FIRE Systems Design 1 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Security Systems BOSCH FIRE Systems Design LEGISLATIE LEGISLATIE TEORIE / LEGISLATIE TEORIE / LEGISLATIE 2 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design ATESTARE pentru PROIECTARE ATESTARE pentru PROIECTARE OMIRA 252 / 2007 ART. 1 - (1) Prezenta metodologie stabilete cadrul de desfurare a activitii de atestare a persoanelor care proiecteaz, execut, verific, ntrein i/sau repar sisteme i instalaii de semnalizare, alarmare i alertare n caz de incendiu, proiecteaz, execut, verific, ntrein i/sau repar sisteme i instalaii de limitare i stingere a incendiilor, efectueaz lucrri de termoprotecie cu vopsele termospumante sau cu produse de torcretare, de ignifugare a materialelor combustibile, de verificare, rencrcare i reparare a stingtoarelor de incendiu, de verificare, ntreinere i reparare a autospecialelor destinate aprrii mpotriva incendiilor. ART. 5 - Pentru atestare solicitantul depune dosarul de atestare la Centrul Naional pentru Securitate la Incendiu i Protecie Civil, denumit n continuare Centrul Naional, unitate i li di l i l i ii d d i specializat din structura Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen, denumit n continuare Inspectoratul General, personal sau printr-o persoan mputernicit. HGR 259 / 2005 ART. 1 - Se nfiineaz Centrul Naional pentru Securitate la Incendiu i Protecie Civil, denumit n continuare Centrul Naional, prin reorganizarea Centrului de Studii, Experimentri i Specializare pentru Prevenirea i Stingerea Incendiilor, care se desfiineaz. 3 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Adres : Bucureti, B-dul Ferdinand I , nr.139, Sector 2, 0212525519 / 13061 BOSCH FIRE Systems Design RASPUNDEREA COMUNA RASPUNDEREA COMUNA Obligatiile Proiectantilor, conform LEGE 307 / 2006, ART.23 Proiectanii de construcii i amenajri, de echipamente, utilaje i instalaii sunt obligai: s elaboreze scenarii de securitate la incendiu pentru categoriile de construcii, instalaii i amenajri stabilite pe baza criteriilor emise de Inspectoratul General i s l i il d i di b t d l i i i d I t t l G l i evalueze riscurile de incendiu, pe baza metodologiei emise de Inspectoratul General i publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I s cuprind n documentaiile pe care le ntocmesc msurile de aprare mpotriva incendiilor, specifice naturii riscurilor pe care le conin obiectele proiectate s prevad n documentaiile tehnice de proiectare, potrivit reglementrilor specifice, p p , p g p , mijloacele tehnice pentru aprarea mpotriva incendiilor i echipamentele de protecie specifice s includ n proiecte i s predea beneficiarilor schemele i instruciunile de funcionare a mijloacelor de aprare mpotriva incendiilor pe care le-au prevzut n documentaii precum i regulile necesare de verificare i ntreinere n exploatare a documentaii, precum i regulile necesare de verificare i ntreinere n exploatare a acestora, ntocmite de productori s asigure asistena tehnic necesar realizrii msurilor de aprare mpotriva incendiilor, cuprinse n documentaii, pn la punerea n funciune 4 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Indicatii Instalare sisteme de detectie Indicatii Instalare sisteme de detectie ECHIPAREA cu INSTALATII DE SEMNALIZARE a incendiilor se asigur la urmtoarele compartimente de incendiu, construcii i ncperi, conform I18/2-2002: Toate categoriile de construcii prevzute cu instalaii automate de stingere cu ap tip Toate categoriile de construcii prevzute cu instalaii automate de stingere cu ap, tip drencer sau pulverizatoare, cu cea de ap i substane speciale, n condiiile n care acionarea acestora se face prin astfel de instalaii Construciile nchise de importan excepional i deosebit neechipate cu instalaii automate de stingere a incendiilor, precum i cele echipate la care este necesar asigurarea semnalizrii incendiilor nainte de intrarea n funciune a instalaiilor automate de stingere Construciile civile (publice) avnd destinaia: - Construcii administrative i financiar bancare cu peste 600 persoane - Construcii de turism cu mai mult de 3 nivele sau care adpostesc peste 150 persoane Construcii de turism cu mai mult de 3 nivele sau care adpostesc peste 150 persoane - Construcii de cultur i nvmnt cu mai mult de 4 nivele sau care adpostesc peste 600 persoane - Construcii de sntate cu peste 100 persoane (avand paturi de spitalizare stationare) - Constructii comerciale si de sport cu