Gnana Oli 02 Feb 2014

Qhd xsp Qhd xsp
k
hpad;idapd; Mz;lil gpufldg;gLj;jpajd;
Clhf tpRthrpfspd; kj;jpapy; GjpanjhU
vOr;rp Vw;gl;lijf; fz;L mbg;gilthj rigfs;
my;yJ iggps;fhuh; vd;W miof;fg;gLNthh;
fj;Njhypf;fh; Nghd;W Kf%b mzpe;J
khpad;idapd; ehkj;ij ,opTg;gLj;j
Kaw;rpf;fpd;wdh;. mNjNtis jpUtptpypaj;jpy;
khpad;id vy;yh jiyKiwAk;> vd;id
NgWilahs; vdg; Nghw;WNk vd;W ,iwthf;F
ciuj;jij kwe;Jk;> rpYitapy; mbapy; epd;w
khpad;idia ',Njh cd; jha;" vd;W md;G
rPlUf;F mspf;f mtUk; khpad;idia jk;
tPl;bw;F mioj;Jr; nrd;whh;; vd;gij kwe;Jk;>
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 07
gf;fk; 07
02.02.2014 - 02 khrp> 2014 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 04> fjph; - 80 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : QD / 37 / NEWS / 2014
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
ckJ kPl;ig vd; fz;fs; fz;Lnfhz;ld (Y}f;fh];> 2:31)
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l NguhaH mjp
NkjF fHjpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lifapd;
Ntz;LNfhspw;F mika tpRthr cap&l;ly;
gzpafj;jpd; Vw;ghl;by; NkjF Mah; ,k;khDNty;
gh;dhe;J Mz;lifapd; jiyikapy;....
Fwpg;G : cq;fs; rhh;ghf vj;jid Ngh;
r%fk; mspg;gPh;fs; vd mwpaj; juTk;.
jfty; : mUl;je;ij rprpy; N[ha; mbfs;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l tpRthr cap&l;ly; gzpafk;.
mUl;je;ij cjajh]; mbfs;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l tpRthr cap&l;ly; gzpafk;.
njh.Ng. ,yf;fq;fs;
0718563646> 0775720869
nghJ epiyapdUf;fhd
tpNrl fUj;jkh;T
khpad;id Mz;by; khpad;idia
vjph;g;gth;fspd; epiy jpz;lhl;lk;
Q mbg;gil thj FOf;fspd; gpd;dzpapy; gy;Njr epWtdq;fs;.
Q rigfspd; grg;G nkhopapy; Vkhe;j fj;Njhypf;fh;fs; jpUk;gTk; tUfpd;wdh;.
Q itfhrp khjk; kL jpUg;gazj;jpw;F ngUe;jpushd kf;fs; xd;W $Lth;.
Q rpwpa gq;Nf gpur;rpidf;F gjpyhFk;.
khpad;id Mz;bd;
kLj; jpUg;gjpf;fhd
jpUg;gazk;
tUfpw Nk khjk; 14Mk;
jpfjpapypUe;J 17Mk; jpfjp
tiuapyhd ehl;fspy; tpNrl
kLj;jpUg;gazk; nfhOk;G
cah; kiwkhtl;lj;jhy;
xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ.
,e;j jpUg;gazj;jpd; NghJ
gy tpNrl jpahd epfo;;r;rpfs;>
rpwg;Gj; jpUg;gypfs;
elj;jg;gl;L....
J}a NahNrg;gpd;
ngaiu ew;fUiz
kd;whl;by; ,izj;jy;
J}a NahNrg;G fd;dpkhpahtpd; Jizth;.
,NaRtpd; tsh;g;Gj; je;ij. cyfj; jpUr;rigapd;
ghJfhtyh;. NkYk; FLk;gq;fspd; ghJfhtyuhfTk;
,iwkf;fspdhy; Nghw;wg;gLfpd;whh;. ,Ug;gpDk;
mtUila ngah; ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fj;jpw;F
Kd;djhf gad;gLj;jg;gl;l Kjyhk; (cNuhik)
ew;fUiz kd;whl;by; ,lk;ngwtpy;iy. ,f;Fiwia
epth;j;jp nra;aTk;> jpUtopghl;by; mtUf;Fhpa
gw;iwAk;> gf;jpiaAk; mjpfhpf;Fk; Nehf;Fld;
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fk; Muk;gpf;fg;gl;L xU
khjj;jpd; gpd;> 1962Mk; Mz;L fhh;j;jpif khjk;
J}a NahNrg;gpd; ngaiu cNuhik ew;fUiz
kd;whl;by; ,izf;Fk;gbahf jpUj;je;ij 23k;
mUsg;gh; fl;lisapl;lhh;.
jfty; : mUl;gzp. ,f;Ndrpa]; tUzFyrpq;fk;
,af;Fdh;
Njrpa topghL kw;Wk; fyhr;rhuk;
,yq;ifapd;
66tJ Rje;jpu
jpdk;
Rje; jpu jP gk; xspul; Lk;
ehisa nghOJ
ekjha; tpbal; Lk;
,
k;khjk; 4Mk; jpfjp vkJ jha;
ehlhk; ,yq;if jpUehl;bd; 66tJ
Rje;jpu jpdkhFk;. ehk; md;dpahpd;
Mjpf;fj;jpy; ,Ue;J tpLjiyg; ngw;w
66tJ Rje;jpu jpdj;ij Kd;dpl;L ehk;
midtUk; kfpo;r;rp milAk; ehshFk;.
vkJ ehl;bd; Rje;jpuj;jpw;fhf Nghuhba
midtUf;Fk; vkJ ed;wpia njhptpj;J
nfhs;tNjhL me;j Rje;jpuj;ij ehk;
vg;NghJk; ghJfhg;gJ vkJ ghhpa
flikahf ,Uf;fpwJ. ehk; ngw;w ,e;j
Rje;jpuj;jpd; KO gaidAk; mila
Ntz;Lkhdhy; ehk; midtUk; ,d> kj
Fy Ngjkpd;wp xNu r%fkhf xU ehl;bd;
Fbkf;fshf tho;tNj Kf;fpakhFk;. vkJ
rpe;jidfs;> vkJ Md;kPfk; vd;git
tsh;r;rpaila Ntz;Lk;;.
vkJ ,yq;if jha;j; jpU ehl;bd; 66tJ Rje;jpu jpdk;
,d kj Fy Ngjkpd;wp xNu r%fkhf
xU ehl;bd; Fbkf;fshf thONthk;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; fh;jpdhy; nky;fk; uQ;rpj; Mz;lifapd;
mUl;gzp. gpae;j rpy;th mbfs;
gjpy; gq;Fj;je;ij - Nrjtj;ij
mUl;gzp. \pfhd; ,e;jpf;f ngNuuh mbfs;
gjpy; gq;Fj;je;ij - nfhuyty;y
mUl;gzp. ny];yp gh;dhe;J mbfs; - Md;kPf FU
Gdpj a+l; fy;Y}hp - Fuiz
mUl;gzp. FNshl; Nehdp]; mbfs; - ,af;Fdh;
FLk;g mg;Ngh];jypf;fg; gzp
mUl;gzp. [_ypad; ngw;wpf; ngNuuh mbfs;
fy;tp - ntspehL
jfty; mUl;je;ij !l; rke;j mbfshh;
nrayhsh; nfhOk;G cah; kiwkhtl;lk;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l
Gjpa epakdq;fs;
ePh;nfhOk;G gFjpapYs;s rfy Myaq;fspy; cs;s
ghlfh; Fohk; mq;fj;jpdh;fSf;F (,ir mikg;ghsh;
cl;gl) xU gapw;rp khrp 14 nts;spf;fpoik Nghah
jpdj;jd;W fhiy 8.45 kzp Kjy; 12.30 kzp
tiu flw;fiu njU Gdpj nrg];jpahh; Mya
kz;lgj;jpy; eilngWk;. taJ 14 Nkw;gl;lth;fs;
r%fk; nfhLf;fyhk;.
xOq;F nra;gth;
nfhOk;G kiwkhtl;l jpUtopghL mj;jpal;rfh;.
ghlfh; Fohk; gapw;rp
(ePh;nfhOk;G gFjp)
Rje;jpu jpdr; nra;jp
khrp 04 khrp 04 khrp 04
gf;fk; 07
03
g
f
;f
k
;
,NaRit
gf;fk; 07 gf;fk; 07
Nfhapypy;
mh;g;gzpj;jy;
gf;fk; 07
8-9
g
f
;f
k
;
Njrpa
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
Jwtwj;Njhh;
jpdk;
gf;fk; 07
12
g
f
;f
k
;
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
nk[pNfhhp
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 07
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
md;id
Q 02 khrp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 02 02
kd;dhh; jkpo;r; rq;fj;jpd; nghq;fy;
tpoh fle;j [dthp khjk; 14 Mk; jpfjp
kd;dhh; kiwkhtl;l r%fj; njhlh;G
mUk;gzp ikakhd fiyaUtpapy;
,lk;ngw;wJ. md;iwa jpdk;
mjpfhiy nghq;fy; nghq;Fk; epfo;T
jkpo;r; rq;fj;jpd; eph;thfr; nrayhsh;
kd;dhh; mKjdpd; jiyikapy;
,lk;ngw;wJ. njhlh;e;J muq;f
kd;dhh; jkpo;r; rq;fj;jpd; nghq;fy; tpohTk;
Gjpa jsk; rQ;rpif mwpKfKk;
epfo;Tfs; jkpo;r;
rq;fj;jpd; jiyth;
mUl;jpU. jkpo;
Nerd; mbfshh;
j i y i k a p y ;
fhiy 9.00
kzpf;F Muk;gkhfpaJ. ,e;epfo;tpy;
aho; gy;fiyf;fof gFjp Neu
tphpTiuahsUk; gz;bjUkhd jkpowpQh;
jpU. flk;Ng];tud; (aho;g;ghzk;) mth;fs;
'jkpopy; gpw Jiwfs;" vd;w jiyg;gpy;
rpwg;Giuahw;wpdhh;. jpU. flk;Ng];tud;
mth;fis jpUkjp R[hd mg;Jy; w`;khd;
mth;fs; mwpKfk; nra;Jitj;jhh;.
njhlh;e;J 'Gjpa jsk;" vd;w ngahpy;
ntspte;Js;s r%f> fiy> ,yf;fpa>
gz;ghl;L ,U khj ,jopd; mwpKfk;
,lk;ngw;wJ. ,r;rQ;rpif gw;wpa mwpKf
ciuia ,r;rQ;rpifapd; Mrphpah; jpU. e.
,utPe;jpud; (nfhOk;G) mth;fs; toq;fpdhh;.
,r;rQ;rpif gw;wpa kjpg;gPl;Liuia kd;dhh;
jkpo;r; rq;fj;jpd; nghJr; nrayhsh; jpU.
vk;. rpthde;jd; toq;fpdhh;. njhlh;e;J
fUj;Jg; ghpkhw;wq;fSk; ,lk;ngw;wd.
,ijj;njhlh;e;J ftpauq;fk; ,lk;ngw;wJ.
ehtyhrphpah; v];. V. cjah mth;fspd;
jiy -ikapy; ,lk;ngw;w ,f;ftpauq;fpy;
kd;dhh; ftpQh;fshd kd;dhh; mKjd;>
eprhe;jd;> kA+wd;> \p`hh; Nghd;Nwhh;
fye;Jnfhz;ldh;. fpuhkpa eldk; Nghd;w
fiy epfo;TfSk; ,lk;ngw;wd. jkpo;r;rq;f
cWg;gpdh; jpU. mky;uh[; nwty; mth;fspd;
ed;wpAiuAld; epfo;Tfs; midj;Jk;
epiwTngw;wd.
kfh fy;fKt mUshsh; NahNrt;th];
Mya tUlhe;j jpUtpoh
kfh fy;fKt mUshsh; NahNrt;th]; Myaj;jpd; tUlhe;j jpUtpohthdJ fle;j 14.01.2014
md;W eilngw;wJ. md;iwa jpdj;jpy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Jiz Mah; NkjF fyhepjp
,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lif kw;Wk; FUehfy; kiwkhtl;l Mah; NkjF fyhepjp n`uy;l;
md;ldp ngNuuh Mz;lif MfpNahh;> gq;Fj;je;ij mUl;gzp. epa+kd; Kj;Jj;jk;gp m.k.jp
mbfshuhy; tuNtw;fg;gLtijAk; Gduikf;fg;gl;l fz;zhb Ngioapy; mUshsh; NahNrt;th];
mbfshhpd; jpUr;rpYit ];jhgpf;fg;gl;Ls;sijAk; glq;fspy; fhzyhk;.
aho;g;ghz kiwkhtl;lj;jpd; Ky;iyj;jPT gpuNjrj;jpy;
FbePh; trjp ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf fpwp];jt
njhopyhsh; rq;fj;jpdhy; gz cjtp Njrpa fpwp];jt
njhopyhsh; rq;fj;jpdhy; toq;fg;gl;lJ. mUl;gzp.
];nldp];Nyh]; kw;Wk; fp.njh.r jiyth;fisAk;
glj;jpy; fhzyhk;.
jfty; :
jpNahNghy;l; rkuJq;f
jfty; : jfty; :
,uj;jpdGhp kiwkhtl;l
epfo;Tfs;
,uj;jpdGhp kiwkhtl;lj;jpd; mj;-Xa Kj;.
NahNrt;th]; Kdpthpd; Myaj;jpy; tUlhe;j
jpUtpoh 2014.01.19 md;W ,uj;jpdGhp
kiwkhtl;l Mah; NkjF fyhepjp fpspl;l];
re;jpurpwp ngNuuh Mz;lifapd; jiyikapy;
eilngw;wJ. md;iwa jpdk; mUl;gzp.
md;ld; nkhwha]; mbfshh; jkpo; nkhopapy;
kiwAiuahw;wpaJld; mNef jkpo; kf;fs;
,j;jpUg;gypapy; fye;J nfhz;L rpwg;gpj;jJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ. glj;jpy; Mah; mth;fs;
Kj;. NahNrt;th]; Kdpthpd; jpUr;RUgj;jhy;
MrPh;tjpg;gijAk;> mtUld; Mah; nrayh;
md;ld; nkhwp]; mbfshh;> ,uj;jGhp
Myaj;jpd; gq;Fje;ij mUl;gzp. uQ;rd;
nkhwhad; mbfshiuAk; fhzyhk;.
,uj;jpdGhp kiwkhtl;lj;jpy; nrNlf;
epWtdj;jpdhy; 60 Gyikg;ghprpy;fs; NkjF
Mah; fpspl;l]; re;jpurpwp Mz;lifapd;
jiyikapy; Vypanfhil Mya kz;glj;jpy;
itj;J khzth;fSf;F mspf;fg;gl;lJ.
me;epfo;tpid glj;jpy; fhzyhk;.
jfty; :
jpNahNghy;l; rkuJq;f
Njrpa nghJepiyapdh; rq;fj;jpd; 2014
tUlj;jpw;fhd KjyhtJ $l;lk; NkjF Mah;
Nehgh;l; me;jpuhb Mz;lifapd; jiyikapy;
ngy;fk; gpNs]; Mah; Nguitapd; kz;lgj;jpy;
eilngw;wJ. me;epfo;tpy; gq;Fgw;wpa
FUf;fisAk; mUl;rNfhjhpfisAk; glj;jpy;
fhzyhk;.
nfhl;lhQ;Nrid> nfhOk;G -13 Ir;
Nrh;e;j N[hrg; n[Nuhk; nydpd;
gh;dhe;J nfhOk;G - 12 ePjpkd;w
ePjpthd; V.vk;. gPhp]; Kd;dpiyapy;
rkhjhd ePjthdhf rj;jpag;
gpukhzk; nra;J nfhz;lhh;. ,th;
rkhjhd ePjthd;
epA uj;dhaf;f nlayh;]pd; chpikahsh; Mthh;.
Gdpj me;Njhdpahh; fy;Y}hpapd; gioa khztuhd
,th; Gdpj me;Njhdpahh; ,isQh; Kd;dzpapd;
MNyhrid rig jiytuhf ,Ug;gNjhL Gdpj
Y}rpahs; Nguhyaj;jpd; jkpo; ngw;Nwhh; rq;fj;jpd;
jiytuhfTk; flikahw;wp tUfpd;whh;. ,th; fle;j
35 tUlq;fs; r%f Nritapy; <Lgl;L tUfpd;whh;.
jtWjYf; F tUe; Jfpd; Nwhk;
fle; j ,jopy; (ij 19 Mk; jpfjp)
ntspte; j Qhd xsp gj; jphpifapy;
jpUg; ghyh; rig ]; jhgfhpd; glk;
gpioahf gpuRhpf; fg; gl; bUe; jJ.
jpUg; ghyh; rig ]; jhgh;
Mah; rhs; ]; B Nghgpd; [hd; rd;
Mz; lif Mthh;
,iwgjk; mile;jhh;
'gpd;G mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; murh; jk;
tyg;gf;fj;jpy; cs;Nshiug; ghh;j;J 'vd;
je;ijaplkpUe;J Mrp ngw;wth;fNs> thUq;fs;
cyfk; Njhd;wpaJ Kjy; cq;fSf;fhf Vw;ghL
nra;ag;gl;bUf;Fk; Ml;rpia chpikg; Ngwhf
ngw;Wf;nfhsSq;fs;" (kj; : 25:34)
mUl;je;ij Nrk; Fapd;l]; mbfshhpd; jhahUk;
kw;Wk; mUl;je;ij vl;tl; nuth; Gs;Ns> kiwe;j
mUl;je;ij gPl;lh; nuth;Gs;Ns mbfshh;fspd;
jhahUk; ,iwgjk; mile;jdh;.
Qhd xsp Mo;e;j mDjhgj;ij njhptpj;J
,th;fspd; Md;kh ,iwtdpd; ,isg;ghw
gpuhh;j;jpf;fpd;wJ.
kUj;Jtf; fy;tp khzth;fSf;fhd epjpAjtp
fle;j fhyq;fisg; Nghd;W ,t;tUlKk; kUj;Jt gPlj;jpy; gapYk;
fj;Njhypf;f khzth;fSk;> kw;Wk; gy; itj;jpa khzt gPlq;fspYk;
gapYk; fj;Njhypf;f ,sk; khzth;fSf;fhd epjp cjtp trjpfs;
toq;fg;glTs;sJ. ,e;j epjp cjtp trjpfis ngWtjw;F
Mq;fpy nkhopapy; fPo;fhZk; Kfthpf;F 31.01.2014w;F Kd;dh;
tpz;zg;gpf;fTk;.
1) gapYk; gPlj;jpd; ngah;> ngWNgW gpujpAk;
2) FLk;g tpguq;fs; kw;Wk; FLk;g tUkhdk; gw;wpa tpguq;fs;
3) gq;Fj;je;ijapd; rpghhpR fbjk;
4) ghlrhiy mjpghpd; rpghhpR fbjk;
Kfthp
Dr. Maxie Fernando pulle - Coordinator
33, Police Park Avenue - Colombo - 05
T.P - 0112501217, 071 8433038
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 khrp 2014
Qhd xsp
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
02 khrp khjk;> 2014 Qhapw;Wf;fpoik.
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
03 03 03 03 03 03 03
vd; ghh;itapy; eP tpiyNawg;
ngw;wtd; kjpg;G kpf;ftd; (vrh 43:4).
NkhaPrdpd; rl;lg;gb xU jha; jd;
Mz; Foe;ijia ngw;nwLf;Fk;NghJ
VO ehs; tpyf;F ,Ue;J vl;lhk; ehs;
mf;Foe;ijf;F tpUj;jNrjdk;> nra;a
Ntz;Lk;. mijj; njhlh;e;J mtspd; jPl;L
KbAk; tiu 33 ehs;fSk; J}anghUs;fisj;
njhlhky; ,Uf;f Ntz;Lk;. ngw;nwLf;Fk;
Foe;ij ngz;zhf ,Ue;jhy; ,uz;L
thuk; tpyf;F ,Ug;gJld; gpd;G 66 ehs;fs;
jPl;L KbAk; tiu J}a;ikahd vijAk;
njhlhky; ,Uf;f Ntz;Lk;.
fhyf;nfL Kbe;j gpwF Xuhz;L
epiwTs;s nrk;kwp xd;iw vhpgypahfTk;>
Gwhf;FQ;R my;yJ fhl;Lg;Gwh xd;iw
ghtk;Nghf;Fk; gypahfTk; FUtplk; nfhLf;f
Ntz;Lk;.
mth; mjid Mz;lthpd;
jpUKd; nfhz;L te;J fhzpf;ifahf;fp
Foe;ij ngw;nwLj;j ngz;zpd; ,uj;jj;
jPl;il ePf;Fthh;. Ml;Lf;Fl;b nfhz;Ltu
,ayhjth;fs; Xuhz;L fhl;Lk; Gwhf;fs;
my;yJ ,uz;L Gwhf;FQ;Rfisf; nfhz;L
te;J xd;iw vhpgypahfTk; kw;wij
ghtg;Nghf;Fk; gypahAk; xg;Gf;nfhLg;ghh;
(Nytp 12:2-8).
kdpjuhdhYk;> tpyq;FfshdhYk;
jiy Ngwhdit midj;Jk; Mz;ltUf;Nf
chpaJ MapDk;> kdpjhpy; jiyNgwhdit-
fis <LnfhLj;J kPl;Lf;nfhz;lJ mf;fhy
tof;fkhf ,Ue;jJ. Vd; ,d;Dk; $l ,J
tof;fkhf ,Uf;fpwJ.
mjd; gb NkhaPrdpd; rl;lj;ij
epiwNtw;w> ,NaRitf; Nfhtpypy;
mh;g;gzpf;fj; jhDk; J}a;ikahFk; nghUl;L
md;id khpah Myaj;jpw;F nrd;whh;.
vdNt ,e;j tpohit khpahapd; J}a;ik
rlq;F tpoh vd;Wk;> NkYk; md;idAk;>
Mz;ltUk; rpkpNahidAk;> md;dhitAk;
re;jpf;Fk; tpoh> vd fpNuf;fh;fs; ,jid
miof;fpd;wdh;. ,iwkfdpd; Mya
tUif vd mnkhpf;fh;fs; miof;fpd;wdh;.
,t;tpoh njhlf;f jpUr;rigapy; vUrNykpy;
nfhz;lhlg;gl;lJ. vN[hpah vd;w Jwtp
400Mk; Mz;L vUrNyk; nrd;wNghJ ,e;j
tpoh kpfg; gf;jpAlDk; cw;rhfj;JlDk;>
nfhz;lhlg;gl;ljhf $wpAs;shh;.
nfhd;];jhe;jpNehgps; efhpy;
gpNsf;Neha; Ntfkhfg; gutp kf;fisf;
nfhd;wopj;j NghJ Mz;lthpd; mghp-
jkhd md;gpdhy; me;Neha; Kw;wpYkhf
ePq;fpaJ. ,jw;F ed;wp nrYj;Jk; Kfkhf
Nguurd; Kjyhk; [];bd; mbfshuhy;
fpof;F INuhg;gpa ehLfspy; ,t;tpohitf;
mwpKfg;gLj;jpdhh;. ,g;nghOJk; ,g;gof;fk;
ek;kpilNa ,Uf;fpd;wJ gpwe;j Foe;ij
cly; eykpy;yhky; ,Ue;jhy; mf;Foe;ij
,iwguhkhpg;gpy; ve;ehSk; tsu Ntz;Lk;.
vd ngw;Nwhh; mf;Foe;ijia Myaj;jpw;F
vLj;J tUfpd;wdh;.
mf;Foe;ijia ,iwtdpd; gps;is-
ahf xg;Gf;nfhLf;fpd;wdh;. xt;nthU Mz;Lk;
Foe;ijAld; mt;thyaj;jpw;F te;J
Fwpg;gpl;l njhifia fhzpf;ifahf mjhtJ
tpiyahff; nfhLj;J Foe;ijia kPz;Lk;
thq;fpr; nry;fpwhh;fs;. MfNt ,NaRtpd;
fhzpf;if tpohitf; nfhz;L ehk; ek;ik
KOtJkhf ,iwtDf;F mh;g;gzpg;Nghk;.
'ePq;fNsh cq;fs; cWg;Gfisj; jPtpidapd;
fUtpfshfg; ghtj;jpw;F xg;Gtpf;fhjPh;fs;
cq;fis flTsplk; xg;gilAq;fs;.
mtUf;F Vw;Gilaijr; nra;tjw;Fhpa
fUtpfsha; cq;fs; cWg;Gf;fis mthplNk
xg;gilAq;fs;. ,J J}a tho;Tf;F
toptFf;Fk;" vd J}a gTy; tpsf;Ffpwhh;. ek;
tho;tpy; Mz;ltUf;fhfTk;> gpwUf;fhfTk;
vitNaDk; ehk; tpl;L tpLk; NghJ ekf;F
Mrp fpilf;fpd;wJ.
ghtj;ij tpl;nlhopf;Fk; NghJ
ghpRj;jk; gw;wpf; nfhs;fpwJ. Nfhgj;ij
tpl;nlhopf;Fk; NghJ mikjpAk;.
