Suspensiones Metálicas Catálogo 2009

Suspensiones Metlicas
Catlogo 2009
AMORTIGUADORES
METLICOS
SUMARIO
Pginas
I
LOS AMORTIGUADORES METLICOS
3
II GENERALIDADES SOBRE LAS VIBRACIONES
4
III CAMPOS DE ACTIVIDAD DE LA GAMA
VIBRACHOC
8
IV CAMPOS DE APLICACIN DE LA GAMA
VIBRACHOC EN LA INDUSTRIA
9
IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
IV.5
V
Mquinas herramienta y mquinas de percusin

Mquinas giratorias y mquinas vibratorias
Vehculos
Marina offshore
Construccin
9
10
11
11
13
GUIA DE SELECCIN DE SUSPENSIONES

METALICAS
* En funcin de la carga y de la frecuencia
* En funcin de las aplicaciones
14
16
VI FICHAS
EL COJIN METALICO
VI786-A06, VI700-A06, VI700-B06
COJINES METLICOS PARA TUBERAS
MV-32/33/36
V43,V44, V45, V46
MV-70
MV-71
MV-72/73
VE101, VE111, VE112, VE113
V118 MG, V318
V120, V120-D, V125, V125-D
VR126
VIB-151/152
V164, V168
K-171
VIN-303/4/5/6/8
VEV-0311 AP
VIB-351/2
18
21
24
26
28
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
54
56
Pginas
VSP-392
58
V402-MG
60
VIN-403/4/5/6
62
VIB-501-505
65
MV-801/3
68
914
70
PDM-1000, PDM-2000
72
VIB-1114/5/6 - VIB-1134/5/6
74
Amor tiguadores con sistema de retencin
77
Amor tiguadores para grandes prensas
79
M-1201
81
M-1202
83
VIB-1209
85
VIE-2440 (Sopor te de lmpara)
87
VIH-5023/5
89
VIN-5028/9
91
V-5651/2/3
93
V-5654
95
VIB-5790/2096/3096/4096/5096 Suspens. de edificios
97
VIB-5798
100
VIH-6000
103
MV-7000
105
MV-7001
107
7002
109
VIBCABLE
111
VIBRAFLOT Placas
113
VIBRAFLOT 357-961
115
Compensadores
117
Amor tiguador especial para transformadores
119
Para conocer la disponibilidad de nuestras piezas, consultar nuestra tarifa en curso.
Para adaptar sus productos a la evolucin tcnica, VIBRACHOC-PAULSTRA se reserva
el derecho de modificar el diseo y la realizacin de los materiales presentados en
este catlogo.
Las fotos de productos se muestran a ttulo indicativo y no tienen carcter contractual.
Para cursar un pedido es necesario:
- Contrato firmado entre las dos partes o impreso de pedido y su acuse de recibo.
- En su caso, condiciones especficas complementarias y/o condiciones particulares.
- Condiciones generales de venta, segn nuestra poltica establecida, que Vd. puede
consultar y que formarn parte del pedido
LOS AMORTIGUADORES
METLICOS
VIBRACHOC dispone de una gama de amortiguadores totalmente metlicos, cuyo elemento

fundamental es el "cojn metlico" realizado a partir de un hilo de acero inoxidable tricotado,
gofrado y comprimido.
Los amortiguadores metlicos tienen caractersticas de amortiguacin elevadas, del orden del 10
al 20% segn la aplicacin, as como una gran resistencia mecnica, completando as sus
propiedades.
VENTAJAS
Permanencia de las caractersticas.
Los amortiguadores metlicos garantizan la permanencia de sus caractersticas y su altura bajo
carga a pesar del tiempo transcurrido.
Insensibles a la corrosin.
Son resistentes a los aceites, grasas, disolventes, intemperie y productos corrosivos.
Insensibles a la temperatura. Soportan temperaturas de - 70 a + 300 C sin modificacin de
sus caractersticas.
Frecuencia propia baja.
Los amortiguadores metlicos formados por muelles tienen frecuencias de resonancia muy bajas
del orden de 3 Hz., lo que permite obtener atenuaciones de hasta el 98% en mquinas que
funcionan a escasa velocidad.
II GENERALIDADES SOBRE LAS

VIBRACIONES Y LOS CHOQUES
FUNCIN DE UNA SUSPENSIN ELSTICA
La interposicin de aisladores apropiados entre la estructura soporte y el material garantiza en
general dos funciones :
- Una funcin esttica significativa, que permite una mejor distribucin de las cargas absorbiendo ciertas tolerancias de fabricacin, permitiendo as realizaciones ms seguras y
ms econmicas.
- Una funcin dinmica, realizando un aislamiento de vibraciones y choques que mejora
ostensiblemente el confort vibratorio circundante y el tiempo de vida de los equipos.
INDICACIONES TERICAS
Frecuencia de resonancia
Un elemento elstico se caracteriza por su curva carga-flecha. A una carga producida por una
masa M le corresponde una flecha esttica d (diferencia entre la altura libre y la altura bajo carga)
y una subtangente.
Amortiguador
bajo carga
Amortiguador
libre
La frecuencia de resonancia del conjunto aislador-masa viene dada por las frmulas
1
f = ___
2p
K
M
Carga
Aislador
Resorte
terico
f en Hz
K = rigidez del aislador en N/m
M en kg
D = subtangente en mm
15,8
f = ____
D = subtangente
Flecha
Flecha
La curva carga-flecha, que es lineal para un resorte terico, no lo es necesariamente para un

aislador. La forma de la curva es muy variable y depende del diseo y de los materiales del aislador.
Funcin de la frecuencia propia

El objetivo de una suspensin es reducir lo ms posible la transmisin de los esfuerzos de
excitacin a los cimientos de la mquina.
En primer lugar, la atenuacin obtenida depende de la frecuencia propia de la suspensin, o ms
exactamente de la relacin fe/fp de la frecuencia excitadora (fe) respecto de la frecuencia propia (fp).
En el caso ms sencillo, el de un movimiento con un nico grado de libertad (traslacin vertical),
esta frecuencia propia es idntica a la frecuencia de resonancia vertical del conjunto aisladoresmasa sin amortiguacin y se expresa :
1
f =___
2p
__K
M
Esquematizador de una suspensin elstica

K = rigidez
e = amortiguacin (en %)
Rv
(e = ___ con R en N.s/m)
K
La transmisibilidad es la relacin del esfuerzo transmitido ft al esfuerzo de excitacin fe.

El examen de la curva posterior refleja que :
- para fe/fp < 2 y en particular cuando la frecuencia propia de la suspensin es mayor que la
frecuencia excitadora, no hay atenuacin sino amplificacin de las vibraciones, lo que significa
que la interposicin de soportes elsticos, en este caso mal adaptados, ha empeorado el
problema en vez de resolverlo.
- para fe/fp > 2 hay una atenuacin de las vibraciones, lo que refleja el inters que tiene la
utilizacin de una suspensin de frecuencia propia fp lo ms baja posible respecto de la
frecuencia de excitacin fe, ya que la atenuacin obtenida es mejor a medida que la diferencia
entre ambas es mayor.
Coeficiente de transmisin
Zona
de amplificacin
Zona
de atenuacin
fe
Relacin de frecuencias ___
fp
Funcin de la amortiguacin
La amortiguacin es una forma de disipacin de la energa vibratoria, mediante frotamiento seco
o viscoso, y acta como freno oponindose a los desplazamientos del conjunto suspendido.
- para fe/fp 2, concretamente en la zona de resonancia, la amplificacin es tan escasa como la
amortiguacin elevada.
- para fe/fp >
2, es decir en la zona de atenuacin, sta es tanto mejor cuanto la
amortiguacin escasa.
En los casos en que se desee limitar la amplificacin a la resonancia y obtener una ptima
atenuacin, habr que definir un compromiso en la seleccin de la amortiguacin.
l = Coeficiente de transmisin
eo = 0
Aislamiento antivibratorio
Amplificacin
e o = 0,1
e o = 0,2
1
w
___
wo
2
w
___ = 1 Resonancia
wo
Amplitud mxima que es
tanto mayor cuanto eo sea
menor
w
___ < 2, l > 1
wo
Zona de amplificacin
cualquiera que sea eo
w
___ > 2 ; l < 1
wo
Zona de atenuacin o aislamiento antivibratorio
w
A mayor __ , menor l
wo
La influencia de eo es pequea
Para obtener una buena suspensin, se tomar :

w
___ elevado
wo
eo pequeo
eo moderado
- amplificacin limitada en el momento de paso por la resonancia

- poco influyente en la zona de aislamiento vibratorio
l pequeo
Los choques
Para las mquinas de percusin como prensas, martillos pilones, etc.., la excitacin se genera en
forma de choque que acta durante un perodo muy corto. De la misma forma que para las
vibraciones, en donde la relacin fe/fp es primordial para la determinacin de la atenuacin a
prever, lo que aqu se toma en consideracin es la relacin fp/fs (fp : frecuencia propia de la
suspensin - fs : frecuencia de choque).
De dichas curvas puede deducirse que :
- para obtener una atenuacin del choque seno (T < 1) es preciso que la relacin fp/fs sea
aproximadamente inferior a 0,30. Por encima de dicho lmite, se produce amplificacin de la
fuerza excitadora. As, para un choque de una duracin de 0,02s hay que seleccionar
aisladores de frecuencia de resonancia lo ms baja posible y siempre inferior a 7,5 Hz.
- la presencia de una amortiguacin comprendida entre 0 y 0,5 contribuye a mejorar la atenuacin
del choque, pero dicha mejora es escasa para fp/fs < 0,3.
El efecto de amortiguacin ser ms influyente en el caso de excitaciones multifrecuencias, en las
que no siempre se puede retener la frecuencia propia adecuada. Pasa lo mismo si se busca un
compromiso entre la atenuacin del choque (transmisin de esfuerzo) y la limitacin de las
oscilaciones.
eo = 0
TRANSMISIBILIDAD
eo = 0,05
eo = 0,1
eo = 0,2
eo = 0,3
eo = 0,5
FRECUENCIA PROPIA X DURACION DEL CHOQUE fnx - CHOQUE SEMISENO
III CAMPOS DE ACTIVIDAD

DE LA GAMA VIBRACHOC
INDUSTRIA :
Aislamiento de mquinas giratorias.
Aislamiento de mquinas herramienta.
Proteccin antissmica de obras de arte.
ARMAMENTO :
Proteccin de electrnica embarcada (carros blindados, shelters, vehculos, buques,
submarinos, ...).
Proteccin de plataformas inerciales y sistemas de guas.
Proteccin de misiles y equipos en misiles.
MARINA CIVIL Y MILITAR :
Suspensin de motores y torres.
Proteccin de cierres electrnicos.
Discrecin acstica.
AERONUTICA :
Proteccin de material electrnico.
Adaptadores de frecuencia para helicpteros, lamificados.
Soportes de avinica embarcada.
IV CAMPOS DE APLICACIN
DE LA GAMA VIBRACHOC
EN LA INDUSTRIA
IV.1 MQUINAS HERRAMIENTA Y
MQUINAS DE PERCUSIN
Tornos, rectificadoras, fresadoras, roscadoras, perforadoras, etc.

Prensas hidrulicas, mecnicas, cizallas, etc.
Prensas de cadencia rpida, martillos pilones, etc.
Impresoras, maquinaria textil, etc.
Suspensin de maquinaria que funciona mediante extraccin de materia

Como tornos, perforadoras, fresadoras, cepilladoras, rectificadoras, mortajadoras, sierras,
pulidoras, ranuradoras, fresadoras de engranajes, brochadoras, roscadoras, etc. Aislamiento
tanto activo (atenuacin de las vibraciones generadas por la mquina) como pasivo
(proteccin de la mquina contra las trepidaciones del suelo).
- Frecuencia vertical entre 20 y 25 Hz, permitiendo una excelente atenuacin del espectro
vibratorio, muy intenso en este tipo de maquinaria.
- Varias posibilidades de montaje: nivelacin incorporada, suela antiderrapante, montaje bajo
maquinaria sin taladros de sujecin, etc.
Suspensin de maquinaria que funciona mediante deformacin de materia

Como cizallas, plegadoras, prensas cortadoras, embutidoras, estampadoras, remachadoras,
prensas hidrulicas, prensas mecnicas, etc.
Este tipo de maquinaria funciona a golpes y se trata de absorber los choques generados, a
veces violentos, mediante la utilizacin de amortiguadores, aunando tanto una gran
capacidad de deformacin como propiedades mecnicas elevadas. El ruido transmitido por
va slida se reduce muy notablemente.
Suspensin de prensas de cadencia rpida
La suspensin tiene por objeto evitar la transmisin de las ondas de choque al suelo,
garantizando la estabilidad de la mquina, especialmente en caso de alimentacin
automtica.
La eleccin de amortiguadores debe permitir evitar la resonancia con la cadencia de la
mquina :
- Cadencia que puede variar de 0 a 600 golpes/min.
- Cadencia superior a 250 golpes: aislamiento muy eficaz que se obtiene utilizando aisladores
de muy baja frecuencia. En general se requiere un sistema de amortiguacin integrada
(cojines metlicos, fluido viscoelstico...).
IV.2 MQUINAS GIRATORIAS Y MQUINAS

VIBRADORAS
Motores, grupos electrgenos, compresores, ventiladores, trituradoras,centrifugadoras,
exprimidoras, bombas, etc.
Tamices, cribas, bancos de pruebas de motores, etc.
Suspensin de mquinas giratorias bien equilibradas
En esta denominacin englobamos la mayor parte de mquinas giratorias que desarrollan, en
funcionamiento, fuerzas libres bastante dbiles respecto a su masa, como los grupos
electrgenos, climatizadores, la mayora de los motores, ventiladores, compresores, bombas, etc.
La eleccin de aisladores a utilizar depende fundamentalmente de la velocidad de rotacin de
la mquina y del grado de aislamiento que se desee. En efecto, la frecuencia de resonancia del
aislador tiene que ser tan baja como la velocidad de rotacin sea lenta y el grado de atenuacin
elevado.
El aislamiento antivibratorio de estas mquinas se obtiene mediante aisladores, sin que se
requiera interposicin de un macizo de inercia. Sin embargo, es conveniente fijar el motor y el
equipo en un chasis comn, si no fuera ya el caso, para que los acoplamientos no trabajen
demasiado.
Suspensin de mquinas giratorias con esfuerzos dinmicos elevados
Para las trituradoras, centrifugadoras, exprimidoras, ciertos tipos de compresores alternativos,
bombas, motores (de 2 3 cilindros, etc.), fuerzas muy importantes (como desequilibrio,
fuerzas o pares no equilibrados, par de arranque o de cortocircuito, etc.) pueden ser liberadas
durante el funcionamiento de dicha maquinaria, cuestionando su estabilidad propia as como el
mantenimiento de algunas conexiones y tuberas. Entonces, es fundamental la limitacin de los
desplazamientos del equipo suspendido, con un diseo adecuado de todo el sistema
antivibratorio :
-Incorporacin en los aisladores de elementos amortiguadores como cojines metlicos, fluido
viscoelstico, etc.
-Interposicin, en su caso, de un macizo de inercia, que slo ser necesaria si la amortiguacin
obtenida no es suficiente para estabilizar el equipo.
Este estudio debe llevarse a cabo globalmente y desde el proyecto de instalacin del equipo,
para determinar con precisin y antelacin las estructuras subyacentes.
Consltenos para soluciones especficas.
Suspensin pasiva de mquinas giratorias
Cierto tipo de compresores estn perfectamente equilibrados y no originan perturbaciones
notables. No obstante, su funcionamiento y su ajuste son tan sensibles a un entorno de
vibraciones y choques (talleres contiguos, manutencin, etc.) que es necesario aislarlos
pasivamente.
En este caso, se fija la mquina a un macizo de inercia suspendido sobre aisladores con
resortes y cojines metlicos.
Suspensin de mquinas giratorias embarcadas en camiones, remolques, trenes,
barcos, etc.
Aparte del aislamiento activo, tambin es importante proteger la maquinaria de choques y
vibraciones procedentes del vehculo.
En este caso se fija la mquina a un macizo de inercia suspendido sobre aisladores con resortes
y cojines metlicos.
10
Suspensin de maquinaria vibratoria

El problema de la suspensin de tamices, cribas vibradoras, etc., es complejo ya que dicha
maquinaria ya incorpora uniones elsticas (como por ejemplo, resortes) que garantizan el
ptimo funcionamiento de la misma.
Suspendiendo la mquina sobre aisladores de vibraciones, se la transforma en un sistema
vibratorio de doble piso. Para hacer el estudio correspondiente, es conveniente tener en
cuenta tanto la frecuencia propia de las uniones elsticas inherentes a la mquina como la
posible flexibilidad del chasis.
Suspensin de bancos de pruebas de motores
Este tipo de equipos plantea un problema vibratorio especfico en el sentido de que :
Por una parte, las fuerzas liberadas pueden ser muy elevadas y bruscas.
Por otra parte, el equipo tiene que poder aceptar motores grandes, de peso y potencia muy
variados.
La solucin eficaz consiste en utilizar un macizo de inercia suspendido sobre aisladores de
muy baja frecuencia y que tengan una amortiguacin integrada suficiente.
IV.3 VEHCULOS
Maquinaria de manutencin
Camiones
Remolques
Vehculos de carretera
Vehculos militares. (Aislamiento, choque y vibraciones)
Maquinaria ferroviaria
Hay que prestar especial atencin a las suspensiones elsticas de material sobre maquinaria de
obras pblicas y sobre vehculos en general. A menudo hay que tener en cuenta elasticidades
relativas a estructuras que pueden emitir, condicionadas por choques debidos al trabajo o a la
rodadura, vibraciones de baja o muy baja frecuencia.
Para que sea eficaz, la suspensin elstica tiene que estudiarse con sumo cuidado.
Los ejemplos siguientes, concretamente en lo que respecta a cabinas, asientos y equipos, slo se
dan a ttulo indicativo. La solucin correcta puede ser muy diferente de una mquina a otra.
Suspensin de grupos propulsores
Aqu, el problema consiste en reducir al mximo los niveles de vibracin (aceleracin) y los
ruidos transmitidos por el motor a la estructura del vehculo (va slida).
Las frecuencias perturbadoras oscilan entre 10 y 100 Hz (y armnicos) para los motores y de 120
a 400 Hz para las cajas de cambios.
En general, el sistema de amortiguacin debe tener :
- una frecuencia de resonancia (triaxial) baja (de 6-8 Hz, si es posible).
- un control del desplazamiento sometido a esfuerzos lmites (sistema de rigidez progresiva del
tipo supralineal).
- una amortiguacin elevada de baja frecuencia y tan escasa como sea posible superior a100 Hz.
IV.4 MARINA-OFFSHORE
Las vibraciones y ruidos observados a bordo de los buques se originan debido :
Al sistema propulsor : las fuerzas alternativas hidrodinmicas generadas por las hlices
repercuten sobre el casco, creando un nivel vibratorio generalmente de baja frecuencia.
Los motores de propulsin y los motores auxiliares que transmiten las vibraciones al casco a
travs de los bastidores: el espectro se sita principalmente en el rea de 15-50 Hz.
11
Las tuberas de escape: 16-8000 Hz.