peste 1500 de persoane d l - Construcii de cult cu peste 600 persoane - Cldiri nalte (peste 28m) i foarte nalte (peste 45m), cu excepia locuinelor - Cldiri cu sli aglomerate - Construcii de producie i depozitare (inclusiv incaperi sau spatii) din categoriile A, B sau C pericol de incendiu cu aria desfurat mai mare de 600mp precum i depozitele 5 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. sau C pericol de incendiu, cu aria desfurat mai mare de 600mp, precum i depozitele cu stive nalte (peste 4m nlime) Bosch RO FIRE introduction Zone unde NU se recomanda supravegherea cu mijloace clasice In zone excesiv de murdare sau cu particule in suspensie, de ex. malaxoare industriale sau alimentare, mori, etc. Praful se poate acumula in camera optica a d t t il i t d ibili t t detectorilor si poate provoca dupa caz supra-sensibilizarea acestora, sau poate obtura canalele de circulatia a aerului fapt care va face detectorul respectiv inutilizabil. Se va acorda o atentie speciala zonelor in care exista in mod natural fum ceata sau particule in suspensie (locuri de fumat industrie prelucratoare fum, ceata sau particule in suspensie (locuri de fumat, industrie prelucratoare, industrie alimentara sau spatii de birouri unde se utilizeaza odorizante lichide pulverizate in aer sau substante de curatenie imprastiate in acelasi mod). In aer liber sau in spatiile deschise unde detectorii ar putea fi afectati de praf, p p p , curenti de aer sau umiditate si temperatura excesiva. In spatii cu umiditate ridicata si cu conditii de formare a condensului, si in zonele din imediata lor vecinatate. Particulele de apa acumulate in camera optica vor conduce la supra-sensibilizarea acestora. Condensul va conduce inevitabil la coroziunea suprafetelor metalice ale detectorilor, ale contactelor dintre baza si detector si ale conductorilor de legatura. In spatiile in care se f mea a in mod constant 66 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. In spatiile in care se fumeaza in mod constant. Bosch RO FIRE introduction Zone unde NU se recomanda supravegherea cu mijloace clasice In zonele unde in mod obisnut se degaja mari cantitati de gaze sau vapori (camerele acumulatorilor, camerele generatorilor de urgenta, etc.). In concentratii mari, gazele , g g , ) , g mai grele decat aerul cum ar fi dioxidul de carbon, pot conduce la supra-sensibilizarea detectorilor in timp ce gazele mai usoare decat aerul cum ar fi heliul fac detectorii mai putin sensibili. In atmosfere ionizate, aerosolii pot provoca comasarea particulelor de praf din aer , p p p p ceea-ce va conduce la producerea de alarme false. In zonele in care insectele se gasesc in numar mai mare. In mod normal camera optica este protejata mecanic impotriva acestora, dar exista posibilitatea ca insectele sa treaca de aceasta. In imediata apropiere a lampilor fluorescente. Interferentele electromagnetice cauzate de acestea pot provoca alarme false. Se recomanda instalarea detectorilor la o distanta de cel putin 0.3 metri fata de lampile fluorescente si alimentatoarele lor. Se recomanda pozitionarea sistemului de detectie incendiu (detectori si retea cablata) Se recomanda pozitionarea sistemului de detectie incendiu (detectori si retea cablata) la cel putin 0.6m distanta de reteaua de alimentare cu energie electrica 220Vca si la o distanta sigura de retelele de curenti tari, pentru evitarea interferentelor electromagnetice. 77 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Zone EXCEPTATE de la supraveghere I18/2-2002 Zone EXCEPTATE de la supraveghere I18/2 2002 Spatii sociale, de ex. dusuri, toalete, daca in aceste incinte nu se depoziteaza materiale sau deseuri combustibile, insa NU si zonele comune de acces ale acestor spatii sociale Canalele si puturile de cabluri inaccesibile pentru persoane si care sunt izolate d lt d ii i l t i t t l f de alte domenii prin elemente rezistente la foc Adaposturi tip ALA care nu sunt utilizate in alte scopuri (pe timp de pace) Rampe de incarcare aflate in spatii deschise La incintele protejate de sisteme automate de stingere conforme VdS, unde p j g , centrala de detectie este necesara pentru comanda instalatiei de stingere sau in alte scopuri 88 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Recomandari pentru utilizarea diferitelor tipurilor de detectori Una dintre cauzele majore ale aparitiei alarmelor false este pozitionarea incorecta a detectorilor. Cea mai buna metoda de micsorare