Sheet-No.

1
Document No.
5500 0000024595
Rev.
A
of 4
Designation
Programme test ( ME82 )
LCS

FR
Material No. 9000147561
1. Slectionner le programme test
Paramtrer correctement le slecteur de programme!
Activer le
programme test:
Positionner le slecteur de programme sur ARRT
Maintenir la touche DEPART
Positionner le slecteur de programme sur la pos. 15 en tournant vers la
gauche:

-> Test des composants individuels (voir 2.)
-> Droulement de test automatique (voir 4.)
Affichage

-> LED Rinage et Essorage sallument
Dmarrer le
programme test:
Appuyer sur la touche DEPART:
- test des composants individuels (voir 2.)
Programme test dmarre automatiquement
- droulement de test automatique (voir 4.)
-> LED Rinage et Essorage sallument
Interrompre le
programme test:
Dplacer le slecteur de programme: -> LED Rinage et Essorage sallument
Dfaut dans le
programme test
-> Affichage de panne (voir 5.)

2. Test des composants individuels
Activer le
programme test:
Positionner le slecteur de programme sur un programme test:
(sens anti-horaire, sans passer par ARRET)
-Pos. 1
-> Rserve
- Pos. 2
-> Rserve
- Pos. 3
-> Moteur (voir 2.1)
-Pos. 4
-> Pompe
-Pos. 5
-> Rsistance
-Pos. 6
-> Electrovanne eau chaude
-Pos. 7
-> Electrovannes prlavage + lavage principal
-Pos. 8
-> Electrovanne lavage principal
-Pos. 9
-> Electrovanne prlavage
-Pos. 10
-> Rserve






Pos. 3
-> LED Rinage et Essorage sallument
-> Ds que la vitesse finale est atteinte, seule
la LED Essorage sallume.
Dmarrer le
programme test:
Appuyer sur la touche DEPART -> LED Rinage et Essorage sallument

Interrompre le
programme test:
Dplacer le slecteur de programme -> LED Rinage et Essorage sallument
Dfaut dans le
programme test:
-> Affichage de panne (voir 5.)





Sheet-No.
2
Document No.
5500 0000024595
Rev.
A
of 4
Designation
Programme test ( ME82 )
LCS

FR
Material No. 9000147561

2.1. Programme test moteur
Test: Droulement: Temps:
Rversion - gauche/droite 19s
Essorage/Vidan
ge
- augmentation constante n
max

- pas de dtection balourd
- dtection catastrophe active
- rduction vitesse possible sur C
- une fois la vitesse n
max
atteinte, la LED Rinage steint
n
max
= max. 5 min.

2.2 Test de scurit
Droulement: - Brancher la prise du lave-linge sur lappareil de test de scurit
- Dmarrer le test des composants individuels Rsistance
- Attendre que le chauffage senclenche
- Interrompre le programme test (sans passer par ARRET)
- Activer le programme test de lappareil de test
- Laisser drouler le programme test
- A la fin du contrle de scurit, vrifier si le hublot est encore verrouill,
sinon rpter le droulement du test


2.3 Affichage du programme test
Test: Droulement: Temps:
LED de
droulement
- Lavage
Aprs mise sous tension de lappareil, les LED Dpart et Lavage
clignotent
- Rinage et essorage
Aprs activation du programme test, les LED Rinage et Essorage
sallument

LED des
touches
- Aprs activation des touches option, les LED correspondantes sallument
- Aprs nouvelle activation, les LED steignent







Sheet-No.
3
Document No.
5500 0000024595
Rev.
A
of 4
Designation
Programme test ( ME82 )
LCS

FR
Material No. 9000147561

4. Droulement automatique du test
Pos. 12
Dure sec. 3 5 2 5 2 (c) 5 2 3 4-5 2,5 3 d) 19 a) 5 min. maximum
droite
Moteur A
gauche


