P. NGEL PEA O.A.

R
LA CIENCIA CONTRA LA FE?
LIMA - PER
LA CIENCIA CONTRA LA FE?
Nihil Obstat
P. Ignaci R!ina"!s
#ica"i P"$incial %!l P!"&
Ag'stin R!cl!t
I()"i(at'"
Mns. *s+ Ca"(!l Ma"t,n!-
Obis) %! Ca.a(a"ca /P!"&0
NGEL PEA O.A.R
LIMA - PER
1
2N3ICE GENERAL
INTRO34CCI5N
Ci!ncia cnt"a 6!?
El ci!nti6icis(.
La !$l'ci7n. El (a"8is(
El 'ni$!"s.
R!6l!8in!s %! *!an G'ittn.
3is !8ist!.
E"""!s %! la ci!ncia.
a0 F"a'%!s.
b0 E.!()ls %! s!'%ci!ncia.
c0 9(s!8'ali%a%.
%0 Ast"lg,a.
!0 :;bana santa.
60 Cnt"l %! natali%a%
Galil!
La Igl!sia cat7lica < la ci!ncia.
La ci!ncia cn6i"(a la 6!.
a0 La #i"g!n %! G'a%al')!.
b0 Milag" %! Lancian
c0 El C"ist %! Cchaba(ba
%0 9stia ='! sang"a
!0 #i"g!n %! A>ita
R!6l!8in!s.
CONCL4:I5N
?I?LIOGRAF2A
@
INTRODUCCIN

En !st! lib" %!s! (ani6!sta" cn t%a cla"i%a% ='! n ha< )sici7n !nt"! la
ci!ncia < la 6!. A(bas sn b"a %! 3is <A )" tantA a(basA si sn a't+nticasA %!b!n
ll!$a"ns a 3is. C'an% alg'ns %ats %! la ci!ncia )a"!c!n )n!"s! a la 6!A alg an%a
(al. O n !s a't+ntica ci!ncia n !s a't+ntica 6!.
Obs!"$a"!(s ='!A ('chas $!c!sA l ='! s! lla(a ci!nt,6ic ni !s ci!nt,6ic ni !s
$!"%a%!". Anali-a"!(s !l !$l'cinis(A !l (a"8is( < t% (at!"ialis( ='! ni!ga
la !8ist!ncia %! l sb"!nat'"al.

P" t"a )a"t!A $!"!(s cass !8t"a"%ina"is !n ls ='! la ci!ncia cn6i"(a
n'!st"a 6! cat7licaA c( !n !l cas %! la #i"g!n %! G'a%al')!A !l (ilag" !'ca",stic
%! Lancian < t"s (;s.
L!s %!s! a t%s 'na ci!ncia tan g"an%! ='! cn6i"(! s' 6!. B 'na 6! tan g"an%!
='! ls ll!$! a !st'%ia" ls (ist!"is ='! 3is ha %!.a% !n la nat'"al!-a.
F! < ci!ncia sn %s $,as )a"al!las ='! n'nca s! )n!nA sin ='! s! a)<an <
ac()aCanA c'an% a(bas sn $!"%a%!"asA )'!s ns ll!$an al (is( a't" < c"!a%" %!
la ci!ncia < %! la 6!A ='! !s 3is.
Un poco de ciencia
nos aleja de Dios,
pero mucha ciencia
nos acerca a l.
(Pasteur)
D
CIENCIA CONTRA FE?
Ca"l :aganA 6,sic n"t!a(!"ican %! la NA:AA 6all!ci% !n EFFGA !"a at! < s!
hi- 6a(s )" s' s!"i! t!l!$isi$a CosmosA %n%! hablaba %! ='! la ci!ncia hab,a
naci% c'an% ls h(b"!s !()!-a"n a lib"a"s! %! las i%!as "!ligisas s')!"sticisas.
La hist"ia %! la ci!ncia !sA )a"a +lA la hist"ia %! la l'cha cntin'a !nt"! la ci!ncia < ls
)"!.'icis sci-"!ligiss. :!g&n s' )ini7nA la "!ligi7n < cnc"!ta(!nt! la "!ligi7n
c"istiana 6"!n7 !l )"g"!s ci!nt,6ic. :!g&n +lA s!" "!ligis !s sin7ni( %! s!" at"asa%A
antic'a% < s')!"sticis.
L (al !s ='! !n ('chs cl!gis < 'ni$!"si%a%!sA ls )"6!s"!s at!s
agn7stics !st;n cn$!nci%s %! ='! la ci!ncia < la 6! sn !n!(igs < as, l !ns!Can a
s's al'(ns. 3ic!n ='! la ci!ncia hac! ti!() ha a""incna% < s')!"a% las i%!as
"!ligisasA basa%as !n c"!acin!s %! la (!nt! )a"a %a" !8)licacin!s h'(anas a
6!n7(!ns inc()"!nsibl!sA ='! ah"a la ci!ncia ha )%i% "!sl$!"A %!.an% s')!"a%as
!sas i%!as. P!" s!"; !s ci!"t? P" ='+ !ntnc!s ha< g"an%!s ci!nt,6ics ='! sn
c"!<!nt!s? P" ='+ ('chs g"an%!s sabis han si% at!s < %!s)'+sA a t"a$+s %! la
ci!nciaA han !ncnt"a% a 3is?
F"ancis Cllins !s 'n g!n!tista n"t!a(!"icanA 'n %! ls ci!nt,6ics (;s
b"illant!s %! la act'ali%a%A ='! ha si% !l .!6! %!l )"<!ct g!n(a h'(an %'"ant! (;s
%! EH aCs < l ha ll!$a% a s' c'l(inaci7n. El aC 1HHI )"!s!nt7 !l )"<!ct ant! !l
('n% .'nt cn !l )"!si%!nt! ClintnA < %i.J ste es un da feliz para el mundo. Me
llena de humildad y sobrecogimiento el darme cuenta de que hemos echado el primer
vistazo a nuestro propio libro de instrucciones que previamente slo Dios conoca
1
.
ara m! la e"periencia de secuenciar el genoma humano y de revelar el m#s notable
de todos los te"tos era! a la vez! un asombroso logro cientfico y una ocasin para
orar
$
.
%a ciencia es el &nico modo confiable de entender el universo. ero la ciencia
no tiene capacidad para responder preguntas tales como 'por qu( el universo lleg a
e"istir)! 'cu#l es el significado de la vida humana) '*u( sucede despu(s de la
muerte)
+
.
,o era agnstico! alguien que sencillamente no sabe si Dios e"iste o no.
-radualmente! pas( del agnosticismo al atesmo. Me senta muy cmodo al desafiar las
creencias espirituales de cualquiera que las mencionara en mi presencia y descartaba
tales perspectivas como sentimentalismo y supersticiones pasadas de moda
.
.
/studi( medicina0 1lgo que me impact profundamente en mis conversaciones 2unto
a los lechos de las buenas gentes de Carolina del 3orte era el aspecto espiritual. 4ui
E
Cllins F"ancisA 'Cmo habla Dios)A E%. T!(as %! h<A Ma%"i%A 1HHKA ). EE.
1
Ib. ). EE.
@
Ib. ). ED.
D
Ib. ). 1I.
I
testigo de numerosos casos de individuos cuya fe les daba una fuerte seguridad y paz
absoluta! ya fuera en este mundo o en el siguiente! a pesar del sufrimiento que! en la
mayora de los casos! les haba llegado sin que ellos hubieran hecho nada para
ocasion#rselo0 5n da! una vie2ecita que sufra diariamente por una severa e
intratable angina de pecho! me pregunt qu( era lo que yo crea. 6ent que mi cara
enro2eca mientras balbuce(7 3o estoy seguro.
/se momento me persigui durante varios das. '3o me consideraba a m
mismo un cientfico) '6acaba un cientfico conclusiones sin considerar los datos)
'odra e"istir una pregunta m#s importante en toda la e"istencia humana que si e"iste
Dios) De repente! todos mis argumentos parecan d(biles y tuve la sensacin de que el
hielo ba2o mis pies se estaba quebrando. Caer en la cuenta de esto fue una e"periencia
totalmente aterradora.
1l principio! confiaba en que una investigacin completa sobre la base racional
de la fe negara todos los m(ritos de creer y reafirmara mi atesmo. ero decid mirar
los hechos sin importar el resultado
8
.
/mpec( un via2e de e"ploracin intelectual para confirmar mi atesmo! que
ahora estaba en ruinas! ya que el argumento de la ley moral y muchos otros temas me
forzaban a admitir la posibilidad de la hiptesis de Dios. /l agnosticismo ahora me
pareca un refugio seguro de segunda mano y como una gran evasiva. %a fe en Dios
ahora me pareca m#s racional que el no creer.
9ambi(n me qued claro que la ciencia no me llevara le2os para resolver la
cuestin de Dios. 6i Dios e"iste! debe estar fuera del mundo natural y! por tanto! las
herramientas de la ciencia no son las adecuadas para conocerlo. %a decisin final
tendra que estar basada en la fe! no en la evidencia. 1s! a&n acosado por las
incertidumbres del camino por el que me haba iniciado! tena que admitir que haba
llegado al umbral de aceptar la posibilidad de una visin espiritual del mundo!
incluyendo la e"istencia de Dios
:
.
Durante el primer a;o en que llegu( a aceptar la e"istencia de Dios! me vi
atacado por dudas en todas direcciones. ero me sent aliviado al comprobar que no
e"ista ob2ecin alguna en mi lista que no hubiera ya sido a&n m#s fuerte y claramente
e"presada por otras personas a lo largo de los siglos
<
.
5no de los escollos m#s importantes para muchos buscadores honestos es la
innegable evidencia! a lo largo de la historia! de que se han hecho cosas terribles en
nombre de la religin0 ero hay que recordar tambi(n que se han hecho cosas
maravillosas en nombre de la religin. %a =glesia >hablo! en general! sin hablar de una
religin concreta? ha 2ugado un papel importante en el respaldo de la 2usticia y de la
benevolencia.
%a =glesia est# hecha de gente cada. /l agua pura y limpia de la verdad
espiritual est# colocada en contenedores o"idados. or eso! hay que mirar m#s all# de
I
Ib. )). 1L-1F.
G
Ib. ). @F.
K
Ib. ).D1.
G
la conducta de los seres humanos pecadores para encontrar la verdad.
'Condenaramos a un roble! porque su madera se ha usado para fabricar arietes)
'Culparamos al aire por permitir que las mentiras via2en a trav(s de (l)
or otra parte! reconozcamos que gran parte de nuestro sufrimiento y el de
nuestro pr2imo! es causado por lo que nos hacemos entre nosotros. /s la humanidad!
no Dios! la que ha inventado cuchillos! flechas! armas! bombas y toda clase de
instrumentos de tortura. %a tragedia de un ni;o atropellado por un conductor ebrio o
de un hombre inocente que muere en el campo de batalla! difcilmente se pueden
atribuir a Dios... 'Debera Dios restringir nuestra libertad para evitar esa clase de
conducta mal(fica)
Conozco a una 2oven estudiante universitaria que viva sola durante unas
vacaciones de verano! mientras realizaba investigaciones! prepar#ndose para una
carrera como m(dico. 1l despertar una noche! descubri que un hombre haba entrado
en su departamento. Coloc#ndole un cuchillo en la garganta! el intruso ignor sus
s&plicas! le vend los o2os y abus de ella. %a de2 devastada! tanto como para revivir
esa e"periencia una y otra vez durante muchos a;os. /l agresor nunca fue capturado.
/sa 2oven era mi hi2a. 3unca fue la maldad pura tan evidente para m como esa
noche y nunca dese( con m#s pasin que Dios hubiera intervenido de alguna manera
para detener ese horrible crimen. 'or qu( no hizo que al agresor le hubiera partido
un rayo o hubiera tenido al menos un cargo de conciencia) 'or qu( no coloc un
escudo invisible alrededor de mi hi2a para protegerla)
/n raras ocasiones! Dios realiza milagros. ero en la mayora de las veces la
e"istencia del libre albedro y del orden en el universo fsico son hechos ine"orables...
/n mi caso! la violacin de m hi2a fue un reto para que yo tratara de aprender el
verdadero significado del perdn en una circunstancia terriblemente desgarradora.
*uiz#s fue una oportunidad para que yo reconociera que en realidad! yo no puedo
proteger a mis hi2as de todo el dolor y sufrimiento. 9ena que aprender a confiarlas al
amoroso cuidado de Dios. Ciertamente! mi hi2a dira que esta e"periencia le dio la
oportunidad y la motivacin para aconse2ar y reconfortar a otras personas que han
sufrido esa misma clase de asalto
@
.
9ras veintiocho a;os como creyente! la ley moral sigue siendo para m la m#s
clara se;al de Dios. M#s que eso7 apunta hacia un Dios que se preocupa de los seres
humanos! un Dios que es infinitamente bueno y santo
A
.
N ha< )sici7n !nt"! la ci!ncia < la 6!. P"='! 'n (is( 3is ha c"!a% a
a(bas. P!" )a"a ('chs t%a$,a !s c( 'na l'cha sin t"!g'a !nt"! la (!nt! < !l
c"a-7n. M'chs (at!"ialistas c"!!n ='! ls a$anc!s %! la ci!ncia hac!n ='! la "!ligi7n
s! ='!%! bsl!ta < a6i"(an ='! !sta",a(s (!." sin 3is < sin "!ligi7n. Ot"s
c"!<!nt!sA ant! !stas i%!asA $!n ls a$anc!s %! la ci!ncia c( )!lig"ssA sb"! t%A
c'an% $an %i"!cta(!nt! cnt"a la ("al c( las in$!stigacin!s cn !(b"in!s
h'(ansA la clnaci7nA !tc.
L
Ib. )). DL-II.
F
Ib. ). 1@@.
K
3a"!(s la !s)al%a a la ci!ncia )"='! a $!c!s s! )n! a la ("al? 3a"!(s
la !s)al%a a la 6!A cnsi%!"an% alg'nas actit'%!s )c c"istianas %! ls c"!<!nt!s
c"!<!n% ='! n !s n!c!sa"ia? A(bas )cin!s sn )!lig"sas. A(bas ni!gan la $!"%a%
%!l 3is c"!a%". P" !sA %!b!(s ac!)ta" ='! !l 3is %! la ?ibliaA !l 3is ='! $in a
la ti!""a c( 'n %! nst"s < )!"(an!c! si!()"! a n'!st" la% !n la E'ca"ist,aA !s
!l (is( 3is %!l g!n(a h'(an < !l c"!a%" %! las l!<!s %!l 'ni$!"sA ='! ls
ci!nt,6ics t"atan %! %!sc'b"i". L i()"tant! !s sab!" ='! 3is ='i!"! la ci!ncia < la 6!.