a numarului alarmelor false este utilizarea detectorilor in conformitate cu mediul recomandat 99 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. metoda de micsorare a numarului alarmelor false este utilizarea detectorilor in conformitate cu mediul recomandat de functionare. Bosch RO FIRE introduction Recomandari pentru utilizarea diferitelor tipurilor de detectori 10 10 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Recomandari pentru utilizarea diferitelor tipurilor de detectori 11 11 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Recomandari pentru utilizarea diferitelor tipurilor de detectori 12 12 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Recomandari pentru utilizarea diferitelor tipurilor de detectori 13 13 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Recomandari pentru utilizarea diferitelor tipurilor de detectori 14 14 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 1. Raza supravegheata functie de inaltimea incintelor I18/2-2002 p g Inaltimea incaperii H [m] H<4 5 4 5<H<6 6<H<8 8<H<11 11<H<25 H>25 H<4,5 4,5<H<6 6<H<8 8<H<11 11<H<25 H>25 Det. T clasa 1 5m 5m 5m NU NU NU Det. T clasa 2 5m 5m NU NU NU NU Det. T 5m NU NU NU NU NU clasa 3 Det. Fum punctuale 7,5m 7,5m 7,5m 7,5m NU NU D F 7 5 l 2 l Det. Fum fascicul 7,5m 7,5m 7,5m 7,5m 7,5m cu al 2-lea strat det. la H NU Distantele 5m si 7,5m sunt distantele orizontale TEORETICE, MAXIME, 15 15 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. considerate intre orice punct din spatiul protejat la cel mai apropiat detector Bosch RO FIRE introduction Clasificarea detectorilor de temperatura conform EN54-5 p 16 16 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 1. Raza supravegheata functie de inaltimea incintelor I18/2-2002 Clasa 1: detectori termici cu domeniul de temperaturi de declansare 54C - 62C Clasa 2: detectori termici cu domeniul de temperaturi de declansare 54C - 70C Clasa 3: detectori termici cu domeniul de temperaturi de declansare 54C - 78C Distanele 5m i 7 5 m sunt distanele orizontale considerate ntre Distanele 5m i 7,5 m sunt distanele orizontale considerate ntre orice punct din spaiul de protejat la cel mai apropiat detector (cu excepia tavanelor nclinate) Caracteristici BOSCH detectori fum S=120mp (R=6 18m) Caracteristici BOSCH: detectori fum S=120mp (R=6.18m) detectori caldura 40mp (R=3.57m) Pe cile de evacuare, distanele din tabel se reduc cu 10% 17 17 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
BOSCH FIRE Systems Design
Semnificatia conceptului Raza Supravegheata p p g Conceptul de raza supravegheata deriva din definitia suprafetei plane supravegheate, definita in mod individual de catre fabricantul detectorilor de incendiu Suprafata supravegheata la nivelul podelei poate fi definita ca suprafata circulara al carei centru suprafata circulara al carei centru geometric coincide cu proiectia pozitiei detectorului de incendiu; in interiorul acestui spatiu orice interiorul acestui spatiu orice incendiu va fi detectat de catre detectorul de incendiu in timpul maxim definit de catre norme 18 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. maxim definit de catre norme BOSCH FIRE Systems Design Suprafata protejata Suprafata protejata 19 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 2. Suprafata protejata 2. Suprafata protejata 20 20 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Suprafata protejata conform VdS Guidelines Suprafata protejata conform VdS Guidelines 21 21 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Suprafata protejata cazul ideal Suprafata protejata cazul ideal Cazul ideal - al suprafetei de protejat cu dimensiuni geometrice care corespund perfect cu dimensiunile patratului inscris in cercul de perimetru al suprafetei p p protejate In aplicatiile reale, suprafetele care nu au forma dreptunghiulara, se nu au forma dreptunghiulara, se reduc intotdeauna la aceasta forma! 