3F Filippi Catalogo Led 2013 Spa

illuminazione
www.3F-Filippi.it
Catlogo 2013
New New New
New New New New
New New New New
New New New
New
New New New New New
Gama Led
Compactos
Decorativos
Luminarias de
superficie o
suspendidas
Galassia 220 Led
pg. 45
3F Petra 300 - 380
Led pg. 26
3F Drop Led
pg. 32
3F Canda Quadrato
Versin Led
pg. 90
Fly2 Led
pg. 65
Mira Pared Led
pg. 98
Filigare 180 Led
pg. 101
L 350 Led
ptica 3AO
pg. 150
Difusor SP
pg. 151
L 320 Led
ptica 2S
pg. 135
Difusor OP - SP
pg.136
L 390 Led OP
2MG
pg. 168
L 580 Led IP54
pg. 188
Empotrables
3F Fil 180 Led
pg. 209
3F Pro Led
pg. 202
3F Rocket Led
pg. 203
Sistemas
3F Cub Led
pg. 244
3F 250 Quadro
Led
pg. 250
Beta i3F 75 Led
pg. 254
Beta i3F 76 Led
pg. 254
Beta Ice Led
pg. 266
3F Linda Led
pg. 282
3F Linda
Transparente Led
pg. 284
3F Linda
Compacta Led
pg. 286
Estancas y
anticorrosivas
26
675C F
R=100%
D IP64
3F Petra 300 3F Petra 380
Dimensiones
120 117
300 380
New
3F Petra palo 300 - 380 Led
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias cuentan con
difusor opalino, para un elevado
confort visual.
Distribucin luminosa difusa.
Caractersticas Mecnicas
Cuerpo de policarbonato
autoextinguible V2, estabilizado
a los UV, moldeado por
inyeccin, satinado.
Junta de estanqueidad
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
Difusor de metacrilato opalino
moldeado por inyeccin.
Reflector portacableado de
aluminio pintado de color blanco,
fijado al cuerpo mediante
dispositivos rpidos de acero,
abertura mediante bisagra.
Sujeciones retrctiles al ras del
cuerpo para la fijacin del
difusor de policarbonato
transparente, abertura
antivandlica.
Caractersticas Elctricas
Equipo electrnico EEI A2,
230V-50/60Hz, factor de
potencia > 0,95.
Ingreso lnea superior a travs
de pasacable doble membrana
de estanqueidad o lateral previo
taladrado.
Conforme a las normas IEC
60598-1 y CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulo LED circular /840,
temperatura de color 4000K,
rendimiento cromtico Ra>80.
Tolerancia color: 3 elipses de
MacAdam (versin 12W) y 4
elipses (versin 22W)
Duracin til (L70): 50.000 h
Seguridad fotobiolgica
conforme al grupo de riesgo
exento RG0, norma EN 62471.
Aplicaciones
Ambientes de arquitectura, salas
de espera, zonas de paso y
huecos de escaleras.
Ambientes donde la iluminacin
indirecta a techo y directa
suministra un confort visual.
Virtualmente en cualquier
ambiente compatible con los
agentes agresivos que
comprometen el uso de los
materiales plsticos.
Completamente protegido de
los insectos y del polvo.
Bajo pedido
Equipo de emergencia
permanente EP, autonoma de
1 hora con recarga de 24
horas.
Versin DALI.
Flujos y potencias de
las luminarias Led
en la pgina 330.
Las chas tcnicas con los ujos y las potencias actualizados estn disponibles en nuestro sitio www.3F-Filippi.it
Artculo Cdigo Euros
3F Petra palo 300 LED
Equipo Electrnico EEI A2
3F Petra OP 300 12W LED 34229 186,20
3F Petra palo 380 LED
3F Petra OP 380 22W LED 34330 219,90
32
650C F IP20
Dimensiones
R=100%
2
2
8
150
New
Accessori Articolo Codice Euro
3F Drop Led
Suspensin
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Distribucin luminosa directa
simtrica.
Cuerpo cilndrico de aluminio
pintado de gris RAL 9006.
ptica parablica semiespecular
de aluminio anodizado y
abrillantado, antirreflejo, no
iridiscente.
Lente circular antideslumbrante
de apantallamiento LED, para un
buen confort visual, de PMMA
metacrilato transparente,
prismatizada.
Disipador pasivo de calor de
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para una
gestin trmica ptima del
mdulo LED.
potencia >0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulo LED compacto /840,
MacAdam.
Aplicaciones
Zonas de paso, luz de acento en
ambientes comerciales, zonas
de exposicin, tiendas,
escaparates, restaurantes.
Bajo pedido
Mdulo LED con temperatura
de color 3000K y rendimiento
cromtico Ra>90. Versin DALI.
Otros colores RAL para el
cuerpo cilndrico.
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
3F Drop LED
3F Drop LED GR 26W/840 37507 268,20
Suspensin con rosetn 110 (siempre necesaria)
de policarbonato blanco, cable de acero inoxidable
1,25 mm, 1 metro de largo, regulador rpido,
cable de alimentacin blanco lineal de 3x1,5 mm
2
,
tipo H05VV-F
con cable de 2 metros de largo A01457 17,50
45
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
New
3F Galassia 220 Led
Downlight
Galassia 220 Led es el nuevo downlight
empotrable para interiores capaz de combinar
la eciencia con el bajo consumo y una lnea
agradable.
Est equipado con un modulo LED con
temperatura de color 4000K con potencia de
18W (ujos luminaria de 1000 a 1600 lumen) y
26W (ujos luminaria de 1500 a 2400 lumen).
Para adaptarse a las diferentes necesidades,
Galassia est disponible en cuatro versiones
para cuatro visiones de luz diferentes, cuatro
aplicaciones diferentes:
- sin cristal y con cristal transparente VT:
pensadas para los ambientes altos o en los
que se desee contar con el mximo ujo
luminoso disponible, y en las ocinas con
videoterminales.
- con cristal mate VS: pensada para
zonas de paso, museos y ambientes de
arquitectura donde es necesaria una luz
confortable con un buen nivel de iluminacin.
- con cristal opalino: pensada para la
iluminacin suave y arquitectnica que
difunde una luz uniforme en todo el ambiente.
3F Galassia ha sido estudiado para reducir al
mnimo los tiempos de montaje, que se realiza
en unos pocos pasos simples.
Adems, gracias a su cuerpo liso y sin muelles
ni asperezas, protege el falso techo y las
supercies en las que se instala.
Para garantizar la calidad del productos y los
materiales utilizados, el cuerpo de 3F Galassia
est hecho completamente de metal: mayor
robustez del producto, mayor duracin, mayor
resistencia.
Todo para vuestra ventaja.
La luz de las estrellas,
en su cielo.
46
F
EP
New
103
151
7 7
221 221
Dimensions
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Versin sin cristal - luminancia
media <1000cd/m
2
para
ngulos radiales >65.
Versin VT - luminancia media
<1000cd/m
2
para ngulos
radiales >65.
Para todas las versiones,
distribucin directa simtrica.
Cuerpo y soportes de fijacin de
acero galvanizado.
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para una
gestin trmica ptima del
mdulo LED.
ptica parablica semiespecular
de aluminio anodizado y
abrillantado, antirreflejo, no
iridiscente.
Versin sin cristal o cristal
transparente - Lente circular
antideslumbrante de
apantallamiento LED para un
buen confort visual, de PMMA
metacrilato transparente.
Versin VT - Cristal transparente,
templado, bloqueado a ras del
anillo.
Versin OP - Cristal opalino
esmaltado, templado,
bloqueado a ras del anillo.
Versin VS - Cristal mate
microprismatizado
antideslumbrante, templado,
bloqueado a ras del anillo.
Las versiones VT, VS y OP
bloquean el ingreso de los
insectos al interior del vano
luminoso, evitando efectos
visuales desagradables y la
necesidad de realizar
obligatoriamente mantenimiento
por limpieza..
Equipo en unidad separada.
potencia > 0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipo emergencia
permanente EP, autonoma de 1
hora con recarga de 24 horas,
fusible. Conforme a las normas
CEI EN 60598-2-22.
Equipamiento
MacAdam.
Aplicaciones
En falsos techos con espacios
intermedios reducidos. Zonas
de paso, corredores, ambientes
comerciales, ambientes de
exposicin, tiendas y
escaparates. Ambientes de
arquitectura.
Bajo pedido
Versin DALI.
ptica asimtrica. Mdulo LED
con temperatura de color
3000K y rendimiento cromtico
Ra>90.
Galassia 220 Led
Downlight
versin 18W versin 26W
las luminarias Led
en la pgina 330.
47
www.3F-Filippi.it
C
o
m
p
a
c
t
o
s

y

d
e
c
o
r
a
t
i
v
o
s
Galassia 220 Galassia 220 VS Galassia 220 VT Galassia 220 OP
<1000 cd/m
2
65 <1000 cd/m
2
65
IP44 IP44 IP44
IP20 IP20 IP20
IP20