A(a a ls ci!nt,6ics < a(a a ls c"!<!nt!sA )"='! t%s sn s's hi.s. B %!s!a ='!
t%sA c( h!"(ansA s! %!n l! (an < c"!an !n Ml < l a(!nA %!sc'b"i!n% a%(i"a%s
las (a"a$illas ='! ha %!.a% !n la c"!aci7n. 3is !s a(" < ns a(a a ca%a 'n. P"
!sA la 6! < la ci!ncia sn %s alas )a"a $la" hacia !l &nic 3is ='! ns !s)!"a (;s
all; %! las !st"!llas.
EL CIENTIFICISMO
Alg ='! n s! )'!%! ac!)ta" !s !l lla(a% ci!nti6icis(A !s %!ci"A ='! la ci!ncia
t!nga la &lti(a )alab"a !n t%. Pa"a ('chs la )alab"a ci!nt,6ic !s 'na )alab"a
(;gica. 3!ci" ='! alg !st; ci!nt,6ica(!nt! %!(st"a% !s %!ci" ='! !s alg ='! <a !st;
%!6initi$a(!nt! acla"a% < ='! na%i! )'!%! cnt"a%!ci". Ci!nt,6ic !s )a"a ('chs
sin7ni( %! $!"%a%!". P!" s!"; ci!"t? 9a"l% ?"Nn %ic!J /l conocimiento
cientfico en cualquier (poca es lo que los cientficos creen como tal en ese momento!
pero el conocimiento cientfico de una (poca puede ser rechazado como errneo en la
siguiente
1B
.
Est ha c'""i% ci!nts %! $!c!s. 3'"ant! sigls s! c"!<7 ='! la ti!""a !"a !l
c!nt" %!l 'ni$!"s < ='! !l sl %aba $'!ltas al"!%!%" %! la ti!""a. Est !"a t!ni% c(
$!"%a% ci!nt,6ica in%isc'tibl!. C)+"nic !()!-7 a cnsi%!"a" ='! !"a la ti!""a la ='!
%aba $'!lta al"!%!%" %!l sl c( si +l 6'!"a !l c!nt" %!l 'ni$!"sO )!" ah"a
sab!(s ='! !l sist!(a sla" !st; !n 'n !8t"!( %! n'!st"a gala8iaA la c'al !s 'na %! las
(illn!s < (illn!s ='! !8ist!n < ='!A %! ning'na (an!"aA )%!(s habla" %! !sta" !n
!l c!nt" %!l 'ni$!"s.
3'"ant! ('ch ti!()A s! %!c,a ='! la %istancia (;s c"ta !nt"! %s )'nts !"a
la l,n!a "!cta. P!" !s s!"; ci!"t !n c"tas %istanciasO )"='! a %istancias ast"n7(icasA
la l,n!a c'"$a !s la (;s c"taA )"='! ls ca()s g"a$itacinal!s i()i%!n i" !n l,n!a
"!cta. Es c( si %i.+"a(s ='! la %istancia (;s c"ta a T>i !s %! 'na l,n!a "!cta.
C7( $a a s!" "!ctaA si la ti!""a !s "!%n%a? Incl'sA cnc!)ts tan n"(al!s c( !l
ti!() < !l !s)aci han si% )'!sts !n %'%a cn las t!",as %! la "!lati$i%a% %!
Einst!in. P"='!A a g"an%!s %istancias < a $!lci%a%!s %! la l'-A las csas ca(bianA
)a"!c! ='! !l ti!() s! %!ti!n! < !l !s)aci n !s tan 'ni6"(! c( $!(s t%s ls
%,as.
Ba )as7 la +)ca !n ='! s! )!nsaba ='! la ci!ncia %a",a "!s)'!sta a t%s ls
)"bl!(as h'(ans < ls sl'cina",a. :! acab7 hac! ti!() !l )ti(is( %! la
ci!ncia. C'ant (;s cnc! !l h(b"!A (;s s! %a c'!nta %! l ='! l! ='!%a )"
%!sc'b"i". La nat'"al!-a !s c( 'n lib" abi!"tA ll!n %! (ist!"isA tan inalcan-abl!s
EH
?"NnA %a nueva filosofa de la cienciaA E%. T!cnsA Ma%"i%A EFL@.
L
='! !l h(b"! s! ='!%a )!='!C ant! la si()l! cnsi%!"aci7n %! la (agnit'% %!l
'ni$!"s ant! la )!='!C!- in6init!si(al %! ls !l!(!nts %!l ;t(. L (al !st; !n
)"!s!nta" i%!as c( ci!nt,6icas )" !l h!ch %! ='! las %ic! 'n ci!nt,6ic < n han si%
cn6i"(a%as )" t"s.
Alg'ns ci!nt,6icsA cn !l )"!stigi %! s's t,t'lsA ='i!"!n hac!"ns c"!!" ='! la
ci!ncia ha a""incna% a la 6! < ha !li(ina% las "!ali%a%!s !s)i"it'al!sA )"='! n'nca
las ha !ncnt"a%. Alg'ns %ic!n ='!A si la ci!ncia n ha %!sc'bi!"t a 3isA !s )"='!
n !8ist!. P!" la ci!ncia n )'!%! %!sc'b"i" a 3isA )"='! s7l t"ata %! l ='! )'!%!
bs!"$a"s!A !s %!ci"A %!l ('n% (at!"ial. En ca(biA 3is !s !s)i"it'al < la "!ligi7n
t"ata %! csas !s)i"it'al!sA ='! n )'!%!n s!" c()"ba%as ni "!cha-a%as )" la ci!nciaA
)"='! sn %! 'n "%!n %i6!"!nt!.
C( %i",a CllinsJ 3o se puede usar la ciencia para tratar de desprestigiar a
las grandes religiones monotestas del mundo! que descansan en siglos de historia!
filosofa moral y la poderosa evidencia que ofrece el altruismo humano. /s el culmen
del orgulloso cientfico afirmar lo contrario. ero eso de2a con un desafo! si la
e"istencia de Dios es verdad y si son ciertas tambi(n ciertas conclusiones de la ciencia
sobre el mundo natural! no se pueden contradecir entre s. Debe ser posible lograr una
sntesis armoniosa
11
.
6in embargo! pareciera que estas dos versiones de fe y ciencia no estuvieran
buscando la armona sino la guerra. /sto es especialmente patente en la teora de la
evolucin de DarCin. 1qu es donde las batallas se est#n librando con m#s furia. 1qu
es donde los malentendidos de ambos lados son profundos. 1qu es donde las apuestas
sobre el futuro del mundo son m#s altas. 1qu es donde la armona se necesita con
desesperacin
1$
.
LA EVOLUCIN
La t!",a %! la !$l'ci7n !s ('< antig'a. Ba !n la E%a% M!%iaA sant T(;s %!
A='in < t"s g"an%!s t!7lgs hablaban %! ='! 3is hab,a )'!st !n la (at!"ia las
c'ali%a%!s !s)!cial!s )a"a ='! )'%i!"a %a" l'ga" a s!"!s $i$i!nt!s. Alg'ns !"an
)a"ti%a"is %! la t!",a %! la g!n!"aci7n !s)nt;n!a. P!" !stas t!",as n t'$i!"n
('ch a""aig hasta ='! ll!g7 Cha"l!s 3a"Nin.
En ELIFA )'blic7 s' lib" /l origen de las especies !n !l ='! )")'s ='! t%as
las !s)!ci!s $i$as %!sci!n%!n %! 'n )!='!C g"') %! anc!st"s c('n!sA ='i-;s %! 'n
sl. :st!n,a ='! la $a"iaci7n %! !s)!ci!s s! %!b,a a la s!l!cci7n nat'"alA 'na !s)!ci!
%! 6'!"-a $ital ='! hac,a ='! la nat'"al!-a 6'!"a !li(inan% )" s, (is(a a ls
in%i$i%'s (;s %+bil!s < haci!n% ='! s7l sb"!$i$i!"an las !s)!ci!s < ls in%i$i%'s
(;s 6'!"t!s. Al (is( ti!()A s'gi"i7 ='! !st! )"c!s %! s!l!cci7n nat'"al )%,a
a)lica"s! ta(bi+n al h(b"!. Est! t!(a l %!sa""ll7 !n s' lib" /l origen del hombre.
En !st! lib" ll!ga a )")n!" ='! ls (is(s h(b"!s ac!l!"!n !l )"g"!s %! la
h'(ani%a% < 6a$"!-can la s!l!cci7n a"ti6icial %! ls s!"!s h'(ans C7(? #!a(s l
EE
Cllins F"ancisA .c.A ). ELD.
E1
Ib. ). ELI.
F
='! !sc"ibi7J /ntre los salva2es! los m#s d(biles de cuerpo o de mente resultan
r#pidamente eliminados y los que sobreviven generalmente e"hiben un vigoroso estado
de salud... %os hombres civilizados entorpecen el proceso de eliminacin de los menos
aptosD promulgamos leyes para los menesterosos y nuestros profesionales de la
medicina e2ercitan toda su habilidad para salvar la vida de cada persona hasta el
&ltimo momento... De esta manera! los m#s d(biles de las sociedades civilizadas
propagan su debilidad. , tal obst#culo a la severidad de la seleccin natural! es
manifiestamente absurdo! porque nadie! que haya presenciado cmo se cran los
animales dom(sticos! puede dudar de que ese obst#culo sea algo altamente da;ino
para la raza humana
1+
.
Pa"a 3a"NinA !l h(b"! !s sla(!nt! 'n s!" bil7gicA c( c'al='i!" t"
ani(alA < "ig! ta(bi+n )a"a +l la t!",a %! la s!l!cci7n nat'"al !n s' )"c!s !$l'ti$
='! si!()"! !st; !n (a"cha. Alg'ns %i";n ='! $a(s hacia !l s')!"h(b"!. El
)"bl!(a !s ='! !stas t!",as )a"a ('chs ci!nt,6ics sn !st"icta(!nt! $!"%a%!"as <A
)" tantA !l h(b"! !s s7l 6"'t %! 'n )"c!s nat'"al sin ning'na int!"$!nci7n %!
3is.
3! ah, ='!A 'tili-an% !stas t!",as !$l'cinistasA ('chs atacan al c"istianis(
c( alg antic'a% < s')!"sticisA <a ='! cnsi%!"an ='! !st; %!(st"a%
ci!nt,6ica(!nt! ='! !l h(b"! $i!n! %! s's anc!st"s ant")i%!sA %! (% ttal(!nt!
nat'"al < !n !$l'ci7n )"g"!si$a al ig'al ='! ls ani(al!s. M'cha g!nt! !st;
cn$!nci%a %! ='! 3a"Nin %!(st"7 ='! !l h(b"! )"c!%! %!l (n. B cnsi%!"a ='!
n c"!!" !n !sta t!",a %! la !$l'ci7n !s s!Cal %! sc'"antis( < s')!"stici7n. P!"A !n
"!ali%a%A c( %ic! Antnin PichichiA !l g"an ci!nt,6ic italian (i!(b" %! la
Aca%!(ia )nti6icia %! ci!nciasA %!sc'b"i%" %! la anti(at!"ia n'cl!a"A )"!si%!nt! %!l
c!nt" En"ic F!"(i %! R(a < )"!si%!nt! %! la F!%!"aci7n ('n%ial %! ci!nt,6ics! los
oscurantistas son los que pretenden dar el rango de verdad cientfica a una teora!
privada de la m#s elemental estructura matem#tica y sin la m#s mnima base
e"perimental. %os e"perimentos irrepetibles no son parte de la ciencia
1.
.
Eay que desconfiar de todos los que elaboran teoras! olvidando las pruebas
e"perimentales reproducibles. 5n fenmeno! observado una sola vez y nunca m#s! no
vale para la ciencia! sino para las f#bulas. 5na cosa es segura! el hombre ha
permanecido e"actamente id(ntico desde hace 1B.BBB a;os! por lo menos! hasta la
fecha! como si el tiempo se hubiera detenido. 3o ha habido evolucin biolgica! pero s
evolucin cultural.
'or qu( la evolucin no ha continuado) 6i la evolucin tuviera bases
cientficas serias! debera estar en condiciones de predecir el valor e"acto de los
tiempos que caracterizaron a la evolucin humana. ero estas teoras evolucionistas no
tienen ninguna base matem#tica! porque no pueden ser reproducidas para constatar lo
que ocurri en el pasado una sola vez y que no puede ser e"perimentado de nuevo. or
eso! es una presuncin hablar de evolucin humana como una teora cientfica que
debe estar confirmada por verificaciones e"perimentales reproducibles0
E@
3a"Nin Cha"l!sA 9he descent of manA P"inc!tn 'ni$!"sit< )"!ssA EFLEA ).EGL.
ED
Pichichi AntninA erch( io credo in Colui che ha fatto il mondoA E%. II :aggiat"!A MilanA 1HHGA
).LI.
EH
Ciertamente e"isten pruebas de evolucin biolgica de numerossimas formas
de materia viviente! pero la evolucin biolgica de la especie humana va por distinto
camino. /sto por un simple motivo. /ntre todas las formas de materia viviente!
nosotros somos la &nica dotada del e"traordinario privilegio de saber descifrar la
lgica con que se ha hecho el mundo. /ste privilegio nos distingue de cualquier otra
forma de materia viviente. or eso! no se puede dar por descontado el mismo principio
evolutivo biolgico que sea v#lido para otras formas vivientes.

6abemos con certeza que la evolucin biolgica de la especie humana se ha
detenido hace unos diez mil a;os. ero la evolucin cultural ha sido muy grande. 5n
hecho claro es el de 3ueva -uinea. /sos seres humanos quedaron durante miles de
a;os fuera de la evolucin cultural y! en poco tiempo! recuperaron los siglos perdidos
y! despu(s de pocos a;os! se encuentran ahora en perfecta igualdad con nosotros.
/staban atrasados culturalmente! pero tenan la misma capacidad biolgica. %a
evolucin cultural no distingue razas. Fale para todos
18
.
or ello! promover la teora de la evolucin biolgica de la especie humana al
rango de teora cientfica corroborada por pruebas e"perimentales para poder negar la
e"istencia de Dios! es uno de los actos de mistificacin cultural m#s graves que se han
cometido desde que naci la ciencia
1:
.
Ls !$l'cinistas a 'lt"an-a %ic!n ='! ls "ganis(s si()l!s c!l'la"!s !8ist!n
%!s%! hac! @.IHH (illn!s %! aCsA < ='! ls "ganis(s ('ltic!l'la"!s !8ist!n %!s%!
hac! 'ns s!t!ci!nts (illn!s %! aCs. Ls $!"t!b"a%sA %!s%! hac! 'ns DHH (illn!s.
