El preciso

El preciso representa aproximadamente el 35% del nmero total de palabras

del texto original.
El preciso es sobre todo una reelaboracin resumida del texto original. Expone
y desarrolla los argumentos bsicos del texto original. Se rescata y expone lo
ms importante del texto original incluso su tesis de una manera personalizada,
diferente en estructura y vocabulario al texto original.
Estructura: Introduccin, desarrollo y conclusin.
Se usa el diccionario para cambiar las palabras (ms sencillas y comunes)
El preciso es una de las mejores maneras de trabajar y perfeccionar nuestro
leguaje
Ejemplo:
COMPLETAMENTE GRATIS: LIBROS EN INTERNET
La tecnologa, que comenz a democratizar la informacin cuando Gutenberg
invento la imprenta, ha llegado al punto en que prcticamente cualquiera puede
producir y reproducir textos. Y el advenimiento y crecimiento acelerado de
Internet ha puesto a disposicin de todos el acceso gratuito a casi cualquier
tipo de informacin, incluyendo, por supuesto, los libros. Todava poseen la
fuerza, aunque han perdido la razn, las editoriales y aquellos que pueden
permitirse el lujo de comprar libros en ediciones originales, mientras ejercen su
desprecio por el afn de cultura de los pobres, e intentan prohibir que la
chusma compre libros piratas, ms baratos y accesibles, o que la plebe recurra
a la salvadora fotocopia para apropiarse fcilmente de lo que las libreras
pretenden darles a cambio de un ojo de la cara. Un botn de muestra: el libro
Informe sobre el universo , un conocido texto de divulgacin cientfica sobre
cosmologa, cuesta 200 bolivianos en una librera, pero por fotocopiar sus 322
pginas slo se tienen que pagar 11. O sea 18 veces menos. Pero la fotocopia
ha sido superada por Internet. Por ejemplo, www.elaleph.com , desde junio del
ao pasado, puso 654 libros a disposicin de cualquiera, sin ningn costo, y
est preparando 449 ttulos que pronto estarn en la red. Las obras de los
genios al alcance de todos. La nueva cultura de Internet crece imparablemente
y, con paso seguro, va reemplazando a la otra, la oficial y caduca, defensora
de la propiedad intelectual.
Libertad de informacin
En este nuevo mundo virtual reinan los partidarios de la libertad de acceso a la
informacin, cuyo verstil territorio est fuera del alcance intelectual de los
mediocres autores que defienden su obra como si fuera una prostituta de los

mantiene. La censura no alcanz todava a Internet, no por falta de esfuerzos,
sino por falta de capacidad de los que intentaron ejercerla. Y tampoco ha
podido prosperar por all el derecho de autor. Pero si prosperan las
organizaciones que sin violar ninguna ley, distribuyen gratuitamente las obras
de los genios. Sin pagar un solo peso, y desde cualquier lugar del mundo, se
puede disponer en Internet de una gran variedad de libros gratis, no slo sobre
literatura, sino sobre la produccin intelectual en su sentido ms amplio: Alicia
en el pas de las maravillas, de Lewis Carroll, la Historia de la decadencia y
ruina del imperio romano, de Edward Gibbon, Cartas a un joven poeta, de
Rainer Mara Rilke, el Origen de las especies, de Charles Darwin, Crimen y
castigo, de Fdor M. Dostoievski o Aforismos de Federico Nietzsche.
Proyecto Gutenberg
La madre de todas las bibliotecas virtuales gratuitas es el Proyecto Gutenberg,
creado por Michael Hart en 1991 y mantenido por l y miles de voluntarios que
persiguen colocar en Internet la mayor cantidad posible de libros, en todos los
idiomas. Este estadounidense y sus seguidores en todo el mundo ya han
conseguido publicar unos cuantos miles de obras. Y el sueo de Hart de
extender su actividad a la msica, al cine y otros campos, impide dormir en
paz a muchos empresarios que piensa en las ganancias que eso les quitar en
el futuro. Desde hace poco, la Biblioteca Miguel de Cervantes, a cargo de una
organizacin sin fines de lucro, aspira a poner 30.000 obras en formato digital,
en espaol fundamentalmente, pero tambin en otros idiomas, y ya se pueden
encontrar cientos de obras en su pgina web. Gratis, naturalmente. A estos
esfuerzos colectivos se suman aquellos actos individuales de quienes admiran
y disfrutan. Por esta va es fcil, por ejemplo, hacerse de una antologa o de la
obra casi completa de prcticamente cualquier poeta destacado en casi
cualquier idioma.
El abandono de la imprenta
La tendencia de usar Internet para publicar es muy clara: Ernesto Sbato ha
dado a luz su ltima obra en forma digital, y Stephen King, con su tradicional
olfato tradicional olfato comercial, bati rcords al vender por unos centavos su
ltimo libro a travs de la red. Y aquel que visite www.elaleph.com descubrir
que puede publicar all su obra. Desde que el sitio se inaugur en junio del ao
pasado lo hicieron 105 personas, casi todas desconocidas, quienes exhiben
sus obras junto a autores de talento reconocido. Estas personas, que piensan
que lo que escriben es digno de ser ledo por otros han descubierto la
posibilidad de acceder a todo el mundo de habla espaola, mientras los
anacrnicos chupatintas locales, a veces con la complicidad de las editoriales,
todava se empean en publicar libros que no tienen la perspectiva de que los
lean ni siquiera sus parientes. Paralelamente, la tendencia de la tecnologa y la
industria es crear rpidamente un dispositivo electrnico capaz de reemplazar a