Los efectos del mar: oleaje, marejadas, viento.
Los choques accidentales en los muelles.
Existe una normativa sobre proteccin de los inconvenientes ocasionados por choques y
ruidos a la tripulacin, pasajeros y material.
La gama Vibrachoc permite disponer de toda una serie de medios para que los buques
cumplan las normas y reglamentos relativos a vibraciones y ruidos.
Consltenos.
Suspensin de motores y grupos auxiliares
Los motores de propulsin y los motores auxiliares transmiten vibraciones a la estructura del
buque. Adems emiten ruidos :
Directamente al aire.
Indirectamente por va slida, ya que las propias estructuras, rgidamente unidas al motor
originan ruido.
La interposicin entre el motor y la estructura de elementos de suspensin (amortiguadores)
escrupulosamente seleccionados garantiza una notable reduccin de las vibraciones y de los
ruidos que se transmiten por va slida.
En el clculo de la suspensin de los motores marinos intervienen muchos parmetros: velocidad
de rotacin del motor, nmero de cilindros, nmero de palas de la hlice, frecuencia propia del
casco, caractersticas del acoplamiento elstico, balanceo, cabeceo y fuerzas mximas
aceptables. El departamento tcnico de VIBRACHOC-PAULSTRA dispone de programas de
clculo que permiten definir la suspensin ms adecuada.
Existe un amplio abanico de amortiguadores totalmente metlicos o a base de elastmeros para
la suspensin de todo tipo de motores :
Motores diesel de cualquier potencia, que garantizan la propulsin de los buques
mercantes, buques de guerra o de embarcaciones de recreo.
Motores auxiliares generadores de corriente, motobombas, compresores, etc.
Suspensin de colectores de escape
Los colectores de escape, en los que circulan gases turbulentos, originan ruidos y vibraciones.
El soporte elstico de los colectores de escape de motores diesel presenta las siguientes ventajas :
Reduccin de las vibraciones transmitidas a la estructura del buque.
Atenuacin acstica global en recintos contiguos a las chimeneas, comprendida entre 5 y 20 dB (A).
Supresin de ciertos compensadores de dilatacin, ya que la suspensin permite la libre
dilatacin de las columnas.
Supresin de deformaciones de colectores debidas a las tensiones de fijacin rgidas.
En general la suspensin de un colector de escape requiere elementos de soporte y estabilizadores.
Suspensin de material embarcado
La suspensin elstica del material sensible a las vibraciones (equipos de radio, navegacin,
cuadros de mando elctricos o electrnicos, consolas de control, etc.) garantiza su proteccin de las
vibraciones procedentes de la estructura. A bordo de los buques de guerra, una apropiada
suspensin de alta deformabilidad garantiza adems la proteccin anti-choque debida a
lanzamientos de granadas. La incorporacin de estabilizadores a los amortiguadores de soporte es
necesaria en caso de armarios o consolas elevadas.
12
IV.5 CONSTRUCCIN
El problema del aislamiento de las vibraciones generadas por las instalaciones de aire
acondicionado, ventilacin, compresin, bombeo, et.. en locales de vivienda (inmuebles,
hoteles...), oficinas o fbricas, se plantea actualmente cada vez ms por dos razones :
1) Una tendencia general a reducir los niveles de vibraciones y ruidos de acuerdo a la nueva
legislacin acstica.
2) Una tendencia, tambin general, a la realizacin de construcciones ligeras lo que implica una
mayor flexibilidad del piso.
El aislamiento activo de la maquinaria, al suprimir la transmisin de las vibraciones a las
estructuras de los edificios, suele permitir cumplir con dichos preceptos. En efecto, las
vibraciones mecnicas filtradas por los aisladores VIBRACHOC-PAULSTRA slo se propagan a
un nivel muy bajo para excitar las estructuras que al vibrar originaran ruido.
Suspensin de ascensores, montacargas, etc.
Se trata de aislar las vibraciones originadas por el cabrestante durante el funcionamiento del
ascensor, pero sobre todo de absorber los choques originados cuando la mquina arranca y
frena, lo que suele requerir la utilizacin de sistemas elsticos que tengan una buena
amortiguacin.
Suspensin de grupos de ventilacin, climatizacin, compresin, bombeo, etc.
El inters de una suspensin elstica consiste en garantizar un correcto aislamiento antivibratorio,
evitando as, en la mayora de los casos, realizar macizos de hormign, solucin costosa y
perjudicial para un fcil desplazamiento de los equipos.
Las vibraciones y el ruido generados por una mquina son perjudiciales para el entorno si est
situada en un punto dbil de la estructura de ingeniera civil (techos, terrazas, plantas, etc.) y cerca
de oficinas y pisos.
En cualquier caso, la rigidez del piso es un factor que debe integrarse en la seleccin de la
suspensin que se vaya a utilizar.
Suspensin de losas "flotantes"
Una solucin econmica consiste en no aislar cada mquina por separado sino agrupar las que
tengan problemas de vibraciones en una losa, llamada flotante porque est unida con la
estructura del edificio mediante aisladores de muy baja frecuencia.
Ello tiene la ventaja de aumentar notablemente la inercia del sistema suspendido y por
consiguiente de reducir muy ostensiblemente los desplazamientos de la losa.
Suspensin de tuberas y conductos
Las tuberas y conductos diversos generan vibraciones de 2 tipos :
Frecuencias bajas vinculadas con los flujos dinmicos (8-15 Hz).
Frecuencias altas vinculadas con las vibraciones de la propia tubera (superiores a 25 Hz).
Por otra parte, en general la suspensin tiene que soportar temperaturas muy elevadas y
permitir a la tubera dilatarse libremente, requiriendo as la utilizacin de sistemas elsticos
totalmente metlicos y/o telescpicos.
13
GUA DE SELECCIN DE SOPORTES
CARGA AXIAL
Familias
de
soportes
V43/44w
V45/446w
PDM-1000
PDM-2000
V120 & V125
CARGA AXIAL (COMPRESIN Y TRACCIN)
V118-MG
V318
VIH5023
VIH5025
VI64
VI68
V402-MG
CARGA AXIAL
V-5651/11
V-5652/11
V-5653/11
V-5654
VIN303/
4/5/6/8
VIN403/
4/5/6
VIB50*
Carga y
frecuencia
5
10
20
500
600
700
800
900
1000
2 000
3 000
4 000
5 000
Frecuencia propia = 3,5 a 5 Hz

y de 15 a 20 Hz
400
Frecuencia propia =
15 a 25 Hz
300
Frecuencia propia = 15 a 25 Hz
200
70
100
Frecuencia propia =
8 a 22 Hz
50
Frecuencia propia =
15 a 20 Hz
30
6 000
7 000
8 000
15 000
140 000
280 000
Atencin :
Se necesitan al menos dos requisitos para elegir una suspensin, la carga soportada y la frecuencia de excitacin generada por el equipo a aislar.
Esta frecuencia debe estar comprendida en un cierto ratio con la frecuencia propia de la suspensin. Si no fuera as veramos el fenmeno de la
resonancia (ver baco, pagina 7, para calcular la atenuacin vibratoria).
* = sustituye a una cifra que puede tener distintos valores.
14
GUA DE SELECCIN DE SOPORTES
CARGA AXIAL
VR-126
CARGA
COMPRESINTRACCIN
Y RADIAL
CARGA
COMPRESIN
Y RADIAL
CARGA
COMPRESINTRACCIN
Y RADIAL
VIH-6000
VIH-6100
VIB-4096
VIB-1114/5/6
VIB-1134/5/6
VIB-1209
VIB-2096
VIB-3096
MV-7000
MV-7001
7002
914
CARGA TRACCIN CARGA MULTIAXIAL
VE101
VE111
VE112
VE113
VIBCABLE
Familias
de
soportes
Carga
esttica
nominal
en daN
Frecuencia propia =
3,5 a 6 Hz
Frecuencia
propia =
6 a 25 Hz
Frecuencia propia = 1,8 a 9 Hz
Frecuencia propia
= 12 a 18 Hz
Frecuencia
propia=
5 a 7 Hz
5
10
20
30
50
70
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
15 000
140 000
280 000
Nota : Las frecuencias propias vienen dadas en axial
15
GUA DE APLICACIONES
GAMA METLICA VIBRACHOC
CARGA
AXIAL & RADIAL + TRACCIN
CARGA AXIAL A COMPRESION
Familias
de
soportes
Cojines
metlicos
V43/44/
45/46
PDM-1000
PDM-2000
V120 &V125
V118-MG
V318
VIH-5023
VIH-5025
APLICACIONES
ARMARIOS ELCTRICOS
ASCENSORES
MOLINOS
CLIMATIZADORES
CRIBAS
GRUPOS ELECTRGENOS
MQUINAS-HERRAMIENTA
MATERIAL EMBARCADO
MATERIAL LABORATORIO
MOTORES TRMICOS
COMPRESORES
BOMBAS
REDUCTORES
VENTILADORES
OBRAS, INGENIERA CIVIL
TECHOS
PUENTES MVILES
PRENSAS, CIZALLAS
MESAS VIBRATORIAS
TRANSFORMADORES
TOLVAS
TUBERAS
Para instalacin mvil : V118, V318, V402, V5651 5652, VIH-6000 6100, 7002, VIBCABLE.
16
V164
V168
V402MG
V-5651/11
V-5652/11
V-5653/11
V-5654
GUA DE APLICACIONES
GAMA METLICA VIBRACHOC
CARGA
AXIAL
VIN-303/04
VIN-305/6/8
VIN-403/4
VIN-405/6
VIB-503/*
CARGA
AXIAL
VR-126
CARGA
CARGA
CARGA
COMPRESIN COMPRESIN COMPRESIN
TRACCIN
TRACCIN
Y RADIAL
Y RADIAL
Y RADIAL
VIH-6000
VIH-6100
VIB2096
VIB3096
VIB4096
VIB1114/5/6
VIB1134/5/6
VIB1209
MV-7000
MV-7001
7002
914
CARGA
TRACCIN
VE101
VE111
VE112
VE113
CARGA
MULTIAXIAL
VIBCABLE
Familias de
soportes
APLICACIONES
ARMARIOS ELCTRICOS
ASCENSORES
MOLINOS
CLIMATIZADORES
CRIBAS
GRUPOS ELECTRGENOS
MQUINAS-HERRAMIENTA
MATERIAL EMBARCADO
MATERIAL LABORATORIO
MOTORES TRMICOS
COMPRESORES
BOMBAS
REDUCTORES
VENTILADORES
OBRAS INGENIERA CIVIL
TECHOS
PUENTES MVILES
PRENSAS, CIZALLAS
MESAS VIBRATORIAS
TRANSFORMADORES
TOLVAS
TUBERAS
17
EL COJN
METLICO
Frecuencia propia: 10 a 30 Hz
DESCRIPCIN
El cojn metlico est formado por un hilo de acero inoxidable, tricotado,
corrugado y prensado para obtener la forma geomtrica deseada.
La gama VIbRAChOC-PAULSTRA est constituida por ms de 1.000 cojines
metlicos standard de dimensiones y caractersticas variables.
Gracias a la facilidad de aplicacin del cojn metlico, es posible
desarrollar y realizar productos de formas y caractersticas especficas, a
solicitud del cliente.
APLICACIONES
Gracias a su gran resistencia natural a grasas, aceites, agua, etc. as
como a temperaturas de - 70C a + 500C, el cojn metlico standard o
especfico se utiliza en muchas aplicaciones industriales en ambientes
corrosivos.
La rigidez exponencial del cojn metlico garantiza un efecto de tope
progresivo y permite mantener constante la frecuencia natural para una
gama de cargas muy amplia.
Con una frecuencia propia comprendida entre los 10 y 30 Hz y un
amortiguamiento del orden del 15%, los cojines metlicos permiten
aislar mquinas giratorias que giran con una velocidad superior a 2.000
rpm.
VIBRACHOC - C/ Vereda de las Yeguas, s/n - Pol. Ind. El Guijar - 28500 Arganda del Rey (Madrid) - Tel. 918 760 806 - Fax. 918 760 790
18
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
CT
T
CT
CT
TT
FORMA CILNDRICA SIMPLE

Esfuer. Frecuencia
Ext. Int. Altura
de
Int. Int. Altura Gama Esfuer. Frecuencia

Ext. Int.
Esfuer. Frecuencia
Referencia Ext. Ext. Altura Altura Esfuer. Frecuencia dinm. de reson.
mm dd
h
carga
Referencia
D
Referencia D dD Hdmmcargamm carga de daN daNreson. h z
H
carga reson. de reson.
de
Referencia mm mm
D
H
mm
daN
daN
Hz
V VI168-B B 53
B
V
V 653-A02
653-A02 B 33
H
V3CNVI653-A02
653-A02
-A02
72
-A02
V CH440-A02 40
A02 -A02
d
V
A02
VI771-A02 72
V
-A02 A02
MC345-A02 5
-A02 -A02
V CH281-A02
A02 -A02
203
-A02
CH283-A02 72
V -A02
A02
-A02 A02
las
V
-A02
VI996-A02 70
posi
.
-A02
las
16
lasV -A02 -A0240
-A02
posi
. CH438-A02
B02 -A02
P
cons
posi El siguiente cuadro .
-A02 -A02
56
CH265-A02
V -A02
B02
Pindica las posiblidades
cons
V
B02
P
cons
CH264-A02
-A02
dimensionales.
-A02
VI771-B02
FORMA CILNDRICA DOBLE
Para ms detalles,
CH472-A02
consltenos
!
FORMA CILNDRICA DOBLE
evoFORMA CILNDRICA DOBLE
mm mm mm
mm
mm 4mm 20 14
6,5
250
16,5
53
daN
daN
40
156
9000
750 a 3000
2000 a 7000 21000
V3
D1
D22
50
VJ148-A05 72 48 33 25 2 int.
2
682-A05 6 ,5 52 D 34 D130 D23,5 d50

Referencia D
Referencia
25
,5
J044-A05 52,6 26,5 6
Referencia mm 2 mm 4 mm
27,5 8 30 24,5 20
J A05 4
2,5
34,5
VJ VJ148-A05 20
A05VJ148-A05 72 72 448 0 33
48 33 25
48
A05
6
V3VJ 682-A05 72,5
682-A05 6
V3 V3CNCH682-A05,5
J044-A05 52,6
V3CNVJ044-A05
J044-A05 52,6
A05
FORMA PARALELEPIDDICA A05 44
V3CNVJ102-A05
d
JJ A05 34,5
VJ VJ164-A0534,5
VJ A05
H2
H1
vo !
Nue
52
69,5
52
26,5
52,6
26,5
27,5
49
27,5
20
34,5
20
33
34
52
34
6
26,5
6
8
27,5
8
2,5
20
2,5
25
30
34
30 ,5
2
16
2 ,5
30
18
30
4
12,5
4
FORMA PARALELEPIDDICA
FORMA PARALELEPIDDICA Dim.
FORMA
!
uevo
Nuevo !
N
Lxl
B
d
Lxl
Hz
Hz
22 15 a 22
22 15 a 22
22
22
20
20 15 a 20
20
20 15 a 20
20
20 15 a 20
20
20 15 a 20
20
20 15 a 20
20
20
15 a 20
25
25
25
25 20 a 25
25
25 20 a 25
25
25 20 a 25
25
25
20 a 25
20 a 25
Carga Esfuer. Frecuencia

esttica dinam.
mm daN
mx.
Hz
daN
Referencia D
11,5
10,5
72
FORMA CILNDRICA DObLE

o!
ev !
evo
daN
daN
6,5
20 20 a 22
250 22
4 300 2000 250 250 1250
6,5 75419
14
4
00
75 75 a 300 00 900
300
4
75 300
20
50 350
2
50 350 20
350
2 550 50 50 a 350 1000
2050
50
50
2 21
5
550 20 1700
20
5000 550 550
2 15 3002020
5
150
2500 a 20
2 34 7002 2700 300
,5
5000
34
7000 700 2700 20
2 34 2502 21 300300 a 1300
,5
34
2500
2 ,5 700 2700 5000 5000
,5 22500
2500
20
7000 22500
2 34 2502 21,5 250 7000 22500
34
70
2 ,5 250700 a 2700 12500
,5
70
7000 22500
2
7000 22500
2
20 25
02
270 50 21,5 250250 a 7000 22500
2 350 250 7000 22500
121 300 21
5000 a 7000 22500
0,5
250 20 25
5
20
50 20
0
5 700 0 2700 8000 350 25
50 350 5000 20
34 750 0,5 300
20
20 5000 1000
25
3000 300 50 a 350
,5
34
51
0,5 2 000 20 8000 20
36
7000
0,5 2000 10 700 2700 25
20
36
20
34
10,5 700 2700 8000 5000
5
20
750 3000
3000
,5 750300 a 1300
5
,5
36
11 2000 7000 2 000 20
700 a 2700
72
20
0,5 2000 7000 2 000 8000
72
20
0,5
15
453
53
33
33
33
50
572
72
72
3440
40
40
3472
72
72
70
25
119
5
159
5203
203
34
203
3672
72
570
70
72
7216
16
70
40
40
116
56
56
20
350
Esfuer. Esfuer.
Carga dinam. Frecuencia
h 1 Carga esttica Frecuencia Frec.
h 00 Carga
20
300 esttica Esfuer. dinam. propia
2
dinam.
mm mm
mm esttica daN
mx.
22
600
200
hz
daN mx. mx.
Hz
daN daN
20
300
daN
Hz
daN
300 50 25
50 350 20a 350 1050 20 15 a 20
2
25
21
2
23,5
30
23,5
4
21,5
4
24,5
30
24,5
0
14
0
50 350
00
50 300
23,5
00
50 30050 a 300
600
25 20025 a 200
14 200
600
25
300
20
24,5 20 a 100
300
20
300
15 a 100
10
300
20
20
900 20
22
600 22
20
300 20
20 25
300 25
20
15 a 20
15 a 22
15 a 20
20 a 25

