10 de agosto de 1978, ambos del Ministerio de alud y en los art!culos 2, 9, letra c" y 129, del decreto con #uer$a de ley N 72%, de 1968, &ue aprob' el ('digo anitario y las #acultades &ue me con#iere el art!culo )2 N 8 de la (onstituci'n *ol!tica del +stado, Artculo 1.- +l presente reglamento se aplicar, a todos a&uellos establecimientos a &ue se re#iere el art!culo 2 del decreto supremo N 161, de 6 de agosto de 1982, del Ministerio de alud, &ue aprueba el reglamento de -ospitales y cl!nicas pri.adas. Art. 2.- /os establecimientos o centros destinados a la atenci'n de personas cuya condici'n #!sica o mental demande cuidados permanentes, sin presentar patolog!as &ue e0i1an control m2dico, procedimientos de apoyo cl!nico, tratamiento oral o parenteral permanentes, continuos o discontinuos, deber,n disponer de una planta #!sica &ue cumplir, a lo menos con los re&uisitos establecidos en los art!culos % a 11, 1%, inciso primero, 18 y 21 a 27, todos inclusi.e, del decreto supremo N 194, de 10 de agosto de 1978, del Ministerio de alud &ue aprob' el reglamento de -oteles y establecimientos similares, sin per1uicio de lo cual deber,n contar con ,reas destinadas a la recreaci'n y al esparcimiento. /os espacios destinados al ser.icio de alimentaci'n deber,n cumplir las condiciones -igi2nicas y sanitarias &ue aseguren una adecuada preparaci'n, manipulaci'n y consumo de los alimentos. Art. 3.- /os establecimientos a &ue se re#iere este reglamento deber,n, para su #uncionamiento, ser aprobados por la autoridad sanitaria, a cuya inspecci'n &uedar,n tambi2n sometidos. Art. 4.- /a direcci'n de estos establecimientos estar, a cargo de un director responsable ante la autoridad sanitaria, &uien .elar, por el cumplimiento de los aspectos t2cnicos y de #uncionamiento del mismo. Art. 5.- 3eber,n contar, asimismo, con el personal id'neo, en n4mero su#iciente para satis#acer, en #orma permanente y adecuada, la atenci'n de los internos. Art. 6.- 5&uellos establecimientos &ue reciban personas portadoras de problemas de salud, &ue re&uieran control y6o tratamiento m2dico, deber,n, sin per1uicio de las e0igencias sealadas en los art!culos precedentes, cumplir los siguientes re&uisitos7 8na sala de aislamiento, con capacidad m,0ima para dos personas, por cada %0 asilados. 5u0iliar de en#ermer!a en #orma permanente en una proporci'n de 1 por cada 2% asilados. +n#ermera uni.ersitaria a tiempo completo por cada %0 internos, o media 1ornada diurna, por cada 2% pacientes. 8n m2dico ciru1ano de llamada para casos de emergencia. Art. 7.- /a autori$aci'n sanitaria corresponder, otorgarla al 3irector del er.icio de alud en cuyo territorio de competencia est2 ubicado el establecimiento, a e0cepci'n de la 9egi'n Metropolitana, en la &ue dic-a autori$aci'n ser, otorgada por el er.icio de alud del 5mbiente de la 9egi'n Metropolitana. +n el caso de los establecimientos a &ue se re#iere el art!culo anterior, esta autori$aci'n ser, siempre otorgada por el 3irector del er.icio de alud, cual&uiera sea el territorio en &ue se encuentren ubicados. Art. 8.- *ara los e#ectos de obtener dic-a autori$aci'n, el interesado deber, presentar una solicitud en la &ue deber, indicar la ubicaci'n y nombre del establecimiento y acompaar todos los antecedentes &ue sean necesarios para acreditar el cumplimiento de los re&uisitos e0igidos en los art!culos precedentes, seg4n corresponda. Art. 9.- +l 3irector del er.icio respecti.o dictar, una resoluci'n aprobando o rec-a$ando la solicitud, dentro de un pla$o de 1% d!as contados desde la #ec-a de su presentaci'n. /a resoluci'n denegatoria deber, ser #undada y copia de ella se remitir, al Ministerio de alud. i transcurrido el pla$o sealado, el er.icio de alud no -a emitido pronunciamiento, se entender, aprobada la solicitud, debiendo dictarse la correspondiente resoluci'n aprobatoria. 5l mismo procedimiento sealado en los incisos anteriores se su1etar,n las solicitudes de cambio de ubicaci'n o traslado. Art. 10.-+l presente reglamento entrar, en .igencia treinta d!as despu2s de su publicaci'n en el 3iario :#icial, #ec-a en &ue &uedar, derogado el decreto supremo N 6)8, de 2% de abril de 194%, del Ministerio de alubridad, *re.isi'n y 5sistencia ocial, &ue aprob' el reglamento sobre casas de reposo y sanatorios para tuberculosos, as! como cual&uier otra norma, instrucci'n o disposici'n contraria o incompatible con las contenidas en el presente reglamento, &ue sean de igual o in#erior 1erar&u!a. .
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales