APS, Abdelaziz Ait Abder-
rahmane, directeur gnral de la r-
gulation et de l'organisation des ac-
tivits au ministre.
Sur le march, la plupart des
prix des produits agricoles frais,
particulirement les lgumes, enre-
gistrent des hausses considrables
quelques jours avant le mois de ra-
madhan.
Pour M. Ait Abderrahmane, la vo-
latilit de la mercuriale est en par-
tie alimente par la spculation
ajoutant que la mission du ministre
du Commerce en matire de
contrle des prix se limitait au
contrle des prix rglements.
Il ya peut tre certains commer-
ants qui veulent gagner plus (du-
rant de telles occasions) mais il est
aussi important de souligner que les
prix de ces denres sont des prix li-
bres. l'Etat ne peut intervenir, a-t-
il dit.
Pour contribuer la stabilit des
prix, l'Etat a pris des dispositions en
matire d'approvisionnement de
march en certains produits ali-
mentaires demands durant le mois
de Ramadhan.
Ainsi, l'ONAB (Office national de
production d'aliment de btail) pro-
ducteur de viandes blanches, a
prvu de mettre sur le march en-
viron 6.000 tonnes de viandes
blanches congeles alors que la So-
cit de gestion des participations
des productions animales (SGP-
Proda) prvoit d'en mettre 42.000
tonnes cdes 250 DA/k, selon des
chiffres communiqus par le minis-
tre de l'Agriculture.
La SGP Proda a dj prvu gale-
ment, a-t-il poursuivi, l'importa-
tion de 14.000 bovins pour l'en-
graissement et la commercialisation
de 1.500 tonnes de viandes bovines
congeles d'origine de l'Inde sous
forme de barquette de 500g et de 1k
cde partir de 450 DA.
Toujours en prvision du mois
sacr, cette socit compte com-
mercialiser, entre autre, 2.600
tonnes de viandes ovines dont 900
tonnes fraches et 1.700 tonnes
congeles. De plus de ses 74 points
de ventes, la SGP-Proda a agr 346
oprateurs privs afin d'couler
toutes ces quantits. Pour le respon-
sable, ces dispositions devront
contrer la flambe des prix des
viandes durant ce mois sacr. Se-
lon le relev des prix consomma-
teurs des produits alimentaires de
base, le prix moyen de la viande
ovine locale avait enregistr, du-
rant le mois de juillet 2013 (conci-
dant avec le mois de Ramadhan) une
hausse de prs de 5% par rapport au
mois de juin 1.275 DA/k. Le prix
moyen de la viande bovine congele
avait, quant lui enregistr durant
la mme priode une hausse de 1%
594 DA alors que celui du poulet
avait augment de 23% 335 DA/k.
Les prix moyens des lgumes
avaient t globalement stables, se-
lon le relev du ministre.
L'Union gnrale des commer-
ants et des artisans algriens (UG-
CAA) considre, de son ct, que la
volatilit des prix de produits de
large consommation est due no-
tamment la spculation exerce
par des commerants de dtail qui
veulent multiplier leurs gains du-
rant ces occasions.
Ce sont les commerants de d-
tail qui orientent les prix. Des
hausses allant de 20 30% sont
constates sur les marchs de dtail
par rapport ceux de marchs gros,
a estim Saleh Souilah secrtaire g-
nral de l'UGCAA.
De plus, a-t-il poursuivi- la rap-
parition des marchs informels
chaque mois de ramadhan est de na-
ture contribuer la surchauffe
de la mercuriale. Depuis aot 2012,
quelque 846 marchs informels
sur les 1.368 existant ont t limi-
ns, selon des donnes du ministre
du Commerce alors que prs 700
marchs de proximit ont t crs
et 20.000 intervenants rinsrs.
Les marchs qui apparaissent
durant le mois de ramadhan sont
des marchs conjoncturels, a dit M.
Ait Abderrahmane qui souligne que
l'opration d'radication des mar-
chs informels se poursuit et que
l'objectif d'radiquer tous ces sites
ne pourrait tre atteint qu'avec la
ralisation de toutes les infrastruc-
tures inscrites dans ce programme,
estime 1.000 nouvelles infra-
structures l'chelle nationale.
PRODUITS ALIMENTAIRES
Une demande sensible
nourrit la hausse des prix
la veille du Ramadhan
La hausse des prix des
denres alimentaires
enregistre chaque mois
de Ramadhan, notamment
ceux des produits agri-
coles frais, rsulte particu-
lirement d'une augmen-
tation sensible de la
demande, estime un res-
ponsable du ministre du
Commerce, soulignant que
la mission du ministre se
limitait au contrle des
prix rglements.
SOCIT
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS 11
La menace de grve des contr-
leurs ariens franais qui planait de-
puis quelques jours en France, sest
concrtise vendredi quelques jours
des grandes vacances, aprs que deux
syndicats de contrleurs ariens ont
appel la grve, du 24 au 29 juin,
pour protester contre les moyens
insuffisants accords la navigation
arienne.
Les syndicats manifestent aussi
leur opposition la rforme du
contrle arien europen, d'inspi-
ration trs librale, que la Commis-
sion europenne a prsente le 11
juin.
Pesant au total plus de 60 % des ef-
fectifs des contrleurs du ciel, ces
deux syndicats, le SNCTA et l'UNSA-
ICNA ont dpos un pravis pour un
mouvement qu'ils promettent par-
ticulirement suivi. Un grand nom-
bre d'annulations et de fortes pertur-
bations des horaires sont prvoir,
ont-ils dj annonc dans un commu-
niqu.
Ce mouvement en priode de pre-
miers dparts estivaux concide avec
le nouveau plan de financement fran-
ais pour la navigation arienne. La
France a jusqu'au 30 juin pour prsen-
ter Bruxelles son plan pour les cinq
annes venir.
Les syndicats reprochent au secr-
taire d'Etat franais aux transports,
Frdric Cuvillier, de manquer ses
engagements. En janvier dernier, le
SNCTA avait renonc faire grve
aprs avoir obtenu des garanties
sur la scurisation du financement
cinq ans. L'action incessante de
groupes de pression, associe une
doctrine ultra librale de la Com-
mission europenne, empche toute
prise de dcision objective des pou-
voirs publics, a dplor le syndicat.
Ce n'est pas la premire fois que les
contrleurs ariens s'insurgent contre
le projet de ciel unique europen de
la Commission europenne.
En 2013, ils avaient clairci le ciel
europen de ses avions trois jours du-
rant. Assujettis au service minimum,
ils peuvent tre rquisitionns pour
permettre d'assurer au minimum 50
% du trafic. Lors de prcdentes
grves, la Direction gnrale de lavia-
tion civile (DGAC) a demand aux
compagnies ariennes de rduire
leurs vols.
Pour les syndicats, c'est la volont
de Bruxelles de soumettre le secteur
aux lois du march qui a mis le feu
aux poudres.
En pratique, la Commission euro-
penne s'emploie mettre en place un
projet de ciel unique, une volont
rcurrente depuis 2004 de la Commis-
sion europenne, dnonce Olivier
Joffrin, secrtaire national de l'Union
syndicale de l'aviation civile (USAC-
CGT), cit par la presse. Selon lui,
Bruxelles aurait opt pour une posi-
tion dogmatique. Avec le ciel unique,
la Commission tenterait d'imposer
un ensemble de rglements euro-
pens pour conduire les Etats har-
moniser la navigation arienne euro-
penne. La mise en place du ciel
unique me parat trs logique, a
pour sa part estim Lionel Gurin,
prsident de la Fdration nationale
de l'aviation marchande (FNAM), le
Mdef des compagnies ariennes.
Selon l'USAC-CGT,la Commis-
sion europenne veut obliger les
Etats et les prestataires externaliser
et mettre en concurrence une bonne
partie des services de navigation a-
rienne, notamment les services lis
aux communications et la surveil-
lance.
Bruxelles a dj fait voter un arse-
nal lgislatif qui dcoupe le ciel euro-
pen en neuf blocs pour obliger les au-
torits nationales du contrle arien
se concerter. Mais l'harmonisation
souhaite n'a pas eu lieu, chaque
pays ayant jalousement conserv son
autorit de contrle arien.
Pour les syndicats, l'initiative de
Bruxelles pourrait, poser des pro-
blmes de scurit et de dgrada-
tion des conditions de travail.
Ils considrent que certains des
services que Bruxelles veulent sou-
mettre aux lois du march font par-
tie intgrante de la chane de scurit
de la navigation arienne.
Selon le patron d'une compagnie
arienne, les contrleurs ont peur
que leurs conditions de travail ne
soient tires vers le bas.
Pour l'USAC-CGT, les aiguilleurs
du ciel franais peroivent en
moyenne entre 4000 et 6000 euros
bruts par mois. Des salaires 20 50
% infrieurs ceux des contrleurs les
mieux pays en Europe, a-t-il indi-
qu.
France
Les aroports franais bloqus par une grve
des contrleurs ariens compter de demain
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
An Tmouchent : Les
meurtriers du garde
communal en retraite
derrire les barreaux
Les auteurs du meurtre du garde communal en
retraite, B. A. (60 ans), ont t identifis et arrts,
en fin de semaine coule, par les lments de la bri-
gade de Gendarmerie nationale dEl Amria, a-t-on
indiqu, hier, dans un communiqu du Groupement
de An Tmouchent.
Lenqute diligente par les lments de cette bri-
gade a dvoil que la nomme Y. S. (25 ans), habitant
Hassi El Ghella, stait arrange avec son complice,
le nomm M. S. (24 ans) et la nomme D.R, pour at-
tirer la victime la fort de Bessissi, situe entre El
Amria et MSad, pour lui drober une somme dar-
gent qui tait en sa possession.
Les trois mis en cause ont mis en excution leur
plan, le 13 juin dernier.
Toutefois, les choses ne se sont pas droules
comme prvu. Devant la rsistance de la victime, ses
agresseurs lui ont port plusieurs coups de couteau,
mortels au niveau du ventre et de labdomen.
La dpouille de la victime a t dcouverte par un
citoyen, le 15 juin dernier, au niveau de cette fort,
situe 150 mtres de la route reliant El Amria
Msad.
Prsents, jeudi dernier, devant le parquet dEl
Amria, les trois mis en cause ont t placs en dten-
tion prventive par le juge dinstruction du mme tri-
bunal, ajoute-t-on dans le mme communiqu.
JIJEL
La Gendarmerie
nationale
dtermine
lutter contre les
pilleurs de sable
La lutte contre les pilleurs de sable de mer
constitue une priorits de la Gendarmerie natio-
nale, plus que jamais dtermine lutter contre ce
phnomne a affirm, hier Jijel, un officier de
ce corps constitu.
Sexprimant en marge de journes portes ou-
vertes sur la Gendarmerie nationale, organises
au port de pche et de plaisance de Boudis, le
lieutenant-colonel Achour Hamel, chef dtat-ma-
jor au Groupement territorial de ce corps, a ritr
la lutte sans merci mene contre les prdateurs
du sable de la cte, dans le cadre de la prservation
et de la protection de lenvironnement.
Etayant ses propos par des chiffres illustrant les
diverses oprations effectues de jour comme de
nuit par les brigades de la Gendarmerie natio-
nale, le long de la RN 43, notamment sur la cte est,
cet officier a rappel que la plus grande prise avait
t ralise au lieu-dit Beni Mahboub (El Milia), don-
nant lieu la saisie, le 13 mai dernier, de 6.400 m
3
de sable de mer, soit lquivalent de 500 camions.
Ce matriau de construction trs pris, de plus
en plus convoit depuis la fermeture administra-
tive de quelques sablires de la rgion, est coul
des prix souvent prohibitifs, comme le corrobore
la prolifration de parcs matriaux crs un peu
partout au mpris de la rglementation en vi-
gueur.
De nombreux usagers de la route ont dailleurs
parfois du mal circuler de nuit, face des camions
chargs de sable de mer et autres engins emprun-
tant, tous feux teints, aussi bien la RN43 que
dautres itinraires pour chapper aux contrles des
services de scurit.