esttica dinam.
mx.
daN
Hz
daN
Referencia Forma L
PARALELEPIDDICA
25
8
53 4
B
V 786-A06 *
30 200 800
22
5
28 28 50 300
V 830-B06
25
50 47 75 400
V 700-A06 *
Esfuer. Esfuer. Frec.
int.
22
6
50 47 - Dim. 75 400 hCargaCarga
*
dinam.
Referencia 45 FormaLl
25
5000
36
-A06
esttica 20dinam. Frecuencia
Referencia Forma Dim. L x 6 400d mm esttica dinam. propia
Forma L
mx. mx.
20000
34
00 00 - mm 2000 7000 esttica daN
V3 VReferenciaB
034-A06
mm
daN
Hz h z
daN
H VJ A06
daN 20 mx. daN
Hz
25
450
0
28 28 0,5
B
25
daN
J006-A06 * * 57 57 53 53 x25 8 500 25 2530 200 a 200
B B 30 4 49 8 5000 5000 30 800 800
V 786-A06 B
12 a 18
VI786-A06
B
VV 830-B06
786-A06 *
VI830-B06
V 700-A06 *
830-B06
V VI700-A06
V 700-A06 * *
VI700-B06 * 19
**
-A06
CH422-A06
-A06
V3 V3CNVI 034-A06 B
V 034-A06
V3 VJ V 034-A06 B
B
A06
VJ VJ149-A06 B
A06
H
J006-A06 B
J006-A06 B
V3CNVJ006-A06
:
53 4
25
5
28 28 - - 5
28
C 28 28 x 2825
50 47 - - 25
47
C 50 50 x 476
50 47 - - 6
47
C 50 50 x 476
45 45 x 36- - 6
36 C 45 36
34
00 00 -- - 34
00
B 00 100 x 100
0
28 28 0,5
28 0,5
B 28 28 x 28 10,50
25
30
57 157 x 157
57 30
B 57 57
30 25
30 200
800
1550 300 a 300 1000

50 30050
2575 400 a 400 1200
75
75 400
400
1675 400 a 400 1600
75
75
5000 20
400 400 5000 20
16
1500
400 7000 a20000 5000
2000 7000 a 7000 20000
34 2000 20000
2000
20
450 20
25
10
150
25 5000 450 450
500 500025 a5000 15000
25
500 500 a 5000
5000
22
22
22
22
25
25
25
25
Posibilidad de diseo a medida
19
19
19
17 a 22
12 a 18
17 a 22
20 a 25
12 a 18
20 a 25
13 a 18
EJEMPLOS DE MONTAJE
Suspensiones de cajas de cambios, motores, ventiladores,

bombas (rigidez lateral muy baja)
Absorcin de dilatacin, desacoplamiento de tornillo bajo

carga dinmica
Es necesario un juego entre el tornillo y el equipo a suspender.
Suspensin de motores, ventiladores, grupos, etc.
Desacoplamiento de tubera
Cojn
Tirante
Tetn soldado
Esquema de montaje de cojines anti-rebote
Mquina montada sobre cojines encajados en tetones de centrado
CARACTERSTICAS TCNICAS
CURVA DE RIGIDEZ TIPO DE UN COJN METLICO
1) Excelente resistencia a aceites, grasas, disolventes, agua, polvo,
agentes qumicos.
CARGA
2) Mantenimiento de caractersticas a temperaturas de -70C a

+300C, llegando en ciertas aplicaciones a rangos de -150C a
+500C.
D2
D1
M2
M1
ZONA
DE
CARGA
FLECh A
De lo que resulta una frecuencia propia del amortiguador constante

en el rea de carga.
El lmite elstico del cojn metlico en compresin es de 3 4 veces
superior a la carga esttica mxima indicada en las fichas tcnicas.
3) Excelente comportamiento ante el envejecimiento: permanencia

de las caractersticas.
4) Amortiguacin significativa del 15 al 20%, es decir tg d de 0,3 a 0,4,
correspon-diente a un coeficiente de amplificacin a la resonancia < 4.
5) Rendimiento de trabajo de hasta 150 kg/cm2 en compresin alterna
y 500 kg/cm2 en tope antichoque.
6) Frecuencia propia comprendida entre 10 y 30 Hz.
20
VI786-A06
VI700-A06
VI700-B06
DESCRIPCIN
Estos elementos de suspensin estn formados por cojines
paralelepipdicos, de hilo de acero inoxidable, tricotado, gofrado y
prensado. Los VI786 tienen un taladro fresado 9 para el paso de un
tornillo, lo que permite fijarlos en las abrazaderas cuyo dimetro ser
seleccionado por el usuario.
APLICACIONES
Esta suspensin de escaso volmen es la adecuada para el aislamiento de
tuberas de escape de motores y de grupos electrgenos embarcados o
estacionarios. Inalterable a los agentes agresivos, aceites, grasas,
corrosin, resiste a temperaturas extremas de - 70C a + 500C.
La frecuencia propia comprendida entre 15 y 20 Hz permite un
desacoplamiento del punto de fijacin del soporte de tubera y mejora
as los niveles acsticos y la libre dilatacin de las tuberas.
21
VI786-A06
Montaje :
Pueden utilizarse tornillos con cabeza fresada para fijar los cojines dentro
de la abrazadera
Se recomienda utilizar un nmero de cojines igual a un mltiplo de 4, en
funcin del dimetro de la canalizacin: vase el cuadro siguiente.
Sin embargo, para canalizaciones de inferior a 75 mm. , se pueden utilizar
2 abrazaderas (ver figura B), cada una de ellas con 2 cojines enfrentados en
diagonales opuestas
de la canalizacin Nmero de cojines
75 - 175
175 - 425
425 - 550
550 - 700
700 - 850
850 - 1000
1000 - 1150
1150 - 1300
1300 - 1450
1450 - 1600
1600 - 1750
Cojn
metlico
Figura A
Abrazadera
de sujecin
estndar
Tornillo
fresado
4
8
12
16
20
24
32
36
40
44
48
Esfuerzo mximo admisible : 8000 daN

Gama de carga esttica de 30 a 200 daN
Figura B
Abrazadera y tornillera opcionales
22
VI700-A06 - VI700-B06
Montaje :
Le recomendamos un montaje con arreglo al dibujo inferior (dos
sectores circulares, a modo de abrazaderas, en los que se ajustan
los cojines ).
50
B06 = 16
A06 = 25
47
Hay que tener en cuenta que los cojines pueden montarse en dos
sentidos diferentes, su altura H figura en el cuadro adjunto. Seguir
el dibujo para posicionar correctamente dicha altura H cuando se
efecte el montaje.
Opciones :
Los cojines se suministran en dos espesores : 16 mm y 25 mm.
Aconsejamos el uso de los cojines de referencia VI700-B06
(espesor 16 mm.) para D de tuberas < 270 mm. y VI700-A06
(espesor 25 mm. ) para D de tuberas > 270 mm. .
Ejemplo :
- Para tubera D exterior 140 mm. : utilizar 9 cojines de
referencia VI700-B06 ;
- Para tubera D exterior 1000 mm. : utilizar 61 cojines de
referencia VI700-A06.
Prever bridas para la
union de los dos cuerpos
de las abrazaderas
D
Cojines VI700-A06
(espesor 25) o
VI700 - B06
(espesor 16)
DETALLE A
16 25 segn D
D de la
tubera
75 a 90
90 a 100
95 a 105
105 a 120
120 a 135
135 a 150
150 a 170
165 a 185
180 a 200
195 a 220
210 a 240
240 a 270
270 a 305
300 a 340
H Num. de
mm cojines
50
50
47
50
50
50
50
50
50
50
50
47
47
50
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
20
D de la
tubera
335 a 380
360 a 410
400 a 450
445 a 500
500 a 560
560 a 630
620 a 700
700 a 790
780 a 880
875 a 985
975 a 1100
1100 a 1240
1230 a 1385
1370 a 1550
1530 a 1725
H Num. de
mm cojines
47
50
50
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
21
24
27
28
31
35
39
44
49
55
61
69
77
86
96
Esfuerzo mximo admisible: VI700-A06 = 1200, VI700-B06 = 1600

Gama en carga esttica de 75 a 400 daN.
23
COJINES METLICOS
PARA TUBERAS
Frecuencia propia: 12-25 Hz
DESCRIPCIN
El cojn metlico para tuberas est formado por hilo de acero
inoxidable tricotado y prensado.
Se presenta solo o en un conjunto formado por dos cojines, dos tirantes
de precompresin y una brida de acero cincada bicromatada
APLICACIONES
Estos cojnes resisten temperaturas comprendidas entre - 70C y
+ 500C y se utilizan para el embridado y aislamiento antivibratorio de
tuberas de paso de fluidos.
24
COJN SLO
E
h
H1
L2
R
L1
Referencia
R
mm
L1
mm
L2
mm
H1
mm
h
mm
000 51 430
000 51 431
000 51 432
000 51 433
000 51 423
000 51 422
V3CNVJ123-A06
V3CNVJ122-A06
V3CNVJ121-A06
5,10
6,75
8,60
10,65
16,50
24,00
20,00
25,00
30,00
60
60
70
70
87
88
115
115
115
30
30
30
30
31
32
35
35
35
15
15
20
20
30
30
35
35
35
12
12
16
14
20
15
15
15
15
D
mm
7
7
7
7
9
9
13,5
13,5
13,5
Las dimensiones de los cojnes se indican en su estado libre.
ABRAZADERA DE COJINES (Tornillos no suministrados)

E
H3
D
H2
L2
L1
Referencia
D
mm
L1
mm
L2
mm
H2
mm
H3
mm
E
mm
V6056K01
V6057K01
V6058K01
40
50
60
115
115
115
35
35
35
32,5
37,5
42,5
73
83
93
85
85
85
Las dimensiones de los cojines se indican en su estado libre.
25
E
mm
40
40
50
50
65
65
85
85
85
MV-32
MV-33
MV-36
Frecuencia propia : 15-25 Hz
DESCRIPCIN
Amortiguador completamente metlico que trabaja a traccin y
compresin
- Carcasa, cazoleta, cojines, eje y tornillo en acero inox. 18/8.
- Elemento amortiguador en hilo de acero inoxidable 18/8
- Proteccin: pasivado
- Peso aproximado:
MV-32: 140 gr
MV-33: 275 gr
MV-36: 640 gr
APLICACIONES
- Aislamiento de equipos electrnicos, instrumentos de control de
vehculos todo terreno.
- Aplicaciones militares.
26
MV-32 / 33 / 36
MV - 32
MV - 33
REFERENCIA
MV - 36
MV-32 - XX
43
35
40
M5
12
38
12
51,5
14
12
3,5
4,3
50
MV-33 - XX
60,5
49,2
51
M6
12
50
16
51,5
19
15
3,5
5,3
50
MV-36 - XX
88
63,5
72
M10
12
65
18
53
27
16
6,4
51
- Amplitud mxima de excitacin permitida en la frecuencia de
resonancia: + 0,5 mm
- Frecuencias de resonancia axial y radial de 15 - 25 Hz
- Coeficiente de amplificacin a la resonancia < 4
- Recorrido mximo disponible en choque:
axial: compresin: 12 mm
traccin: 8 mm
- Resistencia ante choques: 2 000 choques semiseno de 40 g, 6 m3.
Respuesta 20 g.
- Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin continua
de 20 g bajo carga mxima
- Temperatura lmite de utilizacin: - 70C a + 500C
Referencia
Cargas estticas
axiales en Kg
MV 32 - 1
MV 32 - 2
MV 32 - 3
MV 32 - 4
MV 32 - 5
MV 32 - 6
MV 32 - 7
0,95 - 1,40
1,20 - 1,90
1,50 - 2,50
2,00 - 3,70
2,80 - 5,50
3,70 - 7,00
5,50 -10,00
Cargas estticas
axiales en Kg
Referencia
MV 33 - 2
MV 33 - 3
MV 33 - 4
MV 33 - 5
MV 33 - 6
MV 33 - 7
MV 33 - 8
1,80
2,50
3,50
4,20
5,30
7,00
12,00
- 3,00
- 4,20
- 6,50
- 9,00
- 11,00
- 16,00
- 24,00
Referencia
MV 36 - 2
MV 36 - 3
MV 36 - 4
MV 36 - 5
MV 36 - 6
MV 36 - 7
MV 36 - 8
Cargas estticas
axiales en Kg
3,80
5,20
6,50
8,00
11,00
16,00
25,00
27
- 6,60
- 9,00
- 12,40
- 17,50
- 20,00
- 32,00
- 50,00
V43
V44
V45
V46
Frecuencia propia :
V43/44/45/46= 22 a 30 Hz
V43W/44W/45W/46W= 15 a 22 Hz
DESCRIPCIN
La versin standard V43, V44, V45, V46 est formada por una base de acero
al carbono mecanizado y de un cojn metlico de acero inoxidable para la
parte elstica.
Puede suministrarse una cazoleta con tornillo de nivelacin para las
versiones con ndice H, as como una suela antiderrapante, indice G.
La versin W difiere de la versin estndar por la utilizacin de un cojn
metlico de ms espesor.
APLICACIONES
Esta gama de suspensiones totalmente metlicas cuya frecuencia
propia es de 15 a 30 Hz permite aislar mquinas herramienta que
funcionan por arranque de materia en entornos industriales severos.
Insensibles a los aceites, temperatura y fatiga, su tiempo de vida suele
ser equivalente al tiempo de vida de la mquina.
Gracias al cojn metlico de ms espesor, la versin W permite
mejorar el nivel de atenuacin vibratoria y aislar mquinas que
funcionan para la deformacin (prensa, cizallas, plegadoras).
28
V43 V44 V45 V46

COMBINACIN DE ELEMENTOS
Esta gama de soportes se puede adquirir por elementos modulables o como producto
terminado, segn el cuadro siguiente:
OPCIN
Conjunto
de nivelacin
Referencias
de elementos
modulables
Referencias de
productos terminados
V43H
V44H
V45H
V46H
(compuesto de conjunto
de nivelacin + cojn
metlico pegado bajo
una base de fundicin)
ELEMENTO
DE BASE
Cojn
Cojn de
estandar mayor
espesor
Cojn metlico
pegado bajo
una base de
fundicin
V43-H
V44-H
V45-H
V46-H
Referencias
de elementos
modulables
V43-WH
V44-WH
V45-WH
V46-WH
Cojn Cojn
estandar de mayor
espesor
V43
V44
V45
V46
V43-W
V44-W
V45-W
V46-W
O
OPCIN
OPCIN
Suela
antiderrapante
Suela de
fijacin
Referencias
de elementos
modulables
Referencias
de elementos
modulables
V43G
V44G
V45G
V43F
V44F
V45F
29
C
d1
d2
H3
45
H2
H1
D1
D2
V43/44/45/46 (-W)
V43H/44H/45H/46H
W = cojn de mayor espesor
Referencia
V43
V43-H
V43-W
V43-WH
V44
V44-H
V44-W
V44-WH
V45
V45-H
V45-W
V45-WH
V46
V46-H
V46-W
V46-WH
Carga
esttica
daN
Esfuerzo
Frecuencia
mx.
D1 H1 D2 H2
de
dinmico en
compresin resonancia mm mm mm mm
daN
Hz
22 a 30
50 a 350
750
15a 22
22 a 30
200 a 1300
4000
15a 22
22 a 30
700 a 2700
8000
15 a 22
22 a 30
2000 a 5000
15000
15 a 22
81
81
81
81
128
128
170
170
-
20
31
20
31
26
36,5
34,5
43,5
-
96
96
96
96
152
152
190
190
35
46
35
46
45
56
60
71
M
M 12
M 12
M 16
M 16
M 20
M 20
M 24
M 24
H3
C
mx. d1 d2 P
mm
mm
8
8
10
10
13
13
16
16
115
125
135
147
155
163
160
170
17
17
17
17
33
33
44
44
-
12
12
12
12
18
18
28
28
-
Amplitud mxima de la excitacin permitida a la resonancia: + 0,2 mm (+ 0,4 mm para la versin W con cojn de mayor grosor)
30
3
3
3
3
3
3
4
4
-
MV-70
DESCRIPCIN
Amortiguador completamente metlico que soporta cargas tanto en
compresin como en traccin.
- Carcasa y base en aleacin de aluminio AG3 satinado
- Eje en acero inox. 18/8 pasivado
- Muelles y cojines en acero inox 18/8
- Peso aproximado: 5 g
APLICACIONES
- Proteccin de componentes y equipos electrnicos en aviones,
vehculos, ferrocarriles, barcos.
31
MV-70
- Amplitud mxima de excitacin permitida en la frecuencia de
resonancia: + 0,3 mm
- Frecuencias de resonancia axial y radial de 18 a 26 Hz
- Factor de amplificacin en la resonancia < 4
de 10 g bajo carga mxima.
- Tope mecnico para una carga equivalente a 3 g con la mxima carga.
Referencia
Cargas estticas axiales

en Kg
MV 70-01
MV 70-02
MV 70-03
MV 70-04
MV 70-05
0,05 - 0,20
0,15 - 0,35
0,30 - 0,65
0,50 - 0,85
0,75 - 1,00
32
MV-71
DESCRIPCIN
compresin como en traccin e incorpora un tope de fin de carrera.
- Eje en acero inox. 18/8 pasivado
- Peso aproximado: 25 g
APLICACIONES
- Proteccin de componentes y equipos electrnicos, aparatos de
navegacin, cuadros de control, instrumentos de medida, tableros de
mandos en aviones, vehculos especiales, ferrocarril, etc.
33
MV-71
-
Frecuencia de resonancia axial y radial de 15 a 20 Hz

