UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS

PROGRAMA TALLER DE DOCUMENTACIN CIENTFICA


MAESTRIA EN CIENCIAS AGRARIAS Y BIOTECNOLOGIA
Para una fruticultura y una viticultura sustentables


Taller de documentacin cientfica
1. Objetivo:
El propsito del Taller de documentacin cientfica es estimular la familiarizacin de los
maestrandos con las ciencias de la informacin, particularmente con la disciplina de la
bibliotecologa. Se buscar promover el aprendizaje de conceptos tericos y la adquisicin de
habilidades para la gestin de los recursos de informacin, a fin de facilitar el desarrollo de
actividades de investigacin en el mbito de las ciencias agrarias y la biotecnologa.
2. Ubicacin del taller la organizacin curricular:
La organizacin curricular de la carrera contempla cinco bloques de asignaturas: (i) de
formacin general, (ii) formacin especfica, (iii) introduccin a la investigacin cientfica, (iv)
idioma obligatorio y (v) tesis. El taller de Documentacin cientfica integra el tercer bloque de
asignaturas. En el plan de estudios se ha contemplado su desarrollo en la modalidad de taller,
entendindolo como un espacio curricular orientado a la formacin de los estudiantes en
diferentes aspectos de la investigacin. El mismo tendr una duracin de 12 horas
presenciales.
3. Unidades temticas:
Introduccin a las ciencias de la informacin
Sociedad de la informacin, Ciencias de la informacin, Conceptos bsicos de informacin,
Conceptualizacin de la Gestin de informacin. Fuentes de informacin. Las TICs. El ciclo de
de produccin del conocimiento. Gestin del conocimiento.
Sistemas de informacin bibliotecarios
Conceptos bsicos de bibliotecologa, Documentacin, conceptos generales e histricos.
Actores del sistema de informacin bibliotecaria. Lenguaje natural y Lenguaje Documental.
Tipos de documentos: Libros, Revistas cientficas. Bases de datos, ndices, resmenes, etc.
Evolucin de las funciones bibliotecarias. Servicio bibliotecario de la Universidad Nacional del
Comahue. Biblioteca de Ciencia y Tcnica de la Nacin.
Recursos de informacin en Internet
Internet: aplicaciones bsicas, Web 2.0. Buscadores y directorios. Bsqueda bsica y avanzada
de informacin en la web. Servicios bibliotecarios en Internet. Repositorios. Bases de datos.
Recursos en internet para investigadores.
Referencias a fuentes de informacin
Referencias y citas bibliogrficas. Estndares universales y estilos. Referencias a recursos
electrnicos. Referencias a recursos de informacin no textuales (videos, imgenes, msica.).
Aplicaciones para gestionar referencias bibliogrficas.

4. Modalidad de trabajo:
El taller tiene una duracin de doce horas de clase presencial, distribuidas en dos das. Durante
el transcurso de las clases las docentes realizarn presentaciones tericas de los contenidos de
las unidades y se desarrollarn actividades vinculadas a las mismas. Estas estarn relacionadas
con estudios de casos, actividades de taller grupal, visitas a sitios web, lectura de material,
actividades en sala de informtica, entre otros.
Las docentes del taller han diseado aula virtual dentro de la Plataforma de Educacin a
Distancia de la Universidad Nacional del Comahue (PEDCO). Este espacio permitir compartir
comentarios, documentos, realizar foros sobre los temas de inters. El uso de esta
herramienta didctica facilitar la realizacin de actividades en las clases presenciales y el
seguimiento a distancia de los maestrandos durante la elaboracin de sus trabajos de
evaluacin.
5. Evaluacin
La evaluacin de los maestrandos incluir la realizacin de actividades de prctica a lo largo de
los encuentros presenciales y se complementar con un trabajo individual que estar
relacionado con el planteo de una necesidad de investigacin, las estrategias de bsquedas de
diferentes recursos, la presentacin de los resultados obtenidos as como la evaluacin crtica
del maestrando sobre el nivel de pertinencia y eficacia obtenido en la bsqueda de la
informacin.
6. Equipo docente:
Marina Zanfardini.