Durant le 1
er
semestre de lanne en cours, 51 af-
faires relatives lextraction illicite de sable de mer,
impliquant 16 personnes ont t traites par les ser-
vices de la Gendarmerie nationale, contre 4 seule-
ment en 2013, ce qui dmontre lampleur prise, au
fil des ans, par ce phnomne.
A ce jour, un volume de 7.083 m
3
de sable de mer,
63 camions de diffrents tonnages ainsi que dau-
tres moyens ayant contribu lextraction ou au
transport de ce matriau naturel ont t saisis et mis
en fourrire.
APS
Une quantit de 38,462
kg de rsine de cannabis a
t saisie durant les quatre
premiers mois de lanne
en cours dans la wilaya de
Skikda, a-t-on appris, hier,
auprs des services de la
Gendarmerie nationale. Pas
moins de 25 individus, dont
23 ont t crous, sont im-
pliqus dans ces affaires de
trafic de stupfiants, au
nombre de treize, a prcis
la mme source en marge
de la clture de journes
portes ouvertes sur la
Gendarmerie nationale,
(GN), organises au stade
20-Aot 1955 de Skikda. La
quantit saisie est juge
trs importante, dautant
quelle est suprieure au
volume rcupr durant
les douze mois de lanne
2013 qui avait vu les l-
ments de la Gendarmerie
nationale mettre la main
sur 37 kg, selon un officier
de ce corps constitu. Les
portes ouvertes dcou-
lent de la volont du corps
de la Gendarmerie natio-
nale de souvrir davantage
sur son environnement et
dinformer les citoyens
sur les efforts dploys pour
lutter efficacement contre
toutes les formes de crimi-
nalit, a soulign le com-
mandant du groupement
territorial, le lieutenant-
colonel Ali Lebleg. Des d-
monstrations et des exhibi-
tions sportives des gen-
darmes ont t effectues
dans le cadre de cette mani-
festation, suscitant ladmi-
ration du public, trs nom-
breux avoir afflu au stade
du 20-Aot 1955 o se sont
droules ces portes ou-
vertes.
GENDARMERIE NATIONALE
40 kg de drogue saisis en 4 mois Skikda
19 personnes sont
dcdes et 53 autres
ont t blesses dans 19
accidents de la
circulation, durant 3
jours, a indiqu hier un
communiqu de la
Protection civile.
Le bilan le plus lourd, se-
lon la Protection civile a t
enregistr, auniveaudelawi-
laya de Tiaret avec 4 per-
sonnes dcdes et 13 au-
tres blesses suite 3 acci-
dents de la circulation. L'accident le plus important causant
ledcsde4personneset uneblesseest survenu, suiteune
collision entre un vhicule lger et un camion survenue sur
la RN 40, au niveau de la commune de Racheiga. En somme,
les units de la Protection civile ont enregistr 4537interven-
tions, pour rpondre au appels de secours, suite des acci-
dents de la circulation, accidents domestiques, vacuations
sanitaires, extinctions d'incendies, dispositif de scurit et
autres. En outre, les secours de la Protection civile sont in-
tervenus pour l'extinction de 5 incendies urbains et divers,
au niveau des wilayas de Souk Ahras, Bouira, Djelfa, Chlef et
Mila. Ces incendies ont caus des gnes respiratoires cinq
personnes dont une, au ni-
veau de la wilaya de Souk
Ahras et quatre autres
Bouira. Cespersonnesontt
traitessurplaceavant d'tre
vacues, vers les tablisse-
ments hospitaliers. Par ail-
leurs, lessecoursdelaProtec-
tion civile de la wilaya de Tizi
Ouzou sont intervenus pour
l'vacuation, vers l'hpital
d'Akbil d'une femme qui est
morteparasphyxieet5autres
personnesincommodespar
le monoxyde de carbone CO
manant d'un chauffe-bain, l'intrieur de leur domicile, sis
au village Ait Ouabane, commune d'Akbil ajoute la mme
source. Un cas de dcs en mer a t enregistr durant la
mme priode au niveau de la wilaya de Tarf. Il s'agit d'un
jeune homme g de 22 ans qui est dcd la plage surveil-
le El Henaya commune de Berrihane indique le commu-
niqu de la Protection civile. La victime a t repche par les
lments de la Protection civile puis transfre vers l'hpi-
tal d'El Kala. Il yalieuderappelerque4758interventionslies
audispositif desurveillancedesplageset desbaignades, tra-
vers les wilayas ctires ont t signales, depuis le premier
juin, selon le communiqu de la Protection civile.
PROTECTION CIVILE
9 morts et 53 blesss
dans des accidents de la circulation
SAN
12
Dimanche 2
DK NEWS
Une surdit malgr
une audition normale,
cest possible
Une nouvelle qui va ravir les malentendants dont l'au-
diogramme (test qui mesure la capacit auditive) est cor-
recte et qui n'ont par consquent, aucune prise en charge
prothtique. Il est possible de suivre une conversation dans
une ambiance bruyante car notre cerveau se focalise sur la
frquence de la voix pour liminer le bruit autour. Mais cer-
taines personnes prouvent tout de mme une gne pour
comprendre la parole.
Et c'est bel et bien une pathologie qui entrane ce handi-
cap. "Nous avons constat grce l'tude d'une souris mu-
tante dont certaines cellules sensorielles auditives sont
atteintes, que ce modle tait transposable l'homme" ex-
plique Christine Petit, professeur au Collge de France et
directrice de l'unit de gntique et physiologie de l'audi-
tion l'Institut Pasteur.
Diffrencier les frquences
En cause ? Les frquences auditives. C'est l'audio-
gramme qui mesure les seuils auditifs de perception des
sons de diffrentes frquences. "Quand un son arrive dans
la cochle, l'organe de l'audition, les diffrentes frquences
qui le composent vont tre dcomposes, codes, puis
transmises par des voies nerveuses au cerveau qui va inter-
prter le son" prcise le Dr Aziz El Amraoui, directeur de
recherche de l'Institut Pasteur.
Dans le cas de la pathologie identifie par les cher-
cheurs, c'est la diffrenciation des sons de frquences
proches qui est touche.
Autrement dit, le problme survient quand l'oreille doit
coder des sons aigus dans une ambiance de sons grave.
Pour mettre en vidence cette anomalie, "il suffit de com-
plter l'audiogramme classique par une mesure plus fine
avec un appareil d'otomission acoustique", note le Pr
Avan, responsable de l'quipe de biophysique neurosenso-
rielle de la facult de mdecine de Clermont-Ferrand.
Grce cette dcouverte, les audioprothsistes vont pou-
voir rpondre plus prcisment et soulager les maux de
certains malentendants, en adaptant la prothse auditive.
On peut tre malentendant malgr un test de l'audition normal. C'est la pathologie qu'ont dcouvert
des chercheurs franais. Une anomalie qui se manifeste uniquement dans une ambiance bruyante.
CARIES
Bientt plus besoin de fraise
Une nouvelle technologie indolore pour soigner les caries a t invente par des cher-
cheurs britanniques. Elle permettrait de ne plus utiliser la douloureuse fraise.
Allez chez le dentiste pourrait devenir bientt une partie de plaisir. Une quipe de cher-
cheurs du King's College de Londres ont mis au point un nouveau procd qui permettrait
de ne plus utiliser la redoutable fraise pour soigner des caries et supprimerait aussi les
plombages.
Le nouveau traitement, appel Electrically Accelerated and Enhanced Remineralisation
(EAER), soit reminralisation de la dent l'aide de chocs lectriques, acclre le mouve-
ment de calcium et de minraux de phosphate dans la dent endommage et permet d'viter
de faire des trous dans les dents avec une fraise. Le processus se fait en deux tapes. L'email
abim doit, dans un premier temps, tre prpar. Puis les minraux sont introduits dans
la dents grce un indolore choc lectrique.
"La faon dont nous traitons les dents aujourd'hui n'est pas idal. Quand nous rparons
une dent en la perant pour mettre un plombage, cette dent entre dans un cycle de forage
et remplissage qui en fin de compte fait que chaque rparation choue rappelle le pro-
fesseur Nigel Pitts, de l'Institut dentaire de King College de Londres.
"Non seulement notre nouveau dispositif est moins nocifs pour les dents, indolore pour
le patient, mais il devrait tre au aussi plus rentable que les traitements dentaires actuels.
Paralllement la lutte contre la carie dentaire, notre dispositif peut tre galement utilis
pour blanchir les dents" explique le professeur Nigel Pitts.
Une bonne alimentation pour viter les caries
Comme il nous faudra encore patienter trois ans avant de profiter de cette nouvelle tech-
nologie, il serait bon d'viter les caries pour ne pas se faire torturer par la fraise.
Si, bien sr, il faut viter les sucreries, il est aussi recommand de manger des pommes
qui aident la salive nettoyer les dents, de boire du th noir dont les catchines empchent
les bactries de s'accrocher sur l'email. Comme les dents ont besoin de calcium, il est im-
portant de consommer 5 grammes par jour de fromage. Bonne nouvelle, il contient de la
casine, une protine qui booste le calcium dans la reminralisation de l'mail des dents.
NT
DK NEWS
13
22 Juin 2014
INSOLITE
Un casque
micro-ondes
pour reprer
les AVC
Des scientifiques sudois ont in-
vent un casque qui permet de d-
terminer, sur le chemin de l'hpital,
si un patient a fait un accident vas-
culaire crbral.
On le sait, lors de la survenue
d'un accident vasculaire crbral
(AVC), chaque minute compte pour
sa prise en charge. En une heure, ce
sont 120 millions de neurones qui
sont perdus et aprs 4h30 il est trop
tard pour mettre en place un traite-
ment qui revasculariserait le cer-
veau. Conscients de cette urgence,
des scientifiques sudois ont mis au
point un casque qui permet de d-
terminer, sur le chemin de l'hpital
si le patient a fait un AVC.
Les essais sur 45 patients russis
Le casque fonctionne en faisant
rebondir des micro-ondes travers
le cerveau, afin de dterminer s'il y
a un vaisseau qui saigne (ce qu'on
appelle une hmorragie crbrale)
ou si une artre est bouche par un
caillot. Les premiers essais, mens
auprs de 45 patients, ont tous t
concluants. Les chercheurs envisa-
gent maintenant de dvelopper
cette technologie pour la mettre
disposition des ambulanciers et,
pourquoi pas, de l'appliquer dans
les oreillers.
A l'heure actuelle, les victimes
d'AVC sont prises en charge dans
des units neuro-vasculaires, des
units de soins d'urgence spciali-
ses quipes en appareils d'image-
rie qui facilitent la prise de dcision
des mdecins. Mais ces units ne
couvrent pas encore tout le terri-
toire franais et la prise en charge
du patient risque de prendre du re-
tard. L'utilisation systmatique de
ce casque micro-ondes permet-
trait d'acclrer cette prise en
charge. Mais d'autres essais doivent
encore tre mens avant de gnra-
liser son usage.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
5 maladies qui
peuvent vous toucher
plus tt quon ne croit
1- Le mlanome
L'ge moyen du diagnostic est de 50 ans
mais il peut apparatre ds l'ge de 20 ans et le
nombre de cancers de la peau agressifs chez
les femmes de moins de 40 ans a t multipli
par 8. Une augmentation qui s'expliquerait
par l'usage croissant des cabines de bronzage.
En 2009 dj le Centre international de la re-
cherche sur le cancer (CIRC), en s'appuyant
sur l'analyse d'une vingtaine d'tudes, d-
montrait que l'exposition aux radiations so-
laires artificielles avant l'ge de 30 ans
augmentait de 75% le risque de mlanome.
Ce que vous pouvez faire pour le prvenir :
Proscrire les cabines de bronzage et ne ja-
mais sortir, en t, sans avoir appliqu une
crme de jour avec filtre solaire. Enfin, en cas
de carence en vitamine D, consultez votre m-
decin qui vous prescrira une supplmentation
mais n'utilisez pas les rayons UV comme
source de vitamine D.
2- Lostoporose
L'ge moyen du diagnostic est de 65 ans
mais l'ostoporose peut nous frapper ds 50
ans. Cette maladie se caractrise par la dimi-
nution de la densit des os.