Amplitud mxima de la excitacin permitida: + 0,4 mm
Coeficiente de amplificacin en la resonancia < 4.
Temperatura de utilizacin: - 70C a + 500C
Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin continua
- Tope mecnico para un esfuerzo correspondiente a una aceleracin
continuada de 3 g sobre la carga mxima.
Referencia

en Kg
MV 71-01
MV 71-02
MV 71-03
MV 71-04
MV 71-05
MV 71-06
MV 71-07
0,18 - 0,50
0,30 - 0,70
0,45 - 0,90
0,65 - 1,30
0,90 - 1,80
1,35 - 2,40
1,80 - 3,00
34
MV-72
MV-73
DESCRIPCIN
compresin como en traccin e incorpora un tope de fin de carrera.
- Eje en acero inox. 18/8
- Peso aproximado: .
MV-72: 60 gr
MV-73:160 gr
APLICACIONES
- Proteccin de equipos electrnicos, aparatos de navegacin,
cuadros de control, instrumentos de medida, tableros de mandos en
aviones, vehculos especiales, ferrocarril, etc.
35
MV-72 MV-73
Ref.
MV-72
43
35 + 0,2
31
M-5 x 13
38
13
42
39 a 44
MV-73
60,5
49,2 + 0,2
39
M-6 x 17
50
19
53,5
50 a 55
-
Frecuencia de resonancia axial y radial de 15 a 20 Hz (segn la carga)

Amplitud mxima de la excitacin permitida: + 0,45 mm
Coeficiente de amplificacin en la resonancia < 4.
Temperatura de utilizacin: - 70C a + 500C
Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin continua
- Tope mecnico para un esfuerzo correspondiente a una aceleracin
continuada de 3 g bajo carga mxima.
Referencia
MV 72-P03
MV 72-P04
MV 72-P05
MV 72-P06
MV 72-P07
MV 72-P08
MV 72-P09
MV 72-P10
Cargas estticas
axiales en Kg
0,30
0,50
0,75
1,20
1,90
3,00
4,20
5,90
- 0,55
- 0,90
- 1,40
- 2,10
- 3,40
- 5,90
- 8,20
-11,50
Referencia
Cargas estticas
axiales en Kg
MV 73-P02
MV 73-P03
MV 73-P04
MV 73-P05
MV 73-P06
MV 73-P07
MV 73-P08
MV 73-P09
MV-73-P10
2,50
3,50
4,50
5,50
7,00
9,00
10,50
12,00
15,00
36
5,20
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
19,00
22,00
27,00
VE101 VE111
VE112 VE113
DESCRIPCIN
Los amortiguadores VE estn constituidos por un resorte cilndrico de
acero inoxidable, un soporte en chapa galvanizada, una gua de aislamiento
acstico en elastmero, y un eje o dos varillas roscadas segn el modelo.
Para la serie VE 112 se inserta un cojn metlico en el resorte.
APLICACIONES
Gracias a sus frecuencias propias comprendidas entre 3 y 5 Hz, dichos
amortiguadores estn especialmente diseados para la suspensin de falsos
techos, climatizadores y tuberas, permitiendo mejorar notablemente los niveles
acsticos en edificios.
37
VE101 VE111 VE112 VE113

VE101
VE111
35
35
40
40
122 libre
129 a 150 bajo carga

42
M8
260 libre
58
80
110 libre
20
60
20
10
10
M8
10
VE112
VE113
90
72
60
110,5
M16
59
M16
60
180
57
M12
197 libre
140
61
M12
Referencia
Carga esttica en daN
Referencia
VE101 - 01
1a5
VE112 - 01
25 a 70
VE101 - 02
4 a 13
VE112 - 02
45 a 130
VE101 - 03
7 a 20
VE112 - 03
85 a 230
VE101 - 04
12 a 33
VE101 - 05
19 a 43
Referencia
Referencia
VE111 - 01
1a5
VE113
150 a 420
VE111 - 02
4 a 13
VE111 - 03
7 a 20
VE111 - 04
12 a 33
VE 111 - 05
19 a 43
38
V-118 MG
V-318
DESCRIPCIN
Serie de amortiguadores con caractersticas de equifrecuencia para la
gama de carga definida.
- Cazoleta superior y base en fundicin
- Eje en fundicin
- Cojines metlicos en INOX 18/8
- Proteccin: pintura en piezas de fundicin
- Peso aprox.
V-118 MG: 2,4 Kg
V-318: 10 Kg
APLICACIONES
- Suspensin de mquinas-herramienta: trituradoras, molinos de
muelas y de bolas, prensas de husillo y maquinaria de imprenta y
textil.
- Suspensin de mquinas giratorias: motores, grupos, bombas, etc.
con una velocidad por encima de 2 500 rpm
- Suspensin de puentes gras, estructuras metlicas, cabinas, etc.
- Marina: suspensin de motores, calderas, tuberas de gases de
escape, etc.
39
V-118 MG V-318
FV1
FV2
E
FV1
H libre mx.
h aprox.
bajo carga
f
G
H libre mx.
h aprox.
bajo carga
Base V-318
V-118 MG
FV1 = esfuerzo axial en compresin

FV2 = esfuerzo axial en traccin
A1
4 taladros
para tornillo
d
Referencia
A1
V-118 MG 130 100 M-16 16,5

V-318
220 170 M-27
hfV1 hfV2
31
60
12
63
68
77
88
97
17
93
100
- Amplitud mxima de excitacin permitida: + 0,3 mm
- Coeficiente de amplificacin en la resonancia: < 6
- Resistencia estructural: Ver cuadro
Referencia
Carga esttica (Kg)
V -118 MG
V -318
50 - 900
250 - 7 000
Esfuerzos dinmicos mx. (Kg)

Compresin FV1
Traccin FV2
4 500
22 500
1 500
9 000
40
V-120 V-120-D
V-125 V-125-D
DESCRIPCIN
Serie de amortiguadores extraplanos, completamente metlicos, de
uno o dos pisos que trabajan exclusivamente en compresin y
permiten grandes cargas dinmicas (a travs de una placa de reparto
de esfuerzos) pudiendo fijarse al suelo.
- Cazoletas y base en acero
- Cojn metlico (Inox. 18/8)
- Proteccin: Pintura en piezas de acero
- Peso aproximado:
V-125: 3,5 Kg
V-125 D: 7 Kg
APLICACIONES
- Suspensin de mquinas-herramienta que no necesiten nivelacin :
fresadoras, taladradoras, cepilladoras, prensas hidrulicas, mecnicas o
neumticas.
- Suspensin de transformadores, calderas.
- Suspensin de mquinas giratorias con velocidades de rotacin:
> 2 500 rpm: V-125
< 2 000 rpm: V-125 D
41
V-120 V-120 D V-125 V-125 D

Superficie de apoyo mnima
H Libre mx.
b aprox.
bajo carga
4 taladros d
Taladro sup.
D
Max. prof. G
A1
A1
b
V -125 D
H Libre mx.
b aprox.
bajo carga
Referencia
V-120
V-120 D
114 150 126 M-16
28
50
36
140 12
72
8
16
32
66
V-125
V-125 D
138 165 165 M-20
28
50
36
160 12
72
8
16
32
66
- Frecuencias de resonancia axial y radial:
15 - 20 Hz (para el V-120 y V-125)
13 - 18 Hz (para el V-120D y V-125 D)
- Amplitud mxima de excitacin permitida:
V-120 y V -125: + 0,3 mm
V-120 D y V -125 D: + 0,4 mm
- Coeficiente de amplificacin en la resonancia:
V-120 y V -125: < 6
V-120 D y V -125 D: < 5
- Resistencia estructural en compresin (Vase cuadro)
Referencia
Carga esttica (Kg)
Esfuerzos dinmicos mx. en

compresin (Kg)
V -120
V -120 D
120 a 2 500
12 500
V -125
V -125 D
250 a 7 000
22 500
42
VR-126
DESCRIPCIN
Amortiguador completamente metlico que trabaja a traccin y
compresin y permite grandes desplazamientos laterales.
- Muelles, eje central y cazoletas en acero
- Elementos internos en hilo de acero inox. 18/8
- Tratamiento: Fosfatacin negra
- Peso: 470 gr
APLICACIONES
- Sujecin f lexible de tuberas calientes, a bordo de barcos,
ferrocarril, automviles, etc.
- Suspensin de equipos que generan vibraciones
43
- Frecuencia de resonancia axial: 5 a 7 Hz

- Amplitud mxima de resonancia permitida: + 1 mm
- Coeficiente de amplificacin a la resonancia: < 5
- Temperatura de utilizacin: -70 a +500C
- Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin
continua de 5 g bajo carga media.
Referencia
Carga esttica axial en Kg
VR-126 - 1
12
VR-126 - 2
20
VR-126 - 3
40 - 45
44
VIB - 151
VIB - 152
Frecuencia propia: 4,5 a 6 Hz
DESCRIPCIN
Amortiguador de baja frecuencia que puede trabajar en compresin y en
traccin y es capaz de soportar esfuerzos laterales importantes.
- Carcasa y base en acero
- Muelle en acero
- Eje en aleacin ligera
- Cojn en hilo de acero inox. 18/8
- Proteccin: pintura
- Peso aproximado:
VIB-151: 0,7 Kg
VIB-152: 1,6 Kg
APLICACIONES
- Aislamiento directo de materiales embarcados a bordo de buques,
materiales rodantes, ferroviarios, transporte por carretera, maquinaria
de obras pblicas (motores, bombas,ventiladores, grupos electrgenos, etc)
- Aislamiento de cualquier tipo de mquina giratoria que necesite una
fijacin al suelo (mquinas que giran a partir de 600 rpm).
45
VIB - 151 VIB - 152

Ref.
VIB 151
110
92
90
M-12
5,5
50
38
66
69
40
10
57,5
VIB 152
152
126
124
M-20
75
51
71
96
60
14
64
- Frecuencia de resonancia
axial: 4,5 a 6 Hz
radial: 5,5 a 7,5 Hz
- Amplitud mxima de la excitacin permitida: + 0,4 mm
- Temperatura de utilizacin: - 70C a + 500C
Referencia
Cargas estticas
axiales en Kg
VIB-151-01
VIB-151-02
VIB-151-03
VIB-152-01
VIB-152-02
Esfuerzos dinmicos max. en Kg

Traccin - Compresin
Radial
40 - 60
60 - 90
90 - 135
180
270
400
150
150
330
135 - 235
235 - 350
700
1 050
450
520
46
V164
V168
DESCRIPCIN
Los amortiguadores V164 y V168 estn formados por una campana
superior, una base en AG3 y un eje en AU4G. El conjunto est protegido
por un tratamiento de cromatizacin.
Los cojines metlicos superiores e inferiores, en acero inoxidable, son los
elementos resilientes de la suspensin. Su fijacin la garantizan 4 taladros
8 y 1 taladro central de M10.
APLICACIONES
La gama de carga comprendida entre 5 y 170 kg permite aislar
mquinas herramienta ligeras, con motores que giran a ms de
1200 rpm.
Estos soportes poseen equifrecuencia, de 15 a 22 Hz para el V164 y de 8 a
12 Hz para el V168. Su cojn inferior hace que puedan soportar esfuerzos
puntuales en traccin (como por ejemplo, rebotes de choque).
Este amortiguador permanece inalterable frente a los productos
agresivos y puede utilizarse especialmente para el aislamiento de
bombas de hidrocarburos.
47
V164 V168
56
52
25
44 libre mx.
43 aprox.
bajo carga
73 libre
34,5
34,5
2,5
7,5
4 taladros para
tornillo 8,4
4 taladros para
tornillo 8,24
M10
63,5 0,2
77
63,5
M10
77
63,5
63,5 0,2
77
77
V164
V168
- Amplitud mxima de la excitacin a la frecuencia de la suspensin
0,3 mm.
- Coeficiente de amplificacin a la resonancia de la suspensin < 4.
- Temperatura de utilizacin : - 70C a + 500C.
Esfuerzos dinmicos mximos en kg
Peso del
soporte
kg
Referencia
Frecuencia propia
axial y radial
Carga esttica
axial en daN
VI64-F
VI64-G
15 a 22 Hz
5 a 30
20 a 120
150
1250
150
600
0,18
VI68-1U
VI68-2U
8 a 12 Hz
25 a 60
50 a 170
180
510
75
150
0,35
Compresin
Traccin
48
K-171
DESCRIPCIN
Serie de amortiguadores de frecuencia media con caractersticas
multiaxiales, insensibles a temperaturas extremas e idneos para
espacios reducidos. Aseguran una eficaz proteccin de pequeos
equipos (electrnicos o electromecnicos) en un entorno vibratorio de
alta frecuencia (50 - 3000 Hz). Pueden ser utilizados como soportes o
estabilizadores.
- Cazoleta y brida en aleacin ligera
- Muelle en acero inox. 18/8
- Eje en acero inox. 18/8
- Cojn en hilo de acero inox 18/8
- Tolerancias generales: + 0,5 mm
- Peso: 18 - 22 gr segn ndice.
APLICACIONES
- Proteccin pasiva de equipos sensibles a bordo de aeronaves.
- Proteccin de cuadros elctricos, de instrumentacin, sealizacin,
regulacin, etc. montados sobre motores, turbinas y reactores.
- Suspensin de pequeos equipos electrnicos en general sobre
vehculos, ferrocarriles, etc.
49
K - 171
ndice A: Brida cuadrada

ndice B: Brida ovalada
- Frecuencia de resonancia:
axial: 15 - 25 Hz
radial: 12 - 20 Hz
- Amplitud mxima en la excitacin permitida: + 3 mm
- Valor medio del amortiguamiento: C/Cc = 0,15 (3 <Q <4
- Resistencia mxima a temperaturas: -70C a + 500C
- Resistencia mecnica correspondiente a una aceleracin de 10 g
REFERENCIAS
K-171 - 3
K-171 - 4
K-171 - 6
K-171 -14
K-171 -15
K-171 -16
K-171 -17
K-171 -18
K-171 -19
K-171 -20
CARGAS ESTTICAS (Kg)
AoB
AoB
AoB
AoB
AoB
AoB
AoB
AoB
AoB
A
0,20
0,08
0,11
1,00
1,20
0,75
2,00
0,35
3,00
5,00
0,40
0,16
0,25
1,50
2,00
1,10
3,50
0,75
5,50
7,00
50
VIN-303
VIN-304
VIN-305
VIN-306
VIN-308
DESCRIPCIN
- Amortiguador completamente metlico, de doble efecto, que
trabaja a traccin.
- Muelle en acero de alta resistencia.
- Elemento amor tiguador en hilo de acero inoxidable 18/8
- Tuercas esfricas en latn.
- Resto de las piezas en acero.
- Proteccin:
Muelle, ejes y cazoletas cincadas
Carcasa metlica (zinc-aluminio) s/norma NF A31-201
Resto piezas cincadas y pintadas
- Peso aproximado:
VIN-303: 2 Kg
VIN-306: 4,6 Kg
VIN-304: 2 Kg
VIN-308: 4,8 Kg
VIN-305: 4,4 Kg
APLICACIONES
- Soportado elstico de tuberas de gases de escape y de cualquier
otro tipo de fludo.
- Soportado elstico de canalizaciones
- Proteccin durante el transporte de material frgil.
51
VIN-303 VIN-304 VIN-305 VIN-306 VIN-308

C
J entre placas
Referencia
V1N 303
V1N 304
V1N 305
V1N 306
V1N 308
A +/- 20
(mm)
(mm)
(mm)
40
40
45
45
45
135
155
175
200
220
63
63
82
82
82
D
M12
M12
M16
M16
M16
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
210
230
257
282
302
30
30
30
30
30
6
6
8
8
8
35
35
40
40
40
h +/- 3 aprox. bajo carga
17
D
60
Bloqueado con
Loctite por este
lado
120
2
40
17
- Amplitud mxima de excitacin permitida: + 1 mm.
- Frecuencia de resonancia axial: 3,5 - 5 Hz (segn la carga).
- Buen amortiguamiento.
de 3 g en traccin.
- Temperatura de utilizacin: -70C a + 500C.
- Desplazamiento en cualquier direccin: + 40 mm.
- Ajuste permitido entre anclajes: + 20 mm.
Referencia
Cargas estticas en
traccin (Kg)
de los colectores
para una distancia entre
soportes de 3 m
V1N 303
V1N 304
V1N 305
V1N 306
V1N 308
45 - 85
75 - 140
120 - 230
200 - 380
270 - 500
150 - 300
300 - 500
500 - 800
800 - 1000
1000 - 1200
52
VIN-303
VIN-306
VIN-304
VIN-308
VIN-305
ELECCIN DEL AMORTIGUADOR
El ndice del amortiguador se determina en funcin
de la masa de la seccin suspendida.
En caso de montaje angular (croquis A), hay que
elegir el amortiguador en funcin del cuadro anexo.
120
100
90
60
Fd =
Rv
0,8 Rv
0,7 Rv
0,6 Rv
Fd = Fuerza de traccin del amortiguador