960C 960C 960C 650C
R=100% R=100% R=100% R=100%
6,5J 6,5J 6,5J
Compactos decorativos
Cristal VS mate
antideslumbrante, IP44 parte
visible, IP20 parte empotrada.
Cristal VT transparente
IP44 parte visible, IP20 parte
empotrada.
Lente circular antideslum-
brante de apantallamiento de
la fuente led.
Cristal OP opalino
empotrada.
Artculo Cdigo Euros
Galassia 220 LED
Galassia 220 LED 18W 37750 233,70
Galassia 220 LED 26W 37789 277,10
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP 37752 549,40
Galassia 220 LED 26W EP 37791 592,20
Galassia 220 LED VT cristal transparente
Galassia 220 LED 18W VT 37759 243,20
Galassia 220 LED 26W VT 37798 285,70
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP VT 37761 558,50
Galassia 220 LED 26W EP VT 37800 601,60
Artculo Cdigo Euros
Galassia 220 LED VS cristal mate antideslumbrante
Galassia 220 LED 18W VS 37777 240,40
Galassia 220 LED 26W VS 37816 284,00
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP VS 37779 556,10
Galassia 220 LED 26W EP VS 37818 599,10
Galassia 220 LED OP cristal opalino
Galassia 220 LED 18W OP 37768 242,80
Galassia 220 LED 26W OP 37807 286,10
Emergencia, fusible
Galassia 220 LED 18W EP OP 37770 558,40
Galassia 220 LED 26W EP OP 37809 601,20
Soporte de refuerzo y antirrotacin de
luminaria deacero galvanizado en caliente
para paneles metlicos con estructura
oculta. Precio de 1 soporte, paquete de 10
piezas A0214 20,40
Soporte de refuerzo y antirrotacin de
luminaria de acero galvanizado en caliente
para paneles con estructura visible.
Precio de 1 soporte, paquete
de 10 piezas A0202 14,20
Adaptador y antirrotacin de luminaria
de acero de color blanco, RAL 9010 para
falso techo enrejillado.
Dimensin 289x289 mm por malla
50x50, 75x75, 100x100, espesor lmina 10
mm:
versin enrejillados h 40 mm A0204 25,50
versin enrejillados h 50 mm A01523 25,20
Accesorios Artculo Cdigo Euros
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r

c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
65
www.3F-Filippi.it
650C
61
320
1350
1234
F IP40
Dimensiones
R=100%
New
Fly2 Led
Directo indirecto
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
La luminaria equipa fuentes LED
y cuenta con recuperador y
difusor prismatizado para una
distribucin indirecta difusa.
Cuerpo y cabezales de aluminio
pintado blanco (B).
Recuperadores de flujo de
aluminio semipulido de alto
rendimiento con los mdulos
LED incorporados.
Difusor superior de
policarbonato traslucido.
Difusor plano inferior de PMMA
metacrilato transparente
prismatizado antideslumbrante.
Adorno de cobertura de
cabezales de policarbonato
blanco.
Suspensiones siempre
necesarias, ver accesorios.
Equipo electrnico DALI EEI A1,
potencia > 0,95.
Conforme a las normas
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED lineales 24W/840,
MacAdam.
Duracin til (L80/B10): 50.000 h
Aplicaciones
Ambientes donde es necesaria
una luz confortable; ambientes
con videoterminales, oficinas de
direccin y de representacin,
salas de reuniones.
Para lograr uniformidad de luz
en el techo, se aconseja
suspender la luminaria a una
distancia mnima de 30 cm.
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver pg. 354).
Emergencia, distintas potencias;
cuerpo y accesorios de color
RAL.
Artculo Cdigo
Fly2 Led B SP Cuerpo blanco - difusor prismatizado
Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1350 12120
las luminarias Led
en la pgina 330.
Suspensin regulable con caja de
policarbonato color blanco, soporte interno
de acero galvanizado. Versin equipada con
cable lineal de alimentacin, tipo H05VV-F
5x1,5 mm
2
.
Cables de acero inoxidable 1,25 mm
longitud 1 m plomados en un extremo con
reguladores para
enganche en la luminaria
No electrificada A01318 12,40
Electrificada A01325 27,70
90
F
ESEMPIO - BASE CANDA
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
77
28 T5 = 1300
35 T5 = 1600
260
77
28-54 T5 = 1300
35-49 T5 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
New
3F Canda Quadrato Led
Compacto decorativo
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
La luminaria est equipada con
fuentes LED y cuenta con ptica
parablica 2MG y difusor
prismatizado SP.
La ptica 2MG tiene una
luminancia <1000 cd/m
2
para
ngulos >65 radiales.
Cuerpo monobloque de acero
moldeado, pintado de color
blanco.
ptica parablica 2MG con
aletas transversales cerradas en
la parte superior y filtros para un
apantallamiento total del vano
ptico.
Pelcula protectora contra el
polvo y las huellas, adhesiva,
aplicada a la ptica.
Difusor plano SP de metacrilato
transparente, prismatizado
externamente, antideslumbrante,
bloqueado al recuperador de
flujo.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED lineales /840,
Tolerancia color: 3 elipses
de MacAdam.
Aplicaciones
una iluminacin confortable.
Versin con ptica 2MG en
ambientes con videoterminales y
estaciones CAD, oficinas de
direccin y de representacin.
Ambientes de exposicin, halls,
salones, tiendas y zonas de
paso.
Bajo pedido
Para ambas versiones:
accesorio fusible (ver pg. 354),
doble encendido, ptica
satinada, distintas potencias.
Slo para la versin 2x12W:
Equipo electrnico DALI,
emergencia.
Dimensiones Versin 2x8W Versin 2x12W
Flujos y potencias
de las luminarias Led
en la pgina 330.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
91
www.3F-Filippi.it
3F Canda Quadrato Led 2MG 3F Canda Quadrato Led SP
200 cd/m
2
65
R=100% R=100%
IP20 IP40
960C 650C
77
28 T5 / 36 T8 = 1300
35 T5 / 58 T8 = 1600
260
77
28-54 T5 / 36 T8 = 1300
35-49 T5 / 58 T8 = 1600
260
50
P2.04
P2.06
IND
Quad
18 CD
26 CD
24 C
77
54 T5 = 1300
49 T5 = 1600
260
79
300x300 430x430
79
79
300x300
160x160 290x290
ptica 2MG de aluminio
especular con tratamiento superficial de titanio y
magnesio, no iridiscente.
Filtros prismatizados sobre las aletas de la ptica.
Difusor SP de metacrilato transparente
prismatizado, antideslumbrante.
Recuperador de aluminio especular.
Artculo Cdigo
3F Canda Quadrato LED 2MG especular de alto rendimiento
3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300 164719
3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430 164732
Artculo Cdigo
3F Canda Quadrato LED SP metacrilato y recuperador
3F Canda LED 2x8W SP 300x300 164723
3F Canda LED 2x12W SP 430x430 164736
Soporte para instalacin de 3F Canda
Quadrato semiempotrada, para falsos
techos de paneles
600x600, 600x1200 con estructura visible
o escayola, de acero galvanizado en
caliente.
Paquete de 10 soportes,
precio de 1 soporte.
Instalacin semiempotrada
En falso techo con espacio intermedio mnimo de slo 50 mm,
con unidad de cableado externa, slo 70 mm de espacio
ocupado.
Soporte A0645 9,70
Luminarias de superficie o suspendidas
98
850C F IP40
Dimensiones
Mira Parete
Mira Parete DE
Mira Parete Led IND
Mira Parete DE
230
80
4x9W = 490
4x18W = 1075
4x9W = 675
4x18W = 1260
230
80
490
675
230
80
55W = 490
36W = 1100
58W = 1200
55W = 675
36W = 1285
58W = 1585
14-24W = 490
28-54W = 1000
35-49-80W = 1200
14-24W = 675
28-54W = 1235
35-49-80W = 1535
230
80
55W = 490
36W = 1100
58W = 1200
55W = 675
36W = 1285
58W = 1585
14-24W = 490
28-54W = 1000
35-49-80W = 1200
14-24W = 675
28-54W = 1235
35-49-80W = 1535
230
80
55W = 490
36W = 1100
58W = 1200
55W = 675
36W = 1285
58W = 1585
14-24W = 490
28-54W = 1000
35-49-80W = 1200
14-24W = 675
28-54W = 1235
35-49-80W = 1535
New
Mira Pared - Mira Pared Led
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias, para lmparas
compactas, T5 y T8, cuentan
con recuperador de flujo
asimtrico para optimizar la
distribucin indirecta o directa
elevada.
La versin con fuente LED
cuenta con recuperador de flujo
asimtrico para optimizar la
distribucin indirecta.
Cuerpo de acero pintado
de color blanco con:
- microperforacin para las
versiones Mira Pared
- ranurado reticular para la
versin Mira Pared DE
- sin perforaciones para la
versin Mira Pared Led.
Recuperador de aluminio
especular con tratamiento
superficial de titanio y magnesio.
Difusor superior de cierre
de policarbonato transparente,
autoextinguible V2 estabilizado a
los UV.
Para las versiones fluorescentes,
pelcula de apantallamiento de
policarbonato opalino en la zona
inferior.
Versiones fluorescentes:
Equipo electrnico
EEI A2, 230V-50/60Hz, factor de
potencia >0,95, encendido con
precaldeo de la lmpara.
Para la versin Mira Pared DE:
equipo electrnico Multiwatt
EEI A2, 230V-50/60Hz, factor de
potencia >0,95 y encendido con
precaldeo de la lmpara.
IEC 60598-1
y CEI EN 60598-1.
Versin Led:
potencia >0,95.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Versiones fluorescentes:
lmparas fluorescentes
compactas de 55W, con
rendimiento cromtico Ra>80,
temperatura de color 4000K.
Bajo pedido
Accesorio fusible.
Cuerpo en otros colores RAL.
Para versiones fluorescentes:
luminarias con equipo de
emergencia o con regulacin de
la intensidad luminosa.
Aplicaciones
Luminaria
para fijacin en pared,
de diseo esencial y moderno
para ambientes donde es
necesaria una iluminacin
confortable.
Adecuada para oficinas,salas
de reuniones, oficinas de
direccin.
Versin Led: mdulos LED
lineales /840, temperatura de
color 4000K, rendimiento
cromtico Ra>80. Tolerancia
color: 3 elipses de MacAdam.
las luminarias Led
en la pgina 330.
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
99
www.3F-Filippi.it
Mira Parete
1x R>73%
Mira Parete Led IND
Accessori Articolo Codice Euro
R>63% R=100%
Mira Parete DE Mira Parete Led IND
New New
Indiretto R>62%
Diretto R>11%
Indiretto R>30%
Diretto R>33%
Indiretto R=100%
Difusor superior transparente.
Parte inferior microperforada.
Difusor superior transparente.
Difusor superior opalino.
Parte inferior con
ranurado reticular.
Elemento de unin para distancias
variables entre las luminarias, compuesto
por un par de cilindros adaptadores y tubo
de aluminio de 1,5 m de longitud y 35
mm, que puede seccionarse a la longitud
deseada.
par de cilindros blancos A0034 5,60
tubo color blanco A0035 17,50
Regleta de bornes de 5 polos,
capacidad de conexin de 2,5 a 6 mm
2
en
soporte de acero galvanizado para lneas
de conexin en cascada.
1 regleta de bornes A0090 6,30
Artculo Cdigo Euros
Mira Pared DE recuperador especular y ranurado reticular
Equipo Electrnico Multiwatt EEI A2
Mira Par DE 2X14-24 T5 HF 1597 215,30
Mira Par DE 2X28-54 T5 HF 1594 278,00
Mira Par DE 2X35-49-80 T5 HF 1598 313,40
Mira Pared recuperador especular y microperforado
Mira Par 1x55 C HF 1575 197,10
Mira Par 2x55 C HF 1576 212,90
Mira Par 1x36 HF 1577 259,60
Mira Par 1x58 HF 1578 292,20
Mira Par 2x36 HF 1580 264,50
Mira Par 2x58 HF 1581 296,90
Artculo Cdigo
Mira Pared Led recuperador especular
Mira Pared LED 4x12W IND L675 1959
Luminarias de superficie o suspendidas
L
u
m
i
n
a
r
i
a
s