22 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Suprafata protejata repartizare Simetrica Suprafata protejata repartizare Simetrica Fata de cazul ideal al suprafetei definite ca multiplu intreg pentru patratul inscris in perimetrul suprafetei protejate, in realitate exista 2 modalitati de rezolvare: - varianta SIMETRICA de impartire a detectorilor (rezolvare simpla, nr. mai detectorilor (rezolvare simpla, nr. mai mare de detectori utilizati) Nr.D=roundup(X/Lp)*roundup(Y/Lp) - varianta ASIMETRICA de impartire a detectorilor (rezolvare mai complicata nr mai mic de detectori) 23 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. complicata, nr. mai mic de detectori) BOSCH FIRE Systems Design Suprafata protejata repartizare Asimetrica Suprafata protejata repartizare Asimetrica Varianta Asimetrica de impartire a suprafetei care trebuie protejata presupune 2 etape: - etapa dimensionarii simetrice in care i t f t i cea mai mare parte a suprafetei este supravegheata cu detectori repartizati uniform t di i ii b il l t l - etapa dimensionarii benzilor laterale ramase neprotejate 24 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Suprafata protejata conform VdS Guidelines Suprafata protejata conform VdS Guidelines 25 25 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 3. Forma tavanului si a acoperisului 3. Forma tavanului si a acoperisului Unghiul mediu de inclinare se Unghiul mediu de inclinare se considera < 20 daca GH/GB 0.182 Unghiul mediu de inclinare se considera > 20 daca GH/GB > 0.182 - GH reprezinta Inaltimea tavanului - GB reprezinta Latimea tavanului Pentru RH < 6m si < 20, DL 0.25m Pentru RH < 6m si > 20, 0.2m < DL 0.5m Pentru 6m < RH 12m si < 20 Pentru 6m < RH 12m si < 20, DL 0.4m Pentru 6m < RH 12m si > 20, 0.35m < DL 1m 26 26 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 3. Forma tavanului si a acoperisului 3. Forma tavanului si a acoperisului 27 27 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 3. Forma tavanului si a acoperisului 3. Forma tavanului si a acoperisului 28 28 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction 3. Forma tavanului si a acoperisului 3. Forma tavanului si a acoperisului 29 29 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Detectie punctiforma convectie naturala Detectie punctiforma convectie naturala 30 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Limitele Detectorilor de Fum Limitele Detectorilor de Fum Detectorii de fum NU vor functiona in absenta alimentarii cu energie electrica, Vcc sau Vca conform specificatiilor tehnice, indiferent de motivul intreruperii (contacte imperfecte intre baza i d d li di l i bl i f i i i l i di l i) i i si detector, vandalism, distrugerea retelei cablate in faza initiala a incendiului). Din acest motiv EN54 impune cablarea in clasa A (bucla), cu cablu rezistent la incendiu, iar monitorizarea si semnalizarea permanenta a starii elementelor de bucla este una dintre functiile de baza ale centralei de detectie incendiu. Detectorii de fum NU vor intra in alarma daca fumul nu va ajunge in camera lor optica. Deci trebuie respectate normele de amplasare anterior mentionate. Fumul aparut in pardoseli, in tavanele false, in spatiile goale dintre pereti, de cealalta parte a i i i hi t NU j l d t t ii d f ( j i t i ) d unei usi inchise, etc. NU va ajunge la detectorii de fum (sau va ajunge cu mare intarziere) de unde si necesitatea instalarii detectorilor de fum in TOATE spatiile cu potential risc de incendiu. Un detector NU va detecta fumul (in timp util, conform normelor EN54!) mai departe de raza sa de actiune specificata in fisa tehnica, nu va detecta fumul dintr-un spatiu compartimentat, altul de actiune specificata in fisa tehnica, nu va detecta fumul dintr un spatiu compartimentat, altul decat cel in care se afla el insusi pozitionat (fumul aflat pe un alt nivel al cladirii!). Din acest motiv detectorii de fum trebuie instalati in toate spatiile compartimentate (conform normelor de amplasare si categoriei de obiectiv definite de catre proiectant) pozitionati pentru acoperirea completa a spatiului supravegheat, pe toate nivelele cladirii in cauza. 31 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Zone EXCEPTATE de la supraveghere I18/2-2002 Zone EXCEPTATE de la supraveghere I18/2 2002 Spatii sociale, de ex. dusuri, toalete, daca in aceste incinte nu se depoziteaza materiale sau deseuri combustibile, insa NU si zonele p , comune de acces ale acestor spatii sociale Canalele si puturile de cabluri inaccesibile pentru persoane si care Canalele si puturile de cabluri inaccesibile pentru persoane si care sunt izolate de alte domenii prin elemente rezistente la foc Adaposturi tip ALA care nu sunt utilizate in alte scopuri (pe timp de pace) Adaposturi tip ALA care nu sunt utilizate in alte scopuri (pe timp de pace) Rampe de incarcare aflate in spatii deschise La incintele protejate de sisteme automate de stingere conforme VdS, unde centrala de detectie este necesara pentru comanda