Gua Universitaria en Turismo, Licenciada en Turismo y Magister en Gestin de la Informacin.
En la actualidad cursando la Maestra en Procesos Educativos Mediados por Tecnologas, de la
Universidad Nacional de Crdoba. Asimismo es Doctorando en Marketing de la Universidad de
Valencia, Espaa.
Profesora adjunta regular en la Facultad de Turismo, Universidad Nacional del Comahue.
Docente a cargo de asignaturas: Gestin de la Informacin (Tecnicatura en Empresas
Tursticas, FATU, UNCOMA), Investigacin de Mercado Licenciatura en Turismo, FATU,
UNCOMA), Informacin en Turismo (Maestra en Desarrollo Turstico Sustentable, Facultad de
Ciencias Econmicas y Sociales, Universidad Nacional de Mar del Plata), Marketing de la
Recreacin Social (Maestra en Teoras y Polticas de la Recreacin, FATU, UNCOMA) y Taller de
Documentacin Cientfica (Maestra en Ciencias Agrarias y Biotecnologia, FACA, UNCOMA).
Investigadora Categora III. Participacin en proyectos de investigacin desde hace ms de diez
aos. En la actualidad Co-directora del proyecto T042 Marketing Responsable. Gestin
integral de marcas tursticas, que se desarrolla en la FATU, UNCOMA. Directora del proyecto
de extensin Web 2.0 en la gestin de informacin turstica, que se desarrolla en la FATU,
UNCOMA.
Teresa E. Forquera
Documentalista Universitaria egresada de Facultad de Humanidades, UNComa. Estudiante de
Licenciatura en Bibliotecologa y Documentacin en LICAD (Licenciatura a Distancia en Facultad
de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata). Actualmente, cursando 2 ao
Tecnicatura Superior en Administracin y Gestin de Recursos Universitarios, Facultad de
Ciencias de la Educacin, UNComahue. Cursos de Posgrado completos aprobados en Maestra
de Gestin de la Informacin dictada por Facultad de Humanidades, UNComahue. Sin acreditar
Tesis Final.
Asistente de Docencia y Docente a cargo de asignaturas: Clasificacin I-II; Referencia;
Administracin de Bibliotecas Escolares, en Carrera de Bibliotecario Escolar, Facultad de
Humanidades, UNComa, dictada a trmino aos 2000-2002. Docente en Seminario de
Documentacin Cientfica en Maestra de Bioestadstica, Facultad de Economa y
Administracin, UNComa (Aos 2004 y 2007). Ayudante de Docencia en Taller de
Documentacin Cientfica (Maestra en Ciencias Agrarias y Biotecnologia, FACA, UNCOMA).
Directora de Biblioteca Rmulo Raggio Facultad de Ciencias Agrarias, UNComa. Participante
Colaboradora en proyectos de investigacin y extensin de Facultad de Ciencias Agrarias,
UNComa. Proyecto Creacin de Biblioteca para CEM N (Ex Colegio Comercial Johen F.
Kennedy) de Cinco Saltos aprobado por CPE, Ro Negro -. Presentacin de trabajos y
participacin en Congresos Nacionales de Bibliotecarios y/o Jornadas Regionales de
Bibliotecologa (1995-2010). Integrante colaboradora en UAP. Unidad de Asistencia Pedaggica
de Facultad de Ciencias Agrarias, UNComa.

7. Bibliografa:
Arroyo Vzquez, N., & Merlo-Vega, J. (2007). La biblioteca como usuaria de la web 2.0, 2007. In
10as Jornadas Espaolas de Documentacin.(Published) [Conference Paper]. 10as
Jornadas Espaolas de Documentacin. Santiago de Compostela .
Babini, D., & Fraga, J. (2006). Edicin electrnica, bibliotecas virtuales y portales para las
ciencias sociales en Amrica Latina y El Caribe. Buenos Aires: CLACSO Libros.
