ehaffe;ij gq;fpd; ehaffe;ij gq;fpd;

Mz;ltNu ckJ Ngud;ig vq;fSf;Ff; fhl;baUSk; (jpgh 85)

01.12.2013 - (01 khh;fop> 2013 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 04> fjph; - 76 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : GO / GD / 53 / NEWS / 2013
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
Njt jhahNu! Mz; lthplk;
vk; ik mioj; Jr; nry; YNk
fh
h;j;jpif khjk; 24Mk; jpfjp khiy
6.30 kzpf;F nfhl;lhQ;Nrid Gdpj
Y}rpah];; Nguhyaj;jpy; Jiz Mah;fs;>
FUf;fs;> Jwtpfs;> nghJepiyapdh;>
Jwtpfs; Gil#o khpad;id Mz;L
gpufldg;gLj;jg;gl;lJ.
gpufld topghl;bd;NghJ>
gpufdlg;gLj;jypd; gpd;dh; nrgkhiy
nrgpf;fg;gl;L> ew;nra;jpapd; gpd;dh;>
fh;jpdhy; Mz;lifahy; kiwAiu
epfo;j;jg;gl;lJ. kiwAiuapd; gpd;dh;
ew;fUiz MrPh;thjKk; toq;fg;gl;L
gpufld itgtk; ,dpNj epiw
-NtwpaJ.
kiwAiuapy; khpad;id
Mz;bd; Kf;fpaj;Jtk;> fy;thhp
kiyapy; nfhSj;Jk; ntapy; nghOjpy;
rpYitapy; %d;W Mzpfspy; njhq;fpf;
nfhz;bUe;j ,NaR jkJ md;idahfpa
khpahis jd; md;G rPlUf;F mspj;jjd;
Clhf KO jpUr;rigf;Fk; jhahf
je;Js;shh; vd;gij Nkw;Nfhs;fhl;b
md;idapd; gpurd;dk; ,iwad;gpd;
cldpUg;ig vkf;F ntspf;fhl;Lk;
gpurd;dk; vd;W jdJ tpNrl
kiwAiuapy; Fwpg;;gpl;lhh;. rpq;fs
nkhopapy; ,lk; ngw;w ,k; kiwAiuia
jkpopy; moFw nkhopngah;j;J Jiz
Mah; ,k;khDNty; Mz;lifahy;
epfo;j;jg;gl;lJ.
fpwp];Jtpd; md;ig kw;wth;fNshL
gfph;tNj fpwp];k];
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l FUf;fs;>
kw;Wk; nghJepiyapdh; ,t;tUl ej;jhiu
rpwg;gpf;Fk; Kfkhf tlf;fpy; gy f\;lq;fs;>
neUf;fbfs;> ,lk; ngah;Tfs; kw;Wk; gaj;jpd;
kj;jpapy; thOk; kf;fis nrd;W ghh;itapl;L
mth;fSf;Fj; Njitahd kdpjhgpkhd
cjtpfisAk; nra;AkhW Ntz;LNfhs;
tpLj;Js;shh;. NkYk; ej;jhhpd; cz;ikahd
mh;j;jk; md;ghFk;. mNjNghy; fpwp];JTk;>
mtUila mstpy;yhj md;ig kw;wth;fNshL
gfph;e;Jnfhs;s jUk; re;jh;g;gkhFk;.
,jdbg;gilapy; cq;fsJ cjtpfis
tlf;fpy; cs;s Jd;GWk; kf;fSf;F nra;J
ePjpAldhd rKjhaj;ij fl;bnaOg;Gtjw;F
Kd;tuNtz;Lk;. kiwkhtl;l hPjpapy; tpNrl
fbj ciw xd;iw nrj;ruz mikg;;gpdhy;
gq;FfSf;F mDg;gg;gl;Ls;sJ. jpUtUiff;
fhyj;jpy; VjhtnjhU Qhapw;Wf;fpoikapy;
Nrfhpf;fg;gLk; gz cjtpfis kiwkhtl;l
nghUshsh; mYtyfj;jpy; xg;gilf;FkhW
Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpd;wPh;fs;.
jfty;
mUl;gzp. nwhfhd; b my;tp];
nrj;ruz ,af;Fdh;
fh;jpdhy; Mz;lifapd; ej;jhh;
Ntz;LNfhs;
ej;jhh; Fby; Nghl;b
tpRthr cap&l;ly;
J}Jg;gzp> ,sk;
fpwp];jt khzth;
rq;fk; kw;Wk;
,NaRtpd; ,isQh;fs;
xd;wpize;J xOq;F
nra;Ak; ,g;Nghl;bahdJ
whfik> Gdpjh;fshd
NgJUthdth; kw;Wk;
gTy; mbfshh; Njthya
Kd;wypy; khh;fop khjk;
14Mk; 15Mk; jpfjpfspy;
',d;W ,NaRehjh; vk;
kj;jpapy; gpwe;jhy;"
vd;w jiyg;gpy;
,lk;ngwTs;sJ.
Nghl;bahsh;fs;
,U FOf;fspy; mjhtJ
16 taJf;F Nky;>
kw;Wk; 16 tajpy;
,Ue;J fPOs;sth;fs;
vd gq;Fgw;wyhk;.
nfhOk;G cah;
kiwkhtl;l gq;Ffspy;
,Ue;J FOf;fNsh>
jdpegh;fNsh
gq;Fgw;wyhk;.
tpz;zg;gg;gbtq;fs;
fhh;j;jpif 25Mk;
jpfjpapypUe;J Nguhah;
,y;yj;jpy; mike;Js;s
jpUtopghl;L
mYtyfj;jpy; ,Ue;J
ngw;Wf;nfhs;syhk;.
,t;tpz;zg;gg;gbtq;
fisg; g+h;j;jp nra;J
khh;fop khjk; 05Mk;
jpfjpf;F Kd;dh;
xg;gilf;fTk;> mj;NjhL
gq;Fj;je;ijapd;
mDkjpf; fbjk; kpfTk;
Kf;fpakhdJ. ed;F
jPhkhdpf;fg;gl;L nfhOk;G
ehaffe;ij fhzpf;if khjh Mya gq;F kf;fs;>
Ky;iyj;jPtpy; $shk;Gwpg;G vDk; Chpy; mike;Js;s
Gdpj #irag;gh; gq;fpy; trpf;Fk; Rkhh; 300 FLk;gq;fis
tUfpd;w khh;fop khjk;
6Mk; 7Mk; jpfjpfspy;
re;jpj;J mth;fSf;F xU
ehs; kUj;Jt KfhKk;>
gfYzTk; toq;Ftjw;F
Vw;ghL nra;Js;sNjhL>
xt;nthU FLk;gq;fSf;Fk;
mtrpakhd rkayiw
c g f u z q ; f s ; >
khpad;id Mz;L gpufldk;> nfhOk;G cah; kiwkhtl;lk;> fhh;j;jpif 24
rkhjhdg; gzp
ghlrhiy khzth;fSf;fhd cgfuzq;fs;> cyh;
czTg;nghUl;fs; kw;Wk; tPl;Lg;ghtizg; nghUl;fs;
mlq;fpa ghpRg; nghjpfisAk; toq;fTs;sdh;. mj;NjhL
rpwg;ghf $shk;Gwpg;gpy; Njthyak; xd;W mikg;gjw;fhd
mbf;fy;iyAk; itf;f cs;sdh;.
,r; rkhjhdg; gzpahdJ tlf;fpw;Fk; njw;fpw;Fkpilapy;
ek;gpf;ifiaAk; el;GwitAk; kPz;Lk; fl;bnaOg;Gtjw;F
cjtpahf mikAk; vd ehaffe;ij fhzpf;if khjh
Mya gq;Fj;je;ij mUl; gzp. kNfe;jpu Fzjpyf;f
mth;fs; $wpAs;shh;. $shk;Gwpg;G Gdpj #irag;gh;
Mya gq;Fj;je;ij mUl;gzp. Nf. tpd;rd; mbfshh;
njhlh;;r;rp 15k; gf;fk;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;;lj;jhy;;
xOq;F nra;ag;gLk;
njhlh;;r;rp 15k; gf;fk;
tho;j;JfpNwhk;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l
Kd;dhs; Nguhah;fshd mjpNkjF
epf;y]; khf;f]; gh;dhe;J
Mz;lif> jdJ ngah; nfhz;l
jpUehisAk; gpwe;j jpdj;ijAk;
(khh;fop - 06)> mjpNkjF x];ty;l;
Nfhkp]; Mz;lif jdJ
gpwe;jjpdj;ijAk; (khh;fop 12)
nfhz;lhLfpd;wdh;.
,th;fSf;F Qhd xspapd; tho;j;Jf;fs;
jpUj;je;ijapd;;
Kjy; kiwj;J}J
kiwAiu E}y;
'Evangelii Gaudium" mjhtJ
'ew;nra;jpapd; kfpo;r;rp"
vd;w jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fspd; Kjy; 'kiwj;
J}J mwpTiu" Vl;il
fle;j nrt;thad;W epUgh;
'ew;nra;jpapd;
kfpo;r;rp"
Evangelii Gaudium
$l;lj;jpy; ntspapl;lJ jpUr;rig. fle;j vl;L
khjq;fspy; jhd; toq;fpa kiwAiufs;>
ciufs; Neh;fhzy;fs; Mfpatw;wpy;
Kd;Dhpik nfhLj;j midj;ijAk; gue;j
mstpy; ,e;j kiwj;J}J mwpTiu Vl;by;
xd;wpizj;Js;shh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
Gwf;fzpg;G> cyfkak;> tUthapy;
khngUk; ,ilntspfs; Mfpait epiwe;j
cyfpy; ew;nra;jp mwptpg;G Mh;tj;ij...
njhlh;;r;rp 15k; gf;fk;
GJikg; ngz;
khpahs;
gf;fk; 08 - 09
jpUj;je;ij
gpuhd;rp];
gf;fk; 13
ek;gpf;if Mz;bd;
epiwT
gf;fk; 05
jpUtUiff; fhyk;
khh; fop 01
01 khh;fop 2013
02 02 02
vdJ mgpg;gpuhaj;jpd; gb kPdt
kf;fspd; tho;f;ifia mtjhdpf;Fk;NghJ>
,d;W mth;fs; jkJ r%fj;jpd; ngUk;
jd;ikg; gw;wp mjpf tpopg;Gzh;r;rpAilth;fshf
tpsq;Ftij czh;fpNwd;. mth;fSila
epahag;g+h;tkhd Njitfs;> tpUg;Gfs;>
ntWg;Gfs;> tho;f;ifg; Nghuhl;lq;fs;> vjph;ghh;
-g;Gf;fs; vd;gtw;iw Nehf;Fk;NghJ mr;r%fj;jpd;
rhh;gpy; gq;Fj;je;ijah;fshfpa jq;fs; Kd;
rpy MNyhridfis itf;f tpUk;Gfpd;Nwd;.
Md;kPf el;GwT kd;ghd;ikAld; mtw;wpy;
jq;fs; ftdj;ijr; nrYj;JkhW jaTld;
Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;.
1. jq;fs; Vio kPdt kf;fSf;fhf vg;NghJk;
mth;fs; rhh;ghf nraw;gLtJ rpwe;jjhFk;.
2. kPdt kf;fs; rKjhaj;jpy; Xh; tpNrl
gphptpduhFk;. mth;fSf;Nf chpj;jhd
tuyhWk;> fyhr;rhuKk; r%f kdg;ghq;Fk;
cilath;fs; vd;gijg; Ghpe;Jnfhs;Sjy;
mtrpakhFk;.
3. mth;fSila tho;f;iff;Fg; ghjfkhfr;
nraw;gLk; FOf;fs; gw;wp mwpe;Jnfhs;Sjy; /
mth;fspd; tho;tpd; Kd;Ndw;wj;jpw;F jilahf
,Ug;gth;fis ,dk; fhZjy; / mth;fs;
ePjpAk; rkj;JtKk; cila xU tho;f;ifia
mDgtpf;f ,ila+whf ,Ug;gth;fs; ahnud
mwpe;J nfhs;Sjy; / Nghd;w gpujhd
tplaq;fspy; ftdk; nrYj;JtJ ed;ik
gaf;Fk; nrayhFk;.
4. mth;fSila Njitfs;> mgpyhirfs;>
tpUg;Gf;fs;> vjph;ghh;g;Gf;fs; tho;f;ifg;
Nghuhl;lq;fs;> ntw;wpfs; Njhy;tpfs; kl;by;
gq;Fj; je;ijah;fshfj; jhq;fs; nrtpkLg;gij
mth;fs; tuNtw;fpd;wdh;.
5. fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtj;ij mth;fSf;F czug;
gz;Zq;fs; (tpNrlkhfg; gps;isfSf;F>
,isQh;> AtjpfSf;F> tsh;e;NjhUf;F)
6. njhz;lh; rq;fq;fs; cUthf;Ftjd;
%yk; (gps;isfs;> ,isQh;> tsh;e;Njhh;)
jkJ Njitfisj; jhNk epiwT nra;J
nfhs;sf;$ba epiyikia cUthf;fyhk;.
mjdhy; jhq;fshfNt jkJ r%fj;ij
ey;y Kiwapy; fl;bnaOg;g mth;fSf;F
KbAkhFk;.
7. kPdt r%fj;jpDs;NsNa jiyth;fisj;
Njh;e;njLj;Jj; jiyikj;Jtj;jpw;F
mth;fisg; gapw;Wtpg;gjhy;> mth;fisj;
jk; r%fj;jpw;Fk;> ghhpa rKjhaj;jpw;Fk;
jpUr;rigf;Fk; gzpGhpgth;fshf;fyhk;.
8. mth;fSf;Fj; jpUtptpypak; gw;wpa
mwpitg; ngw;Wf;nfhLf;fTk; mth;fspd;;
FLk;;gq;fspy; jpUtptpypaj;ij thrpf;fTk;>
nrgpf;fTk;> ,iwthh;j;ijapd; gb thoTk;
mUsilahsq;fs; %yk; cj;jhdkhd
fpwp];Jit mDgtpj;jwpaTk; topfhl;Lq;fs;.
9. jpUkz cld;gbf;ifapy; cl;gl ,Uf;Fk;
,isQh; AtjpfSf;F> kiw mwpT>
jpUkz tho;tpd; Nkd;ik gw;wpa mwpitg;
ngw;Wf;nfhLf;ff; $ba xOq;Fj; jpl;lq;fis
mioj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
10. njhopw;gapw;rpfis ,isQh; AtjpfSf;F
ngw;Wf;nfhLf;f Kaw;rpAq;fs;.
11. kPdt r%fj;jpDs;Ns thOk;> jFjpth-
a;e;jth;fSk;> fpwp];Jtpy; ntspg;gLj;jg;gl;l
,iwje;ijapd; vy;iyaw;w md;ig
kw;wth;fNshL gfph;e;J nfhs;sf
$bath;fSkhd egh;fis ,dk; fz;L
nfhs;Sq;fs;.
12. epjp ghpghydk; njhlh;ghfj; njspthfTk;>
nghWg;Gs;sth;fshfTk; nraw;gLtjd;
%yk; kPdt kf;fspd; ek;gpf;ifia ntd;w>
Neh;ik> ek;gj;jF jd;ikiag; NgZjy;>
xU FUTf;Fg; gpujhdkhFk;. epjp njhlh;ghd
FOf;fisf; fpuhkj;jpYk; (Myaj;jpYk;)
gq;fpYk; cUthf;fp> mjpy; Xh; mq;fj;jtuhfr;
nraw;glTk;.
13. jq;fs; Njrj;ijAk;> rf;jpiaAk; J}a
Cf;fj;ijAk; Nghjpg;gjpYk;> fw;gpg;gjpYk;>
,iwkf;fSf;F topfhl;LtjpYk; mh;g;g-
zpAq;fs;.
14. gu];gu md;Gk;> ek;gpf;ifAk;> gpwh; ey Nrit
kdg;ghq;Fk; nfhz;l fpwp];jt FOf;fis
cUthf;Fq;fs;.
Nkw;$wg;gl;l MNyhridfis epiwNtw;Wtjpy;
Njitfs; Vw;gbd;> gq;Fj; je;ijah;fs; gpd;tUk;
KfthpAld; njhlh;G nfhs;syhk;.
mUl;je;ij ,k;khDNty; gh;dhe;J m.k.jp.
mjpgh;
njt; mwd
ew;nra;jpg; gzp Cf;Ftpg;G mfk;
gj;jz;Ltd (nghs;tj;j;) kpZtd;nfhl.
nkhop vd;gJ ntWk; xyp kl;Lk; my;y! nkhop vd;gJ ntWk; jfty; njhlh;G rhjdk; kl;Lky;y!
nkhopiag;gw;wp NgRfpd;wNghJ> 'nkhop vd;gJ vz;zq;fis vLj;Jr;nry;Yk; Clfk;jhNd" vd;W rpyh;
rhjhuzkhfr; nrhy;yyhk;. Mdhy; nkhopapd; ghpkhzq;fs; gue;Jgl;lJ. nkhop vd;gJ xU Njrpa ,dj;jpd;
milahsk;! nkhop ,y;iyNay; xU ,dk; ,y;iy. nkhop ,y;iyNay; xU ,dj;jpd; ,yf;fpaq;fs; ,y;iy>
fiyfs; ,y;iy> gz;ghL ,y;iy> kuGfs; ,y;iy> rkaq;fs; ,y;iy. xU ,dj;jpd; ,yf;fpaq;fis>
fiyfis> gz;ghLfis> rka ek;gpf;iffis jhq;fp epw;gJ nkhop.
njhlh;r;rp 14k; gf;fk;
fiuNahug; gpuNjrg; gFjpfspy; gzpahw;Wk; fiuNahug; gpuNjrg; gFjpfspy; gzpahw;Wk;
mUl;je;ijah;fl;F tpLf;Fk;
jathd Ntz;LNfhs;
nkhop vd;gJ xU Njrpa ,dj;jpd; milahsk;;
'rthy;fs; epiwe;jJ kiwgzp
tho;T> rthiy nty;y ,iwtDld;
cwthL> ciuahL" vd;W md;W
kiwkhtl;lq;fs; NjhWk; Xq;fp
xypj;j Xh; fk;gPuf; FuyhdJ 2013Mk;
Mz;L fhh;j;jpif khjk; 17Mk; ehs;
Xa;e;jJ.
mUl;rNfhjhp ngdbf;lh
ngw;NwhUf;F Kjw; fdpahf cjpj;J
Mrphpag; gzpapy; jd;id ,izj;Jf;
nfhz;ldh;. ,Ug;gpDk; Mz;lthpd;
ghh;it ,th; Nky; gjpe;jJ. Mrphpag;
gzpia ,ilepWj;jpa rNfhjhp
ngw;Nwhhpd; tpUg;Gld; ,iwRtl;by;
eilgapd;whh;. jk; Kjw; fdpia
KOKdJld; ,iwtDf;fspj;J
,iwahrPiu ngw;Wf;nfhz;ldh;
rNfhjhpapd; ngw;Nwhh;;. fy;tpapy;
rpfuj;ijj; njhl;Ltpl;L Xh; mUl;
rNfhjhpfahf kPz;Lk; jd; tho;it
Mrphpag; gzpapy; ,izj;Jf;nfhz;lhh;.
gy gl;lq;fs; ngw;W kiwgzpthdpy;
gwe;jhh;. Mrphpag; gzpAld; Nrh;e;J
nfhOk;G kiwkhtl;l kiwgzp
epiyaj;jpy; jkpo; gphptpy; ,iz
,af;FeuhfTk; gzpahw;wpdhh;.
,f;fhyf;fl;lj;jpy;jhd; ,th; gy
kiwkhtl;lq;fSf;Fr; nrd;W jd;Ds;
cs;s jpwikfisg; gad;gLj;jp
gy kiwahrphpah; fUj;juq;Ffis
CHOGM
gpwe;j ehs;
tho;j;Jf;fs;
(khh;fop 01)
nfhOk;G fj;Njhypf;f
mr;rfj;jpd; %d;W
gj;jphpiffspYk;
fhh;l;^d; %yk; jd;
Nritia toq;fpf;
nfhz;bUf;fpd;w
jpU nfkpy];
mth;fs; jdJ
gpwe;j jpdj;ijf;
nfhz;lhLfpd;whh;.
vy;yhk; ty;y
,iwtd; jdJ
MrPuhYk;>
ghJfhg;gpYk; top
elj;jp NkYk; mtuJ
gzp rpwf;fTk;
Ntz;Lnkd;W Qhd
tho;j;Jf;fis
$wp epw;fpd;wJ.
Gj;jf kypT tpw;gid
Njrpa kiwf;fy;tp epiya tUlhe;j
Gj;jf kypT tpw;gid fhh;j;jpif khjk;
28Mk; jpfjpapypUe;J khh;fop 20Mk;
jpfjp tiu fhiy 9.30 kzpapypUe;J
gp. g 3.00 kzp tiu elhj;jg;gLk;.
cq;fSf;Fj; Njitahd fj;Njhypf;f kiwE}y;>
rQ;rpif Mfpad jkpo;> Mq;fpy> rpq;fs nkhopfspy;
ngw;Wf;nfhs;syhk;
(Fwpg;G : QhapW jtph;e;j Vida ehl;fspy;)
mUl;je;ij rhs;]; N`thtrk; mbfshiu fhyp
kiwkhtl;lj;jpy; Gjpa FU
Kjy;tuhf mk;kiwkhtl;lj;jpd;
Mah; NkjF Nwkd; tpf;fpukrpq;f
Mz;lif epakpj;Js;shh;.
,e;epakdk; fhh;j;jpif khjk;
19Mk; jpfjpapy; ,Ue;J mKYf;F
te;jJ.
tho;j;JfpNwhk;
Gdpj MrPH;thjg;gh; rigapd; (rpy;nt];Nlh ngdbf;bd;)
,yq;iff;fhd jiyikj; Jwtp ahf mUl; je; ij
\hk; ,e;u [ath;jd mbfshh;
njhpthfpAs;shh;. mtNuhL Nrh;e;J
MNyhrfh;fshf mUl;je;ijah;fs;
md;ryk; nghd;Nrf;fh> Nahthd;
rthpKj;J> a+fpd; B rpy;th> fpskd;l;
Qhdp gpufhrk; mbfshh;fs;
njhpthfpAs;sdh;.
,th;fsJ gzptho;T rpwf;f
vkJ nrg tho;j;Jf;fis
njhptpf;fpd;Nwhk;.
nghJeytha ehl;Lj; jiyth;fspd; khehl;by;
gq;F gw;wpa fj;Njhypf;f jiyth;fs; kw;wk;
gpujpepjpfSf;fhd jpUg;gypfs; nghwis
rfy Gdpj tshd; Njthyaj;jpy; fh;jpdhy;
Mz;lifapy; jiyikapYk;> gk;gyg;gpl;ba
khpahs; Myaj;jpy; ghg;gurhpd; gpujpepjpapd;
jiyikapYk; ,lk; ngw;wd.
rfy Gdpj tsdhh; Myaj;jpy;
,lk;ngw;w jpUg;gypapy; kiwAiuahw;wpa
fh;jpdhy; rkhjhdj;jpw;fhf midtUk;
xd;Wgl;L ciof;f Ntz;Lnkd;W miw$ty;
tpLj;jhh;.
rha;e;jJ kiwgzp kunkhd;W
njhFg;G : mUl;jpU. jkpo; Nerd; mbfshh;
tho;;e;jPH; itafk; jdpy;
tpj;jpl;bh; ck; gz;Gfis
tpUl;rKk; rha;;e;jJ
tpijfSk; tsh;e;J kukhfpd;wJ
itafk; ,isg;ghwpaJ mjd; epoypy;
,iwthd; tPl;by; tho;e;jpl
,iwgjk; Ntz;Lfpd;Nwhk;.
elj;jpdhh;. mthpdhy; gad;ngw;Nwhh;
gyh; ,d;W mth; ehkq;$wf;
Nfs;tpg;gl;bUf;fpd;Nwd;.rigapYk; $l
jiyikj;Jtg; gz;ig jd; tho;tpdpy;
gy ,lq;fspy; FOkj;jiytpahfTk;>
khfhzj; -jiytpahfTk; njhpT
nra;ag; gl;L jd; md;G mutizg;gpdhy;
Vida mUl;rNfhjhpfis jd;
tag;gLj;jpdhh;. topelj;jpdhh;. md;G>
gz;G> jiyikj;Jtk; ,iwtpUg;ig
epiwNtw;wy;> vy;yhUf;Fk; vy;yhkhf
,Ug;gJ> vt;NtisapYk; ,iwtD
f;fha; jd;id mh;g;gzpj;jy; Nghd;w
ew;gz;Gfis ,tuJ tho;tpy; ehk;
fz;$lhff; fhz Kbe;jJ.
ehk; tho;e;J tuyhW gilg;gJ
Kf;fpaky;y> tho;e;j tho;Tf;Fr;
rhd;whf gy tpj;Jf;fis itafk;
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
01 khh;fop 2013
Qhd xsp
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
01 khh;fop
khjk;> 2013 Qhapw;Wf;fpoik.
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
03 03 03 03 03 03
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
czug;gLfpd;wNghJ mth;
ek;kpy; gpwe;jpUf;fpwhh;
vd;W ehk; czu KbAk;.
,NaRtpd; gpurd;dj;ij
ehk; jpUtUiff; fhyj;jpy;
njhlh;e;J mDgtpf;f
Ntz;Lk;. ',k;khDNty;"
,NaR (kj; 1:23) ek;Kld;
vg;NghJk; ,Uf;fpwhh;.
,uz;L> %d;W Ngh;
,NaRtpd; ngahpd; nghUl;L
$bapUf;Fk; NghJ mq;Nf
mth; ,Uf;fpwhh; (kj; 18:20)
ehk; vd;Wk; flTSila
Nfhtpy;> ek; cly;
J}a Mtp jq;Fk; Nfhtpy;
vd;Wk;> ,NaR ek; cs;sf;
fjtpidj; njhlh;e;J jl;bf;
nfhz;bUf;fpwhh; vd;Wk;
jpUtUiff;
fhyk;
vd;gJ
,NaRtpd; gpwg;G
tpohit
mh;j;jj;Jld;
nfhz;lhLtjw;fhf
ek;ikj;
jahhpj;Jf; nfhs;s
miof;Fk;
fhyk;.
ek; cs;sj;ij mtUf;Fj;
jpwe;jhy;jhd; mth;
cs;Ns te;J ek;Kld;
jq;Fthh; (jp.nt 3:20)
vd;Wk; jpUtptpypaj;jpy;
$wg;gl;Ls;sJ.
jpUtUiff;
fhyj;jpy; khpad;id
Mz;il njhlq;fp ,Uf;Fk;
ehk; ,NaRtpd; gpurd;dj;ij
ek; cs;sq;fspy; czh;e;J
khpahisg; Nghy;.
(Y}f; 2:19>51) ,iwthh;-
j;ijia ek; cs;sq;fspy;
,Uj;jp tpRthrj;jpy;
epiwe;jpUe;J 'ckJ
rpj;jj;jpd;gbNa Mfl;Lk;"
vd;w khpad;idapd;
jho;ikia ehk;
vkJ tho;f;ifapYk;
Vw;Wf;nfhz;lhy; ,NaRtpd;
gpwg;gpd; gpurd;dj;ij ehk;
czh;e;J tho KbAk;.