Ls (a(,6!"sA %!s%! hac! 'ns 1HH (illn!s %! aCs. Ls )"i(at!sA %!s%! hac! KH
(illn!s %! aCs. La 6a(ilia %! ls si(isA lla(a%a 3"<)it!cs %!s%! hac! 1H (illn!s.
3! !sta 6a(iliaA hab",an sali% ls chi()anc+sA g"ilas < "ang'tan!s act'al!s. La t"a
ca%!naA ='! %!b! ll!ga" hasta nst"sA ti!n! anills 6altant!sA %!sa""lls (ilag"ss !
in!8)licabl!s !8tincin!s.
Ll!ga%s al homo sapiens neandertalA hac! EHH.HHH aCsA cn 'n c!"!b"
s')!"i" al n'!st"A la t!",a !$l'cinista habla %! ='! hac! DH.HHH aCs !l homo
sapiens neandertal s! !8ting'! %! (% in!8)licabl!. B a)a"!c! %! (% ttal(!nt!
in!8)licabl!A hac! 1H.HHH aCs !l homo sapiens sapiensA !s %!ci"A nst"s. ero una
teora con eslabones perdidos y desapariciones imprevistas no es ciencia ni teora
cientfica
1<
.
En EFE1A ls ci!nt,6ics c!l!b"a"n !l !nc'!nt" %! l ='! !staban b'scan%J !l
!slab7n )!"%i% !nt"! !l "ang't;n < !l h( sa)i!ns. En 'nas cant!"as %! )i!%"a !n !l
cn%a% %! :'ss!8A !n Inglat!""aA .'nt al )'!bl %! Pilt%NnA s! !ncnt"7 la )a"t!
s')!"i" %! 'n c";n! cn 'na ca)aci%a% c!"!b"al s')!"i" a la %! 'n (nA )!" in6!"i"
a la %! 'n h(b"! (%!"n.
T%s ls ci!nt,6ics %!l ('n%A !()!-an% )" ls )al!nt7lgs %!l M's!
b"it;nic %! Ln%"!s c!l!b"a"n !l halla-g. A ls %!sc'b"i%"!s s! l!s %i !l t,t'l %!
ba"n!s %! la C"na ingl!sa < !n !l )'!bl %! Pilt%Nn s! !"igi7 'n (n'(!nt !n !l
EI
Ib. )). FH-FE.
EG
Ib. ). F@.
EK
Ib. ). L@.
EE
l'ga" %!l halla-g. Al 6inalA "!s'lt7 ='! t% hab,a si% 'na b'"%a 6alsi6icaci7nA )!"
!st s! %!sc'b"i7 !n EFI@. 3'"ant! DH aCsA t%s ls ci!nt,6ics hab,an c"!,% !n 'na
$!"%a% GcientficaH! ='! !"a 6alsa. B a !s! s')'!st s!" (n-h(b"! l! hab,an %a% !l
n(b"! %! eoanthropus.
Al %!sc'b"i"s! la (!nti"aA )"!s!nta"n al h(b"! %! n!an%!"thal c( !l !slab7n
)!"%i%A a )!sa" %! hab!"s! %!sc'bi!"t ='! n !s 'n ant!)asa% n'!st"A c( hab,an
c"!,% ls ci!nt,6ics %'"ant! 'n sigl < (!%i. E"a sl 'n !.!()la" %! 'na !s)!ci!
!8ting'i%a %! (n ant")("6. Act'al(!nt!A las t!",as %a"Ninistas !st;n )'!stas !n
t!la %! .'ici )" ('chs ci!nt,6ics s!"is.
C( %i",a Isaac ?ash!$is :ing!"A ='! 6'! )"!(i N7b!l %! lit!"at'"a !n EFKLJ
6on muchos los pensadores que han atribuido al ciego mecanismo de la evolucin
muchos m#s milagros que todos los que le han sido atribuidos a Dios por todos los
telogos del mundo
1@
.
*'an Pabl II !n EFLG %!c,aJ Desde el punto de vista de la doctrina de la fe! no
se ven dificultades para e"plicar el origen del hombre en cuanto al cuerpo mediante la
hiptesis del evolucionismo. /s preciso! sin embargo! a;adir que la hiptesis propone
solamente una probabilidad! no una certeza cientfica. /n cambio! la doctrina de la fe
afirma de modo invariable que el alma espiritual del hombre es creada directamente
por Dios. I sea! es posible! seg&n la hiptesis mencionada! que el cuerpo humano!
siguiendo el orden impreso del Creador en las energas de la vida! haya sido
preparado gradualmente en las formas de seres vivientes antecedentes. ero el alma
humana! de la cual depende en definitiva la humanidad del hombre! siendo espiritual!
no puede haber emergido de la materia
1A
.
El (is( Pa)a !n 'n (!nsa.! a ls (i!(b"s %! la Aca%!(ia Pnti6icia %!
Ci!nciasA !l 11 %! ct'b"! %! EFGGA l!s %!c,aJ %as teoras de la evolucin que
consideran que el espritu surge de las fuerzas de la materia viva o que se trata de un
simple epifenmeno de esta materia! son incompatibles con la verdad sobre el hombreD
estas teoras son incapaces de fundar la dignidad de la persona humana. 1l llegar al
hombre! nos encontramos con una diferencia de orden ontolgico! ante un salto
ontolgico podramos decir7 /l momento del paso a lo espiritual no es ob2eto de
observacin0 Compete a la teologa deducir el sentido del hombre seg&n los designios
del Creador.
En "!s'(!nA )%!(s %!ci" ='! la !$l'ci7n )'!%! s!" )!"6!cta(!nt!
cnciliabl! cn la "!ligi7n. :7l ha< ='! "!cnc!" ='! 3is-c"!a%" 6'! !l ='! )'s !n
la (at!"ia !sa 6'!"-a $ital )a"a ='! )'%i!"a %!sa""lla"s! hasta %a" l'ga" a la $i%a (;s
)"i(iti$a <A %!s)'+sA )c a )cA a s!"!s $i$i!nt!s (;s %!sa""lla%s hasta ll!ga" a 'n
ant")i%!A %!l c'al )'% s!"$i"s! 3is )a"a %a"l! 'n al(a "acinal < as, cn$!"ti"l !n
s!" h'(anO n s7l )" s' int!lig!nciaA sin !s)!cial(!nt! )" s' %!stin !t!"nA <a
='! 3is l !l!$7 al "%!n sb"!nat'"al < l hi- hi. s'<A c"!a% a s' i(ag!n <
s!(!.an-a. La 6! cat7lica )'!%! ac!)ta" la !$l'ci7n cn tal %! ac!)ta" 'na int!"$!nci7n
!s)!cial %! 3is !n la c"!aci7n %!l al(a h'(ana. 3! t%s (%sA la ci!ncia n'nca
)%"; )"ba" %! (% ci!nt,6ic !8)!"i(!ntal !l )as %!l ani(al al s!" h'(an.
EL
M!ss"i #itt"iA =potesi su -esJA E%. Int!"na-inal!A T"inA EFKKA ). 1F1.
EF
*'an Pabl IIA A'%i!ncia g!n!"al %!l EG %! ab"il %! EFLG.
E1
EL MARXISMO
El (at!"ialis( (a"8istaA %!n(ina% )"!t!ncisa(!nt! Qci!nt,6icRA ni!ga la
!s)i"it'ali%a% %!l al(a h'(ana c( si !st'$i!"a ci!nt,6ica(!nt! %!(st"a% ='! s7l
!8ist! la (at!"ia. P!" las ci!ncias !8)!"i(!ntal!s n )'!%!n %!(st"a" las "!ali%a%!s
!s)i"it'al!s. :n %s ca()s ttal(!nt! %i6!"!nt!s. :in !(ba"gA t%a$,a h< ('chs
(a"8istas (at!"ialistas t"atan %! habla" %! csas !s)i"it'al!s cn c"it!"is < (+t%s
='! s7l $al!n )a"a la ci!ncia !8)!"i(!ntal < n )a"a las csas !s)i"it'al!s. La ci!ncia
!8)!"i(!ntal s7l ti!n! "!laci7n cn las "!ali%a%!s (at!"ial!s. P" tantA la ci!ncia
!8)!"i(!ntal n )'!%! a)<a" !l (at!"ialis(A c( si s7l !8isti!"a la (at!"iaA )"='!
n )'!%! sab!" si !8ist!n n las csas !s)i"it'al!s.
3!s%! la antigS!%a% hasta la +)ca (%!"naA !l (at!"ialis( ha )"!t!n%i%
)"!s!nta"s! c( %ct"ina ci!nt,6icaA haci!n% %!ci" a la ci!ncia ('ch (;s %! l ='!
"!al(!nt! )'!%! %!ci". A6i"(a" ='! la (at!"ia !s !t!"na < ='! !l )!nsa(i!nt < la
cnci!ncia h'(ana sn )'" "!s'lta% %! c(binacin!s %! la (at!"ia < ='! n !8ist!
na%a (;s ='! (at!"iaA n sn ni )%";n s!" n'nca cncl'sin!s ci!nt,6icas %! ning'na
ci!ncia !8)!"i(!ntal. P" !sA n ti!n! s!nti% la )"!g'nta %! si la (at!"ia !s !t!"na
n. :i t% !s 6"'t %! c(binacin!s a't(;ticas %! la (at!"iaA %7n%! ='!%a la
lib!"ta% h'(ana? :!",a(s "bts < t%s act'a",a(s %! la (is(a (an!"a !n las
(is(as ci"c'nstancias. B !s n !s ci!"t.
Ca"ls 4lis!s M'lin!s !n s' !nsa< or qu( no soy materialistaA !%ita% !n
EFKKA a6i"(a ='! ='i!n %ic! ='! s7l !8ist! la (at!"ia !st; %ici!n% alg ='! sl 'na
)!='!Ca (in",a %! !s)!cialistas sab! l ='! !s. La (at!"ia ti!n! 'na c()l!.i%a%
6ab'lsaA s7l as!='ibl! a ='i!n!s sn !s)!cialistas. B na%i! )'!%! %a" 'na "!s)'!sta
si()l! < %!6initi$a sb"! l ='! !s la (at!"ia. Ah"a s! habla %! )"tn!sA !l!ct"n!sA
n!'t"insA n!'t"n!s < anti(at!"iaT U'i+n s! at"!$! h< a %!6ini" ci!nt,6ica(!nt! %!
'na $!- ='+ !s la (at!"ia < ='! t% s! !8)lica )" la (at!"ia?
Alg'ns %ic!n ='! la (at!"ia !s l ='! s! $! < s! tca U'i+n $! < tca las
n%as !l!ct"(agn+ticasA ls ca()s g"a$itat"isA ls )"tn!sA n!'t"ins c'al='i!"a
%! t"as )a"t,c'las !l!(!ntal!s %!l ;t(?
El (at!"ialis( ssti!n! ='! t% l (at!"ial !s "!al < t% l "!al !s (at!"iaA
as!g'"an% ='! n !8ist! na%a ='! n s!a (at!"ialA )!" %! %7n%! saca !sta
cncl'si7n?
Ma"i ?'ng! )'blic7 'n lib" Materialismo y ciencia !n !l ='! !n'(!"a alg'ns
)"bl!(as ='! ls (at!"ialistas n han "!s'!lt. Ent"! !llsA la !8ist!ncia %!l !s),"it'
%!l al(aO la lib!"ta% h'(anaA ='! n )'!%! s!" 6"'t %! "!accin!s 6isic=',(icasO la
!8ist!ncia %! $al"!s ='! g',an n'!st"s actsO la nat'"al!-a %!l )!nsa(i!nt %! ls
cnc!)tsT :i" *hn Eccl!sA )"!(i N7b!l %! (!%icina )" s's t"aba.s ac!"ca %!l
c!"!b"A ha a6i"(a% cla"a(!nt! ='! !l (at!"ialis( ca"!c! %! bas! ci!nt,6ica < ='! ls
ci!nt,6ics ='! l %!6i!n%!n !st;n !n "!ali%a% c"!<!n% !n 'na s')!"stici7n. P"='! !l
E@
(at!"ialis( ll!$a a n!ga" la lib!"ta% < ls $al"!s ("al!sA <a ='! )a"a !lls la
cn%'cta !s "!s'lta% %! !st,('ls (at!"ial!s
1H
.
As, )'!sA !l (a"8is( < s' i%!lg,a ci!nt,6ica !st;n !n ant,t!sis cn la ci!ncia <
s's $al"!s. El (at!"ialis( (a"8ista !s ttal(!nt! antici!nt,6icA )"='! na%i! )'!%!
%!ci" ='! n !8ist!n las "!ali%a%!s !s)i"it'al!sA si()l!(!nt! )"='! n las ha $ist ni
bs!"$a% !8)!"i(!ntal(!nt!. Ls ='! hablan cn t"i'n6alis( %! ='! cn !l )"g"!s
ci!nt,6ic %!sa)a"!c!"; la "!ligi7n < hab"; 'n )a"a,s (a"8ista t!""!nal !st;n !n 'n
sc'"antis( (%!"n )!lig"s. ?asta cnc!" alg'ns )a,s!s %n%! ha t"i'n6a% !l
c('nis( )a"a %a"ns c'!nta )" !8)!"i!ncia %! ='! !ss )a,s!s !"an t% (!ns
)a"a,ss. All, n hab,a lib!"ta%A la g!nt! !staba t"ist!A )"='! t%s %!scn6iaban %!
t%sA <a ='! t%s )%,an s!" in6"(ant!s. A%!(;sA !l Esta% c('nista i()n,a !l
at!,s( c( "!ligi7n %! Esta% sin lib!"ta% %! )ci7n. En !st! casA !l )i !"a !l
c('nis( < n la "!ligi7n. C"istA < n Ma"8A !s !l $!"%a%!" lib!"a%" < !l alia% %!
ls )b"!s. C"istA < n Ma"8A !s !l ='! %a !s)!"an-a a ls )'!bls.
Ls Qci!nt,6icsR (a"8istas %! la 4R:: sst!n,an ='! la 6! c"istiana hab,a t!ni%
s' "ig!n !n 'n ($i(i!nt %! !scla$s )"l!ta"is )"i(i%s ='! in$!nta"n a 3is
c( 'n cns'!l. B !sts %ct"!s (a"8istas )'blica"nA cn !E%in!" %!l )'!blA
!st'%is Qci!nt,6icsR sb"! la insst!nibl! t!",a %! ='! C"ist n'nca !8isti7. P" t"a
)a"t!A ls na-is )'blica"n t"s ('chs lib"s )a"a cn6i"(a" Qci!nt,6ica(!nt!R ='!
