generacin en generacin, hoy se sa- be que el cncer puede aparecer ms tempranamente que lo usual, porque no hay que esperar a que se produz- can las primeras etapas que son las ms lentas. Segn la literatura, alre- dedor del 5 al 10 % de todos los cn- ceres de mama son hereditarios. Al menos 2 genes estn asociados al cncer de mama hereditario: el BR- CA1 al sndrome de cncer de mama y ovario y el BRCA2 al sndrome de cncer de mama sitio especfico, los cuales, juntos, determinan aproxima- damente el 85 % de todos los cnce- res de mama hereditarios. (1) La formulacin de la teora de la do- ble mutacin se convirti en un he- cho trascendental para comprender la gnesis del cncer hereditario. Los genes descubiertos BRCA1, BR- CA2 juegan un papel muy impor- tante en el cncer hereditario de ma- ma y del ovario. Ayudan a prevenir el cncer produciendo molculas que impiden que las clulas se multipli- quen anormalmente. Si una mujer hereda una mutacin del BRCA1 o del BRCA2 de su madre o del padre, las mamas y los ovarios son ms sus- ceptibles de desarrollar el cncer. Datos epidemiolgicos En los EE.UU. las mujeres tienen un riesgo de 1 en 10 y de 1 en 55 de de- sarrollar cncer de mama y cncer de ovario durante su perodo de vida. Cuando existen mutaciones en cual- quiera de los genes BRCA1 y BRCA2 el riesgo se multiplica por ocho y es del 70% al 90% y para el cncer de ovarios se multiplica por 30 y el ries- go es de 40% al 60%. Los cnceres de mama hereditarios poseen caractersticas clnicas e histo- patolgicas diferentes de las que pre- sentan los cnceres de mama espor- dicos: 1) edad ms joven al diagnstico 2) frecuencia de afectacin bilateral 1/MEDI CO I NTERAMERI CANO 2004 El cncer de mama hereditario Desde hace ms de un siglo se acepta que en algunas familias el mayor riesgo para la susceptibilidad al cncer de mama lo constituye un com- ponente gentico y hoy se reconoce que un gen autosmico dominante es detectado en esas familias. Surge as el concepto de cncer de mama hereditario para describir en una familia un patrn de segregacin mendeliana de cncer de mama. Jos Hernando Arteaga Caiza M. D.* *Mdico Especialista en Ginecolo- ga Adrin Pablo Huis M. D. Docente Adscripto de Medicina I nterna (UBA) P rofesor Asoci ado de Oncologa (Universidad Maimnides) J os Hernando Arteaga Caiza, M.D.* y Adrin Pablo Huis, M.D. 2) peor pronstico (aneuploida, alto grado hi stol gi co, ndi ce de proliferacin elevado). El riesgo de padecer cncer de mama en las mujeres que tienen la madre o hermana con cncer de mama es dos o tres veces superior al del resto de la poblacin. En aquellos casos en que estaban afectas ambas, la madre y la hermana el riesgo aumentaba hasta 6.5 veces respecto a la poblacin sin antecedentes fami liares de primer grado. Al tratarse de una mutacin germinal la que causa la predisposicin al cn- cer, se encuentra en todas las clulas del organismo, por lo que se necesi- tan muy pocas mutaciones somticas, en el mbito de las clulas ductales de la mama, para que tenga lugar el desarrollo de la neoplasia. Puede ser heredada tanto de la madre como del padre, estando presente la mutacin desde el nacimiento en las portado- ras. La predisposicin al cncer tiene una herencia dominante, con un 50% de riesgo de transmitir los alelos de las mutaciones a los hijos, y por tanto un 50% de riesgo de ser portador de la mutacin gentica (2) Sndromes del cncer de mama hereditario El estudio de numerosos anteceden- tes ha dado como resultado el recono- cimiento de diferentes sndromes en los que predomina la existencia de cncer de mama hereditario. a. Sndrome de Li-Fraumeni Descrpito inicialmente en 1969, con un patrn de cncer hereditario. Se hereda de forma autosmica domi- nante con alta penetrancia. I ncluye la asociacin de tumores de mama, sar- comas de partes blandas, tumores ce- rebrales, leucemia y carcinomas su- prarrenales. De las mujeres con este sndrome que presentan cncer de mama, el 77% se diagnostican entre los 22 y 45 aos y el 25% tienen tu- mores bilaterales. (3) b. Enfermedad de Cowden Tambin llamado sndrome de mlti- ples hamartomas y cncer de mama. El cncer de mama afecta al 90% de las mujeres con una edad media al diagnstico de 40 aos. Con frecuen- cia es de presentacin bilateral. c. Sndrome mama-ovario o sndrome de Lynch (4) La asociacin entre el cncer de ma- ma y ovario fue descrita por