Ce que vous pouvez faire pour la prvenir :
Faites de l'exercice rgulirement afin de
renforcer les os et vous fabriquer une muscu-
lature. Evitez la cigarette et l'alcool qui sont
toxiques pour les os et laissez tomber dfini-
tivement les sodas au cola (y compris leur ver-
sion light) dont la teneur leve en acide
phosphorique modifie l'quilibre
calcium/phosphore, ce qui conduit une fra-
gilit osseuse.
A contrario, prparez-vous des menus
riches en calcium et en vitamine C (qui per-
met de fixer le calcium).
3- Linfarctus
L'ge moyen du diagnostic est de 65 ans
mais l'infarctus peut vous frapper ds 20 ou 30
ans. En France, on dnombre prs de 40 000
morts subites cardiaques par an chez des per-
sonnes jeunes.
Ce que vous pouvez faire pour le prvenir :
Si vous fumez, c'est le moment o jamais de
lcher la cigarette car le tabac double le risque
de faire un infarctus. Un accident cardiaque
sur quatre pourrait tre vit en suivant des
mesures simples en matire d'alimentation
mais aussi d'activit physique : 10 minutes de
marche par jour cinq fois par semaine, plus de
fruits et lgumes frais au menus chaque jour,
et la rduction des apports quotidiens en sel
suffisent rduire le risque d'infarctus.
4- La maladie
dAlzheimer
L'ge moyen du diagnostic est de 65 ans
mais la maladie d'Alzheimer peut vous frap-
per ds la quarantaine.
Ce que vous pouvez faire pour la prvenir :
Les mdecins n'ont pas encore assez de
recul sur la maladie d'Alzheimer et sur ses
causes pour pouvoir laborer des conseils de
prvention. Mais comme pour toutes les ma-
ladies dgnratives du cerveau, il est possible
de lutter contre le dclin cognitif en exerant
des parties du cerveau habituellement endor-
mies, en apprenant une nouvelle langue par
exemple, ou en apprenant jouer d'un instru-
ment de musique.
En outre, ce qui est bon pour le cur est
galement bon pour le cerveau : adopter une
hygine alimentaire anti-cholestrol, lutter
contre l'hypertension artrielle et faire de
l'exercice physique permet aussi de garder le
cerveau en forme.
5- Le diabte
La maladie est souvent diagnostique entre
40 et 50 ans mais le diabte touche aussi de
plus en plus denfants de moins de 15 ans. En
France, on estime que 10 000 enfants de
moins de 15 ans (c'est--dire environ un en-
fant sur 1000) sont diabtiques. Ils souffrent
majoritairement de diabte insulino-dpen-
dant (diabte de type 1) mais de plus en plus
dadolescents sont, quant eux, touchs par
le diabte de type 2, en raison de lpidmie
dobsit.
Ce que vous pouvez faire pour le prvenir :
Pour lutter contre le diabte de type 2, lali-
mentation est votre meilleure mdecine. Les
ados atteints de ce type de diabte son victimes
de leur alimentation trop riche et trop sucre
et de leur mode de vie sdentaire. La plupart
des jeunes diagnostiqus sont en surpoids et
ont un excs de poids bien marqu autour de
la taille. Veillez donc viter les aliments
index glycmique lev, choisir des aliments
riches en fibres et supprimer de vos menus
le plus grand nombre daliments transforms.
On imagine souvent que la plupart des maladies ne nous toucheront qu'au-del de la soixantaine.
Pourtant, le stress, une mauvaise alimentation et une vie sdentaire peuvent jouer sur notre
sant et faire le lit de maladies que l'on croyait rserves aux seniors.
14
CULTURE
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
UNESCO - IRAK
La Citadelle
d'Erbil, en Irak,
inscrite
sur la liste
du patrimoine
mondial
La Citadelle d'Erbil, au cur de la capitale de la
rgion autonome du Kurdistan dans le nord de
l'Irak, a t inscrite samedi sur la liste du patrimoine
mondial, a annonc Doha le Comit de l'Organisa-
tion des Nations unies pour l'ducation, la science
et la culture (Unesco).
Ce site est inscrit: flicitations !, a lanc la pr-
sidente du Comit du patrimoine mondial, cheikha
Al Mayassa bint Hamad Al Thani l'issue d'une
adoption dcide par le Comit du patrimoine mon-
dial contre l'avis des experts.
Cette inscription est un cadeau que vous faites
mon peuple et toutes les communauts de l'Irak,
toutes les couleurs de mon pays qui a tellement be-
soin en ce moment d'une note d'optimisme, a ragi
le reprsentant de la dlgation irakienne.
Ce classement intervient alors que les insurgs
de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) ont
pris la deuxime ville d'Irak, Mossoul, situe seu-
lement 77 km l'ouest d'Erbil, une grande partie de
sa province Ninive (nord), de Tikrit et d'autres sec-
teurs des provinces de Salaheddine (nord), Diyala
(est) et Kirkouk (nord), depuis le dbut de leur of-
fensive le 9 juin.
Des centaines de milliers de personnes ont t
dplaces avec l'avance de l'EIIL, alors que des cen-
taines d'autres ont t tues selon des bilans non of-
ficiels.
Le Comit du patrimoine mondial n'a pas tenu
compte de l'avis dfavorable l'inscription de la Ci-
tadelle d'Erbil mis par l'ICOMOS (Conseil interna-
tional des monuments et des sites).
Cette ONG qui conseille l'Unesco avait propos de
reporter l'examen de cette candidature, estimant
que les dlimitations et les arguments avancs dans
le dossier de proposition d'inscription (de la Cita-
delle d'Erbil) ne contribuent pas dmontrer la jus-
tification de la valeur universelle exceptionnelle
propose ce stade.
La citadelle d'Erbil est un tablissement ancien-
nement fortifi construit au sommet d'un imposant
tell ovode. Le mur ininterrompu de faades de mai-
sons du XIXe sicle donne l'impression visuelle
d'une forteresse imprenable surplombant la ville
d'Erbil. La citadelle prsente un trac de rues en
ventail datant de la phase ottomane tardive d'Erbil.
Erbil correspond l'ancienne Arbles, un important
centre politique et religieux assyrien.
LUnesco vient dinscrire en
urgence au patrimoine mondial
de lhumanit, un village de Pa-
lestine menac de destruction par
la colonisation isralienne, a-t-on
appris samedi auprs de lorgani-
sation onusienne.
Il sagit du village de Battir,
dans le sud de la Cisjordanie occu-
pe, dclar Patrimoine mondial
en pril et o les paysans prati-
quent depuis des sicles la culture
en terrasses.
Celui-ci est menac par la
construction du mur doccupa-
tion isralien, bien que depuis
2012, la Cour suprme isra-
lienne, fait rarissime, ait donn
raison aux plaignants palesti-
niens, et ordonn au gouverne-
ment isralien de redessiner le
trac de son mur.
Ce trac qualifi par les Pales-
tiniens de mur de lapartheid
dessin ds 2003 est en fait destin
voler des terres palestiniennes,
mais surtout effacer les traces
dune prsence arabe sculaire
dans la rgion.
En de trs nombreux endroits,
le Mur divise la population pa-
lestinienne (sparation des fa-
milles), et lloigne, voire lui in-
terdit compltement laccs ses
ressources conomiques, sani-
taires ou sociales.
Cette inscription au patri-
moine mondial de lUnesco et sur
la liste du patrimoine mondial en
pril, est une nouvelle victoire po-
litique de la Palestine lUnesco,
qui intervient la suite dun vote
qui sest droul dans le cadre
dune procdure durgence.
Les Palestiniens avaient reven-
diqu en juin 2012 une premire
victoire historique en obtenant
linscription par lUnesco de la ba-
silique de la Nativit de Beithlehm
en Cisjordanie occupe, au Patri-
moine mondial.
Ceux qui ont vot pour cette
inscription disent que seule la
chute des murs assure lavne-
ment de la paix et de la rconcilia-
tion, a martel lambassadeur
palestinien lUnesco Elias San-
bar. Vous venez de prendre, au-
del de linscription de Battir, une
dcision courageuse contre len-
fermement, lexclusion et la do-
mination, a-t-il dit en sadressant
aux ambassadeurs qui ont vot fa-
vorablement. La Palestine a russi
isoler Isral au sein des 21 mem-
bres du comit du patrimoine
mondial. Seuls trois ont vot
contre linscription de ce site sur
la liste du patrimoine mondial en
pril, onze votant pour, alors quil
fallait dix voix pour atteindre la
majorit. La valle de Battir est
connue pour ses terrasses agri-
coles, toujours exploites, et son
systme dirrigation datant de
lAntiquit. Elle est situe tout
prs de la ligne de dmarcation
dessine en 1949 entre Isral et la
Cisjordanie.
APS
Un paysage menac de la Cisjordanie occupe dclar
patrimoine mondial en pril par lUnesco
PALESTINE
Les jeunes filles de lasso-
ciation les petits anges des
sports rythmiques de Tlem-
cen ont russi, lors de leurs
prestations, les jeudi et ven-
dredi, charmer le nom-
breux public prsent au
palais de la culture Abdel-
krim Dali de Hai Imama
(Tlemcen). Prsentant un
spectacle de danse classique
intitul Leila de danse clas-
sique, ces jeunes adoles-
centes ont convi lassistance, par le biais des diffrents
tableaux de danse, un voyage travers de nombreux pays.
Sur les airs de divers morceaux musicaux classiques et mo-
dernes, ces danseuses en herbe, faisant preuve dune ma-
trise extraordinaire des bases de la danse classique et vtues
de costumes tout en couleurs, confectionnes pour locca-
sion par des membres de las-
sociation, ont russi prs de
deux heures transporter les
spectateurs dans un monde
ferique par la grce de leurs
gestes et llgance blouis-
sante de leurs mouvements.
Elabor par la chorgraphe
et prsidente de lassociation,
Mme Berrahma Naima, le
spectacle est compos de plu-
sieurs tableaux, excuts par
une centaine de filles mem-
bres de lassociation. Cre il y a bientt trois ans, lassocia-
tion sest spcialise dans la danse classique, moderne et
folklorique a soulign sa prsidente, rappelant que Les pe-
tits anges ont donn un spectacle Alger dans le cadre des
changes culturels algro-turc. Les jeunes artistes ont fait
sensation, avec leurs danses puises du terroir national.
Azzedine Tiouri
La troisime dition de cette ma-
nifestation culturelle, qui aura pour
cadre la maison de la culture Houari
Boumediene de Stif, regroupera
huit troupes thtrales venues des
diffrentes rgions du pays et de Tu-
nisie.
Le coup denvoi sera donn au-
jourdhui avec Leilet iadam dun
groupe de la wilaya de Bordj Bou Ar-
rridj.
Demain lundi, 16h30, cest au
tour de la Cooprative de lespace
thtrale dAn B2nian de monter
sur scne avec une pice intitule
Aoual moukarar (Un bis).
La Cooprative Anis culturelle de
Stif suivra juste aprs 18h00 avec
Saa safra (La montre jaune). Le
Thtre rgional de Tizi Ouzou sera
prsent le mardi 17h 00 avec la
pice Mikal.
Suivra aprs 18h 00, la troupe
de la Cooprative amer pour la cul-
ture et le tourisme de Stif avec
Aini fi ainek.
La journe du mercredi sera r-
serve pour le thtre de Constan-
tine et Laghouat avec
respectivement la Cooprative El
Baliri avec Atabib (Le mdecin) et
lAssociation ennakous pour le
thtre et le cinma qui prsentera
une uvre intitule Aouil zamane
el mahzoum.
Le tomber de rideau se fera le
jeudi 26 juin 17h00 avec une re-
prsentation thtrale ayant pour
thme Zanazine enour qui sera
anime par une troupe de Tunisie.
A. T.
SETIF
8 pices au programme
des 3
es
Journes thtrales
CHORGRAPHIE
Les petits anges charment
le public tlemcnien
LAssemble
populaire
communale de
Stif, en
collaboration
avec la Ligue de
la culture et des
arts, organise
partir
daujourdhui les
Journes
thtrales qui se
drouleront du
22 au 26 juin du
ayant pour thme
Le thtre au
service de
lhumanit.