d
e

s
u
p
e
r
c
i
e

o

s
u
s
p
e
n
d
i
d
a
s
101
www.3F-Filippi.it
Dimensiones
650C IP40
R=100%
F
85
180 2x24W=1280 / 2x30W=1590
New
Filigare 180 Led
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria dotada de fuentes
LED con recuperador, especular
de alto rendimiento y difusor SP
fotograbado para un
ptico.
Proporciona una distribucin
simtrica directa amplia.
Cuerpo de acero galvanizado en
caliente y pintado de polister
de color blanco.
Cabezales de metal con adorno
de cobertura desmontable para
la formacin de canales hecho
de policarbonato de color
blanco.
Recuperador de flujo de
aluminio especular, de alto
rendimiento con tratamiento
superficial de titanio y magnesio,
no iridiscente.
Difusor SP de policarbonato
transparente, autoextinguible
V2, fotograbado en la parte
interna, estabilizado a los UV,
moldeado por inyeccin, con
superficie externa lisa.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
MacAdam.
Aplicaciones
Instalaciones de elevada
eficiencia energtica. Ambientes
comerciales, de exposicin,
tiendas, escuelas, salas de
espera y zonas de paso.
Bajo pedido
Equipo electrnico con
regulacin de la intensidad
luminosa DALI, distintas
potencias; cuerpo y accesorios
de color RAL.
permanente EP. Luminarias
asimtricas
Artculo Cdigo Euros
Filigare 180 Led SP cuerpo blanco - tiras de LED - recuperador
difusor fotograbado
Fil 180 LED 2x24W RSP Ampio L1280 12403 306,30
Fil 180 LED 2x30W RSP Ampio L1590 12404 358,90
las luminarias Led
en la pgina 330.
135
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
F
IP20
IP40
650C
EP
<1000 cd/m
2
65
R=100%
Dimensiones
New
12.8
596
572
T5
12.8
615
596
572
T8
Led
12.8
572
596
572
80
6
12,5
596
6
80
573 x 573
100
6
596 x 596
596
L 320 Led 2S
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con ptica parablica
2S.
La ptica 2S tiene una
2
para
caliente, pintado con polister
de color blanco.
ptica parablica 2S de
aluminio semiespecular con
la parte superior y filtros de
metacrilato prismatizado para un
ptico.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
permanente EP en un solo
mdulo LED, 1 hora de
autonoma con recarga de 24
horas, fusible. Conforme a la
norma CEI EN 60598-2-22.
Equipamiento
de MacAdam.
exento RG0,
norma EN 62471.
Aplicaciones
Ambientes con videoterminales,
oficinas de direccin y de
representacin, oficinas pblicas
y escuelas.
Bajo pedido
DALI, con doble encendido,
emergencia, ptica semipulida o
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 320 LED 2S semiespecular
L 323x10W LED 2S 596x596 28826 311,70
Emergencia, fusible
L 323x10W LED EP 2S 596x596 28829 447,70
136
F
Dimensiones
IP40
IP54
650C
EP
6,5 J
12.8
596
572
T5
12.8
615
596
572
T8
Led
12.8
572
596
572
80
6
12,5
596
6
80
573 x 573
100
6
596 x 596
New
L 320 Led
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con los siguientes
difusores:
Difusor plano de metacrilato
prismatizado SP
opalino OP
El difusor SP tiene una
2
para
Cuerpo de acero pintado de
color blanco.
transparente, prismatizado,
antideslumbrante, bloqueado al
marco perimetral de aluminio
prepintado de blanco, junta de
estanqueidad, abertura con
bisagra, IP54 en la parte visible,
IP40 en la parte empotrada.
Difusor plano OP de metacrilato
opalino, prismatizado,
antideslumbrante, bloqueado al
bisagra, IP54 en la parte visible,
IP40 en la parte empotrada.
potencia >0,95.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED cuadrados /840,
de MacAdam.
Aplicaciones
Versiones SP: ambientes con
videoterminales , oficinas de
direccin y de representacin,
ambientes tareas visualmente
demandantes, donde es
necesaria una iluminacin difusa
y suave para un ptimo confort
visual y un apantallamiento total
de la fuente.
Versiones OP: ambientes donde
es necesaria una iluminacin
difusa y suave para un ptimo
confort visual y un
apantallamiento total de la
fuente.
Bajo pedido
Equipo con doble
encendido, emergencia, distin-
tas potencias.
las luminarias Led
en la pgina 330.
137
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 320 LED OP L 320 LED SP
<2000 cd/m
2
65
R=100% R=100%
A
min
max
min-max
min-max
min-max
1 2 3 4
Difusor plano OP de
PMMA metacrilato opalino.
Difusor plano SP de
PMMA metacrilato transparente
prismatizado antideslumbrante.
Paneles de fibra mineral
con estructura visible 600x600, 600x1200
Instalacin a tope en paneles
de fibra mineral o escayola
15 ZH A0177 2,80
Soportes para instalacin en apoyo
sobre perfiles portantes laterales
paralelos a la luminaria.
Paquete para 1 luminaria.
Paneles de fibra mineral con
estructura visible 600x600.
decoracin en relieve 600x600.
decoracin 600x600, espacios
intermedios contenidos. Usar
soportes de fijacin art.
fijacin art.15 ZH.
Escayola.
Usar soportes de fijacin
art.15 ZH.
Artculo Cdigo Euros
L 320 LED OP difusor opalino
L 324x12W LED OP 596x596 269874 416,30
Equipo electrnico DALI EEI A1
L 324x12W LED DALI OP 596x596 269877 452,20
Emergencia, fusible
L 324x12W LED EP OP 596x596 269885 605,60
Artculo Cdigo Euros
L 320 LED SP difusor prismatizado
L 324x12W LED SP 596x596 269951 417,10
L 324x12W LED DALI SP 596x596 269954 453,00
Emergencia, fusible
L 324x12W LED EP SP 596x596 269962 606,50
150
L 350 Led 3AO
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
650C F
IP20
IP40
R=100%
Dimensiones
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
572
596
572
596
12,8
6
80
New
Luminaria de Led
para
instalaciones de
elevada eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
3AO.
de color blanco.
ptica parablica 3AO de
aluminio de color plata mate,
antiespecular lmpara, con
la parte superior y filtros de
metacrilato prismatizado para
un apantallamiento total del
vano ptico.
Doble encendido.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Temperatura ambiente
mxima 25C.
Equipamiento
de MacAdam.
Aplicaciones
Ambientes comerciales, de
exposicin, arquitectnicos, que
necesitan una elevada
iluminacin.
Atencin: la luminaria no es
adecuada para la instalacin en
falsos techos sin capacidad de
eliminacin del calor.
Es necesario un espacio
intermedio mnimo de 200 mm.
Bajo pedido
Equipo electrnico con regula-
cin de la intensidad luminosa
1-10V, DALI, distintas poten-
cias.
Accesorios, dimensiones, instalaciones y esquemas de montaje en las pgs. 1,2, 3, 4 a 142-143.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 350 LED 3AO ptica decorativa plata mate
L 356x18W LED 3AO 596x596 260085 559,10
151
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 350 Led SP
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
12.8
572
596
6
80
596
572
12.8
T5
12.8
596
572
Vecchio
960C F
IP20
IP54
R=100%
6,5 J
Dimensiones
572
596
572
596
12,8
6
80
New
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria equipada con
mdulos LED lineales.
prismatizado SP.
de color blanco.
externamente, antideslumbrante,
bajo pedido prismas internos,
bloqueado al marco perimetral
de aluminio prepintado de
blanco, junta de estanqueidad,
abertura con bisagra, IP54 en la
parte visible, IP20 en la parte
empotrada.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
Aplicaciones
una iluminacin difusa con un
buen confort visual y un
apantallamiento total de la
fuente. Ambientes con
exigencias de proteccin,
apantallamiento lmpara y
limpieza simplificada.
Bajo pedido
Equipo electrnico con regula-
cin de la intensidad luminosa
1-10V, DALI, distintas potencias.
Accesorios, dimensiones, instalaciones y esquemas de montaje en las pgs. 1,2, 3, 4 a 142-143.
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 350 LED SP difusor prismatizado SP
L 353x18W LED SP 54V 596x596 260092 333,60
168
IP40 650C F
A
min
max
min-max
min-max
min-max
EP
Dimensiones
R=100%
572
596 596
12,5
6
80
573
597
23
100
7
573
597
23
New
L 390 Led OP 2MG
Luz suave y difusa
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada
eficiencia energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
2MG de alto rendimiento.
La ptica 2MG tiene una
2
para
color blanco.
Borde decorativo de aluminio
semipulido.
ptica central 2MG parablica,
con aletas transversales, de
aluminio especular con
tratamiento superficial de titanio
y magnesio, no iridiscente,
abertura con bisagra.
Filtro de policarbonato
traslcido en la ptica.
Difusores planos laterales a la
ptica de metacrilato opalino
antideslumbrante.
potencia >0,95.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulos LED cuadrados /840,
de MacAdam.
Aplicaciones
Ambientes con videoterminales,
oficinas de direccin y de
representacin, ambientes
tareas visualmente
demandantes, donde es
necesaria una iluminacin difusa
y suave para un ptimo confort
visual y un apantallamiento total
de la fuente.
15 ZH A0177 2,80
Instalacin a ras del techo en paneles
metlicos de estructura oculta
15 HI A0173 4,60
Bridas para instalacin en apoyo sobre
perfiles portantes laterales paralelos a la
luminaria.
Bajo pedido
Equipo electrnico de doble
encendido, emergencia, ptica
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
L 390 LED OP 2MG - Instalacin a ras o a tope
L 394x10W LED 2MG OP 597x597 270121 457,30
L 394x10W LED DALI 2MG OP 597x597 270124 495,60
Emergencia, fusible
L 394x10W LED EP 2MG OP 597x597 270127 645,60
188
F
IP40
IP54
572
596 596
12,5
6
80
573
597
22
100
7
573
596
100
6
573
597
22
573
596
12,5 12,5
573
621
100
6
573
621
25 25
572
596 596
12,5
6
80
573
597
22
100
7
573
596
100
6
573
597
22
573
596
12,5 12,5
573
621
100
6
573
621
25 25
New
L 580 Led IP54V
Luminaria de Led
para instalaciones
de elevada eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con los siguientes
difusores:
prismatizado SP
Cristal mate VS
Los difusores SP y VS tienen
una luminancia <3000 cd/m
2