M
Prlavage
A


M
Lavage princ.
A


Rsistance

Niveau N1

Pompe

a) (attente vitesse thorique) c) (attente niveau 1)
b) (attente arrt) d) (attente niveau 0)
5. Affichage de panne
N
panne
Affichage droulement
(LED)
Description panne Remarques, causes possibles Effets, solution
1 Lavage
Rinage
Essorage
M (clignote)
A
A
Temps chauffe >105 min - Thermostop pas atteint
- Circuit chauffe dfectueux
- Sous-tension
- Rsistance entartre
- pas de chauffage jusqu la fin du
programme
2 Lavage
Rinage
Essorage
A
M (clignote)
A
Dfaut dans le circuit
dentranement
- Contrle sur chaque position de
programme
a) pas de signal tachy
b) court-circuit triac
c) relais de rversion dfectueux
a) avec tentatives de dmarrage
jusqu la fin du programme
b) plusieurs essais interruption
programme FATAL ERROR*
c) interruption programme FATAL
ERROR*
3 Lavage
Rinage
Essorage
M (clignote)
M (clignote)
A
Hublot ouvert
(aprs dpart programme)
- dtection au bout de 60s - Programme sarrte
- Nouveau dpart possible
4 Lavage
Rinage
Essorage
A
A
M (clignote)
Chauffe inattendue - Chauffe sur un position o il ne doit
pas y avoir de chauffe
- interruption programme FATAL
ERROR*
5 Lavage
Rinage
Essorage
M (clignote)
A
M (clignote)
Temps darrive deau
>5min

- Robinet deau ferm
- Filtres bouchs
- Pression deau <1bar sur
llectrovanne
- Programme sarrte,
vidange au bout de 5min
- Nouveau dpart possible
6 Lavage
Rinage
Essorage
A
M (clignote)
M (clignote)

>7 essais de vidange,
temps de vidange >54 min
- Niveau <1 pas atteint
- Collecteur bouch
- Pressostat dfectueux
- Pompe dfectueuse ou bouche
- Arrt programme
FATAL ERROR** mais sans vidange
90s

7 Lavage
Rinage
Essorage
M (clignote)
M (clignote)
M (clignote)
Court-circuit CTN ou
Coupure CTN
- Coupure cble
- Composant
- sans rsistance jusqu la fin du
programme
8 Lavage
Rinage
Essorage
Toutes les
LED
touches
M (clignote)
M (clignote)
M (clignote)
M (clignote)

Dfaut darrive deau
Niveau anti-dbordement
atteint
- Vanne ne ferme pas
- Vanne entartre
- Composant dfectueux
- Fermer dabord le robinet deau
- Puis mettre lappareil hors tension
pour la rparation

* Droulement FATAL ERROR:
- Mmorisation dans lEEPROM
- Vidange 90s
- Programme se met en position ARRET

Ces dfauts saffichent dans les programmes de lavage,
toutes les autres pannes uniquement dans le programme test.
Affichage de la premire panne apparue depuis la dernire mise sous
tension de lappareil.


automatic test procedure
engine
left
right
washing
Level N1
breakdown.
Display failure
display progress breakdown.
washing
rinsing
flashed
posible cuases.
heating time
fault heater circuit
under voltage
no heating until the end
program
Fault in the circuit
drive
- Control on each position
program
a) No tacho signal
b) short circuit triac
c) relay defective reversion
a) with start attempts
until the end of the program
b) several tests interruption
FATAL ERROR * program
c) interruption FATAL
program
ERROR *
open window
(after starting the program)
detection after 60s
- Program stops
- New possible starting
unexpected heating - Heater on a position where
it does
be no heating
Interruption Programme Fatal
ERROR *
Water inlet Time
> 5min - Water tap closed
- Filters are clogged
- Water pressure <1 bar on
solenoid
- Program stops
emptying after 5min
- New possible starting
Waiting theoretical speed)
pending judgment
Waiting level 1)
(standby level 0)
- <1 level not reached
- Clogged Collector
- Defective pressure switch
- Faulty pump or blocked
- Stop program
FATAL ERROR ** but without draining
90s
Short circuit or NTC
cut CTN
- Cut cable
- Component
- Without resistance until the end of
program
Default water supply
Level overflow
affected
- Valve does not close
- Calcified valve
- Faulty Component
- First Close the water tap
- Then turn the power off
for repair
prewas
h
spinning

Sheet-No.
4
Document No.
5500 0000024595
Rev.
A
of 4
Designation
Programme test ( ME82 )
LCS

FR
Material No. 9000147561