AFRIQUE 15
Dimanche 22 Juin 2014 DK NEWS
GYPTE
Les condamnations
mort de 183
partisans prsums
de Morsi confirmes
Le tribunal de Minya dans le centre de l'Egypte
a confirm hier les condamnations mort de 183
partisans prsums du prsident destitu Moha-
med Morsi, dont le chef des Frres musulmans
Mohamed Badie.
Au total dans cette affaire, 683 personnes
avaient t condamnes la peine capitale fin avril
par le mme juge pour avoir particip des mani-
festations violentes Minya, le 14 aot, le jour
mme o quelque 700 manifestants favorables
Morsi tombaient sous les balles des policiers et sol-
dats au Caire.
Quatre, dont deux femmes, ont vu leur peine
commue en prison perptuit et 496 ont t ac-
quittes.
Ce juge, qui a rcemment prononc des cen-
taines de peines de mort --dont seules 37 avaient
t confirmes avant samedi-- l'issue de procs
de masse n'excdant pas les quelques minutes, a
provoqu un toll international. L'ONU avait alors
dnonc les plus grands procs de masse de
l'Histoire rcente de l'Humanit.
M. Badie a ainsi t condamn mort jeudi
dans un autre procs pour des violences surve-
nues au Caire durant l't 2013.
Ces nouvelles peines capitales surviennent prs
de deux semaines aprs qu'Abdel Fattah al-Sissi,
l'ex-chef de l'arme qui avait destitu le 3 juillet
2013 M. Morsi, a prt serment comme prsident.
Il a t lu fin mai avec 96,9% des voix.
Le Burundi accueille
plus de 47.000
rfugis et plus
de 8.000
demandeurs d'asile
Le Burundi accueille plus de 47.000 rfugis et
plus de 8.600 demandeurs d'asile, a indiqu ven-
dredi le ministre burundais de l'Intrieur Edouard
Nduwimana l'occasion de la Journe mondiale
du rfugi, qui a concid avec le 40
e
anniversaire
de la Convention africaine sur les rfugis.
Ces rfugis sont hbergs dans les camps de
Musasa et de Kinama (nord), les camps de Ka-
vumu et de Bwagiriza (est), le camp de Butare
(sud) et en mairie de Bujumbura.
Le ministre burundais a dclar apprcier la
nouvelle mthode de distribution des vivres tra-
vers des foires dans lesquelles les rfugis ont
accs plusieurs denres pour permettre un qui-
libre alimentaire, en utilisant des bons d'achat.
Un journaliste
somalien tu dans
l'explosion de sa
voiture Mogadiscio
Un journaliste somalien a t tu hier dans l'ex-
plosion de sa voiture provoque par une bombe
commande distance Mogadiscio, ont indiqu
la police et des tmoins.
Yusuf Keynan, un journaliste rput, travaillait
pour la radio prive Mustaqbal et collaborait avec
une radio humanitaire de l'ONU base Nairobi,
Ergo. Il est le deuxime journaliste tu cette anne
Mogadiscio.
La bombe attache sous le sige de sa voiture
a explos, il est mort, a dclar un responsable de
la police somalienne, Abdi Garane.
C'tait horrible. Son corps tait tellement brl
qu'on ne pouvait pas le reconnatre, a dclar un
tmoin de l'explosion, Hassan Idle.
L'attentat n'a pas t revendiqu dans l'imm-
diat, mais les soupons se tournent vers les re-
belles arms shebab, qui ont perptr de
nombreuses attaques Mogadiscio.
Le syndicat national des journalistes somaliens
s'est dit profondment choqu par ce meurtre
insens et haineux, et a demand ce que les
assassins soient traduits en justice.
APS
Le chef de l'Etat mauritanien sor-
tant, Mohamed Ould Abdel Aziz, a af-
firm hier en allant voter la
prsidentielle qu'il ne craignait pas un
fort taux d'abstention malgr l'appel
de ses principaux opposants boycot-
ter le scrutin.
Je ne crains pas une forte absten-
tion, au vu de la campagne, au vu de
l'engagement des Mauritaniens, de ceux qui ont manifest
leur intrt pour les meetings que nous avons tenus, a d-
clar M. Abdel Aziz la presse aprs avoir vot Nouak-
chott.
II y a eu une minorit de partis politiques qui a appel
au boycott. Leur appel n'a pas t suivi par les Maurita-
niens qui ont vot aux lgislatives et municipales prs de
80% en novembre et dcembre 2013, a-t-il affirm.
Il a accus ceux qui appellent boycotter l'lection de
refuser la transparence parce qu'ils savent que nous ap-
pliquons un systme biomtrique, que les lections sont
organises par une commission lec-
torale indpendante.
Selon lui, la ralit est qu'ils sont
certains de ne plus pouvoir obtenir le
mme rsultat qu'ils avaient eu par le
pass.
Le chef de l'Etat a dit qu'il esprait
vraiment passer au premier tour.
En tous cas, l'affluence aux meetings
que j'ai dirigs le dmontre, a-t-il assur.
Les principaux opposants au prsident, rassembls au
sein du Forum national pour la dmocratie et l'unit
(FNDU, opposition radicale), ont appel boycotter le
scrutin, d'aprs eux une mascarade lectorale organise
de manire unilatrale.
Le FNDU mise sur un fort taux d'abstention, qui serait,
selon lui, le signe que son appel a t suivi et un dsaveu
du prsident sortant. Plus de 1,3 million d'inscrits sont ap-
pels aux urnes pour choisir entre quatre candidats, dont
le prsident Abdel Aziz, largement favori du scrutin.
PRSIDENTIELLE EN MAURITANIE
Le prsident Aziz affirme ne pas craindre
une forte abstention
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, va entamer demain une tour-
ne en Namibie, en Guine quatoriale
et au Kenya, a annonc vendredi le
porte-parole onusien Stphane Dujar-
ric. Le Secrtaire gnral est attendu
Windhoek, en Namibie, demain 23 juin,
puis se rendra Malabo, en Guine
quatoriale, pour le sommet de l'Union
africaine, avant de se rendre en Nai-
robi, au Kenya, pour la session de cl-
ture de l'Assemble des Nations unies
sur l'environnement, a prcis M. Du-
jarric lors d'un point de presse quoti-
dien. En Namibie, M. Ban rencontrera
le prsident Hifikepunye Pohamba et
assistera la crmonie de mise en ser-
vice de la Maison des Nations unies
Windhoek, qui abrite douze agences,
fonds et programmes, a rvl le porte-
parole. Mercredi, M. Ban partira pour
Malabo (Guine quatoriale) dans le
cadre de la 23
e
session ordinaire de
l'Union africaine. Deux jours aprs, il
arrivera Nairobi (Kenya) pour assister
la sance de clture de la premire As-
semble des Nations unies pour l'envi-
ronnement, l'organe directeur du
Programme des Nations unies pour
l'environnement qui constitue la plus
haute plateforme mondiale pour la
prise de dcision en matire de poli-
tique environnementale.
ONU-AFRIQUE
Ban Ki-moon effectuera une tourne
dans trois pays africains
La prsidente de la Com-
mission de l'Union afri-
caine (UA), Mme
Nkosazana Dlamini-
Zuma, a arm vendredi
l'importance de runir
les conditions nces-
saires pour raliser la
paix dans le continent
africain, travers la d-
nition des grandes lignes
du dveloppement.
Dans une allocution
l'ouverture des travaux de la
28
e
session ordinaire des re-
prsentants permanents
des pays de l'UA Malabo
(Guine-quatoriale), M
me
Zuma a soulign que le
meilleur moyen de raliser
une paix durable dans le
continent est de construire
des socits tolrantes et
justes, se disant convain-
cue de l'importance de ru-
nir toutes les conditions
ncessaires pour raliser la
paix, travers la dfinition
des grandes lignes du dve-
loppement. Les pays en
dveloppement qui u-
vrent radiquer la faim et
raliser un dveloppe-
ment commun, tentent
d'investir dans les domaines
de l'ducation, des sciences
et technologies et des infra-
structures de base, a-t-elle
relev, ajoutant que le 23
e
sommet africain doit
concrtiser cette approche.
Elle a, d'autre part, mis l'ac-
cent sur l'impratif d'u-
vrer trouver des solutions
aux conflits rpts, de ren-
forcer la paix et d'viter le
dclenchement d'autres
conflits. Aprs avoir fait
part de sa proccupation
quant la hausse de la me-
nace terroriste et des agres-
sions contre des civils dans
plusieurs pays africains,
l'instar du Nigeria et du
Kenya, la responsable afri-
caine a appel les gouverne-
ments de ces pays
renforcer leur coopration
pour mettre un terme ces
flaux. Face la recrudes-
cence de certains phno-
mnes au niveau de nos
frontires, savoir le terro-
risme, le crime transnatio-
nal, la dtention d'armes
prohibes, le trafic de
drogues et autres, l'UA est
appele poursuivre ses ef-
forts visant protger les ci-
vils et renforcer la
participation de la femme
sur le plan continental, a-t-
elle prcis. A cet effet, elle a
plaid pour l'amlioration
de la performance des insti-
tutions de l'UA. Elle a, en
outre, not avec satisfaction
le progrs important ralis
concernant la position uni-
fie de l'UA vis--vis de
l'agenda post 2015 lors de la
17
e
confrence ministrielle
du Mouvement des pays
non aligns tenue mai
Alger, ce qui a permis de
renforcer la solidarit Sud-
Sud et d'associer plusieurs
rgions au processus de d-
veloppement. La 28
e
ses-
sion ordinaire des
reprsentants permanents
des pays de l'UAqui s'talera
sur deux jours s'inscrit dans
le cadre de la prparation
du 23
e
Sommet ordinaire
des chefs d'Etat et de gou-
vernement de l'UA prvu les
26 et 27 juin qui aura pour
slogan Agriculture et scu-
rit alimentaire. La conf-
rence dbattra de l'ordre du
jour du sommet et des do-
cuments de travail sou-
mettre pour adoption au
Conseil excutif de l'UA. Les
chefs d'Etat et de gouverne-
ment de l'UA ont institu
l'anne 2014 anne de l'agri-
culture et de la scurit ali-
mentaire, dans le cadre du
10
e
anniversaire de l'adop-
tion du programme africain
global de dveloppement
agricole, lors de la 22
e
ses-
sion ordinaire de la Conf-
rence de l'UA tenue en
janvier dernier Addis
Abeba.
UA-SOMMET
Ncessit de runir les conditions
de paix en Afrique travers la
dfinition des grandes lignes
du dveloppement
16
MONDE
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
PAKISTAN
Au moins 30 insurgs
tus dans un nouveau
raid arien
Des hlicoptres de combat pakistanais ont pi-
lonn des cibles dans le nord-ouest du pays hier,
tuant au moins 30 insurgs, alors que le nombre
de civils fuyant une offensive terrestre devrait d-
passer les 200.000.
Selon un communiqu militaire, au moins 30
insurgs ont t tus au cours des frappes a-
riennes tt samedi dans la province du Khyber et
la zone semi-autonome du Waziristan du Nord
prs de la frontire afghane, bastions des taliban
pakistanais.
Prs de 280 insurgs ont t tus depuis le
dbut de l'opration, dimanche dernier, selon des
sources scuritaires pakistanaises.
L'offensive militaire a t lance aprs une at-
taque sanglante sur l'aroport de Karachi la se-
maine dernire, mettant fin des mois d'efforts
infructueux du gouvernement pour ngocier un
accord de paix avec le TTP, principal groupe re-
belle du pays.
Les combats ont dclench un exode massif des
civils du Waziristan du Nord, la fois dans les villes
pakistanaises de Bannu, Peshawar et Kohat, et
travers la frontire en Afghanistan.
On prvoit que le nombre de rfugis augmen-
tera mesure que plus de 200.000 civils sont tou-
jours coincs dans le Waziristan du Nord en raison
d'un couvre-feu qui a t prolong d'un jour aprs
son expiration vendredi.