Bandeja de Entrada. (05 de Noviembre de 2009). Generadores de citas y referencias
bibliogrficas online. Recuperado el 3 de Mayo de 2012, de
http://bandejadeentrada.wordpress.com/2009/11/05/generadores-de-citas-y-
referencias-bibliograficas-online/
Biblioteca Conmemorativa Orton . (s.f.). Redaccin de Referencias Bibliogrficas. Recuperado
el 13 de Octubre de 2011, de Normas Tcnicas del IICA y CATIE:
http://www.iica.int/Esp/organizacion/LTGC/Documentacion/BibliotecaVenezuela/Docum
ents/Redacci%C3%B3n-Referencias-Bibliogr%C3%A1ficas.htm
Boccolini, B. (2009). Herramientas de colaboracin en red: espacio de creacin colectiva
docente-alumno. Ncleo Temtico 2 Curso de Posgrado Las TIC y la colaboracin en red .
Universidad Nacional del Comahue.
Budapest Open Access Initiative. (14 de Febrero de 2002). Read the Budapest Open Access
Initiative. Recuperado el 28 de Abril de 2012, de http://www.soros.org/openaccess/read
Capurro, R. (2007). Epistemologa y ciencia de la informacin. Revista Venezolana de
Informacin,Tecnologa y Conocimiento , 4 (1), 11-29.
Capurro, R. (2007). Epistemologa y ciencia de la informacin. Enl@ce: Revista Venezolana de
Informacin, Tecnologa y Conocimiento , 4 (1), 11-29.
Centro Argentino de Informacin Cientfica y Tecnolgica (Caicyt) CONICET. (2004).
BIBLIOGRAFA DE PUBLICACIONES PERIDICAS ARGENTINAS CON SISTEMA DE ARBITRAJE:.
(P. A. Azrilevich, Ed.) Recuperado el 10 de Abril de 2012, de
http://www.caicyt.gov.ar/files/documentosCaicyt/0401_Informe_biblio_arbitraje.pdf
Chain Navarro, C. (1995). Introduccin a la Gestin y Anlisis de Recursos de Informacin en
Ciencia y Tecnologa. Murcia, Espaa: Universidad de Murcia.
Cornella, A. (1996). Informacin digital para la empresa. Barselona, Espaa: Alfaomega.
Dvila, J. A., Nez, L. A., Sandia, B., & Torrns, R. (2006). Los repositorios institucionales y la
preservacin del patrimonio intelectual acadmico. Interciencia , 31 (1), 22-28.
De Montfort University. (Septiembre de 2009). The Harvard system of referencing. Recuperado
el 17 de Abril de 2012, de http://www.library.dmu.ac.uk/Images/Selfstudy/Harvard.pdf
Editum.org. (2007). Qu Son Las Redes Sociales En Internet? Recuperado el 14 de Agosto de
2010, de editum.org: http://www.editum.org/Que-Son-Las-Redes-Sociales-En-Internet-p-
316.html
Educ.ar. (s.f.). Weblog o blog. Recuperado el 14 de Agosto de 2010, de
Aprenderencasa.educ.ar: http://aprenderencasa.educ.ar/aprender-en-
casa/def_weblog.pdf
Eduteka. (1 de Diciembre de 2007). Entienda la Web 2.0 y sus principales servicios. Recuperado
el 10 de Agosto de 2010, de http://www.eduteka.org/:
http://www.eduteka.org/Web20Intro.php
Facultad de Ciencias Agrarias Universidad Austral de Chile. (s.d.). Escuela de Graduados:
Revistas cientficas. Recuperado el 25 de Abril de 2012, de
http://www.agrarias.uach.cl/escuela/graduados/revistas.htm
Fernndez Abad, F. J. (2007). El uso beneficioso del libro impreso y del libro digital.
Documentacin de las Ciencias de la Informacin , 30, 277-294.
Figueroa Alcantara, H. A., & Ramirez Valazquez, C. A. (2006). Recursos Bibliograficos y de
informacion . Mxico: Facultad de Filosofa y Letras UNAM.
Flett, A. (2011). Information Management Possible? : Why is information management so
difficult? Business Information Review , 28 (2), 92-100.