Lynch Se estima que el riesgo acumulado de cncer de mama o de ovario en las hi- jas de las madres afectas de este sn- drome es del 46%,lo que se corres- ponde con una herencia autosmica dominante de alta penetrancia. A menor edad de diagnstico y mayor frecuencia de bilateralidad, es ms pequea la probabilidad de que la asociacin sea debida al azar. Narod y sus colaboradores encontra- ron una relacin inequvoca entre el marcador gentico D17S74 en 17q21 y la aparicin de cncer de ovario en los miembros de la familia. (5) El gen BRCA1 y la funcin de su protena El gen BRCA1 se expresa en distin- tos epitelios del organismo durante el desarrollo, y su expresin se ve au- mentada durante el embarazo y dis- minuye tras el parto. Se ha observado que el BRCA1 es inducido por estr- genos. La inhibicin del BRCA1 cau- sa un aumento de la proliferacin de cl ul as de epitelio mamari o tanto normales como cancerosas. En los cnceres de mama hereditarios y en algunos espordicos, se ha detectado una menor expresin de la protena BRCA1 normal. (6) De acuerdo con esto la expresin del gen normal, pero no de las formas mutadas, inhibe el crecimiento de c- lulas tumorales de mama y ovario. La deleccin de los diez ltimos amino- cidos de BRCA1 es suficiente para abolir su capacidad de inhibir el cre- cimiento tumoral. Aproximadamente la mitad de los tu- mores de mama y ovario de las porta- doras de mutaciones presentan la prdida de la copia normal del BR- CA1, quedando slo la forma que contiene la mutacin heredada. Todo esto indica el carcter del BRCA1 co- mo gen supresor y su efecto especfi- co sobre cnceres de mama. El sndrome del cncer hereditario relacionado con el BRCA 1 tiene un fenotipo patolgico caracterstico (7, 8) que consiste en un aumento en el nmero de cnceres aneuploides, ba- jos ndices de ADN aneuploide, ms carcinomas medulares y una alta tasa de proliferacin medida por citome- tra de flujo de ADN y el grado de mitosis y menor evidencia de carcino- ma intraductal in situ que en el cn- cer de mama en general.(Tabla 1) Tipos de mutaciones de BR- CA1 Las mutaciones ms frecuentes en el gen BRCA1 corresponden a deleccio- nes o inserciones de bases que provo- can un desplazamiento de la fase de lectura, Son las llamadas mutaciones frameshift, que aparecen hasta en el 71% de los casos. Existen mutaciones puntuales con- sistentes en la sustitucin de un solo nucletido, se denomi na mutacin missense. Si el nucletido que es sustituido provoca un codn stop, finalizando la traduccin de la protena, se conoce como mutacin nonsense. Es posible que la frameshift sea la mutacin ms frecuente, al ser la que se detecta con ms facilidad. Se han encontrado algunos rasgos que aumentan la probabilidad de po- seer mutaciones de BRCA1: la exis- tencia de cncer de mama y ovario en un mismo individuo de la familia, el diagnstico de cncer de mama a una edad joven, y la existencia entre los ancestros de judos Asquenazes. Las portadoras de esta mutacin presen- tan un aumento del riesgo de padecer cncer de mama a una edad temprana de 27 veces, con un riesgo atribuido del 20%. (9) Estas observaciones sern de gran utilidad en la prctica clnica para ele- gir aquellas mujeres de mayor riesgo para realizar los estudios genticos en busca de las mutaciones del gen BR- CA1. El gen BRCA 2 En 1994 se localiz otro gen relacio- nado con la susceptibilidad heredada al cncer de mama, el BRCA2, ligado al cromosoma 13. Este gen podra ser el responsable del 25-30% de los ca- sos de cncer de mama. La mujer portadora de la mutacin BRCA2 tendra un riesgo perpetuo de cncer de mama de aproximada- mente 85%, y su riesgo para cncer ovrico est en el rango de 10-20%. El varn portador de la mutacin BR- CA2 tienen un 7% riesgo perpetuo MEDI CO I NTERAMERI CANO 2004/ aproximado para cncer del mama. (10) Desde la localizacin y posterior clo- nacin del gen BRCA1 se han podido realizar estudios que distinguen con ms precisin los casos de cncer he- reditario de los espordicos, para po- der luego determinar las posibles di- ferencias clnicas y patolgicas entre ambos. El conocimiento de estas ca- ractersticas tendra importantes im- plicaciones en la vigilancia, diagnsti- co y tratamiento del cncer de mama en las portadoras de mutaciones del BRCA1. (11) Recomendaciones para las mujeres portadoras de muta- ciones Estas mujeres deben ser conscientes de