Plus de 200.000 personnes sont toujours blo-
ques dans les zones tribales en raison du couvre-
feu, a dclar Arshad Khan, directeur de
l'Autorit de gestion des sinistres pour les zones
tribales.
Des milliers de personnes sont encore sur les
routes et nous faisons de notre mieux pour les
aider, a-t-il dit.
IMMIGRATION
La Suisse tend vers
un systme strict
de quotas
Le gouvernement helvtique a annonc ven-
dredi son intention d'tablir un systme strict de
quotas pour les immigrs, en application de l'ini-
tiative de la droite populiste approuve par rf-
rendum le 9 fvrier.
Le nouveau systme devrait s'appliquer sur les
courts sjours des trangers, les frontaliers et les
personnes qui veulent s'installer dfinitivement,
prcise-t-on auprs de l'excutif.
La ministre suisse de la Justice, Simonetta Som-
maruga, a indiqu que ces mesures seront prises
conformment l'article constitutionnel soumis
au vote populaire en fvrier par l'Union dmocra-
tique du centre (UDC, droite).
En outre, l'excutif a affirm que les cantons
pourront prendre des mesures supplmentaires
afin de protger leur march du travail en donnant
la priorit au principe de prfrence nationale.
AFGHANISTAN-PAKISTAN
Kaboul accueille plus de
6.000 rfugis
pakistanais
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour
les rfugis (HCR) a rvl que 6.452 civils pakis-
tanais ayant fui les affrontements dans la rgion
du Nord-Waziristan ont trouv refuge dans l'est de
l'Afghanistan. En Afghanistan, le HCR appuie les
autorits dans la province de Khost l'est du pays
pour enregistrer et venir en aide aux personnes
ayant fui l'offensive en cours de l'autre ct de la
frontire. Cette offensive est mene par l'arme
pakistanaise contre les taliban au Nord-Waziris-
tan, dans les rgions tribales du Pakistan, a fait
savoir un porte-parole du HCR, Adrian Edwards,
lors d'une confrence de presse Genve. La plu-
part des rfugis pakistanais sont arrivs dans les
districts de Gurboz, Khost (Matun), Tanni, Nadir
Shah Kot et Mando Zai dans la province de Khost.
Les nouveaux arrivants, des hommes, des
femmes et des enfants, ont march travers la
montagne pour passer la frontire avec l'Afghanis-
tan en qute de scurit. Pour le moment, ces per-
sonnes sont loges au sein de collectivits locales
afghanes, a prcis M. Edwards.
Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, a ex-
prim ses craintes d'tre livr aux Etats-Unis au cas o
il se rendrait en Sude pour rpondre aux accusations
de justice. L'Australien, qui se trouve depuis deux ans
Londres l'ambassade d'Equateur, est accus d'agres-
sions sexuelles sur deux femmes sudoises. Le fonda-
teur de WikiLeaks craint qu'il ne soit interrog par la
police sudoise puis remis aux autorits amricaines,
mme si la loi sudoise interdit les extraditions moti-
ves par des considrations politiques.
En 2001, deux citoyens gyptiens avaient t remis
par la Sude des agents amricains qui les ont extrads
en Egypte.
Le gouvernement sudois a admis par la suite son er-
reur et dcid de leur verser une grosse somme d'argent
comme compensation.
L'Organisation de libration de la Palestine (OLP) a in-
diqu hier que 380 Palestiniens avaient t arrts depuis
le 12 juin dans le cadre d'une opration isralienne lance
aprs l'enlvement de trois jeunes Israliens en Cisjorda-
nie occupe.
L'OLP fait tat d'une cinquantaine d'anciens prison-
niers placs nouveau en dtention administrative par
l'occupation isralienne et a affirm dans un communiqu
que 380 Palestiniens avaient t arrts depuis le 12 juin,
selon un nouveau bilan.
Un prcdent bilan donn par une source isralienne
a fait tat de 330 Palestiniens interpells en neuf jours.
Par ailleurs, le reprsentant palestinien l'ONU, Riyad
Mansour, a demand l'intervention de la communaut in-
ternationale pour protger la population civile palesti-
nienne victime d'une punition collective.
Nous pressons la communaut internationale d'inter-
venir pour mettre fin l'agression isralienne car cette
dangereuse escalade pourrait avoir des consquences dra-
matiques pour toute la rgion, a crit vendredi le diplo-
mate dans une lettre adresse au Conseil de scurit des
Nations unies visant galement alerter l'institution sur
la situation des prisonniers palestiniens en grve de la
faim depuis dj 60 jours dans les prisons israliennes.
PALESTINE
380 Palestiniens arrts
par Isral depuis le 12 juin
Des combats entre
groupes d'insurgs ont fait
17 morts dans la province
irakienne de Kirkouk, a in-
diqu her un responsable
de scurit et des tmoins.
Les heurts ont clat
vendredi soir entre des
hommes de l'Etat isla-
mique en Irak et au Levant
(EIIL) et de l'Arme des
adeptes de Nakshabandia
( JRTN) Hawija, dans la
province de Kirkouk. Plu-
sieurs zones de cette pro-
vince au nord de Baghdad
sont tombes aux mains
des insurgs qui ont lanc il
y a plus de 10 jours une
vaste offensive avec pour
but de marcher sur Bag-
dad, selon un dirigeant de
l'EIIL.
Selon des tmoins, les
deux groupes se sont af-
fronts pour savoir qui
mettrait la main sur les ci-
ternes ptrolires, nom-
breuses dans cette rgion
du pays. Ces heurts pour-
raient tre les premiers
signes d'un effritement de
la coalition insurge, com-
pose de multiples
groupes, notamment d'an-
ciens officiers de l'arme de
Saddam Hussein, des
groupes salafistes et des
lments tribaux.
IRAK
17 morts dans des affrontements
entre groupes insurgs
Le nombre de Syriens que les orga-
nisations humanitaires ont du mal
atteindre est pass de 3,5 4,7 mil-
lions, estime le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon dans un
rapport.
Dans son quatrime rapport sur
le sujet transmis vendredi au
Conseil de scurit, M. Ban constate
qu'il n'y a eu aucune amlioration
de l'accs humanitaire toutes les
personnes qui ont besoin de secours
en Syrie, en particulier celles qui se
trouvent dans des zones difficiles
atteindre.
La situation humanitaire a en-
core empir, souligne le rapport
qui couvre la priode du 20 mai au
17 juin. Il chiffre dsormais 10,8
millions au total le nombre de Sy-
riens ayant besoin de secours, dont
6,4 millions de personnes dpla-
ces, soit une augmentation de 17%
(ou 1,5 million) par rapport aux pr-
cdentes estimations.
Le chiffre de 3,5 millions voqu
jusqu' prsent pour les personnes
rsidant dans des zones difficiles ou
impossibles atteindre pour les ac-
teurs humanitaires a aussi aug-
ment, et se situe sans doute
maintenant 4,7 millions, crit
M.Ban.
M. Ban dplore que Damas refuse
toujours de laisser les convois hu-
manitaires passer par les frontires
de la Syrie avec la Turquie, l'Irak ou
la Jordanie, comme le lui demandait
la rsolution 2139 du Conseil adopt
en fvrier.
Constatant une nouvelle fois que
cette rsolution n'est pas respecte,
il ritre sa demande au Conseil
d'agir pour sauver des vies et r-
pondre aux besoins humanitaires
urgents, o qu'ils se manifestent.
Le Conseil doit examiner ce rapport
le 26 juin.
M. Ban souligne que la livraison
de mdicaments urgents continue
d'tre entrave. Ces obstacles
aboutissent une distribution trs
ingalitaire entre zones gouverne-
mentales et rebelles: les rgions
contrles par l'opposition n'ont
reu que 25 pour cent de l'aide m-
dicale totale fournie pendant le pre-
mier trimestre de 2014.
Enfin le rapport estime que la r-
cente perce en Irak des insurgs de
l'Etat islamique en Irak et au Levant
(EIIL) devrait avoir un impact di-
rect sur les gouvernorats de l'est de
la Syrie, dont ceux de Deir Ezzor et
Raqqa, et pourrait renforcer la pr-
sence de groupes extrmistes dans
les rgions de Syrie tenues par
l'EIIL.
Le fondateur de WikiLeaks
Julian Assange Assange craint
d'tre extrad aux Etats-Unis
SUDE
ONU-SYRIE
Ban Ki-moon :
L'aide a du mal
atteindre
4,7 millions
de personnes
TL 17
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 Sport : Le journal de la Coupe du monde
2014
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:48 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:05 Divertissement : Grossesse en danger
15:20 Les experts
16:10 Tous ensemble
17:00 Sept huit
18:45 Le journal de la Coupe du monde 2014
18:50 Toi toi mon toit
18:55 Mto
19:00 Journal
19:35 Du ct de chez vous
19:40 L o je t'emmnerai
19:45 Mto
19:55 Le Marquis
21:45 Esprits criminels
22:30 Esprits criminels
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:03 Culture Infos : Point route
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00Divertissement : Tout lemondeveut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:52 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Culture Infos : Point route
17:50 Vivement dimanche prochain
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:30 20h30 le dimanche
19:40 Culture Infos : D'art d'art
19:41 Les Franais vlo
19:45 Mto 2
19:50 Tellement proches
21:30 Faites entrer l'accus
22:40 Mto 2
22:45 Histoires courtes
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:47 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:14 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:43 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:50 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:56 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:03 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:21 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:27Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:35 Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoiresetdesvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55 Srie TV: Un cas pour deux
16:05 Les chansons d'abord
16:55 Questions pour un super champion
17:45 Ma maison sagrandit
18:00 19/20 : Journal rgional
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Zorro
19:40 Mto des plages
19:45 Le 5e commandement
20:30 Le 5e commandement
21:10 Le 5e commandement
21:55 Le 5e commandement
22:40 Culture Infos : Mto
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
08:00 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Srie TV: Les Simpson
08:35 Cinma : Quartet
10:10 Culture Infos : L'effet papillon
10:40 Cinma : The Big Year
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Cinma : Pacific Rim
16:10 Divertissement : Made in Groland
16:05 Les nouveaux explorateurs
17:05 Vikings
17:55 Vikings
18:45 Duel sans merci au pays des flingues
19:10 La semaine du zapping
19:35 Le JT
19:50 Formula One, le magazine de la F1
20:53 A propos du film
20:55 Le grand mchant loup
22:40 Cinma : Pige
06:00 Divertissement : M6 Music
06:10 Culture Infos : Mto
06:15 Srie TV: Le Petit Spirou
06:20 Srie TV: Le Petit Spirou
06:25 Srie TV: Le Petit Spirou
06:35 Srie TV: Les p'tits diables
06:45 Srie TV: Les p'tits diables
07:05 Jeunesse : La maison de Mickey
07:20 Jeunesse : Princesse Sofia
07:45 Srie TV: Docteur La Peluche
08:20 Srie TV: Martine
08:30 Srie TV: Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Culture Infos : Mto
09:50 Srie TV: La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Rien ne sert de courir
14:00 Recherche appartement ou maison
15:10: D&CO
16:20 66 minutes
17:40 66 minutes : grand format
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 E=M6
19:40 Sport 6
19:50 Capital
22:00 Culture Infos : Enqute exclusive
Le Marquis
Un braqueur de haut vol, Quentin Tasseau, fait
vader un prisonnier, le Marquis, un vritable g-
nie du casse dont personne n'a jamais vu le visage.
Tasseau a besoin des talents du gangster pour me-
ner bien une opration dlicate o normment
d'argent est en jeu. Le Marquis en question est en ra-
lit un VRP en systmes d'alarme qui purgeait une
peine de six mois de prison pour des faits sans relle
gravit. Afin de faciliter son sjour dans le dur
monde carcral, Thomas avait eu l'ide de se faire
passer pour cette figure lgendaire. A quelques
jours de sa libration, l'usurpateur se retrouve Ma-
nille, entour de gangsters tous plus dangereux les
uns que les autres...