Fuentes, M. (2011). Buscadores en Internet: concepto, anlisis y servicios. Recuperado el 30 de
Abril de 2012, de http://melisafuentes.suite101.net/buscadores-en-internet-concepto-
analisis-y-servicios-a68330
Google. (2012). Ayuda bsica para las bsquedas . Recuperado el 2 de Mayo de 2012, de
support.google.com/websearch/bin/answer.py?hl=es&answer=134479
ndice Agrario. (2001). Bases de datos. Recuperado el 29 de Abril de 2012, de
agrarias.tripod.com/bases_de_datos_agrarias.htm#GENERALES
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA); Centro Agronmico Tropical
de Investigacin y Enseanza (CATIE). (1999). Redaccin de referencias bibliogrficas.
Normas tcnicas del IICA y el CATIE (4 ed. ed.). Turrialba, C. R.: Biblioteca Conmmorativa
Orton.
Levis, D. (2004). Cumbre Mundial sobre la sociedad de la informacin: modelo para armar.
Signo y Pensamiento (44), 29-40.
Lvy, P. (2004). Por una antropologa del ciberespacio. Washington, DC: Organizacin
Panamercana de la Salud.
Lpez Ypez, J. (1996). Manual de informacin y documentacin . Madrid: Pirmides.
Maldonado Martnez, ., & Rodrguez Yunta, L. (2006). La Informacin especializada en
Internet: directorio de recursos de inters acadmico y profesional. Madrid: Centro de
Informacin y Documentacin Cientfica.
Martn Gonzlez, J. C., & Merlo Vega, J. A. (2003). Las revistas electrnicas: caractersticas,
fuentes de informacin y medio de acceso. Anales de documentacin , 155-186.
Miranda Arguedas, A. (1995). Procesamiento de la informacin en la bibliotecologa. S.J. de
Costa Rica: EUNED.
Moscoso, P. (1998). Reflexiones en torno al concepto recurso de informacin. Revista
General de Informacin y Documentacin, , 8 (1), 327-342.
Norton, M. J. (2008). Introductory Concepts in Information Science. United States of Amrica:
Asis Monographs series.
Orera Orera, L. (2000). Reflexiones sobre el concepto de Biblioteca. En J. Lpez Yepes (Ed.), I
Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin (pgs. 663-676). Madrid:
Universidad Complutense de Madrid.
Pla-Santamaria, D. (2005). Localizacin de informacin especfica en la web . Valencia: Servei
de Publicacions.
Portela Maseda, M. (2 de Julio de 2007). Novedades de Word 2007. Recuperado el 3 de Mayo
de 2012, de
http://www.microsoft.com/spain/office/rincondelexperto/marta_portela.mspx
Reusser Monslvez, C. (2003). Qu es la sociedad de la informacin? Recuperado el 02 de
Mayo de 2012, de
http://www.derechoinformatico.uchile.cl/index.php/RCHDI/article/viewArticle/10650/11
378
Ros Garca, J. (2000). El concepto de Documentacin en la doctrina espaola. En J. Lpez Yepes
(Ed.), I Congreso Universitario de Ciencias de la Documentacin (pgs. 153-186). Madrid:
Universidad Complutense de Madrid.
Scientific Electronic Library Online (Scielo). (2010). Criterios Scielo Chile: criterios, poltica y
procedimientos para la postulacin, aceptacin y permanencia de revistas cientficas en la
coleccin Scielo Chile. Recuperado el 30 de Abril de 2012, de
http://www.scielo.cl/criterios/es/
Thomsons Reuter. (2012). Science Espaol: Journal Citation Reports. Recuperado el 26 de Abril
de 2012, de http://ip-science.thomsonreuters.com/es/productos/jcr/
Torres Salinas, D., Ruz Prez, R., & Delgado-Lpez-Czar, E. (2009). Google Scholar como
herramienta para la evaluacin cientfica. El profesional de la informacin , 18 (5), 501-
510.
Wikipedia. (20 de Abril de 2012). Comparison of reference management software. Recuperado
el 01 de Mayo de 2012, de
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_reference_management_software
Wikipedia. (2010). Correo electrnico. Recuperado el 18 de Agosto de 2010, de Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Correo_electr%C3%B3nico