NkYk; jpUtUiff;
fhyj;jpd;NghJ khl;rpAlDk;>
ty;yikAlDk; ek;kplk;
jpUk;gp tUk; 'khdpl kfd;"
,NaRit kfpo;r;rpAlDk;
kdj; JzpTlDk;
re;jpg;gjw;F ehk; ek;ik
jahhpf;f Ntz;Lk;.
,NaRtpd; fl;lisfis
rpuNkw;nfhz;L mth;
fhl;bAs;s topapy; ehk;
elg;gjw;F Kaw;rp vLf;f
Ntz;Lk;. MfNt ek;
kdrhl;rpia rPh;g;gLj;jp
ek; tho;f;if Kiwia
nrg;gdpl;L ,NaRtplk;
ruzile;J mthplkpUe;J
ntspg;gLk; mUSf;fhfTk;>
md;Gf;fhfTk; ek;
cs;sq;fisj; jpwe;J tho
,e;j jpUtUiff; fhyj;ij
gad;gLj;jpf; nfhs;Nthkhf.
,,
t;tUlk; khh;fop
1Mk; jpfjpapypUe;J
jpUr;rigahdJ jpUtUiff;
fhyj;ijj; njhlq;Ffpd;wJ.
fpwp];Jtpd; gpwg;G
tpohTf;F ek;ik jFe;j
tpjj;jpy; jahhpj;Jf;
nfhs;tjw;fhf ,f;fhyj;ij
xt;nthU Mz;Lk;
jpUr;rig mwptpf;fpd;wJ.
jpUr;rigapd; jpUtopghl;L
fhyk;> %d;W Mz;Lfshy;
gphpf;fg;gl;Ls;sJ.
jpUtUiff; fhyj;jpd;
KjyhtJ QhapW Gjpa
jpUtopghl;L Mz;L
njhlq;Ffpd;wJ. ,e;j
tifapy; ,t;thz;L khh;fop
1Mk; jpfjp njhlq;Ffpd;wJ
jpUtUiff; fhyk;
vd;gJ ,NaRtpd; gpwg;G
tpohit mh;j;jj;Jld;
nfhz;lhLtjw;fhf
ek;ikj; jahhpj;Jf;
nfhs;s miof;Fk;
fhyk;. mJkl;Lky;y
cd;djj;jpy; flTspd;
tyg;Gwj;jpy; kfpikAld;
mkh;e;jpUf;Fk; ,iwkfd;
,NaR khdplUf;F ePjp
toq;Ftjw;fhf tUk;NghJ>
mtiur; re;jpg;gjw;fhf
ek;ikj; jahhpj;Jf;nfhs;s
miog;G tpLf;Fk; fhyk;.
,NaR kPz;Lk; xU kdpjf;
Foe;ijahf ,t;Tyfpy;
Njhd;wg; Nghtjpy;iy
vd;gJ ek; tpRthrk;
fw;Wj;jUk; ghlk;. Mdhy;
mtuJ gpurd;dj;ij mtuJ
gpwg;ghf ek; cs;sq;fspy;
ehk; czh;e;Jnfhs;syhk;.
,NaRtpd; gpurd;dk;
ek; cs;sq;fspy;
,d;W ghpRj;j jpUr;rigahdJ Gjpa jpUtopghl;L
Mz;by; fhy;gjpf;fpd;wJ. mj;Jld; jpUtUiff;fhyKk;
,d;W Muk;gkhfpd;wJ. jpUtUif vd;why; vd;d?
~jpU| vd;gJ ~flTs;| vd nghUs;gLk;. mjhtJ
flTspd; tUifia vjph;ghh;j;J fhj;jpUf;Fk;
fhykhFk;. rhjhuzkhf kdpj tho;f;ifapy;
gy nfhz;lhl;lq;fs; tUtJz;L. gpwe;jehs;>
jpUkzehs;> jpUKOf;Fehs;> tpUe;jpdh; tUif....
,t;thwhf mNef nfhz;lhl;lq;fis $wpf;nfhz;Nl
Nghfyhk;. ,t;thwhd nfhz;lhl;lq;fSf;F ehk;
nra;Ak; Maj;jq;fSk;> Muthuq;fSk; vkJ
nghUshjhu epiyikia kpQ;rptpLk; msTf;F vkJ
nfhz;lhl;lq;fs; mike;J tpLfpd;wd. Mdhy; ekJ
flTshfpa ,NaRf;fpwp];Jtpd; tUiff;fhf ehk;
nra;atpUf;Fk; Kd; Maj;jq;fSk; Muthuq;fSk;
vd;dntd;gij rw;W rpe;jpj;Jg; ghh;g;Nghk;.
,NaRf;fpwp];Jit cs;sj;jpy; tuNtw;f ehk;
cs Maj;jKk;> Md;k Maj;jKk; ngw Ntz;Lk;. ,J
fl;lhaj; NjitAk; mtrpaKkhdJ. cs Maj;jj;jpw;F
Kjypy; ehk; cs;sj;jpypUe;J ntWikahf Ntz;Lk;.
xU ghj;jpuk; ntWikahfTk;> jpwe;j epiyapYk;
,Ue;jhy; jhd; mg;ghj;jpuj;ij jz;zPuhy; epug;g KbAk;.
vkJ cs;sj;ij epug;gpapUf;Fk; nghwhik> Nfhgk;>
ituhf;fpak; Nghd;w ,iw md;ig jfh;j;njwpar;
nra;gtw;iw cs;sj;jpypUe;J mfw;wptpLNthk;. ,oe;j
,iw md;igAk;> ,iw mUisAk; ey;ynjhU
xg;GuT mUsilahsj;jpd; %yk; ngw;W Gj;Jzh;T
ngw;wpLNthk;. tUlj;jpw;F xU KiwNaDk; ey;y
xg;GuT mUsilahsj;ij ngwNtz;Lk; vd;gJ vkJ
fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; fl;lisfspy; xd;W
vd;gij ehk; Qhgfj;jpy; nfhs;sy; Ntz;Lk;. ehk;
Gj;Jzh;Tk;> GJtho;Tk; ngw;why;jhd; mjid vk;ik
Ms ,Ug;gth;fSf;F nfhLj;J gfpu KbAk;.
vkf;Fj; jug;gl;bUf;Fk; ehd;F thuq;fspYk;
Njitaw;w NtW NtW Maj;jq;fSf;F Kjyplk;
juhJ> mikjpahd Kiwapy; ,NaRtpd;
tUiff;fhf fhj;jpUg;Nghk;. ehd; vd;w epiykhwp
ehk; vd;w czh;NthL ,Ug;gij gfph;e;J ,NaRit
tuNtw;Nghk;. gfph;e;J tho;jypy; ,Uf;Fk; RfKk;>
re;Njh\Kk; jdpjhd;. ek;khy; nra;a Kbe;jij
kWf;fhky;> jaq;fhky;> re;Njh\khf nra;jhNy
kdepiwT fpilj;JtpLk;. mJNghy; rpy Njitfis
vk;khy; nra;aNt ,ayhJ. mjw;fhf ftiyg;glNth>
fyq;fNth Njitapy;iy. ,jw;fhf ek;khy; nra;a
Kbe;jijAk; nra;ahky; tpl;Ltpl;lhy; vk;Ks;sj;jpy;
,NaR gpwg;ghuh?
kio ePuhdJ gs;sj;ij Nehf;fp xLtJNghy;
ntWikahd cs;sj;jpy;jhd; ,iw mUSk;
Cw;nwLf;Fk;. vdNt cs;sj;ij ntWikahf;fp
Mz;ltiu kl;Lk; cs;sj;jpy; tuNtw;Nghk;
,iwahrPUld;
Mrphpah;
ehd; vd;w epiykhwp ehk; vd;w
czh;NthL ,Ug;gij gfph;e;J
,NaRit tuNtw;Nghk;. gfph;e;J
tho;jypy; ,Uf;Fk; RfKk;>
re;Njh\Kk; jdpjhd;.
Q xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
01 khh;fop 2013 04 04 04
,,
isNahh; isNahh; isNahh; isNahh;
mq;fk; - 47
,isQh;fspd; topfhl;b
Njhgpah - 04
1946Mk; Mz;L fhh;j;jpif khjk;
24Mk; jpfjp Kjy; 1947Mk; Mz;L
khh;fop khjk; 08Mk; jpfjp tiu
,j;jhypa ehl;bYs;s 'Nkhe;jpfpahhp"
(Montichiari) vd;w gl;lzj;jpYs;s
Myaj;jpy; mUl;rNfhjhp gpNahpdh
(Rev. Se. Pierina) vd;gth;fSf;F
ghpRj;j fd;dpj;jha; gjpndhU Kiw
fhl;rpje;jhh;. fhl;rp je;j fd;dpj;jha;
jd;id (ufrpa Nuh[h) (Rosa Mystica)
vd;W miof;fr; nrhd;dhh;fs;.
1947Mk; Mz;L khh;fop khjk;
08Mk; jpfjp kjpa NtisapdJ tpNr\
khd xU fhl;rpahf ,Ue;jJ. md;W
fd;dpj;jha; ,Wjpahf mUl;rNfhjhp
gpNahpdh mth;fSf;F fhl;rp je;jhh;.
me;j Neuj;ij Njt fpUigapd;
Neukhff; nfhz;L n[gpf;ff; Nfl;Lf;
nfhz;lhh;fs;. me;j Neuj;jpy; xUth;
vijf; Nfl;lhYk;> mJ mtUf;F
nfhLf;fg;gLk; vd;W thf;FWjp
mspj;jhh;fs;.
Njt fpUigapd; Neuk;
jhapd; Ntz;LNfhs;
1) khh;fop 08Mk; jpfjp n[d;kg;
ghtk; ,y;yhky; cw;gtpj;j
md;idapd; ngUtpoh md;W
ez;gfy; 12 kzpf;F njhlq;fp
xU kzp Neuk; tiu tpNr\
Njt fpUigapd; NeukhFk;.
2) ,e;j Njt fpUig Neuj;jpy; xUth;
jd; ,y;yj;jpNyh Myaj;jpNyh
jq;fpapUe;J nrgpf;fyhk;.
me;j Neuj;jpy; vy;yh tpj
guhf;FfisAk;> xJf;fp
itf;f Ntz;Lk;. cjhuzkhf
nlypNghd;> miog;GfisNah>
fjitj; jl;b mioj;jhNyh
Nfl;ff; $lhJ. KOikahf me;j
Neuj;jpy; flTNshL ,ize;J
,Uf;f Ntz;Lk;.
3) Ik;gj;jpnahd;whtJ jpUg;ghliy
fuk; tphpj;J %d;w Kiw
nrhy;yp ,e;j Neuj;ij njhlq;f
Ntz;Lk;.
4) kPjp Neuj;jpy; nksdkhf
flTNshL ,ize;J ,Ue;J
Mz;ltUila ghLfisj;
jpahdpf;fyhk;.
5) n[gkhiy nrhy;yyhk;. cq;f
-Sf;F tpUg;gkhd Kiwapy;
Mz;ltiug; Nghw;wpg; Gfoyhk;.
cq;fSf;F tpUg;gkhd nrgq;f
isr; nrhy;yp ghly;fs; ghlyhk;.
rq;fPj trdq;fisg; gbj;J
jpahdpf;fyhk;.
jpUg;ghly; 51
ght kd;dpg;Gf;fhf
kd;whly;
flTNs! ckJ Ngud;Gf;Nfw;g
vdf;F ,uq;Fk;.
ckJ mstw;w ,uf;fj;jpw;Nfw;g
vd; Fw;wq;fisj; Jilj;jUSk;
vd; jPtpid Kw;wpYk; ePq;Fk;gb
vd;idf; fOtpaUSk;
vd; ghtk; mw;Wg;NghFk;gb
vd;idj; J}a;ikg;gLj;jpaUSk;.
Vnddpy;> vd; Fw;wq;fis ehd;
czh;fpd;Nwd;.
vd; ghtk; vg;NghJk;
ck; kdf;fz;Kd; epw;fpd;wJ.
ckf;F vjpuhf ehd; ghtk; nra;Njd;
cd; ghh;itapy; jPaJ nra;Njd;
vdNt> ck; jPh;g;gpdhy;
ck; ePjpia ntspg;gLj;jpAs;sPh;
ck; jz;lidj; jPh;g;gpy;
ePh; khrw;wtuha; tpsq;Ffpd;wPh;.
,Njh! jPtpidNahL
vd; tho;itj; njhlq;fpNdd;
ghtj;NjhNl vd; md;id
vd;idf; fUj;jhq;fpdhs;.
,Njh!
ePh; tpUk;GtJ cs;sj;J
cz;ikiaNa
nka;Qhdj;jhy; vd; kdj;ij epug;Gk;.
<Nrhg;gpdhy; vd;idf; fOtpaUSk;.
ehd; J}a;ikahNtd;.
vd;idf; fOtpaUSk;
ciw gdpapYk; ntz;ikahNtd;
kfpo;nthypAk; fspg;NghirAk;
ehd; Nfl;Fk;gb nra;Ak;.
ePh; nehWf;fpa vd; vYk;Gfs;
fsp$h;tdthf
vd; ghtq;fisg; ghuhjgb
ck; Kfj;ij kiwj;Jf;nfhs;Sk;
vd; ghtf;fiwfis vy;yhk;
Jilj;jUSk;
flTNs! J}aNjhh; cs;sj;ij
vd;Ds;Ns gilj;jUSk;
cWjpjUk; Mtpia
GJg;gpf;Fk; Mtpia
vd;Ds;sNs gilj;jUSk;
cWjpjUk; Mtpia
GJg;gpf;Fk; Mtpia
vd;Ds;Ns cUthf;fpaUSk;.
ckJ Kd;dpiyapypUe;J
vd;idj; js;sptplhNjAk;
ckJ J}a Mtpia
vd;dplkpUe;J vLj;JtplhNjAk;
ck; kPl;gpd; kfpo;r;rpia
kPz;Lk; vdf;F mspj;jUSk;.
jd;dhh;t kdk; je;J vd;idj;
jhq;fpaUSk;
mg;NghJ Fw;wk; nra;Njhh;f;F
ck; topfisf; fw;gpg;Ngd;.
ghtpfs; ck;ik Nehf;fp jpUk;Gth;
flTNs> vdJ kPl;gpd; flTNs!
,uj;jg; gopapdpd;W vd;id
tpLtpj;jUSk;
mg;nghOJ> vd; eh
ckJ ePjpia Kd;dpl;Lg; ghLk;
vd; jiytNu! vd; ,jo;fisj;
jpwe;jUSk;
mg;nghOJ> vd; tha;
ckf;Fg; Gfo; rhw;wpLk;
Vnddpy; gypapdhy; ck;ik
kfpo;tpf;f KbahJ>
ehd; vhpgyp nrYj;jpdhYk;
ePh; mjpy; ehl;lq;nfhs;tjpy;iy
flTSf;Nfw;w
gyp nehWq;fpa neQ;rNk>
flTNs! nehWq;fpa
Fw;wKzh;e;j csj;ij
ePh; mtkjpg;gjpy;iy.
rPNahDf;F ,d;Kfk; fhl;b
ed;ik nra;Ak;
vUrNykpd; kjpy;fis
kPz;Lk; fl;LtPuhf
mg;nghOJ> vhpgyp> KO vhpgyp vDk;
Kiwahd gypfis tpUk;GtPh;
NkYk;> ,dq;fhisfs; ckJ gPlj;jpy;
gypahfr; nrYj;jg;gLk;.
xUehs; md;dh jd; nea;jy;
Ntiyg;ghl;il Kbj;J> Kjyhspaplk;
mDg;gp itj;jhh;. mk;Kjyhsp
mthpd; Ntiyf;Fhpa $ypiaf;
nfhLj;J> rikj;J cz;gjw;F
Ml;Lf;Fl;b xd;iwAk; ghprhff;
nfhLj;jhh;. md;dh Ml;Lf;Fl;bAld;
tPL jpUk;Gfpwhh;. Ml;Lf;Fl;bapd;
fjwiyf; Nfl;l Njhgpj;J> mJ jpUba
Mlhf ,Ue;jpUf;f Ntz;Lnkd;W
vz;zp md;dhTld; tha;r;rz;ilg;
NghLfpwhh;. tapw;Wg; grpf;fhfTk;> tha;
Urpf;fhfTk; ghtk; nra;tJ jtW vd;W
Rl;bf;fhl;Lfpd;whh;. Mdhy; md;dh
mJ jd; Kjyhsp ghprhfj; je;jJ
vd;W $Wfpwhh;. cz;ikia mwpahj
Njhgpahtpd; je;ij Njhgpj;Jthy; mij
Vw;Wf;nfhs;s Kbatpy;iy. jd;Dila
FLk;g tWik jd; kidtp md;dhit
,g;gbg;gl;l ,opthd nraiyr; nra;aj;
J}z;btpl;lNj vd;W kdk; ntJk;gpdhh;.
njhlh;e;J tha;j;jfuhW nra;jhh;.
mikjpahapUe;j tPl;by; nky;y nky;y
g+fk;gk; ntbf;f Muk;gpj;jJ.
md;dh vt;tsNth vLj;Jr;
nrhy;ypAk; jd; fztd; jd;id
Ghpe;Jnfhs;stpy;iyNa vd vz;zp>
fLikahd nrhw;fshy; jfuhW
nra;fpwhh;> 'ck;Kila jUkq;fs;
vq;Nf? ew;nray;fs; vq;Nf? ck;Kil Fzk;
,g;nghOJ ed;whfNt Gyg;gLfpd;wJ!"
(Njhgp 2:14) vd;whh;. jd; fztd;
jd;id ek;g kWj;jJ> jd;idj; jpUb
vdf; Fw;wk; rhl;Ltij md;dhthy;
Vw;f Kbatpy;iy. vdNtjhd;
Njhgpj;jpd; ey;y gz;igNa Nfs;tpf;F
cl;gLj;Jfpwhh;.
,isQh; Njhgpah ,j;jf
-uhiw ghh;j;jpUf;f Ntz;Lk;. je;ij
jd; jhiaf; fz;bg;gJk;> jha; jd;
je;ijapd; Ghpe;Jf;nfhs;s Kbahj
gz;igf; fz;bj;J> mth; nra;j
jh;kKk; ew;nray;fSk; tPz; vd;W
gop Rkj;JtijAk; fz;bUf;f
Ntz;Lk;. jq;fs; FLk;gj;jpw;;F
,g;gbg;gl;l epiy Vw;gl;lijf; Fwpj;J
tUe;jpapUf;fTk; Ntz;Lk;. tsikAk;>
trjpahd tho;f;ifAk; Ngha;>
tWik jhz;ltkhLtijf; Fwpj;Jf;
ftiyAw;wpUf;f Ntz;Lk;. kfpo;r;rpAk;>
tsKk;> nry;tKk; epiwe;jpUe;j
FLk;;gj;jpy; tWik te;jjhy;> vy;yhk;
khwpaJ. tWik mth;;fspilNa
kdj;jhq;fiy Vw;gLj;jpaJ. fztd;
kidtp cwitAk; ghjpf;Fk; msTf;F
fhuzkhdJ. ghh;itaw;w epiyapy;
jhd; mfg;ghh;itaw;Wg; Nghdijf;
Fwpj;J Njhgpj;J NjtidAw;whh;.
mjd; tpisthf jd; tho;f;ifiaNa
ntWf;Fk; msTf;F js;sg;gLfpwhh;.
jd; cly; Nehiatpl> jdf;F Vw;gl;l
mtkhdj;jpw;fhf rhf Ntz;Lnkd;W
tpUk;Gfpwhh;. ,t;tpUg;gj;ij ,iw
Ntz;ly; vd;wr; nrgkhf vLj;Jiuf;fpwhh;
(3:1-6).
jd; jhAk; je;ijAk; Ghpjy;
,y;yhky; ,UNtW jpirfspy;
nry;tijf; fz;L NtjidAw;wpUf;f
Ntz;Lk; ,isQh; Njhgpah.
tWikahdJ kfpo;r;rpia> cwit>
md;ig xw;Wikiaf; Fiyj;J
tpl;lij fz;$lhff; fz;lhh;. ,isQh;
Njhgpah> jd;Dila tho;Tf;Fg; gy;NtW
tiffspy; vLj;Jf;fhl;lhf ,Ue;j
ngw;Nwhh;> ,g;gb khwptpl;lhh;fNs vd;W
fz;zPh; rpe;jpapUf;f Ntz;Lk;.
,e;epiyapy; ngw;Nwhhpd;
Jd;gj;jpy; gq;nfLf;Fk; kfdhf
khwpdhh;. Njhgpj;J E}ypy; Njhgpah vg;gb
xOf;fKs;s kfdhf> cz;ikAs;s
kfdhf> je;ijf;Fk; jha;f;Fk;
md;GFf;Fhpa kfdhf> ngw;NwhUf;F
kdj;jhq;fy; Vw;gLk;NghJ jd; tpUg;gg;gb
tho;e;jpLk; kfdhf my;y> khwhf
FLk;gj;jpd; #oy; mwpe;J nray;gLk;
kfdhf Njhgpah rpwe;J tpsq;fpdhh; vd;W
tpghpf;fpd;whh;. ,J xU rpwpa epfo;r;rp.
khiy Ntis> fztDk; kidtpAk;
mkh;e;J Ngrpf;nfhz;bUe;jdh;. kidtp
jd;Dila fUj;ij tpsf;fkhf vLj;Jf;
$wpf; nfhz;bUe;jhh;. fztd; kpf
nghWikahff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
kidtp vg;nghOJ Kbg;ghNuh>
mg;nghOJ jhDk; mjw;F tpsf;fk;
juyhnkd;W fhj;jpUe;jhh;. kidtp
jd; fUj;ij tpsf;fpf; $wpagpd;> jd;
fhjpy; itj;jpUe;j Hearing Machineia
vLj;Jtpl;lhh;. fztd; VJk; nrhy;y
Kbahky; ghpjhgkhfg; ghh;j;Jf;
nfhz;bUe;jhh;.
,J vy;NyhUf;Fk; nghJthd
kdNeha;> mjhtJ jd; fUj;ijAk;
vz;zj;ijAk; gpwh; Vw;f Ntz;Lk;>
Mdhy; kw;wth;fspd; fUj;Jf;fisNah
vz;zq;fisNah jhd; Vw;f Kbahj
kdepiy. Njhgpj;J jd; kidtp
md;dhtplk; vg;gb Xh; Ml;Lf;Fl;b
fpilj;jJ vd;W Nfl;gjw;Fg; gjpyhf>
mjidj; jpUl;L ML vd;W vz;zp
kidtpiaj; jtwhfg; Ghpe;J
nfhs;fpwhh;. fztdpd; Fw;wr; rhl;ilg;
nghWf;f Kbahj kidtp md;dhTk;
Njhgpj;ijj; jpl;bj; jPh;f;fpwhh;. mthpd;
ew;gz;Gfs; gpwiuf; fhag;gLj;jf; $ba
msTf;F khwptpl;lNj vd;Wk; Fw;wk;
rhl;Lfpwhh;. Njhgpj;J jd; kidtpaplk;
tpsf;fq;fisf; Nfl;fhkNy jtwhd
KbTf;F tUfpd;whh;. njhlh;e;J jd;
fzth; Njhgpj;J jd;idf; Fw;wk;
rhl;Ltjhy;> nghWj;;Jf;nfhs;s
Kbahj md;dh fbe;J nfhs;fpwhh;.
vdNtjhd; ,UtUf;Fk; ,ilNa
kdj;jhq;fy; Vw;gl;lJ. ,Ug;gpDk;
Njhgpj;J ,g;gpur;rpidia tsh;f;fhky;>
,iwtdplk; jpUk;Gfpwhh;. mtiu
Nehf;fp Ntz;Ljy; nra;fpwhh;. mjdhy;
FLk;gj;jpy; kPz;Lk; rkhjhdk;
gpwf;fpd;wJ.
Foe;ij tsh;ggpy; mf;fiw
nfhz;l ngw;Nwhh;> gpur;rpidahd
#oy;fspy; Njhgpahtpd; je;ij Nghy;
nray;glf; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.
Njhgpj;J mtUila kidtpapd;
tirnkhopiaf; Nfl;L> njhlh;e;J
gjpYf;Fg; gjpy; nfhLf;ftpy;iy.
khwhf mth; ,iwtd;ghy; jpUk;Gfpwhh;.
'kdpjh;fs;kPJ ek;gpf;if itg;gij tpl
Mz;lthplk; jQ;rk; GFtNj eyk;" (jpgh 118:5)
vdf; fz;L nfhz;lhh; Njhgpj;J.
NjtjidAWk; NghJk;> Jd;GWk;
NghJk;> mtkhdk; milAk;NghJk;>
Mjutw;w epiyapYk;> gpwuhy;
jtwhfg; Ghpag;gLk; NghJk;> vt;tif
kdpjuhf ,Ue;jhYk; mt ek;gpf;iff;F
cs;shtJ cWjp. jd;Dila
capiuNa ntWf;Fk; msTf;F
js;sg;gLtJk; cz;L. Njhgpj;J jd;
czh;TfisAk;> vz;zq;fisAk;
kpfg; nghpa ,iw Ntz;lyhf
Mz;lthplk; vLj;jpak;Gfpwhh;. mthpd;
,iw Ntz;ly; topahf jd;Dila
tof;if ,iwtdplk; KiwapLfpwhh;.
mtkhdk; miltijtpl rhtNj
Nknyd;Wk;> ,iwtd; mtkhdj;ijAk;>
Jd;gj;ijAk; khw;w ty;yth; vd;Wk;
ek;Gfpwhh;. Njhgpj;jpd; ,iwNtz;ly;
mthpd; Mokhd ek;gpf;ifiAk;> vy;yhk;
khWk; vd;w Neh;kiwahd Nehf;ifAk;
ntspg;gLj;Jfpd;wJ. Njhgpah je;ijapd;
,t;Ntz;liyf; Nfl;bUe;jpUf;f
Ntz;Lk;. ,ijj; njhlh;e;J vd;d
ele;jJ vd;W tptpypa Mrphpah; ekf;F
tpsf;ftpy;iy. ,isQd; Njhgpah
ngw;Nwhiu rkhjhdg;gLj;jpapUf;f
Ntz;Lk;. my;yJ ,t;tpUtUf;Fkhd
thf;Fthjj;ijf; fz;L tPl;by; Xukhf
xJq;fp ,Uf;f Ntz;Lk;. Njhgpah xU
ey;y ,isQh;. vdNt rz;iliaf;
fz;L xJq;fp ,Uf;fkhl;lhh;. khwhf
jd; ngw;NwhUf;fpilNa rkhjhdk;>
Vw;gLj;Jtjw;fhd topiaf; fz;b
Ug;ghh;.
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
FLk;gr; rz;il
01 khh;fop 2013
Qhd xsp 05 05 05 05 05 05
'vy;yhk; ty;y ,iwtd;
je;j jdp mUshYk;
rpwg;GhpikahYk;> kdpj
Fy kPl;gh; ,NaRf;
fpwp];Jtpd; NgWgyd;fis
Kd;dpl;Lk;> J}a fd;dp
khpah fUthd Kjy;
fzj;jpypUe;Nj n[d;k
ghtj;jpd; khR vJTkpd;wpf;
fhg;ghw;wg; ngw;whh;
vDk; Nfhl;ghL ,iwt-
dhy; ntspg;gLj;jg;gl;lJ.
vdNt ,ij midj;J
tpRthrpfSk; cWjpahfTk;>
KOikahfTk; tpRtrpf;f
Ntz;Lk; vd tiuaWj;J
mwpNthk;". 1854Mk; Mz;L
khh;fop jpq;fs; 8Mk; ehspy;
jpUj;je;ij 9Mk; gj;jpehjh;
Nkw;fz;lthW mky cw;gt
tpRthrf; Nfhl;ghl;ilg;
gpufldg;gLj;jpdhh;.
ehk; Mz;LNjhWk;
khh;fop 8Mk; jpfjpad;W
'khpah mky cw;gtp" vd;w
tpohitf; rpwg;gpf;fpd;Nwhk;.
jpUtUiff; fhyj;jpy;
,t;tpoh mike;jpUg;gJ
kpfTk; nghUj;jk; vd;W
$wyhk;. khpah ,NaRtpd;
tUiff;fhf nrgj;jpy;
epiyj;J fhj;jpUe;jhh;.
ehKk; ,NaRtpd;
tUiff;fhf nrgj;jpy;
epiyj;jpUe;J vk;ik
jahhpf;f Ntz;Lk;.