C"ist s, hab,a !8isti%A )!" ='! n !"a .'%, sin a"i < ='! hab,a naci% %!l a%'lt!"i
%! Ma",a cn 'n sl%a% "(anA ='! !"a g!"(an.
En !l ('s! %!l Instit't )a"a !l at!,s( ci!nt,6ic %! L!ning"a%A hab,a
s!ccin!s )a"a %!sac"!%ita" la "!ligi7n c"istiana cn 'na s!"i! %! "a-n!s Qci!nt,6icasR.
9a si% !l (a<" !()!C ('n%ial !n %!st"'i" la "!ligi7nO )!"A al ll!ga" la lib!"ta%A t"as
la ca,%a %!l ('" %! ?!"l,n !n EFLFA c()"ba"n ='! t% hab,a si% 'n !n"(!
6"acas < ='! ls .7$!n!s "'ss !staban ha(b"i!nts %! 3is. Ls KH aCs %! !%'caci7n
at!a n hab,an %a% l'ga" al s')!"h(b"!A sin a h(b"!s ll!ns %! (i!% )" la
"!)"!si7n )licial.
EL UNIVERSO
#!a(s ah"a !l "%!n < la a"(n,a %!l (a"a$ills 'ni$!"s !n ='! $i$i(s.
%a gran mayora de fsicos y cosmlogos han llegado a la conclusin de que el
universo empez en un solo momento. 1hora es com&nmente llamado el big bang. %os
c#lculos sugieren que sucedi hace apro"imadamente catorce mil millones de a;os.
5nos datos particularmente importantes sobre lo correcto de esta teora fueron
proporcionados casi accidentalmente por 1rno enzias y Kobert Lilson en 1A:8!
cuando detectaron lo que pareca un molesto fondo de se;ales de microondas en todas
las direcciones! en las que apuntaban con su nuevo detector. Despu(s de descartar
todas las dem#s posibles causas! enzias y Lilson finalmente se dieron cuenta de que
ese ruido de fondo vena del universo mismo! que representaba precisamente la clase
de radiacin que uno esperara encontrar como consecuencia del big bang y que surga
de la aniquilacin de la materia y la antimateria en los primeros momentos del
1H
Ent"!$ista cn :i" *hn Eccl!s !n Catalunya cristiana 3M $:1A 1@-1F %! s!ti!(b"! %! EFLDA )). 11-1@.
ED
universo en e"plosin0 Con base en estas y otras observaciones! los fsicos est#n de
acuerdo en que el universo empez como un punto de energa pura! infinitamente denso
y sin dimensiones. %as leyes de la fsica se vienen aba2o ante esta circunstancia a la
que se la conoce como GsingularidadH.
1l menos! hasta la fecha! los cientficos han sido incapaces de interpretar los
sucesos m#s inmediatos de la e"plosin que tuvieron lugar en los primeros 1B
.+
segundos >Nun d(cimo de un millon(simo de millon(simo de millon(simo de
millon(simo de millon(simo de millon(simo de millon(simo de segundoO?. Despu(s de
eso! es posible hacer predicciones sobre los sucesos que tuvieron que ocurrir en el
universo actualmente observable! incluyendo la aniquilacin de la materia y la
antimateria! la formacin de n&cleos atmicos estables y! finalmente! la formacin de
#tomos primariamente de hidrogeno! deuterio y helio
$1
.
6i un segundo despu(s del big bang! la velocidad de e"pansin hubiera sido
menor! incluso en un cien mil millon(simo de millon(simo! el universo se hubiera
vuelto a colapsar antes de que hubiera podido alcanzar su tama;o actual
$$
.
or otro lado! si la velocidad de e"pansin hubiera sido mayor incluso en una
millon(sima parte! las estrellas y los planetas no se hubieran podido formar. 6i la
atraccin nuclear fuerte! que mantiene 2untos a protones y neutrones! hubiera sido
incluso ligeramente m#s d(bil! solamente se hubiera formado hidrogeno en el universo.
6i! por otro lado! la atraccin nuclear fuerte hubiera sido ligeramente m#s fuerte! todo
el hidrogeno se habra convertido en helio! en vez de ser el $8 por ciento! como ocurri
casi al principio del big bang y! por lo tanto! los hornos de fusin de las estrellas y su
capacidad de generar elementos pesados nunca hubieran nacido. ara hacer esta
observacin m#s notable! parece que la fuerza nuclear est# a2ustada e"actamente lo
suficiente para que se forme el carbono! que es crtico para las formas de vida de la
tierra. 6i la atraccin hubiera sido ligeramente m#s fuerte! todo el carbono se hubiera
convertido en o"igeno
$+
.
:i la ti!""a h'bi!"a !sta% (;s c!"ca %!l slA ns ("i",a(s %! cal". :i
!st'$i!"a (;s l!.sA ("i",a(s %! 6",. :i la ti!""a 6'!"a tan )!='!Ca c( la l'naA n
hab",a la s'6ici!nt! 6'!"-a %! g"a$!%a% )a"a "!t!n!" !l ai"! ='! !s !s!ncial )a"a n'!st"a
$i%a. :i la ti!""a 6'!s! (;s g"an%!A n'!st"s (&sc'ls n )%",an $!nc!" la 6'!"-a %! la
g"a$!%a%.
3!s%! las 7"bitas infinitas %! las !st"!llas hasta !l )!='!C ('n% %!l ;t(A la
nat'"al!-a s! "ig! )" 'nas l!<!s %! "%!n. P" !.!()lA )" ca%a c'at" )a"t!s %!
nit"7g!n ha< 'na )a"t! %! 8,g!n !n la c()sici7n %!l ai"!. Ot"as (!-clas s!",an
)!lig"sas... Ls !n"(!s c+ansA cn s's billn!s %! s!"!s $i$sA c(!n-a",an a
)%"i"s!A si la sal n ls )"!s!"$a"a %! la c""')ci7n. Pa"a !st s! "!='i!"! 'n D )"
ci!ntA (;s (!nsA %! sal !n !l ag'a. Es la )")"ci7n ='! !ncnt"a(s !n ls (a"!s...
3n%!='i!"a ='! s! (i"!A "!ina 'n "%!nA ='! n ha )%i% s!" c"!a% )" si()l! a-a".
1E
Cllins F"ancisA .c.A )). KI-KG.
11
9aN>ings :.A 1 brief history of timeA N'!$a B">A ?anta( )"!ssA EFFLA ). E@L.
1@
Cllins F"ancisA .c.A ).LD.
EI
El a-a" n !8)lica na%a. 3ic! !l g"an ci!nt,6ic F. 9<l! ='! !l ='! la $i%a ha<a
s'"gi% )" a-a" !s (!ns )"babl! ='! !l ='! 'n h'"ac;n "!cnst"'<a 'n ?!ing KDK
%!s)i!-a% !n 'na cacha""!",a
1D
.
Nst"s !sta(s h!chs a )a"ti" %! t"!s )a"t,c'las 6'n%a(!ntal!sJ )"t7nA
n!'t"7n < !l!ct"7n. B as, ca%a csa ='! !8ist!J !l (a"A !l ai"!A 'na 6l"A 'na gln%"ina.
Antnin PichichiA %!sc'b"i%" %! la anti(at!"ia n'cl!a"A %ic! hablan% %! la 6,sica
$i"t'alJ /n una min&scula partcula de materia est# escrita la historia del mundo. De
esta historia slo sabemos una peque;a parte. ero todo est# escrito all. or e2emplo
la longitud de un protn es una d(cima parte de millon(simo de mil millon(simo de
centmetro. 6u masa es apenas ciento sesenta y siete cent(simas de millon(simo de mil
millon(simo de mil millon(simo de gramo. *uien esto escribe ha estudiado su
estructura. /n el corazn de un protn est#n escritas las leyes fundamentales de la
naturaleza. 3inguno de nosotros puede decir por qu( el creador del mundo ha escogido
este con2unto de leyes y ni otras
$8
.
En c'ant a la lng!$i%a% %! !stas )a"t,c'las 6'n%a(!ntal!s /)"t7nA n!'t"7n <
!l!ct"7n0 s!g&n a6i"(an ls ci!nt,6ics %! la 6,sica $i"t'alA !s %! al (!ns ci!n (il )"
(il (illn!s %! (il (illn!s %! (il (illn!s %! aCs. Est ='i!"! %!ci" ='! la $i%a %!l
'ni$!"s )'!%! s!" in(!nsa(!nt! la"ga %!s%! n'!st"a )!"s)!cti$a h'(ana. La $i%a %!l
'ni$!"s hasta ah"a /='inc! (il (illn!s %! aCs a)"8i(a%a(!nt!0 cn "!laci7n a la
$i%a )t!ncial %! 'n )"t7n !s c( 'n )!='!C )!staC!. B t% !st 3is l c"!7 )a"a
!l h(b"!.
El 'ni$!"s !st; h!ch %! (% ='! )'%i!"a s'"gi" la $i%a. La 6'!"-a
!l!ct"(agn+tica !s E@K $!c!s (;s %+bil ='! la 6'!"-a n'cl!a". El )"t7n cn ca"ga
)siti$a )!sa EL@G $!c!s (;s ='! !l !l!ct"7n cn ca"ga n!gati$a %! ig'al $al".
:')nga(s ='! !l !l!ct"7n !n l'ga" %! s!" EL@G $!c!s (;s lig!" ='! !l )"t7n 6'!s!
1.HHH $!c!sA n )%",a hab!" bi=',(ica a%!c'a%a )a"a la $i%a int!lig!nt!. :i !n !l
'ni$!"s h'bi!s! EH $!c!s (;s (asa %! la ='! ha<A n )%",a hab!" $i%a int!lig!nt!. :i
n h'bi!s! %s (an!"as %istintas %! "!lacina"s! las ca"gas !l+ct"icas sin 'naA ta()c
hab",a s!"!s int!lig!nt!s !n !l )lan!ta. Est n l %ic!n ls t!7lgs sin ls c;lc'ls
h!chs )" ls ci!nt,6ics. Pa"!c! ='! !l 'ni$!"s ti!n! 'na s!"i! %! )")i!%a%!s ='! n
ti!n!n t"a .'sti6icaci7nA sin ll!$a" a ='! t% 6'ncin! )a"a ll!ga" a la $i%a %!l s!"
h'(an int!lig!nt!A %! ac'!"% a 'n )lan )"!cnc!bi%. Nst"s %!ci(s ='! !s s7l
s! !8)lica )" 'n 3is c"!a%".
3ic! *!an G'ittnJ Cualesquiera que sean los par#metros considerados! la
conclusin es siempre la misma7 si se modifica su valor! por poco que sea! suprimimos
cualquier posibilidad de eclosin de la vida. or eso! las constantes fundamentales! que
han permitido la aparicin de la vida! parecen! pues! a2ustadas con una precisin
maravillosa... 9odo esto no hace sino confirmar mi conviccin7 ni las gala"ias ni sus
miles de millones de estrellas! ni los planetas y las formas de vida que albergan! son un
accidente o una simple fluctuacin del azar. 3o hemos aparecido! as como as! un
buen da cualquiera! porque un par de dados csmicos hayan cado bien. De2emos eso
1D
F. 9<l!A /l universo inteligenteA E%. G"i.albA ?a"c!lnaA EFLIA )). EE-EF.
1I
Pichichi AntninA .c.A ). 1E
EG
para quienes no quieren afrontar la verdad de las cifras... %a probabilidad matem#tica
de que el universo haya sido engendrado por azar es pr#cticamente nula
$:
.
REFLEXIONES DE JEAN GUITTON
'*u( sucedi al principio de los tiempos y que dio origen a todo lo que hoy
e"iste! a esos #rboles! a esas flores! a esos transe&ntes que andan por la calle) '*u(
fuerza ha dotado al universo de todo lo que e"iste)... %os ob2etos m#s familiares
pueden conducirnos hacia los enigmas m#s inquietantes. or e2emplo! esta llave de
hierro que est# sobre mi escritorio! delante de m. 6i pudiera reconstruir la historia de
sus #tomos! 'hasta dnde tendra que remontarme)... /l metal de mi llave es tan
antiguo como la misma 9ierra! cuya edad es hoy estimada en cuatro mil quinientos
millones de a;os. '6ignifica esto el fin de nuestra investigacin) =ntuyo que no.
6eguramente es posible remontarse a&n m#s al pasado para encontrar el origen de la
llave... /ste peque;o trozo de metal contiene toda la historia del universo! una historia
que comenz hace miles de millones de a;os! antes de la formacin del sistema solar...
/l cerra2ero que fabric la llave no saba que la materia que martillaba haba nacido
en el torbellino ardiente de una nube de hidrgeno primordial. Debemos remontarnos
hasta el origen del propio universo! para encontrarnos as a quince mil millones >o
veinte mil millones? de a;os atr#s. '*u( pas en ese momento) %a fsica moderna nos
dice que el universo naci de una gigantesca e"plosin que provoc la e"pansin de la
materia. 9odava hoy podemos observarlaD por e2emplo! en las gala"ias. /sas nubes
constituidas por centenares de miles de millones de estrellas! contin&an ale2#ndose
unas de otras por el empu2e de esa e"plosin inicial...
1 partir de ese momento! durante millones de a;os! el universo ser# anegado
por radiaciones y por un turbulento plasma de gas. 1l cabo de unos cien millones de
a;os! en medio de inmensos torbellinos de gas! se forman las primeras estrellas. /n su
seno se van a fusionar los #tomos de hidrgeno y de helio para dar origen a los
elementos pesados! que acabar#n apareciendo mucho m#s tarde! miles de millones de
a;os despu(s
$<
.

Est'%i!(s ah"a la hist"ia %! la Ti!""a. 9ac! 'ns I.HHH (illn!s %! aCs ='!
!8ist!. Despu(s de mil millones de a;os de e"istencia! no haba en ella m#s que
inmensos desiertos de lava fundida que vomitaban sin interrupcin columnas de vapor
y de gas a varios Pilmetros de altura. oco a poco! esas nubes oscuras se acumularon
y formaron la primera atmsfera de la 9ierra con gas carbnico! amonaco! "ido de
carbono! nitrgeno e hidrgeno.
asaron millones de a;os. %entamente! el calor comenz a decaer! la 9ierra se
fue apagando. /n ese momento la lava tena forma de una pasta! tibia a&n! sobre la que
ya se poda nadar. /l primer continente acababa de nacer. /s entonces cuando ocurri
un acontecimiento capital7 las nubes! que giraban en el cielo! se condensaron y la
primera lluvia del mundo comenz a caer. Durar# siglos. /l agua invadi casi todo el
planeta! rompi todas las depresiones hasta que form el oc(ano primitivo. Durante
centenares de miles de a;os! olas gigantescas golpear#n las rocas.