Rv = Peso de la seccin suspendida
MONTAJE
En la seccin longitudinal se muestra como ha
de montarse el amortiguador, teniendo en cuenta
las situaciones fro y caliente.
El amortiguador se suministra libre, sin tensar. Una
vez montado en sus placas de anclaje, se tensiona
girando la tuerca de latn (la otra est bloqueada
con Loctite) hasta que entra en carga. Hay que
comprobar la cota h con el colector caliente y,
seguidamente, se bloquea con la contratuerca.
SECCIN
LONGITUDINAL
Los amortiguadores de esta serie se utilizan para

la suspensin de colectores horizontales, para
evitar la transmisin de vibraciones y permitir la
dilatacin. Para estabilizarlos radialmente puede
utilizarse el montaje A, dependiendo del ngulo
se consigue una mayor o menor estabilizacin
horizontal (si = 120, la fuerza horizontal es de
1,7 veces el peso, si = 90 la fuerza horizontal es
igual al peso). El montaje B no proporciona
ninguna estabilizacin horizontal.
En caso de que el colector est situado lejos de

los puntos de amarre, puede utilizarse la solucin
C, mediante un cable y un tensor.
DILATACIONES TRMICAS
Los amortiguadores permiten al colector dilatarse
axialmente + 40 mm (equivale a un colector de 14
m a una temperatura de 450C). Igualmente
permiten un desplazamiento radial de + 40 mm.
Nota: En caso de soportados que tengan que

resistir choques o para la suspensin de colectores
verticales, hay que utilizar los amortiguadores
telescpicos de doble efecto, del tipo V1N-403,
telescpicos de doble efecto, del tipo VIN-403,
VIN-404,VIN-405 y VIN-406 o vibcables
V N-404, V 1N-405 y V1N-406 o vibcables
1
55
53
VEV-0311 AP
DESCRIPCIN
Amortiguador de tipo viscoso puro desarrollado para su combinacin con
las familias de amortiguadores V-1134, V-1135, V-1136 y V-1209. Puede
adaptarse a cualquier otro tipo de suspensin.
- Carcasa y suela en aluminio con proteccin anticorrosiva
- Tornillera en acero cadmiado
- Guardapolvos de goma
- Peso: 950 gr
APLICACIONES
- Para la estabilizacin de mquinas suspendidas en montaje flotante.
Alternativas y giratorias en general (motores, grupos, ventiladores, etc)
Mquinas que trabajan por golpes o con fuerzas libres
impredecibles (martillo piln,molinos de carbn o grava,
mezcladoras, prensas, forjas, etc.)
- En sustitucin de una parte de las masas de inercia cuando no sea
practicable sta por problemas de espacio o rentabilidad
- Para la estabilizacin de suspensiones en aislamientos pasivos.
54
VEV-0311 AP
MONTAJE
- Debe ser instalado siempre en posicin vertical
- La seleccin del nmero de amortiguadores y de su disposicin
depende del tipo de suspensin donde ir instalado y de las
caractersticas a obtener. Es conveniente consultar.
El amortiguamiento es aproximadamente igual en las tres direcciones
Co = 40 KN.s/m
55
VIB - 351
VIB - 352
DESCRIPCIN
Amortiguador de media frecuencia que trabaja en compresin y
en traccin, siendo capaz de soportar esfuerzos laterales
importantes (la carga se aplicar nicamente segn el sentido de
la flecha del dibujo adjunto)
-
Carcasa y base en acero

Muelle en acero
Eje en aleacin ligera
Cojn en hilo de acero inox. 18/8
Proteccin: pintura
Peso aproximado:
VIB-351: 0,7 Kg
VIB-352: 1,6 Kg
APLICACIONES
- Aislamiento directo de materiales embarcados a bordo de
buques, materiales rodantes ferroviarios, transpor te por
carretera, mquinas de obras pblicas (motores, bombas,
ventiladores, grupos electrgenos, etc)
- Aislamiento de cualquier tipo de mquina giratoria que necesite
una fijacin al suelo (mquinas que giran a ms de 1200 rpm)
56
VIB - 351 VIB - 352

CARGA
TORNILLO DE FIJACIN
D
2 TALADROS PARA
TORNILLO d
h2 (BAJO CARGA MEDIA)

H MX. LIBRE
E
B + 0.2
A
POSIBILIDAD DE UNA
ABERTURA MXIMA K
SOBRE EL SOPORTE
Ref.
VIB351 110
92
90 M-12 5,5
124 M-20 7
50
38
66
69
10
63
75
VIB352 152 126
51
71
96
14
67,5
- Frecuencia de resonancia
axial: 9 a 12 Hz
radial: 11 a 14,5 Hz
- Amplitud mxima de la excitacin permitida: + 0,4 mm
- Temperatura de utilizacin: - 70C a + 500C
- Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin igual
a 10 g bajo carga mxima
Referencia
Cargas estticas
axiales en Kg
VIB-351-01
VIB-351-02
VIB-351-03
VIB-352-01
VIB-352-02
Esfuerzos dinmicos max. en Kg

Traccin - Compresin
Radial
40 - 60
60 - 90
90 - 135
180
270
400
150
150
330
135 - 235
235 - 350
700
1 050
450
520
57
VSP-392
DESCRIPCIN
Serie de amortiguadores completamente metlicos de baja frecuencia,
con dispositivo de retencin elstico mediante malla metlica.
- Muelle de acero de alta resistencia
- Carcasa y accesorios en acero al carbono
- Cojn en acero inox. 18/8
- Proteccin superficial: cincado
- Peso: 6 Kg
- Se presentan tres posibilidades:
VSP-392-03 y 07: Sin amortiguacin (Q comprendido entre 8-12)
VSP-392-13 y 17: Baja amortiguacin (Q comprendido entre 6-10)
VSP-392-23 y 27: Alta amortiguacin (Q comprendido entre 3-5)
APLICACIONES
- Especialmente indicado para equipos montados a bordo de
buques y que giran por encima de 650 rpm: motores principales
y auxiliares, compresores, ventiladores, bombas, superestructuras,
puentes, cmaras de control, etc.
- Tambin se pueden utilizar en equipos montados en otro tipo de
transporte como ferrocarril o camin.
58
VSP-392
90
3
H Libre 120 3
h Bajo Carga 105 a 115
130
M16
160
200
- Frecuencia de resonancia de 5 a 7 Hz
- Limitador de movimiento con ajuste vertical
- Mximo desplazamiento en todas direcciones: + 4 mm
- Amplitud mxima de excitacin permitida + 0,4 mm
- Factor de sobrecarga: 5 g
- Coeficiente de amplificacin en la resonancia: Ver valor de Q en
Descripcin
- Cargas estticas (en Kg)
Caractersticas axiales
Referencia
150 a 350
300 a 700
VSP-X3
VSP-X7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Para conseguir los mximos resultados, hay que ajustar la limitacin de
movimiento montando el amortiguador correctamente, para ello hay que
seguir la siguiente secuencia:
- Aflojar el tornillo de cierre (1) y girar la pieza superior (2) con una
llave de muesca, de forma que el limitador de movimiento (3) est
libre cuando el amortiguador est cargado.
- Ajustar el cierre (1) cuando el soporte superior ha quedado instalado,
se han montado todos los accesorios y empalmes y se ha aadido
agua y aceite o similares al motor.
- Cuando el amortiguador est correctamente ajustado, su altura estar
entre 105 y 115 mm + 3 mm de tolerancia.
- Despus del ajuste, asegurar el tornillo de cierre sujetndolo con una
tuerca.
59
V402-MG
DESCRIPCIN
El amortiguador V402-MG est constituido por una campana superior,
una base fundicin y un eje en aleacin de aluminio de alta resistencia
mecnica (dos topes permiten la inmovilizacin del eje durante el
bloqueo del tornillo de fijacin central).
El elemento elstico es un cojn metlico en hilo inoxidable.
Las piezas de fundicin estn protegidas con pintura.
APLICACIONES
Este amortiguador totalmente metlico, cuya frecuencia propia se sita
entre 15 y 20 Hz, tiene caractersticas de equifrecuencia para las
gamas de carga definidas. Se carga en compresin pero gracias a su
cojn de retencin puede soportar esfuerzos de traccin elevados.
De forma cnica, garantiza un funcionamiento multiaxial y permite
aislar o suspender mquinas herramienta y mquinas giratorias
(bombas, motores, grupos con velocidades de rotacin superiores a
2.500 rpm) en puesto fijo o transportados a bordo.
60
V402-MG
4 orificios para
tornillos 12,5
M16
16,5
98
70
28
45
56 libre mx.
51 aprox.
bajo carga
70
6,5
98
Frecuencia de resonancia :
axial
15 a 20 Hz.
radial
0,3 mm.
- Peso 0,8 kg aprox.
Referencia
Carga esttica
axial en daN
Esfuerzo dinmico mximo en daN

(compresin traccin)
V402-MG
30 a 700
3400
61
VIN-403 VIN-405
VIN-404 VIN-406
DESCRIPCIN
- Amortiguador totalmente metlico de tipo telescpico y de doble efecto
(Traccin/Compresin)
- Cojines amortiguadores en acero inox. 18/8
- Tuercas esfricas en latn
- Resto de las piezas en acero
- Proteccin:
Muelle, ejes y cazoletas cincadas
Otras piezas: pintura amarilla
- Peso aproximado:
VIN-403: 2,7 Kg VIN-405: 5 Kg
VIN-404: 3 Kg
VIN-406: 5,8 Kg
APLICACIONES
otro tipo de fludo.
- Soportado elstico de canalizaciones
62
VIN-403 VIN-404 VIN-405 VIN-406

Referencia
VIN 403
VIN
404
VIN 405
VIN
406
A
40
45
135
210
155
230
175
257
200
282
63 M-12
30 40
M-16
30 45
82
- Amplitud mxima de excitacin permitida a la frecuencia de
resonancia: 1 mm.
- Frecuencia de resonancia axial: 3,5 - 5 Hz (segn la carga).
- Buen amortiguamiento (amplificacin en la resonancia < 10)
de 3 g en traccin.
- Desplazamiento en cualquier direccin: 40 mm
- Ajuste permitido entre anclajes: 20 mm
- Dilatacin: Los amortiguadores permiten al colector un desplazamiento
axial y radial de 40 mm (colector de 14 m a 450C)
Referencia
VIN 403
VIN 404
VIN 405
VIN 406
Cargas estticas
en traccin (Kg)
60
100
160
270
120
200
320
500
de colectores para una

distancia entre soportes de 3 m
150
300
500
800
- 300
- 500
- 800
- 1200
63
VIN-403 VIN-404 VIN-405 VIN-406

El ndice del amortiguador se determina en funcin de la masa de la
seccin suspendida.
En caso de montaje angular (croquis A), hay que elegir el
amortiguador en funcin del cuadro anexo.
a
120
100
90
60
Fd =
Rv
0,8 Rv
0,7 Rv
0,6 Rv

R v = Peso de la seccin suspendida
MONTAJE
En la seccin longitudinal se muestra como ha de fijarse
el amortiguador a los amarres sin necesidad de quitar las
tuercas. La distancia entre los casquillos puede ajustarse
girando el tornillo y bloqueando la tuerca.
COLECTOR CALIENTE
El amortiguador no debe ponerse bajo tensin en el

montaje.
COLECTOR FRIO
La cota A debe controlarse despus de la dilatacin del

colector, a continuacin se bloquear con la tuerca. Entonces la
cota h deber estar dentro de + 3 mm de tolerancia.
Este tipo de amortiguador tiene dos tipos de utilizacin:
AMORTIGUADOR
60 A 120
a) Estabilizacin horizontal de colectores verticales. Se

han de montar en parejas formando un ngulo
comprendido entre 80 y 120 para que la restriccin se
efecte en todas las direcciones. En este caso los
amortiguadores no soportan el peso propio.
b) Soportado de colectores no verticales. En este caso
toman tambin el peso.
Dado que estos amortiguadores trabajan a traccin y
compresin, han de montarse siempre entre tubera y
estructura. No pueden utilizarse tensores ya que
entonces no funcionaran a compresin.
UNIONES
Los elementos donde se fijan los amortiguadores han de
ser abiertos para permitir un abrochado fcil y rpido.
La cabeza de los tornillos, de M-12, tiene que colocarse del
lado del amortiguador y la tornillera debe ser de acero
cadmiado o inoxidable de 80 Kg/mm2.
64
VIB-501-505
DESCRIPCIN
- Amortiguador completamente metlico, de doble efecto, que trabaja
tanto a traccin como a compresin.
- Elemento amortiguador en hilo de acero inoxidable 18/8
- Resto de las piezas en acero
- Proteccin:
Resto piezas cincadas y pintadas
APLICACIONES
otro tipo de fludo.
- Soportado elstico de canalizaciones.
65
VIB-501-505
- Amplitud mxima de excitacin permitida: 1 mm.
- Frecuencia de resonancia axial: 15-18 Hz (segn la carga).
- Buen amortiguamiento.
de 3 g en traccin.
DIMENSIONES
TIPO
Lmax
(IxWxH)
CARGA
VIB-501
80
100
55
60
M14x330
315
70x15x70
50
20-250
VIB-502
100
120
65
80
12
M16x330
315
70x15x80
60
150-350
VIB-503
100
120
65
80
12
M16x330
315
70x15x80
60
300-1300
VIB-504
200
200
110
100
15
M24x330
315
100x20x120
80
700-2700
VIB-505
200
200
150
100
15
M30x500
480
100x25x120
80
250-7000
66
VIN-303
VIN-306
VIN-304
VIN-308
VIB-501-505
VIN-305
El ndice del amortiguador se determina en funcin
de la masa de la seccin suspendida.
En caso de montaje angular (croquis A), hay que
elegir el amortiguador en funcin del cuadro anexo.
120
100
90
60
Fd =
Rv
0,8 Rv
0,7 Rv
0,6 Rv

Rv = Peso de la seccin suspendida
MONTAJE
En la seccin longitudinal se muestra como ha
de montarse el amortiguador, teniendo en cuenta
las situaciones fro y caliente.
El amortiguador se suministra libre, sin tensar. Una
vez montado en sus placas de anclaje, se tensiona
girando la tuerca de latn (la otra est bloqueada
con Loctite) hasta que entra en carga. Hay que
comprobar la cota h con el colector caliente y,
seguidamente, se bloquea con la contratuerca.
SECCIN
LONGITUDINAL
Los amortiguadores de esta serie se utilizan para

la suspensin de colectores horizontales, para
evitar la transmisin de vibraciones y permitir la
dilatacin. Para estabilizarlos radialmente puede
utilizarse el montaje A, dependiendo del ngulo
se consigue una mayor o menor estabilizacin
horizontal (si = 120, la fuerza horizontal es de
1,7 veces el peso, si = 90 la fuerza horizontal es
igual al peso). El montaje B no proporciona
ninguna estabilizacin horizontal.
En caso de que el colector est situado lejos de

los puntos de amarre, puede utilizarse la solucin
C, mediante un cable y un tensor.
DILATACIONES TRMICAS
Los amortiguadores permiten al colector dilatarse
axialmente + 40 mm (equivale a un colector de 14
m a una temperatura de 450C). Igualmente
permiten un desplazamiento radial de + 40 mm.

telescpicos de doble efecto, del tipo V1N-403,
telescpicos de doble efecto, del tipo VIN-403,
VIN-404,VIN-405 y VIN-406 o vibcables
V N-404, V 1N-405 y V1N-406 o vibcables
1
55
67
MV-801
MV-803
DESCRIPCIN
Amortiguador completamente metlico, de baja frecuencia, que trabaja
en compresin
- Cazoleta superior e inferior en aleacin ligera
- Muelle en acero inoxidable 18/8
- Cojn en hilo de acero inox. 18/8
- Peso: MV-801: 19 a 25 gr (segn ndice)
MV-803: 42 a 80 gr (segn ndice)
APLICACIONES
- Aislamiento activo de aparatos montados en tierra que giran a baja
velocidad (superior a 900 rpm), como ventiladores, motores elctricos,
bombas,etc.
- Aislamiento pasivo de equipos sensibles montados en tierra, como
aparatos de medida, equipos de laboratorio, con o sin interposicin
de masa estabilizadora
68
MV-801 MV-803
D Prof. E
H Libre mx.
h Bajo carga
Referencia
MV-801
MV-803
42
55
26
41
M-4
M-5
6
8
25
34
- Frecuencia de resonancia axial y radial: 6 a 10 Hz
- Amplitud mxima en la excitacin permitida:
MV-801: + 0,7 mm
MV-803: + 1 mm
- Coeficiente de amplificacin en la resonancia < 5
- Temperatura lmite de utilizacin: -70C a +500C
- Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin contina
Referencia
Cargas estticas axiales (en Kg)
Referencia
MV-801-01 CC
MV-801-02 CC
MV-801-03 CC
MV-801-04 CC
MV-801-05 CC
MV-801-06 CC
MV-801-07 CC
MV-801-08 CC
MV-801-09 CC
MV-801-10 CC
MV-801-11 CC
MV-801-12 CC
MV-801-13 CC
0,15 - 0,20
0,20 - 0,25
0,25 - 0,30
0,30 - 0,40
0,40 - 0,50
0,50 - 0,65
0,60 - 0,80
0,75 - 1,00
0,95 - 1,20
1,20 - 1,65
1,50 - 2,00
1,80 - 2,50
2,40 - 3,20
MV-803-01 CC
MV-803-02 CC
MV-803-03 CC
MV-803-04 CC
MV-803-05 CC
MV-803-06 CC
MV-803-07 CC
MV-803-08 CC
MV-803-09 CC
MV-803-10 CC
MV-803-11 CC
MV-803-12 CC
MV-803-13 CC
Cargas estticas axiales (en Kg)

1,20
1,50
1,80
2,40
3,00
3,70
4,80
6,00
7,50
9,50
12,00
15,00
18,00
1,65
2,00
2,50
3,20
4,00
5,00
6,50
8,00
10,00
13,00
16,50
20,00
25,00
69
914
DESCRIPCIN
Amortiguador completamente metlico que trabaja en compresin e
incorpora un tope de fin de carrera.
- Carcasa y base en aleacin ligera AG3 satinado
- Cazoleta en acero inox. 18/8
- Muelles en acero inox 18/8
- Peso aprox: 110 a 125 gr (segn ndice)
APLICACIONES
- Proteccin de equipos elctricos y electrnicos sobre vehculos,
shelters,ferrocarriles,etc.
- Mquinas herramienta pequeas (afiladoras, sierras de cinta,
perforadoras ...)
Nota: Para cargas menores, ver ficha del amortiguador 1202

(dimensiones iguales)
70
914
de 10 g sobre carga max.
- Carrera disponible en choque:
axial: + 5,5 mm
radial: + 4 mm
Referencia