que las mamografas y la explora- cin clnica de la mama pueden no detectar lesiones premalignas. Es por ello que cuando existe una historia familiar llamativa con prdi - das personales cercanas, resulta dif- cil convencer a las mujeres de que las mamografas y la exploracin fsica de la mama no les aportan la proteccin que ellas buscan. Con frecuencia es- tas mujeres sol i ci tan inform a c i n acerca de otras opciones como la mas- tectoma profilctica, en ausencia de otras medidas preventivas. En contra de la realizacin de ciruga profilctica se argumenta que la mas- tectoma total profilctica no permite la extirpacin completa del teji do mamario con las tcnicas actuales, lo que implica que ante la presencia de una mutacin germinal de BRCA1 y resto de tejido mamario, persiste un aumento de riesgo de desarrollar cn- cer de mama despus de la ciruga. En cncer de mama hereditario, se estableci en las familias la diferen- ciacin en dos grupos: moderado y al- to riesgo, ambos probablemente con diferentes bases moleculares subya- centes. El grupo de moderado riesgo se ca- racteriza por una historia familiar me- nos llamativa, sin casos de cncer de ovario y con una edad media al diag- nstico ms avanzada. Puede que en estas familias la aparicin de casos no sea debida a un gen de predisposi- cin heredado de forma dominante. En el grupo de alto riesgo se encon- traran aquellas familias con mlti- ples casos de cncer de mama (al me- nos tres) en parientes cercanos, que son diagnosticados a una edad muy joven, pudiendo existir tambin ca- sos de cncer de ovario y que parecen ser el resultado de la mutacin de un gen autosmico dominante de alta penetrancia como BRCA1 BRCA2 (12) En estas familias la susceptibilidad puede ser transmitida por los padres a los hijos con un patrn autosmico dominante segn el cual cada hijo tiene una probabilidad del 50% de ser portador de la mutacin heredada. (13) Si se considera a una familia como de alto riesgo y probablemente portado- ra de alguna mutacin en BRCA1, se puede realizar el anlisis de las muta- ciones en uno o ms de los individuos de la familia afectos de cncer de ma- ma. Si se identifica una mutacin que p a rece tener signifi cado funcional, entonces puede ser iniciado el estu- dio individual en aquellos miembros sanos de la familia que estn intere- sados en saber si son portadores de la misma mutacin que su pariente con cncer de mama. Pero en definitiva tenemos que ele- gir una de las siguientes posibilida- des: 1)Vigilancia intensiva y precoz, con repetidas exploraciones para intentar identificar cuanto antes un posible cncer 2)entrar en un programa de preven- cin qumica que disminuya poten- cialmente el riesgo de desarrollar cn- cer (14) 2)ciruga preventiva, extirpando la zona problema (mastectoma bilateral profilctica, etc.). M a t l o ff y colaboradores re a l i z a ro n una encuesta con un grupo de espe- cialistas en estudios genticos. Con- cretamente incluyeron en su investi - gacin a los miembros del National Society of Genetic (NSGC) Special I nterest Group (SI G) en Cncer. De los 296 miembros activos del grupo respondieron 163 (55%). La mayora de los que respondieron fueron mu- jeres (93.3%) y en edades entre 24 y 49 aos (87.8%). El 25% de participantes dijeron que en caso de tener una mutacin BR- CA1/BRCA2 preferiran la mastecto- ma bilateral preventiva que la vigi - lancia intensiva o la prevencin qu- mica. Conclusiones No todas las mujeres que hereden el gen de la susceptibilidad al cncer de mama van a desarrollar la enferme- dad. Gran parte de la investigacin genti- ca de la actualidad, plantea una serie de retos sociales y ticos, en buena medida similares a problemas ya ha- bituales en la discusin filosfica, so- cial o poltica. Pero debido a la mag- nitud y tipo de informacin que se va a derivar, y sobre todo, atendiendo a d e t e rminados contextos donde esa informacin se podra usar, y recor- dando pasadas experiencias traumti- cas de discriminacin y barbarie con el pretexto de datos genticos, no es extrao que junto al inters que pue- de acompaar a todo gran programa cientfico, haya surgido la necesidad de abordar una reflexin interdisci- plinaria sobre los previsibles impac- tos de esta Nueva Gentica y el modo en que la sociedad debera ges- tionar y controlar sus resultados. La difusin de datos genticos perso- nales a terceras