E

n
c
h
u
f
e
s

y

r
e
c
e
p
t

c
u
l
o
s
|

|
|

I

|
|
t
|
|
I
k
t

|
l

.

k
|
|
k

l
|

|
|
|

|
l
Visite nuestro sitio www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.
septiembre de 2010
865
Receptculos de 30, 60 y 100 amperios serie FSQC y enchufes ACP
Interruptores de desconexin. Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvo
600 vca mx. 250 vcd mx.
Tapa levantable adecuada slo para NEMA 3, 3R.
Se conserva la clasificacin NEMA 4 con el conector Appleton NEMA 4 instalado. Seleccione la tapa roscada para 4, 4X. Ambas cubiertas se incluyen
con el producto.
Clasificado por UL y certificado por CSA para utilizar en combinaciones especficas con Crouse-Hinds Arktite. Arktite es una marca registrada de
Cooper Crouse-Hinds.
Clase I, divisiones 1 y 2, grupos B, C, D
Clase II, divisiones 1 y 2, grupos F, G
Clase III
NEMA 3, 3R, 4

, 4X

, 7CD, 9FG
Aplicaciones
Lugares en los que se utilizan receptculos con dispositivos
elctricos fjos o porttiles, tales como:
- Sistemas de iluminacin
- Bandas transportadoras
Calentadores
Generadores de motor
Aires acondicionados
Compresoras
- Bombas
Lugares con ambientes hmedos o corrosivos.
Clase l: ubicaciones clasifcadas tales como:
Plantas petroqumicas
- Refnerias petroleras
Plantas de pintura y qumicas
- Cualquier rea donde haya vapores o gases infamables
Clase ll: ubicaciones clasifcadas tales como:
Industrias de procesos donde hay riesgos derivados del
polvo por la manipulacin de productos como la harina,
los cereales y almidn o cualquier ubicacin donde
haya cantidades signifcativas de polvos infamables o
con cantidades que puedan afectar negativamente el
rendimiento.
Caractersticas
La carcasa grande proporciona un cuarto de conexin amplio.
Estilo 2 de puesta a tierra (armazn y polo extraj.
La puerta de resorte mantiene el polvo fuera del receptculo
cuando en enchufe no se utiliza. Tapa roscada tambin
suministrada.
Los contactos de bronce ejercen una presin constante a lo
largo de toda la superfcie de contacto y proporcionan mejor
contacto elctrico.
Los contactos tienen resortes de alambre de cobre de berilio.
Los aisladores proporcionan una mejor resistencia dielctrica
y mecnica y una formacin menor de huellas por chispeo del
arco.
Aperturas del conduit NPT cnicas en la parte superior y en el
fondo: 30 amperios 3/4, 60 amperios 1-1/2", 100 amperios 2".
El interruptor de desconexin de interbloqueo" proporciona
una operacin segura de conexin y desconexin a 30, 60
100 amperios, 600 vca mximo, tres polos, interruptor de
circuito del motor sin fusibles. El FSQC permite una operacin
segura de la clase l, grupo B, asi como de a clase l, grupos C y
D, clase ll, grupos F, G y clase lll.
Para operar, inserte el enchufe y quiere el interrup
t
or a la
posicin de ENCENDIDO. Para quitar el enchufe, gire a la
posicin de APAGADO y desconecte el enchufe.
El enchufe ACP se ajusta a la serie Powertite

de receptculos
FSQC de reas de riesgo.
Materiales estndares
Receptculo y caja de montaje: aluminio libre de cobre
(4/10 de 1% mx.j.
Enchufes ACP: carcasas de aluminio libre de cobre
(4/10 de 1% mx.j.
Bloques de aislamiento: polister reforzado de fbra de vidrio.
Acabados estndares
Receptculos y cajas de montaje, carcasa del conector del
cable y tapas: capa de polvo epxico.
Opciones
Polarizacin especial: Evita la insercin del enchufe en un
receptculo o conector de cable para un voltaje diferente. En
las instalaciones donde hay diferentes voltajes de lnea, es
deseable la opcin de polarizacin especial. Esto permite que
slo los enchufes y receptculos cableados para el mismo
voltaje de lnea se acoplen entre s. El interior del receptculo o
el conector se coloca en 22-1/2 en relacin con el remache de
polarizacin, a la derecha (tal como se especifcaj del estndar
y el enchufe se polariza para que cor
r
esponda. Esta opcin se
puede aadir a los receptculos con el conector Powertite

Agregue el sufjo -P4 para el receptculo o conector.
Para los contactos auxiliares 1NO + 1NC agregue el sufjo
-AUX para el receptculo.
Compliances
Norma UL: UL 1010 (UL 1203j, UL 894, UL 1682, UL 1686
Norma CSA: C22.2 Nm. 25, C22.2 Nm. 30, C22.2 Nm. 159
30 amp, se muestran con
tapa que encaja a presin
60 amp
Se muestra con tapa de tornillos
100 Amp
Se muestran con tapa que encaja a presin
E
n
c
h
u
f
e
s

y

r
e
c
e
p
t

c
u
l
o
s
|

|
|

I

|
|
t
|
|
I
k
t

|
l

.

k
|
|
k

l
|

|
|
|

|
l
Visite nuestro sitio www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.
septiembre de 2010
866
Receptculos de 30, 60 y 100 amperios serie FSQC y enchufes ACP
Interruptores de desconexin. Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvo
600 vca mx. 250 vcd mx.
Clase I, divisiones 1 y 2, grupos B, C, D
Clase II, divisiones 1 y 2, grupos F, G
Clase III
NEMA 3, 3R, 4

, 4X

, 7CD, 9FG
Amperios
Tamao de orificio
(pulgadas)

Cable/polos
Rango de cables del
bloque de terminales
Nmeros de catlogo
del receptculo
Enchufe de
acoplamiento
Powertite

30 3/4 o 1 3W, 4P #10 - #8 FSQC3430 ACP3034BC

60 1-1/2 3W, 4P #6 - #4 FSQC5640 ACP6034BC
100 2 3W, 4P #2 - 1/0 FSQC61040 ACP1034CD
Enchufes ACP
Cable/polos Dim. de cable (pulgadas) 30 amperios 60 amperios 100 amperios
3W, 4P
.390 a 1.375 ACP3034BC ACP6034BC --
.875 a 1.906 -- -- ACP1034CD
Dimensiones del
enchufe ACP
Dimensiones en pulgadas/milmetros
Amperios mximos A B C D
30 6.00/152.4 4.75/120.6 3.13/79.5 1.86/47.2
60 7.81/198.3 4.94/125.4 3.50/88.9 2.23/56.6
100 10.50/26.7 6.63/168.4 4.00/101.6 2.47/62.7
Clasificaciones mximas de los caballos de fuerza del interruptor
Fases Amperios 120 vca 240 vca 480 vca 600 vca
Monofsica
30 2 5 7.5 7.5
60 10 25 30
100 3 10 20 30
Trifsica
30 3 7.5 15 15
60 10 25 30
100 7.5 20 40 30
Tapa levantable adecuada slo para NEMA 3, 3R.
Se conserva la clasificacin NEMA 4 con el conector Appleton NEMA 4 instalado. Seleccione la tapa roscada para 4, 4X. Ambas cubiertas se incluyen
con el producto.