,jdhy; jpUtUiff;fhy
jahhpg;gpd;NghJ ehk;
khpahit Nehf;fp
nrgpf;fTk;> mtuJ
mUl;Jizia ehlTk;
,t;tpoh cjTfpd;wJ.
khpah - mky
cw;gtp vd;W fpwp];jt
jpUkiwapd; njhlf;f
fhyj;jpypUe;Nj ,iwkf;fs;
tpRtrpj;J te;jpUf;fpd;wdh;.
khpah fUtpy; cUthd
jUzk; Kjy; ght khR
VJkpd;wp tho;e;jhh;.
Mjpg; ngw;Nwhh; ,ioj;j
ghtj;jpdhy; kDf;Fyk;
rhgj;jpw;Fs;shdJ.
,jdhy; kdpj gpwg;gpy;
Njhd;Wk; ahtUk; ,e;j
ght epiyapy; / mUspoe;j
epiyapy; gpwf;fpd;wdh;.
,e;j ght epiyia
mfw;wNt jpUKOf;F
mspf;fg;gLfpd;wJ.
kDf;Fyk; milfpd;w rhg
Nfl;;bypUe;J
J}a khpah tpLjiyg;
ngw;wtuha;> ght epiy
jPz;lhj> tpjptpyf;fha;
cw;gtpj;jhh;. mth;
cw;gtpj;jJ> tho;e;jJ
,it ahTk; mUspd;
epiyapy;jhd;. ,e;j
jdptuk; khpahTf;F
mUsg;gl;lJ Vd;?
mUspd; gpwg;gplkha;
jpfOk; ,iwtDf;Nf
jhahFk; Ngw;wpid
mspj;j ,iwtd;
khpahitg; ghtkhR
mZfhky; ghJfhj;jhh;
vd;gjpy; tpag;nghd;Wk;
,y;iy.
'cdf;Fk;
ngz;Zf;Fk;> cd;
tpj;Jf;Fk; mts;
tpj;Jf;Fk; gifia
cz;lhf;FNtd;. mts;
tpj;J cd; jiy-
iaf; fhag;gLj;Jk;>
eP mjd; Fjpf;fhiyf;
fhag;gLj;Jtha;" vd;whh;
(njh.E} 3:15). ,jpy;
$wg;gl;l ngz; khpah
vd;Wk;> mts; tpj;J ,NaR
vd;Wk; jpUr;rig vg;NghJk;
fUjpaJ. myifia
vjph;j;J epw;Fk; mzpapy;
,NaRTk; khpahTk; xU Nru
,Ug;gij tpsf;Ffpd;wJ
,t;trdk;.
'mUs; kpfg;
ngw;wtNu tho;f!"
(Y}f; 1:28) vd;w thdJ}-
jhpd; tho;j;JiuAk;>
'ngz;;fSf;Fs; ePh; Mrp
ngw;wth;> ck; tapw;wpy;
tsUk; Foe;ijAk; Mrp
ngw;wNj" vd;w vyprngj;jpd;
Gfo;nkhopAk; khpahtpd;
mky cw;gtj;jpw;fhd tptp-
ypa Mjhuq;fs; vdyhk;.
njhlf;f fhyj;jpypUe;Nj
khpah - mky cw;gtp
vd;w Nfhl;ghl;by;
jpUr;rig cWjpahf
,Ue; jJ. ,J 11Mk;
E}w; whz; by; njspthd
tbtk; nfhz;bUe;jJ.
mky cw;gtj; jpUehs;
nfhz;lhlg;gl;lJ.
1497,y; jpUj;je;ij
ehd;fhk; rpf;];l];
,j;jpUtpohtpw;fhd
jdpr; nrgq;fisj;
njhFj;J toq;fpdhh;.
1546,y; jphpnje;jpd;
nghJr;rq;fk; mky cw;gt
kiwAz;ikia Vw;Wf;
nfhz;lJ. 1708Mk; Mz;by;
jpUj;je;ij xd;gjhk;
fpsnkd;l; mky cw;gtj;
jpUehis fld; jpUehshf
mwptpj;jhh;.
19Mk; E}w;whz;by;
gy;NtW gf;jp rigfSk;>
jdp egh;fSk; ,jid
tpRthr Nfhl;ghlhf
mwptpf;f Ntz;Lk; vd;w
Ntz;LNfhis Vw;W 1854
khh;fop 8Mk; ehspy;
jpUj;je;ij xd;gjhk;
gj;jpehjh; khpahtpd; mky
cw;gtj;ij tpRthrf;
Nfhl;ghlhf gpufldk;
nra;jhh;. jpUr;rigapd;
kj;jpa fhyj;jpy; rpy
vjph;g;Gf;fs; vOe;jd.
fpwp];jt rPh;jpUj;j
rigfs; ,f;Nfhl;ghl;il
Vw;f kWj;jd. fj;-
Njhypf;f jpUr;rigapd;
,iwapayhsh;fSs; rpyUk;
vjph;g;ig njhptpj;jJ
jpUr;rigapy; jpifg;ig
Vw;gLj;jpaJ.
vjph;g;Gf;F fhuzq;fs;
1) n[d;k ghtk; vd;gJ
kdpj Kiwapy; Vw;gLk;
cw;gtj;jhy; tUfpwJ.
ngw;Nwhh;fspd; ,ay;ghd
cly; cwthy; cUth-
dth; khpah vd;why;
mtUk; n[d;k ghtj;jpd;
gpbapy;jhd; ,Uf;fNtz;Lk;.
2) n[d;k ghtj;jhy; khpah
jPz;lg;gltpy;iynad;why;>
,NaR nfhzh;e;j kPl;G
khpahTf;Fj; Njitapy;iy
vd;whfptpLk;. ,NaR-
tpd; kPl;G cyfk;
KOtjw;FkhdJ vd;w
cz;ikf;F ,J Fiw-
itj; jUk;. ,jw;Fg; gjpy;
jUk; tpjkhf gpuhd;rp];fd;
rigiar; Nrh;e;j ld;];
];fhl;l]; nfhLj;j
tpsf;fk; gpd;tUkhW:
fhf;Fk; mUs;>
Fzkhf;Fk; mUs; vd;W
,Uepiyfs; cs;sd.
jpUKOf;fpdhy; ekf;F
Fzkspf;Fk; mUs;
toq;fg;gLfpd;wJ.
khpah cyf kPl;giu
<d;nwLf;f Ntz;Lk;
vd;gjhYk;> khpahitg;
ghtkhrpypUe;J fhg;ghw;w
Ntz;ba fhuzj;jhYk;
mtUf;F fhf;Fk; mUs;
toq;fg;gl;lJ.
,NaR fpwp];Jtpd;
kPl;gpd; NgWgyd;fs;
vy;yh kdpj
caph;fSf;Fk; Njit.
,e;j kPl;gpd; NgWgyd;
khpahtpw;F Kd; $l;bNa
toq;fg;gl;lJ.
,t;tpsf;fj;ij
jpUr;rig Vw;Wf;
nfhz;lJ. ,jdhy; kw;w
,iwapayhsh;fs; njhptpj;j
kWg;G kiwe;jJ. ',NaR-
tpd; kfpikf;fhf khpah
ghtkhrw;wtuhf cs;shh;
vd;W Vw;Wf;nfhs;s
ekJ tpRthrk; ek;ik
eph;g;ge;jpf;fpwJ. ve;jf;
fhuzj;ij Kd;dpl;Lk;
khpah ghtj;NjhL
njhlh;Gilatuhf ,Uf;f
,ayhJ" vd;w Gdpj
mF];jpdhhpd; rpe;jidia
tpsf;fp ld]; ];fhl;l];
kj;jpa fhy vjph;gig
vjph;nfhz;lhh;.
Gdpj mF];jpdhhpd;
ghh;itapy; ,NaRtpd;
NgWgyd;fis Kd;dpl;L
md;id khpahTf;F
nfhLf;fg;gl;l rpwg;Gf;
nfhil mtuJ mky
cw;gtk;. fUthdJ Kjy;
,wg;G tiu khpah mUs;
epiyapy; tho;e;jhh;.
njhlf;f epiyapy;
kl;Lky;yhky; njhlh;e;j
tho;T KOtJk; mth;
mUs; epiyapy; tho;e;jhh;.
njhlf;f epiy ,iwt-
dpd; rpwg;Gf;nfhil. njhlh;
tho;T khpahtpd; Kaw;rp.
ehKk; jpUKOf;fpdhy;
njhlf;f mUs; epiyiag;
ngw;Wf;nfhs;fpNwhk;. ekJ
njhlh; tho;T mUshYk;
kPl;gpd; NgWgyd;fshYk;
rpwg;gila Ntz;Lk;. ekJ
fpwp];jt r%fq;fSk;
mUs; epiwe;j r%fq;fshf
jpfoNtz;Lk;. ekJ khdpl
r%fKk; ghtq;fs; ePq;fg;
ngw;w> jPikfs; mfw;wg;gl;l
r%fkhf thoNtz;Lk;
vd;w miog;ig>
miw$tiyj; jUfpd;wJ
mky cw;gt kiwAz;ik.
jpUr;rig ,NaR
fpwp];Jtpd; kiwAly;>
MfNt mJ GdpjkhdJ.
myifapd; mr;RWj;jy;fis
ntd;W cyf kf;fis
Gdpj tho;Tf;F mioj;Jr;
nry;y Ntz;ba flik
jpUr;rigf;F cz;L.
',e;jg; ghiwapd; Nky; vd;
jpUr;rigiaf; fl;LNtd;>
ghjhsj;jpd; thapy;fs;
mjd; Nky; ntw;wpnfhs;sh"
(kj; 16:18) ,NaRtpd;
,t;thh;j;ijfSf;fpzq;f
jPikfis ntd;W Gdpj
tho;tpd; ntw;wpapy; tPu
eil NghLNthk;.
khh;fop - 08
mk;kh! eP jhq;fpa me;j mjprakhd nghf;fp\j;ij -
Foe;ij ,NaRit
mbf;fb vdf;F fhz;gpj;jUSk;.
mth; ck;ik jhahf Njh;e;njLj;jhh;
vd;W ehd; mwpNtd;
vd; mk;kh! ckJ topahf ,NaRitf; fhzTk;
ck; fuq;fspNyNa ckJ
kfdhd mtiu Muhjpf;fTk; ehd; tpUk;GfpNwd;.
mk;kh! ck; cjtpapd;wp ,NaRitf; fhz
vd;dhy; ,ayhJ. ck; topahf kl;LNk ,iw-
kfid mZf vd;dhy; ,aYk;.
mth; top ehd;; gpjhtplk; nry;yTk; KbAk;.
Mifahy; vd; jhNa! ,NaRit vdf;F
fhz;gpj;jUSk;. mth; vd; Md;khitj;
jpUg;jpg;gLj;Jthh;. ck; jpUf;FkhuDk; vd;
Mz;ltUkhd ,NaR jhd; vd; vy;yhkhf
,Uf;fpd;whh;.
mk;kh! kw;w midtiuAk; tpl cd;DlNd
vd; jhNa! vd; jhNa! vd; jhNa! vd; jhNa! vd; jhNa! vd; jhNa! vd; jhNa! vd; jhNa!
njhFg;G :
s. tp[pjh> GJr;nrl;bj;njU gq;F
thOk; ,NaRitf; fhz ehd; vt;tsNth
Mirg;gLfpd;Nwd;! mtiu ghh;j;J jpahdpf;f vd;
Md;kh Vq;Ffpd;wJ. mtiu NjlTk;> fz;lilaTk;
vd; ,jaj;jpw;F mjpfkhd Mh;tk; cz;L.
X md;idNa! vd; ghtq;fisAk; Fw;wq;fisAk;
ehd; xg;Gf; nfhs;fpd;Nwd;. ,NaRitf; fhz vdf;F
jFjpapy;iy. MdhYk; Ntz;Ljy; nra;ahky;
,Uf;f vd;dhy; ,ayhJ. Vnddpy; mth;
vd;dplkpUe;J nrgj;ij vjph;ghh;f;fpd;whh;. epiyahf
nrgpf;f vd; ,jaKk; vd;idf; fl;lhag;gLj;JfpwJ>
mk;kh! ePAk; mijj;jhNd tpUk;Gfpd;wha;. Mif-
ahy; vd; jhNa! njhlq;fpapUf;Fk; ckJ Mz;bNy
jpahdj;jpYk;> nrgj;jpYk;> gfph;tpYk;> ghrj;jpYk;
epue;jukhf ,Uf;f ehd; jPh;khdpj;jpUf;fpNwd;.
aaaaaaaaaaaaaaa
Q xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
01 khh;fop 2013 06 06 06
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
xUth; kw;wtiug;
Ghpe;Jnfhz;L tho;tjw;F
,UtUf;fpilapYk;
epue;jukhfj; njhlh;ig
Vw;gLj;jg; gofpf;nfhs;s
Ntz;Lk;. fUj;Jf;fisAk;>
czh;TfisAk; ghpkhwpf;
nfhs;sNtz;Lk;. mg;gbahdhy;
,UtUk; fijj;jy; Ntz;Lk;.
kdk;tpl;Lf; fijf;fhky;
cwit tsh;j;Jf;nfhs;tJ
fbdkhFk;. MfNt
jpUkzk; Kbf;Fk; vy;yhj;
jk;gjpfSf;Fk; cwit
ntspg;gLj;j> tsh;f;f
tpUg;gKk;> Maj;jKk;>
jpwikAk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
rpy jk;gjpapdUf;F kdk;tpl;Lf;
fijf;f> fye;Jiuahl Neuk;
,y;yhjpUf;fpd;wJ. ,J kpfTk;
ftiyf;Fhpa epiyahFk;.
cwit tsh;f;f>
ntspg;gLj;j Neuj;ij
Njbf;nfhs;sNtz;Lk;.
Neuj;ij xJf;f Kbahjth;fs;
jkJ njhlh;ig> cwit
tsh;j;Jf;nfhs;tJ vg;gb?
Mff; Fiwe;jJ xU ehSf;F
miu kzpj;jpahykhtJ xUth;
kw;wtUld; jkJ fUj;ij>
czh;it> mDgtj;ijf;
fye;JiuahlNtz;Lk;.
jpUkzk; Kbj;J
MWkhjkhFk;nghOJ
jk;kpilNa cwT Fiwfpd;wJ
vd;gij xU jk;gjpapdh;
czh;e;J nfhz;ldh;.
Vd; me;epiy vd;gijj;
Njbg;ghh;j;jNghJ xU
cz;ik Gyg;gl;lJ. MW
khjq;fSf;F Kd; ,e;j
,isQd; mjhtJ fztd;
xNu Neuj;jpy; xU Gjpa
Ntiyfis Muk;gpj;Js;shh;.
mjpy; xd;W ,e;jg; ngz;izj;
jpUkzk; Kbj;jJ. mLj;jJ
xU g]; tz;bia tpiyf;F
thq;fpaJ. kidtpiar;
re;Njh\g;gLj;Jtjw;fhf
g];i] Xl;bg; gzk;
rk;ghjpj;jhh;. Mff; $Ljyhd
gzk; rk;ghjpj;J ,uthfpNa
tPL jpUk;Gthh;. ,jdhy;
fhiyapYk;> gfypYk;> ,utpYk;
,UtUk; fijf;f Neuk;
fpilf;ftpy;iy. czh;Tfs;>
fUj;Jf;fis ntspg;gLj;j
Neuk; fpilf;fhjjhy;
,UtUf;fpilapYk; cwT
Fiwaj; njhlq;fpaJ.
fztd; jd;id mwpahkNy
g];tz;biaAk; jpUkzk;
Kbj;Js;shh;. gy
kzpj;jpahyq;fs; g];
tz;bAlDk;> rpy epkplq;fNs
kidtpAlDk; Neuj;ijr;
nrytopj;Js;shh;.
cwit ntw;wpfukhf
mikf;f fztd; kidtp
,UtUk; czh;Tfs;>
fUj;Jf;fisg; gfph;e;Jnfhs;s
Neuj;ij xJf;FtJ
Kf;fpakhdjhFk;. rpyh;
,f;fUj;ij NtWtpjkhf
Nehf;Fth;. mjhtJ mjpf
Neuj;ij kidtpAld; fijf;f
xJf;fpdhy; rz;ilapNyNa
KbfpwJ. MfNt Fiwthff;
fijj;jhy; Nghjhjh? vd;W
$Wth;. fye;Jiuahly;
vd;gJ rz;ilgpbg;gjy;y.
,UtUk; vg;gbg;gl;l
thh;j;ijfisg; ghtpf;fpd;wdh;.
xd;wpaj; njhlh;gh? xd;whj;
njhlh;gh? 'Neuk; vd;d?" vd;W
Nfl;Fk;nghOJ mjw;Fg; gjpy;
'gj;Jkzp" vd;W $wpdhy;
xd;wpaj; njhlh;ghFk;. Mdhy;
'Neuk; vd;d?" vd;W Nfl;Fk;
nghOJ 'ePq;fs; ghUq;fs;
vdf;F Neukpy;iy" vd;why;
xd;whj; njhlh;ghFk;. MfNt
Neuk; xJf;fpf; fye;JiuahLk;
nghOJ xd;wpaj; njhlh;G
thh;j;ijfisNa ghtpf;f
Ntz;Lk;. mjdhNyjhd;
ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; rPuhf;
Mfkk; 36:23y; 'mtsJ
Ngr;rpy; ,uf;fKk; fdpTk;
,Uf;Fkhdhy; mtSila
fztd; kw;w kdpjh;fistpl
ew;NgW cilatd;"
vd;W $wg;gLfpd;wJ. ,J
fztDf;Fk; nghUe;Jk;
my;yth!
rpe;jpg;Nghk;! nraw;gLNthk;!!
njhlUk;...
rpe;jpg;Nghk;! nraw;gLNthk;!! rpe;jpg;Nghk;! nraw;gLNthk;!!
tpRthrj;ijf; fhf;f tpopg;ghapUq;fs;
fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; njhlf;f
fhyj;jpy; jpUKOf;F Mz;Lf;F xU Kiw
nghpa rdp ,utpNy ePUf;Fs; %o;fp ntsptUk;
kiwepfo;thff; nfhLf;fg;gl;lJ. fhyg;Nghf;fpy;
mNefh; xNuKiwapy; jpUr;rigapy; Nru Neh;e;jjhy;
ePUf;Fs; %o;fp ntspNaWk; eilKiwf;Fg; gjpyhf
jiyapy; ePH Cw;wpf; fOTk; rlq;F mwpKfkhdJ.
,J jpUr;rigapd; ghuk;ghpaj;jpy; ,Ue;J tUtjhy;
,jw;fhd Mjhuj;ij tptpypaj;jpy; fhzKbahJ.
mj;NjhL ,j;jpUKOf;F Md;khitf; fOTk;
xU QhdKOf;fhf ,Ug;gjhy;> ,ij mth;fs;
xU milahs KOf;fhff; nfhLj;jhh;fs;.
,jdhy; jiyapy; ePh; Cw;wp mij kl;Lk;
fOTjy;> KO cliyAk; fOTjYf;Fr; rkkha;
,Uf;fpwJ. Md;khitf; fOTk; nray; ,t;thW
epiwNtWfpwJ.
mf;fhyfl;lj;jpy; kf;fs; FLk;gk;
FLk;gkhff; fj;Njhypf;f tpRthrj;ij Vw;Wf;-
nfhz;ljhy;> nghpath;fNshL Nrh;e;Jf; Foe;ij-
fSf;Fk; jpUKOf;F nfhLf;fg;gl;lJ. Foe;ijfs;
Rakhfj; jq;fs; tpRthrj;ij mwpf;ifapl
Kbahjth;fsha; ,Ug;gjhy;> ,th;fspd; tpRthrg;
nghWg;igAk; ngw;NwhNu Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;.
,e;j tof;fNk ,d;W fj;Njhypf;f jpUr;rigapy;
,Ue;J tUfpwJ.
njhlUk;...
mUl;gzp. gpypg; I.V. Dei
fj;Njhypf;fhpd; jpUKOf;F
fztd; kidtp cwit Vw;gLj;j Mirg;gNtz;Lk;
ehk; fw;Wf;nfhs;s
Ntz;ba ghlq;fs; rpy
nts;sk; te;jhYk; cWjpNahL epw;fpd;w
ehzy; Gy;yplkpUe;J kd cWjpiaf;
fw;Wf; nfhs;Nthk;.
nky;y nky;y ele;J ghuj;ij Rke;J
nry;fpd;w ej;ijaplkpUe;J tho;f;if
Rikia Rkg;gij fw;Wf; nfhs;Nthk;.
fw;ghiwiaf; $l gpsf;Fk; nky;ypa
NtuplkpUe;J gyj;ijf; fw;Wf; nfhs;-
Nthk;.
gUe;ijf; $l vjph;f;Fk; jha;f; Nfhop-
aplkpUe;J ghrj;ijf; fw;Wf; nfhs;Nthk;
jd;id cUf;fp gpwUf;F xspiaj; jUk;
vupAk; nkOFth;j;jpaplkpUe;J jpahf-
j;ijf; fw;Wf; nfhs;Nthk;.
'cg;gpl;ltiu cs;ssTk; epid" vd;gJ
Nghy ed;wp kwthj ehaplkpUe;J ed;wp
kwthikiaf; fw;Wf; nfhs;Nthk;.
nghWikaha; nray;gl;L fw;ghiwia
rpw;gkha; khw;Wk; rpw;gpaplkpUe;J nghW-
ikiaf; fw;Wf; nfhs;Nthk;.
ahh; %ykhtJ my;yJ vjd; %ykhtJ
jdf;F Mgj;J tuyhk; vdj; njhpe;jpUe;Jk;
vijAk; nghUl;gLj;jhJ RWRWg;gha;
,aq;Fk; vWk;gplkpUe;J RWRWg;ig>
fw;Wf; nfhs;Nthk;.
vy;yhtw;wpf;Fk; Nkyhf> ehk; ghtpfs;
vd mwpe;jpUe;Jk;> ekf;fha; ,g;g+kpapNy
gpwe;J ghLfs; gy gl;L> caph;j;njOe;J>
vk;ik ghtj;jpypUe;J kPl;l ,iwkfd;
,NaRtplkpUe;J gpwud;igAk;> ,iwad;-
igAk; fw;Wf; nfhs;Nthk;.
Mf;fk; :
P.M Nkup ngdbf;fh>
ngd;upj; Njhl;lk;> Gdpj me;Njhdpahh; tPjp> mtprhtis.
Foe;ijfSf;F jtwhky; nrhy;ypf;
nfhLf;f Ntz;ba ey;y
gof;f tof;fq;fs;
Rj;jk; : cq;fs; Foe;ijfSf;F mth;fs;
Rj;jkhf ,Ug;gJ gw;wpAk;> J}a;ik gw;wpAk;>
MNuhf;fpakhd gof;f tof;fq;fisg; gw;wpAk;
fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;. jpdKk; Fspg;gJ> tpuy;
efq;fis ntl;LtJ> cz;Ztjw;F Kd;dh; if-
fis fOTtJ> foptiwf;F nrd;w gpwF if-
fis fOTtJ Nghd;w ey;y gof;ftof;fq;fis
fw;Wf;nfhLq;fs;.
J}a;ik : Rj;jk; vd;gJ cq;fspd; jdpg;gl;l
MNuhf;fpak;. Mdhy; J}a;ik vd;gJ cq;fspd;
Rw;Wr; #oy; kw;Wk; tho;T Kiwia rhh;e;jjhFk;.
nghJthf Foe;ijfs; Rw;Wr; #oiy Rj;jkhf
itj;jpUf;f khl;lhh;fs;. MfNt J}a;ikapd;
Kf;fpaj;Jtj;ij mth;fSf;F vLj;Jiug;gJ
kpfTk; mtrpak;. mth;fspd; nghUl;fis Rj;jkhf
itj;J mitfis xOq;fhf mLf;fp itf;f-
nrhy;ypf; nfhLq;fs;.
khpahij : khpahij vd;gjd; Kf;fpaj;Jtj;ij
rhpahd Kiwapy; cq;fs; Foe;ijfSf;F nrhy;ypf;
nfhLf;f Ntz;Lk;. kw;wth;fSf;F khpahij
nfhLf;f mth;fSf;F nrhy;ypf;nfhLf;f Ntz;Lk;.
khpahij vd;gJ %j;jth;fSf;Fk;> cah;e;j
me;j];J my;yJ gjtpapy; ,Ug;gth;fSf;F kl;L-
kpy;iy midj;J kdpjh;fisAk; kjpj;J khpahij
nfhLf;f Foe;ijfSf;F nrhy;ypf; nfhLq;fs;.
Neuk; jtwhik : ey;y gof;ftof;fq;fspy;
Neuk; jtwhik vd;gJ Kf;fpakhd gof;fkhFk;.
Neuk; jtwhik : Neuk; jtwhik :
,ij Foe;ijfSf;F rpd;d tajpNyNa fw;Wf;
nfhLf;f Ntz;Lk;. mJ mth;fis midj;jpYk;
Neuk; jtwhky; ele;J> jq;fs; tho;f;ifia
rPuhf nfhz;L nry;y cjtp GhpAk;.
gzpT : Foe;ijfSf;F gzpitg; gw;wp
nrhy;ypf; nfhLg;gJ kpfTk; rpukk;jhd;.
Mdhy; Neh;kiwahf mth;fsplk; ciuahb>
mth;fSf;F jd;dk;gpf;ifiaAk;> ghrj;ijAk;
nrYj;Jq;fs;. mJNt mth;fSf;F tho;f;ifapy;
gzpit fw;Wf; nfhLf;Fk;. mth;fspd; czh;it
fhag;gLj;j $lhJ vd;gijAk; kdjpy; itj;Jf;
nfhs;Sq;fs;.
tpopg;Gzh;r;rp : cq;fs; Foe;ijfSf;F
mth;fspd; tho;f;if kw;Wk; tho;thjhuj;ij
ghjpf;fg; NghFk; tp\aq;fis gw;wpa tpopg;G-
zh;it Vw;gLj;Jq;fs;. Ra mf;fiw kw;Wk; Ra
ghJfhg;igg; gw;wp fw;Wf; nfhLq;fs;. ,it-
fis mth;fSf;F fw;Wf; nfhLg;gjhy;> mth;fs;
ghJfhg;ghf ,Uf;f fw;Wf; nfhs;thh;fs;.
J}q;Fk; gof;fk; : ed;whf J}q;Fk; gof;fj;ij
gw;wp Foe;ijfSf;F nrhy;ypf; nfhLg;gJ kpfTk;
mtrpak;. ,uT ePz;l Neuk; tpopj;jpUe;jhy;> mJ
cly; eyj;jpw;F ey;yjy;y vd;gij mth;fSf;F
Ghpa itAq;fs;. mth;fs; mjidg; gpd;gw;w
ngw;Nwhh;fs; $Ljy; ftdk; vLj;Jf; nfhs;s-
Ntz;Lk;.