(Kg)
914 - 4B
914 - 5B
20 - 42
40 - 57
71
PDM-1000
PDM-2000
DESCRIPCIN
- Serie de amortiguadores extraplanos que soportan cargas
estticas y dinmicas muy elevadas y proporcionan una gran
estabilidad.
- Cojn elstico en hilo de acero inox. AISI 304
- Cazoleta en acero cincado
- Versin 100/100 en inox. AISI 316, para industria alimentaria,
qumica, etc. (Ref. PDM- 1000-01 y PDM-2000-01)
APLICACIONES
- Suspensin antivibratoria de prensas, mquinas-herramientas, etc.
- En general, cualquier mquina susceptible de nivelacin sin
necesidad de fijacin al suelo.
72
PDM-1000 PDM-2000
ALTURA LIBRE
F min.
Referencia
PDM - 1000
PDM - 2000
A
M-12
M-16
M-16
M-20
27
80
L
F
73 138 50
156 52
30 128 120 158 56

197 62
- Tres posibilidades de rosca: M-12, M-16 y M-20
- Frecuencia propia: 15 - 18 Hz
- Amplitud mxima de excitacin a la resonancia: + 0,4 mm
- Esfuerzo dinmico en compresin: 3 g
Cargas estticas (Kg)
PDM - 1000
200 -
1.000
PDM - 2000
800 -
2.000
73
VIB1114 VIB1134
VIB1115 VIB1135
VIB1116 VIB1136
DESCRIPCIN
Esta gama de amortiguadores est constituida por una o dos suelas de
acero segn el tipo, por uno o varios resortes metlicos de alta resistencia,
con 2 arandelas de unin de aleacin ligera y un cojn metlico en hilo
inoxidable en cada resorte.
Todas las piezas de acero estn protegidas por una capa de pintura.
APLICACIONES
Estos amortiguadores de muy baja frecuencia, hasta 3 Hz, permiten aislar
mquinas que funcionan a velocidades de rotacin superiores a 450 rpm,
vibradores, mquinas de choques y obtienen una atenuacin del orden del
95%.
Totalmente metlicos pueden utilizarse en el exterior o en las condiciones
de entorno ms severas.
Insensibles a deformaciones, su tiempo de vida puede ser equivalente a la
de la mquina que aslan.
Un cojn metlico en cada resorte permite aumentar el coeficiente de
amortiguacin y limitar los desplazamientos a la frecuencia de resonancia.
74
VIB1114/15/16 VIB1134/35/36
ELEMENTOS SIMPLES
2 agujeros para
tornillo E
H libre
max.
h bajo
carga
H1 libre mx
h1 bajo carga
SIN SUELA
C 0,5
A
CON SUELA
MODELO CON SUELA

(INDICE A)
Referencia
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
VIB1114
VIB1115
VIB1116
VIB1134
VIB1135
VIB1136
90
90
90
140
140
140
60
60
60
100
100
100
69,6
69,6
69,6
110
110
110
M8
M8
M8
M12
M12
M12
7
7
7
11
11
11
47
47
47
78
78
78
2,5
2,5
2,5
4
4
4
59
59
88
88
88
142
h
mm
H1
mm
h1
mm
47,5 61,5 50 2
47,5 61,5 50 3
68
90,5 70,5 5
78
92
82 2
78
92
82 3
120
146
124 5
Caractersticas vibratorias y mecnicas
Aislamiento de mquinas que funcionan a :
Rpm
Series
Frecuencia
propia
axial = fz
Frecuencia
propia
radial = fr
1000
650
450
VIB1114 & VIB1134

VIB1115 & VIB1135
VIB1116 & VIB1136
7 a 9 Hz
5 a 6 Hz
3 a 4 Hz
fr = fz
fr = fz
fr = 0,7 fz
Coeficiente de
Esfuerzo
Esfuerzo
amplificacin
axial mx. radial mx. a la resonancia
4g
2g
2g
1,2 g
1,2 g
0,5 g
<5
< 10
< 10
Amplitud mxima de la excitacin a la frecuencia de la suspensin : 1 mm.
Gamas de carga
Referencia
sin suela
con suela
VIB1114-01
VIB1114-02
VIB1114-03
VIB1114-04
VIB1114-05
VIB1114-06
VIB1115-01
VIB1115-02
VIB1115-03
VIB1115-04
VIB1115-05
VIB1115-06
VIB1116-01
VIB1116-02
VIB1116-03
VIB1116-04
VIB1116-05
VIB1116-06
VIB1114-01A
VIB1114-02A
VIB1114-03A
VIB1114-04A
VIB1114-05A
VIB1114-06A
VIB1115-01A
VIB1115-02A
VIB1115-03A
VIB1115-04A
VIB1115-05A
VIB1115-06A
VIB1116-01A
VIB1116-02A
VIB1116-03A
VIB1116-04A
VIB1116-05A
VIB1116-06A
Referencia
Carga
esttica
kg
6 a
7,5 a
12 a
18 a
24 a
40 a
5 a
6 a
9 a
14 a
20 a
30 a
5 a
6 a
9 a
14 a
20 a
30 a
sin suela
VIB1134-01
VIB1134-02
VIB1134-03
VIB1134-04
VIB1134-05
VIB1134-06
VIB1134-07
VIB1135-01
VIB1135-02
VIB1135-03
VIB1135-04
VIB1135-05
VIB1135-06
VIB1135-07
VIB1136-01
VIB1136-02
VIB1136-03
VIB1136-04
VIB1136-05
VIB1136-06
VIB1136-07
10,5
13,5
20
30
46
75
7
9
14
20
30
50
7
9
14
20
30
50
con suela
VIB1134-01A
VIB1134-02A
VIB1134-03A
VIB1134-04A
VIB1134-05A
VIB1134-06A
VIB1134-07A
VIB1135-01A
VIB1135-02A
VIB1135-03A
VIB1135-04A
VIB1135-05A
VIB1135-06A
VIB1135-07A
VIB1136-01A
VIB1136-02A
VIB1136-03A
VIB1136-04A
VIB1136-05A
VIB1136-06A
VIB1136-07A
Carga
esttica
kg
40
65
110
175
250
360
540
30
50
80
120
195
310
420
75
95
115
160
220
300
410
75
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
85
125
190
270
400
560
730
50
80
125
195
310
420
560
105
130
160
230
310
415
550
VIB1114/15/16
VIB1134/35/36
ELEMENTOS MLTIPLES
e
290
250
H2 libre mx - h2 bajo carga
15
270
300
V1B1134-66 - V1B1135-66
VIB1135-66 -67
V1B1136-66
VIB1136-66 -67
15
15
50
207
300
VIB1134-125, -126 -127

V1B1134-126 -127
VIB1135-125, -126 -127
V1B1135-126 -127
VIB1136-125, -126 -127
V1B1136-126 -127
50
46,5
207
300
17
50
350
350
315
50
46,5
17
285
VIB1134-66 -67
22
46,5
VIB1134-86 -87
V1B1134-87
VIB1135-86 -87
V1B1135-87
VIB1136-86 -87
V1B1136-87
17
300
15
46,5
315
15
270
VIB1134-56 -57
V1B1134-57 - V1B1135-57
VIB1135-56 -57
V1B1136-57
VIB1136-56 -57
VIB1134-45, -46 -47

V1B1134-45 -47
VIB1135-45, -46 -47
V1B1135-45 -47
VIB1136-45, -46 -47
V1B1136-45 -47
285
15
220
M20 en placa
superior
15
15
17
4 taladros
13
220
200
140
330
VIB1134-35, -36 -37
V1B1134-36 -37
VIB1135-35, -36 -37
V1B1135-36 -37
VIB1136-35, -36 -37
V1B1136-36 -37
VIB1134-25, -26 -27

V1B1134-25, -26 -27
V1B1135-25, -26 -27
VIB1135-25, -26 -27
V1B1136-25, -26 -27
VIB1136-25, -26 -27
450
100
2 taladros 2 taladros
13
13
100
H2
h2
210
450
VIB1134-205, -206 -207
V1B1134-207 -207
VIB1135-205, -206
V1B1135-207
VIB1136-205, -206 -207
V1B1136-207
Caractersticas vibratorias y mecnicas (idnticas a los elementos simples)
Gamas de carga
Referencia
Carga esttica
kg
Referencia
Carga esttica
kg
H2 libre
mm
h2 bajo carga
mm
e
mm
VIB1134-25
VIB1134-26
VIB1134-27
VIB1134-36
VIB1134-37
VIB1134-47
VIB1134-57
VIB1134-67
VIB1134-87
VIB1134-126
VIB1134-127
VIB1134-207
500 a 800
720 a 1.120
1.080 a 1.460
1.080 a 1.680
1.620 a 2.190
2.160 a 2.920
2.700 a 3.650
3.240 a 4.380
4.320 a 5.840
4.320 a 6.720
8.480 a 8.760
10.800 a 14.600
VIB1135-25
VIB1135-26
VIB1135-27
VIB1135-35
VIB1135-37
VIB1135-47
VIB1135-57
VIB1135-67
VIB1135-87
VIB1135-126
VIB1135-127
VIB1135-207
390 a 620
620 a 840
840 a 1.120
930 a 1.260
1.260 a 1.680
1.680 a 2.240
2.100 a 2.800
2.520 a 3.360
3.360 a 4.480
3.720 a 5.040
5.040 a 6.720
8.400 a 11.200
106
106
106
106
106
106
110
110
110
110
110
110
94 3
94 3
94 3
94 3
94 3
94 3
98 3
98 3
98 3
98 3
98 3
98 3
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
420 a 620
600 a 840
820 a 1.100
900 a 1.260
1.230 a 1.650
1.640 a 2.200
2.050 a 2.750
2.460 a 3.300
3.280 a 4.400
3.600 a 5.040
4.920 a 8.800
8.200 a 11.000
158
158
158
158
158
158
158
162
162
162
162
162
136 5
136 5
136 5
136 5
136 5
136 5
140 5
140 5
140 5
140 5
140 5
140 5
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
VIB1136-25
VIB1136-26
VIB1136-27
VIB1136-36
VIB1136-37
VIB1136-47
VIB1136-57
VIB1136-67
VIB1136-87
VIB1136-126
VIB1136-127
VIB1136-207
76
Amortiguadores con
SISTEMA DE RETENCIN
DESCRIPCIN
- Serie de amortiguadores de baja frecuencia y rigidez lateral
importante, trabajando a compresin y con sistema elstico de
retencin
- Bases en acero
- Muelle de acero de alta resistencia
- Cojn amortiguador en acero inox 18/8
- Sistema cautivo de seguridad (limitador elstico en cojn de
acero inox.)
APLICACIONES
Aislamiento activo de maquinaria de ascensores y en general de
cualquier tipo de maquinaria, ya sea estacionaria o embarcada, que
necesite un sistema de retencin regulable o sistema de
precompresin para facilitar su montaje sin necesidad de
levantar el equipo.
77
Amortiguadores con SISTEMA DE RETENCIN

350
E1
H Altura Libre
h Bajo Carga
50
E2
13
50
100
315
17,5
165 + 2
165 + 2
165 + 5
330 + 5
V-1134-M
V-1135-M
V-1136-M
V-1209-M
Frecuencia
de resonancia
155 + 2
155 + 2
143 + 10
280 + 2
E1
E2
7-9
5-6
3-4
1,8 - 2,5
h (bajo carga)
H (libre)
Referencia
17,5
15
15
15
20
8
8
8
10
- Resistencia mecnica correspondiente a 4 g en compresin y 2 g en horizontal
fr = 5-6 Hz
fr = 7-9 Hz
Referencia
fr = 1,8-2,5 Hz
fr = 3-4 Hz
Carga esttica
Carga esttica
Carga
Referencia Carga esttica Referencia
Referencia
(Kg)
(Kg)
(Kg)
esttica(Kg)
V-1134-21 M
80 -
170
V-1135-21 M
60
100 V-1136-21 M
150 -
220
V-1134-22 M
130 -
250
V-1135-22 M
100
160 V-1136-22 M
190 -
260
V-1134-23 M
220 -
380
V-1135-23 M
160
250 V-1136-23 M
230 -
320
V-1134-24 M
350 -
540
V-1135-24 M
250
390 V-1136-24 M
320 -
460
V-1134-25 M
500 -
800
V-1135-25 M
390
620 V-1136-25 M
440 -
620
V-1134-26 M
720 - 1 120
V-1135-26 M
620
840 V-1136-26 M
600 -
830
V-1134-27 M
1 080 - 1 460
V-1135-27 M
840
- 1 120 V-1136-27 M
820 - 1 100
V-1209-21
V-1209-22
V-1209-23
V-1209-24
V-1209-25
V-1209-26
V-1209-27
V-1209-28
V-1209-29
78
160
196
244
300
380
460
550
660
768
196
244
300
380
460
550
660
786
968
Amortiguadores para
g RANDES PRENSAS
DESCRIPCIN
Serie de aisladores-amortiguadores de baja frecuencia de rigidez progresiva supralineal debido
a las caractersticas del cojn elstico (amortiguador) asociado a un resorte de acero (aislador).
- Frecuencia de resonancia: 4 - 9 Hz (vertical)
- Resorte de acero alta resistencia
- Cojn amortiguador en acero inox Cr Ni 18/8
- Resistencia mecnica correspondiente a una aceleracin mxima
de 4 g en compresin
- Amplitud mxima de la excitacin: + 1 mm
- Temperatura de utilizacin: -90C a +500C
- Placas de fijacin adaptadas a la huella de la prensa
- Retencin formada por arandela de acero mecanizada asociada a
cojn metlico
- Fabricados con muelles de la serie V-1134, V-1135, V-1136 y 2096
- Gama de cargas indefinida. Diseo para cada caso.
APLICACIONES
Aislamiento activo directo de prensas mecnicas e hidrulicas con o sin interposicin de masa
ssmica.
79
Amortiguadores para g RANDES PRENSAS

MONTAJE
Supuesto 1
(1) PERNO DE FIJACIN
(2) AMORTIGUADOR DE RETENCIN
(3) PIE DE MQUINA
(4) AMORTIGUADOR (Suspensin antivibratoria)

(5) PERNOS DE FIJACIN AL SUELO (Suministro del cliente)
- Fijar al hormign, una vez verificado que el suelo est bien nivelado, los pernos de fijacin al suelo (5).
Se puede efectuar con anclajes de alta resistencia con conos de expansin o qumicos.
- Situar sobre los pernos el amortiguador (4)
- Colocar sobre stos la mquina, haciendo coincidir los taladros del pie de mquina (3) y amortiguador (4)
- Roscar el perno (1) a fondo.
- Introducir el amortiguador de retencin (2). El cojn elstico deber estr apoyado sobre el pie de mquina (3)
- Roscar tuerca y contratuerca.
- Par de apriete inicial 10 kg x m. Este deber aumentar en funcin de la relacin
estabilidad/transmisibilidad.
Supuesto 2
(1) PERNO DE FIJACIN

2
(2) AMORTIGUADOR DE RETENCIN

(3) PIE DE MQUINA
3
4
(4) AMORTIGUADOR (Suspensin antivibratoria)

(5) PLACA DE ASIENTO (Suministro del cliente)
- Fijar al hormign las placas de asiento (5) niveladas. Se puede efectuar con garrotas o anclajes
de alta resistencia con conos de expansin o qumicos.
- Situar sobre stas el amortiguador (4)
- Colocar sobre ste la mquina, haciendo coincidir los taladros pie de mquina (3) y amortiguador (4)
- Roscar el perno (1) a fondo.
- Introducir el amortiguador de retencin (2). El cojn elstico deber estr apoyado sobre el pie
de mquina (3)
- Roscar tuerca y contratuerca.
- Par de apriete inicial 10 kg x m. Este deber aumentar en funcin de la relacin
estabilidad/transmisibilidad.
- Soldar la placa inferior del amortiguador (4) a la placa de asiento (5)
80
M-1201
DESCRIPCIN
- Peso aprox: 40 gr
APLICACIONES
shelters, ferrocarriles, etc.
perforadoras ...)
81
M-1201
- Resistencia estructural correspondiente a una aceleracin continua de
10 g sobre carga mxima.
axial: + 4 mm
radial: + 3,5 mm
Referencia

(Kg)
M-1201-1B
M-1201-2B
M-1201-3B
0,45 - 1,35
1,15 - 2,50
2,20 - 4,50
82
M-1202
DESCRIPCIN
- Peso aprox: 110 a 125 gr (segn ndice)
APLICACIONES
shelters, ferrocarriles, etc.
perforadoras ...)
Nota: Para cargas mayores, ver ficha del amor tiguador 914
(dimensiones iguales)
83
M-1202
de 10 g sobre carga maxima.
axial: + 5,5 mm
radial: + 4 mm
Referencia

(Kg)
M-1202-1A/B
M-1202-2A/B
M-1202-3A/B
M-1202-4A/B
M-1202-5A/B
1,0
2,5
4,5
8,0
16,0
- 2,7
- 5,5
- 9,0
- 18,0
- 24,0
-A es M6
-B es M8
84
VIB-1209
Frecuencia propia: 1,8 a 2,2 Hz
DESCRIPCIN
Amortiguador de muy baja frecuencia que trabaja a compresin.
- Suela superior e inferior en acero inoxidable 18/8
- Muelle en acero
- Cojn en hilo de acero inoxidable 18/8
- Arandelas de unin en aleacin ligera
- Proteccin: pintura
- Peso aprox:
Indice A: 3,3 Kg
Indice B: 4,9 Kg
APLICACIONES
- Aislamiento activo de mquinas que giran a baja velocidad (250 rpm o
ms) con o sin interposicin de masa estabilizadora.
- Aislamiento activo de mquinas vibratorias (excitadoras electrodinmicas,
mesas vibrantes, tolvas) con o sin interposicin de masa estabilizadora
- Aislamiento activo con interposicin de masa ssmica de martillos piln,
martinetes, etc.
- Aislamiento pasivo de equipos sensibles (aparatos de medida de
precisin, equipos de laboratorio, etc.) con o sin interposicin de masa
estabilizadora
85
VIB-1209
100
Altura Libre 200