instalatiei de stingere sau in alte scopuri 32 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. stingere sau in alte scopuri BOSCH FIRE Systems Design Detectia de fum liniara Detectia de fum liniara Distanta minima de montaj fata de tavan sau alte obstacole (ziduri, etc.) este de 500mm Inaltimea minima recomandata pentru montaj este de 2.7m Distanta minima de montaj conform fisei tehnice 33 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Acoperirea orizontala este de 7.5m la distanta de 100m BOSCH FIRE Systems Design Detectia de fum liniara Detectia de fum liniara Pozitionarea detectorilor liniari de fum in spatile inalte eventual si cu plafonul in spatile inalte, eventual si cu plafonul in panta, poate presupune instalarea a doua nivele distincte de detectie (conform I18/2-2002) (conform I18/2 2002) 34 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Bosch RO FIRE introduction Suprafata protejata conform VdS Guidelines Suprafata protejata conform VdS Guidelines 35 35 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Detectia de flacara Detectia de flacara Alert Alert Evaluation Foto- electrical converter Resistor Radiation Detectia de flacara presupune vizibilitate directa asupra zonei supravegheate Spectru IR, UV, IR banda multipla V i CCD 36 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Versiune CCD Bosch RO FIRE introduction Suprafata protejata conform VdS Guidelines Suprafata protejata conform VdS Guidelines 37 37 ST/SRO | 01/07/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Montarea declansatoarelor manuale I18/2-2002 Montarea declansatoarelor manuale I18/2 2002 Pe caile de evacuare la interiorul sau exteriorul fiecarei usi, pe scara de evacuare si la fiecare iesire spre exterior , p p In locuri cu buna vizibilitate (daca este cazul, se vor monta si placi suplimentare de avertizare) In locuri accesibile In locuri suficient de bine iluminate, inclusiv cu iluminatul , de siguranta Distanta maxima de parcurs din orice punct al cladirii la cel mai apropiat declansator manual nu va depasi 30m. p p p In cazul cladirilor inalte, foarte inalte si cu aglomerari de persoane si la cladirile cu persoane cu handicap locomotor distanta nu va depasi 20m. Inaltimea de montaj trebuie sa fie de la 1.2m la 1.5m fata j de pardoseala Declansatoarele manuale din spatiul protejat trebuie sa aiba aceeasi metoda de actionare si sa fie de acelasi tip 38 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica si vizuala I18/2-2002 Semnalizare acustica si vizuala I18/2 2002 Pentru sisteme categoria M si L trebuie sa se asigure o alarmare sigura (nivel sonor corespunzator) pentru toate spatiile. Exceptii de la aceasta regula o pot constitui cazurile in care exista o Brigada Civila de Pompieri care o data alarmata se poate ocupa singura de g p p p g evacuare (spitale, etc.) Sunetul emis trebuie sa fie usor identificabil, unic (o singura tonalitate, numai pentru alarmare incendiu) in toate spatiile, nivel sonor uniform. Cerinta generala pentru spatii cu conditii normale: Sound Pressure Level 120dB > SPL > 65dB Exceptii nivel SPL Exceptii nivel SPL - Casa Scarii SPL = 60dB - Spatii inchise mai mici de 60mp SPL = 60dB In spatiile cu nivel ridicat de zgomot, semnalul sonor trebuie sa fie cu peste 10dB peste zgomotul de fond. In p p g functie de caz se asigura si semnalizare optica Semnalizarea optica este suplimentara, nu inlocuieste semnalizarea sonora In spatiile destinate cazarii persoanelor se recomanda ca intensitatea sonora sa fie de minim 75dB intensitatea sonora sa fie de minim 75dB Pentru asigurarea uniformitatii semnalului sonor, se prefera utilizarea mai multor surse cu nivel constant dacat putine surse cu nivel sonor prea mare Suplimentar, pot fi transmise mesaje de alarmare si prin 39 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. sistemul de adresare publica BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica Semnalizare acustica La proiectarea unui sistem de alarmare sonora, trebuie avute in vedere urmatoarele: Conform EN54, semnalizarea starii de alarma trebuie facuta pe linii supravegheate (cu rezistori EOL) Atenuarea semnalului sonor datorata usilor standard este intre 20 si 30dBA, in f ti d t i l l di t t f ti t functie de materialul din care sunt acestea confectionate Daca doua sirene identice sunt pozitionate una langa alta, nivelul sonor general creste cu numai 3dBA!!! Nivelul SPS scade cu distanta, conform cu graficul din lid