1G
G'ittn *!anA Dios y la cienciaA E%. 3!bat!A Ma%"i%A EFFIA )). G1-G@.
1K
G'ittn *!anA .c.A )). 1F-@I.
EK
%a 9ierra! el cielo y las aguas! estaban todava vacos. 6in embargo! las
mol(culas primitivas eran constantemente agitadas por las monstruosas tormentas! que
se desencadenaban! quebrantadas incansablemente por la formidable radiacin
ultravioleta del sol. /n este estadio! surgi lo que pareca un milagro. /n el corazn de
este caos! se 2untaron y se combinaron algunas mol(culas para formar
progresivamente estructuras estables! refle2o de un orden. 1hora una veintena de
amino#cidos e"ista en los oc(anos7 /ran los primeros ladrillos de la materia viva
$@
.
B )%!(s )"!g'nta"nsJ U'i+n !lab"7 ls )lans %! la )"i(!"a (l+c'la %!
A3NA )"ta%"a %!l (!nsa.! inicialA ='! )!"(iti7 "!)"%'ci"s! a la )"i(!"a c+l'la $i$a?
La a$!nt'"a %! la $i%a !st; "%!na%a )" 'n )"inci)i "gani-a%" :')!"i"A sin %'%a
alg'na.
3ic! *!an G'ittnJ %a vida es la historia de un orden cada vez m#s elevado y
general. orque! a medida que el universo vuelve a su estado de equilibrio! se las
arregla! a pesar de todo! para crear estructuras cada vez m#s comple2as... =lya
rigogine! premio 3bel de qumica! declar un da7 %o asombroso es que cada
mol(cula GsabeH lo que har#n las otras mol(culas simult#neamente y a distancias
macroscpicas. 3uestros e"perimentos muestran que las mol(culas se comunican. 9odo
el mundo acepta esta propiedad en los sistemas vivos! pero es! por lo menos!
inesperada en los sistemas inertes
$A
.
P" !sA F"ancis C"ic>A )"!(i N7b!l %! bilg,a )" !l %!sc'b"i(i!nt %!l
A3NA %ic!J 5n hombre honesto! que estuviera provisto de todo el saber que hoy est# a
nuestro alcance! debera afirmar que el origen de la vida parece actualmente provenir
del milagro! tantas condiciones es preciso reunir para establecerla
+B
.
B !l (is( *!an G'ittn %ic!J /l universo es un vasto pensamiento. /n cada
partcula! #tomo! mol(cula o c(lula de materia! vive y obra! a espalda de todos! una
omnipresencia. /sto quiere decir que! en efecto! el universo tiene un e2e! o me2or! un
sentido. /ste sentido profundo se encuentra en su interior! ba2o la forma de una causa
transcendente... 6i veo un progreso constante de la materia hacia estados m#s
ordenadosD si hay una evolucin de las especies! todo me lleva a pensar que en el fondo
mismo del universo! hay una causa de la armona de las causas! una inteligencia. %a
presencia de esta inteligencia en el corazn mismo de la materia! me aparta para
siempre de la concepcin de un universo que habra aparecido por azar! que habra
producido la vida por azar y la inteligencia tambi(n por azar...
9omemos un caso concreto7 una c(lula viva est# compuesta de una veintena de
amino#cidos! que forman una cadena compacta. %a funcin de estos amino#cidos
depende! a su vez! de alrededor de $.BBB encimas especficas. 6iguiendo el
razonamiento! los bilogos han decidido que la probabilidad de que un millar de
encimas diferentes se unan ordenadamente para formar una c(lula viva >a lo largo de
1L
Ib. ). D@ "!s'(i%a.
1F
Ib. ). IH.
@H
Ib. ). I1.
EL
una evolucin de varios miles de millones de a;os? es del orden de uno entre 1B
1.BBB
! que
es tanto como decir que la probabilidad es nula
+1
.
Itro e2emplo! para que la unin de nucletidos conduzca por azar a la
elaboracin de una mol(cula de 1K3 utilizable! es necesario que la naturaleza
multiplique a tientas los ensayos durante al menos 1B
18
a;os! es decir! un tiempo cien
mil veces m#s largo que la edad total de nuestro universo...
Concluyo! diciendo que! al observar la pasmosa comple2idad de la vida! el
universo es inteligente! es decir! una inteligencia transcendente orden >en el mismo
instante de la Creacin? la materia que ha dado origen a la vida
+$
.
DIOS EXISTE
4na %! las cncl'sin!s (;s ci!"tas < cnt'n%!nt!s %!l !st'%i %! la a"(n,a <
)!"6!cci7n %! tantas (a"a$illas %!l 'ni$!"sA !s ='! 3is !8ist!A )'!s !l 'ni$!"s n ha
)%i% s!" c"!a% )" si()l! a-a" )" 'na (at!"ia !t!"naA c( %ic!n ls (a"8istas.
El 'ni$!"s n !s !t!"nA c( l %!('!st"a cla"a(!nt! la t!",a %!l big bang.
Est; %!(st"a% ci!nt,6ica(!nt! ='! t% s'"gi7 %! 'na )"i(iti$a !8)lsi7n hac! 'ns
EI 7 1H (il (illn!s %! aCsO < !l 'ni$!"sA t%a$,a .$!nA !st; a&n !n )!",% %!
!8)ansi7n. La !8)ansi7n %! las gala8ias ns ll!$a a )!nsa" ='! t%as %!bi!"n )a"ti" %!
'n )'nt c(&n. P" !sA la i%!a %! ='! !l 'ni$!"s (at!"ial s! ha c"!a% a s, (is(A
)a"!c! abs'"%a. 4n sl ;t(A a'n !l (;s si()l!A !s tan c()lica% < s')n! tal
int!lig!ncia ='! 'n 'ni$!"s (at!"ialista ca"!c! %! s!nti%. 9< sab!(s ='! ning'na
!st"!lla )'!%! b"illa" 'n ti!() in6init. :! l! acaba",a !l c(b'stibl!. 4n 'ni$!"s
!t!"n !s inc()atibl! cn la !8ist!ncia %! )"c!ss 6,sics i""!$!"sibl!s.
Ot" a"g'(!nt )a"a %!(st"a" ='! la (at!"ia n )'!%! s!" !t!"na !s la
t"ans6"(aci7n %! 'ns !l!(!nts "a%iacti$s !n t"s. :i la (at!"ia 6'!"a !t!"naA <a n
='!%a",a )tasi-DHA ni "'bi%i-LKA ni '"ani-1@IA )'!s <a s! hab",an t"ans6"(a%
ttal(!nt!. :i h< ='!%a t%a$,a !n !l ('n% )tasi < '"ani "a%iacti$sA !s )"='!
t%a$,a n han t"ansc'""i% ls (il!s %! aCs n!c!sa"is )a"a ='! s! t"ans6"(!n !n
a"g7n < )l( "!s)!cti$a(!nt!. :! sab! ='! la (ita% %!l '"aniA ='! cnti!n! 'na "caA
s! t"ans6"(a !n )l( al cab %! D.HHH (illn!s %! aCs.
El sl s! !st; a)agan%. :' hi%"7g!n s! cn$i!"t! !n h!li a 'n "it( %! G@H
tn!la%as )" s!g'n%. C( cnc!(s s' (asaA )%!(s calc'la" ='! la $i%a %!l sl
!s %! ci!n (il (illn!s %! aCs. C( <a ll!$a !8isti!n% I.HHH (illn!s %! aCsA l!
='!%an t%a$,a 'ns FI (il (illn!s %! aCs.
:!g&n Pa'l 3a$i!sA )"6!s" %! Mat!(;ticas %!l Vings Cll!g! %! Ln%"!sJ /l
fin del Cosmos se calcula para dentro de cien mil millones de a;os
++
. La 6a(sa l!< %!
la !nt"),a cn%!na 6atal(!nt! !l 'ni$!"s a l ='! s! ha lla(a% s' ('!"t! t+"(ica.
T%s ls )"c!ss %!l Cs(s s! %!sa""llan !n !l s!nti% %! ='! las canti%a%!s %!
@E
Ib. ). IE.
@1
Ib. ).ID.
@@
3a$i!s Pa'lA /l universo desbocadoA E%. :al$atA ?a"c!lnaA EFLL.
EF
!n!"g,a lib"! a)"$!cha%a $an %is(in'<!n% cntin'a(!nt!. A !st s! lla(a !l
)"c!s %! %!g"a%aci7n %! la !n!"g,a ='! ca%a $!- ha< (!ns !n!"g,a %is)nibl!. La
!n!"g,a ttal %!l 'ni$!"s )!"(an!c! cnstant! !n canti%a%A )!" n !n cali%a%A )'!s $a
%!g"a%;n%s! < n haci+n%s! %is)nibl! )a"a (;s t"ans6"(acin!s. P" !sA si n
a%(iti(s 'na acci7n cntin'a %! alg %! alg'i!nA 6'!"a %!l 'ni$!"sA 'n %,a !l
'ni$!"s s!"; 'n 'ni$!"s !st;tic < ('!"t. U'i-;s s!a %!nt" %! billn!s %! aCsA )!"
!l "!l. %! a"!na %!l 'ni$!"s s! $ac,a l!nta ! in!8"abl!(!nt!. :!g&n !l g"an ast"7n(
W'l6A %! la l!< %! la !nt"),a s! sig'! la cns!c'!ncia 6atal %! ='! !l 'ni$!"s alg&n %,a
%!b! s'c'(bi" )" la ('!"t! t+"(ica.
P" !sA act'al(!nt!A s!" at! < "!cha-a" ='! !l 'ni$!"s t'$ 'n c(i!n-
%!bi% a 'na ca'sa !8t!"i"A !s si()l!(!nt! s!" 'n ign"ant!.
1ntes! cuando en los siglos QF=== y Q=Q! ciencia y religin se hallaban en
conflicto! a los catlicos les llamaban retrgrados! ignorantes y oscurantistas. 1hora!
por una curiosa irona de los tiempos! estos cari;osos ad2etivos los podemos dirigir con
mucha mayor razn a los ateos recalcitrantes! que realmente dan muestras de atraso e
ignorancia! cuando se empe;an en seguir defendiendo la eternidad de la materia a
pesar de que la ciencia moderna! con pruebas e"perimentales! nos indica claramente
que la materia tiene una edad y un principio en el e"istir
+.
.
3ic! *!an G'ittnJ /l mensa2e m#s importante de la fsica terica de los &ltimos
a;os! es haber sabido descubrir el origen del universo7 un oc(ano de energa
GinfinitaH. , lo que los fsicos designan con el nombre de simetra perfecta! tiene otro
nombre para m7 enigm#tico! infinitamente misterioso! omnipotente! originario!
creador y perfecto. 3o me atrevo a nombrarlo! porque cualquier nombre es imperfecto
para designar al 6/K sin igual
+8
. Nst"s l lla(a(s 3IO:.
ERRORES DE LA CIENCIA
M'cha g!nt! habla %! csas ='! %ic!n !sta" ci!nt,6ica(!nt! %!(st"a%as <A sin
!(ba"gA sn ttal(!nt! 6alsas. P" !sA !n la !lab"aci7n %! in6"(!s ci!nt,6ics < !n
la !ns!Can-a < %i$'lgaci7n %! ls (is(s %!b! %isting'i"s! ('< bi!n !nt"! l ='! sn
t!",a hi)7t!sis %! t"aba.A ='! n !st;n t%a$,a cn6i"(a%as )l!na(!nt!A < l ='! sn
%ats ci!"ts < bi!n cn6i"(a%sO )'!s cn %!(asia%a 6"!c'!ncia s! t(an )" h!chs
cn6i"(a%s si()l!s t!",as ='! "iginan (!nti"as < cn6'si7n.
A%!(;sA a $!c!sA ls c!ls < !n$i%ias !nt"! ls ci!nt,6ics ls ll!$a a !ngaCa" a
s's cl!gas )a"a )%!" "!cibi" t,t'ls ='i-;s cnt"ib'cin!s !cn7(icas ='! s!
cnc!%!n c( )"!(is a ls t"aba.s "!ali-a%s. Ent"! ls ci!nt,6icsA n !s "a" "ba"
cnci(i!nts %! t"s < )"!s!nta"ls c( s'<s. #!a(s alg'ns cass.
/n 1A:@! la editorial norteamericana G1thenaeumH public G%a doble h(liceH!
un libro de Rames Latson donde contaba la historia y el trasfondo del descubrimiento
de la estructura del 1D3 por la que haba obtenido el premio 3bel en 1A:$0 Latson
confesaba que para alcanzar su ob2etivo y llegar antes que sus competidores al
@D
Ci'"ana *s+ Ma",aA 4in del materialismo ateoA E%. ?schA ?a"c!lnaA EFKD.
@I
G'ittn *!an .c.A ). DE.
1H
descubrimiento de la estructura del 1D3 se haba comportado como un hombre
dispuesto a todo. Eaba esperado! por e2emplo! que su simp#tica hermana pudiese
servir de se;uelo rom#ntico a fin de poder ser admitido en el laboratorio de Maurice
LilPins. Eaba aprovechado luego la amistad de eter auling para espiar al padre de
(ste! %inus! ya premio 3bel y peligroso adversario.
Eaba logrado tambi(n obtener informacin acerca de lo que estaban haciendo
otros competidores a trav(s de uno de los miembros de la comisin que haba
e"aminado! en lo referente a la financiacin! su programa de investigacin.
Latson presenta a sus colegas! sacando a la luz las mezquindades! los defectos
personales e incluso! en muchos casos! la estupidez0 /n el informativo GChicago
6unday 9imesH Kichard %eContin! un famoso bilogo de Earvard! sostuvo7 Latson ha
contado la verdad acerca de las motivaciones y el comportamiento de los cientficos y
esto ciertamente no ha resultado positivo para su imagen p&blica. /l mito del cientfico
ob2etivo! altruista! consumido hasta la muerte por el fuego de la curiosidad! esclavo del
deseo de conocer! es un mito que! de alguna manera! ha sobrevivido al cinismo de
nuestro tiempo0 %a ciencia es una actividad competitiva y agresiva! es la lucha del
hombre contra otro hombre! en la que el conocimiento es solamente un subproducto
+:
.