Nrhk;Ngwpj; jdj;ij tpl;nlhopf;Fk;NghJ
ciof;Fk;NghJ czTk; fpilf;fpwJ.
cyf rpw;wpd;gj;ij tpl;nlhopf;Fk;NghJ
,iw gpurd;dk; fpilf;fpwJ.
ekJ cliyNa fhzpf;ifahf;Fk;
NghJk;> nrgpf;Fk;NghJk;> ,iwtpUg;gj;ij
mwpaTk;> J}a tho;T tho Njitahd mUs;
ekf; F fpilf; fpwJ. MfNt ,iwtdplk; ek; ik
fhzpf;ifahf;Fk;NghJ ehk; vt;tsNth
msg;ghpa ed;ikfisg; ngw;Wf;nfhs;fpNwhk;
vd;gij czh;e;jth;fshf vkJ nrhy;
nray; rpe;jid Vd; ek;ikNa flTSf;F
fhzpf;ifahf;FNthk;.
Mf;fk; : ngh;dj;
khrp 02
,NaRit Nfhtpypy; mh;g;gzpj;jy;
'Rje;jpuk; ,y;yhky; xUtd; kfpo;r;rpahfTk; ,Uf;fKbahJ.
ey;ytdhfTk; ,Uf;fKbahJ"
,U gl;lq;fs; thdpy; gwf;fpd;wd. mtw;wpd; Ehy; Edpia
fPopUe;J ,uz;L rpWth;fs; ,af;fpf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;.
fhw;W vDk; ez;gdpd; JizNahL gl;lq;fs; gwf;fpd;wd.
mjpy; xUgl;lk; ,t;thW $WfpwJ 'fhw;W vDk; ez;gd;
ehd; ,d;Dk; NkNy gwe;J thdj;ij njhl;L tpl cjtp
nra;fpwhd;. Mdhy; fPNo ,Ug;gtNdh vd;idtplhJ
jLf;fpd;whd;. ,td; xU ez;gdh? vdj; jpl;lj; njhlq;fpaJ.
kw;w gl;lk; $wpaJ mtd; fPopUe;J vk;ik ,af;Ftjhy;
jhd; vk;khy; mofhf gwf;f KbfpwJ vd;W $wpaJ. ehd;
Rje;jpukhf gwf;f Mirg;gLfpd;Nwd; vd;wJ kw;w gl;lk;.
rw;WNeuj;jpy; Ntfkhf tPrpa fhw;wpy; Rje;jpukhf gwf;f
tpUk;gpa gl;lj;jpd; thy; fhzhky; NghdJ. ,d;Dk;
rw;WNeuj;jpy; jd; cWg;Gf;fis vy;yhk; xt;nthd;whf
,oe;J kbe;Nj NghdJ.
ehk; tpUk;Gk; Rje;jpuk; vd;d? vd;id ahUk; fl;Lg;gLj;jhj
tho;f;ifjhd; Rje;jpuk;. vdf;Fg; gpbj;jij vdf;F
tpUg;gkhd Neuj;jpy; nra;tJjhd; vdf;F Rje;jpuk;. Mdhy;
cz;ikapy; Rje;jpuk; vd;gJ ehd; tpUk;Gtijnay;yhk;
nra;tjd;W. khwhf ehd; nra;aNtz;baijg; nghWg;Gld;
nra;tjhFk;. Mdhy; ehk; vkJ flikfisg; nghWg;Gld;
nra;J Rje;jpukhf tho;fpd;Nwhkh? ehk; Rje;jpukhf
tho;tjw;F gyNtisfspy; vkJ #o;epiyfs;
rKjhak; nghpNahh; kjf;Nfhl;ghLfs; vd;git ngUk;
Kl;Lf;fl;ilfshfj; Njhd;Wfpd;wd. rpyh; ed;ikf; fUjp
mikjp fhf;fpd;wdh;. gyh; topkhwp tho;f;ifj; jLkhwp
khz;L mopfpd;wdh;. cz;ikr; Rje;jpuk; vJntd ehk;
ed;F mwpe;Jf;nfhz;lhy; tho;f;ifapy; ve;jnthU
Fog;gKk; Vw;gl tha;g;gpUf;fhJ.
Rje;jpuk; vd ehk; NgRk;NghJ Kjypy; ehk; kdjpy; itj;Jf;
nfhs;sNtz;baJ ekJ Mo;kdr; Rje;jpuj;ijj;jhd;.
ehk; vg;NghJ Mo;kdr; Rje;jpuj;ij milfpd;Nwhk;?
Neh;ikahd nghWg;Gs;s flikg;gz;Gs;s tho;f;ifia
thOk;NghNj MFk;. FLk;gj; jiytndhUtd; Fb Nghij
vd gy jPag;gof;fq;fSf;F jd;id mbikg;gLj;Jk;NghJ
jd; FLk;gj;ij topelj;Jk; rf;jpia ,oe;J nghWg;gw;w
tho;f;ifapdhy; jdJ Rje;jpuj;ij ,oe;JtpLfpd;whd;.
,JNghd;Wjhd; midj;J nghWg;G epiyapYs;sth;fSk;
jkf;F nfhLf;fg;gl;l gzpia Neh;ikahf cz;ikahf
thoj; jtWk;NghJ jkf;F fpilj;j Rje;jpuj;ij
,oe;JtpLfpd;wdh;. tho;f;ifia ehk; rw;W
cw;WNehf;fpdhy; kdpjh;fshf gpwe;j ek; xt;nthUthplKk;
rpy FiwghLfs; ,ayhikfs; ,Uf;fj;jhd; nra;Ak;.
ehk; thOk; rKjhaj;jpy; Rw;Wg;Gwr; #oy;fs; ek;ikr;
rpytiuaiwf;Fs; cl;gLj;Jfpd;wd. ,it midj;ijAk;
czh;e;J nraw;glNtz;Lk;. ekJ Raey Njitfis kwe;J
kw;wth;fspd; Rje;jpuj;ijAk; kjpj;J thoNtz;Lk;. ,JNt
cz;ikahd Rje;jpu tho;tpw;F ,yf;fzkhf mikAk;.
'xUtd; jhd; ngw;w Rje;jpuj;ij kw;wth;fSf;Fk; mspf;f
kWj;jhy; mtd; jPatd;" vdXh; mwpQh; $Wfpwhh;.
vkJ ,yq;ifj; jha; ehL Rje;jpukile;J 66 tUlq;fs;
g+h;j;jpahfptpl;ld. Mdhy; vkJ Rje;jpuk; vq;Nf?
ehk; Rje;jpukhf tho;fpd;Nwhkh? vkJ jha; ehl;bd;
Rje;jpuf; fhw;iw Rthrpf;fpd;Nwhkh? my;yJ Rthrpf;fj;
jtwptpl;Nlhkh? vkJ flikfs; nghWg;Gf;fis epPjpNahLk;
cz;ikNahLk; rhptu epiwNtw;whJ vkJ Rje;jpuj;ij
njhiyj;Jtpl;Nlhkh? vd rw;W rpe;jpj;;Jg; ghh;g;Nghk;. vkJ
Rje;jpuk; vkJ ifapy;. vdNt ehk; jtwtpl;l flikfs;
nghWg;Gf;fs; vy;yhtw;;iwAk; xUfzk;; rpe;jpj;Jg; ghh;j;J
Neh;ikNahLk; cz;ikNahLk; tho Mirg;gLNthk;.
Rje;jpukhf thoj;njhlq;FNthk; ,d;W.
,iwahrPUld;
Mrphpah;
Rje;jpuk; vd;gJ
ehd; tpUk;Gtijnay;yhk; nra;tjd;W.
khwhf ehd; nra;aNtz;baijg;
nghWg;Gld; nra;tjhFk;.
Q xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
02 khrp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
04 04 04
mwpTiuf; Nfl;l Njhgpah je;ijapd;
tpUg;gj;ij epiwNtw;Wtjhf cWjp $Wfpwhh;.
,Ug;gpDk;> jd;Dila ,ayhikiaAk; jd;
ciuahly;fspy; ntspg;gLj;Jfpwhh;. mjhtJ>
gzj;ijj; jpUg;gpg; ngWtjw;Nfh> Nkjpah
nry;tjw;Nfh jdf;F top njhpahJ vd;fpwhh;
(5:1-2).
jd; kfdpd; Mjq;fj;ij mwpe;Jnfhz;l
je;ijAk; Nfs;tpfSf;F rhpahd gjpy;fs;
je;J topfhl;Lfpd;whh;. je;ij vd;gth; kfd;
(kfs;) Nfl;Fk; Nfs;tpfis Njitaw;wjhfg;
ghh;f;ff;$lhJ> khwhf mitfis tpsf;fp
mth;fs; Ghpe;J nfhs;Sk; tifapy;
vLj;Jf;$wf; $ba msTf;F nghWikAk;
mwpTk; Njit. ,t;topKiw vy;yhg;
ngw;NwhUf;Fk; nghUe;Jk;. gps;isfs; jhq;fs;
Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F rhpahd tpsf;fNkh>
gjpNyh fpilf;ftpy;iyNay;> rhpahd gjpy;
NjLk; Kaw;rpapy; jtwhd topKiwfisf;
fw;Wf;nfhs;s mjpf tha;g;Gfs; cz;L.
ek; fijapd; ehafdhd Njhgpah
je;ijaplkpUe;J NghJkhd tpsf;fj;ijg;
ngWfpwhh;. Njhgpj;J jd; kfdpd; ,U
Nfs;tpfSf;Fk; jFe;j tpjj;jpy; gjpy; jUfpwhh;.
Kjy; gjpypy;> fNgyplkpUe;J gzj;ijj;
jpUg;gpg; ngw Mjhuk; ,Ug;gjhfTk; (5:3)> mJ
ifnahg;gkpl;l Mtzk; vd;Wk; $Wfpwhh;.
fNgYld; ifnahg;gkpl;l Mtzj;jpd; xU
gFjp jd;dplk; ,Ug;gjhfTk;> kw;whU gFjp
fNgyplk; ,Ug;gjhfTk; $wp> jd; kfDf;F
ek;gpf;if nfhLf;fpwhh;. ey;y ngw;Nwhh;
mtek;gpf;ifr; #oypy; gps;isfSf;F
ek;gpf;iff;Fhpa thh;j;ijfisf; $wp cWjp
ju Ntz;Lk;.
me;jpNuah fpypg;Nghh;l; Ngh];ld; 'The Secrets
of Successfull Parenting" vd;w E}ypy;> ngw;Nwhpd;
Kjy; flikahf xd;iwf; Fwpg;gpLfpd;whh;.
mjhtJ> tsUk; Foe;ijfs; Kl;b Nkhjp
Gjpatw;iwf; fw;Wf;nfhs;fpd;wdh;. fhyk;
nry;yr; nry;y xd;iwg; gw;wpa njspitAk;
ngw;W cjtp ngWfpd;wdh;. gps;isfSf;F
rpy vjph;ghh;g;Gfs; cz;L> ngw;NwhUf;Fk;
mNjNghd;W ,Ug;gJz;L. ngw;Nwhhpd;
vjph;ghh;g;Gf;F Vw;gg; gps;isfs; elf;fhjNghJk;>
gps;isfs; jq;fspd; vjph;ghh;g;ig ngw;Nwhh;
epiwNtw;whjNghJk; Nkhjy;fs; vd;git
,ay;ghfj; Njhd;Wk;. ,k;Nkhjy;fisj; jtph;f;f
Ntz;Lnkd;why;> ngw;NwhUf;F nghWikAk;>
Nkhjy;fs; vOk; gpur;rpidfs; gw;wpa
mwpTk; Njit. mg;gbNa ,y;iynad;whYk;
mjid topKiwg;gLj;Jtjw;fhd gf;Ftk;
Njit> gpwhpd; cjtpia ehb gps;isfis
ey;topg;gLj;Jk; kdj;jho;r;rp Njit.
Kuz;Lgpbf;Fk; ngw;Nwhh;> gps;isfspd;
vjph;fhyj;ij ehrkhf;Ffpd;wdh;.
Njhgpj;JTf;Fk; - kfd; NjhgpahTf;Fk;
,q;Nf rpy vjph;ghh;g;Gfs; ,Uf;;fpd;wd.
je;ijapd; vjph;ghh;g;G jd; kfd; fNgyplkpUe;J
gzj;ijg; ngw;Wtu Ntz;Lk; vd;gjhFk;.
Njhgpah> je;ijapd; vjph;ghh;g;igAk;> mthpd;
,ayhikiaAk; ed;F mwpe;Jnfhz;L
jhNd Kd;tUfpd;whh;. Njhgpah> xU ey;y>
gf;Ftkhd ,isQuha; tsh;e;jpUf;fpd;whh;
vd;gjw;F ,Jjhd; milahsk;. 'Fwpg;gwpe;J"
nray;gLk; gps;isfs; ngw;Nwhhpd; MAisf;
$l;Lfpd;wdh;. mth;fSf;F kfpo;r;rpiaAk;
toq;Ffpd;wdh;. NkYk; ngw;NwhUld;
nfhz;Ls;s cwtpy; cWjp ngWfpd;wdh;.
Fwpg;gwpe;J nray;gLk; kfdpd; Mjq;fj;ij
Ghpe;Jnfhz;l je;ij Njhgpj;J> jd;Dila
,uz;lhtJ gjpypy; mtDf;F ey;top
fhl;Lfpd;whh;. top njhpahNj vd;W jd;
kfd; gpd;thq;fptplf;$lhJ vd;gjw;fhf>
',g;nghOJ cd;NdhL nry;tjw;F ek;gpf;if
tha;e;j xUtiu ePNa Njbg;ghh;. eP
jpUk;Gk; tiuf;FKs;s $ypia mtUf;Ff;
nfhLg;Nghk;" (5:3) vd;W $wp jd; kfNd ey;y
Jizahsiuj; Njh;e;njLf;fj; J}z;Lfpwhh;.
je;ij gyKiw NkjpahTf;Fr; nrd;wth;.
mtUf;Fg; gyiuAk; njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;.
Mdhy; mth;fisg; gw;wp jd; kfdplk;
$wtpy;iy. xUNtis jd;Dila mDgt
mbg;gilapy; ey;y topfhl;bfs; fpilf;fhky;
NghapUe;jpUf;fyhk; my;yJ jdf;F topfhl;ba
my;yJ Jizf;F te;jth;fs; ,we;J
NghapUf;fyhk;. my;yJ jd; kfNd Njb
fz;Lgpbf;fl;Lk;> mtd; ey;y topfhl;biaj;
Njh;e;njLg;ghd; vd;W kfd;kPJ nfhz;l
Mokhd ek;gpf;ifAk; fhuzkhf ,Uf;fyhk;.
je;ijapd; Mjq;fj;ij kfDk;> kfdpd;
Mjq;fj;ij je;ijAk; Ghpe;Jnfhz;L
nray;gLfpd;wdh;. je;ij Njhgpj;JTf;F> jd;
kfd; kPJ Mo;e;j ek;gpf;if cz;L. flTs;
topiag; gpd;gw;wp> jd; mwpTiu Nfl;L elf;Fk;
kfd; ey;y topfhl;biaj; Njh;e;njLf;fl;Lk;
vd;w Rje;jpuj;ijAk; toq;Ffpd;whh;.
Gjpa cwTf;fhuh;
- mth; flTspd; J}Jth;
je;ij jdf;F nfhLj;j Rje;jpuj;ijAk;> jd;kPJ
nfhz;l ek;gpf;ifiaAk; tPzhf;ftpy;iy.
tPl;iltpl;L ntspapy; nrd;w Njhgpah jd;Kd;
epd;w thdJ}jiuf; fz;lhh; (5:4). 'Mz;ltNu
Fzk; jUfpwhh;" vd;w nghUs; nfhz;l
',uNgy;" vd;w ngah; ngw;wth; mth;.
ey;y kdpjh;fSf;F flTs; vg;nghOJk;
Jiz epw;fpwhh;. mth;fSf;F topfhl;Lk;
tpjkhf jd; J}jh;fis mDg;gpf; nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;whh;. fijia vOjpa MrphpaUf;Fk;>
mij thrpf;Fk; ekf;Fk;jhd; mth; flTspd;
thdJ}jh; vd;W njhpAk;. Njhgpj;JTf;Nfh
my;yJ mth; kfd; NjhgpahTf;Nfh mth; ahh;
vd KOikahfj; njhpahJ.
thrypy; fz;l kdpjh; xU ,isQuhfj;
Njhw;wk; jUfpd;whh; (5:5). jd;id
Njhgpj;Jtpd; cWg;gpduhfTk;> Ntiy Njbf;
nfhz;bUg;gjhfTk; (5:5)> NkjpahTf;Fr;
nry;y top njhpe;jtuhfTk;> mq;F gyKiw
jhd; nrd;Ws;sjhfTk; (5:6)> ,uhfpypy; thOk;
fNgypd; ,y;yk; nrd;W jq;fpAs;sjhfTk;
$Wfpd;whh;. ,j;Jld; ,ize;j kw;nwhU
ey;y nra;jpiaAk; ,uNgy; $Wfpd;whh;.
mJ 'vf;gf;jdh" itg; gw;wpa Fwpg;ghFk;.
'vf;gf;jdh" vd;gJ jd; cwtpdh; ,uFNty;
thOk; ,lk;. mtUf;F mofpa kfs; 'rhuh"
vd;gts; ,Ue;jhs;. ,tSf;F VOKiw
jpUkzk; eilngw;wijAk;> vOtiuAk;
mtsplkpUe;j Nga; nfhd;wJ vd;Wk;
Njhgpj;J Nfs;tpgl;Ls;shh;. ,e;j cz;ikia>
NjhgpahTk; ,uNgYk; vf;gj;dhit
neUq;Fk;NghJ jq;fspd; ciuahlypy;
ntspg;gLj;Jtijf; fhzyhk; (6:15).
,isQuhfj; Njhw;wk; je;j thdJ}-
jhpd; gjpy; nkhopiaf; Nfl;l NjhgpahTf;F
kpf;f kfpo;r;rp. jdf;F topj;Jizahf
tu jFjpAila kdpjiuf; fz;L nfhz;l
epiwT. vdNt> ',isQNu> ehd; nrd;W
vd; je;ijaplk; nrhy;yptpl;Lj; jpUk;Gk;tiu
vdf;fhff; fhj;jpUk;. ePh; vd;Dld; tuNtz;Lk;.
ckf;Fhpa rk;gsj;ijf; nfhLg;Ngd;" (5:7)
vd;W $Wfpd;whh;. Njhgpahtpd; thh;j;ijfspy;
%d;W nra;jpfs; ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd.
xd;W> jd; je;ijaplk; cWjp nra;tjw;fhd
mDkjp. ,uz;L> ,dpNky; jhd; ahiuAk;
Njlg;Nghtjpy;iy. ,uNgNy jdf;Fj;
Jizahf tuNtz;Lk;. %d;W> Ntiy NjLk;
,isQUf;Fhpa $ypiaf; nfhLg;gjw;fhd
xg;Gjy;.
Njhgpah je;ijapd; xg;GjYf;fhf tPl;bw;F
te;J> 'ek; cwtpd; Kiwapduhfpa ,];uNay;
kf;fSs; xUtiuf; fz;L nfhz;Nld;"
vd;fpwhh; (5:9). je;ijAk; mt;TwTf;fhuh;
ek;gpf;iff;F chpath;jhdh vd;W mwpa
jd;dplk; mioj;J tUk;gb kfdplk; $Wfpwhh;
(5:9). jd; kfdpd; Kbit kdKte;J
Vw;Wf;nfhs;fpwhh;. ,Ug;gpDk;> mk;Kbit
rhpahdjh vd;W mwpaTk; tpUk;Gfpd;whh;.
gps;isfs;Nky; mf;fiwAk;> mth;fspd;
vjph;fhyj;ij cUthf;Ftjpy; Kaw;rpAk;
Nkw;nfhs;Sk; ey;y ngw;Nwhh;fs; jq;fs;
gps;isfspd; ey;y KbTfis vjph;g;gjpy;iy.
khwhf mij cWjpnra;a gy topfspy; cjtp
nra;fpd;wdh;.
J. kTU]; vOjpa 'Just a Moment Please' vd;w
E}ypy;> ngw;NwhUf;fhd gj;Jf; fl;lisfis
vLj;jpak;Gfpd;whh;. ey;y ngw;NwhUf;F mit
Njit vd;gjhy;> mjd;; nghUis rw;W khw;wp
ek;Kila tho;Tr; #oYf;F Vw;g ,q;F ju
tpUk;Gfpd;Nwd;.
1. cq;fs; gps;isfSf;F ez;guhFq;fs;.
mth;fs; cq;fs;kPJ ek;gpf;if ngwf;$ba
tpjj;jpy; mt;TwT mike;jpUf;fl;Lk;.
2. ngw;Nwhh;fshfpa ePq;fs;> cq;fs;
tho;f;if Kd;khjphpfshy; cq;fs;
gps;isfSf;F Neh;ikahd topiaf;
fw;Wf;nfhLq;fs;.
3. cq;fs; gps;isfs; xU ehs; KOtJk;
vq;fpUf;fpwhh;fs;> vd;d nra;fpwhh;fs;>
ahNuhnly;yhk; cwT nfhz;bUf;fpwhh;fs;>
vd;d vd;gijg; gw;wpa jfty;fis mwpa
Kaw;rpAq;fs;.
,,
isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh;
mq;fk; - 49
e
y;

c
w
T
f;
F
X
h;
c
jh
u
z
k;
vq;Nf jtW vd;W Rl;bf;fhl;Lq;fs;.
mt;thW mtw;iw jpUj;Jifapy;
fbdkhf ele;Jnfhs;shJ> fdpTld;
ele;Jnfhs;Sq;fs;.
5. cq;fs; gps;isfs; FLk;gj;jpd;
cWg;gpdh; vd;w czh;itAk;> mth;fs;
,y;iyNay; FLk;gk; vd;gJ nghUsw;wJ
vd;w cz;ikiaAk; mwpAk; tpjj;jpy;
cjtpLq;fs;.
6. je;ij kfd; cwtpy;> jd; kfd;
cly; tsh;r;rpapy; re;jpf;Fk; gy;NtW
gpur;rpidfis vjph; nfhs;sf;$bag;
gf;Ftj;ijf; fw;Wj; ju Ntz;Lk;. mJNghy;
rKjhag; nghWg;Gs;s kfdhf tsu
rKjhak; rhh;e;j rpf;fy;fisAk;> mij
vjph;nfhs;sf;$ba topKiwfisAk;
Rl;bf;fhl;Lq;fs;.
7. mNjNghy; jha; - kfs; cwtpy;>
jhAk; jd; kfspd; gUt khw;wj;jhy;
re;jpf;Fk; rpf;fy;fisAk;> tho;itg;
gw;wpa mbg;gilahd cz;ikfis
mwpe;Jnfhs;sTk; cjtpl Ntz;Lk;.
8. cq;fs; gps;isfspd; ez;gh;fSf;nfd
cq;fs; ,y;yj;ijj; jpwe;J itj;;jpUq;fs;.
jq;fs; ez;gh;fis cq;fs; ,y;yk;
mioj;J tUk;NghJ> mth;fisg; gw;wp
ePq;fNs mwpa KbAk;> mth;fSf;Fhpa
rpf;fy;fs; vd;d vd;gijAk; njhpe;J
cq;fs; gps;isfis ey;topg;gLj;j
KbAk;.
9. flTs; rhh;e;j> kjk; rhh;e;jtw;wpy;
<LghL fhl;Lk; tpjj;jpy; rpWgps;is
gUtj;jpypUe;Nj ,iwthf;F thrpg;G>
FLk;g nrgk;> Myag; gzpfspy; <LgLjy;
Nghd;wtw;wpy; Cf;fg;gLj;Jq;fs;.
10. FLk;gk; kw;Wk; rkag; gw;Wk; nfhz;L
tsh;tNjhL> ek; ehl;bd;kPJ gw;Wnfhz;l
gps;isfshf tsu cjtpLq;fs;.
FiwfSk;> Kuz;ghLfSk;> Vw;wj;
jho;TfSk;> tWikAk; epiwe;jp Ue;jhYk;.
gapw;rp vLf;Fk; xt;nthU jdpkdpjDk;
,e;jr; Rje;jpu ,yq;ifapy;; tsu KbAk;.
jd; tho;f;ifia khw;wpf;nfhs;s KbAk;
vd;w ek;gpf;if Cl;Lq;fs;.
xt;nthU ngw;NwhUk; ,q;F Rl;bf;fhl;lg;gLk;
ey;y topfisg; gpd;gw;wpdhy; jq;fs;
gps;isfis cyfk; cah;tha;g; ghh;f;Fk;
cj;jkh;fshf khw;w KbAk;.
Njhgpj;J jd; kfd; 'xl;Lnkhj;j
cUthf;fj;ij" cs;thq;fp tsuf;$ba
tpjj;jpy; cjTfpwhh;. vdNtjhd; Gjpa
ez;giuj; jhDk; mwpa Ntz;Lnkd;w
Nehf;NfhL> ',uNgiy" jd;dplk; mioj;Jtuj;
J}z;Lfpwhh; (5:10)
jd;dpj;J tutiof;fg;gl;l ,isQh; jd;id
'mrhpah" vd;W mwpKfg;gLj;jpf; nfhs;fpwhh;.