para ngulos >65 radiales.
color blanco.
externamente,
antideslumbrante, bajo pedido
prismas internos, bloqueado al
bisagra.
Cristal mate VS, no
combustible, templado,
bloqueado en el marco
perimetral de aluminio de color
blanco, junta de estanqueidad,
abertura mediante bisagra.
empotrada.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
4 mdulos LED 12W/840,
de MacAdam.
Aplicaciones
Ambientes con exigencias de
proteccin y limpieza
simplificada. Hospitales,
laboratorios farmacuticos,
qumicos, aspticos, salas
estriles.
Bajo pedido
Equipo DALI doble encendido,
emergencia, distintas potencias.
Dimensiones versin Borde Ancho (BL)
572
596 596
12,5
6
80
573
597
22
100
7
573
596
100
6
573
597
22
573
596
12,5 12,5
573
621
100
6
573
621
25 25
Dimensiones versin estndar
las luminarias Led
en la pgina 330.
189
www.3F-Filippi.it
E
m
p
o
t
r
a
b
l
e
s
L 580 LED VS L 580 LED SP
<2000 cd/m
2
65 <3000 cd/m
2
65
650C 960C
R=100% R=100%
A
min
max
min-max
min-max
min-max
Empotrables
Ambientes estriles y aspticos
Difusor de cristal mate VS
antideslumbrante.
Difusor plano SP de
PMMA metacrilato prismatizado.
Bridas para instalacin en apoyo sobre
perfiles portantes laterales paralelos a la
luminaria.
Artculo Cdigo Euros
L580 LED VS
L 584x12W LED VS 596x596 270313 412,50
L 580 LED BL VS - borden ancho
L 584x12W LED BL VS 621x621 270349 411,10
Artculo Cdigo Euros
L580 LED SP
L 584x12W LED SP 596x596 270382 408,20
L 580 LED BL SP - borde ancho
L 584x12W LED BL SP 621x621 270418 406,80
15 ZH A0177 2,80
Instalacin a ras del techo en paneles
metlicos de estructura oculta
15 HI A0173 4,60
202
228
258
150
650C F IP20
Dimensiones
R=100%
New
3F Pro Led
Proyector orientable de carril
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
simtrica.
ptica parablica anodizada
abrillantada de aluminio
semiespecular, antirreejo,
no iridiscente.
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para
una gestin trmica ptima del
mdulo LED.
Soporte superior pensado para
utilizar un adaptador al carril
(no incluido), permite orientar
la luminaria sobre el eje vertical
con ngulos
entre 0 y 30 y sobre el eje
horizontal de 360.
potencia >0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
bajo RG1, norma EN 62471.
Adaptador al carril no incluido.
Aplicaciones
Luz de acento en ambientes
comerciales, tiendas y
museos.
Bajo pedido
Mdulo LED con temperatura de
color 4000K y rendimiento
cromtico Ra >80.
Equipo DALI.
Otros colores RAL para el cuer-
po cilndrico.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
3F Pro LED
3F Pro LED GR 25W/930 41035 317,10
3F Pro LED GR 39W/930 41040 344,20
203
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
224
254
150
650C F IP20
Dimensiones
R=100%
New
3F Rocket Led
Proyector orientable de carril
Caractersticas
constructivas
Caractersticas
Luminotcnicas
simtrica.
ptica parablica anodizada
abrillantada de aluminio
semiespecular, antirreejo,
no iridiscente.
aluminio anodizado,
sobredimensionado, para
una gestin trmica ptima del
mdulo LED.
Soporte superior pensado para
utilizar un adaptador al carril (no
incluido), permite orientar la lu-
minaria sobre el eje vertical con
ngulos entre 0 y 30 y sobre
el eje horizontal de 360.
potencia >0,95.
60598-1 CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
bajo RG1, norma EN 62471.
Adaptador al carril no incluido.
Aplicaciones
Luz de acento en ambientes
comerciales, tiendas y
museos.
Bajo pedido
Mdulo LED con temperatura de
color 4000K y rendimiento
cromtico Ra >80.
Equipo DALI. Otros colores RAL
para el cuerpo cilndrico.
las luminarias Led
en la pgina 330.
Artculo Cdigo Euros
3F Rocket LED
3F Rocket GR 25W/930 LED 41031 314,70
3F Rocket GR 39W/930 LED 41044 341,70
209
www.3F-Filippi.it
S
i
s
t
e
m
a
s
3F Fil 180 Led
850C
R=100%
F IP40
Dimensiones
81
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
81
180 1-2=1471 / 1+1-2+2=2942
2x=1550 / 2+2x=3100
77
180
New
Artculo Cdigo Euros
3F Fil 180 Led cuerpo blanco - recuperador
tiras led - lnea pasante de 5 polos -
difusor SP fotograbado
3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550 48017 376,90
3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100 48019 722,80
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Luminaria dotada de fuentes
LED con recuperador especular
de alto rendimiento y difusor SP
fotograbado para un
ptico.
simtrica directa media.
caliente y pintado de polister
de color blanco.
Cabezales de metal con
cubrecable de policarbonato
atornillado en un cabezal para
formacin de canales, extrable
al final del canal o con luminaria
individual: para la introduccin
de los adornos de cobertura ver
accesorios en la pg. 219.
Recuperador de flujo porta-LED
de aluminio especular, de alto
rendimiento con tratamiento
no iridiscente.
Difusor SP de policarbonato
transparente, autoextinguible
V2, fotograbado en la parte
interna, estabilizado a los UV,
superficie externa lisa.
potencia >0,95.
Encendidos: equipo 2+2 de
doble encendido en lnea.
Lnea de alimentacin en casca-
da de 5 polos N07V-K,
(L1-N1+L2-N2+T) de secc. 2,5
mm
2
, con regletas de bornes de
acople rpido, irreversibles, con
cables a la regleta de bornes de
la luminaria.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
de MacAdam.
Seguridad fotobiolgica confor-
me al grupo de riesgo exento
RG0, norma EN 62471.
Aplicaciones
exposicin, tiendas, escuelas,
salas de espera y zonas de
paso.
Bajo pedido
Distribuciones amplias y
concentradas.
Equipo electrnico DALI,
emergencia, distintas potencias;
cuerpo y accesorios de color RAL.
Luminarias con distribucin
asimtrica del haz luminoso.
las luminarias Led
en la pgina 330.
244
todos los ambientes
donde se considera
necesaria una
proteccin total contra la cada
de fragmentos, utilizar slo
luminarias con cristal
estratificado (bajo pedido). El
cristal templado tiene el riesgo
de cada de fragmentos
inofensivos debido a golpes o
excepcionalmente por el
proceso de templado.
D F IP64
Dimensiones
187
680x680
New
Adecuada para iluminar
cmaras frigorficas con
temperaturas de hasta -20C,
con flujo luminoso del 100%
alcanzado en pocos segundos.
Bajo pedido
Accesorio fusible (ver p. 354).
luminosa 1-10Volt, DALI,
encendido nico.
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas Luminotcnicas
y cuenta con cristal y difusor SP.
simtrica amplia.
Cuerpo de doble carcasa de
aluminio moldeado, pintado con
polvo epoxipolister de color
blanco, abertura mediante bisagra.
Conexin rpida de policarbonato
con sujetacable M20x1,5 para
acceder a la regleta de bornes.
Juntas de estanqueidad,
ecolgicas, antienvejecimiento,
inyectadas.
Sujeciones de acero inoxidable.
Recuperador total de flujo de
y magnesio, no iridiscente.
Cristal transparente VT o mate
antideslumbrante VS no
combustible, templado.
transparente, plurilenticular,
antideslumbrante, prismatizacin
externa.
Soportes de fijacin.
Equipo electrnico con conexin
rpida, EEI A2, 230V-50/60Hz,
factor de potencia >0,95.
Doble encendido.
Temperatura ambiente desde
-20C hasta +35C.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
MacAdam.
Duracin til L70: 50.000 h
Aplicaciones
Ambientes comerciales e
industriales, almacenes.
En ambientes de mucha altura
se aconseja la versin VT.
Ambientes con vibraciones o
golpes accidentales, gimnasios y
centros de deporte.
En los ambientes del sector
alimentario, de elaboracin de
carnes, con mquinas con
partes en movimiento, con
elevadas variaciones de
temperatura y, en general, en
3F Cub Led
Conexin rpida
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Conexin rpida
245
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Cub Led VT 3F Cub Led SP 3F Cub Led VS
760x760
255
Soporte
277
780x780
760x760
255
Staffa
277
780x780
R=100% R=100% R=100%
960C 650C 960C
y magnesio, no iridiscente y
cristal mate VS.
Para ambientes de
4 a 8 m de altura.
cristal transparente VT.
Para ambientes de
ms de 8 m de altura.
difusor de metacrilato
prismatizado SP.
Para ambientes de
4 a 8 m de altura.
Artculo Cdigo Euros
3F Cub LED VT IP64 - doble encendido, conexin rpida,
cristal transparente
3F Cub LED 6x18W CR VT 56289 811,40