FLk;gg; gpizg;G : FLk;gj;jpd; kPJ mjpf gw;W
kw;Wk; gpizg;G itf;f Ntz;Lk; vd;w ey;y
gof;fj;ij fz;bg;ghf Foe;ijfSf;F fw;Wf;
nfhLj;J> mjd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; nrhy;ypf;
nfhLq;fs;. FLk;g cWg;gpdh;fs; mbf;fb
re;jpj;J> xd;whf mkh;e;J cz;Zq;fs;. Vnddpy;
Foe;ijia xU rpwe;j kdpjdhf tsh;f;f FLk;g
gpizg;G kpfTk; mtrpak;.
ey;y gof;ftof;fq;fs; filrp tiu
ePbf;Fk;. Foe;ijfSf;F ey;y gof;ftof;fq;fis
nrhy;ypf; nfhLg;gjd; Kf;fpaj;Jtj;ij Ghpe;J
nfhs;Sq;fs;. mJ jhd; mth;fspd; jdpj;-
jd;ikia tbtikf;Fk;.
01 khh;fop 2013
Qhd xsp
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah Mz;ltNu ckJ
Ngud;ig vq;fSf;Ff; fhl;baUSk;. ckJ
kPl;igAk; vq;fSf;Fj; je;jUSk; my;;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : kj; 24:37 - 44
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: thUk; Mz;ltuhfpa ,NaRNt thUk;
fpwp];J ,NaR kz;Zf;F te;j fpwp];J gpwg;G
tpohit rpwg;ghf nfhz;lhl jpUtUiff;
fhyj;jpd; Clhf vk;ik top elj;Jk; J}a
jpUr;rigiaAk; mjd; jiytuhd jpUj;je;ij>
Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh;
Mfpa midth; kPJk; ckJ jpUtUisg;
nghope;jpl vOe;jUsp thUk;...
ehl;bd; kf;fshfpa ehk; midtUk; fspahl;lk;>
Fbntwp> $lh xOf;fk;> fhkntwp> rz;il>
rr;ruT Mfpatw;iwj; jtph;j;J nrg jgq;fshy;
,j;jpUtUiff; fhyj;ij gad;gLj;jTk;> gfph;tjd;
topahf ,y;yhNjhiu kfpo;tpf;fTk;> flTSf;F
cfe;j tpjkhd Md;kPf Maj;jq;fspy; <LglTk;
vk; cs;sq;fspy; vOe;jUs thUk;..
,t;Tyfpw;F xspahf te;j fpwp];Jit
Vw;Wf;nfhs;s ,Uspd; nraw;ghLfis tpl;L
tpyfTk;> jd;idf; Fwpj;Jk; rf kdpjidf;
Fwpj;Jk;> ,iwtidf; Fwpj;Jk;> tpopg;ghapUe;J
nray;glTk; njspTlDk; jpwe;j kdJlDk;
fpwp];Jtpd; gpwg;G vd;Dk; kiwAz;ikia
jpahdpf;fTk; Ntz;ba ey; kdijj; je;jpl
vk;kpilNa vOe;jUsp thUk;...
07 07 07 07
nghJf;fhyj;jpd; 14Mk;
QhapW - 07.07.2013
thrf tpsf;fk;: ,d;iwa Kjy; thrfj;jpd; topahf
,Wjpehis Fwpj;J $Wk; vrhah ,Wjpehspy; Ntw;W
,dj;jhh; midtUk; ahNt ,iwtid NjbtUth;
vd;Wk;> ahNtapd; fl;lisfis filg;gpbg;gh;
vd;Wk;> gpw nja;tq;fis tpl ahNt ,iwtd;
nghpath; vd;Wk; ciuf;fpd;whh;. mjd; %yk;
,];uhNay; kf;fs; flTspd; fl;lisfis Vw;W
tho miog;Gk; tpLf;fpd;whh;. ,uz;lhk; thrfj;jpy;
,Uspd; Ml;rpf;Fhpa nray;fis fise;J tpl;L
xspapd; Ml;rpf;Fhpa gilf;fydhk; ,NaRit
mzp e; J ,NaRtp d; tUiff; F jahuhf tho
J}a gTy; mbahh; miog;G tpLf;fpd;whh;. ,d;iwa
ew;nra;jp topahf Mz;lthpd; ehs; Fwpj;Jk;>
epiwT fhyk; Fwpj;Jk; je;ij ,iwtidj; jtpu
ahUf;Fk; njhpahj epiyia mj;jpku ctikapd;
topahf ,NaR Rl;bf; fhl;Lfpd;whh;. vdNt ehKk;
Mz;lthpd; ehs; Fwpj;J tpopg;ghapUe;J nrgpf;f
,j;jpUtUiff; fhyj;ijg; gad;gLj;JNthkhf..
Kjy; thrfk; : vrhah 2:1-5
,iwaurpd; Kbtpy;yh mikjpapy; ehLfs;
midj;ijAk; Mz;lth; xd;W Nrh;f;fpd;whh;.
gjpYiug;ghly; : mf kfpo;NthL Mz;ltuJ
,y;yj;jpw;Fg; NghNthk;.
,uz;lhk; thrfk; : cNuh 13:11-14
ekJ kPl;G kpf mz;ikapy; cs;sJ
jpUtUiff; fhyj;;jpd; Kjy; QhapW
01.12.2013
thrf tpsf;fk;: ,];uhNay; kf;fs; gyUk; ehL
flj;jg;gl;l #o;epiyapy; vQ;rpath;fs; jq;fs;
capiuf; fhg;ghw;wpf; nfhs;s mUfhikapy;
cs;s ehLfSf;F rpjwpr; nrd;wdh;. ,e;epiyapy;
,iwthf;fpdh; vrhah mth;fSf;F ek;gpf;ifa+l;Lk;
tifapy; n[nrtpd; Nfhj;jpuj;jpypUe;J nkrpah
Njhd;Wthh;. mth; kPJ Mz;lthpd; Mtp jq;Fk;.
ePjpNahL jPh;g;G toq;Fthh;. md;Gk; mikjpAk;
kf;fs; kdq;fspy; jq;Fk; vd tpsf;Ftij
Kjy; thrfj;jpy; Nfl;fpd;Nwhk;. ,uz;lhk;
thrfj;jpy; fpwp];jth;fisj; Jd;GWj;jpa rTy;
fpwp];JTf;fhf Jd;GWk; Copadhf khwpdhh;.
gpd;dh; ghtj;jpy; ,Uf;Fk; gpw ,d kf;fis ,NaR
kd;dpj;J jkJ ,uj;jj;jpdhy; J}a tho;tpw;F
chpik cilatuhf;fpdhh; vd tpsf;Ftij
ghh;f;fpd;Nwhk;. ew;nra;;jpapy; 'kdk; khWq;fs;
Vnddpy; tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ" vd
giwrhw;Wk; jpUKOf;F Nahthd; kdk; khwp
jtWfisj; jpUj;jpf; nfhz;L ey;tho;T tho
mwpTWj;Jfpwhh;. Mz;lthpd; tUiff;fhf ehk;
vt;thW ek;ik ehk; jahhpf;fg; Nghfpd;Nwhk;
rpe;jpj;J nrayhw;w gypapy; ,izNthk;.
Kjy; thrfk; : vrhah 11:1-10
Neh;ikNahL ViofSf;F ePjp toq;Fthh;
gjpYiug;ghly; : Mz;ltUila fhyj;jpy; ePjp
jioj;Njhq;Fk;
,uz;lhk; thrfk; : cNuh 15:4-9
kf;fs; midtiuAk; fpwp];J kPl;fpwhh;;
jpUtUiff; fhyj;jpd; ,uz;lhk; QhapW
08.12.2013
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah Mz;ltUf;fhf
topia Maj;jkhf;Fq;fs; mtUf;fhfg;
ghijiar; nrk;ikahf;Fq;fs; kdpjh;
midtUk; flTs; mUSk; kPl;igf; fhz;gh;
my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : kj; 3:1-12
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: thUk; Mz;ltuhfpa ,NaRNt thUk;;
vkf;F Kbtpy;yh Nghpd;g tho;it
mUsg;NghFk; flTis Nehf;fp vk;ik topelj;Jk;
J}a jpUr;rigiaAk; mjd; jiytuhd jpUj;je;ij
Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; Mfpa
midtiuAk; ckJ mUl;nfhilfshy; epug;gpl
mth;fs; kj;jpapy; vOe;jUsp thUk;...
vkJ ehl;bd; rka> r%f> murpay; jiyth;fs;
midtUk; cz;ik> ePjp> Neh;ik> J}a;ik vd;Dk;
topfspy; kf;fis topelj;jTk;> jpUKOf;F
Nahthdpd; miw$ty;fis Vw;W vkJ jtWfisj;
jpUj;jpf; nfhz;L cz;ikahd kdkhw;wk; ngw;W
tho;e;jpl Njitahd tuq;fis je;jpl vk; kj;jpapy;
vOe;jUsp thUk;
fpwp];Jit vjph;ghh;j;jpUf;Fk; ehKk; ew;nra;jpia
thrpj;J gioa tho;tpy; ,Ue;J> GJtho;tpw;F
khwTk;> Raeyj;jpypUe;J nghJ eyj;jpw;Fk;
jw;ngUikapypUe;J jho;;r;rpf;Fk;> mePjpapypUe;J
ePjpf;Fk;> ghtj;jpypUe;J Gz;zpaj;jpw;Fk; khwplj;
Njitahd ey; kdijj; je;jpl vq;fs; neQ;rq;fspy;
vOe;jUsp thUk;..
,yq;if
jpUr;rig
tuyhw;wpy; rpy
mjpNkjF x];tyl; Nfhkp];
Mz;lif (Kd;dhs; Nguhah;)
J
sp
f
s;
fp.gp 1551,y; 7Mk; GtNdfghF kd;dhpd; kuzk;
tiu> Nghh;j;Jf;Nfah; ,yq;ifapy; kd;dUila
Ntz;LNfhspd;gb Aj;j eltbf;iffSf;F
cjTtjpYk;> jkJ tpahghu eltbf;iffspy;
<LgLtJkhf ,Ue;jdh;. fp.gp 1543fspypUe;J
kd;dUila Ntz;LNfhSf;fpzq;f
fj;Njhypf;f jpUkiwiag; Nghjpg;gjpy;
<Lgl;ldh;. ,d;Wk; gyh; Nghh;j;Jf;Nfah; vkJ
ehl;il fp.gp 1505fspy; ifg;gw;wp INuhg;gpa
fpwp];jt Ntjj;ijg; gug;gpdh; vd;W thndhyp
epfo;r;rpfspYk;> gj;jphpiffspYk; mwpaj;jUtJ
Ntbf;ifahdJ. ,J jtwhd fUj;JkhFk;.
,ijNa gyUk; ek;gp tUfpd;wdh; vd;gJk;
,q;Nf Fwpg;gplj;jf;fJ.
,q;F Kjypy; tpsq;fpf; nfhs;s
Ntz;ba cz;ikjhd;> fpwp];jt kjk;
Nkw;fj;ija kjky;y vd;gij. mJ Mrpa
kjk; kj;jpa fpof;F Mrpahtpy; cUthfpa
kjk;. fpwp];Jehjhpd; gpujhd rPluhd NgJU
mg;Ngh];jyh; cNuhikf;Fg; NghFKd;dh;
,d;ndhUtuhd Njhk]; mg;Ngh];jyh; njd;
,e;jpahtpw;F (fp.gp 52) te;J kiwiag;
Nghjpj;jJ tuyhw;Wg; gjpthf ,Ug;gij ehk;
kWf;f KbahJ. ,uz;lhtjhf> Nghh;j;Jf;Nfah;
,yq;iff;F tUtjw;F Kd;Ng ,yq;ifapy;
fpwp];jth;fs; tho;e;J te;jijAk; ehk;
nrhy;;ypahf Ntz;Lk;. NkYk;> Nghh;j;Jf;Nfah;
Nfhl;Nl ,uhr;rpaj;jpy; mJTk;> fliy
mz;ba Nkw;Fg; gpuNjrj;jpy; jkJ Mjpf;fj;ij
nrYj;jpaJ 1505 ,ypUe;J my;y vd;gijAk;
ehk; nrhy;ypNa Mf Ntz;Lk;.
1505 ,y; Nghh;j;Jf;Nfah; ,yq;iff;
fiuia mila Neh;e;;j fhuzk;> mth;fs;
muhgpah;fspd; fg;gy;fisg; gpbg;gjw;fhf
te;j flw;gazj;jpy; miyf;fopf;fg;gl;L
jpir khwpajhy; MFk;. mjd; gpd;dh;
rpy khjq;fspy; mth;fSila ehl;bw;F
Nghdth;fs; kPz;Lk; 1517ypNy mJTk; Nfhl;Nl
murhpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;fNt ,q;F
te;jdh;. ,q;F te;j gpd;dUk; $l 1597 tiu
,q;F ve;jtpjkhd murpaypYk; <Lgltpy;iy
vd;gij ehk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
1505fspy; ,e;ehl;il 9tJ tPu
guhf;fpukghFTk; (1484 - 1509) mtJ kfDkhd
8tJ jh;k guhf;fpukghFTk; (1505 - 1509) Mz;L
te;jdh;. mf;fhyj;jpy; muhgpa tzpfh;fspd;
Vfhjpgjj;ij mlf;Fk; tz;zk; nfhOk;G
JiwKfj;jpy; Nfhl;il xd;iwf; fl;b ghJfhg;G
mspf;FkhW ,U Kiw Nghh;j;Jf;Nfaiuf;
Nfl;Lk; mth;fs; mij nghUl;gLj;jtpy;iy.
,t;turh;fSf;Fg; gpd; 7Mk; tp[aghFTk;
(1509 - 1521)> 7tJ GtNdfghFTk; (1521 -
1551) Mz;ldh;. gpd;dh; jh;ghy (1551 - 1597)
Nfhl;il ,uhr;rpaj;ijAk;> kahJd;idAk;
(1521 - 1581) 1tJ ,uh[rpq;fd; (1581 - 1592)
rPjhthf;;if ,uhr;rpaj;ijAk; Mz;ldh;.
mNjNtis fz;b ,uhr;rpak; fp.gp 1815(khrp
2Mk; jpfjp tiu) Njrpa murh;fSila
mjpfhuj;jpy; ,Ue;jijAk; ehk; mwpNthk;.
,J ,g;gbapUf;f 1505,ypUe;J
Nghh;j;Jf;Nfah; vkJ ehl;il Mz;ldh;
vd;W $WtJ vq;fdk; nghUe;Jk;? ,jd;
cz;ik epiy vd;dntd;why;> vkJ rpq;fs
murh;fshd...
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
jkpopy; mUl;je;ij m. cjajh];
thrf tpsf;fk;: ekJ Jd;gq;fspypUe;J flTs;
ek;ik tpLtpg;ghh; ek; cly;fs; typikngWk;>
fyq;fpa ek; cs;sq;fs; mikjp ngWk;. ehk; g+hpg;G
milNthk; vd; Kjy; thrfk; mwpTWj;Jfpd;wJ.
Mz;lthpd; gps;isfshfpa ey;yth;fis
nghWikNahL Mz;lthpd; tUiff;fhf
fhj;jpUf;f miog;G tpLk; J}a gTy; mbahh;
khdpl kfd; ,NaRtpd; tUif jPath;fis mopj;J
xLf;fg;gl;lth;fisAk;> Xuq;fl;lg;gl;lth;fisAk;>
jdpj;J tplg;gl;lth;fisAk; kfpo;r;rpapy;
Mo;j;Jthh; vd; ,uz;lhk; thrfj;jpy; tpsf;F-
fpd;whh;. jpUKOf;F NahthDf;F ,NaR gw;wpa
Iak; vJTk; ,y;iy. jk; ,wg;Gf;Fg; gpd;
jdJ rPlh;fs; ,NaRNthL ,izaNtz;Lk;
vd;gjw;fhfNt mth;fis mthplk; mDg;Gfpd;whh;.
kdpjUs; kpfr; rpwe;jth; Nahthd; vd;W Mz;lth;
mtiug; Gfo;tij ew;nra;jp tpsf;Ffpd;wJ.
fpwp];J gpwg;G tpohtpw;F jFjpahd tpjj;jpy;
vk;ikj; jahhpj;Jf; nfhs;tjd; %yk; tpz;zurpy;
Eioa ,iwaUis ,ue;J Ntz;LNthkhf.
Kjy; thrfk; : vrhah 15:1-6> 10
flTNs te;J cq;fis tpLtpg;ghh;;
gjpYiug;ghly; : Mz;ltNu vq;fis kPl;f
te;jUSk;
,uz;lhk; thrfk; : ahf;NfhG 5:7-10
cq;fs; cs;sq;fis cWjpg;gLj;Jq;fs;.
Vnddpy; Mz;lthpd; tUif neUq;fp
te;Jtpl;lJ
jpUtUiff; fhyj;jpd; %d;whk;; QhapW
15.12.2013
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah Mz;tuhfpa
vd; jiythpd; Mtp vd; Nky; cs;sJ.
xLf;fg;gl;NlhUf;F ew;nra;jp mwptpf;f vd;id
mDg;gpAs;shh; my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : kj; 11:2-11
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: thUk; Mz;ltuhfpa ,NaRNt thUk;;
Jd;;gq;fspy; ,Ue;J flTs; jUk; tpLjiyiaAk;
fyq;fpa vk; cs;sq;fSf;F fpilf;Fk; mikjpiaAk;
Nehf;fp vk;ik topelj;Jk; jpUr;rigiaAk; mjid
topelj;Jk; jpUj;je;ij> Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;
nghJepiyapdh; Mfpa midtUf;Fk; ckJ
mUs; Mrpiag; nghope;jpl mth;fs; neQ;rq;fspy;
vOe;jUsp thUk;.
vkJ ehl;il Ml;rp GhpNthUk; ehl;L kf;fSk;
mgptpUj;jp vd;W nrhy;yp ,aw;ifia mopf;fhky;
ghJfhf;fTk; Vio vspath; tho;T epiy caug;
ghLglTk; Vw;wj;jho;Tis mfw;wp nghJTlikr;
rKjhak; xd;iw cUthf;fTk; Vio> vspath;>
CdKw;Nwhh;> mdhijfs; kl;by; ,uf;fk; fhl;lTk;>
gfph;T tho;it Kd;ndLf;fTk; Ntz;ba ey;kdij
vkf;Fj; je;jpl vOe;jUsp thUk;
Mz;lth; ekf;F mUs; GhpAk; tiu ehk;
nghWikNahL fhj;jpUf;fTk;> jpUKOf;F Nahthd;
Mz;lth; ,NaRthy; Nghw;wg;gl;lJ Nghy; ehKk;
Nghw;wg;glTk;> ,iwtdpd; capUs;s thh;j;ijia
Vw;W thoTk;> ntsp Mlk;guq;fis mfw;wp
cs;shh;e;j Maj;jq;fis nra;J fpwp];J gpwg;G
tpohit nfhz;lhlTk; vk; kj;jpapy; vOe;jUsp
thUk;..
Q 01 khh;fop 2013
08
mh;n[d;bdh ehl;bd; jiyefuhd GntNdh]; Vu]; efuk; mtuJ Ch;.
je;ij : khpNah N[hNr ngh;Nfhf;ypNah.
jha; : nu[pdh khpah rpnthhp.
gpwe;jehs; : khh;fop 17> 1936.
,aw;ngah; : [hh;[; khpNah ngh;Nfhf;ypNah.
,NaR rigapy; Nrh;e;j ehs; : gq;Fdp 11> 1958.
1963,y; nka;apay; gapd;whh;.
1964 - 1966,y; cstpay;> ,yf;fpak; Mfpa ghlq;fis fy;Y}hpfspy; fw;gpj;jhh;.
,iwapay; gapd;W> 1969Mk; Mz;L khh;fop 13Mk; ehs; FUg;gl;lk; ngw;whh;.
rpj;jpiu 22> 1973,y; ,NaR rigapy; ,Wjp thh;j;ijg;ghL nfhLj;jhh;.
,NaR rigapd; khepyj; jiytuhfg; nghWg;Ngw;wJ 1973Mk; Mz;L.
Gdpj kpf;Nfy; FUklj;jpd; mjpguhfg; nghWg;Ngw;wJ 1982Mk; Mz;by;.
GntNdh]; Vu]; efhpd; cah; kiwkhtl;lj;jpd; Jiz Mauhf epakdk; ngw;wJ 1992Mk; Mz;by;.
Mdp khjk; 1992Mk; Mz;by; Mauhfj; jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhh;.
1997Mk; Mz;by; ,iz Mauhf nghWg;Ngw;whh;.
khrp khjk; 28Mk; jpfjp Nguhauhf epakpf;fg;gl;lhh;.
2001Mk; Mz;L khrp khjk; 21Mk; jpfjp fh;jpdhyhf epakpf;fg;gl;lhh;.
gq;Fdp khjk; 13Mk; jpfjp 2013Mk; Mz;by; jpUj;je;ijahfj; Njh;T nra;ag;gl;lhh;.
gq;Fdp 19Mk; jpfjp 2013Mk; Mz;by; Kiwg;gb jpUj;je;ij vd;w nghWg;ig Vw;whh;.
,th;fspd; ghh;itapy;...
khh;j;jh &ap]; (taJ 60) :
ek;gNt Kbatpy;iy! mikjpia xspahf tPRgth; ,th;. ,yj;jPd;
mnkhpf;fhTf;F ,th; xU nghpa nfhil. ,UgJ E}w;whz;Lfshff; fhj;jp-
Ue;Njhk;. fhj;jpUe;jJ xU eykhd fhhpakhf Kbe;Js;sJ. (Mde;jf;
fz;zPUld;)
md;id jpnud;Nrh - xtpah;> tl ,j;jhyp :
rpy ehl;fSf;Fs;NsNa vq;fs; ,jaq;fisf; nfhs;isnfhz;L
tpl;lhh;.
khuhNlhd;dh - cyfg; Gfo; fhy;ge;JtPuh; :
,iwtdpd; fuk;jhd; vq;fs; ehl;bw;F mh;n[d;bdh ehl;Lj;
jpUj;je;ijiaf; nfhLj;Js;sJ.
[_bj; njNyhdp - mh;n[d;bdh ehl;ilr; Nrh;e;j Rw;Wyh topfhl;b :
NfhtpYf;Fg; Nghtij epWj;jpAs;s fpwp];jth;fspd; ,jaj;jpy;
ek;gpf;if vd;w czh;it> xspia ,th; kPz;Lk; Gj;Jzh;Tld; J}z;btpLthh;.
jpUr;rigapy; ek;gpf;if ,oe;jth;fSf;Fg; Gj;Jzh;T jUthh;.
gpNahj;Nuh nyhnul;b - 7 taJila ,j;jhyp ehl;Lr; rpWtd; :
Viofis ,tUf;F nuhg;gg; gpbf;Fk;. vd; mg;ghitg; Nghy; ,dpath;
,th;.
xgkh - mnkhpf;f mjpgh; :
Viofspd; gq;fhsd;. ek;kpilNa fhag;gl;Ls;s egh;fspd; ez;gh;. 2000
Mz;Lfshf cyif ce;Jrf;jpahf ,af;Fk; md;igAk;> fdptpuf;fj;ijAk;
jhq;fp tUfpd;whh;. ,iwtdpd; Kfj;ij xt;nthUthplKk; ehk; fhz
cjTfpd;whh;.
MkpFtpd; - epa+ahh;f; egh; :
,NaRitg;Nghy; xJf;fg;gl;lth;fSf;F> ViofSf;F> NehahspfSf;Fg;
gzpGhpfpd;wth; ,th;. jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd; ghijapy; ehk;
ele;jhy; jtWfis ,iof;f KbahJ.
mnkhpf;f ehl;ilr; Nrh;e;j xU fj;Njhypf;fh; :
r%f ePjpia ikag;gLj;jp xU GJ fz;Nzhl;lj;ijf; nfhz;L
tUthh;.
[hd; ghh;l;ld; - fj;Njhypf;f rigiar; Nruhj Xh; mnkhpf;fh; :
INuhg;ghtpYk;> mnkhpf;fhtpYk; cs;s fj;Njhypf;f rigapd;
kf;fSf;F Gj;Jzh;r;rpiaj; jUthh;.
,e;jpa jpUg;gPlj;J}jh; Nguhah; rhy;thj;NjhNu ngd;dhf;fpNah :
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; kf;fspd; jpUj;je;ij vd;w ngaiuj; jdf;F
chpikahf;fpf; nfhz;Ls;shh;.
njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;
flTs; ek;ik kd;dpg;gjpy; kdj;jsh;r;rp
miltjpy;iy. Mdhy; ehNkh> rpyNtisf-
spy; flTsplkpUe;J kd;dpg;Gf; Nfl;gjpy;
kdk; jsh;e;Jtplf; $lhJ. ekJ flTs;
ek; md;Gj;je;ij> mth; ek;ik vg;nghOJk;
kd;dpf;fpd;whh;. ek; midth; kPJk; ,uf;fk;
fhl;Lk; ,jaj;ijf; nfhz;lth; ek; flTs;.
,iwtd; xt;nthUtiuAk; kd;dpf;fhtpby;
,t;Tyfk; ,Uf;fhJ> ,aq;fhJ.
jpUr;rig Vo;ikahf> Viofisr; rhh;e;J
,aq;f Ntz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd;.
jpUr;rig ,Ug;gjw;Fk;> ,aq;Ftjw;Fk;
fhuzk;> ,NaRtpy; Fbnfhz;bUf;Fk; cz;-
ikiaAk;> ed;ikj;jdj;ijAk;> moifAk;
mwptpf;fNt!
ehd; jpUj;je;ijahfg; nghWg;Ngw;Fk; tpohtpy;
gq;Nfw;f> jaTnra;J cNuhik efUf;Fg;
gazk; nra;ahjPh;fs;. me;jg; gazr; nrytpd;
gzj;ij ViofSf;F nfhLj;JtpLq;fs;.
gzf;fhuh;fSf;Fk;> ViofSf;Fk; ,ilNa
cs;s gpsT. xU nghpa rKjhag; ghtk;> mJ
flTis Nehf;fpf; $f;FuypLfpd;wJ.
ehk; ViofSf;Fk;> gytPdh;fSf;Fk; Kfthp
,y;yhjth;fSf;Fk; gzpGhpa Ntz;Lk;.
mjpfhuj;jpy; ,Ug;gth;fs;> ty;yuRfs;
,t;Tyifg; guhkhpj;Jg; ghJfhf;f Ntz;baJ
flik.
Kd;Ndwp tUk; ,t;Tyifg; gho;gLj;JtJk;>
rhTf;FhpaJkhd tpjpapypUe;J ghJfhf;f
Ntz;Lk;.
cz;ikahd mjpfhuk; gzpGhptjpy; mlq;-
fpAs;sJ. Vd;> jpUj;je;ij $l jdJ
mjpfhuj;ijg; gad;gLj;Jk;NghJ Nkyhd
tifapy; gzpGhpa Ntz;Lk;. ,g;gzp xspk-
akhd rpYitapy; Kw;Wg; ngwNtz;Lk;.