,g;ngah; jhdpNay; E}ypy; fhzg;gLfpd;wJ.
ghgpNyhdpa kd;dd; eGfj;Ndrh; epWtpa
nghw;rpiyia tzq;f kWj;jjw;fhf mddpah>
kprhNty;> vrhpah vd;w %d;W ,isQh;fSk;
neUg;Gr; #isapy; vwpag;gl;lhh;fs; (jhdp 3:23).
jhdpNay; E}ypd; fpNuf;f %y nkhop ngah;g;gpd;
njhlf;fj;jpy; ,k;%d;W ,isQh;fSk;
rj;uhf;F> Nkrhf;F> mNgj;NeNfh (jhdp (,)
1:1) vd;W miof;fg;gLfpd;wdh;.
,uNgy; gy Nfs;tpfs; Nfl;l Njhgpj;Jtplk;
'Fyj;ijg; gw;wpj; njhpe;Jnfhs;s Njit
vd;d? ehd; ck; cwtpdh;fSs; xUtuhd
nghpa mddpahrpd; kfd; mrhpah" vd;W gjpy;
$Wfpwhh; (5:12-13)
gjpy;nkhopiaf; Nfl;l Njhgpj;J mrhpah
jd; cwtpdh;fSs; xUth; vd;Wk;> rpwe;j
FLk;gj;ijr; Nrh;e;jth; vd;Wk;> jd;Dld;
vUrNykpy; nrd;W topghL nra;jth;fspd;
topkugpy; te;jth; vd;Wk;> ey;y
FLk;gj;jpypUe;J te;jth; vd;Wk; xg;Gjy;
toq;Ffpd;whh; (5:14). jd; kfd; ey;y ez;giu>
ey;topfhl;biaj; Njh;e;njLj;J cs;shh; vd;W
kfpo;r;rpAWfpwhh;.
rk;gsj;ijg; gw;wpa xg;GjYf;Fg; gpwF
mrhpahit Njhgpahtpd; 'rNfhjud;" vd;Wk;
miof;fpd;whh; (5:12). Njhgpj;J jd; kfd;
Njhgpahitg; ghh;j;J 'kfNd> gazj;jpw;F
Vw;ghL nra;. cd; rNfhjuj;Jld; Gwg;gL.
02 khrp 2014
Qhd xsp 05 05 05 05 05
66tJ Rje;jpu jpdk;
1948 - 2014
19Mk; E}w;whz;bidr; Nrh;e;j gpNuQ;R jj;Jt
mwpQh; &Ndh vd;gth; Rje;jpu kdpjidf;
Fwpj;J ,t;thW $Wfpd;whh;. 'Rje;jpuk; vd;gJ
gpwg;Ghpik" 'Rje;jpukhfg; gpwe;j kdpjd; vq;F
Nehf;fpDk; mbikr; rq;fpypapy; mtjpg;gl;Lf;
nfhz;bUf;fpwhd;" vd;whh;. mtUila
thh;j;ijfs; ,d;iwa kdpj tho;tpd; vjhh;j;j
epiyapid vLj;jpak;Gtjhf ,Uf;fpwJ. Rje;jpuk;
my;yJ tpLjiy tho;T vd;gJ kdpj ,dk;
nfhz;bUf;Fk;> khngUk; rpwg;Gf;fspy; xd;W.
,t;thwhf tpLjiy midtUila tho;tpYk;
mbg;gil mk;rkhf ,Uf;fpd;wJ.
khrp khjk; 4Mk; jpfjp ,yq;ifj;
jha;jpUehl;bd; Rje;jpu jpdj;ij nfhz;lhb
kfpo;fpd;Nwhk;. Mq;fpNyahpd; Ml;rpapd; fPo;
gy;yhz;L fhykhf ,Ue;j ek; jha;jpUehL>
1948Mk; Mz;L Rje;jpuk; mile;jJ ahk; mwpe;j
tplaNk. ,e;Jkh rKj;jpuj;jpNy ',e;J rKj;jpuj;jpd;
Kj;J" vd miof;fg;gLk; ek; jha;jpUehL
gy;ypd> gy;rka> gy;nkhop kf;fs; tsj;ijAk;>
epyk;> fly;> Rw;Wr;#oy; tsq;fisAk; nfhz;l
xU mofpa rpW jPthFk;. ,yq;if Rje;jpuk;
ngw;W 66 Mz;Lfis fle;j epiyapy; kdpjhpd;
khz;G ,d;wsTk; kjpf;fg;gl;L tUfpd;wjh
vd;why; mJ Ma;Tf;Fhpa tplakhFk;. ,yq;if
kf;fspd; tho;tpay; epiyfSk;> kf;fspd; r%f>
nghUshjhu> murpay; epfo;TfSk;> kf;fspd;
tho;tpd; Nghf;Ffis khw;wpapUg;gJk; ,yq;ifapy;
ele;j gy;NtW Kf;fpa epfo;Tfs; Nfhbl;L
fhl;Lfpd;wd vd;whYk; 'Njrpa kf;fs;" vd;w
epiyia fle;J kdpj khz;G rpijf;fg;gl;Ls;s
epiyapy;> Rje;jpuj;ij kdpjDf;F mUspa
,iwtdpd; Jizahy; vk; ehL ,d;Wk; topelj;jg;
ngWtJ ahk; ngw;w ghf;fpaNk.
'ghJfhf;fg;gl Ntz;batd; kdpjd;
GJg;gpf;fg;gl Ntz;baJ khdpl rKjhak;" vd;W
kdpj chpik gw;wpAk;> kdpj khz;G gw;wpAk;
,uz;lhk; tj;jp;fhd; rq;fk; vkf;F vLj;jpak;GfpwJ.
kdpjiu ikag;gLj;jp Ftpe;j kdpj tho;tpd;
#oy; gy ,d;dy;fis vjph;nfhz;L Xh; gy;rf;fu
,ae;jpuk; Nghy ,aq;fpf; nfhz;Ls;sJ.
gilg;gidj;ijAk; cq;fs; Mw;wYf;F
cl;gLj;Jq;fs; vd;W ,iwtd; kdpjDf;F
Rje;jpuj;ij mUspdhh;. ,r;Rje;jpuj;ij
jtwhf gad;gLj;jpajd; topahf khdpl tho;T
rpijf;fg;gl;lJ vd;whYk; kdpjd; ,iwrhayhfTk;>
ghtidahfTk; gilf;fg;gl;Ls;sjhy; mtd;
Rje;jpuj;ij ,oe;jhNdnahopa kdpj khz;ig
,of;ftpy;iy. fhuzk; kdpj khz;G ,iwtdhy;
mUsg;gl;Ls;sJ. ,j;jifa kdpj khz;G vk;
ehl;by; kjpf;fg;gLfpd;wjh? ngUk;ghd;ikapdh;>
rpWghd;ikapdiu mlf;fp Mo;tJk;> nkhopapdhy;
kf;fs; ,dkhf khw;wg;gl;Ls;sJk;> 30 Mz;Lfhy
Nghhpy; ,iwtdpd; caph;fs; mopf;fg;gl;lJk;
vd;nwy;yhk; kdpj khz;G rpijf;fg;gLtij
ehk; ,d;wsTk; vk; fz;fshy; fz;L nfhz;Nl
,Uf;fpd;Nwhk;. ,iwrhayhf gilf;fg;gl;l kdpjd;
,t;tpiwj; jd;ikia jd;dplk; nfhz;Ls;shd;.
Rje;jpukhfTk;> mwpthh;e;j tpjkhfTk; thOk;
chpikia nfhz;Ls;shd;. ,r;Rje;jpuj;Jldhd
kdpj khz;G vd;Wk; epiyngw ,NaR vkf;F
topfhl;bAs;shh;. 'Mifahy; gpwh; cq;fSf;F
nra;a Ntz;Lk; vd tpUk;Gfpwtw;iw vy;yhk;
ePq;fSk; mth;fSf;Fr; nra;Aq;fs;" (kj; 7:12).
vdNt ,e;j epajp ek; vy;NyhUf;Fk; nghUe;Jk;.
,j;jifa epiyapy; nraw;gLk; kdpj Rje;jpuk;
kdpj khz;ig rpijf;fhky; fhj;J rPuikf;Fk;
xU r%fkhf cUntLf;Fk; vd;gjpy; vt;tpj
Iakpy;iy.
kdpj khz;G kjpf;fg;glhj xU r%fj;jpy;
Rje;jpuk; vd;gJ fhw;wpy; tpl;l gl;lk; Nghy
mirthbf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ,J GJg;gpf;fg;gl
Ntz;Lk;. vy;yh kdpjUk;> kdpjNuhL khz;gpid
Ngzp jd;id xd;wpidj;J xU r%fkhf thOk;
NghJ ehk; ngw;w Rje;jpuk; vk; tho;tpw;F
topfhl;Lk; Cd;WNfhyhf mikAk;. ,j;jifa
#o;epiyia vk; ehl;by; ehk; cUthf;fpl
Ntz;Lk;. Rje;jpuk; ngw;Wtpl;Nlhk; vd;w epiyapy;
khj;jpuk; ,y;yhky;> Rje;jpuj;Jld; ,ize;j kdpj
khz;ig ghJfhf;Fk; nghWg;igAk; ngw;Ws;Nshk;.
,d;wsTk; kf;fs; mfjpfshf> mdhijfshf>
tpjitfshf> iftplg;gl;lth;fshf> Viofshf
tho;tij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. kf;fspd; ,ay;G
tho;T gwpf;fg;gl;L> kf;fspd; Rje;jpuKk;>
fl;Lg;gLj;jg;gl;L> kdpj khz;ig rPu;Fiyf;Fk;
xU gpsTgl;l rKjhakhf ek; ehL ,Ug;gij
fhz;fpd;Nwhk;.
'ehk; ,yq;if ehl;lth;fs;" vd;W
vk;ik milahsg;gLj;jpf; nfhs;s tpisAk;
,j;jUzj;jpy;> Rje;jpuk; ngw;w ,yq;ifapy; kdpj
khz;G ghJfhf;fg;gl Ntz;Lkhapd; r%f> murpay;
khw;wq;fSk;> kf;fspilNa Ghpe;Jzh;Tk;> kdpj
khz;Gk; mjpypUe;J vOk; kdpj chpikfSk;
epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk;. ,d;iwa ,yq;if
kf;fspd; tho;T vhpAk; jPgq;fshf Rlh;tpl;L vhpa
Ntz;Lk;. gy;rka kf;fSk; jhk; ngw;Wf; nfhz;l
Rje;jpuj;ij tpopg; NghL Ngz Ntz; Lk; . ,iw
J}z;ly; ngw;w khdpl r%fj;jpd; khz;Gfs;
'Rje;jpukhf
ed;ikiaj; Njh;e;J>
,iwj;jpl;lj;ij
epiwNtw;Wk; fjpia
mila KaYjYk;>
nghWg;Gzh;Tld; <Lgl;L
gq;F nfhs;tjhYk;
kdpjh; khz;ig
NgZ
fpd;wdh;"
31)
kjpf;fg;gl Ntz;Lk;.
,j;jifa epiyapy;
K u z; g h L f i s
fise;J kf;fspd;
tho;tpay; epiyfspy;
gadpf;Fk; NghJ
jhk; ngw;w Rje;jpuk;
vk; tho;tpw;F xU
njd;wyhf khwp>
vk; khz;igf; fhf;-
Fk; fUtpahfkhWk;. Fk Fk
vdNt kdpj khz;G
g h J f h f ; f g ; g l
Ntz;Lk;. kdpjr%fk;
kjpf;fg;gl Ntz;Lk;.
vk; jha;j;jpU ehLk;
cz;ikahd Rje;jpu
fhw;iw Rthrpf;f
Ntz;Lk;. ,it ,lk;
ngw vk; kdq;fspy;
khw;wk; ngwNtz;Lk;.
vdNt ,yq;ifapd; Rje;jpu jpdtpohit
nfhz;lhLk; ehk;> vk; r%fj;jpNy vkf;fpUf;Fk;
flikfisAk;> nghWg;Gf;fisAk; czh;e;J>
kdpj khz;ig kjpf;Fk; Rje;jpu kf;fshf tho
Kw;gLNthk;.
cq;fs; midtUf;Fk;
'Rje;jpu jpd tho;j;Jf;fs;"
mfjpfspd; Fuy;
gj;jb tPl;Lf;Fs;
vj;jid Mz;Lfs; tho;e;jpUg;Nghk;
Ve;jpa iffSld;
fhy;fs; fl;lg;gl;L
fhyk; vy;yhk; thoyhkh?
mhprpapy; NrhW jUfpwPh;
murpay; Rje;jpuk; vg;Ngh jUtPh;?
kdpjh; vd;W vk;ik kjpf;fpwPh;fs;
Rje;jpuj;ij kl;Lk; ju Vd; kWf;fpwPh;fs;
tpUe;jpduhf ehq;fs; may; ehl;by;
tPOk; tiu thoth?
tpbay; vkf;F ntWk; fhdy; ePuha; Mtjh?
vk;kth; gz;ghLk; gof;fKk; gho;gl;L NghFNj
ghuha; Kfkha; - cyfk;
Kfk; jpUk;gr; nra;tNjd;
te;J ePq;fs; xU ehs;
tho;e;J ghUq;fs; - mfjpfsha;
ehis vk; tpbaYf;fha;
eLeprpapYk; Fuy; nfhLg;gPh;
'Rje;jpuKk;> kjpf;fg;gl Ntz;ba kdpj khz;Gk;"
,tz;>
ng. bNyha;l;rd; ngh;dhz;Nlh>
,iwapay; 4k; Mz;L
Q 02 khrp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp 06 06 06
tpRthrj;ijf; fhf;f
tpopg;ghapUq;fs;
mUl;gzp. gpypg; I.V. Dei
,NaR> kupah> Gdpjh;fs;>
,th;fspd; jpUr;R&gq;fs;
fj;Njhypf;fuhfpa ehk;> ekJ tpRthrj;jpd;
Kd;Ndhbfshd kupahTf;Fk;> Gdpjh;fSf;Fk;
tzf;fKk; kupahijAk; nrYj;JfpNwhk;. ehk;
xUNghJk; ,th;fisf; flTs;fs; Mf;fp ,th;f-
Sf;F Muhjid nra;tjpy;iy. ,th;fSf;F
ehk; nrYj;Jk; tzf;fj;ijAk;> kupahijiaAk;
iggps;fhuh;fs; flTSf;Fr; nrYj;Jk; topghL
vd;W jg;Gf;fzf;Fg; NghLfpwhh;fs;. mj;NjhL
kupahitAk;> Gdpjh;fisAk; milahsg;gLj;Jk;
jpUr;R&gq;fis mth;fs; flTs;fspd; rpiyfs;
vd;W kPz;Lk; jg;Gf;fzf;Fg; Nghl;Ls;shh;fs;.
fy;> kz;> kuk;> cNyhfk; Nghd;wtw;why;
flTSf;F milahs cUtq;fs; nra;tijr;
rpiyfs; vd;Wk;> ,tw;why; kdpjiu epidTgLj;j
nra;Ak; milahs cUtq;fisr; rpd;dq;fs;
(R&gq;fs;) vd;Wk; NtWgLj;jpr; nrhy;YfpNwhk;.
cyf tof;fpy; kf;fs; r%fg; ngupNahiu
milahsg;gLj;Jk; cUtr; rpd;dq;fisr;
rpiyfs; vd;W nrhy;Ytjhy;> iggps;fhuh; vkJ
Gdpjh;fspd; milahsr; rpd;dq;fshd R&gq;-
fisAk; rpiyfs; vd;Nw nrhy;Yfpwhh;fs;.
,th;fspd; $w;W jtwhdJ.
Mtpf;Fhpa epiyapy; ,Uf;Fk; thdfj;
je;ijf;Fk;> J}a MtpahUf;Fk; fj;Njhypf;fh;
xUNghJk; R&gq;fs; nra;J topgLtjpy;iy.
,NaR kdpjdhfg; gpwe;j xNu fhuzj;jhy;
mtiu milahsg;gLj;j mtUf;Fr; R&gq;fs;
,Uf;fpd;wd. ,NaRit milahsg;gLj;jk;
R&gq;fis my;y> khwhf mit Fwpj;Jf;fhl;Lk;
fpwp];JitNa ehk; topgLfpNwhk;. mt;thNw
kupahitAk;> Gdpjh;fisAk; milahsg;gLj;Jk;
mth;fspd; R&gq;fs; topahf ehk; mth;fis
xUNghJk; topgLtjpy;iy. ,r;R&gq;fs; topahf
ehk; mth;fSf;F tzf;fj;ijAk;> kupahijiaAk;
nrYj; JfpNwhk; . fj; Njhypf; fuhfpa ehk; R&gq; fisf;
flTshf;fp xUNghJk; topgLtjpy;iy vd;gijg;
iggps;fhuUf;Fj; njspTgLj;JtJ mtrpak;.
njhlUk;....
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
FLk;gj;jpy; fztd; kidtp
cwT
F
Lk; gj; jpy; fzth; kidtp ,UtUf; fpilapYk;
Vw;gLk; cwT kpfTk; Kf;fpakhdJ.
,J Mokhf ,Ue;jhy; jhd; gps;isfSlDk;>
,UtuJ ngw;Nwhh; rNfhjuh;fSlDk; ,Uf;Fk;
cwTk; ntw;wpaspf;Fk;. fztd; may; tPl;Lf;Fg;
Nghtijj; jdJ kidtp tpUk;gtpy;iy vd;gij
mwpe;jpUe;Jk; fztd; mijg; nghUl;gLj;jtpy;iy.
jdJ fztd; may; tPl;Lf;Fg; Nghtijj;
jilnra;a kidtp xU cghaj;ijj; Njbdhs;.
jdJ fztd; mLj;j tPl;Lf;Fr; nrd;w vy;yhr;
re;jh;g;gq;fspYk; jdJ ,isa kfSld; rz;il
gpbj;J mtis Ntjidg; gLj;jpdhs;. ,isa
kfs; rj;jk; Nghl;L mOtijf; Nfl;lJk; fztd;
clNd tPl;Lf;F te;JtpLthh; vd;gij kidtp
mwpe;jpUe;jhh;. ,t;thW mbf;fb jz;lid
ngWk;NghJ jhiag;gw;wp vg;gbg;gl;l czh;T
,isa kfSf;F Vw;gLk;? jha;f;Fk; kfSf;Fk;
,ilapyhd cwT ngytPdkilaf; fhuzkhf
,Ue;jJ vd;d? fztd; kidtpf;fpilapy; ey;y
cwT ,y;yhjNj fhuzk;.
cwT vd;gJ ,d;iwa ehistpl ehisa
ehspy; tsh;j;Jf; nfhs;sf; $ba xd;whFk;.
fw;Wf;nfhs;sf; $ba xd;whFk;. jdJ kidtp-
NahL cwit Kwpj;Jf; nfhz;l fztd; jdJ
kidtpia tpyf;fptpl;L NtnwhU ngz;izj;
jpUkzk; Kbj;jhy; Gjpjhf Muk;gj;jpypUe;J
ey;y cwit Vw;gLj;jg; gofpf; nfhs;syhk;
vd;W epidj;jhdhk;. ,J gpioahd fUj;jhFk;.
jw;NghJ ,Uf;Fk; kidtpAld; ey;y cwit
Vw;gLj;jg; gof Ntz;Lk;.
nghJthff; FLk;gq;fspy; fztd;
kidtpf;fpilapy; cs;s cwT Fiwe;Nj
fhzg;gLfpd;wJ. ,jdhy; gps;isfs; ghjpf;fg;-
gLfpwhh;fs;. mth;fsJ MSik tsh;r;rpapy;
FiwghLfs; Vw;glj;njhlq;Ffpd;wd. ngw;Nwhh;
gps;isfSf;Fr; nra;Ak; nghpa Nrit vd;d
njhpAkh? gps;isfs; fhzf;$ba tpjj;jpy; fz-
tDk; kidtpAk; xw;Wikahf ,Ug;gNj ,th;fs;
,UtUf;Fk; ,ilapy; cwT KwpAk;NghJ
gps;isfspd; cly; MNuhf;fpk;> kd MNuhf;fpak;
fy;tpapy; fpufpf;Fk; Mw;wy;> Vida gps;isfSld;
Vw;gLk; cwT midj;jpYk; FiwghLfs;
cs;sjhfNt fhzg;gLk;. gps;isfspy; Fiw-
ghLfs; Vw;gl;lhy; mJ r%fj;jpy; jhf;fj;ij
Vw;gLj;Jk;. ,ij kdjpNy nfhz;L fztDk;
kidtpAk; nraw;gl Ntz;Lk;.
rpe;jpg;Nghk;! nraw;gLNthk;!!
njhlUk;...
,iwtdpd; gilg;gpy;
Fiwg;gpurtkh ehq;fs;
Rje;jpuk; ,Ue;Jk;
vq;FNk epue;jukhf
epiyf;f
Kbatpy;iyNa
xU Ntis
czTf;fhf
Xuhapuk; iky;
elf;Fk; mty epiy
re;jpf;Fk; rthy;fs;
rpe;jid nra;Ak;
Kd;Ng
rpiyahf epw;Fk;
epge;jidfs; Rje;jpu
ehl;by;>
fw;Ng fsthlg;gLk;
fhkf; nfh^uq;fs;
Jd;gj;jpy; $l
Jtstpy;iy - Mdhy;
JaUWfpd;Nwhk; khdk;
fhf;f Jizapd;wp
[dehaff; fhykhk;
,J - VNdh
vq;fshy; kl;Lk;
[fj;jpy; epiyf;f
Kbatpy;iy.
nrhe;j ehl;by;
tho Kbatpy;iy
Rje;jpukha;
Vf;fq;fNshL
thOk;epiy - may;
ehl;by;
'Gyk; ngah;e;Njhh;"
vd;w ngaUld;
,iwth ,jid
,y;yhkyhf;f
,f;fzNk
,uq;fplhNah
ngw;NwhNu....
Foe;ijfisf; ftdpAq;fs;!
,g;NghjpUf;Fk; Foe;ijfs; ghlrhiy tpl;lhy; tPL> tPL tpl;lhy;
ghlrhiy vd;W tho;fpd;wdh;. tpLKiw ehl;fspy; fk;gpa+l;lh; Kd;Gk;>
btp Kd;Gk; jtk; fplf;fpd;wdh;. njUtpy; ,wq;fp tpisahba fhyk;
Ngha;> fk;gpa+l;lh; Nfk;]; tpisahb> ,stajpNyNa ghh;it Fiw-
ghL miljy;> mjpfg;gbahd cly; vil vd my;yy;gLfpd;wdh;.
ngw;NwhUk; kdk; ntJk;gp> vd;d nra;tJ vd njhpahky;
tpopf;fpd;wdh;. ngw;Nwhh; Foe;ijfSf;F Jiz epd;why; ,jpypUe;J
kPs KbAk;. ,jw;Fg; ngw;Nwhh; nra;aNtz;baJ.
Foe;ijfSf;F Kd;khjphpahf ,Ue;J> Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;.
ftiyf;Fk;> cly; kdr;Nrhh;Tf;Fk; jPh;T> clw;gapw;rpjhd;
vd;gij vLj;Jiuf;f Ntz;Lk;.
gps;isfs; clw;gapw;rp nra;Ak;NghJ> ngw;NwhUk;
mth;fSld; ,ize;J vspa clw;gapw;rpfis Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk;.
g+q;fhf;fspy; Foe;ijfSld;> vspa eilgapw;rp Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk;. ,J Foe;ijfSf;F Gj;Jzh;r;rpia mspf;Fk;.
Foe; ijfis tP l; bw; Fs; milj; J itf; fNtz; lhk; . ntspapy;
nrd;W tpisahl mDkjpf;fNtz;Lk;.
gbf;f> tpisahl> btp ghh;f;f vd jdpj;jdpNa Neuk; xJf;fp
mjw;fhd ml;ltiz jahhpj;J gpd;gw;w itf;f Ntz;Lk;.
rhpahd fNyhhp msTfspy;> MNuhf;fpakhd czTfis
jahh; nra;J ju Ntz;Lk;. '[q;f; Gl;"fis jtph;f;f Ntz;Lk;.
'lal;" ,Ug;gjd; ed;ikfis vLj;Jf;$wp gpd;gw;w itf;f Ntz;Lk;.
midj;ijAk; xNu ehspy; eilKiwg;gLj;jhky; rpwpJ rpwpjhf gof;f tof;fj;jpw;F nfhz;L
tuNtz;Lk;.
cly; vil mjpfhpf;fTk;> ,isf;fTk;> kUj;Jt hPjpahd Kaw;rpfspy; ,wq;fNtz;lhk;.
,ij Foe;ijfs; gpd;gw;wpdhy;> %isAk; kdJk; Gj;Jzh;r;rp ngw;W> gbg;gpy; mjpf
mf;fiwAld; <LghL fhl;Lth;.