Tellement proches
Quand Alain a pous Nathalie, il ne savait pas
qu'il pouserait aussi sa famille. Ce samedi, comme
toutes les semaines, ils sont invits dner chez son
beau-frre, Jean-Pierre, Crteil. Mais ce soir, plus
que d'habitude, Alain est bloc. Il en a marre, marre
de se planter chaque fois sur le chemin pour al-
ler Crteil, marre de se taper les petits conseils
de vie de Jean-Pierre et de sa femme Catherine qui
lve ses enfants comme des chevaux, marre d'at-
tendre de dner l'estomac vide en regardant les spec-
tacles soporifiques de leur fille Galle, marre de re-
garder pour la nime fois la vido de leur mariage,
marre aussi de son autre belle-soeur Roxane, qui,
affole par son horloge biologique, a jet son d-
volu sur Bruno, jeune interne en mdecine qui se
demande un peu comment il a atterri ce dner.
Le Grand Mchant Loup
Tranquillement installs Versailles, Henri, Philippe
et Louis ont tout pour tre heureux. Pre de famille pa-
nouis, ces trois frres ont russi conjuguer vie person-
nelle et vie professionnelle. Lorsque leur mre est hos-
pitalise, ils ralisent quel point le temps passe vite.
Philippe se demande alors ce que signifie d'tre plei-
nement vivant. Lorsqu'il fait la connaissance de la
jeune Natacha, c'est le coup de foudre. Bientt, son cou-
ple vacille. Henri lui rvle alors qu'il a lui aussi une
aventure avec une femme qu'il a rencontr son club
de judo. Quelque peu agac par les frasques de ces deux
frres, Louis fait son tour la connaissance d'une ptulante clibataire...
Capital
Les secrets du ros premier prix. Frais et festif, ce
vin a aussi le mrite dtre bon march. Son succs
tient aussi celui du cubi nouvelle gnration Lenou-
vel engouement pour la location de vacances. Portrait
de Christian Miquel, pionnier dans la location de mai-
sons sur minitel dans les annes 1980 et dsormais
sur Internet Vols low-cost : Air France contre-attaque
! Avec sa filiale, la compagnie applique la lettre les
rgles du low-cost Ventes de fruits en bord de route
: le bonheur ou l'arnaque ? Ces stands installs au bord
de la chausse dans le sud de la France proposent des fruits de saison et goteux
petit prix. Producteurs locaux et opportunistes se partagent le march.
La slection
Le 5e commandement (Srie TV)
Un monde part Saison 3 - Episode 2 sur 4
Assist de Marie Blank, Simon Castell tente d'lucider
les circonstances du dcs d'un jeune amish, retrouv
mort dans une glise catholique.
Le 5e commandement : Le secret des catacombes Sai-
son 3 - Episode 3 sur 4
Une universitaire est retrouve morte. Elle tentait de
mettre la main sur l'vangile selon Marie-Madeleine. Sa
dcouverte aurait-elle caus du tort l'Eglise ?
Le 5e commandement : Le feu du ciel Saison 3 - Episode 4 sur 4
Marie et le pre Castell tentent de dcouvrir l'auteur d'une lettre de menace
adresse au Vatican. L'homme pourrait tre l'origine de l'incendie d'une glise.
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Dimanche 22 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n634
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n634
Cest arriv un 22 Juin
Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage.
Proverbe algrien
Ton secret est ton sang ; si tu le laisses
s'chapper, tu mourras.
Proverbe berbre
Tout le bonheur du monde est sur le dos
d'un cheval.
Proverbe arabe
La fourmi elle-mme a sa colre
Proverbe franais
1940 : signature de l'armistice entre la
France et l'Allemagne.
1941 : dbut de l'opration Barbarossa.
1942 : institution et annonce par Pierre
Laval de la Relve, consistant librer un
prisonnier de guerre pour trois dparts
en Allemagne de travailleurs libres.
1948 : rsolution n 52 du Conseil de
scurit des Nations unies relative au
contrle international de l'nergie
atomique.
1950 : entre en vigueur du Population
Registration Act, littralement Loi de
classification de la population, l'une des
premires et principales lois d'apartheid
en Afrique du Sud.
Clbrations :
- Colombie : Da del Abogado, Journe de
l'avocat.
- Croatie : Journe de lutte antifasciste.
- France : Journe nationale de la
rflexion sur le don dorganes et la
greffe.
- Salvador : Da del Maestro, Journe du
professeur.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n634
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Im-
muno- Deficiency Virus
- Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V-
Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine
dumouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Ha-
sards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium-
Enfant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique
de masse suprieure
celle duproton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiationionisante
- Lumen
10.Drame japonais -
Thulium- Cadmium-.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

Verticalement :
SPORTS
Dimanche 22 Juin 2014
19
Sudoku n633
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
3
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
3
3
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE
S o l u t i o n
DK NEWS
L'Esprance Sportive
de Tunis semble s'tre
rsigne laisser son
attaquant Youssef Be-
lali rejoindre l'USM
Alger, aprs avoir me-
nac de saisir la Fifa
pour le bloquer, selon
le tableau des arrives
et dparts, publi hier
par le site officiel du
club tunisois
Le club tunisois, pour
la premire fois depuis le
dbut de la polmique entre le joueur
et la direction de l'EST concernant la
dure du contrat qui les lie, a plac Be-
lali dans la case des lments par-
tants. Cela confirme que le club
Sang et Or ne considre plus l'ex-at-
taquant du MC Oran comme faisant
partie de son effectif pour la saison
venir, et qu'il s'est enfin rsign le
voir rejoindre l'USM Alger, club avec
lequel il vient de signer un contrat de
deux ans.
L'EST avait annonc, ds l'hiver
dernier, que Belali tait li jusqu'en
2015, car ayant sign pour trois ans
son arrive en 2012. Chose qu'a rfute
le joueur qui a affirm n'avoir sign
que pour deux ans, se considrant
libre de tout engagement ds cet t.
Un conflit qui s'est amplifi avec le
temps, poussant Belali bouder l'EST
pendant plusieurs semaines avant de
s'engager avec l'USMA, sans l'aval de
son ancien employeur. Ce dernier
avait menac de porter l'affaire devant
la Fifa, pour faire opposi-
tion ce transfert.
C'est d'ailleurs l'im-
passe vers laquelle sem-
blaient se diriger les deux
parties, jusqu' samedi
dernier, o le site officiel
de l'EST a plac Belali
dans le tableau des
joueurs partants, faon
de montrer que le club
n'a plus l'intention de le
retenir contre son gr.
Un revirement qui
s'explique peut-tre par
le rcent recrutement de
l'attaquant Moussa Marega , un jeune
Franco-Malien de 23 ans, qui volue
pratiquement dans le mme registre
que Belali.
D'autre part, le site officiel du club
tunisois a annonc que les joueurs
Houcine Ragued, Mohamed Benman-
sour et Sameh Derbali ont prolong
leurs contrats respectifs : jusqu'en
2016 pour le 1er cit, et 2017 pour les
deux autres.
MOBILIS-LIGUE 1 - USM ALGER
L'Esprance Tunis aurait renonc
bloquer le transfert de Belali
La direction de l'USM Alger a
tranch finalement en faveur de
la Turquie pour y effectuer son
stage de prparation d'intersai-
son, aprs avoir voqu plu-
sieurs autres pistes, comme la
Tunisie et la France, a rvl
vendredi une source proche du
club algrois.
Les Rouge et Noir sjourne-
ront dans la rgion de Bostanci,
situe dans la partie asiatique
d'Istanbul, o ils seront en re-
groupement l'htel Green
Park, du 9 au 21 juillet prochain.
Les entranements s'effectue-
ront au stade Hasan-Polat de
Maltepe, situ environ dix mi-
nutes de leur htel, a encore pr-
cis la mme source. Le coach
Hubert Velud devrait y abattre le
plus gros du travail foncier, no-
tamment, sur le plan physique,
avant le retour Alger o il peau-
finera la prparation en prvi-
sion de la Supercoupe d'Algrie,
prvue le 9 aot contre le MC
Alger. L'USMA devrait se prsen-
ter en Turquie avec un effectif
bien garni, tournant autour de
28 joueurs, entre anciens, nou-
velles recrues et jeunes du cru,
qui ont t promus en seniors
depuis peu.
MOBILIS-LIGUE 1 (PRPARATION)
L'USM Alger en Turquie du 9 au 21 juillet
L'attaquant internatio-
nal algrien de l'Inter Milan
(Srie A), Ishak Belfodil, de-
vrait quitter les Neraz-
zurri pour rejoindre le FC
Parme, qui sera donc son
nouveau club employeur
pour la saison 2014-2015, a
annonc hier la presse ita-
lienne. Jusque l, le joueur
appartenait en co-proprit
aux deux formations, mais
l'Inter Milan a finalement
dcid de se dsister de sa
part, cdant ainsi Belfodil
100% au profit du club par-
mesan. Cette transaction,
selon la presse locale n'a pas
t sans contrepartie,
puisque les joueurs Lo-
renzo Crisetig et Yao Guy
Eloge ont t inclus dans
l'accord pour rendre le
transfert de Belfodil possi-
ble. Une destination parfai-
tement connue de
l'international algrien, qui
avait dfendu les couleurs
du FC Parme pendant la sai-
son 2012-2013, club qu'il
avait rejoint en provenance
de l'Olympique Lyonnais
(Div.1 franaise).
SRIE A - INTER MILAN
Belfodil cd au FC Parme
OLYMPIQUE DE MARSEILLE
Kadir et Raspentino
sur la liste des joueurs
librer
Les internationaux algriens de l'Olym-
pique de Marseille, Fouad Kadir et Florian
Raspentino, ont t interdits d'entrane-
ment vendredi, lors de la sance de reprise,
au mme titre Modou Sougou, Rod Fanni et
Saber Khalifa qui, comme eux, figurent sur
la liste des joueurs librer, a annonc le
site officiel du club.
Le nouvel entraneur du club phocen,
Marcelo Bielsa, aurait expliqu ses em-
ployeurs que les lments suscits n'en-
trent plus dans ses choix, faisant que le
mieux pour eux, serait de partir vers un
autre club, au sein duquel ils auront peut-
tre plus de chances de jouer.
A noter que cette sance de reprise, effec-
tue La Commanderie, a t marque par
l'absence du coach Marcelo Bielsa, ainsi que
les mondialistes, qui se trouvent actuelle-
ment au Brsil. Le gardien Steve Mandanda,
bless aux cervicales, tait prsent sur les
lieux, mais il a suivi l'entranement en spec-
tateur.
Lancement des
travaux de ralisation
de la base nautique de
Djorf Ettorba Bchar
Les travaux de ralisation dune base
nautique au barrage de Djorf Ettorba vien-
nent dtre lancs, aprs trois ans de retard,
a-t-on appris hier auprs de la direction lo-
cale du secteur de la jeunesse et des sports
Bchar.
Ce retard est imput essentiellement aux
oprations de choix de terrain apte lim-
plantation de ce genre de projets sportifs et
de loisirs, a-t-on prcis. Actuellement, une
entreprise locale est sur les lieux choisis
pour la localisation de cette base nautique,
dont linscription vise dvelopper les
sports nautiques et de la pratique sportive
de la voile, et offrir une aire de repos et de
loisirs aux jeunes et aux habitants de B-
char, Kenadza et Meridja, communes limi-
trophes du barrage, a-t-on expliqu.
En plus de son caractre sportif, cette
nouvelle structure, dont le cot de travaux
et dquipement sont de plus de 200 mil-
lions DA, constituera, dans les deux pro-
chaines annes, un autre moyen de
dveloppement et de promotion des activi-
ts touristiques dans la rgion, a-t-on
ajout. Situe au barrage de Djorf Ettorba,
dune superficie globale de 21.500 km
2
, dont
94 km
2
constituent son lac, cette base nau-
tique constituera un moyen de promotion
des diffrentes disciplines sportives aqua-
tiques, et pourra tre utilise comme camp
dentranement des quipes nationales ap-
peles prendre part aux comptitions in-
ternationales de sports aquatiques dans des
eaux continentales, a-t-on fait savoir.