,Us; #o;e;j ,d;iwa cyfpw;F ehk;
ek;gpf;ifapd; xspahf ,Uf;fNtz;Lk;. ek;gpf;ifapd; xspahf ,Uf;fNtz;Lk;.
khh;fop - 17
Kbe;jtiu Kaw;rp nra;Nthk;......
nrhy;tij tpl> tho;e;J fhl;LNthk;.
ehd; Kaw;rp nra;fpd;Nwd;......
ehk; vg;nghOJk; ,NaRitg; Nghjpf;f Ntz;Lk;. Njitg;gl;lhy; khj;jpuNk thh;j;ijfisg; gad;gLj;j Ntz;Lk;.
01 khh;fop 2013
Qhd xsp 09
jpUj;J}J kly;
gFjp 01
md;gpdpy;
ek;gpf;if itj;Njhk;
(1Nahth 4:16)
njhlUk;...
ek; tpRthrj;jpd; je;ij> Mgpufhk;
8. fhyq;fhykhf> ekJ tho;f;ifj; jpl;lq;fspy;> ek; tpRthrNk ek;ik
topelj;jpAs;sJ. vdNt tpRthrk; vd;why; vd;dntd;W mwpa Kw;gl;lhy;>
gioa Vw;ghl;L E}ypy; Kjypy; Rl;bf;fhl;lg;gl;L mjid ek;gp top
ele;jth;fspd; ghijapy; ehk; mtrpak; nry;y Ntz;Lk;. ,th;fspy;
tpRthrj;jpd; je;ijnad miof;fg;gl;l Mgpufhk; Kjd;ikahdth;. mth;
tho;tpy; fz;l Nrhjid vd;d? flTs; mthplNk $Wfpd;whh;> flTNs
jk;ik ntspg;gLj;jpf; nfhz;L mtiug; ngah; nrhy;yp miof;fpd;whh;.
Nfl;lnjd;Nw> mtuJ tpRthrk;. Mgpufhk; flTisf; fhztpy;iy>
Mdhy; mth; Fuiy Nfl;fpd;whh;. tpRthrk; ,t;thW mtiu ntw;wp
nfhs;fpd;wJ. ,f;flTs; xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpw;Nfh> Fwpg;gl;l Neuj;jpw;Nfh
kl;Lk; flTsy;y khwhf> Mgpufhk; <rhf; kw;Wk; ahf;NfhGtpd; flTs;>
mth; kl;LNk kdpjNdhL NgrTk;> xU cld;gbf;ifia Vw;gLj;jTk;
$Lk;. ePh; vd;W $Wk; xNu thh;j;ijapy; ngah; $wp mioj;jthplk; ehk;
midtUk; ,ize;J xg;Gf; nfhLf;f Kay;tNj tpRthrk;.
9. Mgpufhkplk; $wg;gl;l thh;j;ij xU miog;G kl;Lky;y> thf;FWjpAk;
MFk;. KjyhtJ> mtuJ nrhe;j ehl;il tpl;Lr; nry;yTk;> Gjpa
tho;Tf;F miof;fg;glTk;> vjph;ghuhj vjph;fhy tho;T xd;Wf;fhf
ntspNaw Ntz;Lk; vdTk; Rl;bf;fhl;lg;gl;l xd;whFk;. MgpufhKf;F
toq;fg;gl;l ,t;tpRthrg; ghij ek;ik Kd;Ndhf;fp topelj;Jfpd;wJ.
flTSila thh;j;ijahy; jpwf;fg;gl;l gue;j ntspia Nehf;fpr;
nry;yTk; top gpwe;jJ. ,t;thh;j;ij xU thf;FWjpiaAk; cs;slf;fpaJ
'cd; top kugpdiu g+Tyfpd; kz;izg;Nghyr; ngUfr; nra;Ntd;" (njh.E}
13:16) vd;Wk;> 'tPz;kPd;fisg;Nghy vz;zpf;ifapy; mth;fs; ,Ug;gh;" (njh.
E} 15:5) vd;Wk; 'xU ngUk; ,dj;jpw;Fj; je;ij Mf;FNtd;" (njh.E} 22:17)
vd;Wk; thf;Fiuf;fg;gl;lJ. thh;j;ijfs; thf;F MdthW Mgpufhkpd;
ek;gpf;ifAk;> nraYk; vd;Wk; epidT $wj;jf;fjhapw;W. ,J fle;j
fhyj;jpw;fhd epidT $wy; kl;Lky;y> ,t;thf;FWjpia epidtpy;
itj;J vjph;fhyj;jpw;fhd ghijia vd;nwd;Wk; jpwe;J itj;J> mj-
idj; Njh;e;J nfhs;s xspa+l;b tUfpd;wJ. vdNt> vjph;fhy epidT
vd;gJk; ek;gpf;ifAld; xd;wpize;Nj tUfpd;w xd;Wjhd; vd;gijAk;
ek; tho;tpy; fz;L nfhz;Nlhk;.
10. Mgpufhk; ,t;TyFf;fhfNt jk;ik mh;g;gzpf;fntd;W miof;fg;gl;lth;.
Neh;ik epiwe;j flTshy; $wg;gl;l thf;Ffs; midj;Jk; RUf;fkhf>
Mdhy; tpiuthf> thh;j;ijfshf Gwg;gl> mit cWjpahf> epiyj;jjhf>
mirTwhj> ePba gazj;jpw;Fj; Jiz nra;tjhf ,Ug;gij tpRthrj;jpdhy;
kl;LNk mwpaKbfpd;wJ. cWjpAk; typikAk; tha;e;j fw;ghiwfspy;
Nky; Ntag;gl;l neLQ;rhiyapy; ek;gfj;jd;ikNahL gazpg;gij
,t;thh;;j;ijfs; cWjp nra;fpd;wJ. tpRthrk; vDk; thh;j;ijahdJ Vw;Wf;
nfhs;sy; vDk; vgpNua thh;j;ijapy; ,Ue;J cjpj;jjhFk;. mt;thh;j;ij
flTspd; Nkd;ikiaAk; kdpjdpd; ek;gpf;ifiaAk; Fwpf;fpd;wJ.
cz;ikAk; Neh;ikAkhd flTspd; fuq;fspy; jd;id xg;Gtpf;Fk;
ek;gpf;if kpFe;j kdpjd; gyk; ngWfpd;whd;. fpNuf;fk; kw;Wk; ,yj;jPd;
nkhopfspYk; $l ,t;tpU nghUl;fisf; $Wk; thh;j;ijfshf ,it
tUfpd;wd. flTspd; ngaiuf;nfhz;l fpwp];jt kf;fisg; ngWk; NgW
ngw;w kf;fnsd Gdpjh; rpwpy; $Wfpd;whh;. Vnddpy; mJ tpRthrj;jpd;
kWngah; vd;gjhFk;. 'flTisAk; mth; thf;FWjpiaAk; ek;Gk; kdpjd;
cz;ikahdtd; vd;Wk; jhk; mspj;j thf;FWjpia kdpjDf;F mspf;Fk;NghJ
flTSk; cz;ikahdtNu" vd;W Gdpj mF];jpdhh; $Wfpd;whh;.
GntNdh]; Vu]; efhpd; cah; kiwkhtl;lj;jpd; Jiz Mauhf epakdk; ngw;wJ 1992Mk; Mz;by;.
flTs; ek;ik kd;dpg;gjpy; kdj;jsh;r;rp
miltjpy;iy. Mdhy; ehNkh> rpyNtisf-
spy; flTsplkpUe;J kd;dpg;Gf; Nfl;gjpy;
kdk; jsh;e;Jtplf; $lhJ. ekJ flTs;
ek; md;Gj;je;ij> mth; ek;ik vg;nghOJk;
kd;dpf;fpd;whh;. ek; midth; kPJk; ,uf;fk;
fhl;Lk; ,jaj;ijf; nfhz;lth; ek; flTs;.
,iwtd; xt;nthUtiuAk; kd;dpf;fhtpby;
,t;Tyfk; ,Uf;fhJ> ,aq;fhJ.
jpUr;rig Vo;ikahf> Viofisr; rhh;e;J
,aq;f Ntz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd;.
jpUr;rig ,Ug;gjw;Fk;> ,aq;Ftjw;Fk;
fhuzk;> ,NaRtpy; Fbnfhz;bUf;Fk; cz;-
ikiaAk;> ed;ikj;jdj;ijAk;> moifAk;
ehd; jpUj;je;ijahfg; nghWg;Ngw;Fk; tpohtpy;
gq;Nfw;f> jaTnra;J cNuhik efUf;Fg;
gazk; nra;ahjPh;fs;. me;jg; gazr; nrytpd;
gzj;ij ViofSf;F nfhLj;JtpLq;fs;.
gzf;fhuh;fSf;Fk;> ViofSf;Fk; ,ilNa
cs;s gpsT. xU nghpa rKjhag; ghtk;> mJ
flTis Nehf;fpf; $f;FuypLfpd;wJ.
ehk; ViofSf;Fk;> gytPdh;fSf;Fk; Kfthp
,y;yhjth;fSf;Fk; gzpGhpa Ntz;Lk;.
mjpfhuj;jpy; ,Ug;gth;fs;> ty;yuRfs;
,t;Tyifg; guhkhpj;Jg; ghJfhf;f Ntz;baJ
Kd;Ndwp tUk; ,t;Tyifg; gho;gLj;JtJk;>
rhTf;FhpaJkhd tpjpapypUe;J ghJfhf;f
cz;ikahd mjpfhuk; gzpGhptjpy; mlq;-
fpAs;sJ. Vd;> jpUj;je;ij $l jdJ
mjpfhuj;ijg; gad;gLj;Jk;NghJ Nkyhd
tifapy; gzpGhpa Ntz;Lk;. ,g;gzp xspk-
akhd rpYitapy; Kw;Wg; ngwNtz;Lk;.
,Us; #o;e;j ,d;iwa cyfpw;F ehk;
ek;gpf;ifapd; xspahf ,Uf;fNtz;Lk;. ek;gpf;ifapd; xspahf ,Uf;fNtz;Lk;.
kw;wth;fSf;F ek;gpf;if Cl;Lk; kdpjh;fshf
,Uf;fNtz;Lk;.
jpUr;rigiaf; FUf;fspd; Mjpf;fj;jpd; fPo;
nfhz;L tuhjPh;fs;.
,iwkf;fis kPl;gpypUe;J gphpg;gth;fs;
,d;iwa ntspNtlf;fhuh;fs;. (jpUkzj;jpw;Fg;
Gwk;Ng ngw;nwLf;fg;gl;l Foe;ijfSf;Fj;
jpUKOf;Ff; nfhLf;f kWj;j FUf;fisf;
fz;bj;J> fh;jpdhy; ngh;Nfhf;ypNah nrhd;d
thh;j;ijfs;)
ntspNa te;J tPjpf;Fr; nrd;why; rpy
tpgj;Jf;fs; Vw;glyhk;. tPl;bNyNa Klq;fpf;
fple;jhy; Neha; ek;ikj; jhf;fyhk;. Neha;-
tha;g;gl;L tPl;by; Klq;fpf; fplg;gijtpl>
tPjpf;Fr; nrd;W tpgj;ijr; re;jpg;gJ Nky-
hdJ (FUf;fSf;Fr; nrhd;d thh;j;ijfs;)
mjpfhu th;f;fj;jpy; nghWg;G tfpg;gth;fisg;
ghh;j;Jf; nfQ;rpf; Nfl;fpd;Nwd;> ,g;gilg;ig
ghJfhj;J thUq;fs;. ,aw;ifapy; nghwp-
f;fg;gl;bUf;Fk; flTspd; jpl;lj;ij ghJ-
fhg;gPh;fshf> xUth; xUtiug; ghJfhg;Nghk;.
Rw;Wr; #oiy ghJfhg;Nghk;.
jpUr;rigf;nfd nghf;fp\kha; fpilj;j
GJ kyNu!
kf;fspd; kdjpy; vd;Wk; thrk; tPRk;
thlhkyNu!
tho;tpy; nrhe;jkha; vq;fNshL ....
ehq;fs; nfhz;lhLk; gpwe;j ehis cyfNk
nfhz;lhl eykha; tho tho;j;Jfpd;Nwhk;.
Kbe;jtiu Kaw;rp nra;Nthk;......
nrhy;tij tpl> tho;e;J fhl;LNthk;.
ehd; Kaw;rp nra;fpd;Nwd;......
ehk; vg;nghOJk; ,NaRitg; Nghjpf;f Ntz;Lk;. Njitg;gl;lhy; khj;jpuNk thh;j;ijfisg; gad;gLj;j Ntz;Lk;.
Q 01 khh;fop 2013 10 10 10
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
fj;Njhypf;f jpUkiw
f.ngh.j rhjhuz ju khzth;fSf;fhd khjphp tpdhf;fs;
mwpe;J nfhs;Sq;fs;
Nehgy; ghpR ngw;wth;fs;
Gdpj gpuhd;rp]; mrprpapd; njhlUf;fhd
tpilfis vOjp ghuhl;ilg; nghWgth;fs;.
1) epyhdp gh;dhe;J> juk; 10F> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;> nfhO -4
2) m.kJkpfh> juk; 7> ey;yhad; kfsph; kfh tpj;jpahyak;>
nfhl;lhQ;Nrid nfhOk;G -13.
3) G.B. xrhd;> juk; 7> Gdpj gpuhd;rp]; kiwg;ghlrhiy> nfhf;fpuht>
mDuhjGuk;.
4) J.S. [hd;rp> juk; 4> Gdpj ,uhag;gh; rpd;dg;gh; Myak;>
,uj;jpdGhp.
5) etPdh m\;tpdp me;jdp> juk; 7F> jpUf;FLk;gf; fd;dpah; klk;>
gk;gyg;gpl;ba> nfhOk;G - 4
6) J.D. vz;[ypdh> juk; 6> rjhrfha khjh kiwg;ghlrhiy>
ghuf;fLt (,uj;jpdGhp)
Nfs;tp vz; 13:
1) jw;ngUikf;F ,lkspf;fhjpUf;f gpuhd;rp];
vd;d nra;jhh;?
2) ciof;f tpUk;ghjth;fs; vt;thW miof;fg;-
gl;lhh;fs;?
mDg;g Ntz;ba filrp jpfjp : 11.12.2013
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp - 13
rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk;
xU rkak; rNfhjuh;fs; jq;fs; Fbirapy;
nrgpj;Jf;nfhz;bUe;j rkak;> xU tptrhap
jd;Dila tPlhf mijg;ghtpj;J> jd; fOij-
NahL mq;Nf chpikNahL FbNawpdhd;.
Mdhy; gpuhd;rp];Nrh kw;wr; rNfhjuh;fNsh
mjdhy; xd;Wk; jpfpyilatpy;iy. khwhf>
vJTNk jkf;Fr; nrhe;jkpy;iy vd vz;zp>
jkf;Fr; nrhe;jkpy;yhjJ vLf;fg;gl;ljhy; ftiy
nfhs;stpy;iy.
gpd;dh;> mf;Fbiria tpl;Ltpl;L Nghh;jpd;-
Fyh vd;W miof;fg;gLk; NfhtpYf;Fg; gpd;dhy;
FbNghdhh;fs;. mf;NfhapYk; mijr; Rw;wpAs;s
,lKk; xU re;epahr klj;jpw;F chpajhf
,Ue;jJ. mk;klj;jpd; mjpgh; mf;NfhapiyAk;
mijr; rhh;e;j rpwpJ epyj;ijAk; gpuhd;rpRf;F
nfhLf;f epidj;jhh;. Mdhy; gpuhd;rp]; mij
Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. mq;Fj; jq;f kl;Lk; mD-
kjp Nfl;Lf; nfhz;lhh;.
rNfhjuh;fs; mf;Nfhapiyg; gOJ
ghh;j;jdh;. gpd;dh; mijr; Rw;wpYk; ,iyfshYk;
kz;zhYk; rpwpa Fbirfs; mikj;Jf; nfhz;ldh;.
jiuapy; cwq;Ftjw;Fr; rpwpJ itf;Nfhiyf;
gug;gpf;nfhz;ldh;. jiuiaNa rpwpJNkL
gs;skhfj; Njhz;b ehw;fhypahfTk;> NkirahfTk;
cgNahfpj;Jf;nfhz;ldh;. mth;fsJ tho;T kpff;
fbdkhdjhf ,Ue;jhYk; mjpfkjpf ,isQh;fs;
mr;rigapy; te;J Nrh;e;jdh;.
vy;yhr; rNfhjuh;fSk; Fw;wkw;wth;fs;
my;yh; vd> rNfhjuh;fsplj;J Fw;wk; fz;lnghOJ
mij mikjpahfj; jpUj;jpdhh; gpuhd;rp];. xU
rNfhjuh; jd; Nghjf Ntiyapy; kpfr; rpwg;ghf
ntw;wpfz;lhh;. mijf; fz;L gpuhd;rp]; xUNtis
mr;rNfhjuh; jd; ntw;wpapdhy; jw;ngUikf;F
,lkspf;fyhk; vd vz;zp> mtiu mioj;J
jiuiaf; $l;lTk;> kw;Wk; rikay; miwapy;
gzpahw;wTk; gzpj;jhh;.
ciof;f tpUk;ghj ,sk; rNfhjuh;fis
kpfTk; fLikahff; fz;bj;jhh;. mth;fis
'<f;fs;" vd mioj;jhh; fhuzk; <f;fs; ciof;f
tUtjpy;iy. cz;z kl;LNk tUfpd;wd.
NkYk; mth;fisg; Gdpj gTypd; thh;j;ijfshy;
ciof;f mioj;jhh;. mt;thh;j;ijfs; 'ciof;f
tpUk;ghjtd; cz;zhjpUf;fl;Lk;" njhlUk;...
1) kdpjd; 3600 Mz;Lfshfj; njhg;gp mzpe;J
tUfpwhd;.
2) cyfpy; Kjy; njhg;gp njhopw;rhiy 1857Mk;
Mz;L mnkhpf;fhtpy; lhd;gh; vd;w ,lj;jpy;
njhlq;fg;gl;lJ.
3) Rw;wp tpspk;Gs;s nfdNgha; uf njhg;gpfs;
1930,y; mwpKfg;gLj;jg;gl;ld.
4) 17Mk; E}w;whz;L Kjy; ,uhZtq;fspy;
njhg;gp mzpAk; Kiw Muk;gkhdJ.
5) [g;ghdpy; tpUe;jpdiu cgrhpf;fj; njhg;gpia
vLj;J> ifiaf; Ftpj;J tzq;Fk; gof;fk;
cs;sJ
njhg;gp nra;jpfs; njhg;gp nra;jpfs;
md;Gg; gps;isfNs!
fpwp];k]; tug;Nghfpd;wjy;yth? fpwp];k];
nfhz;lhl Maj;jkh? tPl;by; ];lhh; Nghl;L>
fpwp];k]; Fby; fl;b> mjpy; myq;fhu tpsf;Ffs;
khl;btpl;Bh;fsh? rhp fpwp];k]; Fbiy Kjy;
Kjyhf fl;bath; ahh; vd;W njhpAkh?
Kjd; Kjyhf fpwp];k]; Fby; nra;jth;
1223Mk; Mz;L Gdpj gpuhd;rp]; mrprpahh;. ,th;
fpuNfhhp vd;Dk; efhpypUe;j xU Fifapy;
capUs;s fhisiaAk;> fOijiaAk; fl;b>
fpwp];k]; Fby; nra;jhh;. mjw;Fg; gpd;dh;jhd;
fpwp];k]; Fby; nra;Ak; tof;fk; te;jJ. fpwp];k];
Fbiy ehk; 'f;hpg;" (rib) vd;W miof;fpd;Nwhk;. ,J
xU gpuQ;R nkhop jOtpa Mq;fpyr; nrhy;yhFk;.
JUf;fp Mjpf;fj;jpypUe;j ngj;yNfkpw;Fr; nry;y
,ayhj jpUg;gazpfSf;Fj;jhd; fpwp];k]; Fby;
fl;lg;gl;ljhfr; nrhy;yg;gLfpd;wJ.
Kw;fhyj;jpy; Fbiy> jq;fk; nts;sp
kw;Wk; ,uj;jpdq;fshy; myq;fhpj;jduhk;.
gpw;fhyj;jpy; fpwp];k]; tho;j;J ml;ilfshy;
myq;fhpf;fg;gl;ld. njhlh;e;J nrb nfhbfs;>
el;rj;jpuq;fs; gad;gLj;jg;gl;ld. fpwp];k];
kuk; 13Mk; E}w;whz;by; n[h;kdp ehl;by;
njhlq;fg;gl;lJ. mJ tpz;zf kuj;ijAk;> nfhy;-
nfhj;jh rpYitiaAk; Fwpf;Fk; Xh; milahs-
khFk;.
fpwp];kRf;F ghpR toq;Fk; gof;fk;
cz;lh? md;Gg; gps;isfNs> ehk; fpwp];k];
tpohit gaDs;s tpohthf khw;w cq;fs;
ez;gDf;F> Viof;F> grpNahL ,Ug;gth;fSf;F
vk;khy; ,ad;w> cq;fsplk; cs;stw;iw gfph;e;J
nfhs;Sq;fs;. kfpo;r;rpNahL ,NaR cq;fsplk;
tu.
md;idAk; gpjhTk;
Kd;dwp nja;tk;
1) md;idAk; gpjhTk; Kd;dwp nja;tk; vd;gJ
Md;Nwhh; thf;fhFk;.
2) kz;zpNy thOk; fz;fz;l nja;tq;fs;
ngw;Nwhh;fs;.
3) vk; ,jaj;jpd; tpUg;gq;fis <Nlw;wp itf;fp-
d;whh;fs;.
4) ,dpa vjph;fhyj;ij ehk; ngwNtz;b ek;ik
topg;gLj;Jfpd;whh;fs;.
5) jhahdts; ekf;fhf Nehd;gpUe;J Japy; Jwe;J
ek;ikf; fhf;fpd;whs;.
6) je;ijNah vk;ikr; rpe;ijapNy nfhz;L
nry;tk; NjLfpwhh;.
7) ehk; ngw;Nwhh; nrhw;gb elf;fNtz;Lk;.
8) mth;fisj; jPa thh;j;ijfshy; epe;jpj;jy;
$lhJ.
9) tajhd fhyj;jpy; mth;fis md;Gld; guhkhpf;f
Ntz;Lk;.
10)mth;fisj; jpdk; Ngzp Mz;lthpd;
MrPh;thjq;fis ngWNthk;.
M.[ddp> juk; - 5> GJf;filg;gq;F
rpe;jid rpe;jid rpe;jid
tpl;Lf;
nfhLf;f
Ntz;ba
Neuj;jpy;
fz;bg;ghf
tpl;Lf;
nfhLf;f
Ntz;Lk;.

onkhopfs;
mb ehf;fpy; eQ;Rk; Edp ehf;fpy;
mkpjh;jKk;
2) ,l;Lf;nfhl;lhh; vq;Fkpy;iy.
3) ,sq;fd;W gakwpahJ
4) vLg;gJ gpr;ir VWtJ gy;yhf;F
5) Mw;wpNy Nghl;lhYk; mse;J NghL
6) gl;lfhypNy gLk; nfl;lFbNa nfhLk;
7) Ntiyf;fs;spf;F gps;is rhl;L
8) mlhJ nra;jhy; glhJ gLthd;
9) MwpYk; rhT E}wpYk; rhT
J.D. vz;[ypdh> juk; 6> rjhrfha khjh
kiwg;ghlrhiy> ghuf;fLt (,uj;jpdGhp)
tptpypa eifr;Rit
01 khh;fop 2013
Qhd xsp 11 11 11 11
khzth; khzth khzth
gf;fk;
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
fj;Njhypf;f jpUkiw
f.ngh.j rhjhuz ju khzth;fSf;fhd khjphp tpdhf;fs;
cyfpy; thOk; vy;NyhUk; rkak;> nkhop>
,dk;> ehL vd;w ghF-
ghL fle;J vjph;ghh;f;Fk;
xU tpoh jhd; fpwp];k];.
fpwp];Jk]; tho;j;J
ml;ilfs;> tPl;L myq;-
fhuk;> fpwp];k]; kuk;>
Fby; > el; rj; jp uk; >
Gjp a Milfs;> ghpRg;
-nghUl;fs; tpohtpw;fhd
jpl;lq;fs; vd vq;Fk;
tpiutpy; gugug;Gj; njhp-
Ak;. ,njy;yhk; kdpjh;
vd;w Kiwapy; vkf;F
mtrpak;.
Mdhy; ,itfs; kl;LNk fpwp];J
gpwg;G tpohthf KbahJ. ,NaRtpd; gpwg;G
kpfTk; vspikahd gpwg;G. kf;fs; MtYld;
vjph; ghh;j;jpUe;j nkrpah Vioahfg; gpwe;jhh;.
khl;Lf; nfhl;bypy; gpwe;J> vy;NyhUf;Fk;>
rpwg;ghf ViofSf;F flTspd; ghh;itapy;
rpwg;gplk; cz;L vdf; fhl;bdhh;. Vo;ik>
vspik vd;w ,uz;Lk; flTisr; rhh;e;J
thoj; J}z;Lfpd;wd. ,t;tpU kjpg;gPLfisAk;
jkjhf;fpl ,NaRitg;Nghy gpwhpd; tho;Tf;F>
Kd;Ndw;wj;jpw;F toptFj;Jf; nfhLg;gNj
cz;ikahd fpwp];k];. ntsp Mlk;guq;fis
tpl;Ltpl;L gpwud;G cs;s nfhz;lhl;lkhf
nfhz;lhLNthk; ej;jhiu.
nfhz;lhLNthk;
fpwp];k];
mwpe;J nfhs;Sq;fs;
Nehgy; ghpR ngw;wth;fs;
utPe;jpuehj; jh$h;
,yf;fpaj;jpw;F 'fPjhQ;ryp"
vd;w E}Yf;fhf 1913k; Mz;L
Nehgy; ghpR ngw;w
tq;ff; ftpQh; ,th;.
khh;l;bd; Y}jh; rpq;
Nghul;lq;fis mikjpahf elj;jp
cyf rkhjhdj;jpw;fhd ghpir
1964Mk; Mz;L mnkhpf;fhtpd; fhe;jp
vd;W Nghw;wg;gLk; khh;l;bd; Y}jh;rpq;fpw;F
fpilj;jJ.
md;id njNurh
cyf Gfo;ngw;w r%f Nrtfp
md;id njNurhTf;F 1979Mk; Mz;L
Nehgy; ghpR toq;fg;gl;lJ.
ney;rd; kz;Nlyh
1993Mk; Mz;L njd; Mgphpf;fh
rkhjhdj;jpw;fhf Nehgy; ghpR
toq;fg;gl;lJ.
ghuf; xgkh
2009Mk; Mz;L rkhjhdj;jpw;fhf
Nehgy; ghpR mnkhpf;fh [dhjpgjp
guhf; xgkh mth;fSf;F
toq;fg;gl;lJ.
jfty; :
jpUkjp L. n[arPyp
Nyhwd;];>
nfhOk;G - 13.
vy;yh tpdhf;fSf;Fk; tpil jUf.