Rje;jpu jhfk;
,d;W ,yl;rpak; nfhs;Nthk;
,g;gb:
Ngjk; NgRtijtpl rhtNj Nky;
gphpTfis tsh;g;gij tpl
gpwthJ ,Ug;gNj Nky;
th;zr;rpukk; vd;W nrhy;yp
tskhd ek; ehl;bYk; - kdpj
th;f;fg; gphpTfis ,Jtiu
tsh;j;J tpl;Nlhk; - ,dpAk;
tuyhW ,g;gbNa njhluZkh?
,dpNtz;lhk; ,k;kpasTk;
,dNtWghLfSk;> kjNtWghLfSk;>
,uj;jj;jpd; epwKk;> ,iw newpAk; xU Nru
,Uf;Fk; NghJ rkj;JtNk rhpj;jpukhfl;Lk; .
,dp Ntz;lhk; NtWghLfs;
02 khrp 2014
Qhd xsp
jkpopy; mUl;je;ij m. cjajh];
thrf tpsf;fk;: ,d;W ekJ jha;j;jpUr;rigahdJ
Mz;lth; ,NaRit Myaj;jpy; fhzpf;ifahf
xg;Gf;nfhLj;j tpohtpidf; nfhz;lhl
miof;fpd;wJ. kyhf;fp E}ypy; ,Ue;JtUk;
Kjy;thrfk; 'vq;fSf;F vJTk; nrhe;jkpy;iy
midj;Jk; ,iwtDf;Fr; nrhe;jk; ',jd;
milahskhf vq;fsJ jiyr;rd; gps;isfisAk;
ciog;gpd; Kjw;fdpfisAk; ,iwtDf;Nf
fhzpf;ifahf;Ffpd;Nwhk;" vd ,];uhNay;
kf;fs; ,iwtDf;F fhzpf;if nrYj;jpaij
epidt+l;Lfpd;wJ. fpwp];JNt rhitAk;
ghtj;ijAk; Nghf;Fk; epj;jpa jiyikf; FU vdf;
$Wk; ,uz;lhk; thrfk; ek; midtUf;Fk; fpwp];J
cjtp nra;aTk; tho;ehs; KOtJk; rhitg;
gw;wpa mr;rj;jpypUe;Jk; mbikj;jdj;jpypUe;Jk;>
,UspypUe;Jk; ek;ik kPl;f Jd;gq;fSf;F
cs;shthh; vd;Wk; tpsf;Ffpd;wJ. ew;nra;jpahdJ
gioa Vw;ghl;L rl;lq;fis cs;slf;fpajhfTk;>
mr;rl;lq;fSf;F md;id khpah cl;gl;ltuhfTk;
rpj;jhpf;fpd;wJ. flTs; kdpjidr; rhh;e;J
tho;tjd; %yNk kdpjFyk; KOtijAk;
kPl;nlLf;f tpUk;Gfpd;whh; vdNtjhd; ,NaR kdpj
Cd; ,uj;jk; rhT ,tw;iw ek;NkhL gfph;e;J
ek;ik kPl;fpwhh;. vdNt ehKk; vkJ tho;it
kw;wth;fSf;fhf toq;f mh;g;gzpf;f tuk; Ntz;b
njhlUk; gypapy; gq;Fnfhs;Nthkhf.
Kjy; thrfk; : kyhf;fp 3:1-4
ePq;fs; NjLfpd;w jiyth; jpBnudj; jk;
NfhtpYf;F tUthh;.
nghJf;fhyj;jpd; ehd;fhk;; QhapW
02.02.2014
(Mz;ltiuf; fhzpf;ifahf mh;g;gzpj;jy;)
gjpYiug;ghly; : gilfspd; Mz;lth; ,th;> ,tNu
khl;rp kpF kd;dh;.
,uz;lhk; thrfk; : vgp 2:14-18
vy;yhtw;wpYk; jk; rNfhjuh; rNfhjhpfisg;
Nghy; Mdhh;.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah ,k;kPl;Ng gpw
,dj;jhUf;F ntspg;ghL mUSk; xsp ,JNt
ck; kf;fshfpa ,];uNaYf;Fg; ngUik
my;;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : Y}f; 2:22-40
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
mbikj;jdj;jpypUe;Jk;> ,UspypUe;Jk; vk;ik
kP l; l ,NaRtp d; jp Ug; gzp ia njhlh; e; jhw; Wk;
J}a jpUr;rigf;fhfTk;> jpUg;gPlj;ij myq;f
-hpf;Fk; jpUj;je;ij Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;>
nghJepiyapdh; Mfpa midtUk; jkJ
mh;g;gz tho;tpy; epiyj;J mwg;gzp Mw;wpl
Ntz;ba ty;yikia mth;fs; kPJ nghope;jUs
Ntz;Lnkd;W...
NkhaPrd; mUspa rl;lj;ij epiwNtw;w ,iwkfd;
,NaRit n[UrNyk; Myaj;jpy; fhzpf;ifiahf
xg;Gf;nfhLj;j khpahit Nghd;W ehKk; ,iwtd;
vkf;Fj;je;j fw;gidfisAk; jpUr;rig mUspa
fl;lisfisAk; Vw;W vkJ tho;itAk;
,iwtDf;Ffe;j tho;f;ifahf tho;e;jpl tukUs
Ntz;Lnkd;W...
,NaR jk; tho;it kDf;Fyj;Jld; gfph;e;J
epiwtho;it nfhLj;jJNghy vk; tho;Tk;
epiwtho;it mDgtpf;f toprikf;fTk;> mePj
nray;fshy; jhf;fg;gLk; vk; ehl;L kf;fspd;
tho;tpy; tpLjiy fpilf;fTk;> grp> Jd;gk;>
Neha;fshy;; ghjpg;gile;Njhh;> MWjy; ngwTk; vhpAk;
nkOFjphpNghy; mh;g;gzj;jpd; milahskhf ehk;
jpfoTk; tukUs Ntz;Lnkd;W
07 07 07 07 07
thrf tpsf;fk;: ,d;iwa Kjy; thrfj;jhy;
,iwthf;fpdh; vrhah cz;ikahd Nehd;gpd;
Fwpf;Nfhis tpsf;Ffpd;whh; Neh;ikahd jPh;g;G
rNfhjudplj;jpy; md;G> ifk;ngz;fisAk;
mdhijfisAk; Jd;GWj;jhik> cs;sj;jpYk;
kw;wth;fSf;F jPq;F vz;zhik> Mfpa
ed;elj;ijfs; Nehd;ig tpl rpwe;jJ vd;fpd;whh;.
rpYitapd; Nghjidia xspT kiwtpd;wp
vLj;Jiuf;Fk; J}a gTy; mbahh; 'flTspd; klik
kdpjhpd; Qhdj;ij tpl Qhdkpf;fJ. flTspd;
tYtpd;ik kdpjhpd; td;ikia tpl td;ik
kpf;fJ" vd tpsf;Ftij ,uz;lhk; thrfj;jpy;
fhz;fpd;Nwhk;;. ew;nra;jpapd; topahf ,NaR
ek;ik cyfpd; cg;ghfTk;> xspahfTk; ,Uf;f
miof;fpd;whh;. cg;G vg;gb czit guhkhpf;fTk;
Rita+l;lTk; cjTfpwNjh> mijg;Nghy; ehKk;
rKjhaj;ijg; Nguhir> ,r;ir> mePjp> nghwhik>
ngha;ik Nghd;w jPikfspypUe;J fhg;ghw;wp ePjp>
Neh;ik> md;G> mikjp> ghpT> kd;dpg;G> rkj;Jtk;
vd;Dk; fpwp];Jtpd; ew;gz;Gfspy; Rita+l;lTk;>
xspapd; ghijapy;; xspapd; kf;fshf elf;fTk;
,iwaUs; Ntz;bl gypapy; ,izNthkhf.
Kjy; thrfk; : vrh 58:7-10
cd; xsp tpbay; Nghy; vOk;
gjpYiug;ghly; :
Mz;ltUf;F mQ;RNthh; ,Uspd; xspnad
kpsph;th;.
,uz;lhk; thrfk; : 1 nfhhp 2:1-5
flTisg; gw;wpa kiwnghUis cq;fSf;F
mwptpj;Njd;.
nghJf;fhyj;jpd; Ie;jhtJ QhapW
09.02.2014
fpwp];jt fj;Njhypf;fuhf Nghh;j;Jf;Nfah;
gyte;jg;gLj;jp kjkhw;wk; nra;jdh; vd;W
Fiw$Wk; gyUk; csh;. gyte;jg;gLj;jy;
my;yJ fl;lhag;gLj;jy; vDk;NghJ gy
mh;j;jq;fs; mjw;F cs.
cly; hPjpahf (kuz gPjpia Vw;gLj;jy;)
nghUshjhu hPjpahf (clikfis mopj;jy;>
njhopiy rpijj;jy;) murpay; hPjpahf
(jq;fSila chpikfisg; ghjpj;jy;) NkYk;
gy topfspy; gyte;jg;gLj;jyhk;. mNjNtis
gzNkh> nghUNsh> gjtpfisNah nfhLj;Jk;
kdpjh;fis ntd;nwLf;fyhk;. md;Wk; ,d;Wk;
,NjNghd;w epfo;Tfs; ,lk;ngWfpd;wd.
,ij Nghh;j;Jf;Nfah; kl;Lky;y> xy;yhe;jh;>
Mq;fpNyah; vd;NghUk; nra;Js;sdh;.
,d;Wk; ,g;Ngh;g;gl;l gyte;jg;gLj;jy;fSf;F
Kfq;nfhLf;Fk; fj;Njhypf;fhpd; epiy
njhpe;jth;fSf;Nf njhpAk;.
,J ,t;thwpUf;f> Nghh;j;Jf;Nfahpd;
tUiff;F Kd;Ng ,e;ehl;by; fpwp];jt rkak;
gutpapUe;jij ahuhYk; kiwf;f KbahJ.
NkYk; Njrpa murhl;rpapd; NghNj fpwp];jt
rkaj;ij Vw;W xOfpNahh; gyh; csh;. ,jw;F
rpwe;j cjhuzkhf kd;dhh; Ntjrhl;rpfs;
jpfo;fpd;wdh;.
fp.gp 1545fspy; ,yq;ifapd; tlf;if
Mz;l jkpo; kd;dd; rq;fpypad; fhyj;jpy;
kd;dhh; jPtpd; tl gFjpfspy; ,Ue;J rkag;gzp
Ghpe;jhh; rpd;d rNthpah; Rthkpahh; (mjhtJ
gpuhd;rp]; Nrtpah; Kdpthpd; rPlh;fspy;
xUth;) mtUf;F nrtpkLj;Njhhpy; gyUk;
fj;Njhypf;fuhapdh;. ,th;fSf;F mjdhy;
vt;tpj cyfpay; ed;ikfSk; fpilf;ftpy;iy.
mth;fSk; mtw;iw nghUl;gLj;jhJ kfh
nry;tkhd kiwiaNa Vw;Wf;nfhz;ldh;.
,jdhy; Mj;jpukile;j rq;fpyp murDk;
mth;fs; jpUKOf;F ngw;w mLj;j ehspNy
600f;Fk; Nkw;gl;l tpRthrpfis nfhd;W
Ftpj;jhd;. ,ijg;gw;wp cNuhikapYs;s
,NaR rigapdUf;F jhk; vOjpa fbj;jj;jpy;
Gdpj gpuhd;rp]; Nrtpah; KdpNahh; 'fpwp];j
kiwiag; gw;wp murdplk; fhzg;gl;l
NfhghNtrk; gw;wpf; Fwpg;gpl;bUe;jhh;. mf;fbjk;
,d;dKk; mq;F ,Ug;gijf; fhzyhk;. ,jd;
%yk;> fpwp];jt kiwahdJk; gyte;jkhf
vk;kPJ jpzpf;fg;gl;l tplaky;y vd;Wk;>
mij cyfpay; ed;ikfspd; nghUl;L
Vw;Wf;nfhz;Nlhk; vd;Wk; Gyg;gLfpwJ. NkYk;
,yq;ifapYk; tpRthr tho;tpd; nghUl;L jk;
capiuf; ifaspj;j fj;Njhypf;fh; ,Ue;jdh;
vd;gJk; fz;$L.
,NjNghy xy;yhe;jh; Ml;rpf;fhyj;jpy;
fj;Njhypf;f Ntjj;jpw;fhf jk; capiuf;
nfhLj;j tpRthrpfs; gyh; MdhYk; Jh;mjph;\;l
tpjkhf ,th;fspd; vtUk; mjpfhug; g+h;tkhf
Ntjrhl;rpa Gdpjh;fshf cah;j;jg;gltpy;iy
vd;gJ Ntjidf;FhpaNj.
kd;dhh; Ntjrhl;rpfs; gw;wpa tuyhW
guk;giu guk;giuahf nrhy;yg;gl;L tUfpwJ.
NkYk; fPioj;Nja fj;Njhypf;f tuyhw;wpy;
mijg;gw;wpa Fwpg;Gf;fSk; cs;sd. ,th;fis
Gdpjh;fshf cah;j;Jtjw;fhd cj;Ntfk; fp.gp
1925fspy; ntspg;gl;lJ. ,jd; epkpj;jk; kd;dhh;
Njhl;lntspg; gpuNjrj;jpy; ,th;fisj; jhl;l
,lkhff; fUJk; ,lj;jpy; Ntjrhl;rpfspd;
,uhf;fpdp Myak; mikf;fg;gl;bUg;gij
,d;Dk; ehk; fhzyhk;.
gpd;dh; 1945,y; ,jd; 400 tUl
g+h;j;jpia Kd;dpl;L J}a ew;fUiz khehL
,q;Nf epfo;j;jg;gl;lJ. ,f;fhyj;jpy; jhd;
Jujph;\;l tpjkhf gj;jphpf;iffspy; ,k;
kiwrhl; rp fs; gw; wp a rhjp g; gp ur; rp idia
J}z;btpl;ldh;. ,J fhl;Lj;jPia Nghy gutpa
Ntis me;Neu aho;g;ghz Mah; NkjF
N[h.V. fpaNkhh; Mz;lif me;jf; fijfis
epWj;JkhW gzpj;jhh;.
Mrpahtpy; mjpfhug; g+h;tkhf ghhpa
mstpy; Gdpjh;fshfg; gpufldg;gLj;jg;gl;l
Ntjrhl;rpfisf; nfhz;l ehL [g;ghd;
MFk;.
mjpNkjF x];ty;l; Nfhkp];
Mz;lif (Kd;dhs; Nguhah;)
,yq;ifapd;
Ntjrhl;rpfs;
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah cyfpd; xspehNd
vd;idg; gpd;nry;gth; ,Uspy; elf;f khl;lhh;
tho;Tf;F topfhl;Lk; xspiaf; nfhz;bUg;ghh;
my;;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : kj; 5:13-16
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
cyfpw;F cg;ghfTk; xspahfTk; Gspf;fhukhfTk;
vd;Wk; tpsq;Fk; J}a jpUr;rigia topelj;Jk;
jpUj;je;ij> Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;
nghJepiyapdh; Mfpa midtUk; jkJ
gzptho;thy; jpUr;rigia tsh;f;fTk;> kf;fSf;F
xspahf topahf tho;thfj; jpfoTk;> Ntz;ba
tuq;fis nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...
vkJ ehl;il Ml;rp nra;NthUk; mjpfhuj;jpy;
,Ug;NghUk; jPikfspy; ,Ue;J ehl;ilf; fhg;ghw;wp
ePjp Neh;ik md;G ghpT mikjp> kd;dpg;G> rkj;Jtk;
vd;Dk; fpwp];Jtpd; ew;gz;Gfisf; iff;nfhz;L
xspahd ey;tho;it midtUf;Fk; toq;fpl Ntz;ba
mUs; tuq;fis nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...
,NaRtpd; rPlh;fs; cyfpw;F cg;ghfTk; xspahfTk;
tpsq;fpaJNghy; jpUKOf;fhy; nghJf;FUj;Jtj;jpw;F
miof;fg; ngw;w ehKk; ek;ikAk; gpwiuAk;
cyfj;ijAk; fhf;fTk; topelj;jTk; vkJ ght
tho;tpy; ,Ue;J tpLglTk; Njitahd mUs;
tuq;fis vk;kPJ nghope;jUs Ntz;Lnkd;W
fhyp kiwkhtl;l Mah; NkjF Nwkd; tpf;fpukrpq;f Mz;lifapd; top elj;jypd; fPo; fhyp kiwkhtl;l
fNyfhd gpuNjrj;jpy; mike;Js;s rpwpa FUklkhd Gdpj gpuhd;rp]; Nrtpah; FUkl gioa khzth;fs;
xd;wpize;J gioa khzth; rq;fk; xd;iw cUthf;f ,Ug;gjhy; mjw;fhd Kjw; $l;lk; tUfpw 14Mk;
jpfjp nts;spf;fpoik fhiy 9.00 kzpf;F eilngWfpwJ. ,f;FUklj;jpy; jq;fp fy;tp fw;w gioa
khzth;fs; midtiuAk; ,j;jpl;lj;jpw;F xj;Jiof;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
fhyp
kiwkhtl;l
fNyfhd
Gdpj gpuhd;rp];
Nrtpah;
FUkl gioa
khzth;fs;
xd;W $ly;
Qhd xsp 02 khrp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
08 08 08
,yq;ifapy; thOk; kw;Wk; gzpahw;wf; $ba
Jwtwj;jhh; midtUk; Jwtwj;jhh; midtUk Jwtwj;jhh; midtUk 'xd;wpize;j khw;wj;jpd;
rf;jpahf" xd;W $Lk; ehs;. nrgpg;gjw;Fk;;;>
jpahdpg;gjw;Fk; kw;Wk; nfhz;lhLtjw;Fkhd
ehshfTk; ,J jpfo;fpd;wJ. ,yq;if jpUr;rig
tuyhw;wpy; ,JNt Kjy; jlitahf Njrpa
Jwtwj;jhH jpdk;; nfhz;lhlg;gLfpwJ.
fUg;nghUs; : ',d;iwa #oiktpy; md;id khpahtpd;
,iwthf;fpdh; gzp"
jpUr;rigapd; tuyhw;wpy;> Jwtw rigfspd;
jdp tuq;fs;> vg;nghOJk; mjd; Gdpjj;
jd;ikapYk;> gzp tho;tpYk; MNuhf;fpakhd
khw;wq;fis jpUr;rigapd; tsh;r;rpf;fhf fhyj;jpd;
NjitfSf;Nfw;g cUthf;Ffpw rf;jpahfNt ,Ue;J
tUfpwJ.
,tw;iw ehq;fs; Gdpjh;fshd ngdbf;l;>
gpuhd;rp];> ,f;Ndrpa]; MfpNahhpd; tho;f;if
tuyhw;wpy; fhzf;$bajhf ,Uf;fpd;wJ.
Jwtwj;jhh; epiyg;gw;wp jpUj;je;ij
gpuhd;rp];
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; cyfpYs;s
midj;J Jwtw rigfspd; Kjy;th;fis re;jpj;J
ciuahLifapy; 2015 Mz;il Jwtw tho;tpd;
Mz;lhf mh;g;gzpf;fTs;sjhf mwptpj;jhh;.
Jwtw tho;it Njh;e;njLj;jth;fs; cyif
tpopg;gilar; nra;aNtz;Lk;. cyfpd; gzp-
jsq;fSf;Fr; nrd;W ,iwtd; ntspg;-
gLj;jpathW $L tpl;L gwe;J nrd;W Nrit
nra;aNtz;Lk;. ,JNt ,iwtidg; gpd;gw;w
rpwe;j top.
Jwtpfs; jkJ cjtpahsh;fs; my;y vd;gij
Mah;fs;> FUf;fs;> mwpe;J nfhs;sNtz;Lk;.
Xt;nthU Jwtw rigAk; jj;jk; jdptuj;-
jpw;Nfw;g jq;fsJ gzpj;jsq;fis njhpT
nra;aNtz;Lk;.
fy;tpg; gzpapy; <LgLk; xt;nthU Jwtw
rigfSk; fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtj;ij mwpe;J
gzpahw;w Ntz;Lk;.
fy;tp vd;gJ mwptpd; Kiwikapd; tpOkpaq;-
fspd; ghpkhw;wkhFk;. ,jd; topahf ehk;
tpRthrj;ijAk; gfph;fpd;Nwhk;. fy;tp Gfl;Lk;
xt;nthUtUk; jq;fs; fw;gpj;jypd; %yk; vt;thW
fpwp];Jit ,e;j khwptUk; jiyKiwapdUf;F
mwptpf;fpwhh;fs; vd;gij czuNtz;Lk;
FUkl khzth;fis newpg;gLj;Jtnjd;gJ
xU fiy. mJ xU fhty;Jiw Ntiyad;W.
vt;thW fdpe;j ,jaKs;s Jwtpfis
cUthf;fNtz;Lk; vd;fpd;w ,yf;Nf
Kf;fpakhdjhFk;.
,yq;ifapy; Jwtwrigfs;
rpy juTfs;
1. nkhj;j Jwtwrigfs; 57
FUf;fSf;fhd Jwtwrigfs; 17
mUl; rNfhjuHfSf;fhd Jwtwrigfs; 04
mg;Ngh];jypf;f mUl; rNfhjupfSf;fhd
rigfs; 31
jpahd mUl; rNfhjupfSf;fhd rigfs; 05
2. nkhj;j Jwtw rig mq;fj;jth;fs; 3363
Jwtw FUf;fs; rig mq;fj;jtHfs; 705
Jwtw mUl;rNfhju rig mq;fj;jtHfs;
130
nkhj;j Mz; Jwtwj;jhh; 835
mg;Ngh];jypf;f mUl; rNfhjhpfs;
Jwtw rig mq;fj;jtHfs; 2331
jpahd mUl; rNfhjhpfs; Jwtw
rig mq;fj;jtHfs; 197
nkhj;j ngz; Jwtwj;jhh; 2528
3. kiwgug;Gg; gzpf;fhfj; Jwtw
rigfspdhy; ntspehLfSf;F
mDg;gg;gl;l ,yq;if Jwtwj;jhh; 297
Jwtw FUf;fs; 48
Jwtw rNfhjuHfs; 8
nkhj;jk; 56
mg;Ngh];jypf;f Jwtw rNfhjhpfs; 233
jpahd JwtwrNfhjhpfs; 8
nkhj;jk; 241
,yq;ifapy; Jwtw rigfspd;
xUq;fikg;G
,yq;ifapy; gzpGupAk;
Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fkhd
Jwtw rigfs; jj;jkJ jdptuq;-
fspD}lhf jpUr;rigapy; gy;NtW
,lq; fspy; gytpj gzpfis nra; J
tUfpd;wdH. ,it jdpj;jdp
Jwtw rigfshapUe;jhYk;
Jwtw rigfSf;Fupa nghJj;-
jd;ikiaAk; nfhz;L xd;wp-
ize;Jk; nraw;gLfpd;wdH.
,t;thwhd xUq;fpize;j nra-
w;ghLfis Jwtw rigfspd;
mjpAaH mjpgHfis mq;fj;j-
tHfshff; nfhz;l mikg;G
topfhl;b tUfpd;wJ.
,t;tikg;Ng>
Conference of Major Religious
Superiors (CMRS) in Sri Lanka
,yq;if Jwtw mjpAah; mjpgh;fspd; kd;wk;
,yq;ifapy; gzpGupAk; midj;J Jwtw
rigfSk; ,k;kd;wj;jpy; mq;fj;jth;fshAs;sdH.
,e;j mikg;gpd; fPo;
1. Jwtw cUthf;fj;jpw;fhd nraw;FO
Committee for Religious Formation (CRF)
2. ePjp> rkhjhdk;> gilg;gfSldhd xd;wpg;G nraw;-
FO
Justice Peace and Integrity of Creation Committee
(JPIC)
Mfpad ,aq;Ffpd;wd.
,it jtpu> fle;j Mz;L Kjy;
xUq;fpize;j nraw;ghLfis ehL KOtJk;
nraw;gLj;Jk; Nehf;Fld; kiwkhtl;lq;fs;> kiw-
tl;lhuq;fs; uPjpahf Jwtwj;jhupd; gpuNjr FOf;fs;
mikf;fg;gl;Ls;sd.
gpuNjr Jwtw myF Regional Religious Unit (RRU)
,g;gpuNjr myFfs; jj;jk; gpuNjrq;fspy;
nra;a Ntz;ba xUq;fpize;j nraw;ghLfis
ca;j;JzHe;J jj;jkJ rigfs; vd Nehf;fhJ
xd;Wgl;l Jwtwj;jhH vDk; epiyapy; nraw;glj;
J}z;Lk;.
rkfhy #oiktpy; md;id khpahspd;
,iwthf;fpdh; gzp
21Mk; kdpjDila rhjhuz tho;tpw;Nf
gy;NtWgl;l rthy;fis tpLf;fpd;w Xh; tpQ;Qhdj;jpNy
mjpNtfkhf Kd;Ndw;wk; fz;Ltpl;l> Kd;Ndw;wk;
fhZfpd;w xU E}w;whz;lhfg; ghpzkpj;jpUf;fpd;wJ.