APS
DK NEWS Dimanche 22 Juin 2014
MONDIAL 2014 22
CE SOIR PARTIR DE 20 HEURES PORTO ALEGRE
A L G R I E - C O R E D U S U D
Le match du rachat
pour les Verts
Sad Ben
Tous les Algriens attendent
de la slection nationale un
rachat ce soir partir de 20
heures au stade de Porto
Alegre face la Core du Sud
aprs sa dfaite amre lors du
premier match de ce groupe
H face la Belgique (2-1)
mardi dernier. L'arbitre
colombien Wilmar Roldan a
t dsign pour diriger ce
match. Il sera assist par
l'Equatorien Christian
Lescano et le Mexicain
Eduardo Diaz.
Dailleurs, les Verts nont
quune seule alternative ce soir
face aux Sud-Corens sils veulent
vraiment poursuivre leur qute
dun des deux tickets qualificatifs
au deuxime tour de ce Mondial
brsilien, la victoire.
En effet aprs leur dfaite
contre les Belges et le nul entre
la Core du Sud et la Russie lors
de la premire journe, les Verts
se trouvent la dernire place de
ce groupe H alors que la Bel-
gique est leader avec trois points
suivie directement par la Russie
et la Core du Sud avec un point
chacune. Donc une dfaite des
Verts ou un nul serait synonyme
dune limination prmature
des Verts dans ce Mondial. Dans
un tel cas, ce serait fatal aussi
bien pour la slection algrienne
que pour le coach Vahid Halil-
hodzic.
Ayant men les Verts pour la
quatrime fois de leur histoire
la Coupe du monde, coach Vahid
aurait pu rentrer dans les annales
du football national, en dcro-
chant une victoire face aux Belges
qui tendait pourtant les bras aux
Algriens, avant que les coqui-
piers de Bougherra n'abdiquent
en seconde priode, laissant l'op-
portunit aux "Diables rouges"
de faire la diffrence, vingt mi-
nutes de la fin du match. Ainsi
coach Vahid est bel et bien la
recherche de son "exploit", lui
qui prend part son premier
mondial, en tant que slection-
neur, lui qui avait t vinc de
son poste de coach de la Cte
d'Ivoire la veille du Mondial
2010 en Afrique du Sud. Il aura
cur de rectifier le tir et ruminer
sa dception ainsi que celle de
tous les Algriens, commencer
par le match de ce soir face la
Core du Sud, prvu au stade de
Porto Alegre. Si, par contre, les
Verts perdent ou font match nul,
ils seront limins avant de dis-
puter leur dernier match contre
la Russie. Ce qui serait donc his-
torique puisque jamais les Verts
nont t limins dans un Mon-
dial ds le deuxime match.
Lourde responsabilit donc et du
coach Halilhodzic et pour les
joueurs. Ces derniers sont una-
nimes dclarer faire tout leur
possible pour gagner ce match
et redonner le sourire aux Alg-
riens.
Le milieu de terrain Saphir
Tader estime que pour battre
la Core, il faut tre solidaires
come de vrais frres. Et de
conclure que reprsenter no-
tre pays de la meilleure des fa-
ons est la chose quil faut se
mettre dans la tte . Dailleurs
lex-coach des Verts, le Belge
Georges Leekens, vainqueur
avec les ''Aigles de Carthage''
contre les Sud-Corens en ami-
cal il y a quelques semaines (1-0
Soul), met l'accent sur la "trs
prenable" dfense corenne,
une donne qui devrait tre bien
exploite par l'attaque alg-
rienne. Le technicien belge, qui
s'exprimait au micro de la
Chane III de la Radio alg-
rienne, a prcis qu"il n'y a pas
que la dfense qui constitue la
point faible dans cette quipe
corenne, mais aussi son gar-
dien de but dont le niveau n'est
pas vraiment fameux". Par
contre, il a prvenu contre le
secteur offensif du reprsentant
d'Asie, qui dispose, ses yeux,
"de bonnes in-
dividualits", ap-
pelant au pas-
sage les joueurs
algriens ou-
blier leur pre-
mire dfaite,
et jeter toutes
leurs forces sur ce deuxime
match. Le capitaine de cette
quipe sud-corenne, Koo Ja-
Cheol a indiqu que le match
contre lAlgrie est capital et
que la victoire est indispensable
pour passer en 8e de finale du
Mondial. Nous devons vaincre
pour passer en huitimes, d-
clare le milieu de terrain sud-
coren avant dajouter que
nous allons nous concentrer et
faire tout ce quil faut pour ga-
gner cette rencontre . Cest
dire que le match est bel et bien
engag et il ne reste, dsormais
plus que les ractions des
joueurs sur le terrain pour voir
qui sourira la fin de la rencon-
tre
S.B.
- FROID : La temprature Porto Alegre, situe au
Sud du Brsil 1130 km de Sorocaba, a frl les 5
degrs en cette matine du 21 juin avec du brouillard
trs dense. Contrairement Sorocaba et Belo Ho-
rizonte, qui a abrit le premier match de l'Algrie
face la Belgique, o il faisait assez beau, la tem-
prature a sensiblement baiss pour laisser place
un froid glacial, qui a contraint les supporters al-
griens et les journalistes mettre leurs vestes.
- DECEPTION : Une soixantaine de supporters al-
griens rencontrs Porto Alegre, ont exprim
leur dception des conditions d'hbergement. Logs
dans un htel qui n'a pas t leur got, ces sup-
porters ont d passer une partie de la nuit dans le
bus qui les a amens.
PROXIMITE : Il est plus facile de se dplacer dans
la ville de Porto Alegre qu' Belo Horizonte. On
descend tout droit de l'aroport au centre ville,
peine 5 km, et pareil pour rejoindre le stade Beira-
Rio qui accueillera aujourdhui la rencontre.
- GREMIO : Le club mythique de Gremio, est consi-
dr comme la locomotive des quipes PortoAlegre.
Cette formation, fonde en 1903, et qui a remport
deux titres de champion du Brsil (1981, 1996), a
form des joueurs de renom l'image de Ronal-
dinho, Jardel, ou bien l'actuel dfenseur de l'AS
Rome, Michel Bastos.
- SUD-COREENS : les premiers supporters sud-
corens qui se sont dplacs Porto Alegre pour
soutenir les "Guerriers Taeguk" face l'Algrie,
ont t aperus dans la ville, aprs un sjour
Cuiaba, o ils ont assist au match Core du Sud-
Russie. Ils seront 1000 2000 fans aujourdhui au
stade de Beira-Rio.
- CONFERNCE DE PRESSE : Le slectionneur de
l'quipe algrienne de football, Vahid Halilhodzic,
a anim chier en fin de journe partir de 18h30
(heure locale), un point de presse au stade de Beira-
Rio la veille du match. Ce choix d'horaire a t
longuement contest par la presse algrienne, par
rapport au dcalage horaire, o il sera 22h30
Alger. De son ct, le coach sud-coren, Hong
Myung-bo, tait au rendez-vous avec la presse
partir de 14h30 locale (18h30 algriennes).
GUERRIERS TAEGUK : La slection sud-corenne,
l'instar de son homologue algrienne, a rejoint
Porto Alegre vendredi. Les coquipiers Lee Chung-
yong sont logs dans un tablissement haut standing
situ au centre ville.
EN DIRECT DE PORTO ALEGRE...
Echos de la ville Porto Alegre, qui abritera ce jour le match Algrie-Core du Sud (16h00 locales/20h00 alg-
riennes), comptant pour la deuxime journe (Gr H) de la Coupe du monde 2014 au Brsil:
Brahimi : Pour nous,
c'est dj la finale
Le milieu de terrain de l'quipe algrienne de football, Yacine
Brahimi, a qualifi de finale le match face la Core du Sud,
prvu ce jour au stade Beira-Rio de Porto Alegre (20h00, heure al-
grienne), dans le cadre de la 2
e
journe (Gr H) de la Coupe du
monde 2014 au Brsil.
Aprs la frustration ne de la dfaite face la Belgique, nous
nous sommes remis au travail pour prparer ce match face la
Core du Sud que nous considrons comme une vritable finale.
Nous allons tout donner pour gagner cette rencontre et viter une
sortie prmature de la comptition, a indiqu le joueur du FC
Grenade (Liga espagnole). Pour ses dbuts dans ce tournoi, l'Algrie
s'est incline face aux Belges (2-1), alors que la Core du Sud a fait
match nul devant la Russie (1-1).
Face la Belgique, tout s'est bien pass pour nous jusqu' la 70
e
minute. En face il y avait la Belgique, une quipe qui peut faire la
diffrence n'importe quel moment. Je pense qu'il nous a manqu
un peu de concentration pour raliser quelque chose, a-t-il ajout.
Pour Brahimi, l'quipe nationale sera appele redresser la situation
son avantage en visant la victoire face au reprsentant asiatique.
Le rsultat de la Core du Sud face la Russie nous a favoriss en
quelque sorte. Si nous parvenons crer l'exploit et battre cette
quipe sud-corenne, nous aurons toutes nos chances de passer
au deuxime tour, en attendant le dernier match. Ce qui est
important, c'est que nous avons encore notre destin entre nos
mains, a-t-il soulign. Annonc dans le onze entrant face la
Core, Brahimi, qui sera l'un des cinq changements que compte
apporter le slectionneur Vahid Halilhodzic sa composante, s'est
dit prt et dtermin pour ce match. Je suis entrain de travailler
tous les jours pour tre prt dans le cas o le slectionneur ferait
appel mes services. Je me sens prt et dtermin tenir ma place
et mouiller le maillot, a-t-il conclu. Brahimi, considr comme
l'un des meilleurs dribbleurs en Europe, selon les statistiques,
sera charg du rle d'animateur du jeu, une mission qu'il avait ac-
complie brillamment lors de ses prcdentes sorties. Dans l'autre
match du groupe H, la Belgique affrontera la Russie au stade my-
thique de Maracana, Rio de Janeiro (13h00 locale).
APS
Le point du groupe H avant les matchs daujourdhui
Dj jous :
Belgique - Algrie 2-1
Russie - Core du Sud 1-1
Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. Belgique 3 1 1 0 0 2 1 1
2. Core du Sud 1 1 0 1 0 1 1 0
. Russie 1 1 0 1 0 1 1 0
4. Algrie 0 1 0 0 1 1 2 -1
Reste jouer :
Aujourdhui :
17h00: Belgique - Russie
20h00: Core du Sud - Algrie
Jeudi 26juin :
21h00: Core du Sud - Belgique
21h00: Algrie - Russie
Ndlr: Les deux premiers sont
qualifis pour les huitimes de
finale.
ALLEMAGNE :
Hummels,
jouera, jouera
pas ?
A quelques heures de son
deuxime match de poule face
au Ghana, l'Allemagne se pr-
sente avec une seule incerti-
tude : la prsence ou non de
Mats Hummels sur le terrain.
Vritable base de la dfense
allemande, Mats Hummels est
encore incertain pour jouer
face au Ghana, ce samedi soir
Fortaleza. Touch une
cuisse face au Portugal, le d-
fenseur du Borussia Dort-
mund, a repris lentranement
collectif vendredi. Mais selon
Joachim Lw, le dfenseur al-
lemand nest pas encore 100%
et sa titularisation ne se dci-
dera seulement que quelques
heures avant le match. Pour le
remplacer, le slectionneur de
la Mannschaft a lembarras du
choix. Entr la place dHum-
mels, Shkodan Mustafi pour-
rait, une nouvelle fois, jouer les
pompiers de service. Enfin,
une charnire Mertesacker-
J.Boateng est galement envi-
sageable.
Auteur d'une Coupe du Monde
mdiocre avec l'Espagne, Xabi
Alonso, le milieu de terrain du
Real Madrid, a dcid de mettre un
terme sa carrire internatio-
nale.
La fin dune poque pour la Roja.
Elimine de la Coupe du Monde ds
le premier tour, lEspagne tourne une
page de son histoire. Et certains joueurs
cadres avec. Si Iker Casillas na pas encore
officiellement annonc sa retraite interna-
tionale, Xabi Alonso la devanc. Le milieu de
terrain du Real Madrid a pris sa dcision et en a fait
part la presse : Il renonce.