3F Cub LED SP IP64 - doble encendido, conexin rpida,
difusor de metacrilato prismatizado
3F Cub LED 6x18W CR SP 56311 830,60
Artculo Cdigo Euros
3F Cub LED VS IP64 - doble encendido, conexin rpida,
cristal mate
3F Cub LED 6x18W CR VS 56300 817,50
Soporte para techo de acero galvanizado
en caliente, separa la 3F Cub de 60 mm del
techo.
A0213 16,30
Jaula de proteccin para aplicaciones en
interiores secos, con doble fijacin
(jaula y luminaria de superficie), para golpes
provenientes de cualquier direccin
A0210 141,70
La jaula no transmite el golpe a la luminaria,
descargndolo en el techo, en trefiladora de
acero galvanizado 5 mm. Para la
instalacin siempre es necesario el soporte
de techo cd. A0213.
Estancas y anticorrosivas
Instalacin con jaulas de proteccin
250
650C
650x650
136
605x605
300
620x620
250
Accessorio
staffa a sofftto
Accessorio
staffa a sofftto
IP43
Dimensiones
R=100%
New
F D
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
y cuenta con difusor de
metacrilato prismatizado.
simtrica amplia.
Cuerpo de acero moldeado,
pintado con polvo epoxipolister
de color blanco.
Conexin rpida de
policarbonato con sujetacable
M20x1,5 para acceder a la
regleta de bornes.
Recuperador total de flujo de
distribucin amplia, de aluminio
no iridiscente.
transparente, plurilenticular,
antideslumbrante, prismatizado
externamente, con marco de
aluminio prepintado de blanco,
junta de estanqueidad, abertura
con bisagra.
Soportes de fijacin.
Para la alimentacin de las
luminarias, ya no es necesario
abrirlas; basta una operacin
simple y rpida para extraer la
regleta de bornes del ojal
superior y realizar la conexin.
Equipo electrnico con conexin
rpida, EEI A2, 230V-50/60Hz,
factor de potencia >0,95.
Encendido nico.
Temperatura ambiente hasta
+35C con luminaria suspendida.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1
Equipamiento
Mdulos LED lineales 18W/840,
Duracin til L70: 50.000 h
Bajo pedido
luminosa 1-10Volt, DALI, doble
encendido.
Aplicaciones
exposicin e industriales
donde son necesarias elevadas
iluminaciones.
Artculo Cdigo Euros
3F 250 Quadro Led
3F 250 Quadro LED 6x18W CR SP IP43 4690 767,70
las luminarias Led
en la pgina 330.
Conexin rpida
3F 250 Quadro Led
254
En ambientes del sector
alimentario, de elaboracin de
carne, con mquinas con
partes en movimiento, con
elevadas variaciones de
temperatura y, en general, en
todos los ambientes donde se
considera necesaria una
proteccin total contra la cada
de fragmentos,
utilizar slo luminarias con
cristal estratificado (bajo
pedido).
El cristal templado tiene
el riesgo de cada de
fragmentos inofensivos debido
a golpes o excepcionalmente
por el proceso de templado.
Bajo pedido
Equipo electrnico DALI de
doble encendido, distintas
potencias y longitudes.
Beta i3F Led
F D IP65 6,5 J
EP
235 18W=655 / 36W=1265 / 49-80-58W=1565
235 18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
indicazione per STAB: valido per i3F 76, A3F 91
BETA VETRO
235
* 18 - 55 C, h= 110
18/55W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
BETA VETRO
235
105 *
* 18W, h= 110
18W=350 / 36W=900
58W=1200
18W=655 / 36W=1265 / 58W=1565
indicazione per STAB: valido per A3F 93
105 *
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
135 *
235
* 18W, h=140
105 **
** 18W, h=110
235 2x12W=655 / 2x24W=1265 / 2x30W=1565
135 *
235
* 2x12W, h=140 * 2x12W, h=110
105 **
Policarbonato
Policarbonato
Cristal
Cristal
Cristal
Policarbonato
2x12W=350 / 2x24W=900
2x30W=1200
850C
i3F 75
960C
i3F 76
New
Luminaria led para
instalaciones de
elevada eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Las luminarias equipan fuentes
LED y cuentan con difusor de
policarbonato o de cristal.
Proporcionan una distribucin
directa amplia.
Cuerpo de acero moldeado en
una nica pieza, pintado con
blanco. Recuperador de flujo
sobredimensionado de aluminio
no iridiscente.
Difusor de policarbonato
fotograbado en la parte interna,
inyeccin, junta de
bisagras mediante sujeciones de
acero galvanizado.
Cristal transparente VT o mate
antideslumbrante VS, templado,
junta de estanqueidad, marco
perimetral monobloque de acero
galvanizado, abertura con
bisagra mediante sujeciones de
acero galvanizado.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
MacAdam.
Aplicaciones
Ambientes industriales, almacenes
e interiores secos, con polvo, con
ocasionales chorros de agua, en
ambientes donde se necesitan
cierres antivandlicos, por ejemplo
penitenciaras, gracias a las
sujeciones que se bloquean con
tornillos (bajo pedido, ver pgina
251).
Flujos y potencias
en la pgina 330.
255
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R=100% R=100% R=100%
A C
B
148
R=100% R=100%
Estancas
Luminarias IP65
Beta i3F Led 75
Acero - Policarbonato
Cuerpo de acero, color blanco.
Recuperador de flujo de aluminio especular.
Difusor de policarbonato con superficie externa lisa
e interna fotograbada.
Beta i3F Led 76 VS
Acero - Cristal mate
Beta i3F Led 76 VT
Acero - Cristal transparente
Cuerpo de acero, color blanco.
Recuperador de flujo de aluminio especular.
VT Cristal no combustible, transparente, templado.
VS Cristal no combustible, mate, templado.
Par de ganchos para instalacin en
suspensin, con tornillos para la fijacin de
la luminaria.
Paquete de 20 pares,
precio por 1 par.
Bajo pedido Cierre antivandlico con
tornillos para sujeciones.
Par de soportes y ganchos para la fijacin
a la pared, con tornillos para la fijacin de la
luminaria, todo de acero inoxidable.
Paquete de 20 pares,
precio por 1 par.
Artculo Cdigo Euros
Beta i3F 75 LED Acero - Policarbonato
Versin con recuperador AMPLIO
i3F LED 752x12W AMPIO L655 55596 236,90
i3F LED 752x24W AMPIO L1265 55598 311,50
i3F LED 752x30W AMPIO L1565 55600 367,90
Emergencia, fusible
i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 55607 372,60
Versin con recuperador CONCENTRADO
i3F LED 752x30W CONC L1565 55006 368,30
Emergencia, fusible
i3F LED 752x30W EP CONC L1565 55017 506,90
Artculo Cdigo Euros
Beta i3F 76 LED Acero - Cristal mate
i3F LED 762x12W AMPIO VS L655 55134 257,00
Emergencia, fusible
i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 55145 392,80
Beta i3F 76 LED Acero - Cristal transparente
i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565 55072 397,30
Emergencia, fusible
i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 55083 535,90
Versin con recuperador CONCENTRADO
i3F LED 762x30W CONC VT L1565 55666 397,70
Emergencia, fusible
i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 55677 536,30
de acero galvanizado
para i3F 13 DH A0500 2,70
de acero inoxidable.
para A3F 13 HC A0501 3,10
15 CD A0503 7,00
Accesorios Artculo Cdigo Euros Accesorios Artculo
266
F IP65 6,5 J 850C D
Dimensiones
2x12W=655 / 2x24W=1265 / 2x30W=1565
135 *
235
* 2x12W, h=140
New
Beta Ice Led
Luminarias para cmaras frigorficas hasta -30
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
LED y cuentan con
recuperadores de flujo amplios y
concentrados y de
apantallamiento de
policarbonato.
Proporcionan una distribucin
directa.
Cuerpo de aluminio moldeado
en una nica pieza, pintado con
blanco.
Recuperador de flujo,
sobredimensionado, de aluminio
no iridiscente.
Elemento porta equipo de acero
galvanizado en caliente, pintado
con polister de color blanco,
fijado al cuerpo mediante
dispositivos rpidos "Ribloc" de
acero galvanizado, abertura
mediante bisagra.
Difusor en policarbonato
fotograbado en la parte interna,
a los UV, transparente,
superficie externa lisa e interna,
junta de estanqueidad, abertura
con bisagra.
Sujeciones de cierre difusor de
acero inoxidable AISI 304.
230V-50/60Hz, fusible, factor de
potencia >0,95.
Ingreso lnea en cabezal
mediante sujeta cable tipo
Skintop PG13,5.
Regleta de bornes de conexin
lnea L-N-T con fusible
seccionador de cermica con
polvo extintor de arco
tipo rpido 5x20 mm, de
capacidad adecuada, poder de
interrupcin 1500 A.
Conductores internos de equipo
rgidos unipolares, tipo H05V2-U
sec. 0,5 mm
2
.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Instalacin
Mediante soportes angulares
aislados y tornillos de acero
inoxidable.
Aplicaciones