,t;thwhd #oiktpNy thOfpd;w kdpjDf;F
rkak;> ,iwnfhs;if> topghL> topghl;Lj;
jyq;fs; vy;yhk; Vd;? mit Njitjhdh?
mtw;why; vd;d gad;? vd;W gy Nfs;tpfSf;F
Nky; Nfs;tp Nfl;Lf; nfhz;L tho;it elj;j
vj;jdpf;Fk; nghOJ kdpjDila MSikia>
Vd; KO kdpjidANk ghjpf;fpd;w fhuzpahf>
murpay;> r%fk;> nghUshjhuk;> rkak; vd;W jhf;ff;
fhuzpfSk; kdpj tho;tpw;F rthy; tpLf;fpd;wJ.
,r;#oiktpy; kdpj khz;G> kdpjk;> kdpj caph;
vd;gdtw;wpw;Fk; mh;j;jk; rpwpjsNtDk; ,y;yhky;
NghFk; #oiktpy; rkaj;jpw;F khw;Wf;fUj;Jf; $Wk;
eh];jPff; nfhs;iffSf;F kj;jpapy; ,iwthf;Fg;
gzp> kiwg;gzp> rkag;gzp vd;gJ kpfg; ghhpanjhU
gzpahf miktJld; rthy; epiwe;j gzpahfTk;
,Uf;fpd;wJ. ,t;thwhd rthy; epiwe;j gzpf;F
md;id khpahspd; ,iwthf;fpdh;; gzp vt;thW
Cf;fk; jUfpd;wJ.
,iwthf;fpdh; vd;gth; flTSila
gpujpepjpahf ,Ue;J nfhz;L rkfhyj;jpw;F Vw;w
tifapNy ,iwthh;j;ijiag; gfph;e;J kf;fspd;
Md;khtpw;Fk;> czh;Tfspw;Fk; tpUe;J itf;fpw
xU ,iwg;gzpahsd; Mthd;. ,d;iwa ,e;j
etPd cyfpNy ,t;thwhd flTspd; thh;j;ijapd;
fUtpahf mthpd; thh;j;ijapd; Clfkhf ,Uf;fg;
Nghfpd;w xt;nthU ,iwthf;fpdDf;Fk; rthy;fs;
vg;NghJNk fhj;Jf; fplf;fpd;wd. ,t;thwhd
gzpahsh;fSf;F md;id khpahspd; tho;Tk;>
gzpAk; xU vLj;Jf;fhl;lhf ,Ug;gJld;> xt;nthU
gzpahSf;Fk; md;id ce;J rf;jpahfpd;whh;.
md;idapDila tho;T gpwg;gpypUe;J mts;
tpz;Nzw;wk; milAk; kl;Lk; Xh; kiw mwptpg;G
tho;thfNt ,Ue;jJ. 'Mk;" vd;W thdJ}jUf;F
kq;fs thh;j;ij Neuj;jpNy gjpy; nfhLj;jjpypUe;J
rpYit mbapNy ,NaRtpd; caph; gphpjiy fz; Z}-
lhff; fz;L capuw;w mtuJ cliyj; jd; kbapNy
Njrpa Jwtwj;jhh; jpdk;. 14-02-2014
02 khrp 2014
Qhd xsp
09 09 09
jpUj;J}J kly;
gFjp 01
md;gpdpy;
ek;gpf;if itj;Njhk;
(1Nahth 4:16)
njhlUk;...
15. fpwp];jt tpRthrj;jpd; KOik
'je;ij Mgpufhk; ehd; tUk; fhyj;ijf; fhzKbAk; vd;gij Kd;dpl;Lg;
NgUtif nfhz;lhh;" (Nahth 8:56) ,NaR $wpa ,t;thh;j;ijfspd;gb
Mgpufhkpd; tpRthrk; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ. xU tpjj;jpy; ,J mtuJ
Xh; mw;Gjr; nraiy vjph;Nehf;fpaJ. vdNt Ntjrhl;rpfs; midtUk;
tpRthrj;jhNyNa kPl;fg;gl;ldh; vd;gijg; Gdpj mF];jPdhh; mwpe;J>
Vw;fdNt te;jth;fs; fpwp];Jtpy; nfhz;l tpRthrj;jpdhy; kl;Lk; md;W
Mdhy; ,dp tutpUf;Fk; fpwp];Jtpy; nfhz;l tpRthrj;jpdhy;jhd; vd;W>
vjph;fhy tpRthrj;jpw;F ,Oj;Jtur; nra;fpwhh;. fpwp];jt tpRthrnkd;gJ
fpwp];JitNa ikahkhff; nfhz;lJ. ',NaRNt Mz;lth; vd thahu
mwpf;ifapl;L> ,we;j mtiuf; flTs; caph;j;njor; nra;jhh;" vd (cNuh10:9)
cs;Su ek;g Ntz;LtJ epajp. gioa Vw;ghl;L rq;fjp xt;nthd;WNk
,NaRit vjph;Nehf;fpNa $wg;gl;lJ. NkYk;> 'mth; nrhy;Yk; 'Mk;" vDk;
nrhy; topahf flTs; mUSk; vy;yh thf;FWjpfSk; epiwNtWfpd;wd" (2
nfhhp 1:20). flTspd; ek;gfj;jd;ikia ntspg;gLj;jpaNj ,NaR fpwp];Jtpd;
tho;f;if tuyhW. tpRthr mwpf;ifapd; ikag;nghUshd> flTspd; msT
fle;j md;ig ,];uNay; epidT $wj; jf;fjhf> tpRthrj;jpd; kPjhd
ghh;it tphptila Ntz;b> ,NaRtpd; tho;f;if KiwahdJ> flTspd;
cz;ikahd gw;Wila <Lghl;ilAk;> ek; kPJ mth; fhl;ba vy;iyapy;yh
md;gpd; ntspg;ghlfhTk;> tpsq;fr; nra;fpwJ. flTs; ,NaR thapyhf
ek;NkhL Ngrpa thh;j;ijfs;> VNjh gw;gy ciuahly;fspy; xd;W my;y>
Mdhy; mJNt mtuJ moptpy;yhj thh;j;ijfs;. (vgp 1:1-2) Gdpj gTy;
(cNuh 8:31-39) $Wtijg; Nghy> ,ijtpl Ntnwe;j rpwe;j md;igAk;
flTshy; ekf;Ff; fhl;l ,ayhJ. fpwp];jt tpRthrk; vd;gJ mt;thW
md;Gwtpy; nfhz;l tpRthrk;. mJ cyifNa khw;wTk;> tuyhw;iwj;
jpUg;gTk; KbntLf;Fk; jpwd; cilaJ. 'flTs; ek;kplk; nfhz;Ls;s
md;ig mwpe;Js;Nshk;" (1Nahth 4:16) ,NaR topahf ntspg;gl;l flTspd;
md;gpy;> flTs; tpRthrNk mbg;gilahd czh;T vd;gJk;> ,jpy; jhd;
vy;yh cz;ikAk; mjd; ,Wjp mopTk; mlq;Fk; vd;gJk; njspthfpwJ.
16. ekJ eyDf;fhfNt mth; khpj;jhh; vd;gJ fpwp];Jtpd; md;Gf;Fk; mjd;
ek;gfj;jd;ikf;Fk; rhpahd Mjhukhf tpsq;FfpwJ. 'jd; ez;gh;fSf;fhf
capiuf; nfhLg;gijtpl rpwe;j md;G ahhplKk; ,y;iy" (Nahth 15:13)
vd;why; ,NaR jkJ nrhe;j capiug; gpwUf;fhf mh;g;gzpj;Jk; mJTk;
mtuJ gifth;fs; kdk; khwNtz;Lk; vd;gjw;fhf my;yth? fpwp];J
rpYitapy; miwag;gl;l epiyiaj; jhNd> ,d;Wk; vq;FKs ew;nra;jpg;
gzpahsh;fs; vLj;Jf;$wp> mjd; %yk; gpwiu tpRthrj;jpd; cr;r epiyf;F
mioj;J fz;zPh; cFf;fr; nra;fpwhh;fs;? me;Neuk; jhNd flTspd; vy;iy
fle;j md;G vg;GwKk; nghq;fp vOe;jJ? 'jq;fs; CLUtf; Fj;jpatiu
cw;W Nehf;Fthh;fs;" vd (Nahth 19:37) rPluhfpa NahthDk;> mUfpUe;j
md;id khpahSk; $l mjw;Fr; rhl;rpak; $wpte;jhh;fs; my;yth? ',ij
Nehpy; fz;ltNu ,jw;Fr; rhl;rp. mtuJ rhl;rp cz;ikahdNj. mth;
cz;ikiaNa $Wfpd;whh; vd;gJ mtUf;Fj; njhpAk;" (Nahth 19:35)
vd;W Mq;fpy ehlfk; xd;wpy;> fy;yiw kPJ tiuag;gl;l khpj;j ,NaRtpd;
Xtpaj;ijf; fz;l ,sturd; kp];bd;> ',t; Xtpaj;ijNa cw;W Nehf;Fgthpd;
tpRthrKk; $l gwpNghFk;" vd;fpd;whd;. fpwp];Jtpd; cly; kPJ nfhz;L
tug;gl;l nfhLik tha;e;j thijfisf; Fwpg;gpl;lJ me;j Xtpak;. ,Ue;Jk;>
,NaRtpd; ,wg;gpidj; jpahdpg;gjd; %yk;> tpRthrk; tYg;ngWtijAk;
xspa+l;lg; ngWtijAk; fz;ldh;. mJNt fpwp];J kPJ nfhz;l cz;ikahd
ntspg;gl;l tpRthrnkdTk;> ekf;F kPl;G toq;f VJthf Vw;Wf; nfhz;l
kuzk; vd;gJk; njspthfpaJ. rhtpd; topahfj; jkJ md;ig ntspf;fhl;lhkw;
NghapUe;jhy;> ve;j msTf;F ek;gpapUg;Nghk;? vdNt> fpwp];J jd;idNa
KOtJkhf mspj;j ngUq;nfhil vt;tpj re;Njfj;Jf;Fk; mg;ghw;gl;L>
vd;id KOtJkhf mthplk; mh;g;gzpf;f VJthapw;W.
Let us pray for the Religious Sisters,
Brothers and Fathers.
mo: o:o:coc, o:oue:
oO: o: go: oo oO ce.
Jwtw rNfhjupfs;> rNfhjuHfs;>
FUf;fSf;fhf nrgpg;Nghk;.
NATIONAL RELIGIOUS DAY
oac o:O c
Njrpa Jwtwj;jhh; jpdk;
14 khrp 2014
Prophetic Role of Mary Today
oe eo eOoe c:co m:oc
,d;iwa #oiktpy; md;id
kupahtpd; ,iwthf;fpdh; gzp
Our Lady of Lanka Basilica, Tewatte
,lk; : ,yq;if md;id
grpypf;fh> Njtj;ij
Rkf;fpd;w ghpae;jk; md;idapd; tho;T rthy;fis jhq;fpr; nry;fpd;wJ.
12 tajpNy ,NaRtpDila Nfs;tp> fhdht+h; jpUkzj;jpNy mtuJ gjpy;
- ,tw;iwtpl ghLfs; mDgtj;jpNy ,NaRtpw;F ,iof;fg;gl;l xt;nthU
Jd;gq;fisAk; kdjpNy jhq;fp> ,Ujaj;jpNy kjpj;Jf; flTspd; rpj;jj;jpw;Nfw;g
midj;ijAk; mikjpahd mike;j cs;sj;Jld; ,Ue;J rpe;jpj;J te;jhs;.
flTspd; thh;j;ijahd kfd; ,NaRitj; jd; cjuj;jpNy jhq;FKd; khp
mtiu rpe;jidapy;> ,jaj;jpy; jhq;fpdhs;. Jd;gq;fs; rthy;fs; kj;jpapYk;
me;j thh;j;ijahk; ,NaRtpw;Fg; gzpGhpe;jhs;. Gdpjj;ij miltjw;F
cyf tho;Nt Xh; ghij vd ,iwthf;fpduhf tho;e;J fw;gpj;jhs;. ,it
midj;jpw;Fk; fhuzk; flTisj; jd; cs;sj;jpy; ,Uj;jp rpe;jpj;Jk; (Y}f;
2:19) flTspd; rpj;jj;jpw;F xt;nthU nehbAk; tpl;Lf; nfhLj;jJk; MFk;.
jpUKOf;fpd; topahf ,iwthf;Fg; gzpf;F miof;fg;gl;l> xt;nthU
fpwp];jth;fSf;Fk; ,iwthf;Fg; gzp Neuj;jpNy rthy;> Jd;gk;> kdf;frg;G>
Gwf;fzpg;G vd;gd fhj;Jf; fplf;fpd;wd. md;id khp fhl;ba Kd;Djhuzk;
Nghy midj;ijAk; cs;sj;jpNy ,Uj;jp rpe;jpf;fpd;w mikjpahd mike;j
cs;sk; Njit. ,NaRNt Mz;lth; vd mwpf;ifapl Kd; ,NaRit>
mtuJ thh;j;ijia rpe;jidapYk;>
,Ujaj;jpYk; fUj;jhpf;fpd;w ey;
kdg;gf;Ftk; Njit.
cyfk; ve;jtpjkhd rthy;>
Nrhjidfis> etPdj;jpd; %yk;
je;jhYk;> Gdpjj;Jtj;ij mila
cyf tho;Nt rthy;fs; kj;jpapy;
ghij Mfpd;wJ vd Vw;Wf; nfhz;L
cyfpd; kj;jpapy; cg;ghf> Gspahf>
xspahf ,Uf;fpd;w rf;jp Njit.
vd;d Jd;gk; Nrhjid te;jhYk;
mit khl;rpkpF caph;g;Gf;F
tpz;Nzw;wj;jpw;fhd ghijnad
cWjp nfhs;s Md;kPf> Mj;kPf
jplk; Njit. ,it midj;Jk;
md;id khpaplk; mike;jpUe;jJ.
mts; nghf;fp\khdts;. xt;nthU
fpwp];jtDk; kiwgzpahsdhf khW-
tjw;F ,e;j md;idkhpg; nghf;fp\-
j;jpd; gzp ,iwthf;fpds; tho;T
cjhuzkhf khWk;nghOJ rkfhy-
j;jpNy kiwawptpg;Gg; gzp rthy;fs;
kj;jpapYk; RygkhFk;. gzpf;F mh;j;jk;
epr;rakhff; fpilf;Fk;. rkfhyr;
#oypNy ,iwthf;Fg; gzpGhpa
md;id khpahis Kd;Djhuzkhff;
nfhs;Nthk;. mtuJ ghJfhtiy
Nfl;Nghk;. kiwg;gzp> ,iwg;gzp
GhpNthk;.
Gdpj gpuhd;rp]; mrprpapd; njhlUf;fhd
tpilfis vOjp ghuhl;ilg;
nghWgth;fs;.
1) m.kJkpfh> juk; 8> ey;yhad; kfsph; kfh tpj;jpahyak;>
nfhl;lhQ;Nrid nfhOk;G -13.
2) N[Rjhrd; nfyp];lh;> juk; - 5B> E/Nrd; Nghh;l; fdp\;l
fy;Y}hp> ehDxah
3) \hkpdp rpkpNahd;> juk; 8> jpUf;FLk;g fd;dpah; klk;>
gk;gpyg;gpl;b.
4) J.D. vz;[ypdh> juk; 7> rjhrfha khjh
kiwg;ghlrhiy> ghuf;fLt (,uj;jpdGhp)
5) mNuj;jh tpf;Nlhhpah> juk; 8F jpUf;FLk;g fd;dpah;
klk;> nfhOk;G - 4
Nfs;tp vz; 16
1) rpy Nrtfh;fs; klj;ijr; #o;e;J nfhz;l NghJ
fpshuh vd;d nra;jhh;?
2) gpuhd;rp]; jhd; ghtp vd kf;fSf;F czh;j;j
vd;d nra;Ak; gb Mizapl;lhh;?
mDg;g Ntz;ba filrp jpfjp : 10.02.2014
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp - 16
fpshuhTk; kw;wr; rNfhjupfisg; NghyNt
fbdkhf cioj;jhs;. rhg;ghl;liwapy; gzptpil
Ghpe;jhs;. Nehahspfisf; ftdpj;jhs;. gpr;ir
vLj;Jte;j rNfhjupfspd; ghjq;fisf; fOtpdhs;.
kdj;jpw;F Vw;fhj gy Ntiyfisg; gphpaj;NjhL
nra;jhs;. jgR mjpfk; Mw;wpdhs;. rpwpJ nuhl;bAk;
jz;zPiuANk cz;L te;jhs;. NehAw;wnghOJk;
jiyf;Fj; jiyaizahf kuf;fl;ilfisNa
cgNahfpj;J te;jhs;.
xU ehs;> rpy Nrtfh;fs; jd;Dila
klj;ijr; #o;e;J nfhz;ldh;. ,th;fs; klq;fisAk;
Jwtw ,y;yq;fisAk; mopg;gnjd;W fq;fzk;
fl;bf;nfhz;L te;jdh;. mth;fs; fd;dpah;fisf;
nfhd;W klj;ij jPf;fpiuahf;f tpioe;jdh;.
gpd; fpshuh> Mz;ltiuf; fjph;g; ghj;jpuj;jpy;
Ve;jpatsha; thapy;Kd; epd;W jq;fisf; fhg;ghw;w
Ntz;Lnkd Ntz;bf; nfhs;s> mth;fs; xd;Wk;
nra;ahJ nrd;wdh;.
gpuhd;rpirf; fhl;bYk; mNef Mz;Lfs;
fpshuh tho;e;jhs;. mts; ,wg;gjw;Fg; gy
Mz;LfSf;F Kd; ntFtha; Neha;tha;g;gl;lhs;.
Mdhy; mts; vg;nghOJk; md;ghfTk;> mikjp-
ahfTk; mitfisg; nghWj;Jf; nfhz;lhs;. 'ehd;
,NaRit mwpe;Jnfhs;s cjtpa gpuhd;rpRf;F
ed;wp" vdf; $Wths;. ve;j NtjidAk; ve;j
xWj;jYk; jdf;Fg; nghpajpy;iy vd;W $Wths;.
,NaRtpd; ghLfisg; gbf;ff; Nfl;L gpd; jd;
Mtpia ,iwtdplk; xg;gilj;jhs;.
1211Mk; Mz;bYk; 1212Mk; Mz;bYk;
gpuhd;rp]; efh; efuhfr; nrd;W Nghjpj;J te;jhh;.
rpy Neuq;fspy; Nghjidiaf; iftplr; Nrhjid
te;jJ. vg;nghOnjy;yhk; kf;fs; mtiur;
#o;e;Jnfhz;L> ',Njh Gdpjh;" vd;W Muthuk;
nra;jdh;. Mdhy; ,ij gpuhd;rp]; tpUk;gtpy;iy.
NkYk; mth; 'nghWq;fs; ,d;Dk; ed; ghtpahf
khWtjw;F Neuk; ,Uf;fpwJ" vd;W $Wthh;.
jhd; nghpa ghtp vd;gij czh;e;J
kw;wth;fSk; mij czu Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhh;.
xU rkak; mth; Neha;tha;g;gl;bUf;ifapy;
Nfhopf;fwp rhg;gpl Ntz;ba fl;lhak; Vw;gl;lJ.
Neha; ePq;fpa gpd; jd;id njU topNa jd;
fOj;ijf; fapw;wpy; fl;b ,Oj;Jr; nry;Yk;gb
xU rNfhjuDf;F Miz gpwg;gpj;jhh;. NkYk;
mtiu ,Oj;Jr; nry;Yk;nghOJ ',Njh> Nghrdg;
gphpaidg; ghUq;fs;> Nfhop khkprk; cz;ltd;.
,tid ePq;fs; mwpatpy;iy" vd;W $wTk;
Mizapl;lhh;..
njhlUk;
rpWth;fspd; ftdj;jpw;F!
Gdpj gpuhd;rprpd; njhlUf;fhd tpilfis
Neufhyj;NjhL vkf;F mDg;gp itf;fTk;.
fhyjhkjkhf fpilg;gjhy; cq;fsJ
ngah;fis gpuRhpf;f Kbahky; cs;sJ. vdNt
cq;fsJ gjpy;fis Fwpg;gplg;gl;l jpfjpf;F
Kd; fpilf;FkhW mDg;gp itf;fTk;.
ed;wp
je;ijapd; md;G
eilghijapy; xU
rpWtd; epd;W nfhz;L
,Ue;jhd;. mtd; mzpe;J
,Ue;j gs;sp rPUil KJfpy;
Gj;jf Rikia jhq;fpf;
nfhz;L> ifapy; xU
$ilapy; jz;zPh; ghl;bYk;>
bgd; ngl;bAk; ,Ue;jJ.
re;NjfNk Ntz;lhk; mr;rpWtd;
ghlrhiy nry;y g];Rf;fhf
fhj;Jf;nfhz;bUf;fpd;whd;
vd;gJ njhpe;jJ.
mr;rkak; xU
tajhdth; eilghijapy;
epd;W nfhz;bUe;j rpWtidg;
ghh;j;J Mr;rhpag;gl;lhh;. ',e;j
topahf g]; tuhNj. Vd; me;j
rpWtd; ,q;F epd;W nfhz;L
,Uf;fpd;whd;. njhpahky;
epw;fpwhNdh?" vd epidj;Jf;
nfhz;L mtd; mUfpy; nrd;W
'jk;gp! eP ,q;F g];Rf;fhf
fhj;Jf; nfhz;L epw;fpwha;
,y;iyah? ,q;F g]; tuhNj"
vdr; nrhd;dhh;.
'jhj;jh ,q;F g];
tUk; vdf;Fj; njhpAk;"
vd;whd; rpWtd; ',y;iyag;gh.
mNj njhpfpw NuhL re;jpapy;
jhd; g]; tUk;" vdr;
nrhy;ypf; nfhz;L ifia
ePl;b ,lj;ijf; fhl;bdhh;.
',y;iy! ,y;iy!
g]; ,q;F jhd; tUk;.
NtZk;dh jhj;jh ghUq;f
rhpahf Voiuf;F g]; ,q;F
tUk;" vd;W $wpdhd;
rpWtd;.
rpWtd; nrhy;yp
Kbg;gjw;Fs; g]; te;J
epd;wJ. rpWtd; fjit jpwe;J
cs;Ns nrd;W> Mr;rhpaj;Jld;
epd;W nfhz;bUe;j tajh-
dtiug; ghh;j;J 'ig! ig!
jhj;jh Vd; ,e;j g]; ,q;F
te;J vd;id $l;bf; nfhz;L
NghfpwJ njhpAkh? ,e;j g];
Xl;Ldh; ahh; njhpAkh? ,e;j
g]; Xl;Ldh; vq;f mg;gh jhd;"
vd;whd;.
'me;j mg;gh ahh;?"
jd; md;ig nrYj;jp kf;fis
Nerpf;Fk; gukgpjh> ,iwtd;
ek;kPJ nfhz;Ls;s mstw;w
md;gpdhy;> gpujpgyd; ghuhJ
ekf;F cjTk; ,iwtd;
ehk; vq;fpUe;jhYk;> ve;j
Neuj;jpYk;> vijf; Nfl;lhYk;
ekf;F ed;ik juf;$ba
fhhpaq;fis ek;ikj; Njb
te;J Nerj;NjhL nra;thh;.
flTSf;F kf;fs; kPJ
md;G nra;Ak; kdk; vd;Wk;
FiwahJ
ehk; vg;gb ,iwtDf;F
md;G nrYj;jKbAk;? flTNs
md;G! md;Ng flTs;!! ehk;
ekJ mayhid Nerpg;gJ>
Viof;F cjtp nra;tJ
%yk; flTis ehk; Nerpg;gJ
vd;gJ rhj;jpakhd nrayhFk;.
eP gpwiu md;G nra;tJ>
,iwtid md;G nra;tjw;F
rkkhFk;. MfNt ehk; xUtiu
xUth; Nerpg;Nghk;. vy;yh
kf;fSk; ,iwtdpd; rhayhf
gilf;fg;gl;Ls;Nshk; vd;gij
epidtpy; nfhz;L vkJ
tho;tpid tho Kaw;rpg;Nghk;.
OOOOO
'mhpJ mhpJ khdpluhjy; mhpJ" vd;gJ
xsitf;$w;W.
kdpj tho;it khz;Gwr; nra;tJ thdstpy;
ehk; nra;Ak; nray;fNs MFk;.
,jw;F ,we;jfhy rhpj;jpuq;fs; rhd;wh-
fpd;wd.
jsh;tpy;yh Cf;fNk fbdkhd Kaw;rpfSf;F
cWJizahfpd;wJ.
Cf;fk; cs;sj;jpypUe;jhy;> nraypy;
ntWg;Ngh rypg;Ngh Vw;glhJ.
Cf;fk; vDk; czh;T vk; vz;zj;ij
xUikg;gLj;Jfpd;wJ.
,jdhy; nray;fspy; ntw;wp tha;g;Gf;fs;
mjpfhpf;fpd;wd.
