Ministerul Educaiei Naionale

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Prob scris la limba i literatura german matern Varianta 9
Barem de evaluare i de notare
Pagina 1 din 2

EVALUAREA NAIONAL PENTRU ABSOLVENII CLASEI A VIII-A

Anul colar 2013 - 2014

Limba i literatura german matern

BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE
Varianta 9

Se puncteaz orice modalitate de rezolvare corect a cerinelor.
Nu se acord punctaje intermediare, altele dect cele precizate explicit prin barem. Nu se
acord fraciuni de punct.
Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a punctajului
total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I 45 de puncte

1. 15 Punkte
Erarbeitung der Inhaltsangabe aufgrund des Leseverstndnisses 2 Punkte
Verwendung der Merkmale der Inhaltsangabe
Verwendung des Prsens 2 Punkte
Einleitesatz 2 Punkte
Keine persnliche Meinung 1 Punkt
Keine Einzelheiten 1 Punkt
Keine direkte Rede 2 Punkte
sprachliche Richtigkeit 5 Punkte

2. 8 Punkte
logischer Gedankengang 1 Punkt
passende Begrndung 1 Punkt
Einhalten der Zeilenanzahl 1 Punkt
Sprache 5 Punkte

3. 10 Punkte
Kohrenz des Dialoges 2 Punkte
Textbezogenheit 2 Punkte
Einhalten der Replikenpaare 1 Punkt
Sprache 5 Punkt

4. 12 Punkte
logischer Gedankengang 5 Punkte
Einhalten der Prteritumform mit der entsprechenden Nebenzeit 2 Punkte
Sprache 5 Punkte


SUBIECTUL al II-lea_ 45 de puncte

1. 8 Punkte
2 Punkte/richtiges Synonym 8 Punkte
z. B. das Leid, die Not, der Kummer / schdlich, krank / berlegen, glauben, sich den Kopf zerbrechen
/ nur, unbedeckt
Ministerul Educaiei Naionale
Centrul Naional de Evaluare i Examinare
Prob scris la limba i literatura german matern Varianta 9
Barem de evaluare i de notare
Pagina 2 din 2

2. 6 Punkte
Inhalt: Subjektsatz 3 Punkte
sprachlich korrekter Satz 3 Punkte

3. 4 Punkte
1 Punkt/richtiges Beispiel 4 Punkte
z.B. bewusst, Bewusstsein, Wissenschaft, Wissenschaftler, Gewissen

4. 6 Punkte
2 Punkte/richtiges Antonym 6 Punkte
z. B. jubeln, jauchzen / sicher, gewiss / ngstlich, feige

5. 4 Punkte
richtiges Umwandeln in einen Nebensatz 2 Punkte
richtige Form des Nebensatzes 1 Punkt
richtiger Inhalt des Nebensatzes 1 Punkt
z.B Die Kchin, die Hildegard hie, erschrak.

6. 4 Punkte
1 Punkt/richtiges Wort 4 Punkte

7. 4 Punkte
2 Punkte/richtiger Gebrauch des Homonyms im sprachlich korrekten Satz 4 Punkte
z. B. Geldwert / Belohnung

8. 5 Punkte
1 Punkt/richtige Verwendung der Pronomina (er, er) 2 Punkte
1 Punkt/richtige Verbform 2 Punkte
richtiger Einleitesatz 1 Punkt
Kurt fragte Peter, wie viele Kle er verschlingen knne. Dieser antwortete, er esse manchmal dreiig
Kle.

9. 4 Punkte
2 Punkte/richtige Verwendung des Satzgliedes im Satz 4 Punkte