1. 'flTs; jhk; cUthf;fpa midj;ijAk;
Nehf;fpdhh;. mit kpfTk; ed;wha; ,Ue;jd".
vd;gjd; fUj;J
i) flTspd; MrPUlDk; tpUg;gj;jpd;gbAk; cyfk;
cUthf;fg;gl;lJ vd;gJ
ii) flTs; gilj;j cyfk; kpfTk; ngWkjp
tha;e;j nry;tk; vd;gJ
iii) cyif tsq;fshy; epug;gp mjid MrPh;-
tjpj;jhh; vd;gJ
iv) flTs; jkJ tpUg;gj;jpw;F mika vy;yhg;
gilg;GfSk; cUthfr; nra;jhh; vd;gJ
2. njhlf;f E}ypy; Fwpg;gplg;gLk; thdtpy;ypd;
milahsj;jpw;Fg; gpd;dzpahf miktJ
,iwtd; .......... cld; Vw;gLj;jpf; nfhz;l cld;-
gbf;ifahFk;. ntw;wplj;jpw;Fg; nghUj;jkhd
nrhy;
i) Mgpufhk; ii) Nehth
iii) NkhNr iv) ahf;NfhG
3. ,NaRtpd; gpwg;G ekf;F xU ew;nra;jpahf
miktJ mth;
i) ,iwtdplk; ,Ue;J tUgth; vd;gjhy;
ii) gioa cld;gbf;ifapd; ,iwthf;Ffis
epiwT nra;tJ gw;wpajhFk;.
iii) cyfpw;F tpLjiyia cUthf;fpajhy;
iv) jhtPjpd; jiyKiwapypUe;J tUgth;
vd;gjhy;
4. ,NaR Njhw;wk; khwpaNghJ NkhNrAlDk;>
vypahTlDk; ele;j ciuahlypd; gpujhd
jiyg;G
i) gj;Jf;fl;lisfisr; rhpahfg; gpd;gw;WtJ
gw;wpajhFk;
ii) Kd;ida ,iwthf;fpdh;fs; $wpa ,iw-
thf;Ffis epiwT nra;tJ gw;wpajhFk;
iii) ,NaRtpd; ,uz;lhk; tUifiag; gw;wpajh-
Fk;
iv) ,NaR n[UrNykpy; epiwNtw;w ,Ue;j tho;f;-
ifg; gypia gw;wpajhFk;.
5. thh;j;ijahdth; kDTly; vLj;J ek;kpilNa
Fbnfhz;lhh;. fpwp];jt xd;wpaf; FOtpd; fye;J-
iuahlypy;> Kjpath; xUth; Nkw;Fwpg;gpl;l
ew;nra;jpg; gFjpf;Ff; nfhLj;j tpsf;fk; gpd;tUkhW
mtw;wpy; kpfTk; nghUj;jkhdjhff; fhzg;gLtJ
i) fpwp];Jtpy; ,iwtd; kDTU vLj;jik
ii) ,iwthh;j;ij kdpj cs;sq;fspy; Eioe;-
jik
iii) ,iwthh;j;ijia vg;NghJk; thrpf;fj; J}z;-
lg;gLjy;
iv) ,iwthh;j;ijapD}Nl cz;ikf;Fr; rhd;W
gfUjy;
6. 'khdplkfd; njhz;L Vw;gjw;F my;y khwhfj;
njhz;L Mw;Wtjw;Fk;> gyUila kPl;Gf;F <lhfj;
........." ntw;wplj;jpw;Fg; nghUj;jkhf miktJ
i) kiwiag; Nghjpf;f te;jhh;
ii) jk; capiuf; nfhLg;gjw;F te;jhh;
iii) ,iw muirg; gug;g te;jhh;
iv) ,iw md;gpidf; fhz;gpf;f te;jhh;
7. gilg;gpd; Clhf ,iwtdpd; kfpikiaf; fhZk;
ehk; ......... topahf ,iwtidr; re;jpf;fpd;Nwhk;.
ntw;wplj;jpw;Fg; nghUj;jkhd nrhy;
i) GJikfs; ii) milahsq;fs;
iii) nrgj;jpd; iv) rl;lq;fs;
8. ghlrhiyapy; fw;Fk; ck;kplk; tpQ;Qhdk; gw;wp
,Uf;f Ntz;ba ghh;it vd;d?
i) gue;j cyfj;jpw;Fs; EioAk; thapnyhd;whf
ii) kdpj tho;it ,d;gkilar; nra;tnjhd;whf
iii) kdpj Kaw;rpapd; ntw;wpnahd;whf
iv) kdpjd; ngw;Ws;s Qhdj;jpd; ntspg;gh-
nlhd;whf
9. fpwp];jtd; jd; ghtq;fisf; FUthdthplk;
ntspg;gLj;JtJ.
i) ,iwtDf;Fk; r%fj;jpw;Fk; vjpuhf ghtk;
nra;tjhy; MFk;
ii) gfpuq;fkhf xUthplj;jpy; ghtq;fis $WtJ
ntl;fj;jpw;F ,lkhf ,Ug;gjhyhFk;
iii) jdJ ghtq;fis ,d;DnkhUthplj;jpy;
ntspg;gLj;Jtjpy; cs;s gaj;jpdhyhFk;
iv) jdJ tho;tpy; jdpj;Jtj;ijg; ghJfhj;Jf;
nfhs;Stjw;fhFk;
10. nrgj;jpdhYk;> jtr;nray;fs; %ykhfTk; cy-
fpy; ghtrf;jpfis Njhw;fbf;f 'khpahapd; khrw;w
,Uja Nrid" vd;w mikg;ig epWtpath; ahh;?
i) jpUj;je;ij XII Mk; gj;jpehjh;
ii) kf;]pkpypad; Nfhs;Ng mbfshh;
iii) jpUj;je;ij IIMk; mUsg;gh; rpd;dg;gh;
iv) md;id njNurh
11. FUj;Jt epiyfs; %d;Wk; Mtd
i) mur - FUj;Jt - ,iwthf;Fg;gzp
ii) ,y;yw - Jwtw - FUj;Jtk;
iii) Mah; - FU - jpUj;njhz;lh;
iv) Mah; - fUjpdhy; - jpUj;je;ij
12. ,e;ehl;by; xy;yhe;jh; Ml;rpf;Fs; ,Ue;j
gFjpfspy; fy;tpiag; gw;wp vLf;fg;gl;l jPh;khdk;
ahnjdpy;
i) xy;yhe;j nkhopiaf; fl;lha ghlkhf;Fjy;
ii) kiwg; ghlrhiyfis Kd;Ndw;Wjy;
iii) Mrphpa gapw;rpf; fyhrhiyfis Muk;gpj;jy;
iv) fj;Njhypf;f jpUkiwiaf; fw;gpj;jiyj;
jilnra;jy;
13. Jwtw thh;j;ijg;ghLfshf miktd
i) Vo;ik - fw;G - fPo;g;gbjy;
ii) Vo;ik - fPo;g;gbjy; - jho;ik
iii) tpujj;Jtk; - fPo;g;gbjy; - tPuk;
iv) tPuk; - fPo;g;gbjy; - jho;ik
14. vk;khT]; CUf;F nrd;w jpUj;J}jh;fs;
,UtUk; md;Nw kPz;Lk; jpUk;gpnaUrNyKf;Fg;
Gwg;gl;lJ
i) ,NaRtpd; cliyf; fy;yiwapy; fhztpy;iy
vd;w nra;jp mwpa te;jjhy;
ii) ,NaR khpj;Njhhplj;jpypUe;J caph;j;jhh; vd;w
nra;jp mth;fSf;Ff; fpilj;jjhy;
iii) Vida jpUj;J}jh;fs; mth;fSila tuit
vjph;ghh;j;jpUe;jjhy;
iv) caph;j;j ,NaRit mth;fs; fz;ljhf Vida
jpUj;J}jh;fSf;F mwptpf;f
15. gpwtpf; FUldhf ,Ue;j xUtiuf; Fzkhf;fpa
GJikapd; %yk; tpsq;FtJ
i) kf;fs; kPJs;s ,iwtdpd; vy;iyaw;w
,uf;fKs;s md;G
ii) gilg;igg; GJg;gpf;f gilj;jtuhy; KbAk;
vd;gJ
iii) ,iwkfd; a+j kf;fs; kj;jpapy; jdJ Gfo;
gutr; nra;jhh; vd;gJ
iv) kdpjdplj;jpy; tpRthrj;ij tsh;f;f ,iwt-
dhy; KbAk; vd;gJ
16. jpUr;rigapd; Muk;g ehshf fzpf;fg;gLtJ
i) tpz;Nzw;wkile;j ehshFk;
ii) nge;jNfh];Nj ehshFk;
iii) gh];fh tpohthFk;
iv) ntw;wp Mh;g;ghpg;NghL naUrNyKf;F Eioe;j
ehshFk;.
17. ahf;Nfhgpd; elj;ij fhuzkhf Vrha;f;F
tpise;j mePjpahdJ
i) topKiwapy; tUk; jiyikj;Jtj;ij
,oe;jik
ii) jdJ rNfhjuid ,oe;jik
iii) jdJ je;ijapd; MrPiu ,oe;jik
iv) jhd; tho;e;j gFjpapypUe;J Xbr; nry;y
Neu;e;jik
18. 'jFjpaw;w epiyapy; ,e;j mg;gj;ij cz;lhy;
my;yJ Mz;lthpd; fpz;zj;jpy; gUfpdhy;> mth;
Mz;lthpd; clYf;Fk; ,uj;jj;jpw;Fk; vjpuhff;
Fw;wk; Ghpfpwhh;" vdj; J}a gTy; $Wk; ,t; mwp-
Tiu vOjg;gl;Ls;s jpUKfk; MtJ
i) fyhj;jpah; ii) cNuhikah;
iii) 2 nfhhpe;jpah; iv) 1 nfhhpe;jpah;
19. 'xUth; jz;zPuhYk; J}a MtpahYk;
gpwe;jhyd;wp ,iwahl;rpf;F cl;gl ,ayhJ"
,t;thW ,NaR $wpaJ
i) epf;NfhNjkpw;F ii) NgJUtpw;F
iii) rf;NfAtpw;F iv) Njhkhtpw;F
20. m[pj; jdJ jfg;gDf;F Nehapy;g+Rjy; vd;Dk;
mUsilahsj;ij toq;fg; gq;Fj; je;ijia
mioj;J te;jJ
i) gupRj;j ijyj;ijj; je;ijf;F g+Rtjw;fhf
ii) jdJ jfg;gDf;F Md;k> cly;> cs eyj;ijg;
ngw;Wf; nfhLf;Fk; vjph;ghh;g;gpy;
iii) jdJ FLk;g cWg;gpdh;fisj; Njw;Wtjw;fhf
iv) Vida mUsilahsq;fisAk; ngw;Wf;
nfhs;s KbAk; vd;gjhy;
tptpypa eifr;Rit
Q 01 khh;fop 2013 12 12 12
NgJU

MaUk; kiwty;YeUkhd
J}a mk;GNwh]; J}a mk;GNwh] J}a mk;GNwh]
fp.gp 340 - 397
khh;fop 07
fp.gp 340,y; ,th; gpwe;jNghJ
,thpd; je;ij gpuhd;rpy;
MSeuhfg; gzpahw;wpdhh;. je;ij
kfidr; rpWtajpNyNa tpl;Ltpl;L
,we;JtplNt jhAld; cNuhik
te;J Nrh;e;jhh;. jhAk; rNfhjup
Gdpj kh;r; nrypdhTk; ,tiu
kpff; ftdkhf Qhd tho;tpy;
tsh;j;jdh;. rpWtdhapUf;Fk;NghJ
fpNuf;f nkhopapy; ey;y Njh;r;rp
ngw;wpUe;jjhy; ftpQuhfTk;> rpwe;j
Ngr;rhsuhfTk; tpsq;fpdhh;. kd;dd;
tNyhpad; ,tuJ jpwikf;Fg;
ghprspg;gJNghy kpyhdpy; ,Uf;fr;
nra;J MSeuhf Mf;fpdhh;.
kpyhdpy; Mhpag; gjpj Mah;
,we;jgpd; gjtpaplj;ij epug;Gtjpy;
Mhpa Mauh? fj;Njhypf;f Mauh?
vd;w Nkhjy; epytNt mjw;F
KbTfhz xU Nguit ele;jJ.
mk;GNwh]; kpfj; jpwikahfg;
Ngrp midtUilaTk; ghuhl;ilg;
ngw;whh;. $l;lj;jpy; 'mk;GNwh];
Mah;> mk;GNwh]; Mah;" vd;w
NgNuhir thidg; gpse;jJ.
mk;GNwh]; mr;rkile;jhh;. fhuzk;
fj;Njhypf;fuhf tho;e;jhYk;
,d;Dk; mth; jpUKOf;Fg;
ngwtpy;iy. ele;j tptuq;fs;
midj;Jk; tNyupaDf;F
njhptpf;fg;gl;lNghJ kfpo;r;rp
nts;sj;jpy; 'ehd; epakpj;j
MSeNu Mah; gjtpf;F
Njh;e;Jnfhs;sg;gl;lhh;" vdg;
g+hpg;gile;jhh;. mk;GNwh]; ,ij
Vw;Wf; nfhs;shky; ypNahd;rpa];
vd;w cah; mYtyupd;
tPl;by; Xb xspe;J nfhz;lhh;.
ypNahd;rpa]; ,ijf;Nfs;tpg;gl;l
gpd; mk;GNwh]; Mah; gjtpf;F
jg;gpf;f ,aytpy;iy. mk;GNwh];
jkf;F tptpypa Qhdk; kpFjpahf
,y;iyNa vd;W nrhy;yp
tptpypaj;ijAk;> kiwty;Yeh;fspd;
E}y;fisAk; fw;Wf;nfhs;tjpy;
kpfTk; mf;fiw nrYj;jpdhh;.
ehs;NjhWk; kf;fSf;fhf jpUg;gyp
epiwNtw;wpdhh;. kf;fspd;
eyDf;fhfNt ,th; Mauhf
,Ug;gij kf;fs; kfpo;NthL
czh;e;jdh;. kiwAiuapy;
,iwad;gpd; nghUl;Lj; njhpe;J
nfhs;Sk; fd;dpifapd;
Nkd;ikgw;wp mbf;fb NgRthh;.
ngz;fs; Vuhskhdth;fs;
,k;kiwAiuiaf; Nfl;Lj; Jwitj;
njhpe;J nfhs;fpd;whh;fs; vd;W
nrhy;yp md;idah; gyh; jq;fs;
ngz;fis ,k;kiwAiufisf;
Nfl;ftpltpy;iy. ,tuJ fhyj;jpy;
Mhpa gjpjk; ,q;Fkq;Fkhf
jiytphpj;jhbaJ. murh;fs;
rpyUk; ,jw;Fj; JizNghdhh;fs;.
mk;GNwh]; murid mZfp
jpUr;rigapd; mYty;fspy;
murd; jiyaplf;$lhJ vd;W
$wpdhh;. 'murh; jpUr;rigf;Ff;
fl;Lg;gl;lth; mth; jpUr;rigapd;
kPJ Vwp cl;fhuf;$lhJ"
vd;W Koq;fpdhh;. kd;dd;
jpaNlhfpaDf;Fk; ,tUf;Fk;
,ilapy; fUj;JNtWghL epytpaJ.
,th; jpUr;rigapd; xOq;Ffspd;
gb jk; epiyapy; epiyj;J
epd;whh;. kd;dd; kdk;khwpdhd;.
jd; ghtq;fSf;fhf kdk;tUe;jp
kdkhw;wk; ngw;whd;. murd;
Mah; mk;GNwhrplk; fz;zpakhf
ele;Jnfhz;lhh;. 'mk;GNwhirg;
Nghy Mah; gjtpf;Fhpath;fis
ehd; ghh;j;jjpy;iy" vd;W kdk;
tpl;Lg; ghuhl;bdhh;. ,th; fp.gp.
397Mk; Mz;L rpj;jpiu 4,y; nghpa
nts;spad;W ,iwab Nrh;e;jhh;.
jp
Ur;rpYit fd;dpah;
(nkd;rpq;fd;) Rtpl;ryhe;J
rigahdJ ,w;iwf;F vz;gj;J
jp jp
%d;W (1930) Mz;LfSf;F
Kd; ,yq;if kz;zpy; fhyb
gjpj;Js;sJ. MapDk; ,r;rigapd;
Njhw;wk; gw;wp Kd;Ndhf;fpg;
ghu;f;ifapy;> vkJ jpUr;rpYitf;
fd;dpah; rigahdJ INuhg;ghf;
fz;lj;jpNy Rtpl;ryhe;;jpYs;s
nkd;rpq;fd; vDk; efupNy
mUl;je;ij jpNahNlhrpa];
GNshwd;udp (fg;Gr;rpd;) mbfshuhy;
1844Mk; Mz;L Njhw;wk;
ngw;wJ. mUl;je;ijapd; Md;kPf
thQ;irahYk;> md;iwa rKjha
rPu;Nflhd gpuhd;rpa Gul;rpapd;
gpd; Vw;gl;l jhf;fj;jhYk;> kdpj
tho;tpy; Vw;gl;l khw;wj;ijAk;>
kdjpw; nfhz;L xU ey;y jhahy;
jhd; ey;y rKjhaj;ij cUthf;f
KbAk;> vd;w vz;zj;jpdhy;
cUthdNj vkJ jpUr;rpYit
fd;dpah; rigahFk;. ,e;j
khw;wj;ijAk;> vz;zj;ijAk;
gyu; re;Njff; fz;Zld; ghu;j;j
NghjpYk;> mbfshupd; jPu;khdj;jpy;
ve;j tpj khw;wKk; ,Uf;ftpy;iy.
'fhyj;jpd; Njit jhd; flTspd;
rpj;jk;"(The Need of the time is the
will of God) vdf; nfhz;L jdJ
nraw;ghl;bid KO%r;Rld;
,iw Copah; md;id Ngh;zhlh ifk;fhl;dupd; tpz;zfg; gpwg;gpd;
150tJ Mz;L epiwT. (1863 -2013)
mUl;rNfhjhp. NwNgf;fh #irah. jp.rp
Kd;ndLj;Jr; nrd;whu;. ,e;j
re;jh;g;gj;jpy; jhd; mUl;je;ijapd;
Md;kPf tiyapy; vk; md;id
Ngh;zhlh rpf;fpf; nfhz;lhh;.
rKjhaj;jpd; Gjpa khw;wq;fSf;F
Vw;g tPueilNghLk; ngz; vd;w
Nghh;itapy; tpRthrj;Jld;
kf;fspd; Njitf;F tpilnfhLf;Fk;
ngz;zhfj; jpfo;e;j xg;gw;w
md;id jhd; Ngh;zhlh mth;fs;.
khpa md;dh ifk;fhl;dh; vd;w
,aw;ngaiuf; nfhz;lth; jhd;
md;id Ngh;dhlh. ,tuJ
tho;f;if tuyhw;iwAk;> Md;kPf
tsh;r;rpiaAk;> jdpj;Jtg;
gz;GfisAk; rw;W Jy;ypakhf
Muha;tJ ,d;iwa ehspy; rhyr;
rpwe;jnjhd;whFk;.
1822k; Mz;L fhu;j;jpif
khjk; ,Ugj;J Mwhk; ehs;
Rtpl;ryhe;jpYs;s gprpyp];Ngf;
fd;ud; Mh;ft; vd;Dkplj;jpy;
fj;Njhypf;f FLk;gj;jpy; gpwe;jhh;.
,tuJ je;ij rhjhuz xU
Vio rg;ghj;Jj; ijf;Fk;
njhopyhsp. Xh; cah;e;j ,lj;jpy;
jpUkzkhdhh;;;. ,th;fSf;F
Ie;J ngz;Foe;ijfSk;> xNu
Mz;kfDk;. md;id Ngh;zhlh
ehd;fhtJ Foe;ijahthh;. ,th;
jdJ Muk;gf;fy;tpia 1829-1837
tiu gprpyp];Ngf;fpy; fw;whh;. 1837-
1838,y; jdJ cah;f;fy;tpia
mq;NfNa njhlh;e;jhh;. 1839-1940,y;
mUl;je;ij nwhfzh; %ykhf
md;id Ngh;zhlh mth;fs;
mUl;je;ij jpNahNlhrpa];
mth;fSf;F mwpKfkhdhh;. ,e;j
Ntisapy; ,sk; ngz;zhfj;
jpfo;e;j md;id Ngh;zhlh mth;fs;
jd;id ,iwgzpf;F mh;g;gzpf;Fk;
vz;zk; nfhz;bUe;jhh; vd;gJ
njhpa te;jJ. mtNuhL ,d;Dk;
,uz;L ,sk; ngz;fs; ngyprpahdh>
nfhh;Ndypah ,ize;J %tUk;
Gjpjhff; fl;lg;gl;l ghlrhiyapd;
jq;F tpLjpapy; jq;fp jkJ
Nkw;gbg;igj; njhlh;e;jhh;fs;.
1840,y; ,g;ghlrhiyfs; md;iwa
murhq;fj;jpdhy; %lg;gl;ld.
,J mq;fpUe;j vl;L Jwtw
klq;fisAk; fLikahfj;
jhf;fpaJ. mJkl;Lkd;wp
mUl;je;ij jpNahNlhrpa];
mth;fisAk; Xh; ,f;fl;lhd
R+o;epiyf;Fs; js;spaJ. ,jd;
tpisthf vy;yh fg;Gr;rpd;
FUf;fSk; gpuhd;]; ehl;bw;F
jg;gpNahbdH. ,e;j Ntisapy;
mUl;je;ij jpNahNlhrpa];
gpuhd;rpy; hpgy;ntypapy; cs;s 400
Ngiuf; nfhz;l ,iwguhkupg;G
mUl;rNfhjupfs; rigapdiur;
re;jpj;jhH. ,tHfs; 200
ghlrhiyfis elhj;JtJ fz;L>
kPz;Lk; jhd; Rtpl;yhe;jpw;Fr;
nrd;W Jwtw rig xd;iw
cUthf;f Ntz;Lk; vd
jplrq;fw;g;gk; nfhz;lhH. 1841-
1843,y; md;id NgHzhlhTk;
mtuJ ,U NjhopfSk; jkJ
Nkw;gbg;igj; njhlHe;J> 1844,y;
Jwtw tho;tpw;fhd gapw;rpiaAk;>
etrd;dpahr gapw;rpiaAk;
,iwguhkupg;G fd;dpaH
rigapy; epiwNtw;wp Kbj;jdH.
,tHfs; %tiuAk; mUl;je;ij
jpNahNlhrpa]; mtHfs; kPz;Lk;
Rtpl;ryhe;jpw;F mioj;J te;jhH.
1844> Gul;lhjp khjk; te;j
,tHfs; mUl;je;ij Vw;fdNt
nrhe;jkhfj; jahhpj;J itj;jpUe;j
JwtpfSf;fhd thHj;ijg;ghl;bd;
gpufhuk; 1844 Ig;grp khjk;
16k; ehs; jkJ KjyhtJ
thHj;ijg;ghl;il Nkw;nfhz;ldH.
mLj;j ehNs md;id NgHzhlh
mtHfs; gpujk jiytpahf
epakpf;fg;gl;L 'jpUr;rpYitf;
fd;dpaH" rig vd ehkk;
#l;lg;gl;L Gjpa Jwtw rigahf
vkJ jpUr;rpYitf; fd;dpaH rig
cUthf;fg;gl;lJ.
,t;thwhf vkJ
jpUr;rpYitf; fd;dpah; rigahdJ
md;id Ngh;zhlh mtHfisj;
Jiz ];jhgfuhff; nfhz;L
Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,j;jifa Xh;
md;idapd; tpz;zf tho;tpd;
150tJ Mz;ilj;jhd; cyfk;
g+uhfTk; cs;s jpUr;rpYitf;
fd;dpaHfshfpa ehk; ,d;W
nfhz;lhLfpd;Nwhk;. md;id
Ngh;zhlhtpd; Md;kPfg; gazk;
,d;W vk; tho;tpy; xsptPrpf;
nfhz;bUf;fpwJ vd;gJ
nts;spilkiy. md;idapd;
xg;gw;w Md;kPf tho;itAk;
mtUila MSikg; gz;igAk;
gw;wp ehk; rw;W MuhAk; Nghjpy;>
md;id mtHfs; Mz;lthpd;
tpUg;gj;jpw;F vg;NghJk; jilahf
,Ue;jjpy;iy. jd;idAk; mjw;F
mbgzpa itg;gJld;> jhd; thOk;
r%fk;> jdJ FOkk; midj;ijAk;
thoitf;f Ntz;Lk; vd;w
thQ;irAld; jpfo;e;jhh;;. MapDk;
gyjug;gl;l jpl;lq;fs;> gyUila
Kd;ndLg;Gf;fs; mtUila nrhe;j
MSikAld; Nghl;b Nghl;lhYk;
gj;njhd;gjhk; Ehw;whz;by; tho;e;j
ngz;Zf;F mit Xh; rthyhfNt
mike;jJ. ,J ,tUila tho;tpy;
Vw;gl;l ,Uz;l R+o;epiyahf
khwpaJ. mJkl;Lkd;wp md;idapd;
tpUg;gj;jpw;F rthyhf gyh;
vOe;jdh;. mj;NjhL $lNt mtuJ
cly; eyKk; jilf; fw;fshf
khwpaJ. vJ vt;thW ,Ug;gpDk;
Mz;lthpd; rpj;jk; vJ vdf;fz;L>
jdJ Md;kPfj; je;ij Gdpj
gpuhd;rp]; mrprpahUila tho;itg;
gpd;gw;wp md;iwa rthy;fisAk;>
mjw;F vjpuhf epd;w ,sk;
r%fj;ijAk; ntw;wpnfhd;lhh;.
rpYitapy; miwAz;l ,NaRtpd;
kPJ nfhz;l gw;WWjp ve;jj;
jilf; fw;fisAk;> Rth;fisAk;
jfh;j;njwpaf; $ba rf;jpiaf;
nfhLj;jJ. ,iwtdplj;jpy;
jsk;gy; ,y;yhj xU gw;WWjp
md;idaplj;jpy; fhzg;gl;lJ.
vy;yhtw;wpf;Fk; Nkyhf
,iwtidNa je;ijahff;
nfhz;L> ,NaR rpYitapy;
jdJ giftiu kd;dpj;jJ
Nghy jhDk; jdJ giftiu
kd;dpf;Fk; kdg;gf;Ftj;ij jUk;gb
Ntz;bdhh;. gopthq;Fk; vz;zk;
,y;yhJ midtiuAk; md;G
nra;J thoNtz;Lk;> ghpT nfhz;l
njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;...
01 khh;fop 2013
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
ek;gpf;if Mz;bd; epiwT:
ekJ ek;gpf;if tho;tpd; epiwth?
njhlH gazk; :
rpYit tiu nrd;w
khpahisg; Nghd;W
'ek;gpf;if vd;gJ ehk; vjpHNehf;fp ,Ug;git
fpilf;Fk; vd;Dk; cWjp> fz;Zf;F Gyg;glhjit
gw;wpa Iakw;w epiy"(vgp.11:1). kdpj tho;tpy;
ek;gpf;;if jtpHf;f Kbahj xd;whfp kdpjj;Jld;
fye;Jtpl;Ls;sJ. Foe;ij jhapd; kPJ ek;gpf;if>
Nehahsp itj;jpaH kPJ ek;gpf;if> khztd;
MrphpaH kPJ ek;gpf;if vd ,j;njhlH rq;fpyp
Ngha;f;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. ,Ug;gpDk;> Mq;fhq;Nf
mtek;gpf;ifAk;> ek;gpf;ifj; JNuhfq;fSk;
Kis mUk;gp> fpistpl;L> tpOJ tpl;L tsHe;J
nfhz;Nl nry;fpwJ. Mdhy; kdpjFyk; ,iwtd;
kPJ nfhz;l ek;gpf;iff;F vy;iyNa ,y;iy.
kPl;G tuyhw;wpy; 'tpRthrj;jpd; je;ij" vd;W
miof;fg;gLk; Mgpufhkpd; tho;tpy; ,Ue;J
tptpypaj;jpd; xt;nthU mj;jpahaKk;> Vd;>
xt;nthU gf;fKk; ek;gpf;ifia mbg;gilahfTk;
mj;jpthukhfTk; nfhz;Ls;sJ. mNj ek;gpf;ifia
ehKk; tho> tho;e;J mDgtpf;f> rhl;rpfshf;fg;gl
miof;fg;gl;Nlhk;. tpN\ltpjkhf ,e;j ek;gpf;if
Mz;by; ,t; miog;ig xt;nthU fpwp];jtDk;
Mokhf;f> mDgtpf;f> miof;fg;gl;bUe;Njhk;. ehk;
xt;nthUtUk; mDgtpj;j ek;gpf;ifapd; Moj;ij
vk; FLk;gq;fspYk;> gq;fpYk; gfpHe;J rhl;rpfshf
tho ,j;njhlH gazk; vk;ik miof;fpd;wJ.