Cf;fk; kpFe;jhy; J}f;fKk; Nrhk;gYk; J}u
tpyfptpLk;.
khztg;gUtj;jpNyNa ,g;gz;ig ehk;
vk;kpy; gjpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.
ew;nray;fspy; ehk; Cf;fk; nfhs;Nthk;.
ntw;wpfs; gy ngw;W tho;tpy; Vw;wk;
ngWNthk;.
Cf;fk; cah;T jUk;
Mf;fk; : k. [ddp> juk; - 6
Fl;b];> tiuayhk; thq;f!
02 khrp 2014
Qhd 11 11 11 11
Nfl;ly;> ftdpj;jy;> fw;wy;
ekf;Fj; njhpAk; vd;w epidg;G tUtjw;F
vd;d fhuzk; - Mztkh? epr;rak; ,y;iy.
gy tp\aq;fspy; ,J NghJk; vd;w msTf;F
fw;Wf;nfhs;tJ xU fhuzk;. rpy Neuq;fspy;
,jpy; ,t;tsTjhd; ,Uf;fpwJ vd;W ehNk
jPh;khdpj;JtpLtJ kw;nwhU fhuzk;.
,jpy; ,t;tsTjhd; vd;W ehk;
jPh;khdpg;gjw;Ff; fhuzk; ek; Kw;rha;Tjhd;.
(Kw;rha;T - prejudice, nrd;idg; gy;fiyf;
fof mjpfhug;gb) ,e;j tp\aj;jpNy ,ijg;
ghh;f;fyhk;. prejudice vd;w thh;j;ij vdf;Fj;
njhpAk;. mJ vdf;F ghpr;rakhdJ. epiwa
gad;gLj;jpapUf;fpNwd;. ,e;j tp\aj;ij vOJk;-
NghJ prejudice gw;wp vOjg; Nghfpd;Nwd; vd;W
jPh;khdpj;J> ,e;jf; fl;Liuapd; ,e;jf; fl;lj;jpy;jhd;
mjw;Fj; jkpopy; xNu thh;j;ij vd;d vd;w Nfs;tp
vd;Ds; vOe;jJ. ,e;j thh;j;ijf;Fg; nghUs;
Kd;$l;bNa ek; vz;zq;fis xU tifapy;
eph;zapj;Jf; nfhs;tJ.
utprh];jphp tUk;NghJ> ',d;iwf;F
mbr;R fpopr;r khjphpjhd;" vd;W KdFtJ> ebif
vd;wTld; epr;rakhf ek;Kld; cwthlj; jahuhf
,Ug;ghh; vd;W KbntLg;gJ> kUj;Jth; vd;wTld;
epiwa gzk; ,Uf;Fk; vd;W fzpg;gJ Nghd;wit
vy;yhKk; ,t;tpjk; xU tp\aj;ij Kd;$l;bNa
eph;zapj;J tpLtJ. ,d;W jkpopy; vOJk;
fl;lj;jpy;jhd; ,e;j thh;j;ijf;Fj; jkpopy; vd;d
vd;gJ vdf;Fj; njhpahJ vdf;F ciwj;jJ.
njhpAk; vd;gjw;Fk; KOjhaj; njhpAk;
vd;gjw;Fk; cs;s NtWghNl ,Jjhd;. Kw;rha;T
,Ug; gjhy; KOjha; mwpe; Jnfhs; tJ jilg; gLfpwJ.
Kw;rha;T rhpay;y vd;gJ vy;NyhUk; Vw;Wf;
nfhs;Sk; tp\ak;. Mdhy; vy;Nyhh;f;Fk; rpy
tp\aq;fspy; Kw;rha;T ,Ug;gJ ,ay;G. Kw;rha;T
,U tiffspy; Vw;gLk;. fhyq;fhykha; jpUk;gj;
jpUk;gf; $wg;gLk; fUj;Jf;fspd; tpisthy;
rpy tp\aq;fspy; ehk; ,g;gbj;jhd; ,Uf;Fk;
vd;W jPh;khdpf;fpd;Nwhk;. ,d;ndhU tifapy;
ehk; xusT rpy tp\aq;fisj; njhpe;Jnfhz;L
KbntLg;gJk; Kw;rha;Tjhd;!. ,J fw;gjpy; tUk;
Fiw!
fw;gjpy; Fiw tu ftdkpd;ik fhuzk;.
ftdkpd;ikf;Ff; fhuzk; Kw;rha;T. Kw;rha;-
Tf;Ff; fhuzk; KOjha; njhpe;J nfhs;shjJ.
KOjha; muf;fh;fisg; gw;wpj; njhpahjjhy;
y\;kzDf;F tpgP\zidg; ghh;j;jTld;
re;Njfk;> Nfhgk; Vw;gl;lJ. vijAk; KOjha; j;
njhpe;Jnfhs;Sk; kNdhepiy ,Ue;jhy;
,j;jifa mtru czh;r;rpfs; tuhJ. mtrukhd
nrd;w ,jopd; njhlh;r;rp
czh;r;rpfspdhy;jhd; ghh;itapy; gOJ tUfpwJ.
,g;gb mtrukhf czh;r;rpfs; jhf;fhky; xt;nthU
fl;lj;jpw;Fk; #oYf;Fk; Vw;g ek; czh;r;rpfs;
ntspg;gl> Kw;rha;T ,y;yhky; ghh;j;Jf;;nfhs;s
Ntz;Lk;. ,jw;F xNu top 'md;W mg;gb"> 'mjpy;
$wpagb" ",Jtiu...." vd;W epidj;Jf; nfhz;L
xU tp\aj;ij mZfhky; 'rhp ,Jtiuf;Fk;
ele;jnjy;yhk; ,Uf;fl;Lk;> ,g;NghJ...." vd;wgb
xt;nthU tp\aj;ijAk; mZfNtz;Lk;.
Kw;rha;T ,y;yhky; Kiwaha; mZfpdhy; ftdk;
Fiwahky; Jy;ypakha;> jPh;f;fkha; jPh;khdpg;gJ
rhj;jpak;. ,J nky;y tsh;f;f Ntz;ba gof;fk;.
c];ngd;];fp epr;rakhf epiwa tp\aq;fs;
njhpe;j Nkij. jd; rf kdpjh;fisf; fhl;bYk;
me;jf; fhyfl;lj;jpy; mwpthsp. mth; jdf;F
VJk; njhpahJ vd;gJNghy> Fh;[Pgplk; Nghd-
jw;Ff; fhuzk; mwpahikNah> mlf;fNkh> jho;T
kdg;ghd;ikNah my;y. vJTNk njhpahJ vd;W
epidj;jhy; jho;T kdg;ghd;ik my;yJ mwpahik
vd;W ehk; KbntLg;gjk; Kw;rha;tpdhy;jhd;. vjpy;
vt;tsT njhpAk; vd;W rpe;jpf;Fk;NghJjhd; mjpy;
vt;tsT njhpahJ vd;gJ kdJf;Fg; GhpAk;.
'fw;wJ ifk;kz;zsT fy;yhjJ
cyfsT" vd;W $WtJ mlf;fj;jpdhy; my;y>
mJ rj;jpakhd cz;ik. fzzpapy; Dos, Basic
njhpe;J nfhz;L fzzp fw;Wf;nfhz;ljha;
epidj;jhy; NghFk; msT xusNtahFk;. c.UNIX
vd;W ehSk; GJg;GJ tp\aq;fs; fw;Wf; nfhs;s
,Uf;fpd;wd vd;W njspNthL ,Ue;jhy; NkYk;
tsu ,e;j vz;zk; cjTk;
'INah vdf;F ,t;tsTjhd; njhpAk;..."
vd;gjw;Fk;> 'vdf;F ,d;Dk; njhpe;Jnfhs;s
vt;tsNth ,Uf;fpwJ" vd;gjw;Fk; tpj;jpahrKz;L.
njhpahjtw;iw ekf;F ehNk xg;Gf;nfhs;tJ
Nrhh;tila my;y> NkYk; fw;Wf;nfhs;sNt
vd;w tifapy; mZf Ntz;Lk;. ,Jjhd; jho;T
kdg;ghd;ik tuhky; jLf;f top...
fw;Wf;nfhs;s Ntz;bait vd;W xU
gl;bay; jahhpj;jhy; mjw;F KbNt fpilahJ.
,jw;fhf RrPyhNghy> v];.gp.gp Nghy ghlNtz;Lk;
vd;nwy;yhk; gl;baypy; ,Ue;jhy; mJ
mh;j;jkw;wjhfptpLk;. ,jw;F mbg;gilaha; vJ
Njit vd;Wk;> vjw;F Njit vd;Wk; ek;Ks;
jPh;khdkha; ,Uf;f Ntz;Lk;. jPh;khdk; ,y;yhky;
miyghAk; kdj;NjhL ftdk; nrYj;JtJ
KbahJ. njhlUk;
n
t
l
;f
k
;
ePq;fs; Ml;rpahsh; Kd;Dk;> typNahh; Kd;Dk; ngha;iag;gw;wp
n
t
l
;f
k
;
n
t
l
;f
k
;
ntl;fg;gLq;fs;
eLth; Kd;Dk;> MSdh; Kd;Dk; Fw;wj;ijg; gw;wpAk;>
Njhoh; Kd;Dk;> ez;gh; Kd;Dk; mePjp gw;wpAk;>
ePq;fs; thOfpd;w ,lj;jpy; jpUl;ilg; gw;wpAk;>
MiziaAk; cld;gbf;ifiaAk; Kwpj;jy; gw;wpAk;>
nfhLf;Fk; NghJk;> thq;Fk; NghJk; kjpahikg; gw;wpAk;>
tzf;fk; nrYj;JNthh; Kd; mikjp fhj;jy; gw;wpAk;>
tpiy khjiu Nehf;FtJ gw;wpAk;>
cwtpdhpd; tpz;zg;gijg; Gwf;fzpg;gJ gw;wpAk;>
mLj;jthpd; gq;ifAk;> ghpirAk; gwpj;Jf; nfhs;tJ
gw;wpAk;
kzkhd ngz;iz cw;WNehf;FtJ gw;wpAk;>
gzpg; ngz;NzhL jfhj gof;fk; itj;jpUg;gJ
gw;wpAk;>
ez;gh;fisj; jpl;LtJ gw;wpAk;>
ez;gh;fSf;F md;gspg;G toq;fpa gpd; mth;fis
,fo;tJ gw;wpAk;>
ePq;fs; Nfs;tpAw;wijr; jpUg;gpr; nrhy;tJ
gw;wpAk;>
,ufrpaq;fis ntspg;gLj;JtJ gw;wpAk;
ntl;fg;gLq;fs;
mg;NghJ ePq;fs; cz;ikahd ehzk; nfhs;tPh;fs;.
vy;yh kdpjhpd; ghpTk; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;.
(rPuhf;fpd; Qhd E}ypypUe;J)
xd;gJ
jpdrhp
flikfs;
1) kpjkhfg; NgR
2) vth; vJ
nrhd;dhYk;
Nfl;L rhpnad;W
Njhd;Wtijr;
nra;
3) xt;nthU
epkplj;ijAk;
tPzhf;fhky;
Ntiy nra;
4) Vio Nghy;
tho;> nry;tj;jpy;
ngUik
nfhs;shNj
5) eP nra;Ak;
nrytpw;Ff;
fzf;nfOJ
6) kdk; xd;wpf; fy;tp
fw;Wf; nfhs;
7) ehs; NjhWk;
clw;gapw;rp nra;
8) msNthL rhg;gpL
9) ehs; jtwhky;
ehl;Fwpg;ngOJ
MMMM
kdpjidg; gw;wpa rpy
cz;ikfs;
,Ukypd; Ntfk; kzpf;F 100 fpNyh
kPw;wh;
xU rpRtpd; ifapy; Nuiffs; 3tJ
khjj;jpypUe;J cUthfpd;wd.
if> fhy;fs; efq;fspd; mbg;-
gFjpapypUe;J mjd; Nky;ghfk; tiu
tsh;tjw;F 6 khjq;fs; Mfpd;wd.
fhy; efq;fis tpl iftpuy; efq;fs;
Ntfkhf tsh;fpd;wd.
xU kdpjDf;F rhpahf jpdKk; 40 Kjy;
100 jiyKbfs; cjph;e;J tpLfpd;wd.
fzzpapy; rpy kzp Neuq;fs; gzp-
Ghpe;Jtpl;L ghh;itia rpy epkplq;fs;
nts;isepw fhfpjj;jpy; nrYj;jpdhy;
me;jf; fhfpjk; ,sQ;rpfg;G epwkhfj;
njhpAk;.
Mz;fspd; cly; ghfj;jpy; kpfTk;
tsuf;$ba Kb jhbapy; tsUk;
Kbjhd;. Vndd;why; xUth; jdJ
tho;ehspy; jhbia vLf;fhtpl;lhy; mJ
30 mb ePsk; tsh;e;JtpLk;.
MMMM
nk[{nfhhp vd;w fpuhkk;. INuhg;ghtpd;
njd;fpof;Fg; gFjpapy; ,Uf;Fk; Ngh];dpah
- n`h;];Nfhtpdh vd;w fk;a+dpr ehl;by;
mike;Js;sJ. ruh[pNth vd;gNj ,e;ehl;bd;
jiyefh;. Ngh];dpah - n`h;];Nfhtpdh ehl;bd;
njd;Nkw;Fg; gFjpapy;
kiyfspd; kj;jpapy;
,Uf;Fk; fpuhkq;fSs;
xd;Wjhd; nk[{nfhhp.
,f;fpuhkj;jpy; cs;s
kf;fs; tptrhaj; njhopy;
nra;gth;fs;.
13Mk; E}w;whz;LfSf;F Kd;Ng ,q;F
fpwp];jtk; Nt&d;wpaJ. nk[{nfhhp gq;fhdJ
1892,y; cUthf;fg;gl;L jpUj;J}jh; ahf;NfhGTf;F
mh;g;gzpf;fg;gl;lJ. 'nk[{nfhhp" vd;w nrhy;Yf;F
,uz;L kiyfSf;F ,ilapy; ,Uf;Fk; epyg;gug;G
vd;gJ nghUs;.
,thd;fh> khpahdh> tp\;fh> ,thd;>
khpah> ahf;ft; vd;w MW Foe;ijfSf;F
khjh fhl;rp nfhLj;jhh;. khpahdhitj; jtpu
Foe;ijfs; midtUk; nk[{nfhhp cs;spl;l
Ie;J Ff;fpuhkq;fspy; xd;whd gpahNfhtpl;rp
vd;w fpuhkj;ijr; Nrh;e;jth;fs;. khpahdh kl;Lk;
ruh[pNth efhpy; gbj;Jf; nfhz;bUe;jhh;.
tpLKiwapd;NghJ nk[{nfhhpapy; cs;s
jd; ghl;b tPl;bq;F mth; tUtJ tof;fk;.
mtUk; khjhitf; fhl;rpapy; fz;lhh;. nk[{nfhhp
fpuhkj;jpy; khjh fhl;rp nfhLj;j 4 rpWkpfSk;>
2 rpWth;fSk; rhjhuzkhdth;fs;. mjPj gf;jp
nfhz;lth;fs; my;y> Kjd; Kjypy; khjhitf;
fz;l rpWkp ,thd;fh Mthh;. jd; tPl;bw;F
mUNf epd;W nfhz;bUf;Fk;NghJ gf;fj;jpy;
cs;s rhiyf;F mUNf ,Ue;j rpW kiyapy;
1981Mk; Mz;L Mdp khjk; 24Mk; jpfjp khjh
fhl;rp nfhLj;jhh;. ,thd;Nfh 1966Mk; Mz;L
rpj;jpiu khjk; 21Mk; jpfjp gpwe;jhh;. khjh
fhl;rp nfhLf;Fk;NghJ mtUf;F taJ 15. gyh;
Gyk; ngah;e;J n[h;kdp ehl;by; tho;e;jdh;.
,thd;fhtpd; je;ijAk; Ntiy epkpj;jkhf
n[h;kdpapy; ,Ue;jhh;.
1981Mk; Mz;L khjh fhl;rp jUtjw;F Kd;ghf
,thd;fhtpd; jha; ,we;J Nghdhh;. khjh fhl;rp
nfhLj;j rpy Mz;Lfspy; jd; jhaplk; 5Kiw NgRk;
mUis ,iwtd; ,thd;fhTf;F nfhLj;jhh;.
nk[{nfhhp fhl; rpfisg; gw; wp mjpf
E}y; fis vOjpa mUl;je;ij nyhuz;ild;
fhl;rpapy; khjhitf; fz;l tp\;fh> ,thd;fh>
khpahdhitg; ghh;j;J 'Vd; khjh cq;fSf;Ff;
fhl;rp nfhLj;jhh;?" vd;W Nfl;lnghOJ> ,thd;fh
$wpdhh; 'vg;NghJk; khjh rpwe;j kdpjh;fSf;Fj;jhd;
fhl;rp juNtz;Lk; vd;W mtrpak; ,y;iyNa!"
1981Mk; Mz;L Mdp khjk; 24Mk; jpfjp
khiy 6.15 kzpf;F ,thd;fhTk;> khpahdhTk;
gf;fj;jpy; ,Uf;fpd;w kiyf;F nrd;wdh;. jpBnud
kpfg; gpufhrkhd xsp nts;sk; Njhd;WtijAk;>
me;j xspiag; gpd;Gykhff; nfhz;L xU ngz;zpd;
cUtk; Njhd;WtijAk; Kjd; Kjypy; ,thd;fh
ghh;j;jhh;. mijj; njhlh;e;J khpahdhTk; khjhitf;
fz;lhh;. ,UtUk; gae;J eLq;fp CUf;Fs; Xb
te;jdh;. gf;fj;J efuhd Nkh];jh; vd;w efhpy;
,Ue;j tp\;fhit mioj;Jf; nfhz;L kiyia
mile;jdh;.
,thd;fh> khpahdh> tp\;fh> ,thd; kw;Wk;
kpy;fh midtUk; xd;W Nrh;e;jdh;. mth;fs;
vy;NyhuhYk; khjhitf; fhz Kbe;jJ. mth;fs;
khjhitj; njhl;Lg; Ngrpdhh;fs;. mth;fs; fz;l
fhl;rpia Ch; kf;fs; Kjypy; ek;gtpy;iy.
Mdp 25> 1981 md;W ,thd;fh> khpahdh>
02
tp\;fh> ,thd;> kpy;fh> ahf;ft; kw;Wk; ,uz;L
nghpath;fs; kiyf;Fr; nrd;whh;fs;. mth;fs;
mt;tplk; nrd;wTld; khjh mth;fSf;fhff;
fhj;Jf; nfhz;L epd;whh;. khjhitf; fz;L
kfpo;r;rp nfhz;ldh;. khjhitg; ghh;j;Jf;
nfhz;Nl nrgpj;jdh;. fhl;rpf;fhf Foe;ijfs;
mioj;Jg; Nghd nghpath;fshy; xd;iwAk; fhz
,aytpy;iy. kf;fs; gyh; Foe;ijfs; kiyf;F
nrd;wijAk;> xsp nts;sj;ijAk; fz;ldh;.
fhl;rpf;Fg;gpd; Foe;ijfs; kfpo;r;rpNahL fPNo
,wq;fp te;jhh;fs;. mJKjy; Foe;ijfs; MW
NgUk; jpdKk; khjhtpd; fhl;rpiaf; fz;lhh;fs;.
khjh vg;NghJk; xU gzpahisg; NghyTk;>
J}Jth; NghyTNk jd;id ntspg;gLj;Jfpwhh;.
mth; jUk; nra;jpfs; vJTk; Gjpa nra;jpfs; my;y>
Mdhy; mit ,d;Wk; kdpjh;fSf;Fj; Njitahd
nra;jpfs; khjhtpd; nra;jpfs; ,d;ndhU
ew;nra;jp my;y 'ehq;fs; cq;fSf;F mwptpj;j
ew;nra;jpapdpd;W khWgl;l xd;iw ehq;fNsh>
tpz;zpypUe;J te;j J}jNuh> ahh; mwptpj;jhYk;
mth;fs; rgpf;fg;gLf" (fyh 1:8) MfNt khjhtpd;
nra;jpfs; midj;Jk; ew;nra;jpapd; vjpnuhypg;Ng.
ew;nra;jpapd; cs;slf;fkhfTk;>
jpUr;rigapd; vjpnuhypg;ghfTNk khjhtpd;
nra;jpfs; ,Uf;fpd;wd. ghj;jpkhitg; NghyNt
nk[{nfhhpapYk; cyf mikjpAk;> cyfj;jpd;
ghJfhg;GNk khjhtpd; ikar; nra;jpfshf
,Uf;fpd;wd.
fle;j 30 Mz;Lfshf ,q;Nf
md;idapd; mUSjtpiaj; Njb gyh; tUfp-
d;wdh;. gyh; kdkhw;wk; ngWfpd;wdh;. GJtho;T
tho;fpd;wdh;. tp\;fh $Wifapy; 'Kd;ngy;yhk;
ehd; tof;fj;jpw;fhfr; nrgpj;Njd;. ,g;nghOJ
<Lghl;Lld; nrgpf;fpd;Nwd;. flTs; kPJ tpRthrk;
nfhs;shjth;fisf; Fwpj;J ehd; ghpjhgg;gL-
fpNwd;. Vnddpy; ahUk; ,iwaUisg;
ngwhky; njhiye;J Nghff;$lhJ vd md;id
tpUk;Gfpwhh;.
,iwtdplk; nry;y ehk; xUtUf;nfhUth;
cjtp nra;a Ntz;Lk;. ,q;Nf kfj;jhdf;
fhhpaq;fs; eilngWfpd;wd. ek; Njt md;id ek;
kj;jpapy; ,Uf;fpd;whh;. ,q;Nf tUk; midtUk;
,iwad;gpd; neUf;fj;ij mwpe;J nfhs;fpd;wdh;.
jha; jpUr;rig ,d;Dk; ,e;j fhl;rpfis
mjpfhug;g+h;tkhf Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. MapDk;
kf;fs; mq;F nrd;W nrgpf;fTk;> ,iwaUs;
ngwTk; jil vJTk; tpjpf;ftpy;iy. Mapuf;-
fzf;fhd kf;fs; ,j;jpUj;jyk; nrd;W ey;tho;T
ngWfpd;wdh;.
mikjp> ek;gpf;if> nrgk;> Nehd;G>
kdkhw;wk;> md;G> Gdpjk; - Mfpa fhhpaq;fisf;
Fwpj;Nj ,d;Wk; md;id mwpTWj;Jfpwhh;. Njt
md;id jkJ fhl;rpfspd; thapyhf kf;fis jk;
kfdplk; nfhz;L te;J Nrh;f;fpwhh;.
tuyhW njhlUk;...
vopy; kpF ,yq;if md;id
,yq;ifj; jpUehl;bd;
Rje;jpu jpdkhd khrp 4Mk; jpfjpNa
,yq;if ehafp jpUtpohthf
rpwg;gpg;gJ tof;fk;. NkYk; xt;nthU
Mtzp khjKk; ,Wjp Qhapwd;W
Nehahsiu MrPh;tjpf;Fk; khngUk;
jpdk; Njrpa kl;lj;jpy; Njtj;ijapy;
nfhz;lhlg;gLtJk; gq;Fdp Kjy;
rdpad;W cah; kiwkhtl;l
rpWth; jpdk; rpwg;gpf;fg;gLtJk;
ahk; mwpe;jNj. NkYk; ,yq;if
md;idapd; jpUr;R&gj;ij
fh;jpdhy; FNu Mz;lif
kpFe;j mtjhdj;Jld; nra;ag;
gpuahrg;gl;lhh;.
,yq;ifapd; Njrpa kyuhd
'eh" kyiu khjhtpd; ghjj;jpy;
moFw itj;J> mjw;fhd mDkjpia
1951Mk; Mz;L rpj;jpiu khjk;
20Mk; jpfjp ngw;Wf; nfhz;ljd;
gpd;dh; ghj;jpkhitr; rhh;e;j njbk;
vDk; rpw;gpapdhy; nrJf;fg;gl;L
1952Mk; Mz;L fhh;j;jpif khjk;
5Mk; jpfjp jpUj;je;ij 12Mk;
ghg;guruhy; cNuhkGhpapy; itj;J
MrPh;tjpf;fg;gl;lJ.
%d;W ehl;fSf;Fg; gpd;
mijg; ngw;Wf; nfhz;l yp];gd;
efh;f; fh;jpdhy; nrhpnfha;uh
Mz;lif Nfhitia Nehf;fp
gazpj;j Ntisapy; 'vd;
vk; - ,e;jpah" vDk; fg;gypy;
mr;R&gj;ij mq;F nfhz;L te;jhh;.
1952Mk; Mz;L khh;fop khjk;
6Mk; jpfjp Nfhit Gdpj NgJU
Njthyaj;jpy; itj;J fh;jpdhy;
nrhpnfha;uhtplkpUe;J ngw;Wf;
nfhz;lhh;.