Act'al(!nt!A !l ci!nt,6ic !s 'n )"6!sinal al s!"$ici %! 'na !()"!sa. :i n
%!sc'b"! na%aA %!sil'sina a ='i!n l! )aga < )'!%! s!" %!s)!%i%. :i t"aba.a )a"a !l
Esta%A %!b! t"aba.a" !n l ='! l! )i%!n < n !n s's %!s!s. La ci!ncia hac! ti!() s! ha
cn$!"ti% !n 'na )"6!si7n ('< 'ni%a a la sci!%a%A a la )l,tica < a la in%'st"ia )"
6'!"t!s la-s !cn7(ics. *'nt cn !l s'!l%A !l ci!nt,6ic ha c"!a% bligacin!s cn
s's !()l!a%"!sA ='! n ti!n!n int!"+s !n )aga"l! )" %!sc'b"i(i!nts ='! n l! han
si% "%!na%s. Ls %!sc'b"i(i!nts %!b!n hac!"s! %! ac'!"% a l )"g"a(a%A
a'n='! s!a )a"a (!."a" a"(as at7(icas. El !()l!a%"A ='! )'!%! s!" !l Esta%A %a ls
6n%s )a"a !stabl!c!" ='+ %!b! !st'%ia"s! < cn ='+ (!%is. 3! ah, ='! s!a )a"a ls
ci!nt,6ics ('< i()"tant! cns!g'i" 'na b'!na 6inanciaci7n )a"a s's )"g"a(as %!
in$!stigaci7n. B ('chs ci!nt,6ics %! )a,s!s )b"!s ti!n!n ='! !(ig"a" a )a,s!s "ics
)a"a )%!" !st'%ia" !n g"an%!s < bi!n !='i)a%s lab"at"is ='! n )'!%!n cns!g'i"
!n s's )")is )a,s!s.
Ah"aA al"!%!%" %! la in$!stigaci7n ci!nt,6ica gi"a 'na (a='ina"ia b'"c";tica
='! ti!n! !l )%!" %! %!ci%i" a ='i+n s! %!b! 6inancia"A c7( < cn c';ntA )a"a ='! !l
%in!" s! gast! !n alg &til )a"a !l Esta% la !()"!sa. Est s')n! 'na "!% %!
in6l'!ncias ='! ll!$a a ('chs ci!nt,6ics (!%ic"!s a "!cibi" ig'al ('ch (;s %in!"
='! t"s cl!gas ='!A %!s%! !l !s )'nt %! $ista )"6!sinalA sn ('ch (;s ca)ac!s.
Est casina ta(bi+n ='! )a"a ga"anti-a" las 6inanciacin!s < la 6a(a )!"snal
s! )'bli='!n %!sc'b"i(i!nts 6alss. 3! ah, ='!A cn 6"!c'!nciaA a)a"!c!n !n la )"!nsa
!n "!$istas !s)!ciali-a%as ls 6"a'%!s %! tal c'al ci!nt,6ic.
a) Fraudes
@G
3i T"cchi F!%!"icA %as mentiras de la cienciaA E%. Alian-a !%it"ialA Ma%"i%A 1HH@A ). EED.
1E
3! t%as las !sta6as ci!nt,6icas < (+%icasA las (;s "!)"babl!s snA sin %'%aA las
c(!ti%as )" ls in$!stiga%"!s ='! t"aba.an a 6in %! c()"!n%!" < )sibl!(!nt! c'"a"
las !n6!"(!%a%!s g"a$!s. C( !l c"!a%" %!l s'!" ?ni6aci !n Italia Antni
P"i"! !n F"ancia.
Ma"c :t"a's !"a 'n (+%ic si();tic < ('< acti$A !s)!ciali-a% !n la
in$!stigaci7n %!l c;nc!" %! )'l(7n. 9ab,a )'blica% DH a"t,c'ls < 'n lib"A < hab,a
"gani-a%A !n ls al"!%!%"!s %! ?stnA s!is instit'cin!s !nt"! cl,nicas < hs)ital!s
)a"a c'"a" !l c;nc!". C(!n-aba a )!nsa" !n la )sibili%a% %! bt!n!" 'n )"!(i N7b!lA
c'an% t% s! %!s("n7. En tC %! EFKLA alg'nas )!"snas ='! t"aba.aban !n s'
!='i)A %s .7$!n!s (+%ics < t"!s !n6!"(!"asA l %!n'ncia"n )" hab!" 6alsi6ica%
"!)!ti%as $!c!s ('chs in6"(!s ac!"ca %! s' acti$i%a%.
Las 6alsi6icacin!s iban %!s%! la si()l! (%i6icaci7n %! la 6!cha %! naci(i!nt
%! 'n )aci!nt! hasta la "!6!"!ncia a t"ata(i!nts < !st'%is %! lab"at"iA ='! !n
"!ali%a% n'nca s! hab,an "!ali-a%A < a %iagn7stics 6alss %! t'("T Ls (i!(b"s
%!l !='i) %i.!"n ='! !st hab,a c'""i% %!bi% al (i!% a ='! la %is(in'ci7n %!l
n&(!" %! )aci!nt!s )"$ca"a 'na "!%'cci7n !n las 6inanciacin!s
@K
.
Ot" cas (;s g"a$! 6'! !l c'""i% !n la )"i(a$!"a %! EFLE. :! an'nci7 al
('n% ='! !l )"6!s" E6"ai( Rac>!" < s' a<'%ant! Ma"> :)!ct" hab,an %!sc'bi!"t
las ca'sas %!l c;nc!". Ls ci!nt,6ics (;s i()"tant!s %! !sta ;"!aA incl'i%s ls
)"!(is N7b!l 3a$i% ?alti("! < Rb!"t GallA (ani6!sta"n %! in(!%iat t% s'
a)"!ci ! int!"+s )" la n'!$a t!",aA (i!nt"as ls )"tagnistas %!l %!sc'b"i(i!nt <a
!"an s!Cala%s c( ls )"78i(s gana%"!s %!l N7b!l. Rac>!" il'st"7 la n'!$a t!",a
%'"ant! 'na cn6!"!ncia %! ls 3ational =nstitutes of Eealth. Ls %!tall!s %! la t!",a s!
!8)licaban !n 'n a"t,c'l a)a"!ci% !n la "!$ista 6cience !n .'li %! EFLE. P!" !l
!nt'sias( %!l ('n% ci!nt,6ic %'"7 )c. En s!ti!(b"! %! !s! aCA !n la (is(a
"!$istaA a)a"!ci7 'na %!s(!nti%a. :! %!c,a ='! ls %ats !n ='! s! a)<aba n !"an
c""!cts. L ='! !l a"t,c'l n !8)licaba !"a ='! tal!s %ats !"an 6"'t %! 'na h;bil
6alsi6icaci7n %! :)!ct"A !l a<'%ant! %! Rac>!"
@L
.
En !l ca() (+%icA !l 6"a'%! ci!nt,6ic s! (ani6i!sta ant! t% !n ls cass
cl,nics in6la%s. Ls (+%ics %!cla"an tant !n Cng"!ss c( !n a"t,c'ls hab!"
)!"a% c'"a% ('chas (;s )!"snas %! las ='! han t"ata% !n la "!ali%a%... M'chs
lab"at"is 6a"(ac+'tics 'tili-an !sts cass cl,nics )a"a cn$ali%a"A )" !.!()lA la
cn$!ni!ncia %! %!t!"(ina%s ti)s %! int!"$!ncin!s ='i"&"gicas !l 's %!
%!t!"(ina%s 6;"(acs. :i 'n ci"'.an ssti!n! ='! ha )!"a% a LHH )!"snas cn 'na
n'!$a clas! %! int!"$!nci7nA cn 'n ,n%ic! %! ("tali%a% ('< ba.A ls t"s (+%icsA
s! $!";n bliga%s a c"!!"l! < a 'tili-a" la (is(a int!"$!nci7nA c'<a s!g'"i%a% s! a)<aA
!n 'na lista %! cass in$!nta%s...
4n cas !(bl!(;tic !s !l %!l ca"%i7lg Wilb!" A"nN. In$!stiga%"!s %! la
F3A /F% an% %"'g a%(inist"atinO A%(inist"aci7n )a"a ls ali(!nts < 6;"(acs0 %!
4:AA %'"ant! 'na $isita %! "'tinaA 6'!"n a cnt"la" s's %ats "!lati$s a 'n 6;"(ac a
bas! %! prazosin ='! !l lab"at"i P6i-!" )!nsaba c(!"ciali-a" cn !l 6in %! )"!$!ni"
ata='!s ca"%,acs.
@K
Ib. ). 11D.
@L
Ib. ). 11G.
11
En "!ali%a%A !l 6;"(ac s! $!n%,a <a c( anti%!)"!si$A )!" ls "!s'lta%s %!
las )"'!bas %! A"nN %!(st"aban %! 6"(a in!=',$ca ='! t!n,an ta(bi+n 'n !6!ct
)"!$!nti$ < c'"ati$ %!l ata='! ca"%iac. Ls %ats !"an tan s!g'"s ! in!=',$cs ='!
!l %,a ant!"i" a la $isita %! ls %s 6'ncina"is %! la F3A al hs)italA A"nN lla(7 a
Ma"in Fin>!lA $ic!%i"!ct" %! la 6icinaA !nca"ga% %! a)"ba" ls n'!$s 6;"(acsA <
cn6!s7 !s)nt;n!a(!nt! ='! !"an 6alss < ='! a%!(;s hab,a )"!s!nta% %ats t"'ca%s
!n !l cas %! t" 6;"(acT En ttalA s! %!sc'b"i7 ='! A"nN hab,a 6alsi6ica% !nt"!
EFKD < EFKL ls %ats %! las )"'!bas %! c'at" 6;"(acs
@F
.
9a< ('chs cass %! lab"at"is ='! n !6!ct&an las )"'!bas bi!n l hac!n
!n )a"t!A < %!cla"an a las !()"!sas 6a"(ac+'ticas l ='! +stas ='i!"!n !sc'cha"A !s %!ci"A
='! ls 6;"(acs ='! )"%'c!n n s7l sn s!g'"sA )"='! ca"!c!n %!
cnt"ain%icacin!sA sin ta(bi+n !6icac!s. 4n %! ls (a<"!s !sc;n%als %! !st! ti)
in$l'c"7 a 'n %! ls (;s )"!stigiss lab"at"is )"i$a%s n"t!a(!"icansA
!nca"ga% %! cnt"la" la cali%a% %! ls 6;"(acsA la in%'st"ial ?i-t!stA %! N"thb">A
Illinis.
El E@ %! ab"il %! EFKGA !l )"!si%!nt! %! la sci!%a%A *s!)h Calan%"aA !l %i"!ct"
g!n!"al M"!n V!)ling!" < %s in$!stiga%"!s c()a"!ci!"n ant! !l t"ib'nal %!
ChicagA ac'sa%s %! 6alsi6ica" %ats "!lati$s a las )"'!bas al"!%!%" %! @HH s'stanciasA
!nt"! las ='! s! !ncnt"aban 1HH )!stici%as < $a"is 6;"(acs... El )"c!s !st'$
ac()aCa% )" 'na s!"i! %! !sc;n%als a ls ='! la )"!nsa t"g7 'n g"an !s)aciA
tant )" la i()"tancia %!l lab"at"i in$l'c"a% c( )" la canti%a% %! s'stancias
inc"i(ina%as < )" ls %aCs !cn7(ics )"$ca%s a $a"ias sci!%a%!s 6a"(ac+'ticas
='! s! $i!"n bliga%as a s(!t!" a )"'!ba n'!$a(!nt! 6;"(acs < a%iti$sA c'<a
inc'i%a% hab,a si% cn6i"(a%a )" la I?T
DH
.
4n cas ('< sna% 6'! !l %! ls "a<s NA %!sc'bi!"ts !n EFH@ )" R!n+
?ln%tA bs!"$a%s )" DH ci!nt,6ics < anali-a%s )" t"s EHH ci!nt,6ics !n casi
@HH a"t,c'ls !nt"! EFH@ < EFHGA ant!s %! ='! s! "!cnci!"a !n 6"(a 6icial ='! .a(;s
hab,an !8isti%. Al ig'al ='! c'""i7 !n !l cas a't+ntic %! ls "a<s XA s!
Q%!sc'b"i!"nR !6!cts 6isil7gics )t!ncial(!nt! ('< i()"tant!s )a"a la (!%icina.
P!" t% !s !"a 6als.
4n cas %! s'ici%i !s !l %! Isi%" ?alla"tA 'n in$!stiga%" s'%a(!"ican ='!
t"aba.aba !n !l Instit't %! bilg,a (l!c'la" %! la 'ni$!"si%a% %! P'"ich. F'!
!ncnt"a% ('!"t !l 1H %! (a"- %! EFFE. El g"') %! in$!stigaci7n al ='! )!"t!n!c,a
?alla" < ='! !staba %i"igi% )" Ma"tin ?ill!t!"A hab,a an'ncia% !n EFFH ='! hab,a
lg"a% )"%'ci" !l $i"'s %!l sa"a()i7nA in<!ctan% !n c+l'las h'(anasA cns!"$a%as !n
c'lti$A s!g(!nts %! A3N c()l!(!nta"i )"%'ci% )" !l g!n(a %!l ARN %!l
$i"'s. M!%iant! t+cnica %! ing!ni!",a g!n+tica s! hab,an )"%'ci% alg'ns $i"'s %!l
sa"a()i7n <A )a"tic'la"(!nt!A ls g!n!s ('tant!s ascia%s cn 'na !n6!"(!%a% ('<
g"a$! %!l sist!(a n!"$is c!nt"alA ='! atacaA a'n='! !n 'n )"c!nta.! ('< ba. a ='i!n
cnt"a! !l sa"a()i7n. Al (is( ti!()A s! ab",a la )sibili%a% %! c"!a" $ac'nas cnt"a
!l sa"a()i7n cn t+cnicas %! ing!ni!",a g!n+tica.
@F
Ib. ). 1@@.
DH
Ib. )). 1@I-1@G.
1@
P!" s! t"ataba %! 'n s'!C. El "!s)nsabl! %! la )a"t! (;s i()"tant! %!l
!8)!"i(!ntA la (ic"in<!cci7n %!l A3N c()l!(!nta"i !n ls c'lti$s %! c+l'las
h'(anas !"a ?alla"tA c'<s "!s'lta%s na%i! hab,a cnt"la% !n 6"(a %i"!cta < ='!
hab,an si% 6alsi6ica%s
DE
.
Ests cass (!ncina%s < t"s ('ch,si(s (;sA ='! s! %an 6"!c'!nt!(!nt!A
ns %!b!n ll!$a" a t(a" cn )"!ca'ci7n l ='! s! %ic! ='! !st; cientficamente
c()"ba%. I"$ing Lang('i" ha habla% %! la ci!ncia patolgica hablan% %! ls
ab'n%ant!s !"""!s ci!nt,6ics )"%'ci%s )" ls int!"!s!s )!"snal!s %! alg'ns %!