'Nrhjpj;J ghHf;fg;glhj
ek;gpf;if gadw;wJ"
,iw ek;gpf;ifAk; kdpj Nghuhl;lKk; gpd;
etPdj;Jt cyfpd; (Post Modern wordl) ,iz
gphpah vjphpfshfTk;> xd;iw xd;W re;jpf;f Kbahj
ez;gHfshfTk; tp];t&gk; vLj;jpUf;fpd;wJ.
Nrhjpj;J ghHf;fg;glhj 'ek;gpf;if" gadw;wJ. vkJ
fpwp];jt tpRthrk; Nrhjpj;J ghHf;fg;gltpy;iy
vd;why; mJ tsuhj gapuhfp fha;e;J kbe;JtpLk.;
vkJ fpwp];jt tho;tpy; ehk; vjpHnfhs;Sk;
rthy;fs;> gpur;rpidfs;> Nrhjidfs; Nguiyfshf
tUk; NghJ vkJ cs;sj;jpd; czHTfs; vd;d?
'flTs; ,Uf;fpd;whuh?" Vd; vdJ nrgj;jpw;F
nrtpnfhLf;ftpy;iy? 'ehd; vd;d Fw;wk; nra;J
tpl;Nld;?" ,t;thwhd Nfs;tpf;fizfs; vk;ik>
vkJ tho;it Ml;lk; fhz itf;fpd;wJ. ,it
vy;yhtw;wpw;Fk; tpil vq;Nf? ahH jUthH?
,iwthHj;ij vkf;F czthfpd;wJ
,NaRtpd; rPlHfs; mtUld; NrHe;J fly; gazk;
xd;iw Nkw;nfhs;Sk; NghJ> ngUk; Gaw;fhw;wpd;
kj;jpapYk; ,NaR J}q;fpf;nfhz;bUe;jhH (khw;.4:35-
41). mg;nghOnjy;yhk; rPlHfSila mq;fyha;g;G
vg;gb ,Ue;jJ? 'NghjfNu rhfg;NghfpNwhNk! ckf;F
ftiyapy;iyah"?. ,d;Wk; mg;NgHgl;l fpwp];jt
rPlHfs; vk; kj;jpapy; ,y;yhky; ,y;iy. 'Mz;ltNu
ck; kPJ ek;gpf;if itj;J tho;e;NjhNk"> 'jtwhJ
jpUg;gypf;F nrd;NwhNk"> 'ckf;nfd;Nw gzpfs;
gy Ghpe;NjhNk"> Mdhy; 'Vd;" 'Vd;" Mz;ltNu
vdf;F ,g;gb'?" 'vdJ nrgk; Nfl;ftpy;iyah?"
,g;gbahf gy;yhapuf;fzf;fhd Nfs;tpfis
,iwtdplj;jpy; Nfl;gjhf epidj;J> vk;ikNa
ehk; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. ,iw je;ij vk;ik
Nrhjpg;gjhf epidf;fpd;Nwhk;> iftpl;L tpl;ljhf
Gyk;Gfpd;Nwhk;. (1nfhhp.10:13) vkf;F gy%l;Lk;
thh;j;ijahf mikfpd;wJ. 'cq;fSila typikf;F
Nky; ePq;fs; Nrhjidf;Fs;shf tplkhl;lhH> Nrhjid
tUk;NghJ mijj; jhq;fpf;nfhs;Sk; typikia
cq;fSf;F mUs;thH" ,t;thwhf ,iwtDila
thf;F vg;NghJk; khwhjjhf ,Uf;fpd;wJ. ekJ
thdfj;je;ij thf;F gpushjtH> vd;nwd;iwf;Fk;
khwhj Njtd;. mtH vk;ik NrhjidapNyNa
%o;fpa gb tho tpl;Ltplkhl;lhH. 'ngha;
nrhy;tjw;Ff; flTs; kdpjd; my;yH: kdj;ij
khw;wpf;nfhs;s xU kdpjg; gpwtpAk; my;yH. mtH
nrhy;ypaijr; nra;ahkypUg;ghuh? my;yJ ciuj;jij
epiwNtw;whkypUg;ghuh?" (vz;.23:19). flTs;
xUtiu Nrhjpg;gJ mtiug; gyg;gLj;jNt> ek;
xt;nthUtUilaTk; tpRthrk; gyg;gLj;jg;gl
Ntz;Lk; vd;why; mJ Nrhjpf;fg;gl Ntz;Lk;.
A+jpj;J Gj;jfk; 8:25-27 thHj;ijfs; ekf;F gyk;
nfhLf;Fk; kUe;jhfpwJ. 'vdpDk; ek; flTshfpa
Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;JNthk;>". Mz; ltH ,t; thW
mtHfspd; cs;sq;fisr; Nrhjpj;jwpAk; nghUl;L
mtHfis neUg;gpy; Glkpl;lJ Nghy ek;ikg;
Glkpltpy;iy> ek;ikg; gopthq;fTkpy;iy. Mdhy;>
jkf;F neUf;fkha; cs;Nshiu vr;rhpf;Fk;gb
jz;bf;fpwhH. MfNt ,t;thHj;ijfspd; xspapy;>
vg;Nghnjy;yhk; ehk; Nrhjpf;fg;gLfpd;NwhNkh
mg;Nghnjy;yhk;> Mz;ltUf;F ehk; ed;wp nrYj;j
flikg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. Vnddpy; vk;ik jkf;F
neUf;fkha; cs;stHfshf> jkf;F nrhe;jkhd
gps;isfshf Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhH. rPuhf; Gj;jfk;
2:1-18 thHj;ijfs; Mz;lthplk; gw;WWjp nfhs;Sk;
kf;fisg; gw;wp vLj;Jiuf;fpd;wJ. 'neUg;gpy;
nghd; Glkplg;gLfpwJ> Vw;Gila kdpjH khdf;NfL
vDk; ciyapy; Nrhjpj;Jg; ghHf;fg;gLfpd;wdH"
(rPuhf;.2:4-5).
'ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;?"

',iwthHj;ij capUs;sJ Mw;wy; tha;e;jJ".
fpwp];jt tho;Tf;F czthfTk; ghdkhfTk;
miktJ ,iwthHjijNa. ehk; vk;Kila
jpdrhp tho;tpy; ,iwthHj;ijia thrpf;fpd;Nwhk;>
Nfl;fpd;Nwhk;> Mdhy; vk;Kila tho;tpy;
mijf; nfhz;L tho> eilKiwg;gLj;j gpd;
epw;fpd;Nwhk;. 'Nkw;$wg;gl;l ,iwthHj;ijfs;
vy;yhk; ,iwthHj;ijfshfNt ,Uf;fpd;wd>
rpwpJ eilKiwf;F thUq;fs; ghHf;fyhk;". 'ekJ
ek;gpf;ifia Mog;gLj;j> Nrhjidapy; Jtz;L
tplhky; ,iwtidNa gw;wpf; nfhs;s ehk; vd;d
nra;a Ntz;Lk;?" vd gy cs;sq;fspNy Nfs;tp
voyhk;. ,jw;Fk; ,iwthHj;ijNa vkf;F cjtp
nra;Ak;. khw;F 10:17-22y; tUk; nry;tUk; ,Nj
Nfs;tpiaj; jhd; md;W ,NaRtplk; Nfl;lhH.
'ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?" me;j nry;te;jd; rpW
tajpypUe;Nj fl;lisfis fpukkhf filg;gpbj;J
te;jtd;> Mdhy; ,NaRtpd; ghHitapy; mtdplk;
FiwghL ,Ue;jJ. mtdplk; ,Ue;jtw;iw
vy;yhk; tpl;Ltpl;L tUk;gb miof;fg;gl;lhd;.
Kbatpy;iy"? mtdhy; jkJ Kf;fpaj;Jtkhd
nghUl;fis> nry;tq;fis tpl;Ltpl;L jkJ
gazj;ij njhlu Kbatpy;iy. vkJ nry;tq;fs;
vd;d? ehk; ,Wf gpbj;jpUf;Fk; nfhs;iffs; jhd;
vd;d? ekf;nfd;W ehk; tFj;Jf;nfhz;l Fl;bf;
Fl;b flTs;fs; vd;d? ahH?> flTisg;gw;wp ehk;
tFj;Jf; nfhs;Sk; nfhs;iffs;> vjpHghHg;Gf;fs;
vd;d? vk;ik mbikg;gLj;Jk; cyf Nghf;Ffs;
jhd; vd;ndd;d? vkJ mgpyhirfs; vit? ,it
vy;yhtw;iwAk; tpl;Ltpl;L ,iwtNd ePH jhk;
vk; milf;fyk; vd;w mirahj 'ek;gpf;if" cld;
thOk; NghJ ehk; ,iwtDf;F Vw;GilatHfs;
Mf;fg;gLfpd;Nwhk;. ,t; Vw;Gilikapy; ,Ue;J
ehk; ,iwtDf;F chpatHfshfTk;> mtUila
khl;rpapy; gq;F ngw jFjp ngWfpd;Nwhk;
(cNuh.8:30). vdNt ehk; Vw;Gila kdpjuhifahy;
Nrhjpj;Jg; ghHf;fg;gLfpd;Nwhk; (rPuhf; 2:5). vkJ
tpRthrk; rthYf; F cs; shf; fg; gLfpd; wJ.
ehk; J}Nahuha; thOk; gbAk;> ,iwtDf;F
neUf;fkha; ,Uf;Fk; gbAk; vkJ tpRthr tho;T>
fpwp];jt tho;T ehshe;j kdpj tho;T Nrhjid
epiwe;jjhf mike;J tpLfpd;wJ.
khpad;id fhl;ba top
'ehd; Mz;lthpd; mbik> ck; nrhw;gbNa vdf;F
epfol;Lk;" (Y}f;.1:38) vd khpad;id 'Mk;" vd;W
nrhy;yp mwpf;ifapl;l tpRthr mwpf;if ,NaRtpd;
gpwg;Gld; Kbe;J tpltpy;iy> khwhf ,NaRit
Nfhapypy; mHg;gzpj;jJld; Kbatpy;iy>
,NaRTf;F gd;dpuz;L tajhd NghJ Nfhapypy;
fhzhky; Ngha; fz;Lnfhz;lJld; jd;Dk;
Kbatpy; iy. rpy Ntisfspy; khpahspd; vz; zq; fs;
,g;gbahf Xbf;nfhz;L ,Ue;jpUf;fyhk;. Mdhy;
mtSila tho;Tk;;> tho;tpd; rfpg;Gj; jd;ikAk;
mtis jkJ Fkhudhfpa ,NaRtpd; rpYit
tiu mioj;Jr; nrd;wJ. cyfj;jpd; ,ul;rfuhfpa
,NaRTf;F Jiz - ,ul;rfuhf tho;e;J
,NaRtpd; Kjd;ikahd rPlH vd;w epiyia
mile;jhs;. ek; md;idapd; tho;Tk;> rpYit
tiu nrd;w rfpg;Gj; jd;ikAk; ,d;W xt;nthU
fpwp];jtDf;Fk; Njitahd xd;whf ,Uf;fpd;wJ.
mjdhy; jhd; vd;dNth vkJ njhlH gazj;jpd;
topghl;L Mz;il 'khpad;id Mz;lhf" gpufldk;
nra;Js;sdH.
kDf;Fyj;jpd; jhahf rpYit mbapy; vk;
xt;nthUtiuAk; jj;njLj;Jf; nfhz;l NghJ
(Nahth.19:25-27) jkJ gzpapd; epiwitAk;
jkJ jhapd; rPlj;Jt gazj;jpd; epiwitAk;
czHe;jtuha;> ,NaR 'vy;yhk; epiwNtwpw;W"
(Nahth.19:30) vd;W $wp jiy rha;j;jhH. rPlj;Jt
tho;Tf;Fk;> ek;gpf;if tho;Tf;Fk; XH cjhuz
GUruhf jpfo;e;J> Vida rPlHfisAk; ,izj;J
tho;e;J fhl;bdhH. nrg tho;tpw;Fk;> Mokhd
Md;kPf nrOikf;Fk; cuk; nfhLg;gtshf
jpfo;e;jhs; (jp.g.1:14). fpwp];jt rPlHfshfpa
vk; xt;nthUtUila tho;Tf;Fk;> tpRthr
gazj;jpw;Fk; md;id vg;NghJk; Jiz
epw;fpd;whs;. ,e;j mirf;f Kbahj ek;gpf;ifAld;
vkJ tho;Tg; gazj;ij vk; md;idaplk;
xg;gilg;Nghk;. ek;gpf;if tho;T Kbe;J tpLk;
gazk; my;y> njhlHr;rpahf ele;J> rpYit
tiu nrd;W> vy;yhk; epiwNtwpw;W vd;W vk;ik
xg;gilf;Fk; tiu ele;J nry;Nthk; - vk;
md;idapd; fuk; gw;wpatHfsha;.
Mf;fk; : mUl;gzp. Nah. wh[; fpNsah; mkjp.
'J}a khpahNa> ,iwtdpd; jhahNu>
cyfpw;F cz;ikahd xspahf ,iwkfdhk;
,NaRitj; je;jPNu> ,iwtdpd; miog;gpw;F
cq;fis KOikahfj; je;J mtUila
ed;ikj;jdj;jpd; Ridahf jpfo;e;jPNu>
mk;kh! ,NaRit vq;fSf;F fhl;Lk;>
mthplk; vq;fis mioj;Jr; nry;Yk;>
mtiu mwpe;J md;G nra;a vq;fSf;F
fw;Wj;jhUk;. mt;thwhf ed;ikj;jdj;jpw;fhf
Vq;Fk; ,t;Tyfpy; ehq;fSk; cz;ikahd
md;igg; nghopgth;fshfTk;> caph;jUk;
ePiuf; Rug;gth;fshfTk; khWNthkhf. ckJ
kfd; kPjhd Mo;e;j tpRthrk; vk;kpy; ngUf
vq;fSf;fhf kd;whb cjtp Ghpe;jUSk;. mjdhy;
ehq;fs; ck;ikAk;> ck;NkhL Nrh;e;J mth;
Muk;gpj;j jpUr;rigiaAk; md;G nra;Ntkhf
Mnkd;.
khpad;id Mz;bw;fhd nrgk;
khpahNa! vq;fs; ey;y jhahNu!!
vq;fSf;fhfTk;> vq;fs; FLk;gq;fSf;fhfTk;
mDjpdKk; Ntz;bf; nfhs;Sk;.
Q xsp 01 khh;fop 2013 14 14 14
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; gpypg;gPd;]; r%fj;jplk; Foe;ijapd;
vspikapy; nrgpf;f Ntz;LNfhs;
i`ahd; Gaypd;
fLk; ghjpg;ig
vjph;nfhz;bUf;Fk;
gpypg;gPd;]; kf;fspd;
nrgk;> Foe;ijapd; nrgk;> Foe;ijapd;
nrgk; Nghd;W
,Ue;jhYk;$l>
mth;fs; Nrhh;Twhky;
njhlh;e;J
nrgpf;FkhW
Nfl;Lf;nfhz;lhh;
jpUj;je;ij
gpuhd;rp];.
cNuhk; tho;
gpypg;gPd;]; kf;fis>
kdp yh fh; jp dhy;
Y}ap]; me;NjhzpNah
jhf;Ny jiyikapy;>
tj;jpf;fhd; J}a NgJU
grpypf;fhtpy; re;jpj;j
jpUj;je;ij gpuhd;rp];>
mz;ikapy; me;ehL
vjph;nfhz;l i`ahd;
fLk; Gay; gw;wpAk;
Fwpg;gpl;lhh;.
ehk;
Ghpe;Jnfhs;s ,ayhj
gy fhhpaq;fs;
cs;sd. rpwhh; tsuj;
njhlq;Fk;NhgJ gy
fhhpaq;fis mth;fs;
Ghpe;Jnfhs;gjpy;iy>
mjdhy; mth;fs;
jq;fs; ngw;Nwhhplk;
mLj;jLj;J ,iwtdpd;
Foe;ijfshfp ehk;> Vd;
vd; nrgj;ij> rpwg;ghf>
Jd;g Neuq;fspy;
,r;nrgj;ijr; nrgpf;f
Ntz;Lk; vdf; $wpdhh;.
gpypg;gPd;];
Gdpjuhfpa Pedro
Calungsodtpd;
jpUTUtj;ij
tj;jpf;fhd J}a
NgJU grpypf;fhtpy;
itg;gjw;nfd
,lk;ngw;w epfo;tpy;
me;ehl;bdiur; re;jpj;J
,t;thW ciuahw;wpdhh;
jpUj;je;ij.
jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; mth;fshy;
MrPh;tjpf;f;gl;l
nkhNra;f; Ntiyg;ghL
epiwe;j ,g;Gdpjhpd;
jpUTUtk; tj;jpf;fhd;
grpypf;fhTf;F fPo;>
jpUj;je;ij Mwhk;
gTy; mth;fspd;
fy;yiwf;F gf;fj;jpy;
itf;fg;gl;Ls;sJ.
Gdpj
NgJU nkhNra;f;
njhopw;rhiyahy;
Vwf;Fiwa 600 tpjkhd
fw;fs;> mikg;Gfs;
kw;Wk; tz;zq;fshy;
,j;jpUTUtk;
mikf;fg;gl;Ls;sJ.
,f;fhyj;jpy; jpUr;rigapd; KjpNahh;
,d;wpaikahjth;fshf ,Uf;Fk;Ntis> mth;fs;
eydpy; mf;fiw fhl;Ltjpy; xl;Lnkhj;j
rKjhaj;jpw;Fk; jpUr;rig vLj;Jf;fhl;lha;j; jpfo
Ntz;Lk; vdf; $wpdhh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
jpUg;gPl eytho;Tg; gzp mit elj;jpa 28tJ
midj;Jyf fUj;juq;fpy; fye;Jnfhz;l gpujpepjpfs;
kw;Wk; Nehahsh;fis jpUj;je;ij Mwhk; gTy;
muq;fj;jpy; re;jpj;J ciuahw;wpa jpUj;je;ij
gpuhd;rp];> KjpNahh; rpy Neuq;fspy; fLk; Nehapd;
ghjpg;ghy; ,Ue;jhYk; $l mth;fs; vg;nghOJk;
Kf;fpakhdth;fs; vd;gij typAWj;jpdhh;.,Ugjhk;
E}w;whz;by; kdpjhpd; MAs;fhyk; mjpfhpj;Js;sJ>
mNjrkak;> epidthw;wy; ,og;G> euk;Gj;
jsh;r;rp Nghd;w Neha;fshy; ghjpf;fg;gLNthhpd;
vz;zpf;ifAk; cah;e;Js;sJ vd;gijr; Rl;bf;fhl;bg;
Ngrpa jpUj;je;ij> ,th;fSf;F toq;fg;gLk;
kUj;Jt cjtpfSld;> ,th;fspd; khz;Gk;>
Rje;jpuKk; kjpf;fg;gLtjpy; ftdk; nrYj;jg;gLkhWk;
Nfl;Lf;nfhz;ldh;.
,e;j Nehahspfspd; GyZzh;T rf;jpfs;
Fiwe;Njh my;yJ vJTNk ,y;yhky; ,Uf;Fk;NghJ
$l ,th;fSf;F rka kw;Wk; Md;kPf cjtpfs;
toq;fg;gLkhWk; jpUj;je;ij typAWj;jpdhh;.KjpNahh;>
ew;nra;jpiag; ngWgth;fshf kl;Lk; ,y;yhky;>
mth;fs; ngw;Ws;s jpUKOf;fhy; ew;nra;jpia
mwptpg;gth;fshfTk; cs;shh;fs; vd;Wk;> ,th;fs;
jq;fs; FLk;gq;fs;> gq;Ffs;> ,d;Dk; jhq;fs;
thOk; #oy;fspy;> Fwpg;ghf ,isNahh; kj;jpapy;
jpdKk; ew;nra;jpia mwptpj;J ,NaRTf;Fr;
rhl;rpfshf thOkhWk; Nfl;Lf;nfhz;lhh; jpUj;je;ij
gpuhd;rp];.
my;nra;kh; vd;w epidthw;wy; ,og;G
Nehahy; kl;Lk; ,e;j cyfpy; 3 NfhbNa 50 ,yl;rk;
Ngh; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh; vd;Wk;> xt;nthU ehSk;
77 ,yl;rk; Ngh; Gjpjhfg; ghjpf;fg;gLfpd;wdh; vd;Wk;
Fwpg;gplg;gLfpd;wJ.
mk;kh vd;W Nfl;lhNy ek; kdk;
FspUk;> kfpo;tilAk;> cyfpd; ve;j nkhop-
apYk; Nkd;ikahd nrhy;jhd; mk;kh vd;gJ.
Foe;ij Kjd; Kjyhfr; nrhy;tJ mk;kh.
Ntjid kfpo;;r;rp ,lwypd;NghJ mwpahkNyNa
ehk; nrhy;tJk; mk;kh vd;Wjhd;.
,iw md;ig ntspg;gLj;j jha; md;igj;
jhNd ctikahfr; nrhy;y KbAk;. ghy; Fbf;Fk;
jd; kfitj; jha; kwg;ghNsh? fUj;jhq;fpats;
jd; gps;iskPJ ,uf;fk; fhl;lhjpUg;gNsh? ,th;fs;
kwe;jpbDk; ehd; cd;id kwf;fNt khl;Nld;.
(vrh 49:15)
cah;e;jth; gyh; jq;fs; jhad;igg; gw;wp
vOjpAs;sdh;.
Mgp ufhk; yp q; fd; jhk; thrp j; j khngUk;
E}y; jk; jha;jhd; vd;W vOjpAs;shh;.
gbg;gpy; kpfTk; gpd;jq;fpa epiyapy; ,Ue;j
jhk]; My;th vbrd; nghpa mwptpay;
Nkijahfj; jpfo jkJ jhapd; Cf;fKk;
Mh;tKk;jhd; fhuzk; vd;whh;.
cyF rhh;e;j tho;f;ifiaf; iftpl;L
Md;kPf cah;r;rpf;F tsh;e;j khngUk; Gdp-
juhd mF];jPdhh; jkJ khw;wj;jpw;F jkJ
jhahd Gdpj Nkhdpf;fhtpd; fz;zPUk;> nrg-
Kk;> jpahfKk;> jhapd; ,ja ,uj;jj;ijg;
gypahff; nfhLj;jJk;jhd; fhuzk; vd;whh;.
mk;kh jpahfj;jpd; milahsk;. kz;zpy;
tpOe;J mopAk; NfhJikiag; Nghd;wth; mth;.
jdJ FQ;R tho Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj; jd;
,ja ,uj;jj;ijf; nfhLf;Fk; ngypf;fd; gwit
ftpQhpd; fw;gidahf ,Uf;fyhk;. Mdhy; mJ
jd; gps;isapd; tsh;r;rpiaf; fz;L kfpOk;
jha;f;fhd milahskhf tpsq;Ffpd;wJ.
fpwp];Jtpd; rPlUf;F topfhl;bahf>
vLj;Jf;fhl;lhf> jpUr;rigapd; ghJfhtyhf
khjh cs;shh;. ,iw kfidg; ngw;nwLj;jth;>
jpUr;rigapd; njhlf;fj;jpd; NghJk; Kd;dpiy
tfpj;jhh;. mtuJ ,jak; jhapd; ghy; fUizahy;>
,uf;fj;jhy;> ghpthy; epiwe;Js;sJ.
gpwuJ Ntjidiaj; jkJ NtjidahfTk;>
gpwuJ tWikiaj; jkJ tWikahfTk; fz;lth;
khjh. fhdht+h;j; jpUkz tPl;bw;F tpUe;jpduhfr;
nrd;wth; mt;tPl;bw;Fr; rpWik Vw;gLk; vd;w
fl;lj;jpy; me;j tPl;ilr; Nrh;e;jtuhf khwpdhh;.
khjh jhk; vy;yhf; FLk;gq;fSf;Fk; milf;fyk;.
khpah vd;gJ muNka nkhopapy; kphpahk; MFk;.
mjw;F ',iwtdplk; cah;j;jg;gl;lts;" vd;W nghUs;.
fh;jpdhy; epa+khd; Mq;fpypf;fd;
rigapypUe;J fj;Njhypf;f jpUr;rigf;F te;jth;.
,ijg; gw;wp mth; ,t;thW $wpAs;shh;. jha;
,y;yhj FLk;gj;jpypUe;J jha; cs;s FLk;gj;jpw;F
tu tpUk;gpNdd;. fj;Njhypf;fj; jpUr;rig jha;
cs;s FLk;gkhFk;. ,iw kfidj; jk; jpU
tapw;wpy; Rke;J elkhLk; ew;fUizg; Ngio
my;yth khjh!
rpYitapy; miwag;gl;l epiyapy;
Mz;lth; ,NaR kdpjh; midthpd; gpujpepjpahd
Gdpj Nahthdplk;> ',Njh cd; jha;" vd;Wk;> jkJ
jhahd khpahtplk;> 'mk;kh ,Njh ck; kfd;" vd;Wk;
$wpdhh;. mth; jkJ jhia ,t;Tyfpy; mdhij-
ahf tpl tpUk;gtpy;iy. jkJ md;Gr; rPluhd
Nahthdplk; mth; jk; jhia xg;gilj;jhh;.