Cmaras con temperatura de
-30C hasta +40, excepto
aquellas en las que estn
contraindicados los materiales
que de los que se compone la
luminaria.
Equipamiento
MacAdam.
267
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
R=100% R=100%
20%
0%
40%
60%
80%
1
100%
2 5 10 30
Diagrama de aumento del flujo luminoso en el tiempo
Beta Ice Led AMPIO
Aluminio-Policarbonato
Beta Ice Led CONCENTRATO
Aluminio-Policarbonato
Luminarias IP65
Artculo Cdigo Euros
Beta Ice Led Aluminio - Policarbonato
Recuperador AMPLIO
A3F Ice LED 902x12W AMPIO L655 53860 315,30
Artculo Cdigo Euros
Beta Ice Led Aluminio - Policarbonato
Recuperador CONCENTRADO
A3F Ice LED 902x30W CONC L1565 53867 474,30
Cuerpo de aluminio.
Difusor de policarbonato con superficie externa
lisa e interna fotograbada.
Cuerpo de aluminio.
Difusor de policarbonato con superficie externa
lisa e interna fotograbada.
Gracias al uso de la nueva Tecnologa 3F Led, las ventajas
de uso de la 3F Beta Ice Led se multiplican:
- tiempos de encendido de menos de 5 segundos
- nmero de encendidos infnito
- la vida til de la fuente Led no disminuye en relacin con
la cantidad de encendidos
Todo esto tiene como efecto una reduccin de los costes
de gestin gracias a:
- absorcin de potencia inferior con respecto a las
versiones uorescentes
- ausencia de aporte de calor por parte de la luminaria
al ambiente enfriado de la cmara climtica.
282
3F Linda Led
12W=660 / 24W=1270 / 30W=1570
12W=420 / 24W=920 / 30W=1150
100
1
1
0
1
0
0
1x
160
1
1
0
1
0
0
1x LA, 2x
F IP65 6,5 J 850C D
Dimensiones
EP
New
ENP
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
Versin 3F Linda Led - las
luminarias equipan fuentes LED
y proporcionan una distribucin
difusa asimtrica.
Con el uso de los recuperadores
de flujo (bajo pedido), se pueden
lograr distribuciones desde
amplias hasta concentradas y
asimtricas para satisfacer las
necesidades de instalacin.
Versin 3F Linda Led Amplio -
las luminarias equipan fuentes
LED con recuperador de flujo.
autoextinguible V2, moldeado por
inyeccin de color gris RAL 7035.
Junta de estanqueidad inyectada
ecolgica antienvejecimiento.
fotograbado internamente,
autoextinguible V2, estabilizado a
los UV, moldeado por inyeccin,
con superficie externa lisa.
Reflector porta equipo de acero
polister blanco, fijado al cuerpo
mediante dispositivos rpidos
de acero, abertura mediante
bisagra.
aluminio semiespecular para
versin 3F Linda Led Amplio.
cuerpo, de acero inoxidable
para la fijacin del difusor,
abertura antivandlica del
difusor con destornillador.
potencia >0,95.
horas, fusible.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Soportes de fijacin de acero
inoxidable. Mdulos LED lineales
/840, temperatura de color
4000K, rendimiento cromtico
Ra>80. Tolerancia de color: 3
elipses de MacAdam.
Duracin til (L80/B10): 50.000 h.
Aplicaciones
materiales plsticos, (solicitar
tabla de compatibilidad de
policarbonato); no adecuada
para, por ejemplo, en ambientes
con presencia de gases de
cloro, ter de petrleo,mezcla
de hidrocarburos, vapores de
aceites minerales evanescentes
y de emulsiones lubricantes
para el enfriamiento de
mquinas herramientas.
Versin 3F Linda Led Ampio
adecuada para instalaciones en
aparcamientos o ambientes bajos
con amplios pasos de instalacin.
No adecuada en superficies
sujetas a fuertes vibraciones,
expuestas a los agentes
atmosfricos y en cables o barras.
Para aplicaciones especficas,
os invitamos a poneros en
contacto con nuestro
departamento tcnico.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
Bajo pedido
Versin DALI.
Versiones ICE para
temperaturas ambiente de hasta
-30C.
283
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Linda Led 3F Linda Led Ampio
R=100% R=100%
Estancas de policarbonato
Nota: durante el funcionamiento en emergencia de las luminarias
2x24W - 30W con equipo EP, el flujo se emite desde la mitad de
las fuentes disponibles (a diferencia de la versin 2x12W en la que
se produce en ambas fuentes)
Difusor fotograbado.
Reflector de acero blanco.
Sujeciones retrctiles de acero inoxidable.
Lnea para conexin en cascada para
luminarias L1570 de 5 polos, cable rgido
H07 V2-U, HT 90 C, 1,5 mm
2
, regleta de
bornes con capacidad de conexin 2x2,5
mm
2
.
Paquete de 50 lneas, precio por 1 lnea.
3F Linda lnea
pasante L1570 A0447 9,90
Recuperador de flujo de aluminio semiespecular.
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Led
3F Linda LED 1x12W L660 58561 110,60
3F Linda LED 2x12W L660 58572 148,80
3F Linda LED 1x24W L1270 58583 136,30
3F Linda LED 2x24W L1270 58594 228,00
3F Linda LED 1x30W L1570 58605 164,50
3F Linda LED 2x30W L1570 58616 274,70
Emergencia, fusible
3F Linda LED 1x12W EP LA L660 58567 243,40
3F Linda LED 2x12W EP L660 58578 282,90
3F Linda LED 1x24W EP L1270 58589 274,80
3F Linda LED 2x24W EP L1270 58600 364,50
3F Linda LED 1x30W EP L1570 58611 303,10
3F Linda LED 2x30W EP L1570 58623 413,20
Emergencia ENP, fusible
3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 58705 186,60
3F Linda LED 1x24W ENP L1270 58713 215,30
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Led AMPIO
3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 58659 250,60
3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570 58661 301,70
284
F IP65 6,5 J 850C D
12W=660 / 24W=1270 / 30W=1570
12W=420 / 24W=920 / 30W=1150
100
1
1
0
1
0
0
1x
160
1
1
0
1
0
0
2x
Dimensiones
EP
3F Linda Led Trasparente
New
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
LED y proporcionan una
distribucin difusa simtrica.
Con el uso de los recuperadores
de flujo (bajo pedido), se pueden
lograr distribuciones desde
amplias hasta concentradas y
asimtricas para satisfacer las
necesidades de instalacin.
Cuerpo transparente de
policarbonato autoextinguible
V2, moldeado por inyeccin.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
inyeccin, con superficie externa
lisa.
mediante dispositivos rpidos
de acero, abertura mediante
bisagra.
potencia >0,95.
IEC 60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Soportes de fijacin de acero
inoxidable.
Tolerancia de color: 3 elipses de
MacAdam.
Duracin til (L80/B10): 50.000
h. Seguridad fotobiolgica
Aplicaciones
materiales plsticos, (solicitar
tabla de compatibilidad de
policarbonato); no adecuada
para, por ejemplo, en ambientes
con presencia de gases de
cloro, ter de petrleo, mezcla
de hidrocarburos,
Bajo pedido
Versin DALI.
Versiones ICE para
temperaturas ambiente de hasta
-30C.
vapores de aceites minerales
evanescentes y de emulsiones
lubricantes para el enfriamiento
de mquinas herramientas.
No adecuada en superficies
sujetas a fuertes vibraciones,
expuestas a los agentes
atmosfricos y en cables o
barras.
Para aplicaciones
especficas, os invitamos a
poneros en contacto con
nuestro departamento
tcnico.
Flujos y potencias
en la pgina 330.
285
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Linda Led Trasparente
R=100%
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Transparente LED
Equipo electrnico EEI A2
3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 58806 126,30
Reflector de acero blanco.
Lnea para conexin en cascada para
luminarias L1570 de 5 polos, cable rgido
H07 V2-U, HT 90 C, 1,5 mm
2
, regleta de
bornes con capacidad de conexin 2x2,5
mm
2
.
Paquete de 50 lneas, precio por 1 lnea.
3F Linda lnea
pasante L1570 A0447 9,90
286
3F Linda Compatta Led
Dimensiones
F IP65 6,5 J 850C
120
300 160
1
0
0
100
1
0
0
New
D
Luminaria led
para instalaciones
de elevada
eficiencia
energtica
Caractersticas
Luminotcnicas
LED y proporcionan una
distribucin amplia en sentido
longitudinal y restringida en
sentido transversal.
autoextinguible V2, moldeado por
inyeccin de color gris RAL 7035.
inyectada ecolgica
antienvejecimiento.
autoextinguible V2, estabilizado a
los UV, moldeado por inyeccin,
con superficie externa lisa.
mediante dispositivos rpidos de
acero, abertura mediante bisagra.
potencia >0,95.
60598-1 / CEI EN 60598-1.
Equipamiento
Mdulo LED lineal /840,
Tolerancia de color: 3 elipses de
MacAdam.
Duracin til (L70): 80.000 h.
Aplicaciones
Producto proyectado para ob-
tener una distribucin luminosa
muy amplia en longitud: ideal
para iluminar zonas de paso, co-
rredores, salidas de emergencia.
Ideal para instalacin tanto en
pared como en techo.
Para aplicaciones especficas,
os invitamos a poneros en
contacto con nuestro
departamento tcnico.
Bajo pedido
Versin Emergencia EP
Versin 160x300 Versin 100x300
Flujos y potencias
en la pgina 330.
287
www.3F-Filippi.it
E
s
t
a
n
c
a
s