!lls ='!A )" "g'll !g,s(A ='i!"!n sb"!sali" sin hab!" "!ali-a% las )"'!bas
!8)!"i(!ntal!s cn$inc!nt!s ='! %ic!n t!n!".
En Es)aCaA !n O"c! /G"ana%a0A 6'! %!sc'bi!"ta 'na (an%,b'la a (!%ia%s %! ls
aCs ch!nta. La )"!s!nta"n c( 'n g"an %!sc'b"i(i!nt ci!nt,6icA c( si 6'!"a !l
)"i(!" h(,ni% !'")!A )!" )a"!c! ='! n !"a tal. 9a< ='! s!" )"!ca$i%s cn l ='!
s! lla(a ci!ncia ci!nt,6ic.
Alg'ns hablan %! ci!ncia basuraA al "!6!"i"s! a alg'ns ci!nt,6ics ='! 'tili-an
s' n(b"! < s' !8)!"i!ncia )a"a !ngaCa" a t"s. B !st !s 'na s!'%ci!ncia ='! hac!
%aCO sb"! t%A c'an% s! t"ata %! )"%'ctsA 6a"(ac+'tics nA !n ls ='! !st; !n
.'!g la sal'% %! las )!"snas.
En R'siaA !l ci!nt,6ic L's!n>A ag"7n(A hi- )"g"a(as %! c'lti$ %!
c!"!al!s !n cn%icin!s !8t"!(as. Fia%s !n s' )"!stigi ci!nt,6icA ls )l,tics
cn6ia"n !n +lA l ='! ll!$7 a cstss < %!sast"ss "!s'lta%s. La in$!stigaci7n
bil7gica "'sa ='!%7 at"asa%aA al (!nsA 'n %!c!ni !n ls aCs t"!inta < )"%'.
i()"tant!s )"bl!(as %! abast!ci(i!nt %! ali(!nts ='! ll!$7 al ha(b"! a (il!s %!
)!"snas.
b) Eje!"#s de seud#$%e&$%a
9< s! )"('!$!n medicinas alternativasA cn )"%'cts basa%s !n
(agn!tis(A $ib"acin!s s'stancias $a"ias ='! l Qc'"anR t%. :! habla %! fuerzas
ocultasA %!scnci%as )" la ci!ncia 6icialA ='! )'!%!n c'"a" < %!6!n%!"ns %! ls
)!lig"s. B s! $!n%!n a ls inca'ts b.!ts s')!"sticiss %! )'ls!"as (!t;licasA %!
;(ba" %! c'a"-A talis(an!s )a"a la b'!na s'!"t!A anillsA clla"!s c"istal!s ='!
%ic!n )"t!g!" %! )%!"!s (aligns < t"a!n 6"t'na. B !sta s!'%ci!ncia s')!"sticisa !s
a$ala%a )" ls (!%is %! c('nicaci7n < la )")agan%a %! ='i!n!s ti!n!n int!"!s!s
!cn7(ics !n .'!g.
Ot"as alt!"nati$as a la ci!ncia instit'cinalA incl'<!n (ist!"is %! %i$!"sas
c'lt'"as c( la )i";(i%! %! Egi)tA c!nt"s %! !n!"g,a !n Na-ca Mach' Pich' !n
P!"&A sanacin!s ='i"&"gicas sin c"t!s ni %!""a(a(i!nt %! sang"!A "!ali-a%as )"
c'"an%!"s %! ?"asil Fili)inasT
DE
Ib. ). 1GL.
1D
Ta(bi+n !st; ('< %i6'n%i%a la s')!"stici7n ast"l7gica a t"a$+s %! la
a%i$inaci7n )" (!%i %!l !s)i"itis(A ta"tA h.as %! t+A %! la l!ct'"a %! las (ans < %!
t"as (il (an!"asA ='! "!ba.an l "acinal al ni$!l %! g!sts (;gics %! la
i(aginaci7n %! ls (ags.
En !l )lan !st"icta(!nt! ci!nt,6icA ls )!"i%istas t"atan 6"!c'!nt!(!nt! %! %a"
nticias i()actant!s < )a"a !ll t"atan %! !8ag!"a" las cns!c'!ncias %! las cn.'ncin!s
)lan!ta"iasA %! ls (!t!"itsA %! ls c(!tasA !tc. T!(a 6"!c'!nt! )a"a la s!'%ci!ncia
!s la s')'!sta inc()atibili%a% !nt"! la ci!ncia < la "!ligi7nA !s)!cial(!nt! la 6!
c"istiana. N s! )!"%na ='! )"!s!nt! $!"%a%!s in('tabl!s "!cibi%as %! 3is !n !st!
('n% "!lati$istaA %n%! t% !s "!lati$. La $aci!%a% int!l!ct'al )a"!c! s!" sin7ni(
%! a)!"t'"a (!ntalA c( si t%as las )inin!sA a'n las (;s %!scab!lla%asA t'$i!"an !l
(is( $al".
T% l "!lati$ a la s!8'ali%a%A al ab"t a la !'tanasia s! )"('!$! cn 'na
)"!t!n%i%a b.!ti$i%a% ci!nt,6ica. :! habla %! (ani)'laci7n g!n+ticaA b!b+s )"b!ta
!8)!"i(!nts %! clnaci7nA !tc.A c( si !l h!ch %! %!ci" ='! s! hac!n cn 6in!s
ci!nt,6icsA )'%i!"a .'sti6ica" c'al='i!" a6"!nta a la %igni%a% h'(ana.
9asta las nticiasA !st"icta(!nt! ci!nt,6icas !n !l ca() %! la Ast"n(,aA s!
'tili-an )a"a "!ba.a" la a't!sti(a h'(anaA %an% )" s')'!st /!n cnt"a %! la
$!"%a%!"a ci!ncia0 ='! !l 'ni$!"s !st; ll!n %! $i%a int!lig!nt! s')!"i" a la t!""!st"! !
insisti!n% !n la hi)7t!sisA %!sca"ta%a )" ls %ats act'al!sA %! ='! !l 'ni$!"s !s
!t!"nA in6initA ='i-;s c,clic A al (!nsA sin s!nti% ni "a-7n %! s!".
lti(a(!nt! <a s! !()i!-a a habla" %! ls %!"!chs %! ls ani(al!s s')!"i"!s.
El EE %! ab"il %!l 1HHGA !l Cng"!s %! ls %i)'ta%s %! Es)aCa )")n,a al Gbi!"n
a%h!"i"s! al royecto gran simioA i%!a% )" ls ani(alistas P!t!" :ing!" < Pala
Ca$ali!"iA )a"a )"($!" la ig'al%a% %! t"at .'",%ic a t%s ls int!g"ant!s %! la
Comunidad de los iguales! int!g"a%a )" si(is < )!"snas h'(anasA c( si t'$i!"an
ls (is(s %!"!chs. B t% !st ll!$a a ='!"!" i()lanta" 'na sci!%a% 't7)icaA %n%!
s7l s! habl! %! ls %!"!chs %! ls (;s 6'!"t!s (;s %!sa""lla%sA sin li(itacin!s
+ticas "acinal!s.
Pa"a ('chs s!'%ci!nt,6ics act'al!s c( P!t!" :ing!"A t%s ls ani(al!s
sn ig'al!s. En EFF1 !sc"ibi7 !l lib" %iberacin animal )a"a l'cha" cnt"a la
%isc"i(inaci7n %! ls ani(al!s. En s' b"a )"inci)al KethinPing life and death
/R!)!nsan% la $i%a < la ('!"t!0A a6i"(a ='! (ata" b!b+s n si!()"! !s (al. B habla
%! ='! ls niCs n naci%s "!ci+n naci%sA )" ca"!c!" %! cnsci!nciaA ti!n!n (!ns
%!"!ch a $i$i" ='! 'n g"ila a%'lt. 4n niC !n6!"( %is(in'i% ti!n!A s!g&n +lA
(!ns %!"!ch a $i$i" ='! 'n ani(al a%'lt < san. P" !sA s!g&n s' )ini7nA %!b!",a
s!" n"(al !li(ina" a t%s ls s!"!s h'(ans %!6ici!nt!s
D1
.
M'cha s!'%ci!ncia !s %i6'n%i%a )" ls (!%is %! c('nicaci7nA "!$istasA
)!"i7%icsA int!"n!tA t!l!$isi7nA !tc. M'chas %! las csas )")'!stas c( ci!nt,6icasA
sla(!nt! "!s)n%!n a g"an%!s !()"!sas ='! s! b!n!6ician %! la $!nta %! ci!"ts
)"%'cts 6a"(ac+'tics %! cns'(.
D1
P'!%! l!!"s! s' lib" KethinPing life and deathA :t. Ma"tinYs )"!ssA N'!$a B">A EFFI.
1I
P" !sA %!b!",a hab!" 'n cnt"l !statal cn la )"hibici7n %! !ngaCa"
)!".'%ica" al )&blic cn an'ncis %! )"%'cts c'"ati$sA ='! n !st;n "!s)al%a%s )"
)"'!bas %! lab"at"i %!bi%a(!nt! cnt"la%s )" t!",as ='! n sn )")ia(!nt!
ci!nt,6icasA a'n='! s! )"!s!nt!n c( tal!s.
$) '##se(ua"%dad
Ot" g"a$! !"""A ='! ha t"a,% g"a$,si(as cns!c'!nciasA !s la cnsi%!"aci7n %!
la h(s!8'ali%a% c( alg n"(al. 9asta EFK@ la 3:M /3iagnstic an% statical
Man'al 6 (!ntal %is"%!"O Man'al %! %iagn7stic %! %!s7"%!n!s (!ntal!s0 %! Esta%s
4ni%sA incl',a a la h(s!8'ali%a% !nt"! ls %!s7"%!n!s (!ntal!s. P!" !s! aC 6'!
!8t"a,%a %! la lista !n (!%i %! ('cha cnt"$!"sia. El acti$ista h(s!8'al Rnal%
?a<!" %i. ='! t'$i!"n ='! )"!sina" a la Asciaci7n si='i;t"ica a(!"icana )a"a ='!
='ita"an a la h(s!8'ali%a% %! la lista %! !n6!"(!%a%!s (!ntal!s. 9asta !s! aCA ls
h(s!8'al!s cnsi%!"aban a la si='iat",a c( s' !n!(iga n&(!" 'n.
9acia !l aC s!t!ntaA h(s!8'al!s (ilitant!s i""'(),an !n ls Cng"!ss %! la
APA /Asciaci7n a(!"icana %! si='iat"as0A "!ti"aban )an!l!s ci!nt,6ics sb"! !l
t"ata(i!nt %! )!"snas cn s!nti(i!nts h(s!8'al!s < lan-aban ac'sacin!s %!
c"'!l%a% cn a(!na-as )!"snal!s a si='iat"as )"(in!nt!s. Est! ($i(i!nt )"$c7
la 6"(aci7n %! 'n )an!l %! !8)!"ts /tas> 6"c!0A %i"igi% )" !l %ct" :ca"i%!s <A a
ls %s aCs %! cnstit'i"s!A cncl'<!"n ='! la h(s!8'ali%a% %!b,a cnsi%!"a"s!
c( 'n t"ast"n %!l %!sa""ll sics!8'al.
En EFK1A s! cnstit'<7 t" )an!l %! !8)!"ts %i"igi% )" !l %ct" :)it-!" ='!
a)<7 las slicit'%!s a 6a$" %! 'n "!6!"+n%'( !n la APA )a"a -an.a" !l t!(a. :!
"gani-7 'na $taci7n !n !l s!n %! la APAA %! 'ns @H.HHH (i!(b"s !n !sa +)caA !n
(!%i %! )"!sin!s %! ls acti$istas h(s!8'al!sA ='! incl's 6inancia"n ca"tas
)i%i!n% !l $t 6a$"abl!.
En !sta $taci7n )a"tici)a"n sla(!nt! !l 1IZ /K.IHH0 %! ls (i!(b"s %! la
APA < !l "!s'lta% 6'! ='! a)"8i(a%a(!nt! !l GHZ /E.IHH0 !staba a 6a$" %! !li(ina"
la h(s!8'ali%a% %!l Man'al %! %iagn7stic. B as, s! %!ci%i7. En EFKKA s! "!ali-7 'na
!nc'!sta al!at"ia a EH.HHH (i!(b"s %! la APA < "!s'lt7 ='! !l GFZ /G.FHH0 a6i"(aba
='! la h(s!8'ali%a% suele ser m#s bien una adaptacin patolgica que una
variacin normal. B s! cncl'<7A %ici!n% ='! !l !st'%i ant!"i" 6'! 6"'t %!
cnsi%!"acin!s )l,ticas < scial!s (;s ='! ci!nt,6icas. P!" <a !"a %!(asia% ta"%!.
robablemente! no e"ista otro e2emplo en la historia de la medicina donde se
decida sobre la declaracin o no de un fenmeno como enfermedad por votacin
simple y sin criterios cientficos claramente comprobados
.+
.
A )a"ti" %! !s! ((!ntA !n ='! 6'! !li(ina%a la h(s!8'ali%a% c(
!n6!"(!%a%A n ha< "!'ni7n Cng"!sA !n ='! ls (ilitant!s ga<s n %igan ='! !st;
ci!nt,6ica(!nt! %!(st"a% ='! n !s 'na !n6!"(!%a% < ='! !sta inclinaci7n !s
D@
I"ala *>in %!A Comprendiendo la homose"ualidadA E%. E'nsaA Pa()lnaA 1HHGA )). IG-IL.
1G
ttal(!nt! n"(al. Incl'sA !n lFLGA lg"a"n t" t"i'n6A al cns!g'i" ='! s! !8cl'<!"a
la )!%6ilia %! la lista %! t"ast"ns sicl7gics.
P!" !s "!al(!nt! ci!nt,6ic %!ci" ='! la h(s!8'ali%a% !s n"(alA %! "ig!n
g!n+tic < ='! 'n nac! as, < n )'!%! ca(bia"? C7(A !ntnc!sA %s g!(!ls
i%+ntics )'!%!n t!n!" inclinacin!s s!8'al!s %i6!"!nt!s?