Mz;lth; jk; capiuf; ifaspj;j Ntisapy;
mtuJ fz;fs; %Ltjw;F Kd; mtuJ ghh;itapy;
filrpahfg;gl;lth;fs; khjhTk; NahthDk;jhd;!
mUs; epiwe;jtNu> mUs; kpfg;ngw;wtNu
vd;W jiyikj; J}jUs; xUtuhd Gdpj fgphpNay;
cyfpy; khjhit kl;Lk;jhd; mioj;Js;shh; (Y}
f; 1:29) xg;gw;w gzpTk; fPo;g;gbjYk;jhd; khpahit
,iwtdpd; md;idahf;fpaJ. ehd; Mz;ltupd;
mbik (Y}f; 1:38) khl;Lj; njhOtj;jpy; Muk;gpj;j
kPl;Gg;gzp fy;thhpapy; epiwT ngw;wNghJ
njhlf;fk; Kjy; ,Wjptiu> rpYitapd; mUfpy;
,Ue;jth; khjh.
kfd; rpYitiar; Rke;jhh;. khjh kd-
jpy; rpYitiar; Rke;jhh;. 'ckJ cs;sj;ijAk; xU
ths; CLUtpg; ghAk;" (Y}f; 2:35) vd;W rpkpNahd;
nrhd;dij khjh jkJ cs;sj;jpy; gjpj;J
itj;jpUe;jhh;. jpUtptpypaj;jpy; KOtJkhf
kiwe;jpUf;Fk; gpurd;dk;jhd; khjh. cz;ikahd
ez;gh;fisj; Jd;g ehl;fspy; Ghpe;Jnfhs;s
,aYk;. ekJ Jd;gj;jpd; NghJ ekf;Fj; Jiz
nra;gth; khjh!
jpt;tpa ew;fUizapd; topfhl;bjhk;
khjh. 33 Mz;Lfs; ,NaRitf; fz;lwpe;J>
njhl;Lzh;e;j> fUj;jhpj;J tapw;wpy; Rke;J
ngw;nwLj;J> ghJfhj;J Ngzpf;fhj;J> Nghw;wp
tsh;j;jJ khjh my;yhky; NtW ahh? ,NaR
fpwp];J jkJ cliyAk; ,uj;jj;ijAk; tsh;j;jpl
jha;g;ghiy ngw;w khjhtpd; cliy mopa
tpLthuh? 'nrd;g ghtk; ,y;yhky; mkNyhw;gt khjhthfg;
gpwe;jth;" tpz;zpw;F my;yhky; NtW vq;F
cah;j;jg;gLthh;?
mkNyhw;gtj; jpUehs; $Wk;
mh;j;jKs;s gbg;gpidfs;
KjpNahh; eydpy; mf;fiw fhl;Lq;fs;;
,t;thW fle;j 8Mk; 9Mk; jpfjpfs; kl;lf;fsg;gpy;
eilngw;w jkpo;j;J}J jdpehafk; mbfshh; E}
w;whz;L tpoh tpohtpd; Kjy; ehs; epfo;tpy; fye;J
rpwg;Giuahw;Wk;NghJ kd;dhh; jkpo;r; rq;fj;jpd;
jiytUk;> kd;dhh; kiwkhtl;l fiyaUtp
,af;FdUkhd mUl;jpU. jkpo; Nerd; mbfshh;
Fwpg;gpl;lhh;. kl;lf;fsg;G jdpehafk; mbfshh; E}
w;whz;L tpohr; rigapd; Vw;ghl;by; kl;lf;fsg;G
kf[dhf; fy;Y}hpapy; ,lk;ngw;w ,e;epfo;tpy;
rpwg;Giuahw;wpa jkpo; Nerd; mbfshh; njhlh;e;J
NgRifapy; $wpajhtJ>
cyf tuyhw;Wg; gf;fq;fisj; jpUg;gpg;ghh;j;jhy;
xU cz;ik ekf;Fj; njspthFk;. mjhtJ xU
,dj;ij mopf;fNtz;Lk; vd;why; vjphpfs; Kjypy;
me;j ,dj;jpy; nkhopia mopj;jpUf;fpd;whh;fs;.
nkhop mope;jhy; xU ,dk; jhdhfNt mop;e;JtpLk;
nkhop vd;gJ xU jiyKiw mLj;j jiyKiwf;F
jd; gz;ghl;il vLj;Jr; nry;Yk; top. jkpoh;fshfpa
ek;ikg; nghWj;jtiu jkpo; nkhop vd;gJ ntWk;
'top" kl;Lky;y> mJjhd; ekJ'tpop." Vndd;why;
,uz;lhapuk; Mz;Lfhy jkpopd; vOr;rp> tPo;r;rp '
jkpopd; ntspr;rk;> ,Ul;L " jkpopd; NkL> gs;sk;
,tw;iw cw;Wg;ghh;j;jhy; xU cz;ik Gyg;gLk;.
mjhtJ jkpodpd; nkhopf;F CW Neh;e;jNghnjy;yhk;
mtdJ murpay;> nghUshjhu> gz;ghl;bd;
mbj;jsq;fs; Ml;lk;fz;bUg;gijg; ghh;f;fpd;Nwhk;.
jkpo;j;J}J jdpehafk; mbfshh; jkpOf;fhfNt
jd; tho;it mh;g;gzpj;j Xh; fj;Njhypf;f FU.
mtUila jkpo;g;gzpfs; <L,izaw;wit.
mtUila jkpo;g; gzpfis kjpg;gPL nra;j mwpQh;fs;
mtiug; gw;wp $Wk; thh;j;ijfs; cz;ikapy;
ek;;ik nka;rpyph;f;f itf;fpd;wd. 'jkpio cyf
tiuglj;jpy; nghwpj;jth; jdpehafk; mbfshh;."
'Gyth;fSf;Fs;Sk; gz;bjh;fSf;Fs;Sk; Klq;fpf;
fple;j jkpio jdpehaf mbfshh; cyf muq;fpy;
Vw;wpitj;jhh;! ',Ugjhk; E}w;whz;by; ,tiug;Nghy;
cyfshtpa jkpo;g;gzp Ghpe;jth; NtnwtUkpy;iy!"
,e;j thh;j;ijfis NkNyhl;lkhfg; ghh;j;jhy;
rpyNtis kpifg;gLj;jg;gl;l thh;j;ijfshfj;
njhpAk;. Mdhy; jdpehafk; mbfshhpd; gue;j
jkpo;g;gzpfis Mokhf Nehf;fpdhy; ,e;j
thh;j;ijfs; cz;ikahd thh;j;ijfs; vd;gij
vtUk; ,yFtpy; Ghpe;Jnfhs;th;.
02k; gf;fk; - nkhop vd;gJ...
01 khh;fop 2013
Qhd xsp
vkJ gj;jphpifapd; 'ej;jhh; rpwg;gpjio"
cq;fs; Mf;fq;fshd fl;Liu> rpWfijfs;
ftpijfs; kw;Wk; ej;jhh; gw;wpa rpwg;Gj;
jfty;fs; Mfpatw;wpdhy; myq;fhpf;f ,Njh
cq;fSf;Nfhh; re;jh;g;gk;
vdNt cq;fs; fiyj; jpwikfisAk;>
jfty;fisAk; vkf;F 05.12.2013f;F Kd;djhf
mDg;gpitAq;fs;.
rpwe;j Mf;fq;fs; njhpT nra;ag;gl;L
ej;jhh; rpwg;gpjopy; ntspaplg;gLk;
"A wise man which built a house and digged deep,
and laid the foundation on a rock"
(Luke 6:48-49)
Start today, Call now.
NILE HOMES
And Constructions - Kadawatha
0777-796838 / 072-7796838
E-mail: nilehomes@yahoo.com
www.nilehomes.lk
Experts in building and
renovations
To start a new house.
To modify the old house
To complete the half built house
(
N
3
2
1
2
)
15 15 15 15 15
Mrphpah;
Qhd xsp
'ej;jhh; rpwg;gpjo;"
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij
nghus;is> nfhOk;G - 08
xUNtis kpfTk; NtjidAw;wpUf;Fk; jd; jha;f;F
MWjy; $w tPl;bw;Fs; nrd;wpUf;f Ntz;Lk;.
NtjidAw;w Njhgpj;J ,iw Ntz;Ljy;
topahf njspT ngWfpwhh;. fhuzk; njhlh;e;J tUk;
tptpypag; gFjpapy;> Njhgpj;J tPl;bd; Kw;wj;jpypUe;J
vOe;J tPl;bw;Fs; te;J (3:17)> jd; kfid mioj;J
mwpTiu toq;Ffpd;whh; (4:3) vd;W tptpypa Mrphpah;
ekf;F tpthpf;fpwhh;. ,jd; %yk; ehk; nra;Ak;
xt;nthU ,iw Ntz;lYk; ek; tho;tpd; ,f;fl;lhdr;
#oypy; topelj;Jk; vd;gij mwpayhk;;.
Njhgpah vy;yh epfo;TfisAk; ftdpj;jpUf;f
Ntz;Lk;. jd; je;ijapd; KiwaPL> mjw;F jhapd; fbd
nrhw;fs;> jd; je;ijapd; ,iwNtz;ly; midj;ijAk;
ghh;j;j Njhgpah> jd; je;ij mioj;jTld;
cldbahfg; Ngha; mthpd; mwpTiuiaf; Nfl;fpwhh;.
rPQh 22:7 ey;yg; gps;isfisg; gw;wp ,g;gbf;
$Wfpd;wJ. 'ey;tho;f;if thog; gapw;Wtpf;fg; ngw;w
kf;fs; jq;fs; ngw;Nwhhpd; ,opgpwg;ig kiwj;JtpLfpwhh;fs;"
ey;y ,isQh; Njhgpah jd; je;ij mioj;jTld;
nry;fpd;whh;. ,jd; %yk; je;ijf;F fPo;g;gbjYs;s
kfdhfj; jpfo;e;jhh; vd;gij mwpfpNwhk;.
mbf;fb rz;ilapLk; ngw;NwhUf;F Xh;
vr;rhpf;if. gps;isfs; rz;ilapl;Lf; nfhs;Sk;
ngw;Nwhiu ntWg;gjhf rkPgj;J Ma;Tfs; $Wfpd;wd.
Njitaw;w re;Njfk;> Njitaw;w tpthjq;fs;
Njitaw;w Fbg;gof;fq;fs; ,it gy;NtW
FLk;gq;fspy; fztd; kidtpaUf;fpilNa rz;il
tUtjw;fhd fhuzq;fhf mikfpd;wd. mbf;ffbr;
rz;ilapLk; ngw;Nwhiuf; fhZk; gps;isfs; gak;>
ntWg;G> ftiy Nghd;w czh;Tfis mjpfkhf
tsh;j;Jf;nfhs;fpd;wdh;. gbg;gpNyh> ey;nyhOf;f
tho;tpNyh gpbg;gpy;yhky; Nghfpd;wdh;. kd
epiyapstpy; ngUk; ghjpg;Gf;F cs;shfp> rKjha
tho;tpy; Njhy;tpfisj; jOTk; gps;isfshf
khWtjw;F mjpfk; tha;g;G Vw;gLfpd;wJ.
NtjidAk;> mtkhdKk; cw;w Njhgpj;J>
,iw Ntz;ly; nra;J khw;wk; fhz;fpwhh;. jd; kfd;
Njhgpahit mioj;J Nkjpah ehl;bd; ,uhfpapy;
tho;e;j fNgyplk; nfhLj;J itj;jpUe;j gzj;ijg;
gw;wpg; NgRfpwhh;. je;ij Njhgpj;J jd; kfid
mioj;jTld; mthplk; tUfpd;whh;. gzj;ijg; gw;wpf;
$WKd; Njhgpj;J jd; kfDf;F ePz;l mwpTiuf;
$Wfpwhh; (4:3)
,d;iwa #oypy; mwpTiu vd;why; MW
iky; J}uk; js;spg;NghFk; Nghf;F tsh;e;Js;sJ.
mNj Neuj;jpy; ,ytrkhf vq;Fk; fpilg;gJk; ,e;j
'MNyhrid / mwpTiu" kl;Lk;jhd; 'ey;yhh; thf;iff;
Nfl;gJk; ed;W" vd;w $w;iw Vw;Wf;nfhs;Nthh;>
ed;ikj;jUk; eyk; gaf;Fk; vijAk; vq;fpUe;J
te;jhYk; jpwe;j kdepiyAld; Vw;Wf;nfhs;th;.
,jw;F Kuzkhf jpwe;j kdepiy ,y;iyNay;
vijAk; Vw;f KbahJ.
jdpg;gl;l kdpjUf;F kl;Lky;y> xl;Lnkhj;j
r%fj;jpw;Fk; eyk; gaf;Fk; 'mwpTiug; gFjpfis"
tptpypak; nfhz;Ls;sJ. ,t;tpyf;fpaj; jd;ik
Qhd E}y;fSf;F chpajhFk;. mwpTiug; gFjpfspy;
jdpg;gl;l kdpjh;fSf;nfd;W nfhLf;fgl;ltw;wpy;
jiy rpwe;j gFjpia Njhgpj;J jd; kfd;
NjhgpahTf;F toq;fpag; gFjp nfhz;Ls;sJ. Qhd
E}y;fspy; fhzg;gLk; mwpTiug; gFjpfSf;F <lhf
,J ghh;f;fg;gl Ntz;Lk; (v.fh M$hpd; nkhopfs;
epnkh 30:1-33)> 31:1-31) Nkw;$wpa M$hpd; kw;wk;
rNfhjuh;fs; ,UtUf;fpilapy; mjhtJ
GtNdfghF kw;Wk; kahJd;idf; fpilapy;
mth;fsJ je;ijia nfhd;wjd; gpd;dh; Vw;gl;l
fytuKk; rz;ilANk MFk;.
,jd;NghJ khahJd;id ,e;jpahtpy; fypfl;by;
,Ue;J muhgpaj; jiytuhd rnkhwpdpDila
cjtpia ehbaNghJ GtNdfghF jdf;F
mUfpypUe;j Nghh;j;Jf;Nf aUila cjtpiag;
ngw;Wf; nfhz;lhd;.
,t;thW ,uz;lhfg; gphpe;j murh;fNs vkJ
ehl;ilf; fhl;bf;nfhLj;jdh; vd;Nw $wyhk;.
,uhahtypa vdg;gLk; ,uhr tk;rf; fijapy; ,e;j
Gj;jprhypj;jdkw;w eltbf;ifahy; Nghh;j;Jf;Nfah;
murUf;F jPq;F ,ioj;jdh;. gpd;dh; te;j
guk;giuapdh; mDgtpj;j vy;yh nfhLikfSf;Fk;
gjp y; nrhy;y Ntz;ba flik GtNdfghF
murUf;Nf vd vOjg;gl;Ls;sJ.
,q;F $wg;gl;Ls;s tuyhw;W cz;ikfspd;
mbg;gilapy; Nghh;j;Jf;Nfah; ,e;ehl;by; jkJ
mjpfhuj;ij Vw;gLj;jpaJ 1597fspNyNa MFk;.
,JTk; ,uz;lhfg; gphpe;j murh;fspdhNyahFk;.
,J ,d;W vkf;F ey;ynjhU ghlkhf mikfpwJ
cs;sj;Jld; midtiuAk; mutizf;f Ntz;Lk;
vd;w kdg;gf;Ftk; mthplj;jpy; vOe;jJ.
md;id mth;fs; rf rNfhjhpfSlDk; Vida
kf;fSlDk; jhad;GlDk;> mutizg;GlDk;
tho;e;J ey;ynjhU xw;Wikahd cwitAk;
tsh;j;Jf; nfhz;lhh;. mJkl;Lkd;wp jdJ
thf;Fj;jj;jj;jpw;F Vw;g Vo;ikapy; jpioj;J> jdJ
Ntiyfspy; flikAzh;Ts;stuhfTk; jpfo;e;jhh;.
ntw;Wf; fuq;fs; Mz;ltUila gyj;jhYk;
rf;jpahYk; epiwe;Js;sJ vd;gij ek;gp tho;e;jhh;.
,j;jifa Xh; Md;kPfk; epiwe;j md;id 1863Mk;
Mz;L khu;fop khjk; 13k; jpfjp tpz;zfk; nrd;whu;.
,d;W md;idath;fspd; tpz;zfg; gpwg;gpd;
150tJ [ddj;ij nfhz;lhLtjpy;> jpUr;rpYit
fd;dpau;fshfpa ehk; ngUkfpo;tilfpd;Nwhk;.
,d;W cyfpNy ehd;F fz;lq;fspy;
Vwf;Fiwa gjpd;dhd;fpw;Fk; Nkw;gl;l ehLfspy;
,uz;lhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l mUl;rNfhjupfSk;>
vk; ,yq;ifj; jha;ehl;by; xd;gjpw;F
Nkw;gl;l kiwkhtl;lq;fspy; E}w;wpgd;dpuz;L
mUl;rNfhjhpfSk; gue;J tphpe;J gzpahw;wp
tUfpd;Nwhk;;. ehk; kUj;Jtg;gzp> jhjpau; gapw;rp>
fw;gpj;jy;; gzp> tNahjpgh; guhkhpg;G> rpWtu;
guhkupg;G> ghyu; ghlrhiyfs;> ngw;Nuhiu ,oe;j
gps;isfis guhkupj;jy;> ,sk; ngz;fisg;
guhkhpj;jy;> kiwf;fy;tp fw;gpj;jy;> Md;kPfg;gzp>
Mw;Wg;gLj;Jjy; kw;Wk; r%fNritfs; Nghd;;w
gzpfspy; Nritahw;wp tUfpd;Nwhk;;. ehk;
midtUk; vkJ Md;kPfj;ij tsh;j;Jf; nfhs;s
Xh; Kd;Djhuzkhfj; jpfo;gth; vk; md;id
Ngh;zhlh mth;fs;. md;id tpz;zfk; nrd;W
E}w;wpIk;gJ Mz;Lfs; fle;jhYk; md;idapd;
tho;f;if tpOkpaq;fs;> Md;kPfk; vk; tho;tpw;F
gRk;Gw;fshfNt jpfo;fpd;wd.
md;idatHfs; jdJ FOk tho;tpy; jdJ
rfrNfhjhpfSf;F Kd;khjphpifahff; $wpa>
gpd;gw;wpa thHj;ijfs; ,d;W nghd; vOj;Jf;fshy;
jPl;lg;gl Ntz;bait. ,it ,d;Wk; vkJ
neQ;irj; njhLfpd;wd. md;id jd; rfhf;fSf;F
mbf;fb $WthH ntw;Wg; ghj;jpuq;fshf ,Ue;j
vk;kpy; Mz;lth; ,NaR ciwtplk; nfhz;Ls;shh;. ehk;
vg;NghJk; Mz;ltUila gilg;gpy; gilj;jtUila
rhaiyf; fhzNtz;Lk;. ,d;Dk; vk; tho;ehspy; xt;nthU
Gjpa ehl;fSk; Mz;ltUila md;gpy; GJg;gilg;ghf
khwNtz;Lk;. vkJ tho;T Mz;lthpy; jhd; kfpoNtz;Lk;
Nghd;w neQ;RUFk; thh;j;ijfs; ,d;Wk; gy
md;id Ngh;zhlhf;fis cUthf;f ty;yJ. <w;wpy;
md;id $wpdhh; vkJ jpUr;rpYit fd;dpah; rigahdJ
Mz;lth; ,NaRtpd; Mrp ngw;W> vd;Wk; epiwe;jpUf;Fk;
rigahf jpfo Ntz;Lk; vd;gNj jkJ tpUg;gk;. ,j;jifa
Xh; md;idiaj;jhd; ,w;iwf;F
E}w;wpIk;gJ Mz;Lfs; Kd; jpUr;rpYit
fd;dpah; rig ,oe;Js;sJ. MapDk; md;idapd;
Nghjidfs;> Md;kPf tho;f;if Kiw ahTk;
,d;Wk; vk; rigapy; vjpnuhypf;fpd;wd.
,d;iwa ehspy; ,lk; ngWk; midj;J
epfo;TfisAk; md;id Ngh;zhlhtpd; Md;k
rhe;jpf;fhfTk;> mth; ntFtpiutpy; Gdpjh; epiyf;F
cah;j;jg;glTk; Ntz;LtJld;> njhlh;e;Jk; kq;fh
GfOld; jpUr;rpYit fd;dpah; cyfrhl;rpfshf
thoTk; Ntz;b mh;g;gzpf;fpNwhk;. 13.12.2013 md;W
aho; Gdpj khpahs; Nguhyaj;jpy; ,lk; ngwtpUf;Fk;
ew;fUiz topghl;bYk; njhlh;e;J mLj;j ehs;
14.12.2013 eilngw ,Uf;Fk; jpUg;gypapYk>;
fz;fhl;rp epfo;TfspYk; midtiuAk; fye;J
nfhs;SkhW md;Gld; miof;fpNwhk;.
jpUkz FLk;g eyf; fy;tp
ngw;NwhUf;F> jpUkz jk;gjpaUf;F> ,isQh;> atjpfSf;F
tskhd eykhd ntw;wpfukhd
tho;it Nehf;fpr; nry;y...
tskhd eykhd ntw;wpfukhd tskhd eykhd ntw;wpfukhd
nfhOk;G cah; kiwkthl;l FLk;g ey
kiwg;gzp cq;fSf;F toq;Fk;
,lk; : 6Mk; rpd;dg;gh; eLepiyak; (6k; khb)
ky;tj;ij njU> Nfhl;il> nfhO - 01
Muk;gk; : 06.01.2014 njhlf;fk; njhlh;e;J 25
thuq;fs;
Neuk; : jpq;fl;fpoik khiy 5.30 kzpf;F
nkhop : jkpo;
,jw;fhd mDkjpg;gj;jpuj;ij nrf;fbj; njU
Gdpj MNuhf;fpakhjh Mya fhhpahyaj;jpy; ngw;Wf;
nfhs;syhk;. fpilf;f Ntz;ba ,Wjpj; jpfjp : 06.12.2013
fy;tpj; jfik :
f.ngh.j. rhjhuz jug;
ghPl;irapy; rpj;jp va;jpapUj;jy ghPl;irapy; rpj;jp va;jpapUj;jy ghPl;irapy; rpj;jp va;jpapUj;jy
gapw;rpf; fl;lzk;
(jtiz Kiwapy;)
&gh 5000/-
topelj;Jgth; : mUl;je;ij gpufh\; gh;dhe;J mbfsh;
njhlh;Gnfhs;sTk;
mUl;gzp. gpufh\; gh;dhe;J
FLk;g ey kiwg;gzp fy;tp
Gdpj md;dk;khs; Myak;
121> nrf;fl;bj;njU> nfhOk;G - 13.
njh.Ng. ,y : 0112431460>
0112446845> 0773483788
fh;jpdhy; gpuhb - mah;yhe;J ehl;bd; jiyik Mah; :
,iwtdpd; NguUl; fUizapy; jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; nfhz;Ls;s mstw;w ek;gpf;ifia> mth;
njhpT nra;Js;s tpUJthf;F njspthf;FfpwJ.
gpNurpy; ehl;L Mah; xUth; :
Nka;g;Gg; gzpf;nfd jd;id toq;Fk; xU
jpUj;je;ijia ehk; ngw;Ws;Nshk;.
N[hNr ,uhrpahNd nj rpy;th - [.eh.tpd; czT
kw;Wk; Ntshz;ik epWtdkhd FAQtpd; jiyik
,af;Fdh; :
tYtpoe;j> Fuypoe;j Foe;ijfs;>
ngz;fs; MfpNahhpd; rhh;ghf> jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; Fuy; nfhLg;ghh; vd;W ehq;fs; nghpJk;
vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
fhzpf;if khjh Mya gq;F kf;fs; midthpdJk;
tuitapl;L jhk; kfpo;r;rpailtjhfTk; ,g;
gzpahdJ tlf;fpw;Fk; njw;fpw;Fkpilapy;
rkhjhdj;ijAk; xw;WikiaAk; fl;bnaOg;Gk;
fUtpahf mikAk; vdTk; njhptpj;jhh;.
kiwg;Nghjidfis rpj;jhpf;Fk; Fby;fs; eLth;fspd;
ftdj;ij <h;f;Fk; vd;gijAk; ftdj;jpw; nfhs;sTk;.
,U gphptpYk; ntw;wp ngWgth;fSf;F KiwNa jyh
&gh 100>000/=, &gh 50>000/=, kw;Wk; &gh 25>000/=
vd %d;W ghprpy;fSk;> NkYk; 5 MWjy; ghprpy;fshf
&gh 5000/= ck; toq;fg;gLk;.
Nkyjpf tpguq;fSf;F
mUl;je;ij cjajh]; mbfshh; 071 8563646
mUl;je;ij fpahd; Fzjpyf;f 071 6842848 kw;Wk;
mUl;je;ij md;ud; jpNd\; 077 54058841
mbfshh;fNshL njhlh;G nfhs;sTk;.
01k; gf;fk; - ehaffe;jij
01k; gf;fk; - cah; kiwkhtl;lj;jhy;
04k; gf;fk; - ,isQh;fspd; topfhl;b
07k; gf;fk; - ,yq;if jpUr;rig
jd;dpy; tpijj;Jtpl;L nry;tJ rhyr; rpwe;jjhFk;.
fpwp];J jd; jpUj;J}-jiu gapw;Wtpj;J 'cynfq;Fk;
nrd;W ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;" vd;W> $wpr;
nrd;whNuh> mNjNghy; mUl;rNfhjhpAk; fpwp];Jtpd;
jhob gpd;nrd;W 'kde;jsuhJ rthy;fis
ntd;W kiwahrphpah; gzp Mw;wpLq;fs; vd;W
kiwg;gzpahsh;fis Cf;Ftpj;J ijhpag;gLj;jpr;
nrd;Ws;shh;.
ck; gzpapd; tpij
nry;tp. gpsPrpah ngh;zhd;Nlh(rpyhg kiwkhtl;lk;)
02k; gf;fk; - rha;e;jJ...
,yKNtypd; jhapd; mwpTiufspd; rhuhk;rj;ij
Njhgpj;J E}y; KOikahf ntspg;gLj;Jfpd;wJ vd;w
ghh;itAld; fz;Nzhf;fplyhk;.
Njhgpj;J jd; kfd; NjhgpahTf;F toq;fpa
mwpTiug; gFjp> ,d;iwa ,isQh;fSf;F vg;gb
topfhl;l KbAk; vd;gijj; njhlh;e;J fhz;Nghk;.
(njhlUk;...)
08k; gf;fk; - ,th;fs; ghh;itapy;..
12k; gf;fk; - ,iw Copah; md;id....
(
Q

1
3
N
5
9
8
2
)
Q 01 khh;fop 2013
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU nrhw;fSf;Fk;
&gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
1 " x 1" single 3" x 1"Double 1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;
Qhd xsp gj;jphpifapd; Qhd xsp gj;jphpifapd;
tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
1 " x 1" single 3" x 1"Double 1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
njhlh;Gnfhs;Sq;fs; njhlh;Gnfhs;Sq;fs;
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga
khtj;ij nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984> 0112678106>
0114614927 ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.com
Nghg;gpl;ba Gdpj epf;fy]; Myaj;jpd; tUlhe;jj; jpUtpoh
Xkhh;fop khjk; 05Mk; jpfjp tpahof;fpoik
gps;isfSf;fhf mh;g;gzpf;fg;gl;l jpdk;>
md;iwa jpdk; fhiy 6.30> fhiy 8.00> fhiy
10.30 kzp> khiy 7.00 kzpf;Fk; tpNrl
jpUg;gyp xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;.
khiy 4.30 kzpf;F jpUg;gyp (jkpo; nkhopapy;)
khh;fop khjk; 08Mk; jpfjp> 2013
nfhbNaw;wk; : fhh;j;jpif khjk; 28Mk; jpfjp khiy 4.00 kzpf;F
etehl;fs; : fhh;j;jpif khjk; 28Mk; jpfjp njhlf;fk; khh;fop khjk;
06Mk; jpfjp tiu khiy 7.00 kzpf;F etehSk;> jpUg;gypAk;
xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;.
X khh;fop khjk; 08Mk; jpfjp
jpUtpoh jpUg;gyp fhiy 7.00 kzpf;F
xg;Gf;nfhLf;fg;gLk;;
md;iwa jpdk; jpUg;gypfs; :
fhiy 5.00 kzpf;F (rpq;fsk;) ez;gfy;
12.00 kzpf;F (jkpo;) khiy 5.00 kzpf;F>
khiy 7.00 kzpf;F (rpq;fsk;)
Nkyjpf tpguq;fSf;F mUl;gzp vwpq;ld; rpy;th
X khiy Muhjid : khh;fop khjk; 07Mk;
jpfjp khiy 7.00 kzpf;F Muk;gkhFk;.