y

a
n
t
i
c
o
r
r
o
s
i
v
a
s
3F Linda Compatta LED
R=100%
P1
P2
P3
La familia Linda Led se enriquece con esta nueva versin Compacta estudiada especcamente para ser instalada en corredores,
salidas de emergencia y zonas de paso: su luz os guiar a lo largo de los recorridos en modo claro gracias a su distribucin optimizada
para crear corredores luminosos.
Gracias a un nuevo tipo de LED estudiado especialmente para esta luminaria, se pueden obtener ahorros energticos signicativos y
eliminar los costes de mantenimiento (vida til media del LED de 80.000 h).
Linda Compacta Led puede ser montada en paredes o en techos y ofrece la posibilidad de orientar la fuente LED, adaptando fcil-
mente el haz luminoso a cualquier tipo de instalacin.
El soporte giratorio sobre el que est jada la tira de LED permite orientar el ujo luminoso hasta 90 en ambas direcciones,
logrando de este modo satisfacer todas las necesidades de iluminacin especca y permitiendo realizar estos ajustes con gran preci-
sin directamente en el lugar:
Artculo Cdigo Euros
3F Linda Compacta LED
3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300 5790 129,70
3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 5791 131,90
Pictogramas para la sealizacin que
se debe aplicar en los difusores de las
luminarias de 160 mm de anchura.
Pictograma, 135 mm de altura, 240 mm de
longitud.
Pictogramas conformes al Dec. Ley 493/96
sobre la sealizacin de seguridad y salud
en el lugar de trabajo.
Paquete de 10 pictogramas por tipo,
precio de 1 pictograma
26 CSG, Pictograma 1 A0464 3,00
26 DVI, Pictograma 2 A0466 3,00
26 GZM, Pictograma 3 A0468 3,40
Ejemplo de orientacin
de la fuente
Flujo luminoso simtrico Ejemplo: Flujo luminoso
asimtrico orientado a 45
328
Tecnologa 3F Led
Principales ventajas
Luminotcnica:
Elevada eciencia luminosa >120 lm/W
Encendido inmediato
Control del ujo luminoso, luz direccionada
Ausencia de componentes IR y UV en el espectro de luz
visible
Prolongada duracin til: 50.000 horas
Menor potencia instalada con respecto a las fuentes
luminosas tradicionales
Brillo de la luz
Regulacin del ujo luminoso al 0,1%
Ambientales:
Ausencia de mercurio
Menor emisin de CO2 gracias a la reduccin de la
potencia instalada
Menor uso de materiales contaminantes para la
produccin de los diodos luminosos
Menor calor disperso en el ambiente
Para el cliente:
Reduccin de los costes energticos
Reduccin de los costes de mantenimiento
Retorno de la inversin en tiempo breve
Flujo luminoso luminaria
El ujo luminoso en salida de la luminaria representa la cantidad de
luz efectiva que sale de la luminaria, considerando ya el
rendimiento luminoso mismo.
Efciencia luminosa de la luminaria
La eciencia luminosa de la luminaria es el parmetro ms til para
el proyectista para determinar la luminaria adecuada, ya que
proporciona el dato prctico entre la emisin luminosa y la
absorcin total de la luminaria.
Atencin a la publicaciones en las que se sealan eciencias
luminosas superiores vinculadas slo a la eciencia terica del LED
puro (temperatura de referencia de 25C) y no a la prestacin del
mismo dentro del cuerpo iluminante.
Potencia
total
luminaria
134W 96,48
78,48
(-19%)
18,00
-
47,52
48,96
(-49%)
109W
68W
Consumo
energtico total
Ahorro anual
Equipo
Fluorescente
2x58W de
prdida baja
EEI=B2
Tabla rellenada considerando un coste de la energa elctrica igual
a 0,18 por KWh y un crdito de horas anual de funcionamiento
igual a 4000 horas.
Equipo
Fluorescente
2x58W
electrnico
EEI=A2
Equipo
Led
2x30W
EEI=A2
Defnicin: la palabra LED es el acrnimo de Light Emitting Diode
(diodo de emisin luminosa) y es un diodo que utiliza las
propiedades pticas de algunos semiconductores para producir
fotones que con el paso de corriente emiten luz.
Un conjunto de LED montados en un circuito estampado forman
un mdulo LED, que puede tener las siguientes formas:
compacta cuadrada circular
lineal
A la par con la evolucin: en un mercado de fuentes ecientes
que evoluciona y se actualiza cada da, 3F Filippi ha decidido
equipar sus luminarias con fuentes producidas en Italia y
fabricadas con los mejores componentes disponibles.
Todo esto para ofrecer los mejores productos LED posibles.
La temperatura adecuada: para que los mdulos LED puedan
funcionar correctamente, asegurando una vida til prolongada
(>50.000 h), una disminucin del ujo luminoso contenida en el
tiempo (>L70) y una elevada eciencia luminosa (>120 lm/W),
deben poder disipar de manera correcta el calor que generan.
Los datos nominales de los LED se respetan slo si no
se supera la temperatura de unin (Tj). Por este motivo, 3F Filippi
realiza una serie de pruebas trmicas y luminotcnicas en sus
luminarias de LED que permiten obtener
una combinacin ptima entre disipacin trmica, ujo luminoso y
potencia instalada.
329
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Algunos trminos y defniciones vinculados a la fuente LED
Duracin til (L70 - L80)
En principio, se seala que las fuentes luminosas de LED, al con-
trario de las fuentes luminosas tradicionales, no tienden a apagarse
en forma repentina una vez agotada su vida til: con el tiempo, de
hecho, los LED disminuyen gradualmente su ujo luminoso inicial
hasta agotarse completamente en un perodo muy prolongado.
No se prev, de hecho, la ruptura de los LED, excepto en caso
de defectos, sino que se determina una disminucin continua del
ujo luminoso emitido, generalmente representado por el diagrama
siguiente.
Flujo luminoso y temperatura interna de funcionamiento
Es muy importante destacar que el ujo luminoso del LED est
vinculado a su temperatura interna de funcionamiento, porque en
el mercado existen varios fabricantes que declaran el ujo
luminoso del componente a su temperatura ptima de laboratorio
y no a aquella que ser la efectiva de funcionamiento del producto.
Como se muestra en el grco ms arriba, el ujo luminoso del
LED disminuye rpidamente a medida que aumenta la temperatura
de funcionamiento y, por lo tanto, es preciso desconar de
luminarias demasiado compactas que no cuenten con la disipacin
adecuada o de grandes potencias en luminarias muy pequeas.
El anlisis de la seguridad fotobiolgica es muy importante, dado
que esta determina la cantidad de radiaciones emitidas por todas
las fuentes de la gama de longitudes de onde de 200 nm a 3000
nm.
Si la exposicin es excesiva, las radiaciones pueden ser dainas
para los rganos del cuerpo humano ms expuestos, como los
ojos y la piel.
La promulgacin del Decreto Ley 81/2008 (Texto nico) y de su
provisin integradora y correctiva, el Decreto Ley 106/2009, impone
a las empresas, y en particular al empleador, la obligacin de evaluar
y gestionar el riesgo para la salud y la seguridad de los
trabajadores. Entre los riesgos que el empleador debe evaluar se
encuentra tambin el riesgo fotobiolgico potencial derivado de la
exposicin a radiaciones pticas articiales (RoA), punto V del Dec.
Ley 81/08.
La norma tcnica de referencia es la IEC/EN 62471:2010, que no
obstante no dene un umbral entre seguridad e inseguridad, sino
que dene slo una clasicacin de las fuentes en Grupos de riesgo.
Las limitaciones de uso o las advertencias dirigidas al usuario se
encuentran en las normas de producto correspondientes, mientras
que una gua del marcado de los productos se encuentran en la
IEC TR 62471-2:2009.
Los Grupos de riesgo se denen sobre la base de los tiempos de
exposicin, y sobre estos se determinan los lmites de exposicin
(IEC 62471).
RG 0 (Grupo de riesgo exento) Ausencia de peligro
Los lmites de calculan con tiempos de exposicin muy
prolongados y de all resulta que los niveles prescritos para este
grupo no logran causar un peligro incluso luego de exposiciones
prolongadas en el tiempo.
RG 1 (Grupo de riesgo bajo) Ausencia de peligro luego de una
limitada emisin de radiacin intrnsecamente propia del producto.
Los lmites se calculan con tiempos de exposicin inferiores, que
garantizan una exposicin segura luego de la limitacin natural de
la exposicin debida al uso normal de las luminarias.
RG 2 (Grupo de riesgo medio) Peligro debido principalmente
a efectos fotoqumicos y trmicos. La fuente no presenta un riesgo
gracias a una reaccin instintiva, espontnea en quien mira las
fuentes de luz muy luminosas o luego de una sensacin de
incomodidad trmica.
RG 3 (Grupo de riesgo elevado) Peligro persistente incluso en
caso de exposicin breve y limitada. La fuente puede presentar un
riesgo incluso luego de una exposicin momentnea o breve.
La disminucin del ujo luminoso del LED, medido normalmente
con un funcionamiento de 50.000 H, se dene por la duracin til
y se representa con la sigla L70 (ujo al 70% despus de 50.000
h), o L80 (ujo al 80% despus de 50.000 h),
Expectativa de vida del LED (valor B)
En los datos caractersticos del LED, el valor B, seguido por un
valor normalmente comprendido entre 10 y 50, indica la
calidad del componente utilizado en cuanto dene el porcentaje de
componente que al nalizar las 50.000 h normales, mantiene las
caractersticas de ujo luminoso declaradas.
Un LED declarado L80/B10=50.000h indica que al alcanzar las
50.000 h, el 90% (B10) de los componentes presenta un ujo
luminoso residuo igual o superior al 80% del ujo inicial (L80).
Tolerancia del color (Elipses de MacAdam)
La deteccin de las coordenadas cromticas realizada en fase de
produccin del LED permite, a travs de una seleccin (llamada en
la jerga Binning), la clasicacin de diferentes grupos de LED sobre
la base de sus diferencias cromticas.
Esta clasicacin, realizada a travs del anlisis de las llamadas
elipses de MacAdam (que expresan los residuos de color sobre
las coordenadas XY), permite tener dentro del mismo grupo una
tonalidad constante entre los LED individuales y, por lo tanto, una
visin uniforme de la coloracin de luz visible del producto.
Con valor 1, no hay diferencia cromtica entre los LED