l slide-ul urmator La proiectare, este necesar sa se aiba in vedere caderea de tensiune pe cablurile de alimentare. Volt drop trebuie limitata la cel mult 10% din tensiunea nominala C l l d i i d f l Ca regula generala de proiectare se tine cont de faptul ca in general este mult mai usor sa fie scazut nivelul sonor, decat sa fie crescut; deci ar fi de dorit sa se supraestimeze oarecum numarul de sirene inca de la inceput urmand ca la f f d l 40 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. PIF sa fie facute ajustari de nivel BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica Semnalizare acustica Atenuarea nivelului sonor SPL cu distanta 41 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Caderea de tensiune pe linie -> voltage drop Caderea de tensiune pe linie voltage drop Pentru orice linie de alimentare a unui consumator sau grup de consumatori trebuie luata in considerare caderea de tensiune datorata rezistentei interne a liniei -> voltage drop > voltage drop Voltage drop trebuie calculat in asa fel incat ultimul element instalat pe linie sa fie alimentat corect -> tensiunea ramasa sa fie suficienta pentru asigurarea functionarii normale la consumul maxim -> de obicei in stare de ALARMA Conceptul se aplica atat buclelor cu elemente adresabile (FSD) cat si liniilor de alimentare pentru elemente de detectie conventionale sau pentru sirene 42 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Calcul voltage drop Calcul voltage drop Formula de baza > legea lui Ohm U = R * I Rezistenta liniara a cablului de Cu -> R = ( * L) / S, rezistivitatea Cu la 20C, = 1.724*108[m], Cablu Cu uzual J-H(St)H 2x2x0.8 Formula se poate transforma astfel incat sa fie dependenta de o constanta calculata in functie de tipul cablului -> R = ( * L) / S = ( / S) * L = * L t di t d 0 8[ ] S 0 5[ ] 5*107[ ] > R 0 03448[/ ] * L[ ] - pentru diametru d=0.8[mm]; S=0.5[mm]=5*10 7[m] -> R = 0.03448[/m] * L[m] - pentru diametru d=1.01[mm]; S=0.8[mm]=8*107[m] -> R = 0.02155[/m] * L[m] Udv = Uin Ufinal Udv = 2 * R * I = 2 * R * (nr consumatori * consum individual) Udv = 2 R I = 2 R (nr. consumatori consum individual) Lungimea max. admisibila Lmax.[m] = (Uin Ufinal)[V] / 2 * [/m] * n * Iindividual[A] Tensiunea la capat linie Ufinal[V] = Uin[V] 2 * Lmax.[m] * [/m] * n * Iindividual[A] Exemplu: p Uin = 24Vcc consumatori 5buc. sirene SG200, tens. lucru: 10Vcc 28Vcc, consum max. 32mA cablu Cu 2 fire, sectiune 0.5mm 43 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Lmax. = (24 10) / 2 * 0.03448 * 5 * 0.032 = 1269 m BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica Semnalizare acustica Daca nivelul sonor ambiant depaseste 65dB, semnalul de alarma trebuie sa fie cu cel putin 5dB peste nivelul sonor ambiant. 44 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Se recomanda si semnalizare vizuala BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica Semnalizare acustica Pentru camere de odihna, nivelul sonor recomandat pentru trezirea din somn a oc pantilor este minim SPL 75dB 45 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. somn a ocupantilor este minim SPL=75dB BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica Semnalizare acustica Atenuare sunet prin materiale diverse (usa normala si usa de incendiu) ATENTIE: SPL mai mare de 120dB poate cauza leziuni ale sistemului 46 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. auditiv BOSCH FIRE Systems Design Semnalizare acustica Semnalizare acustica Se recomanda utilizarea a mai multor surse sonore de nivel mic decat mai putine surse sonore dar de nivel mai mare (in unele cazuri nivelul 47 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. sonor ridicat poate provoca dezorientarea persoanelor) BOSCH FIRE Systems Design PROIECTARE PROIECTARE Detalii PROIECTARE BOSCH Detalii PROIECTARE BOSCH 48 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Schema Bloc sistem DI Schema Bloc sistem DI 49 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Schema dispunere echipamente pe nivel Schema dispunere echipamente pe nivel 50 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Simboluri utilizate pentru sistemele DI Simboluri specializate sunt utilizate pentru indicarea pe planurile de amplasare a pozitiei si tipului pentru fiecare element individual care compune sistemul de detectie incendiu, semnalizare si comenzi Simboluri utilizate pentru sistemele DI Simbolurile utilizate in aceste planuri trebuie