Bajo Carga 125 + 15
10
Altura Libre 210

Bajo Carga 135 + 15
200
10
150 + 0,5
105
(2) Talds. 14
Fijacin Superior
M20x20mm
- Frecuencias de resonancia
axial: 1,8 a 2,2 Hz
radial: 3 a 3,5 Hz
- Amplitud mxima de la excitacin permitida: + 3 mm
- Temperatura lmite de utilizacin: -70C a + 500C
- Resistencia estructural en compresin correspondiente a una
aceleracin de 2 g bajo carga max.
Referencia
en Kg
Con suela inferior Con suela inferior y superior
VIB-1209-01 B
VIB-1209-02 B
VIB-1209-03 B
VIB-1209-04 B
VIB-1209-05 B
VIB-1209-06 B
VIB-1209-07 B
VIB-1209-08 B
VIB-1209-09 B
VIB-1209-01 A
VIB-1209-02 A
VIB-1209-03 A
VIB-1209-04 A
VIB-1209-05 A
VIB-1209-06 A
VIB-1209-07 A
VIB-1209-08 A
VIB-1209-09 A
50-105
105-115
115-145
145-180
180-220
220-260
260-315
315-370
370-380
86
VIE-2440
Soporte de lmpara
DESCRIPCIN
- Amortiguador con limitadores de carrera segn el eje de empuje y
en torsin.
- Cojn en acero inoxidable 18/8
- Carcasa exterior y base en aleacin ligera AG3 satinado
- Casquillo lastrado en latn que acepta diferentes tipos de bombillas
(ver cuadro)
APLICACIONES
- Proteccin y aumento considerable de la duracin de bombillas
instaladas en aviones de transporte o militares (sealizacin) gracias a
una atenuacin importante de vibraciones y choques en el rango de
300 a 600 Hz: zona de ruptura de filamentos (90% de atenuacin a 500 Hz)
- Aplicaciones particulares: helicpteros, vehculos todo terreno,
vehculos de carretera (civiles o militares), motores diesel, etc.
87
VIE-2440
Soporte de lmpara
Con lmpara montada
47,5
4
27,9
M6-32UN2A
43 35+0,2
(4) Talds. 4
35+0,2
43
- Amortiguador que responde, en frecuencias prcticamente idnticas, en
los tres ejes de excitacin.
- Frecuencia de resonancia: 70 a 90 Hz para una amplitud mxima de10g
- Esfuerzos lmite:
Tope mecnico para un esfuerzo correspondiente a una aceleracin
continua de 20 g
Resistencia estructural: esfuerzo correspondiente a una aceleracin
continua de 100 g
Desplazamiento mximo del conjunto suspendido bajo esfuerzos
lmites: + 1,5 mm
Referencia
Casquillo
VIE-2440-04
VIE-2440-05
BAY 15s
BA 15s
88
VIH-5023
VIH-5025
DESCRIPCIN
- Amortiguadores totalmente metlicos con caractersticas de
equifrecuencia para la gama de cargas definidas, pudiendo trabajar
en compresin o traccin, segn ciertas condiciones de carga y
soportando esfuerzos laterales importantes.
- Eje en acero
- Campana superior y soporte en fundicin maleable
- Elemento amortiguador totalmente metlico (inox 18/8)
- Proteccin: pintura amarilla en piezas de fundicin
- Peso: VIH-5023= 4,4
VIH-5025= 6,7
APLICACIONES
- Mquina herramienta: Molinos de bolas, prensas, maquinaria de
imprenta, machacadoras, telares
- Mquinas giratorias: Motores, grupos electrgenos, bombas, etc.
con velocidades de giro superiores a 2 500 rpm
- Marina: Suspensin de tuberas de gases de escape, calderas,
grupos electrgenos, motores, etc.
89
VIH-5023
VIH-5025
C
E
FV2 FV1
FH
h Bajo Carga
Profundidad
mx. G
H mx. Libre
A+1
4 Talds. d
A+1
Referencia
Tf
hFV1
hFV2
VIH-5023
215
260
140
M33
70
60
136
23
18
152
140
VIH-5025
138
172
100
M20
50
50
100
15
12
98
104
- Frecuencia de resonancia axial y radial: 15 a 25 Hz
- Amplitud mxima permitida: + 0,3 mm
- Coeficiente de amplificacin en la resonancia <6
- Temperatura de utilizacin: -70C a +500C
Referencia
Carga dinmica (Kg)
Carga esttica (Kg)

FV 2
FH
900
FV 1
900
FV 1
FV 2
FH
4 500
4 500
VIN-5025-01
350 - 900
VIN-5025-02
800 - 3000
VIN-5027-01
1000 - 2500
2500
2500
12500
12500
12500
VIN-5023-02
2000 -7000
2500
2500
35000
12500
12500
4500
15000
90
VIN-5028
VIN-5029
DESCRIPCIN
Serie de amortiguadores completamente metlicos que trabajan a
compresin y permiten un desplazamiento longitudinal del elemento
aislado.
- Estribo y cazoletas en fundicin de acero o bronce (opcional)
- Elemento amortiguante en acero inox. 18/8
- Tornillos y arandelas en acero al carbono
- Proteccin: Pintura en piezas de fundicin
- Peso aproximado:
VIN-5028: 4,1 Kg aprox.
VIN-5029: 7,6 Kg aprox.
APLICACIONES
- Su utilizacin ms general es el soportado de elementos a altas
temperaturas, dnde es necesario permitir la dilatacin (gua),
restringiendo el movimiento transversal.
- Suspensin de colectores de escape (Marina)
- Aplicaciones especiales diversas de equipos que dilatan.
91
VIN-5028 VIN-5029
VIN-5028
Referencia
VIN 5028-01
VIN 5028-02
VIN 5029-01
VIN 5029-02
VIN-5029
138
200
74
81
160
224
84
98
14
15
60
62
15
10
66
21
12
15
10
84
72
20
10
78
- Frecuencia de resonancia: 20 - 30 Hz
- Coeficiente de amplificacin a la resonancia: < 6
- Resistencia estructural: 5 g
Referencia
Carga esttica (Kg)
VIN-5028-01
VIN-5028-02
25
400
VIN-5029-01
VIN-5029-02
200
2.000
92
V5651
V5652
V5653
DESCRIPCIN
La gama V5651, V5652 y V5653 est constituida por una carcasa, una
suela de acero y un eje de aluminio. El elemento elstico es un cojn
metlico en hilo inoxidable.
Las piezas de acero estn protegidas por una capa de pintura.
APLICACIONES
El diseo de los V5651/2/3 les permite trabajar a compresin y traccin para
cargas idnticas a una frecuencia propia comprendida entre 15 y 20 Hz.
Reforzados con cojines radiales, pueden efectuar esfuerzos dinmicos
horizontales significativos, lo que permite su utilizacin para aislar
material transportado a bordo de buques, ferrocarril y carretera,
maquinaria de obras pblicas y agrcola (motores, bombas, grupos
electrgenos, convertidores, etc.) as como mquinas a puesto fijo o
que requieran una fijacin en el suelo.
93
V5651 V5652 V5653

A
Referencia mm
B
mm
C
mm
d
mm
E
mm
F
mm
h
mm
V5651
V5652
121
99
100
M12
70
13
22
58
V5653
172
141
135
M16
96
17
28
64
axial
15 a 20 Hz
radial
- Amplitud mxima de la excitacin a la frecuencia de la suspensin 0,4 mm.
10 g bajo carga mxima.
- Peso : V5651 : 0,8 kg,
V5652 : 0,8 kg,
V5653 : 1,6 kg.
Referencia
Carga esttica
axial
en daN
Esfuerzo dinmico
mximo en
traccin/compresin
Esfuerzo dinmico
mximo en radial
900 daN
300 daN
V5651
70 a
300
V5651-11
70 a
300
900 daN
900 daN
650 daN
V5652
150 a
650
1950 daN
V5652-11
150 a
650
1950 daN
1950 daN
V5653
350 a 1400
4200 daN
1400 daN
V5653-11
350 a 1400
4200 daN
4200 daN
94
V5654
DESCRIPCIN
El amortiguador V5654 est formado por una carcasa, una suela de acero
y un eje de aluminio. El elemento elstico es un cojn metlico en hilo
inoxidable.
Las piezas de acero estn protegidas por una capa de pintura.
APLICACIONES
El diseo del amortiguador V5654 le permite trabajar a compresin y
traccin para cargas idnticas a una frecuencia propia comprendida entre
15 y 20 Hz.
Reforzado con cojines radiales, puede efectuar esfuerzos dinmicos
horizontales significativos, lo que permite su utilizacin para aislar material
transportado a bordo de buques, ferrocarril y carretera, maquinaria de
obras pblicas y agrcola (motores, bombas, grupos electrgenos,
convertidores, etc.) as como mquinas a puesto fijo o que requieran una
fijacin en el suelo.
95
V5654
axial 15 a 20 Hz segn la carga.
radial
0,3 mm.
de 10 g bajo carga mx.
- Peso : 3,1 kg.
Referencia
Carga esttica
axial
daN
V5654
1 000 a 3 000
Esfuerzo dinmico
Esfuerzo dinmico
mximo en
mximo en radial
traccin/compresin
10 000 daN
3 000 daN
96
VIB-5790/2096/3096/4096/5096
GRANDES CARGAS
Suspension Edificios
DESCRIPCIN
Serie de aisladores-amortiguadores de baja frecuencia, de rigidez
progresiva supralineal debido a las caractersticas del cojn elstico
(amortiguador) asociado a resorte de acero (aislador).
- Muelles en acero F-1430 61-SC7
- Caja metlica en acero St 44.2, chorreada y pintada
- Cojn metlico de acero inoxidable AISI 304
- Proteccin superficial de los muelles con polvo negro termoendurecido
APLICACIONES
Aislamiento y proteccin de edificios ante problemas de vibraciones
producidos por metro, ferrocarril, movimientos ssmicos, etc.
97
VIB-5790/2096/3096/4096/5096
GRANDES CARGAS
VIB-5790-T1
VIB-5790-T2
VIB-5790-T3
VIB-5790-T4
VIB-5790-T5
Tamao (mm) Superficie apoyo Peso

(Kg)
A
B
a
b
Carga
(Tm)
Referencia
25
60
75
90
130
Bajo Carga 497+3
Altura Libre 517+3
- 55
- 80
- 90
-135
-180
945
567
756
756
945
250
567
516
567
567
220
465
465
465
465
560
465
430
465
560
420
420
460
600
830
VIB-3096
VIB-5096
Referencia
Carga
(Tm)
VIB-2096
VIB-3096
VIB-4096
VIB-5096
1800 - 2200
9400 -11500
800 - 1000
5000 - 7000
Altura (mm)
Libre Bajo carga
128
170
145
430
100
148
110
340
Peso
(Kg)
3,1
9
2,42
57
98
VIB-5790/2096/3096/4096/5096
GRANDES CARGAS
Dependiendo del modelo:
- Frecuencia de resonancia axial: 3,5 Hz
- Amortiguamiento: 5% del crtico
- Equipado con sistema de precompresin
- Aislamiento ssmico
- Asistencia y supervisin de montaje
210
11 muelles D = 180
11 muelles D = 90
4 cojines (2) V-46W
V1B-5790-T5 (11G+11P)
Carga
180
150
Tr para el 6,5%
Tr para el 10%
120
90
60
30
Deflexin
0
12
16
20
24
Fex/Fpr
Transmisibilidad de una suspensin elstica en funcin de la frecuencia excitadora
Influencia del amortiguador
VIB-5096 (utilizado en proyecto de

suspensin antivibratoria y antissmica
del Edificio Hotel AGLO 5*, en la nueva
estacin del TGV en Perpignan)
VIB-3096
(amortiguador
sobre
pilares, utilizado en proyecto de
suspensin antivibratoria del Edificio
Teatro de Castelldefels)
99
VIB-5798
DESCRIPCIN
Serie de aisladores-amortiguadores de muy baja frecuencia con alto
a m o r t i g u a m i e n t o v i s c o s o, p rov i s t o s d e u n d i s p o s i t ivo d e
precompresin que facilita el montaje, desmontaje y ajuste eventual.
- Suelas de acero mecano-soldado
- Muelles de acero de alta resistencia
- Tirantes en acero de alta resistencia que permite mantener el
aislador en precompresin
- Fludo visco-elstico con elevado amortiguamiento
- Proteccin: Pintura anticorrosin
APLICACIONES
- Aislamiento activo de mquinas giratorias de gran tamao que giran a
velocidades superiores a 350 rpm y desarrollan esfuerzos dinmicos
importantes (desequilibrio, par de corto-circuito, tales como
compresores, ventiladores, trituradores, centrifugadoras, bombas,
motores diesel, etc.)
- Aislamiento activo de prensas, etc., con o sin interposicin de masa
estabilizadora.
- Aislamiento pasivo de grandes obras de ingeniera civil, como losas
flotantes, cmaras anecicas, salas de metrologa, laboratorios, etc.
100
VIB-5798
- Frecuencia de resonancia:
Vertical: 3 a 5 Hz
Horizontal: 3,3 a 5,5 Hz
- Temperatura de utilizacin: -50C a 150C
- Resistencia estructural:
en compresin: 1,5 g.
en lateral: 1,5 g.
- Gama de carga desde 3 000 Kg hasta 24 000 Kg (ver caractersticas
dimensionales)
Referencia
Carga nominal
(Kg)
Rigidez
(Kg/mm)
H libre
(mm)
h bajo carga
(mm)
VIB-5798-T1/2 M-24
VIB-5798-T1/3 M-24
VIB-5798-T1/4 M-24
3 000+1 000
4 500+1 500
6 000+2 000
152
228
304
228
200
a
214
VIB-5798-T2/5 M-36
VIB-5798-T2/6 M-36
VIB-5798-T2/7 M-36
VIB-5798-T2/8 M-36
7 500+2 500
9 000+3 000
10 500+3 500
12 000+4 000
380
456
532
608
228
200
a
214
VIB-5798-T3/ 9 M-X
VIB-5798-T3/10 M-X
VIB-5798-T3/11 M-X
VIB-5798-T3/12 M-X
13 500+4 500
15 000+5 000
16 500+5 500
18 000+6 000
684
760
836
912
228
200
a
214
MONTAJE
El amortiguador se suministra precomprimido mediante los tornillos
de precompresin, a la altura conveniente, en funcin de las
necesidades de cada caso. Una vez el equipo se instala, los tornillos
quedan liberados.
101
VIB-5798
330
H Libre mx.
h Bajo Carga
55
30
545
TIPO 1
148
TIPO 2
600
270 215
M24
93
98
4
2
M36
220
TIPO 3
24
M48
350
400 345
102
VIH-6000
DESCRIPCIN
El amortiguador VIH 6000 est compuesto por una base, una campana
y un eje en acero.
- Piezas en acero protegidas por cincado blanco.
- Los elementos elsticos son cojines metlicos en hilo de acero
inoxidable.
- Muelles y cojines en acero inox 18/8.
- Para su fijacin al suelo cuenta con dos taladros de dimetro 11
y uno de M12.
APLICACIONES
El soporte VIH 6000 cuya frecuencia propia est comprendida entre 12
y 18 Hz est diseado para la suspensin de motores trmicos marinos
o terrestres, grupos electrgenos, etc.
Su constitucin completamente metlico facilita la duracin de sus
caractersticas y mantiene la altura bajo carga, incluso en las ms severas
condiciones de temperatura y entorno.
La forma de las armaduras y del cojn superior permite obtener una buena
resistencia radial y estructural de 3 g, lo que facilita el aislamiento del
material embarcado a bordo de buques y vehculos terrestres militares
(auxiliares, tuberas, racks electrnicos, climatizadores, etc.)
103
VIH-6000
- Frecuencia de resonancia axial y radial de 12 a 18 Hz (segn la

carga)
- Resistencia estructural: 3 g
- Coeficiente de amplificacin en la resonancia < 6
- Cumple las normas GAMT13-MIL.STD.167.1
- Temperatura de utilizacin: -70C a + 500C
- Peso: 1,6 Kg aprox.
Referencia
Gama de carga /(Kg)
VIH-6000-21
75
50 -
150
VIH-6000-02
25 -
VIH-6000-01
100 -
300
VIH-6000-03
200 -
500
104
MV-7000
DESCRIPCIN
- Carcasa, cazoleta y base en aleacin ligera AG3 satinado
- Peso aprox: 15 a 20 gr segn el ndice
Los demas elsticos son cojines de hilo de acero inoxidable.
APLICACIONES
- Proteccin de equipos elctricos, electrnicos y mecnicos a bordo
de aviones de transporte, industria, etc.
105
MV-7000
- Frecuencias de resonancia: 10 a 15 Hz segn la carga
de 10 g bajo carga max.
axial: + 4 mm
radial: + 3 mm
Referencia
MV-7000-1
MV-7000-2
MV-7000-3
MV-7000-4
MV-7000-5
MV-7000-6
MV-7000-7
MV-7000-8
MV-7000-9
MV-7000-10

(Kg)
0,12
0,20
0,28
0,40
0,55
0,75
0,95
1,25
1,60
1,90
0,22
0,34
0,45
0,65
0,80
1,00
1,30
1,65
1,95
2,45
106
MV-7001
DESCRIPCIN
- Carcasa, cazoleta y base en aleacin ligera AG3 satinado
- Peso aprox: 40 gr
Los demas elsticos son cojines de hilo de acero inoxidable.
APLICACIONES
- Proteccin de equipos elctricos, electrnicos y mecnicos a bordo
de aviones de transporte, industria, etc.
107
MV-7001
- Frecuencias de resonancia
axial: 6 a 12 Hz
radial: 4 a 10 Hz
de 10 g bajo carga max.
axial: + 5 mm
radial: + 4 mm
Referencia