Une 114
e
slection contre lAustralie ?
Aprs une Coupe du Monde totalement ra-
te, autant sur le plan personnel que collectif, le
milieu de terrain de 33 ans met donc un terme
sa grande carrire internationale. Lancien
joueur de Liverpool, qui compte 113 slections,
a expliqu avoir besoin de souffler. Le milieu de
terrain espagnol pourra dsormais se concentrer
pleinement sur son club, le Real Madrid. Xabi
Alonso disputera donc son dernier match avec lEs-
pagne face lAustralie, lundi.
23 DK NEWS Dimanche 22 Juin 2014
FOOTBALL MONDIAL
BENZEMA :
Je suis trs
content
et trs fier
Elu homme du match
par la Fifa, Karim Benzema
a reu un trophe juste
aprs le match. Avant d'al-
ler au contrle antidopage,
il a rpondu quelques
questions : Personnelle-
ment, on se fixe des objet-
cifs. Moi, j'avais dans la tte
de faire un bon match, de
gagner, tout en essayant de
jouer mon foot sans pres-
sion, ce que jai fait ce soir.
Sur le second but, le ballon
tape le poteau et le gardien,
et je vois aussitt le ballon
qui rentre. Je suis trs
content et trs fier. Mais le
plus important, c'est la vic-
toire. Certains me jugent
sur mon nombre de buts
mais pour moi, la manire
dont je joue compte beau-
coup.
Ottmar Hitzfeld, le slectionneur alle-
mand de la Suisse, a confi son avis sur la
France l'issue de la droute de la Nati
(5-2). Pour lui, les Bleus ont les moyens
d' aller trs loin dans ce Mondial.
La mine dconfite, le regard dans le
vague, Ottmar Hitzfeld a vcu une des
plus difficiles soires de sa carrire
dentranement, vendredi soir, sur le
banc de la Suisse. Aprs le naufrage
collectif de son quipe face la France,
le slectionneur de la Nati sest confi sur
le potentiel des Bleus. LAllemand semble
impressionn. Ils sont l'une des quipes
qui peuvent aller trs loin dans ce tournoi,
a-t-il expliqu. Ils sont suprieurs des
quipes comme l'Angleterre ou l'Italie.
Lancien coach du Borussia Dortmund est
galement revenu sur ce qui a fait la diffrence
: la confiance et la russite. Les Franais taient
d'un grand calme quand ils tiraient au but, ajoute-
t-il. Nous savions dj combien la France est
forte, et quand nous commettons des
erreurs, c'est difficile de revenir. Nous
avons vu le potentiel de la France devant
le Honduras (3-0) et aprs leur victoire en
barrages face l'Ukraine (3-0). Ils poss-
dent une forme explosive et beaucoup
de confiance.
Rooney
sexcuse
Dj limine de la
Coupe du Monde, lAngle-
terre naura pas franche-
ment marqu les esprits du-
rant cette dition. Trs at-
tendu, Wayne Rooney est
lui aussi pass ct de sa
comptition. Aujourdhui,
lattaquant a tenu sexcu-
ser sur son compte Face-
book pour le pitre par-
cours des Anglais.
Totalement dvast par
llimination. En abordant
chaque match, nous avions
une grande confiance en
nous, mais malheureuse-
ment, cela na pas march.
Toutes mes excuses aux sup-
porters qui ont fait le dpla-
cement et ceux qui taient
la maison de ne pas avoir
fait mieux que cela !
L'Equateur entretient le suspense en battant le Honduras
Emmen une fois de plus par
un Enner Valencia des grands
soirs et auteur vendredi d'un
doubl, l'Equateur a entretenu le
suspense dans le groupe E avant
de dfier l'quipe de France au
dernier match.
Le debrief
Comme on pouvait le prvoir
au vu des premiers matchs des
deux quipes, lEquateur est
venu bout vendredi du Hondu-
ras. Mais les Equatoriens, mens
en premire mi-temps, ont d
semployer fortement pour reve-
nir tout dabord hauteur de
Carlos Costly et ses coquipiers
puis inverser la tendance peu
aprs lheure de jeu sur une tte
de linvitable Enner Valencia,
dj auteur du premier but et qui
a sign un doubl face aux Hon-
duriens. Une trs belle prestation
une fois de plus de son buteur
maison qui permet lEquateur
d'entretenir le suspense dans le
groupe E avant daffronter les
Bleus mercredi prochain. Pas
encore qualifie mathmatique-
ment, lquipe de France aura
tout intrt museler Enner Va-
lencia, qui affiche dj trois buts
son compteur aprs seulement
deux rencontres joues. Et qui
rve d'envoyer son pays en hui-
times de finale.
Xabi Alonso met
fin sa carrire
internationale
Hitzfeld (Suisse), voit
la France aller loin
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 22 Juin 2014 - 24 Chabane - N 640 - Deuxime anne
LE MINISTRE DE LA SANT :
La formation
continue des
mdecins,
une priorit
absolue
La formation continue des mdecins
constitue une priorit absolue, a
indiqu, hier, Tipasa, Abdelmalek
Boudiaf.
Le ministre a affirm, lors des
neuvimes journes mdico-
chirurgicales tenues Bou-Ismal, sa
disponibilit accompagner toutes
les initiatives visant assurer une
formation continue aux praticiens, qui
reprsente, selon lui, la priorit des
priorits. Il a estim que cette
rencontre scientifique, organise par le
syndicat national des praticiens
spcialistes de la sant publique
(SNPSSP), est une opportunit
permettant aux praticiens de
simprgner des nouveauts
enregistres dans le domaine des
sciences mdicales.
La formation continue concerne
galement les gestionnaires des
responsables des tablissements
hospitaliers, a jout M. Boudiaf, faisant
tat de lintention du ministre
dorganiser plusieurs rencontres
rgionales et nationales au profit des
directeurs dhpitaux et des directeurs
locaux du secteur. Il a appel, cette
occasion, les syndicats jouer un rle
positif travers des propositions et des
initiatives mme de constituer une
valeur ajoute pour le secteur.
Soutien au secteur priv
Le ministre a, en outre, ritr son
soutien au secteur priv qui uvre
dans un cadre organis travers
ldification de nouvelles structures
hospitalires conformment un cahier
de charges pralablement tabli et qui
assure une complmentarit avec le
secteur public. De son ct, le prsident
du SNPSSP, Mohamed Yousfi, a dclar
que la prise en charges des patients au
niveau des tablissements de sant
publics a connu une amlioration
sensible ces dernires annes, mettant
en valeur la disponibilit des
mdicaments et la dotation de ces
structures dquipements de haute
technologie.
APS
BOUDIAF REMET LES PENDULES LHEURE :
Aucune intention
de rattacher la CNAS
au secteur de la Sant
Le ministre de la Sant, de la Popu-
lation et de la Rforme hospitalire, Ab-
delmalek Boudiaf, a rfut hier Alger
la moindre intention de rattacher la
Caisse nationale des assurances so-
ciales (CNAS) au secteur de la Sant. Les
recommandations de certains ateliers,
la faveur des Assises nationales de la
Sant des 16 et 17 juin, ont port sur la
ncessit de rattacher la CNAS au sec-
teur de la Sant. Le rattachement de
la CNAS la Sant n'est qu'une simple
proposition formule par certains ate-
liers, cela ne signifie pas qu'elle sera
concrtise et il n'ya aucune intention
de le faire, a expliqu le ministre pour
rassurer les gestionnaires de la CNAS.
Il a rappel titre d'exemple la gra-
tuit des soins, un acquis autour duquel
une polmique s'est engage gale-
ment parmi les participants aux ateliers
des assises sur la Sant. Le secteur ne
va pas, pour autant, remettre cet acquis
en question, a-t-il encore soutenu. M.
Boudiaf a, par ailleurs, appel les res-
ponsables du secteur de la scurit so-
ciale accomplir leur mission sans
trop s'attarder sur les propos colpor-
ts ces derniers jours par certains m-
dias.
Ouverture Alger de l'universit d't
des gestionnaires d'tablissements
sanitaires de 5 wilayas
L'universit d't des gestionnaires d'tablissements sa-
nitaires de cinq wilayas (Alger, Annaba, Oran, Skikda et Mos-
taganem) a t inaugure hier Alger, par le ministre de la
Sant, de la population et de la rforme hospitalire M. Ab-
delmalek Boudiaf.
Cette formation intensive, la premire du genre selon M.
Boudiaf, tend accompagner les gestionnaires dans le pro-
cessus de modernisation de la gestion. Il a indiqu que les
oprations d'inspection effectues par le ministre depuis
plusieurs mois ont permis de relever des lacunes chez cer-
tains gestionnaires. Cette formation de cinq jours qui
concerne tous les cadres gestionnaires d'tablissements
sanitaires, les directeurs et sous-directeurs de structures sa-
nitaires et les gestionnaires financiers de ces tablisse-
ments cible le projet d'tablissement, les indications de ges-
tion et le tableau de bord de gestion.
Le ministre de la Sant a indiqu par ailleurs que de nom-
breux gestionnaires ne matrisent pas l'laboration du pro-
jet d'tablissement ce qui entrave la mise en place d'un r-
glement judicieux. M. Boudiaf a qualifi cette formation qui
se poursuivra rgulirement de trs importante notamment
pour le secteur qui est appel laborer la nouvelle loi sur
la sant qui sera prsente au parlement avant la fin de l'an-
ne 2014. La formation s'inscrit galement dans le cadre de
la rhabilitation du service public du secteur de la sant et
des mesures d'urgence mises en uvre par le secteur dans
le cadre du dcret relatif la circonscription sanitaire pr-
cdant la nouvelle loi sur la sant.
De nombreux amateurs das-
tronomie ont assist, hier
Constantine, linitiative de lasso-
ciation Sirius dastronomie, une
remake public de lexprience
historique dEratosthne dAlexan-
drie qui permit, il y a 2.200 ans, de
mesurer le rayon de la Terre. Lex-
prience, dont les tapes, expli-
ques par un astronome gyptien,
ont t suivies lamphithtre de
luniversit Emir-Abdelkader des
sciences islamiques, par visiocon-
frence depuis la ville dAlexandrie
(Egypte). Cela a permis de revivre
en dtail le cheminement du rai-
sonnement dEratosthne qui a
pu, il y a de cela 2.200 ans, dduire
le rayon de la terre en mesurant si-
multanment la hauteur du So-
leil d'Alexandrie et d'Assouan sa-
chant qu'a ce moment, le Soleil
tait au znith Assouan. Cette
mesure d'une prcision remar-
quable pour l'poque une im-
mense porte historique et pist-
mologique puisqu' elle a permis de
fixer la taille de la Terre ce qui
rendit possible, ultrieurement,
l'tablissement des dimensions du
systme solaire puis de notre uni-
vers, a indiqu le prsident de las-
sociation initiatrice, Jamal Mi-
mouni. Le P
r
Mimouni qui occupe
galement le poste de vice-prsi-
dent delUnionarabedastronomie
et sciences de lespace, a prcis,
dans un entretien lAPS, que la r-
dition de cet vnement scienti-
fique et pdagogique unique, orga-
nise en collaboration avec la bi-
bliothque dAlexandrie, a pour
objectif de simplifier, pour le grand
public, la comprhension de lex-
priencedEratosthnetraversun
programme de confrences et de
workshops, ponctu par une me-
sure directe collective de la hauteur
du soleil. Cet vnement sest d-
roul la faveur dun partenariat
avec la Socit astronomique de
France (SAF) et l'Association fran-
aisedastronomie(AFA) dansleca-
dre de la clbration du solstice
dt. Dautres partenaires natio-
naux et trangers dont l'Association
Jeunes-Science de Djerba (Tuni-
sie), la Diwan Ghaza d'Astronomie
(Palestine) et dautres amateurs
dastronomie dArabie saoudite,
de Tokyo ( Japon) et de Malaisie ont
t associs lanimation de cette
manifestation scientifique via le
Skype et par vidoconfrence.
LE RAYON DE LA TERRE MESUR
PARTIR DE... CONSTANTINE
2.200 ANS APRS LEXPRIENCE
DERATOSTHNE