personas o a entida- des (empresas, compaas de segu- ros, etc.) podra suponer un grave atentado a la intimidad y poner en p e l i g ro expectativas de la persona afectada, condi ci onando del icadas decisiones en diversos mbitos (fami- liar, educativo, de salud, laboral, de seguros, etc.). Muchos individuos podran entrar en la categora de diagnosticados "por adelantado" de "no-paciente" o "en- fermo saludable". Cmo organizarn sus vidas a la vista del diagnstico / pronstico? Muchos de ellos, inde- pendi entemente de l os pro b l e m a s psicolgicos (hi pocondr a incluida), tendrn que hacerse peridicas revi- siones, pruebas, etc, y podran aco- gerse a retiros laborales ante sntomas que no tienen por qu tener relacin con la antedicha y temida enferme- dad. En el fondo late la preocupacin so- cial sobre el uso /abuso de los datos genticos. Se proyecta la sombra de la duda sobre si la informacin gen- tica servir para discriminar a indivi- duos o poblaciones y para conculcar derechos fundamentales. La adquisi - cin de datos genticos fuera del con- texto familiar puede llevar a la estig- 3/MEDI CO I NTERAMERI CANO 2004 matizacin y discriminacin de los in- dividuos por motivos biolgicos lo que hara difcil el encontrar empleo aun cuando no sufra todava la enfer- medad. La mayor parte de org a n i z a c i o n e s profesionales de obstetricia y de ge- ntica se han opuesto a la introduc- cin de pruebas genticas fuera del marco controlado de la investigacin acadmica clnica, y antes de que se resuelvan las cuestiones sobre fiabili - dad, control de calidad, etc. Persona- lidades del Programa ELSI (Ethical, Legal and Social I ssues) han adverti- do que las pruebas de los genes BR- CA comercializadas no cumplen los requisitos emanados de los grupos consultivos del Proyecto Genoma so- bre buena prctica con los tests gen- ticos. Cabe recordar que los factores de riesgo en cncer de mama son muy difciles, sino imposibles de controlar. Por tanto, la prevencin debe ir diri- gida al nivel secundario, y la mejor manera de lograrla es mediante diag- nsticos tempranos que permitirn un aumento de la sobrevida y una mejor calidad de vida para las enfer- mas. Bibliografa 1) Kolowski P, Sobczak K, Napierala M, et al. PCR-SSCP-HDX analysis of pooled DNA for more rapid detec- tion of germline mutations in large genes. The BRCA1 example. Nuclei Acids Res 1996;24(6):1177-1178. 2) King MC, Rowell S, Love S. I nhe- rited breast and ovarian cancer. What are the risks? What are the choices?. JAMA 1993;269:1975-1980 3) Li FP, Fraumeni JF, Mulvihill JJ, et al. A cancer family syndrome in twenty-four kindreds. Cancer Res 1988;48:5358-5362 4) Lynch HT, Lynch JF, et al. El can- cer de mama hereditario. MEDI CO I nteramericano 1997 /Vol. 16 N 12 648-652 5) Narod SA, Feuteun J, Lynch HT, et al. Familial breast-ovarian cancer locus on chromosome 17q12-23. Lan- cet 1991;338:82-83 6) Stratton MR. Recent advances in understanding of genetic susceptibi- lity to breast cancer. Hum Mol Genet 1996;5:1515-1519 7) Marcus JN, et al. Here d i t a ry breast cancer: pathobiology, progno- sis, and BRCA 1 and BRCA 2 gene linkage. Cancer 1996; 77:697-709 8) Marcus JN et al, BRCA 1 and BR- CA 2 hereditary breast cancer phe- notypes. Cancer 1997; 81: 987-993 9) Fitzgerald M, MacDonald D, Krai- ner M, et al. Germ-line BRCA1 mu- tations in Jewish and non-Jewish wo- men with early-onset breast cancer. N Engl J Med 1996;334:143-149 10) Tonin P, Weber B, Offit K, et al. Frequency of recurrent BRCA1 and BRCA2 mutations in Ashkenazi Je- wish breast cancer families. Nature Med 1996;11(2):1179-1183 11) Ford D, Easton DF, Stratton M, et al. Genetic heterogeneity and pe- netrance analysis of the BRCA1 and BRCA2 genes in breast cancer fami- l ies. The Breast Cancer L i nkage C o n s o rti um. Am J Hum Genet 1998;62:676-689 12) Claus EB, Risch N, Thompson WD. Autosomal dominant inheritan- ce of early-onset breast cancer. Can- cer 1994;73:643-651 13) Chang-Claude J, Dong J, Sch- midt S, et al. Using gene carrier pro- bability to select high risk families for identi fyi ng germl ine mutati ons in breast cancer susceptibility genes. J Med Genet 1998;35.116-121 14) Huis AP, Levin M, Turek AL, Salvi R, Tamoxifeno para el trata- miento y la prevencin del cncer de mama. MEDI CO I nteramericano, 1998 /Vol. 17 N 12, 641-642 4/MEDI CO I NTERAMERI CANO 2004