sa fie suficient de clare pentru a fi usor intelese de cel ce citeste planurile, trebuie ca descrierea lor sa se regaseasca in legenda plansei si acelasi set de simboluri sa fie pastrate neschimbat cel putin pentru proiectul in cauza Nu exista o codificare oficiala, doar recomandari Nu exista o codificare oficiala, doar recomandari 51 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Simboluri utilizate pentru sistemele DI Simboluri utilizate pentru sistemele DI 52 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Recomandari de proiectare sisteme DI - BOSCH Recomandari de proiectare sisteme DI BOSCH Se recomanda utilizarea cablului J-Y(St)Y 2x2x0.8. Cablu cu rezistenta la flacara, pereche torsadata, monofilar (miez plin). Chiar daca este posibila utilizarea cablului fara ecran de protectie, in Romania se recomanda utilizarea cablului ecranat. Bucla LSN foloseste o singura pereche (2 fi ) l lt h fi fi tili t t li t i t ( l ti i d fire), cealalta pereche va fi rezerva sau va fi utilizata pentru alimentari externe (unele tipuri de module adresabile, detectori conventionali pe 4 fire, etc.). Este posibila si utilizarea cablurilor cu diametre superioare (clemele bazei detector max. 2.5mmp) Se recomanda utilizarea software-ului BOSCH FSD pentru calculul detaliat al sistemului detectie de incendiu BOSCH. Utilitarul FSD permite calculul componentei centralei, dimensionarea sursei de incendiu BOSCH. Utilitarul FSD permite calculul componentei centralei, dimensionarea sursei de rezerva, calculul incarcarii buclelor si in consecinta a lungimii maxime a acestora functie de diametrul cablului si de numarul si tipul elementelor de pe bucla, etc. Numarul maxim de elemente pe bucla depinde de tipul acestora: 1. numai elemente LSNi maxim 254 elemente 2 mix de elemente LSNi si elemente LSN maxim 127 elemente 2. mix de elemente LSNi si elemente LSN maxim 127 elemente In cazul modulului de bucla LSN0300A lungimea maxima permisa este de 1600m In cazul modulului de bucla LSN1500A lungimea maxima permisa este de 3000m Numarul maxim de bucle al centralei FPA5000 este 32 bucle LSN0300A sau 16 bucle LSN1500A. Se permite si mixarea acestora in aceeasi centrala. p Nu se recomanda, dar este posibila cablarea in structura bus, stea sau mixta. Acoperire detectori punctuali: O / OT / OTC max. 120mp / R=6.2m T max. 40mp / R=3.6m Inaltime montaj detectori punctuali: O / OT / OTC max. 16m (maxim permis de producator!) T max 7 5m 53 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. (maxim permis de producator!) T max. 7.5m BOSCH FIRE Systems Design PROIECTARE PROIECTARE Detalii Echipamente BOSCH Detalii Echipamente BOSCH 54 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Echipamente LSN BOSCH Echipamente LSN BOSCH Detectori conventionali ex. FireRay RF - Detector TCP/IP BMS Linie Telef. Dedicata Detector fum cu Aspiratie - LSN BMS Dispecerat Linie Telef. Publica Bucle LSN 1...32 Pompieri Apelare personala Key Safe Tastatura Repetor Electromagnet LED Annunciator Linie Conventionala Sonorizare & Paging Imprimanta externa 55 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Safe Repetor g blocare usa & Paging externa BOSCH FIRE Systems Design Centrala modulara FPA5000 Centrala modulara FPA5000 56 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Centrala modulara FPA5000 Centrala modulara FPA5000 57 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Echipamente adresabile de bucla LSN Echipamente adresabile de bucla LSN 58 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Baza Detector simpla MS400 Baza Detector simpla MS400 59 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare elemente bucla LSN (detectori adresabili) Cablare elemente bucla LSN (detectori adresabili) 60 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare bucla LSN redundanta Cablare bucla LSN redundanta 61 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori adresabili tubulatura FAD Cablare detectori adresabili tubulatura FAD 62 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori aspiratie FAS420 Cablare detectori aspiratie FAS420 63 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori conventionali Cablare detectori conventionali 64 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detector liniar de temperatura LWM Cablare detector liniar de temperatura LWM 65 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori conventionali tip bariera IR Cablare detectori conventionali tip