NfhitapypUe;J ,yq;if
khjhtpd; jpUr;R&gk;> 'rgPdh - V
- mug;" vDk; fg;gypy; 1952Mk;
Mz;L khh;fop 11Mk; jpfjp
,yq;iff;Ff; nfhz;Ltug;gl;lJ.
nfhOk;Gj; JiwKfj;ij mile;j
NghJ mg;Nghija gpujkuhd Nrh;
N[hd; nfhj;jyhty mth;fs; mur
gpujpepjpahf gq;F gw;wpapUe;jhh;.
md;Nw Ch;tykhff; nfhz;L
tug;gl;L nfhOk;G nfhl;lhQ;Nrid
Mrdf; Nfhapypy; itf;fg;gl;lJ.
mLj;j ehshd 12Mk; jpfjpNa
mg;Nghija jpUNfhzkiy
kiwkhtl;l Mah; NkjF ,f;Ndrpa];
f;Nsdp Mz;lifahy; Njtj;ijapy;
];jhgpf;fg;gl;lJ.
FFFFF
02 khrp 2014
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
k
hpahs;> ,iwkfd; ,NaR fpwp];Jtpd; md;id>
J}a Mtpapd; Myak;> ,iwtd; kdpjdhf
jd;idNa nfhLj;jts;> khrw;wts;> J}a tsdhhpd;
gj;jpdp> fd;dpaUf;Fs; fd;dpif vd;nwy;yhk;
Nghw;wg;gLk; Njt jha;> thOk; ew;fUiz
Ngioahf ,Ue;jhs; vd;why; mJ kpifahfhJ.
GdpjHfshd MdhSf;Fk; N[hf;fPDf;Fk; kfshf
gpwe;j kupahs;> ,iwtdpd; kPl;Gj; jpl;lj;jpy;
XH ghhpa gq;fhw;w Ntz;bapUg;gij mwpAk;
vy;yhk; ty;y ,iwtd;> jd; kfshk; kupahit
jFe;j Kiwapy; kpf mofhf> mw;Gjkhf
jahHgLj;JfpwhH.
murpay;> nghUshjhu> rka> r%f> fyhr;rhu>
gz;ghl;L mbikj;jdj;jpw;Fs; rpf;Fz;L> Fwpg;ghf
murpay; hPjpahd xU tpLjiyia Nehf;fpf;
fhj;jpUe;j jdJ NjHe;njLf;fg;gl;l ,dkhd A+j
kf;fSf;F> ghtj;jioia ePf;Fk; XH tpLjiy
tho;it jFe;j jUzj;jpy; jur; rpj;jkhdhH.
MfNtjhd;> ,];uhNay; kf;fspd; je;ijaHfshd
Mgpufhk;> <rhf;> ahf;NfhG Nghd;wtHfSf;Fk;
mtHfisg; gpd; njhlHe;J te;j NkhNr> ePjpj;
jiytHfs;> murHfs;> ,iwthf;fpdUf;F
thf;fspj;jgbNa> fhyk; fdpe;j nghOJ (vgpNuaH
1:1-2) kPl;guhk; jd; kfd; fpwp];Jit fd;dpaplk;
gpwe;jtuhf ,t;Tyfpw;F mDg;gpdhH.
thf;fspf;fg;gl;l nkrpah kz;Zyfk;
te;J (Nahthd; 1:1-5) kDf;Fyj;ij kPl;f VJthf
khpahis jahHgLj;jpa thdfj; je;ij> fhyk;
epiwNtwpa NghJ> (vgpNuaH 1:1-2) jd; J}jid
fyp Nyahtp Ys; s erNuj; Jf; F mDg; Gfp d; whH.
(Y}f;fh 1:26-29) gilg;gidj;Jk; jdf;Nf chpj;jhdJ
vdpDk;> kdpjidr; Rje;jpukhf gilj;j ,iwtd;>
jdJ tUiff;fhf khpahspd; rk;kjj;ij Nfl;L
epd;whH. NjtJhjd; ciuj;jit Nfl;L khpahs;
fyq;fpapUg;gpDk; Mz;ltd; thHj;ijf;F 'Mk;"
(Y}f;fh 1:31) vdg; gjpy; nfhLj;J> ,iwtidj;
jhq;Fk; jhahf> Kjy; ew;fUizg; Ngioahf
khWfpd;whs;. (Y}f;fh 1:39-45)
mg;g tbtpy; jd;idj; jho;j;jp> ,uTk;
gfYk; kdpjUf;fhfg; gupfhuk; nrYj;Jk; ,iwkfd;
fpwp];J kDthf cjpf;f> khpapd; cjuj;jpy; cUthd
jUzj;jpypUe;J khpahs; Kjy; ew;fUizg;
Ngioahdhs;. ,iwtdJ jpUthHj;ijia jd;
tapw;wpy; Rke;jtshf khpahs; jd; cwtpds;
vyprngj;jpw;F gzptpilGupa NghdNghJ vyprngj;
(Y}f;fh 1:39-45)> ,iwtdpd; md;idia (f.jp.k
466>495)> elkhLk; ew;fUizg; Ngioia tho;j;jp
tuNtw;fpd;whs;. md;Nw ,NaRit kdpjupilNa
vLj;Jr; nry;gtshf> mtuJ jpt;a gpurd;dj;ij
czHj;Jgtshf khpahs; tho;e;jhs; vd;gJ
nts;spil kiy. khpahs; vq;nfy;yhk; nrd;whNsh>
ahUf;nfy;yhk; cjtf; fuk; nfhLj;jhNsh>
mtHfs; eLNt vy;yhk; ,NaR gtdpahf vLj;J
nry;yg;gl;bUf;fpd;whs;.
'jgh;dhf;fs;" vdg;gLk; ew;fUizg;
NgioahdJ> vgpNua nkhopapy; 'rpW tPL"
vd nghUs;gLk;. gpw;gl;l fhyj;jpy; jpUr;rig
,r;nrhy;iy cs;thq;fp Mz;ltUila jpU
cliyf; fsQ;rpag;gLj;Jk; ew;fUizg;
Ngioahf mwpKfg;gLj;jpaJ. khpahs; XH rhjhuz
FLk;gj;jpy; gpwe;j A+j ngz;. A+jupilNa 'rpW tPL"
vd;fpd;w NghJ> xU rpwpa miw 'gfypy; tpUe;jpdiu
tuNtw;fTk; ,utpy; jk; nghUl;fis fsQ;rpag;gLj;jTk;
gad;gLj;Jth;;> xU rikayiw" czT jahhpf;f>
tuNtw;G $lk;> tPl;NlhL NrHe;jhHNghy; jkJ
fhy;eilfis fl;l xU njhOtk;. ,t;thwhd xU
tPl;il vgpNuaj;jpy; 'jgh;dhf;fs;" vd miog;gH.
,t;thwhd xU rpW tPl;by; khpahs; NahNrg;G
,NaR MfpNahH tho;e;jdH. ,r;rpW tPl;by;
tho;e;j ,e;j %tUf;Fs;Sk; ,Ue;jpUf;ff; $ba
njhlHG> cwT kpf neUf;fkhdjhf> Mokhdjhf
,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. khpahs; jdJ rpW
tPl;by; jdJ gf;jhthd #irAlDk;> jd; kfd;
,NaRTlDk; vt;thW neUf;fkhf> mHg;gzpg;Gld;
tho;e;jhNuh mNj Nghy ,NaRit jd; fUtpy;
Rke;j NghJ jd; je; ijahk; ,iwtDlDk;
cap usp f; Fk; J}a MtpAlDk;> kDTUthf
jd; fUtpy; cUthd thHj;ijahdtUlDk; kpf
neUq;fpa cwit NgzpapUe;jhH vd;gJ njspT.
,jdhy;jhd; thHj;ijahdtiu jd; 'jgh;dhf;fspy;"
'rpW tPlhfpa" jd; cjuj;jpy; tuNtw;wpUe;jhH.
thHj;ijahd ,NaRtpw;F cUf;nfhLf;f jd;
jiriaAk; ,uj;jj;ijAk; nfhLj;jhH. ,iwkfd;
khpaplkpUe;J kDthdhH. MfNt ,tHfs;
,UtUf;Fk; ,ilNa Mokhd cwT> md;gpd;
gpizg;G ,Uf;fpd;wJ. ,jdhy;jhd; khpahs; Kjy;
jgHdhf;fshf jpfo;fpd;whs;- Jha jkjpupj;Jtj;jpd;
thrw;jskhf> gupRj;j Myakhf> 'rpW tPlhf" khpahs;
jpfo;e;jhs;. mjdhy;jhd;> thHj;ij kDTUthf jd;
cjuj;ij 'Mk;" vdf;nfhLj;jhs;. ,jdhy; thOk;
ew;fUizg; Ngioahf khpahs; jpfo;fpwhs;.
thHj;ijahdtH kDTUthf> khpahs;
jd; rijia ghprspf;f kDkfd; kDthfpwhH.
ew;fUizg; Ngioapy; rijAk; ,uj;jKkhf
,Uf;Fk;> fpwp];J> Kjd; Kjypy; vOe;Njw;wk;
nra;ag;gl;lJ> khpahspd; jpUtapw;wpy;. MfNt>
khpahs; thOk; my;yJ elkhLk; Kjy; ew;fUizg;
Ngioahdhs;. ,jdhy;> ehrNuj;jpy; vq;nfy;yhk;
nrd;whNsh> ahiunay;yhk; re;jpj;jhNsh>
mtHfSf;nfy;yhk;> jpt;tpa ew;fUizahk;
,NaRit Ve;jpr; nrd;whs;.
,d;Wk; $l> khpahs; jpUr;rigapd;
jhahf> jd; kfid gpd;njhlUk; ,iwkf;fspd;
topfhl;bahf> ghpe;Jiuahsuhf ,Uf;fpd;whs;.
,e;j ghpRj;j khpahs;> jd; kf;fSf;F fhl;rp
nfhLf;fpd;w Nghnjy;yhk;> fpwp];Jit jhq;fptUk;>
jgHdhfpshf ew;fUizg; Ngioahf vk;kj;jpapy;
tyk; tUfpwhs; vd;gJ kWf;f Kbahj NgUz;ik.
khpahs;> ,iwthHj;ijia jd;dpy; Vw;W tpRtrpj;J
kPl;Gj;jpl;lj;jpy; gq;Fgw;wpaJ Nghy;> ehKk; ,d;W
vkJ tho;thYk; thHj;ijahYk; fpwp];Jthk;
ew;fUizehjiu Vio vspNahH kj;jpapy;
nfhz;L nry;Nthk;. gpwH tho ehKk; vk; tho;thy;
tho;tspg;Nghk;.
mUl;rNfhjhp. Nahfh scjm
,uj;jpdGhp
jdpehafk; mbfshhpd; jkpo;g;gzp jkpo;
cyfpd; vy;iyfisf; fle;jJ@ cyfpd; Ie;J
fz;lq;fisAk; jskhff;nfhz;lJ@ cyfk;
jOtpaJ. jkpo; nkhopia rh;tNjrkag;gLj;Jtjpy;
jkpo;j;J}J jdpehafk; mbfshhpd; gq;fspg;G
jdpj;JtkhdJ@ jd;dpfhpy;yhjJ vd mUl;jpU.
jkpo; Nerd; mbfshh; Fwpg;gpl;lhh;.
fle;j [dthp khjk; 15Mk; jpfjp tTdpah
fiy ,yf;fpa ez;gh;fs; tl;lj;jpd; gjpdhwhz;L
epiwT tpohtpy; fye;Jnfhz;L jdpehafk;
mbfshh; epidTr; nrhw;nghopT Mw;Wk;NghNj
mth; ,t;thW Fwpg;gpl;lhh;. jkpo;kzp mfsq;fd;
jiyikapy; ,lk;ngw;w ,t;tpohtpy; kd;dhh;
kiwkhtl;l r%fj;njhlh;G mUl;gzp ikakhd
fiyaUtp epWtdj;jpd; ,af;FdUk;> kd;dhh;
jkpo;r; rq;fk; kw;Wk; kd;dhh; rh;tkjg; Nguitapd;
jiytUk;> 'kd;dh" vd;w fj;Njhypf;f gj;jphpifapd;
MrphpaUkhd mUl;jpU. jkpo; Nerd; mbfshh;
njhlh;e;J ciuahw;Wk;NghJ $wpajhtJ:
jdpehafk; mbfshiug;NghdW my;yJ mtiutpl
Nkyhfj; jkpo; mwpe;j gz;bjh;fs;> Gyth;fs;> jkpo;
mwpQh;fs;; Ik;gJfspd; ,Wjpapy;> mWgJfspd;
njhlf;fj;jpy; ,e;jpahtpYk; ,Ue;Js;sdh;.
,yq;ifapYk; ,Ue;Js;sdh;. jkpowpe;j ,e;jg;
jkpio rh;tNjrkag;gLj;jpajpy;
jdpehafk; mbfshhpd; gq;fspg;G jdpj;JtkhdJ
Gyth;fs;> gz;bjh;fs;> mwpQh;fspy; ,Ue;J
vd;d mbg;gilapy; jdpehafk; mbfshh;
NtWgl;L epw;fpd;whh; my;yJ jdpj;Jtkhdtuhf
tpsq;Ffpwhh; vd;W ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,e;jg;
Gyth;fs; gz;bjh;fs; jkpo;; mwpQh;fs; vy;yhk;
jkf;Fs;jhNk jkpopd; ngUikiar;nrhy;yp nrhy;yp
kfpo;e;jpUe;jdh;. 'fy;Njhd;wp kz;Njhd;whf;
fhyj;J Kd;Njhd;wpa %j;j Fb vq;fs; Fb"vd;W
jkpohpd; gok;ngUikfisr; nrhy;yp Gsfhq;fpjk;
mile;jdh;. Mdhy; jdpehafk; mbfshh;
ghujpahhpd; fdit edthf;fpdhh;. 'NjkJuj;
jkpNohir cyfnkyhk; guTk;tif nra;jy;
Ntz;Lk;"> 'kiwthf ekf;Fs;Ns goq;fijfs;
nrhy;tjpNyhh; kfpikapy;iy. jpwkhd
Gyiknadpy; ntspehl;lhh; mij tzf;fk;
nra;jy; Ntz;Lk;" vd;w ghujpapd; fdit mth;
edthf;fpdhh;. Mk;> jkpio rh;tNjr kl;lj;jpw;F
vLj;Jr; nrd;whh;. cyfg;gy;fiyf;fofq;fspy; jkpo;
nkhopapd; rpwg;igf;Fwpj;J tphpTiufs; Mw;wpdhh;.
If;fpa mnkhpf;f ehl;Lg; gy;fiyf;fofq;fspy;
xU tUlj;jpy; kl;Lk; ,UE}W tphpTiufis
toq;fpapUf;fpd;whh;.
jdpehafk; mbfshh; jkpio cyf tiuglj;jpy;
nghwpj;jth; vd;Wk;> fle;j Mapuk; Mz;Lfspy;
mtiug;Nghy; jkpo;g;gzp Ghpe;jth;fs; NtW ahUk;
,y;iy vd;Wk; mwpQh; ngUkf;fs; mbfshiuf;
Fwpj;Jf; $wpa thh;j;ijfs; kpifg;gLj;jg;gl;l
thh;j;ijfs; my;y. 'jkpOf;Fj; njhz;L nra;Nthd;
rhtjpy;iy" vd;w ghNte;jh; ghujpjhrdpd;
thh;j;ijfspd;gb jkpo; cs;ssTk; jdpehafk;
mbfshhpd; ngaUk; thOk;.
- tTdpahtpy; jkpo; Nerd; mbfshh;
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; nghJr;-
rq;fg; Nghjidfspd; mbg;g-
ilapy; ,e;jpa ngz; Jwtpfs;
mikg;G> Njrpa fpwp];jt
ngz;fs; ,af;fk; vd;w Xh;
mikg;ig Kjd;ikahf
cUthf;fpAs;sJ. ,uz;lhk;
tj;jpf;fhd; nghJr; rq;fKk;>
Vwj;jho 1200 Mz;LfSf;F Kd;dNu
rPdhtpy; fpwp];jtk; ,Ue;Js;sJ
rPdhtpy; 1200 Mz;LfSf;F Kd;dNu
fpwp];jtk; gutpapUe;jjw;fhdr;
rhd;Wfs; mz;ik Ma;T xd;wpd; %yk;
njhpa te;Js;sJ. rpYit nrJf;fg;gl;l
fy; xd;wpdhy; %lg;gl;l gFjpapy;
fz;nlLf;fg;gl;l vYk;GfSk; rhk;gYk;>
1200 Mz;LfSf;F Kd;dh; tho;e;j
fpwp];jth;fspd; fy;yiwg;gFjpiar;
Nrh;e;jit vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
rPdhtpd; n`dhd; kj;jpa khepyj;ijr;
Nrh;e;j Fiffspy; ,r;rpYit
milahsKk; vYk;GfSk; 2009Mk;
Mz;bNyNa fz;Lgpbf;fg;gl;lNghjpYk;
mjidj; njhlh;e;j Ma;T KbTfs;
jw;NghNj ntspaplg;gl;Ls;sd. ,jd;
njhd;ik Fwpj;j rhpahd fhy msT
mwptpf;fg;gltpy;iynadpDk;> rPdhtpy;
fp.gp 316f;Fk;> 907f;Fk; ,ilg;gl;l
fhyj;jpy; kpq;f; kw;Wk; lhq;f; murg;
guk;giuapd; fhyj;ijr; rhh;e;jit ,it
vd;gJ jw;NghJ jPh;khdpf;fg;gl;Ls;sJ.
rPdhtpy; jhNthaprk; kw;Wk; Gj;jkjk;
Fwpj;j gy;NtW njhd;ikahd
,e;jpahtpy; Kjd;Kiwahf>
Njrpa fpwp];jt ngz;fs; ,af;fk;
ngz;fs; kPjhd mjd; jhf;fKk; vd;w jiyg;gpy; ngq;fShpy;
ele;j ehd;F ehs; fUj;juq;fpd; ,Wjpapy; Njrpa fpwp];jt
ngz;fs; ,af;fk; Muk;gpf;fg;gl;lJ.
,e;jpahtpy; Njrpa mstpy; fpwp];jt ngz;fs;> Viofs;>
kw;Wk; Xuq;fl;lg;gl;l kf;fs; rhh;ghf ,t;tpaf;fk; nray;gLk;
vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; jpUg;gPlg;Ngr;rhsUf;F 2013Mk; Mz;bd; Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo tpUJ tpUJ tpUJ tpUJ tpUJ tpUJ
khrp khjk; 03Mk; jpfjp Kjy;
5Mk; jpfjptiu ,];ngapdpd;
kj;hpj;jpy; ,];ghdpa Mah;fshy;
Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s r%fj;
njhlh;ghsh;fs; fUj;juq;fspy;
jpUg;gPlj;jpd; mjpfhug;g+h;t
Ngr;rhsUk; ,NaRrig mUs;
gzpahsUkhd /ngj;hpf;Nfh
nyhk;ghh;j;jp mth;fSf;F tpUJ
xd;W toq;fg;glTs;sjhf
m w p t p f ; f g ; g l ; L s ; s J .
mtUk; ,f;fUj;juq;fpy;
ciuahw;w cs;shh; vdTk;
mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. kiwkhtl;l
r%fj; njhlh;Gg;gzpahsh;fs;>
jq;fs; mDgtq;fis xUth;
xUtUld; gfph;e;Jnfhs;sTk;>
nghJj;jpl;lq;fspy; xj;Jiog;G
toq;fTk; cjTk; Nehf;fpy;
,];ghdpa Mah;fshy; Vw;ghLr;
nra;ag;gl;Ls;s ,f;fUj;juq;F>
kiwkhtl;l mjpfhug;g+h;tg;
Ngr;rhsh;fspd; Kf;fpaj;Jt-
j;ijAk; typAWj;j cs;sJ.
mjd; xU gFjpahf> jpUg;gPlg;
Ngr;rhsh;> ,NaR rig mUl;je;ij
nyhk;ghh;jp tpUJ toq;fp
nfsutpf;fg;glTs;shh;.
FLk;g czh;T ek;kpilNa FiwtNj
cyfpy; epyTk; grpf;F Kjy; fhuzk; -
fh;jpdhy; gPl;lh; lh;rd;
grpiaAk;> gl;bdpiaAk; xopg;gNj ekJ Fwpf;Nfhs;>
grpj;jpUg;Nghiu xopg;gJ my;y vd;W tj;jpf;fhd;
cah; mjpfhhp xUth; $wpdhh;. khh;fop 10> md;W
cNuhk; efhpy; midj;Jyf fhpj;jh]; mikg;G
Vw;ghL nra;jpUe;j xU fUj;juq;fpw;F> jpUg;gPlj;jpd;
ePjp kw;Wk; mikjp mitapd; jiyth; fh;jpdhy;
gPl;lh; mth;fs; mspj;j xU nra;jpapy; ,t;thW
$wpdhh;. 'xNu kdpj FLk;gk;> midtUf;Fk;
czT" vd;w jiyg;gpy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s
,f;fUj;juq;fpd; ikag;nghUs;> 'xNu FLk;gkhf
ehk; thOk;NghJ> midtUf;Fk; czT fpilf;Fk;"
vd;gij epidTWj;JfpwJ vd;W jd; nra;jpapy;
Rl;bf;fhl;ba fh;jpdhy; lh;f;rd; mth;fs;> FLk;g
czh;T ek;kpilNa FiwtNj cyfpy; epyTk;
grpf;F Kjy; fhuzk; vd;Wk; Fwpg;gpl;lhh;. cyfpy;
epyTk; grpiaf; Fwpj;J ehk; midtUk; gy
topfspy; mwpe;Js;Nshk; vd;W $wpa fh;jpdhy;
lh;frd; mth;fs;> If;fpa ehLfs; epwtdk; cl;gl>
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; tPzhf;fg;gLk;
czT> cyfpd; grpiag; Nghf;fg; NghJkhdJ
,d;iwa cyfpy; tPzhf;fg;gLk; czT>
cyfpy; grpahy; thLk; vy;yhUf;Fk; cztspf;fg;
NghJkhdJ. Fg;igfspy; nghUs;fisr;
Nrfhpf;Fk; ViofSf;nfd ntspapl;Ls;s nra;jp
xd;wpy; $wpAs;shh; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; cyfpd;
gy efuq;fspy; Fg;igNkLfspy; nghUs;fisg;
nghWf;fp mtw;wpypUe;J tho;f;if elj;Jk;
kf;fis epidj;J Vio Fwpj;j tpopg;Gzh;it
Vw;gLj;JkhW Nfl;Ls;shh; jpUj;je;ij
gpuhd;rp];.
njd; mnkhpf;f ehlhd mh;n[d;Bdhit
ikakhff; nfhz;L nray;gLk;> xJf;fg;gl;l
gzpahsh; ,af;fk; vd;w mikg;gpdh; elj;jpa
fUj;juq;fpw;nfd mDg;gpAs;s nra;jpapy;
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; tPzhf;fg;gLk; czT>
cyfpd; grpiag; Nghf;fg; NghJkhdJ
nghUs;fis kl;Lky;y> kdpjiuAk; vspjhff;
J}f;fp vwpAk; xU fyhr;rhuj;jpy; ehk; tho;e;J
nfhz;bUf;fpNwhk;> ,t;Tyfpy; tPzhf;fg;gLk;
czT> cyfpy; grpahy; thLk; midthpd; grpia
mfw;Wtjw;Fg; NghJkhdJ vdf; Fwpg;gpl;Ls;shh;
jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
cyfpy; grpiag; Nghf;Ftjw;F
kf;fs; midtUf;Fk; miog;G
czTg; nghUs;fis tPzhf;FtijAk;> cyfpd;
tsq;fisg; nghWg;gw;Wg; gad;gLj;JtijAk;
iftpl;L> grp vDk; ,opitg; Nghf;Ftjw;F
kf;fs; midtUk; xd;wpize;J nray;gLkhW
Nfl;Lf;nfhz;Ls;shh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
cyfpy; grpia mfw;Wtjw;F cyfshtpa
eltbf;ifiaAk; nrgj;ijAk; midj;Jyf
fhpj;jh]; epWtdk; rhNkhNth jPtpy;
njhlq;fpAs;sijnahl;b xyp - xspr; nra;jp
toq;fpa jpUj;je;ij gpuhd;rp];> 'xNu kdpjf;
FLk;gk;> midtUf;Fk; czT" vd;w ,e;j
Kaw;rpf;Fj; jdJ MrPiuAk; toq;fpAs;shh;.
xt;nthUtUf;Fk; cztspf;fg; NghJkhd
czT cyfpy; ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; $wpa
jpUj;je;ij> NghJkhd czitg; ngWtjw;F
xt;nthUtUf;Fk; flTs; mspj;Js;s chpikfs;
cs;sd vd;gij kjpg;gjw;F kdJ ,Ue;jhy;
kl;LNk cyfpy; grpia mfw;w KbAk; vd;W
$wp As; shh; . ,d; W cyfp y; Vwf; Fiwa
E}W Nfhbg; Ngh; grpahy; Jd;GWfpd;wdh; vd;Wk;>
,g;gb xUepiy fhzg;gltpy;iy vd;gJNghy; ehk;
ghrhq;Fld; tho;e;J nfhz;bf;ff; $lhJ vd;Wk;
$wpAs;s jpUj;je;ij gpuhd;rp];> grpahy; Jd;GWk;
midtUf;fhfTk; xNu FLk;gkhf ,ize;J Fuy;
nfhLg;Nghk; vdf; Nfl;Ls;shh;.
midtUf;Fk; czT fpilg;gjw;fhd chpik>
midj;Jyf kdpj chpikfs; mwptpg;gpy; xd;whf
,Uf;Fk;Ntis> 'midtUf;Fk; czT" vd;w
,k;Kaw;rp> midj;Jyf kdpj chpikfs; jpdkhf
khh;fop 10 md;W njhlq;fg;gl;Ls;sJ.
cyfpd; gy mikg;Gf;fs; grpia cyfpypUe;J
Nghf;FtijNa kpy;nyd;dpa ,yf;Ffspy;
Kjd;ikahf Vw;Wf;nfhz;Ls;sd vd;gijAk;
Rl;bf;fhl;bdhh;. Gj;jhz;L ehsd;W jpUj;je;ij
ntspapltpUf;Fk; cyf mikjp nra;jpapy;
grpiag; Nghf;Fk; Kaw;rpfs; Fwpj;J rpwg;ghd
nra;jp ntspapLthh; vd;gijAk; fh;jpdhy; lh;f;rd;
jd; nra;jpapy; Fwpg;gpl;Ls;shh;.