(Kg)
MV-7001 HC
MV-7001 JC
MV-7001 KC
MV-7001 LC
MV-7001 MC
0,25 - 0,45
0,35 - 0,80
0,70 - 1,50
1,00 - 2,50
2,50 - 4,50
108
7002
DESCRIPCIN
El amortiguador 7002 est constituido por una carcasa y una base en AG3
tratado, una campana superior de acero inoxidable, un muelle y un cojn
metlico inoxidable como elemento resiliente. Su fijacin la garantizan 4
taladros lisos 5,2 por una parte, y un orificio taladrado, por otra.
APLICACIONES
Su frecuencia propia axial comprendida entre 6 y 12 Hz y su tope de
limitacin permiten utilizar el amortiguador 7002 para la proteccin de
equipos electrnicos o informticos, aparatos de navegacin y de
instrumentos de medida a bordo.
Tambin puede utilizarse en puesto fijo para suspender los cuadros de
mando de maquinaria industrial.
Su constitucin totalmente metlica le permite funcionar en las condiciones
de entorno ms severas.
109
7002
Taladro central
6 (indice GA a PA)
8 (indice RB a TB)
30,2
Desplazamiento de 5 mm mnimo
42 libre prox.
34,5 aprox.
bajo carga
60,5
49,2
4 taladros
pasantes 5,2
8 util
Profundidad 9 mm
5,2
49,2
60,5
- Frecuencia de resonancia :
axial : 6 a 12 Hz (segn la carga),
radial : 4 a 10 Hz (segn la carga).
- Amplitud mxima de la excitacin a la frecuencia de la suspensin :
0,75 mm.
- Coeficiente de amplificacin a la resonancia de la suspensin : < 4.
10 g bajo carga mximo.
- Carrera disponible en choque :
axial : 6 mm,
radial : 5 mm.
- Peso : 100 a 200 g segn el indice.
Referencia
Carga esttica
axial en daN
Taladro central
7002 GA
7002 HA
7002 JA
7002 KA
7002 LA
7002 UA
7002 MA
7002 PA
0,70 - 1,25
1,15 - 2,30
2,00 - 4,50
2,80 - 5,60
4,50 - 9,00
7,00 - 14,00
8,00 - 18,00
16,00 - 22,00
M6
7002 RB
7002 SB
7002 TB
20,00 - 33,00
28,00 - 45,00
40,00 - 60,00
M8
* Opcional rosca 1/4 UNJF-3B (MIL-S-8879): 7002 _G. Se puede suministrar con
rosca. 2500-28 UNJF-3B en vez de M6, cambiando el cdigo A por G.
110
VIBCABLE
DESCRIPCIN
Estos amortiguadores estn formados por un cable de acero inoxidable
enrollado entre dos barras de aleacin ligera. El ensamblaje se obtiene
mediante dos bridas en acero inoxidable para las versiones 8010 a 8060, o
tornillos de acero galvanizado para las versiones 8080 a 8140.
Para su fijacin se prevn 2 4 taladros pasantes, para barra, fresados o
roscados.
APLICACIONES
Una frecuencia propia comprendida entre 7 y 15 Hz, una amortiguacin
hasta del 40% y una gran deflexin multiaxial, permiten absorber las
aceleraciones de materiales que sufren choques o cadas.
Proteccin de material en contenedores, proteccin de consolas y
cualquier material frgil transportado, racks, shelter, antichoque.
111
VIBCABLE
Forma
1
BARRA 1
C
BARRA 2
Forma
2
A3
A2
A1
C (mm)
segn indice
A
mm
B
mm
min.
mx.
liso
rosca
01 02 03 04 05 06
V3CA8010-01 a -06
68
82
25
38
10
4,8
M4
18 26 20 28 30 33
V3CA8020-01 a -06
100
112
29
43
12,5
5,8
M5
21 31 35 25 28 38
V3CA8030-01 a -06
114
127
37
49
14
6,5
M6
28 30 33 36 38 41
V3CA8040-01 a -06
114
127
37
44
14
6,5
M6
28 33 38 -
V3CA8060-01 a -06
114
127
37
95
15
11
6,5
M6
38 43 87 43 31 34
V3CA8080-01 a -06
131
146
57
102
16
13
M6
48 54 60 64 80 90
Referencia
E
mm
H (mm)
segn indice
Forma
A1
A2 A3 B
A
Forma
mm mm mm mm mm
D
mm
F
mm
Referencia
C (mm)
F
H (mm)
E
D
segn
segn indice
mm
indice mm mm
liso rosca 01 02 03 04 05 06
min. mx.
V3CA8090-01 a -06
156
111
44,5 30
216
80
135
25
16
M8
70 74 89 110 68 77
V3CA8100-01 a -06
156
111
44,5 30
216
92
150
25
20
M8
75 90 95 110 83 108
V3CA8110-01 a -06
191
136,5 54,5 38,1 267
102
170
25
25
11
M10 90 95 100 100 110 150
V3CA8120-01 a -06
266,5 190,5 76,2 50,7 368
145
195
40
40
13
M12 135 150 160 160 -
V3CA8130-01 a -06
378
270
108
70,8 520
216
260
50
50
20
M18 178 216 235 -
V3CA8140-01 a -06
378
270
108
70,8 520
224
248
50
50
20
M18 180 214 -
Las barras pueden suministrarse con taladros pasantes LL, roscados NN o avellanados FF y mezcla.
112
VIBRAFLOT Placas
Placas amortiguadoras para suelos flotantes
LMINA DE MATERIAL ACRLICO

ABSORBENTE DE IMPACTOS
PLACA METLICA
COJINES DE MALLA
DE ACERO INOXIDABLE
PLACA DE
LANA DE ROCA
DESCRIPCIN
VIBRAFLOT PLACAS es un nuevo concepto en la realizacin de suelos flotantes:
Su elemento amortiguador es el conocido cojn VIBRACHOC formado por un hilo de acero
trenzado y conformado para proporcionar unas inmejorables caractersticas de amortiguacin
de vibraciones y ruido de impacto.
Este cojn, realizado a base de hilo de acero inoxidable, al contrario que los elementos elsticos
habitualmente utilizados en este tipo de suelos, permanece inalterable al paso del tiempo as
como a la accin continuada de agua, aceites, etc.
Su estudiado diseo con una baja frecuencia de resonancia, adems de la lmina de compuesto
acrlico especialmente formulado para la absorcin del ruido de impacto lo hacen especialmente
indicado para la realizacin de suelos flotantes sometidos a severas especificaciones de diseo
en cuanto a transmisin de vibraciones y ruido de impacto.
APLICACIONES
Es ptimo para la ejecucin de suelos en teatros, estudios de grabacin, discotecas, gimnasios,
salas de espectculos, salas de mquinas, etc, as como en la construccin de bancadas para
maquinaria.
113
VIBRAFLOT Placas
UNA SOLUCIN PERMANENTE
La solucin VIBRAFLOT PLACAS es el sistema ideal para el tcnico e instalador acstico que desea un
alto compromiso de aislamiento a los ruidos de impacto. Su elemento amortiguador formado con malla
de hilo de acero inoxidable 18/8 confiere al producto una durabilidad prcticamente ilimitada, sobre
todo, comparado con otras alternativas como el caucho y el corcho, que envejecen endurecindose,
cancelndose por tanto las propiedades amortiguadoras y ocasionando una progresiva prdida de
aislamiento con el paso del tiempo.
RESULTADOS CIENTFICOS
Ensayos realizados por medio de un laboratorio acreditado por ENAC para este tipo de ensayos,
demuestran la superioridad de las placas VIBRAFLOT ante los sistemas convencionales de realizacin
de suelos flotantes.
1 400
1 200
1 000
Cargas (Kg/m2)
El ensayo realizado consisti en una prueba de

aislamiento a ruido de impacto segn norma ISO 7172. El local, una cafetera de 56 m2, estaba separado de
la habitacin inferior por medio de un forjado de
bovedilla cermica de 30 cm de espesor. El resultado
del ensayo para el suelo base proporcion un nivel de
ruido global ante el ruido de impacto de 77 dB (LnW).
Una vez aplicadas las placas VIBRAFLOT, realizada la
solera de 8 cm y recubierto de las placas finales de
terrazo, se repiti el ensayo, proporcionando un nivel de
ruido de 37 dB, 40 dB inferior al anterior. Ensayos
similares realizados en suelos equipados de sistemas
convencionales de suelo flotante dieron niveles de
aislamiento muy inferiores al proporcionado por las
placas VIBRAFLOT.
800
600
400
200
0
0
Deflexin en mm
10
Cargas (Kg/m2)
Forjado de bovedilla cermica (30 cm)

Techo acstico
Ensayo realizado el 13 de Junio de 2000 por LABAC

Laboratorio de Acstica Audiotec, de acuerdo con ISO 717-2
Ref. Ensayo IN 078/00/IMP
Terrazo
Solera de 8 cm
Placas VIBRAFLOT
Forjado de bovedilla cermica (30 cm)
Frecuencia (Hz)
114
12
14
VIBRAFLOT 357 - 961
Amortiguadores para suelos flotantes
DESCRIPCIN
VIBRAFLOT es el nuevo sistema de VIBRACHOC para la realizacin de suelos
flotantes con aislamiento antivibratorio de baja frecuencia de resonancia y
amortiguamiento integrado, mediante cojn elastometlico, fabricado con hilo de
acero Cr/ni.
APLICACIONES
La amplia gama de cargas permite la utilizacin de los amortiguadores
VIBRAFLOT en todo tipo de suelos flotantes, desde las aplicaciones
residenciales o comerciales hasta la gran industria de centrales trmicas,
industria qumica, salas de mquinas, gimnasios, laboratorios, salas de
grabacin, etc.
En general siempre que sea necesario un alto rendimiento en el aislamiento
de las vibraciones y ruido estructural.
115
VIBRAFLOT 357 - 961

Rigidez lateral sensiblemente igual a la vertical.
Lmite elstico correspondiente a una aceleracin de 2 - 4 g en vertical y 1,2 g en vertical.
Frecuencia de resonancia:
357: 4 - 6 Hz
961: 3 - 6 Hz
Capacidad de carga:
357: 300 - 600 Kg
961: 600 - 2000 Kg
CONTENEDOR METLICO
VARILLA CORRUGADA
30-50
A
B
Mod. 357
Mod. 961
140
200
200
260
120 - 170
170 - 300
MONTAJE
116
COMPENSADORES
DESCRIPCIN
El elemento bsico de una junta de expansin lo constituye el fuelle de
metal corrugado anularmente a partir de un tubo soldado
longitudinalmente, o tubo sin costuras, en construcciones de una, dos o
varias lminas. Diseados y fabricados en conformidad con las normas
EJMA
APLICACIONES
- Tuberas de gases de escape de motores diesel
- Lneas de exhaustacin de buques
- Lneas de escape de centrales trmicas, cogeneracin
MATERIALES
Los fuelles y las camisas estn construidos en acero inoxidable. Las bridas
se suministran en acero carbono, aceros inoxidables u otros materiales a
peticin del cliente.
CONEXIONES
Bridas, extremos soldados, roscados, uniones, bridas locas, etc.
117
Pos.
DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
Movimiento
axial +/34
60
55
80
33
50
75
27
35
45
65
90
20
30
45
60
90
20
30
60
85
25
65
90
30
40
60
75
90
30
50
65
80
30
50
80
90
Movimiento
lateral +/18
60
26
50
9
21
42
4
5
10
20
35
2
3
10
18
35
1,5
2,5
11
28
2
13
27
4
6
10
15
22
3
7
11
18
3
8
14
18
Longitud
[mm]
205
360
240
325
160
225
305
155
170
210
265
335
150
170
220
260
360
155
175
255
365
160
270
360
190
210
260
310
360
195
240
290
350
205
260
320
360
Pos.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
DN
550
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
Movimiento Movimiento
axial +/- lateral +/30
3
50
8
80
14
90
18
40
4
60
8
80
14
90
18
45
3
65
8
90
15
35
2
60
6
85
12
40
3
65
6
90
12
40
3
55
6
80
10
40
3
65
6
90
10
40
3
50
6
75
10
40
3
75
6
40
3
75
6
Longitud
[mm]
210
265
320
350
220
270
330
360
220
290
350
210
280
340
210
280
340
210
290
320
220
300
330
230
270
340
220
335
220
335
Rango de temperaturas: -30C hasta 800 C,
dependiendo del material
Presin: PN (desde vaco) 1,6, 10, 16, 25, 40, 64
y 100 bar.
Duracin: 1.000 ciclos, 5.000, 10.000, 50.000 ...
Fluidos: aire, gas de exhaustacin, vapor.
118
Amortiguador especial
para transformadores
DESCRIPCIN
Esta gama de amortiguadores est formada por dos suelas de acero y dos
muelles metlicos de alta resistencia, arandelas de unin de aleacin ligera y un
cojn metlico en hilo de acero inoxidable en cada muelle. Una chapa de
proteccin externa evita posibles intrusiones de materiales que rigidicen el
amortiguador.
Todas las piezas de acero estn protegidas por una capa de pintura. Estos
elementos son muy fciles de montar y se adaptan a las necesidades del equipo.
Cumplen con la norma ISO 9001-2000.
APLICACIONES
Estos amortiguadores de baja frecuencia, hasta 5 Hz, especialmente
diseados para la suspensin de transformadores, dnde las caractersticas
del entorno presentan dificultades de manipulacin elimina el ruido
estructural en un 99%.
Totalmente metlicos, pueden utilizarse en el exterior o en las condiciones
ambientales ms severas, aplicndose en estos casos un tratamiento
anticorrosivo especial.
Sin fluencia. Es decir, no pierde altura con el tiempo, por tanto su vida til
puede ser equivalente o superior a la de la mquina que aisla y no necesita
mantenimiento.
El cojn metlico de cada muelle permite aumentar el coeficiente de
amortiguacin y limitar los desplazamientos a la frecuencia de resonancia.
119
Amortiguador especial para transformadores

Caractersticas vibratorias y mecnicas
Frecuencia propia
axial = fz
Frecuencia propia
radial = fr
Esfuerzo axial
mx.
Esfuerzo radial
mx.
Coeficiente de
ampliacin a la
resonancia
5 a 6 Hz
fr = fz
2g
1,2 g
< 10
Amplitud mxima de la excitacin a la frecuencia de la suspensin: + 1 mm.
Gama de cargas
Referencia
Carga esttica (Kg)
Peso transformador (Kg)
VIB-1135-21-IBA
VIB-1135-22-IBB
VIB-1135-23-IBO
VIB-1135-24-IB1
VIB-1135-25-IB2
VIB-1135-26-IB3
VIB-1135-27-IB4
60 a 96
96 a 160
160 a 260
260 a 400
400 a 620
620 a 800
840 a 1120
240 a 384
384 a 640
640 a 1040
1040 a 1600
1600 a 2480
2480 a 3200
3360 a 4480
120

Suspensiones Metálicas Catálogo 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Suspensiones Metálicas Catálogo 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Suspensiones Metlicas

Mquinas herramienta y mquinas de percusin

GUIA DE SELECCIN DE SUSPENSIONES

VIBRACHOC dispone de una gama de amortiguadores totalmente metlicos, cuyo elemento

II GENERALIDADES SOBRE LAS

La curva carga-flecha, que es lineal para un resorte terico, no lo es necesariamente para un

Funcin de la frecuencia propia

Esquematizador de una suspensin elstica

La transmisibilidad es la relacin del esfuerzo transmitido ft al esfuerzo de excitacin fe.

- para fe/fp >

2, es decir en la zona de atenuacin, sta es tanto mejor cuanto la

Para obtener una buena suspensin, se tomar :

- amplificacin limitada en el momento de paso por la resonancia

FRECUENCIA PROPIA X DURACION DEL CHOQUE fnx - CHOQUE SEMISENO

III CAMPOS DE ACTIVIDAD

Tornos, rectificadoras, fresadoras, roscadoras, perforadoras, etc.

Suspensin de maquinaria que funciona mediante extraccin de materia

Suspensin de maquinaria que funciona mediante deformacin de materia

IV.2 MQUINAS GIRATORIAS Y MQUINAS

Suspensin de maquinaria vibratoria

Las tuberas de escape: 16-8000 Hz.

GUA DE SELECCIN DE SOPORTES

CARGA AXIAL (COMPRESIN Y TRACCIN)

Frecuencia propia = 3,5 a 5 Hz

GUA DE SELECCIN DE SOPORTES

CARGA TRACCIN CARGA MULTIAXIAL

CARGA AXIAL A COMPRESION

FORMA CILNDRICA SIMPLE

FORMA CILNDRICA SIMPLE

Int. Int. Altura Gama Esfuer. Frecuencia

682-A05 6 ,5 52 D 34 D130 D23,5 d50

Carga Esfuer. Frecuencia

FORMA CILNDRICA DObLE

Carga Esfuer. Frecuencia

1550 300 a 300 1000

Posibilidad de diseo a medida

Suspensiones de cajas de cambios, motores, ventiladores,

Absorcin de dilatacin, desacoplamiento de tornillo bajo

Es necesario un juego entre el tornillo y el equipo a suspender.

Suspensin de motores, ventiladores, grupos, etc.

Mquina montada sobre cojines encajados en tetones de centrado

2) Mantenimiento de caractersticas a temperaturas de -70C a

De lo que resulta una frecuencia propia del amortiguador constante

3) Excelente comportamiento ante el envejecimiento: permanencia

Esfuerzo mximo admisible : 8000 daN

Abrazadera y tornillera opcionales

Esfuerzo mximo admisible: VI700-A06 = 1200, VI700-B06 = 1600

Frecuencia propia: 12-25 Hz

Las dimensiones de los cojnes se indican en su estado libre.

ABRAZADERA DE COJINES (Tornillos no suministrados)

Las dimensiones de los cojines se indican en su estado libre.

Frecuencia propia : 15-25 Hz

V43 V44 V45 V46

W = cojn de mayor espesor

Frecuencia propia : 18-26 Hz

Cargas estticas axiales

Frecuencia propia : 15-20 Hz

Frecuencia de resonancia axial y radial de 15 a 20 Hz

Cargas estticas axiales

Frecuencia propia : 15-20 Hz

Frecuencia de resonancia axial y radial de 15 a 20 Hz (segn la carga)

VE101 VE111 VE112 VE113

129 a 150 bajo carga