bariera IR 66 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori conventionali tip bariera IR Cablare detectori conventionali tip bariera IR 67 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori conventionali flacara Cablare detectori conventionali flacara 68 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare detectori conventionali zona EX Cablare detectori conventionali zona EX 69 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare declansatori manuali adresabili tip FMC210 p 70 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare declansatori manuali adresabili tip FMC420 Cablare declansatori manuali adresabili tip FMC420 71 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul NZM strobe conventionale BL200 Cablare modul NZM strobe conventionale BL200 72 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul NZM sirene conventionale Cablare modul NZM sirene conventionale 73 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul NZM sirene conventionale BES Cablare modul NZM sirene conventionale BES 74 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Sincronizare hardware module NZM Sincronizare hardware module NZM 75 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul NAC sirene conventionale Cablare modul NAC sirene conventionale 76 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul RHV sirena conventionala HPW11 Cablare modul RHV sirena conventionala HPW11 77 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare sirena adresabila MSS400 Cablare sirena adresabila MSS400 78 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare sirena adresabila MSS401 Cablare sirena adresabila MSS401 79 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare sirena adresabila FNM-420-A/-B Cablare sirena adresabila FNM 420 A/ B 80 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare sirena adresabila FNM-420-A-BS Cablare sirena adresabila FNM 420 A BS 81 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare electromagnet blocare usa Cablare electromagnet blocare usa 82 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Conectare sistem stingere Conectare sistem stingere 83 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul IOP0008 open collector Cablare modul IOP0008 open collector 84 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare module de bucla 2OUTopen collector Cablare module de bucla 2OUTopen collector Principiul de functionare colector in gol 85 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare module de bucla 8IN/1OUTRLV si 1IN/1OUTopen collector Cablare module de bucla 8IN/1OUT RLV si 1IN/1OUT open collector 86 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare module de bucla 2IN/8OUTopen collector si 8OUTRLV Cablare module de bucla 2IN/8OUTopen collector si 8OUTRLV 87 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare module de bucla CON si RHV Cablare module de bucla CON si RHV 88 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare module de bucla RLV1 si IN2 Cablare module de bucla RLV1 si IN2 89 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare repetor FMR5000 Cablare repetor FMR5000 90 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare repetor FAT2002 Cablare repetor FAT2002 91 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare repetor pompieri FBF100 Cablare repetor pompieri FBF100 92 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare panou comanda pompieri FIBS Cablare panou comanda pompieri FIBS 93 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare Indicator LED BAT100 Cablare Indicator LED BAT100 94 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul ENO cutie chei pompieri Cablare modul ENO cutie chei pompieri 95 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare modul ENO apelator telefonic Cablare modul ENO apelator telefonic 96 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Interfatare seriala RS232 cu sistemul de adresare publica Bosch PLENA 97 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Interfatare comanda releu cu sistemele de adresare publica p 98 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design Cablare Module adresabile LSN seria 100 Cablare Module adresabile LSN seria 100 99 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. BOSCH FIRE Systems Design THANK YOU FOR THANK YOU FOR YOUR ATTENTION 100 ST/SRO | 11/01/2008 | Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Security Systems