las hojas de papel reunidas en un libro, y a muy bajo costo. Los libros
electrnicos actuales cuestan incluso menos de 100 dlares. Su disponibilidad
barata es el ltimo escollo que separa a la gran mayora de lectores del
aprovechamiento pleno y gratuito de las obras que hay en Internet. Ya ocurri
algo semejante con las calculadoras, que hoy se pueden conseguir, aadidas a
un reloj de pulsera, por tres dlares y en cualquier mercado de la ciudad.
El comercio del pensamiento
Mientras el mundo se encamina a una revolucin en la difusin de las obras,
individuos leves y mediocres, desde el pasado y la soberbia, reclaman por los
derechos de autor, para que la cultura les pague por existir, aunque sea a
costa de la ignorancia generalizada. Ni uno solo de los intelectuales que
defienden su obra como si fuera cualquier mercanca se atreve a declarar que
est en contra de la libertad de pensamiento, a la que consideran sagrada. Se
habrn dado cuenta de que esos lamentos en defensa de la propiedad
intelectual atenta contra la libertad de pensamiento al limitar la difusin de las
ideas? En lugar de defender los intereses empresariales de los que tienen
cautiva a la cultura y la ciencia, no sera mejor gastar esfuerzos por encontrar
la forma de bajar los costos de tal forma que se eliminen al mismo tiempo a
todos los traficantes, sean estos editores legales o piratas?
Este texto pertenece a Luis Crespo y fue publicado en El juguete rabioso. La
Paz, julio 9 del 2000, pg. 11

El preciso del texto anterior sera:
EL INTERNET Y LA DEMOCRATIZACIN DE LA INFORMACIN
El acceso a los textos, el poder disponerlos para su lectura es un problema
(una limitacin) casi insalvable, al menos en nuestro medio. Donde las
condiciones econmicas han convertido al libro en un artculo de lujo, cuntas
personas tienen que resignar sus aspiraciones de lectura por no tener el dinero
suficiente para adquirirlo? Ahora, el internet aparece como la solucin a este
problema.
El desarrollo tecnolgico (la aparicin del internet) ha puesto a disposicin de
quien desee leer una variedad de textos impresionante. Sin mucho esfuerzo, se
pueden encontrar textos de filosofa, literatura, fsica, y de ciencia en general.
La edicin digital, ha puesto a nuestra disposicin textos a un costo mnimo;
facilitando de este modo la actualizacin del derecho a la informacin, derecho
que por mucho tiempo fue privilegio de unos cuantos. Son muchos los sitios
web en donde los textos estn a disposicin de quien quiera leerlos. Esta
realidad, impensable no hace mucho tiempo atrs, ha quitado el sueo a
quienes han hecho un negocio (un gran negocio) de la produccin y venta de

libros. Los derechos de autor, trinchera y respaldo legal, de quienes lucran con
la necesidad de informacin ahora quedan rezagados ante el avance y
crecimiento de las bibliotecas virtuales.
El internet es la respuesta y la solucin para quienes, hasta hace no mucho
tiempo atrs, no podan acceder a la lectura por razones econmicas. Hoy es
posible obtener textos completos a precios por dems convenientes, incluso a
un costo mucho menor que el de la salvadora fotocopia. Este es un momento
crucial para las editoriales hagan un sacrificio ( resignen sus pretensiones de
lucro) y hagan del libro un artculo asequible.

Este preciso, es una reelaboracin resumida del texto original, expone y
desarrolla los argumentos bsicos del texto original (El internet ha
democratizado el acceso a la informacin, el costo de un texto en la red es
mucho ms bajo que el de libro, incluso que el de la fotocopia, las editoriales
estn preocupadas han perdido el sueo por la aparicin de los libros en la
red, para sobrevivir, las editoriales deben rebajar costos). En fin se rescata y
expone lo ms importante del texto (incluso su tesis: El acceso a la
informacin es un derecho de todos). Este rescate se realiza de una manera
personalizada, diferente en estructura y vocabulario al texto original. El preciso,
en tanto reelaboracin, debe ser un escrito que cuantitativamente menor
respecto del original. La expectativa es que cuando vayas adquiriendo mayor
experiencia en esta prctica es posible que tus precisos vaya siendo cada vez
menores en cuanto a proporcin.
En cuanto ejercicio de escritura, el preciso obedece a la siguiente estructura:
Introduccin
Desarrollo
Conclusin
Se utiliza esta estructura para hacer ms clara y coherente la exposicin de las
ideas y argumentos. En nuestro ejemplo, el primer prrafo es introduccin, el
segundo es de desarrollo y el tercero de conclusin. Asimismo, se ha
cambiado el vocabulario, utilizo palabras que me son ms comunes y tambin,
en la medida de lo posible diferentes a las originales. Sobre este punto es
importante que uses el diccionario, con la ayuda de ste podrs cambiar
palabras y, a la vez, obtendrs seguridad sobre los significados de las palabras,
por ltimo, vers que tu vocabulario se ampla, despus de usar el diccionario,
en realidad, escribir con la ayuda de ste.
Hacer un preciso es trabajar ante todo la escritura, pero sobre la base de una
lectura consciente y seria. Por esa razn es altamente recomendable practicar
este ejercicio, porque as encontrars tu propia manera de decir las cosas,

encontrars tu propia manera de decir las cosas, encontrars en ltima
instancia tu personalidad (tu estilo) dentro del lenguaje; algo que es
fundamental para la vida acadmica.
Recuerda:
El preciso es la reelaboracin personalizada del texto
Para hacer un preciso se utiliza la estructura textual clsica:
introduccin, desarrollo y conclusin
El uso del diccionario es imprescindible la momento de hacer un preciso
El preciso puede exponer o desarrollarse en torno a la tesis
El preciso es una de las mejores maneras de trabajar y perfeccionar
nuestro lenguaje.