Mjhuq;fs; fpl;bAs;sNghjpYk;> fpwp];jtk; Vwj;jho
1200 Mz;LfSf;F Kd;dNu me;ehl;by; ,Ue;jJ
vd;gjw;fhd Mjhuq;fs; fpl;bAs;sJ.
rpe;jid rpe;jid
'Fb"
kfd;fNs
xU epkplk;
xU nghpa Fbfhudhf
,Ue;J gpd;G kdk;khwpa
,isQd; ,t;thW
$wpdhd;. vd;Dila
mDgtj;jpy; ehd;
nrhy;YfpNwd;.
clk;G typia
Nghf;f Fbf;fpwJ>
md;iwf;F typia
kwf;f itf;Fk;. Mdhy; kWehs;
fhiy me;j clk;G typ ,uz;L
klq;fhf mjpfhpf;Fk;. mjdhy;
me;j typia Nghf;f ,uz;L
Nghj;jy; Fbf;fZk;" ,dp Fbg;gJ
clk;G typ Nghf;f vd;W
nrhd;dhy; mJ xU nehz;br; rhf;F.
Mf Nghij clk;G typNghf;Fk;
kUe;jy;y capiuf;....
nfhQ;rk; nfhQ;rkha;
nfhy;Yk; tp\k;. nfhy;Yk; tp\k;.
kj;jpa fpof;fpypUe;J fpwp];jth;fs;
ntspNaWtJ Fwpj;J
jpUg;gPlk; ftiy
Vwf;Fiwa ,uz;lhapuk; Mz;Lfshf> jq;fspd;
jhafkhff; nfhz;bUe;j kj;jpa fpof;F
ehLfistpl;L fpwp];jth;fs; ntspNawptUtJ
jpUr;rigf;F kpFe;j ftiy jUfpd;wJ vd>
tj;jpf;fhd; cah; mjpfhhp xUth; I.ehtpy; $wpdhh;.
ghy];jPdpag; gpur;rpid cl;gl kj;jpa fpof;fpy;
kf;fspd; epiy vd;w jiyg;gpy; I.eh ghJfhg;G
mitapy; eilngw;w tpthjj;jpy; ciuahw;wpa>
I.ehTf;fhd jpUr;rigapd; epue;jug; ghh;itahsh;
Nguhah; gpuhd;rp]; Rs;spf;fhl; ,t;thW $wpdhh;.
kj;jpa fpof;Fg; gFjpapy; mbg;gilthj kw;Wk;
jPtputhjr; rf;jpfs; mbf;fb fpwp];jth;fisf;
Fwpitj;J jhf;Ffpd;wd vd;Wiuj;j
Nguhah; Rs;spf;fhl;> mg;gFjpapy; GjpanjhU
Ghpe;Jnfhs;SjiyAk;> xUth; xUth; kPjhd
ek;gpf;ifiaAk; Vw;gLj;j midj;J kjj;jpdUk;
vLf;Fk; Kaw;rpfSf;Fj; jpUg;gPlk; MjuT toq;fj;
jahuhf ,Ug;gjhfTk; $wpdhh;.
02 khrp 2014
Qhd xsp
nfhOk;G
ENfnfhilia
gpwg;gplkhff; nfhz;l
1988.12.05Mk; jpfjp
gpwe;j nts;is
epiwKila 5'2"
mq;Fyk; cila
O/L tiu gbj;j
Nwhkd; fj;Njhypf;f
kjKila vdJ
kfSf;F Rkhuhd
moFila 5'6"
mq;Fyk; cauKila
gbj;j ey;y
cj;jpNahfj;jpy;
cs;s Nwhkd;
fj;Njhypf;f kzkfid
vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
njhlh;G nfhs;s
Ntz;ba njhiyNgrp
,yf;fk; - 0719695071>
0721729736 jpq;fs;
Kjy; rdpf;fpoik
tiu fhiy 9.00 kzp
Kjy; khiy 4.00
kzptiu njhlhG
nfhs;sTk;.
fj;Njhypf;f mr;rfk;
nfhOk;G - 08.
15 15 15 15 15 15
04k; gf;fk; - ,isQh;fspd; topfhl;b....
kdpjd; Njhd;wpa ehs; Kjy;
Neha;fSk; gpd; njhlh;e;Nj tUfpd;wd.
mjpYk; ,d;iwa tho;tpy; Neha;fs;
jtph;f;f Kbahjitfshtpl;ld.
mt;tg;NghJ rpytif Neha;fis
ehNk thpe;J fl;bf;nfhz;L jj;J
vLj;J nfhs;fpd;Nwhk;. mg;gbg;gl;l
Neha;fspy; ek;kplk; mjpfk; nrhe;jk;
nfhz;lhLtJ thAg; gpur;rpidfSk;>
mJ rk;ge;jg;gl;l Neha;fSk;jhd;.
vspa Mrdg; gapw;rpfisr;
nra;tNjhL khiyapy; rpwpJ
njhiyT ele;J tUtJ ey;yJ. xNu
Ntisapy; gytifg;gl;l czTfis
vLg;gij jtph;j;J tpLjy; Ntz;Lk;.
grp ,y;yhjNghJ go czTfisAk;>
ePuhfuj;ijAk; cl;nfhs;syhk;.
xt;nthU Ntis czTk; Ie;J kzp
Neu ,ilntspapy; ,Ug;gJ ey;yJ.
grpj;Jg; Grpf;f Ntz;Lk;. nghJthf
rhg;ghl;bd; ,Wjpapy; ',d;Dk;
nfhQ;rk; rhg;gplyhk;" vd;w czh;T
cs;sNghNj vOk; vtiuAk; thAf;
NfhshW neUq;Ftjpy;iy.
thAj; njhy;iyf;F Vw;w
mUkUe;J nts;isg; g+z;L. 4gy;
g+z;il NjhYhpj;J rhg;gplyhk; my;yJ
mLg;gpy; itj;J fUFk; msTf;F
Rl;L> gpd;dh; mjd; Njhiy chpj;J
ghYld; Nrh;e;J cz;zyhk;. thAj;
njhy;iy ,Ug;gth;fs; g+z;L rhg;gpl;l
clNdNa mjpypUe;J tpLgl;lij
czu KbAk;. Ntz;Lkhdhy; g+z;L
fhuk; Nghf> Nkhh; mUe;jyhk;.
nghJthf czTf;Fg; gad;gLj;Jk;
Fok;gpy; nts;isg; g+z;il md;whlk;
Nrh;j;Jf; nfhs;tJ rpwe;jJ.
ngz;fs; Foe;ij ngw;w gpd;
mjpfsT Nrhh;T ,Uf;Fk; vd;gjhy;
thuj;jpw;F 2 my;yJ 3 ehl;fs; g+z;L
Fok;ig rhjj;Jld; nfhLg;ghh;fs;.
jtpu jha;g;ghy; nfhLf;Fk;
ngz;fSf;F kpfTk; rpwe;jjhFk;.
vdNt> g+z;il md;whlk;
rpwpjsthtJ Nrh;j;Jf; nfhs;sg;
ghUq;fs;. thAj; njhy;iy> nrhpkhdf;
NfhshW ,Ug;gth;fs; Gspiaj;
jf;fhsp kw;Wk; ney;ypf;fhia
gad;gLj;jyhk;. kpsfha; fhuj;jpw;F
gjpyhf kpsF kw;Wk; ,Q;rpiag;
gad;gLj;Jq;fs;. ey;nyz;nza;
kw;Wk; nea;apid kl;LNk gad;gLj;j
Ntz;Lk;.
,Q;rpapd; kfpik mwpe;Jjhd;
,g;nghOJ ,e;jpa rikaypy;
midj;J czTg; nghUl;fspYk;
,Q;rp Nrh;f;fg;gLfpwJ. jpdrhp %d;W
gy; nts;isg; g+z;L> xU tpuy; msT
,Q;rp Nrh;j;J miuj;J fha;r;rpa
frhak; fhiy ntWk; tapw;wpy; Fbf;f
tha;T njhe;juT ePq;Fk;. mNjNghy;
[Puzf; NfhshW> tha;T njhe;juT
cs;sth;fs; Jsrp ,iyia jz;zPh;
Cw;wp Ntf itj;J frhak; Nghy;
mUe;jyhk;.
ghy; nghUl;fspy; Nahfh;l;
Nrh;j;Jf;nfhs;syhk;. ,J vspjpy;
[PuzkhFk;. mNjNghy; nts;isg;
g+z;L Nrh;j;Jf;nfhz;lhy; tapw;wpy;
cs;s nfl;l thAf;fs; ntspNawptpLk;.
thA njhe;juT ,Uf;fhJ. Njq;fha;
jz;zPh;> ,sePh; Nghd;witfis
Fbf;fyhk;. Nf]; njhe;juT Vw;glhky;
jLf;Fk;.
Nf]; gpur;rpid cs;sth;fs;
fhypg;/gsth;> Kl;ilNfh];> GUf;
-Nfhyp> gPd;]; Nghd;w czTfis
cl;nfhs;sf;$lhJ. ghy; nghUl;fs;
Nrhlh> fhh;gNdl; ghdq;fs;> gPh;
Nghd;witfis cl;nfhs;sf;$lhJ
vd;W cztpay; epGzh;fs;
mwpTWj;jpAs;sdh;. kd mOj;jk;
,Ue;jhYk; thAj;njhe;juT Vw;gLk;.
vdNt> vjw;fhfTk; ftiyg;glhky;
kdij hpyhf;]; Mf itj;Jf;
nfhz;lhYk; Nf]; gpur;rpid
Vw;glhJ.
tpz;zff; flTs; cq;fisg; ghJfhg;Gld; topelj;jp
eyNk vd;dplk; nfhz;Lte;J Nrh;g;ghuhf. mtUila
J}jh; cq;fis eyNk topelj;Jthuhf" (5:17) vd;W
$Wfpd;whh;.
flTspd; Jizia ehLk;NghJ> mthpd; cjtpiaj;
NjLk;NghJ Mz;lth; jd; J}jh;fis mDg;gp topelj;Jk;
gy mDgtq;fs; cz;L. ,iwg;gw;W nfhz;l kdpjh;fs;
cynfq;Fk; flTspd; J}z;Ljy; ngw;w kdpjh;fs; topahf
cjtp ngWth;.
jpf;fw;wr; #oypy;> ek;gpf;ifaw;wr; #oypy;> vd;d
nra;tnjd;W mwpahj Ntisfspy; Mz;lth; jk; J}jiu
mDg;gp topelj;Jthh;. ek;gpf;if nfhz;L tho;Nthh;
,t;Tz;ikia jq;fs; tho;tpy; mDgtpj;J tUfpd;wdh;.
jpgh 18:6,y; ,g;gb thrpf;fpNwhk;. 'vd; neUf;fb
Ntisapy; ehd; Mz;lthplk; kd;whbNdd;. vd; flTis
Nehf;fpf; fjwpNdd;. jkJ Nfhtpypdpd;W mth; vd;
Fuiyf; Nfl;lhh;" Fuiyf; Nfl;L cjtpLk; ,iwtidg;
Gfo Ntz;Lk; vd;W jp.gh 63:7 ekf;F $Wfpd;wJ. 'ePh;
vdf;Fj; Jizaha; ,Ue;jPh;. ck; ,wf;iffspd; epoypy;
kfpo;e;J ghLNtd;."
rkPgj;jpy; Xh; ,lj;jpw;F kiwAiuf; nfhLf;fr; nrd;Nwd;.
NgUe;jpy; gazk; nra;Ak;NghJ Gjpa ,lk> ahh; ek;ik
mioj;Jf;nfhz;L nry;yg; Nghfpwhh;fs;. top njhpahj
epiyapy;> njhlh;Gnfhs;s miyNgrp ,y;yhjr; #oypy;>
Ntnwe;j KfthpAk; njhpahj epiyapy; vd;d nra;tnjd;W
rpe;jidapy; nrd;W nfhz;bUe;Njd;. ePz;l Neuk; nrgk;.
NgUe;jpy; xNu ,Uf;ifapy; %iyapy; mkh;e;jpUe;jtiug;
01k; gf;fk; - khpad;id Mz;by;...
J}a Mtpahdth; Kjy; jpUr;rigia cUthf;Fk;
Neuj;jpy; khpad;id rPlh;fNshL nrgj;jpy; Moe;jpUe;jhh;
vd;gij kwe;Jk;> nray;gLfpd;w ,e;j iggps;fhuh;
iggpis kWjypf;fpd;whh;fs; vd;gij nkhj;j kf;fSk;
Ghpe;Jf; nfhz;lth; Nghy; kPz;Lk; FUf;fis mZfp
ey;y ghtrq;fPh;j;jdk; nra;J jpUr;rigapy; ,ize;J
ey;y fj;Njhypf;fuha; tho Kw;gLfpwhh;fs; vd;gJ
vkf;F re;Njh\k;.
mjidj; njhlh;e;J mtuJ ngah; ew;fUiz kd;whl;by; ,izf;fg;gl;lJ.
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fj;jpw;F gpw;ghL Gjpjhf %d;W ew;fUiz
kd;whl;Lf;fs; KiwNa 2>3>4 vd;W cUthf;fg;gl;ld. Jujp\;l trkhf
,itfspYk; J}a NahNrg;gpd; ngah; ,izf;fg;gltpy;iy. ,j;J}-
athpd; ngah; Gjpa ew;fUiz kd;whl;Lf;fspy; Nrh;f;fg;gl Ntz;Lnkd
cyfshtpa hPjpapy; Ntz;LNfhs; tpLf;fg;gl;lijj; njhlh;e;J ek;
Xa;Tngw;wj; jpUj;je;ij 16k; ngdbf;l; ,jid eilKiwg;gLj;j
tpUk;gpdhh;. ,Ug;gpDk; mJ if$ltpy;iy ek; jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fs; 2013k; Mz;L itfhrp khjk; 1k; jpfjpapypUe;J J}a
NahNrg;gpd; ngaiu ew;fUiz kd;whl;L 2>3>4y; J}a fd;dpkhpahtpd;
ngaiuj; njhlh;e;J ,izf;Fk;gbahf Nfl;Lf; nfhz;lhh;. MfNt
jhd; ,g;nghOJ jpUg;gypapy; ,lk;ngWk; ew;fUiz kd;whl;by; J}a
NahNrg;gpd; ngah; ,izf;fg;gl;Ls;sJ. MfNt ew;fUiz kd;whl;L
2>3>4y; J}a fd;dp khpahspd; ngaiuj; njhlh;e;J mtuJ Jizth;
NahNrg;G vd;W $wg;gLfpd;wJ.
gf;jh;fs; midtUk; gf;jp gutrKk;> Md;kPf Gj;njOr;rpAk;>
nfhs;s nfhOk;G cah; kiwkhtl;l khpad;id Mz;Lf;fhd
jpUg;gazf;FO Vw;ghLfis Nkw;nfhz;Ls;sJ. Nkyjpf
tpguq;fis cq;fs; gq;Fj;je;ijia njhlh;Gf; nfhz;L mwpe;J
xj;Jiof;FkhW Nfl;Lf; nfhs;sg;gLfpwPh;fs;.
01k; gf;fk; - kLj;jpUg;gjpf;fhd...
01k; gf;fk; - J}a NahNrg;gpd;...
xNu Njr kf;fshf Ntw;Wikfisj; Jwe;J
rpe;jpj;jhnyhopa ehk; ngw;w Rje;jpuj;jpw;F
mh;j;jkpUf;fhJ. vkJ ehl;il ehk; fl;bnaOg;g
Ntz;Lkhdhy; vk;kplk; cs;s rpe;jidfspy; tpj;jpahrk;
,Ug;gpDk; mtw;iw ehk; jilahf vz;zhJ ey;y
rpe;jidfSf;F kjpg;gspj;J kf;fspd; tho;T epiyapy;
khw;wj;ijf; nfhz;L tu Ntz;Lk;.
,jw;F kdq;fs; khw Ntz;Lk;. xUth; xUth;
kjpg;gspg;gJ vkJ ehl;by; cz;ikahd rkhjhdj;ij
fl;bnaOg;g Ntz;Lk;. ehk; ngw;w Rje;jpuj;ij kPz;Lk;
md;dpah; ifapy; tplhJ xNu rNfhjuj;Jtj;NjhL vkJ
ehl;il fl;bnaOg;gp midtiuAk; Nfl;L epw;fpd;Nwhk;
vkJ ehl;bw;fhf tpRthrpfs; midtiuAk; kd;whl
Ntz;Lfpd;Nwhk;.
vkJ ,yq;if jha; jpU ehl;il ,iwtd;
MrPh;tjpj;J toelj;Jthuhf.
01k; gf;fk; - vkJ ,yq;if...
kzkfd;
Njit
kzkfs;
Njit
R.C Aircraft
Engineer 31 Engineer Engineer
taJ kfDf;F
nfsutkhd
FLk;gj;ij Nrh;e;j
kzkfs; Njit.
njhlh;G nfhs;sTk;
0774233286
fj;Njhypf;f mr;rfk;
nfhOk;G - 08.
(
N

5
7
7
9
)
mfit 50
jpUkjp. #ir
jpNurh gh;dhe;J
ck; mfit
50ij epidT
$Wk; ,e;ehspy;
ck; tho;Tf;fha;
Mz;lth;f;F ed;wp
$Wfpd;Nwhk;.
ePh; epj;jKk;
,iwtdpy; ,isg;ghw
,iwQ;Rfpd;Nwhk;
ePUk; vkf;fha;
kd;whLk;
FLk;gj;jpdh;
gq;Fdp khjk; 1Mk; jpfjp khiy 3.00 kzpastpy; Nguhah; ,y;y
[{gpyp kz;lgj;jpy; ,t; tpNrl fUj;jkh;T ,lk;ngwTs;sJ. rfy
gq;FfspYKs;s xt;nthU rigfs;> Kd;dzpfs;> fofq;fs; rhh;ghf
Fiwe;jJ Ie;J NguhdhYk; fye;J nfhz;L cah; kiwkhtl;lj;jpy;
fj;Njhypf;fUila ',Ug;Gk; gzpAk;" vd;w tpNrl fye;Jiuahlypy;
,ize;J> kiwkhtl;l hPjpapy; vkf;Fhpa gq;fspg;Gg; gw;wpa
jPh;khdq;fisAk; vLj;J nraw;gl ,Ug;gjhy; jtwhJ r%fk; jUkhW
cq;fis md;Gld; miof;fpd;Nwhk;.
01k; gf;fk; - nghJepiyapdUf;fhd...
ghh;j;J> tof;fk;Nghy; tzf;fKk; Gd;KWtYk; nfhLj;Jtpl;L
tptpypa thrpg;igj; njhlh;e;Njd;. Vwf;Fiwa ,uz;L kzp
Neug; gazk; Kbe;jJ. vd;d nra;jnjd;W Nahrpj;Jf;nfhz;Nl
tptpypaj;ij %bitj;J> ,wq;f Vw;ghL nra;J nfhz;bUe;Njd;.
mUfpy; ,Ue;jth; 'ePq;fs; /ghjuh?" vd;W Nfl;lhh;> 'Mk;" vd;W
nrhy;yp ciuahbNdhk;. ,Wjpapy; mtNu ehd; nry;y Ntz;ba
,lj;jpw;F mioj;Jg; Ngha;tpl;lhh;. Mz;lthpd; topfhl;Ljy;
vj;Jizg; ngUikf;FhpaJ.
ek; tho;f;ifg; gazq;fspYk; ,iwtd; topj;Jizahf
tutpUk;Gfpd;whh;. 'ehd; rpWikAw;wtd;> Vio: flTNs!
vd;dplk; tpiue;J thUk;> ePNu vdf;Fj; Jiz> vd;id
tpLtpg;gth;. vd; flTNs fhye;jho;j;jhNjAk;" (jpgh 70:5) vd;W
,iwtdpd; Jizia ehLNthh;> ,iwtdpd; topfhl;LjiyAk;>
ghJfhg;igAk; fz;L kfpo;r;rp fz;ldh;. mNjNghy; fhz;gh;
vd;gjpy; Iakpy;iy.
je;ijapd; mwpTiu Nfl;L> je;ijapd; topelj;Jjypy; Gjpa
topfhl;bia rNfhjudhfg; ngw;w Njhgpah jd; gazj;ij
Vw;ghL nra;J Gwg;gLfpd;whh;. jha;f;F jhq;f Kbahj ftiy.
gzj;ij tpl Mz;lth; jq;fSf;F mUspa tho;Nt NghJnkd;W
$wp> kfdpd; gazj;ij jLf;f Kay;fpd;whh; Mdhy; ey;y
J}jh; xUth; jd; kfDld; nry;tjhff; $wp Njhgpj;J jd;
kidtpiaj; Njw;Wfpd;whh;. ey;y JizAld; nry;Yk; kfd;
midj;ijAk; ntw;wpahf Kbj;J ,y;yk; jpUk;Gthh; vd;W
MWjy; nkhop $WtJld;> jd; kfidAk; Cf;f %l;Lfpd;whh;.
Gjpa rNfhjudhf khwpAs;s topfhl;bapd; kPJ nfhz;Ls;s
Mokhd ek;gpf;ifiaAk; ntspg;gLj;Jfpd;whh; (5:18-22).
ek;gpf;if jUk; thh;j;ijfisf; Nfl;l Njhgpah> thdJ}jh;
,uNgYld; gazj;ij Nkw;nfhs;fpd;whh; (6:1).
(
N

5
7
4
9
)
03
02
1964
(
N

5
7
5
8
)
Q Qhd xsp
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
1 " x 1" single 3" x 1"Double 1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/= 1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/= 2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/= 3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/= 4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/= 5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
njhlh;Gnfhs;Sq;fs; njhlh;Gnfhs;Sq;fs;
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij
nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984> 0112678106>
0114614927 ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.com
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;
cs;sj;jpy; epuk;gp topAk; epidTld;
cd; gphpthy; thb tjq;Ffpd;Nwhk; - cd;
md;G cs;sk; fz;L Mz;ltd; mioj;jhNdh?
eP vq;fisg; gphpe;J gjpNdhwhz;L Xb tpl;lJ
MapUk; cwTfs; ,Ug;gpDk; ikf;fy;; vd;W
MirAld; mioj;J kfpo cwnthd;wpy;iyNa! - ikf;fy;
ehq;fs; kbAk; tiu cd; epidT vq;fis tpl;L ePq;fhJ vd;Wk;...
11Mk; Mz;L epidtQ;ryp
,iwapay; mwpit tsh;f;f tpUk;Gk; egh;fl;F
,Njh Xh; mhpa re;jh;g;gk;!
mUshsh; NahNrt;th]; jkpo; ,iwapayfk; elhj;Jk; ,d;DNkhh; FWq;fhy fw;if newp
njhlh;G nfhs;s Ntz;ba Kfthp:
mUl;jpU. nw[pNdhy; Y}rpad; OMI
jkpo; ,iwapay; ,af;Fdh;>
Gdpj me;Njhdpahh; Myak;>
njkl;lnfhil> nfhOk;G - 09
njh.Ng : 011 - 2677511> 071 - 8295151>
077 - 5806832
fw;ifnewpapd; ,WjpapNy 80% khd tpupTiufSf;F
r%fkspj;j midtUf;Fk; rhd;wpjo; toq;fg;gLk;.
nuhrhhp ikf;fy; gh;dhe;J
gpwg;G 12.10.1975
,wg;G 10.02.2003
cd; epidtpy; thLk; FLk;gj;jpdh;
,uq;fy; jpUg;gyp : 10.02.2014 Neuk; : khiy 6.00 kzpf;F
,lk; : nfhz;lhQ;Nrid Gdpj Y}rpahs; Myak;
jfty; : S. Rosary Fernando

Gnana Oli 02 Feb 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gnana Oli 02 Feb 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Qhd xsp Qhd xsp

You might also like