individuales; con valor 2 y 3, la diferencia no es visible al ojo
humano y los LED son considerados cualitativamente buenos;
con valor 4, la diferencia comienza a ser visible al ojo humano;
con valores superiores, la diferencia es cada vez ms visible y ser
el tipo de aplicacin la que determinar si tal diferencia de
coloracin en el grupo de LED utilizados es aceptable o no.
Gestin trmica
Para maximizar la abilidad de las prestaciones de las luminarias
de LED es esencial una correcta disipacin trmica.
La temperatura es de fundamental importancia, ya que inuye en
la luminosidad y en la duracin til del componente LED.
3F Filippi est muy atenta a este factor: es por esto que desarrolla
luminarias que garantizan una disipacin ptima.
330
Flujos y potencias de las luminarias Led - Actualizacin 1
Cdigo
34229
34330
37507
37750
37752
37759
37761
37768
37770
37777
37779
37789
37791
37798
37800
37807
37809
37816
37818
Artculo
3F Petra OP 300 12W LED
3F Petra OP 380 22W LED
3F Drop LED GR 26W/840
Galassia 220 LED 18W
Galassia 220 LED 18W EP
Galassia 220 LED 18W VT
Galassia 220 LED 18W EP VT
Galassia 220 LED 18W OP
Galassia 220 LED 18W EP OP
Galassia 220 LED 18W VS
Galassia 220 LED 18W EP VS
Galassia 220 LED 26W
Galassia 220 LED 26W EP
Galassia 220 LED 26W VT
Galassia 220 LED 26W EP VT
Galassia 220 LED 26W OP
Galassia 220 LED 26W EP OP
Galassia 220 LED 26W VS
Galassia 220 LED 26W EP VS
Luminaria de superfcie o suspendidas
Cdigo
1959
12120
12403
12404
164719
164723
164732
164736
Artculo
Mira Pared LED 4x12W IND L675
Fly2 LED B 2X24W DALI SP L1350
Fil 180 LED 2x24W RSP L1280
Fil 180 LED 2x30W RSP L1590
3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300
3F Canda LED 2x8W SP 300x300
3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430
3F Canda LED 2x12W SP 430x430
Luminarias de superfcie o suspendidas
Cdigo
28826
28829
260085
260092
269874
269877
269885
269951
269954
269962
270121
270124
270127
270313
270349
270382
270418
Artculo
L 323x10W LED 2S 596x596
L 323x10W LED EP 2S 596x596
L 356x18W LED 3AO 596x596
L 353x18W LED SP 54V 596x596
L 324x12W LED OP 596x596
L 324x12W LED DALI OP 596x596
L 324x12W LED EP OP 596x596
L 324x12 LED SP 596x596
L 324x12W LED DALI SP 596x596
L 324x12W LED EP SP 596x596
L 394x10W LED 2MG OP 597x597
L 394x10W LED DALI 2MG OP 597x597
L 394x10W LED EP 2MG OP 597x597
L 584x12W LED VS 596x596
L 584x12W LED BL VS 621x621
L 584x12W LED SP 596x596
L 584x12W LED BL SP 621x621
Empotrables
3F Filippi S.p.A. se empea constantemente para mejorar sus productos; por lo tanto, solicita que se
veriquen posibles actualizaciones de las tablas a continuacin consultando nuestro sitio www.3F-Filippi.it o
bien contactando con nuestro departamento tcnico o con nuestra red comercial.
En negrita los valores que se han actualizado de los reportados previamente.
Flujo luminoso (lm)
932
1350
2250
1580
1580
1485
1485
980
980
1612
1612
2370
2370
2250
2250
1470
1470
2418
2418
Potencia de sistema (W)
13
23
30
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
Efciencia (lm/W)
72
59
75
79
79
74
74
49
49
81
81
79
79
75
75
49
49
81
81
Flujo luminoso (lm)
5017
5032
5371
6708
925
915
2331
2304
55
55
55
66.5
17
17
29
29
Efciencia (lm/W)
91
91
98
101
54
54
80
79
Flujo luminoso (lm)
2949
2949
9345
5298
4074
4074
4074
4483
4483
4483
3480
3480
3480
4532
4532
4483
4483
33
33
119
59
50
50
50
50
50
50
42
42
42
50
50
50
50
Efciencia (lm/W)
89
89
79
90
81
81
81
90
90
90
83
83
83
91
91
90
90
331
www.3F-Filippi.it
A
p
n
d
i
c
e
Cdigo
41031
41035
41040
41044
48017
48019
Artculo
3F Rocket GR 25W/930 LED
3F Pro LED GR 25W/930
3F Pro LED GR 39W/930
3F Rocket GR 39W/930 LED
3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550
3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100
Sistemas
Cdigo
4690
5790
5791
53860
53861
53862
53867
55006
55017
55072
55083
55134
55136
55138
55145
55147
55149
55596
55598
55600
55607
55609
55611
55666
55677
56289
56300
56311
58561
58567
58572
58578
58583
58589
58594
58600
58605
58611
58616
58623
58659
58661
58705
58713
58806
58808
58809
58810
58811
Artculo
3F 250 Quadro LED 6x18W CR SP IP43
3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300
3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300
A3F Ice LED 902x12W AMPIO L655
A3F Ice LED 902x30W CONC L1565
i3F LED 752x30W CONC L1565
i3F LED 752x30W EP CONC L1565
i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565
i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565
i3F LED 762x12W AMPIO VS L655
i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655
i3F LED 752x12W AMPIO L655
i3F LED 752x12W EP AMPIO L655
i3F LED 762x30W CONC VT L1565
i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565
3F Cub LED 6x18W CR VT
3F Cub LED 6x18W CR VS
3F Cub LED 6x18W CR SP
3F Linda LED 1x12W L660
3F Linda LED 1x12W EP LA L660
3F Linda LED 2x12W EP L660
3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270
3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570
3F Linda LED 1x12W ENP LA L660
3F Linda LED 1x24W ENP L1270
3F Linda Trasparente LED 1x12W L660
Flujo luminoso (lm)
1765
1765
2490
2490
7017
14034
28
28
43
43
66.5
133
Efciencia (lm/W)
63
63
58
58
106
106
Flujo luminoso (lm)
11100
396
396
2906
5812
7259
7313
7313
7313
7346
7346
2729
5458
6809
2729
5458
6809
2906
5812
7259
2906
5812
7259
7477
7477
11910
11190
11340
1491
1491
2895
2895
2977
2977
5801
5801
3722
3722
7248
7248
5464
6838
1440
2870
1502
2997
5862
3748
7324
119
7,5
7,5
29
55
66.5
66.5
66.5
66.5
66.5
66.5
29
55
66.5
29
55
66.5
29
55
66.5
29
55
66.5
66.5
66.5
119
119
119
14
14
29
29
27.5
27.5
55
55
33
33
66.5
66.5
55
66.5
14
27
14
27.5
55
33
66.5
Efciencia (lm/W)
93
53
53
100
106
109
110
110
110
110
110
94
99
102
94
99
102
100
106
109
100
106
109
112
112
100
94
95
107
107
100
100
108
108
105
105
113
113
109
109
99
103
103
106
107
109
107
114
110
Notas
Descargo de responsabilidad
El presente "Catlogo Productos 2013" tiene carcter informativo y la distribucin y consulta del mismo son gratuitas.
Si bien se hacen todos los esfuerzos posibles para asegurar la precisin de nuestros servicios, en ninguna circunstancia 3F Filippi podr
ser considerada
responsable por errores, omisiones, interrupciones o retrasos que tengan que ver con el contenido de la informacin disponible en este
catlogo y por eventuales daos que puedan derivar de la misma.
Los datos incluidos en este catlogo sin indicativos.
Dado que se empea constantemente para mejorar sus productos, 3F Filippi S.p.A. se reserva la facultad de modicar las
caractersticas tcnicas de los productos aqu ilustrados y de los contenidos de esta publicacin sin obligacin de aviso previo.
Visitad nuestro sitio www.3F-Filippi.it o contactad con nuestro departamento tcnico para vericar eventuales actualizaciones.
Credits
Se prohbe terminantemente utilizar los textos, las imgenes, los dibujos y cualquier otro material incluido en el presente catlogo, as
como la modicacin o la reproduccin de las imgenes y de los textos en forma parcial total sin autorizacin expresa de 3F Filippi S.p.A.
Los eventuales nombres de empresas, de productos y de marcas registradas incluidas en el material ilustrado en esta publicacin son
propiedad de las respectivas empresas titulares.
Se agradece a
Asilo Nido "La Cicogna" - San Lazzaro di Savena (Italia)
Regin Emilia-Romaa Nueva sede Archivo Cartogrco Bolonia (Italia) - geoportale.regione.emilia-romagna.it
Biblioteca "Archimede" - Settimo Torinese (Italia) - www.biblio.comune.settimo-torinese.to.it
Biblioteca Multimedia "Arturo Loria" - Carpi (Italia) - www.bibliotecaloria.it
Biella Auto Concessionaria BMW e Mini S.p.A. - Biella (Italia) - www.biellaauto-bmw.com
La Fortezza S.p.A. - Pianoro (Italia) - www.lafortezza.com
Mascagni Ufcio - Casalecchio di Reno (Italia) - www.mascagniufcio.it
Maserati Automobili S.p.A. - Modena e Grugliasco (Italia) - www.maserati.it
Mosca S.r.l. - Benna (Italia) - www.moscasider.it
Universidad de Padua - Facultad de Ciencias de la Tierra - Padua (Italia) - www.geoscienze.unipd.it
Fotgrafos
Fabio Lercara
Antonio Braga
S.p.A.
UNI EN ISO 9001
CERT. No. 9130.3FFI
www.3F-Filippi.it
Sede Central
Via del Savena, 28
Zona Industrial Piastrella
Pian Di Macina
40065 Pianoro Bolonia Italia
Telfono: +39 051.6529611
Fax: +39 051.775884
e-mail: 3F-Filippi@3F-Filippi.it
GRUPO PRILUX ILUMINACION, S.L.
E-mail: grupoprilux@grupoprilux.com
Web: www.grupoprilux.com
Oficina Central
C/Rio Jarama, 149
45007 Toledo - Espaa
Telfono: +34.925.23.38.12
Fax: +34.925.23.38.80
Delegacin Catalua
C/ Bellvei, 11-17, Nave 4
Poligono "Can Salvatella"
08210 - Barbera del Valles - Espaa
Telfono: +34.937.19.23.29
Fax: +34.937.19.25.90
Catlogo 2013
Pgina web www.3F-Filippi.it
e-mail 3f-Filippi@3F-Filippi.it
Telfono +39.051.6529611
Fax +39.051.775884
Sede legal y establecimiento
Via del Savena, 28 - Z.I. Piastrella
40065 Pian di Macina - Pianoro (Bolonia) - Italia
CF. 01033260371 - P.I. IT00529461204
Capital social 3.000.000 euros totalmente pagado
Registro de empresas de Bolonia n. 01033260371 - REA N. 234613
illuminazione
CA.0913.S 3F Filippi S.p.A. se empea constantemente para mejorar sus productos; por lo tanto,
se reserva la facultad de modicar el contenido de esta publicacin sin obligacin de aviso
previo. Vea las actualizaciones consultado nuestro sitio web www.3F-Filippi.it o
contactando con nuestro departamento tcnico.
reciba actualizaciones y noticias envindonos un e-mail con
asunto "INSCRIBIRME" a info@3F-Filippi.it
hgase seguidor de 3F Filippi S.p.A.
www.linkedin.com/company/3F-Filippi-SpA
3F Filippi es socio bienhechor de:
iesna.org
aidiluce.it
eu-greenlight.org

3F Filippi Catalogo Led 2013 Spa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3F Filippi Catalogo Led 2013 Spa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

illuminazione

You might also like