C7( ha< (il!s %! h(s!8'al!s ='! 6'!"n acti$s %'"ant! ('ch ti!() <
)'%i!"n sana"s! < 6'n%a" $!"%a%!"s (at"i(nis cn hi.s? Es n"(al ='! las
)a"!.as h(s!8'al!s s!an in6i!l!s !n 'n FIZ < ='! las 6i!l!s n )!"(an!-can 'ni%as
(;s %! cinc aCs? P" ='+ ls $a"n!s h(s!8'al!s sn s!is $!c!s (;s )")!nss a
s'ici%a"s! ='+ ls $a"n!s h!t!"s!8'al!s? P" ='+ !n ls h!t!"s!8'al!s ha< 'n @Z %!
int!nts %! s'ici%iA (i!nt"as ='! !n a%'lts h(s!8'al!s !s 'n ELZ? P" ='+ !l GHZ
%! h(s!8'al!s han "!c'""i% alg'na $!- a sic7lgs si='iat"as? P" ='+ !l KLZ %!
h(s!8'al!s han si% a6!cta%s alg'na $!- )" 'na !n6!"(!%a% %! t"ans(isi7n
s!8'al?
P" ='+ la )";ctica h(s!8'al "!%'c! la !s)!"an-a %! $i%a hasta !n 1H aCs?
P" ='+ s!g&n !sta%,sticas %!l gbi!"n n"t!a(!"ican %! EFF1A !nt"! !l EKZ < !l
1DZ %! chics (!n"!s %! EL aCs hab,an si% $,cti(as %! ab'ss )" )a"t! %!
h(s!8'al!sA c()a"a% cn !l H.HFZ %! chicas ab'sa%as )" h!t!"s!8'al!s? 9a<
a=', 'na %i6!"!ncia !n"(! cn "!laci7n a !st! )"bl!(a %! la )!%!"astia. 3! ah, ='!
l'cha"n < bt'$i!"n !n EFLGA !l t"i'n6 %! ='! la )!%6ilia n 6'!"a cnsi%!"a%a c(
!n6!"(!%a% sicl7gica !n Esta%s 4ni%s.
Matt F"!(anA %i"!ct" !.!c'ti$ sali!nt! %! la 3ational gay and lesbian tasP
force /NGLTF0A 'na %! las "gani-acin!s h(s!8'al!s (;s in6l'<!nt!sA %i. !n 'na
cn6!"!ncia !l EI %! 6!b"!" %! 1HHL ='! la cn%'cta h(s!8'al !s la )"inci)al ca'sa
%!l $i"'s %!l si%a. El KH Z %! ls ='! ti!n!n si%a !n Esta%s 4ni%s sn h(s!8'al!s
bis!8'al!s. B ah"a s! !st; !8t!n%i!n% t"a n'!$a ('taci7n ("tal %!l $i"'s %!l si%aA !l
!sta6ilcc %"a%A ='! ha a)a"!ci% !nt"! ls h(s!8'al!s.
Es "!al(!nt! 'na $!"%a% ci!nt,6ica ='! la h(s!8'ali%a% !s alg n"(al?
?asa%a sla(!nt! !n 'na !nc'!sta a)"ba%a )" D.IHH si='iat"as !nt"! @H.HHH? As,
)'!%!n !8igi" t!n!" ls (is(s %!"!chs ='! ls h!t!"s!8'al!s )a"a casa"s! < a%)ta"
niCs?
DD
.
d) As)r#"#*+a
Ot" )'nt a t"ata" )%",a s!" !l %! la ast"lg,aA ='! t%s ls (agsA ast"7lgsA
cha(an!s < t"s ('chs cnsi%!"an ='! !s alg ci!nt,6icA )"='! s! basa !n !l !st'%i
%! las !st"!llas < s' in6l'!ncia sb"! ls s!"!s h'(ans. :!g&n la ast"lg,aA ca%a
DD
R!c(i!n% l!!" :)it-!"A Can some gay men and lesbians change their se"ual orientation) A"chi$!s
6 s!8'al b!ha$i" 1HH@O @1J DH@-DEKO Pa<n!A 9he healing of the homose"ualA C"ssNa< b>sA
W!stch!st!"A EFLDO Ch!n Richa"%A Comprender y sanar la homose"ualidadA E%. lib"slib"!sA Ma%"i%A
1HHD. Las )"inci)al!s instit'cin!s %! c'"aci7n sn CourageA Na"thA I9FA E8%'sA *ONA9A PFOXA 9A
/h(s!8'als anni('s0A %ove in actionA eople can change /la g!nt! )'!%! ca(bia"0T
1K
h(b"! !st; liga% %!s%! !l naci(i!nt a 'n sign %!l -%,ac. P!" !l sign %!l
-%,ac !s 6"'t %! la 6antas,a (;s !l!(!ntal.
3ic! !l g"an ci!nt,6ic Antnin Pichichi7 6i observo el cielo y esco2o un par de
estrellas que brillan a trav(s de aquellos puntos! es posible dise;ar un len! un toro o
cualquier otra cosa. , dicen que! si uno nace ba2o el signo del len o de la balanza!
aquel signo lo lleva detr#s toda la vida. or eso! hay gente que todos los das lee los
mensa2es de las revistas o peridicos para ver las previsiones de la astrologa para su
casa.
Eiparco! que invent los signos del zodaco! vivi $BB a;os antes de Cristo hace
$.$BB a;os. ensar que un signo del zodaco pueda tener influencia sobre mi vida est#
privado de toda credibilidad cientfica. =maginemos que podamos via2ar en una nave a
una altsima velocidad con el fin de ver de cerca aquellos puntos luminosos que hemos
relacionado con la figura de un len. /sos puntos no est#n en el mismo plano! sino a
profundidades diversas. ,! si tuviesen la figura de un len! 'en qu( sentido podran
influir en nuestra vida) %a ciencia responde a trav(s de las fuerzas fundamentales de la
naturaleza! pero estas fuerzas influyen m#s desde la estrella m#s cercana. 5na estrella
o estrellas que forman una figura supuesta en el universo! 'qu( son) /strellas! materia!
ni solida ni lquida ni gaseosa! es una materia que se llama plasma. /l plasma alimenta
el fuego de fusin nuclear en la parte interna de la estrella y transmite su energa a la
superficie! empleando millones de a;os. , gracias a esta energa recibida de la parte
interna de las estrellas! brillan a nuestros o2os.
3o hay ninguna fuerza fundamental de la naturaleza que pueda llevarnos a
creer que aquellos hornos nucleares puedan influir de alguna manera en nuestra
e"istencia.
1dem#s! el signo del zodaco se refiere al da y al mes que uno nace. ero los
signos del zodaco cambian cada $.$BB a;os! pasando de un signo del zodaco al
precedente. /sto quiere decir que! cuando la tierra ha recorrido un giro alrededor del
sol! la inclinacin correspondiente al mismo punto en la rbita cambia un catorce
millon(simo de grado. or eso! los que creen en el horscopo deberan saber que el
signo del zodaco que les corresponde no es aquel del que todos hablan sino el
correspondiente a dos signos anteriores. or e2emplo! el que cree ser del len! sepa que
es de los gemelos. , as los otros
.8
.
e) S,ba&a sa&)a
Ot" g"a$,si( !""" 6'! !l c(!ti% )" ls t"!s lab"at"is ='! !n EFLL
!st'%ia"n 'ns t"-s %! t!la %! la s;bana santa %! T'",n < %!t!"(ina"n ='!
c""!s)n%,an a ls aCs c()"!n%i%s !nt"! E1GH < E@FHA !s %!ci"A ='! n )%,a s!" la
s;bana %! C"ist <A )" tantA !"a 'na 6alsi6icaci7n. Ls t"!s lab"at"is ='! hici!"n la
DI
Pichichi AntninA .c.A ). EHF.
1L
(is(a )"'!ba %!l ca"bn ED !"an !l %! P'"ich /:'i-a0A O86"% /Inglat!""a0 < T'csn
/Esta%s 4ni%s0.
En !s! ((!ntA t%s ls (!%is %! c('nicaci7n %!l ('n% %i!"n la nticiaA
a6i"(an% ='! ci!nt,6ica(!nt! s! hab,a %!(st"a% ='! la s;bana santa !"a 6alsa < ='!
'na $!- (;s s! %!sc'b",a ='! la Igl!sia cat7lica 6(!ntaba las s')!"sticin!s. Incl'sA
act'al(!nt!A la (a<" )a"t! %! la g!nt! c"!! ='! !l t!(a <a !st; cncl'i% < ='! n ha<
na%a (;s ='! habla".

P!" c(!nc!(s )" %!ci" ='! ls (is(s lab"at"isA al %a" s' in6"(!
%!c,an ='! hab,a 'n FIZ %! )"babili%a%!s %! ='! s's %ats 6'!"an ci!"ts. N
%!sca"taban 'n (a"g!n %!l IZ %! !='i$caci7n. B )'!%! alg s!" t(a% )"
ci!nt,6ica(!nt! s!g'"A c'an% ha< 'n (a"g!n %! IZ %! %'%a? Ls t"!s lab"at"is
hici!"n la (is(a )"'!ba < s! c('nica"n !nt"! s, !n cnt"a %! l )acta%. A%!(;s
s! 6ilt"7 la nticia a ls (!%is %! c('nicaci7n ant!s %! in6"(a" al ca"%!nal
?all!st"!" %! T'",n !n cnt"a %! l !stabl!ci%. Ls )!"i7%ics !n g"an%!s tit'la"!s
%aban la nticiaJ Comprobado! es una falsificacin.
:in !(ba"gA las csas n !"an as, %! si()l!s. El (is( in$!nt" %!l (+t% %!l
ca"bn ED Willa"% F"an> Libb< /EFHL-EFLH0 <a hab,a %ich aCs ant!s ='! !s! (+t%
n s!"$,a )a"a a)lica"s! a la s;bana santa. El %ct" G$!A cin$!nt" %! la $a"iant!
AM: /Acc!l!"at" (ass s)!ct"(!t!"0 %!l (+t% %! ca"bn EDA ='! 6'! la ='! 'sa"n
ls lab"at"isA !sc"ibi7 al Pa)a )a"a acns!.a"l! ='! n hici!"a la )"'!baA )"='!
%!b,an t!n!" !n c'!nta ('chs 6act"!sA <a ='! %! t" (%A ls "!s'lta%s s!",an
6alss.
Es !s l ='! s'c!%i7. N t'$i!"n !n c'!nta ='! la s;bana santa hab,a si%
cnta(ina%a a l la"g %! ls siglsA )"='! hab,a si% !8)'!sta al a(bi!nt! %'"ant!
('ch ti!() !n las st!nsin!s )&blicas. A%!(;sA hab,a s'6"i% t"!s inc!n%isA ='!
alt!"aban ls %ats %!l ca"bn ED.
El g"an !8)!"t "'s !n "a%i%ataci7n 3i(it"i V'-n!t-$ %!(st"7 ='! ls
t!.i%s %! linA c( !l %! la s;bana santaA s(!ti%s a altas t!()!"at'"asA %an 'n
"!.'$!n!ci(i!nt %!l "a%ica"bn %!l t!.i%. Pa"a cn6i"(a" s' t!",a !n$i7 a ls t"!s
lab"at"is cita%s 'na t!la %! lin %!l sigl I )"c!%!nt! %! Pal!stina. Ls "!s'lta%s
%i!"n ='! s' !%a% !"a !nt"! !l aC EHH a.C. al EHH %.C. Es! (is( t"- %! t!la l
(!ti7 !n 'n c6"! %! )lata < "!)"%'. las cn%icin!s %!l inc!n%i %! Cha(b!"< %!
EI@1 <A al hac!" la n'!$a %ataci7nA ls (is(s lab"at"is cnt!sta"n ='! !"a 'n
t!.i% %!l sigl XI#. La (is(a "!s)'!sta ='! la s;bana santa.
P" t"a )a"t!A !l %ct" Ga"-a-#al%+sA (ic"bi7lg %! la 'ni$!"si%a% %! san
AntniA T!8asA %!sc'b"i7 la )"!s!ncia %! (ic""ganis(s $i$i!nt!s c( la
lichenotheliaA ='! )'!%! ca(bia" ls %ats %!l ca"bn ED. Est! %ct" !8)!"i(!nt7 cn
'na ((ia !gi)cia !n la ='! las $!n%as "!s'ltaban LHH aCs (;s .7$!n!s ='! ls
h'!ss. Li()i7 las $!n%as cn 'na !n-i(a !s)!cialA ='! !li(ina ls )"%'cts
bact!"ians < ls hngsA < la n'!$a %ataci7n %! las $!n%as cnc"%7 cn la %! ls
h'!ss. :!g&n +lA la li()i!-a ='! hici!"n ls t"s t"!s lab"at"is n 6'! b'!na cnt"a
ls hngs < bact!"ias. B as, l "!cnci7 'n %! ls ci!nt,6ics ='! hici!"n las )"'!bas
!n 'n %c'(!ntal %!l Discovery Chanel )" t!l!$isi7n.
1F
P" t"a )a"t!A ha< )"'!bas !sc"itasA !ncnt"a%as !n EFF@ )" Gin Panintt
!n ls a"chi$s %!l #aticanA %! 'n (an'sc"it g"i!g %! 'n s!"(7n %!l a"chi%i;cn
G"!g"i %! la bas,lica %! santa :6,a %! Cnstantin)laA %!l EG %! agst %!l aC FDDA
cn casi7n %! la ll!ga%a %! la s;bana santa %! E%!ssa a Cnstantin)la. A )a"ti" %! !sa
6!chaA t%s ls EG %! agst s! c!l!b"aba !n Cnstantin)la la 6i!sta %! la ll!ga%a %! la
s;bana santa. :! sab! cn c!"t!-a ='! 6'! "ba%a !n !l sa='! %! Cnstantin)la )" ls
c"'-a%s %! la I# c"'-a%a < %! ah, ll!g7 a E'")a.
El ci!nt,6ic a(!"ican Rg!"sA !s)!cialista !n =',(ica !8)lsi$aA anali-7 las
h'!llas %!st"'cti$as %!l inc!n%i %! Cha(b!"< %! EI@1 < calc'l7 ='! la t!()!"at'"a
%!nt" %! la '"na %!bi7 ll!ga" a ls FHH g"a%sA )'nt %! 6'si7n %! la )lataA )'!s alg'nas
gtas %! )lata ca<!"n !n la '"na < )!"6"a"n alg'ns )'nts %! la s;bana santa. P!"
)" ='+ n s! %!st"'<7 ttal(!nt! !l t!.i% cn !sa t!()!"at'"a?
En EFKLA 'n g"') %! @1 ci!nt,6ics %!l g"') n"t!a(!"ican :T4RP /:h"'%
6 T'"in R!s!a"ch P".!ctJ P"<!ct %! in$!stigaci7n sb"! la s;bana santa %! T'",n0 la
!st'%ia"n < saca"n (;s %! I.HHH 6tg"a6,as cn "a<s in6"a"".s < 'lt"a$il!taA cn
a()liaci7n c()'ta"i-a%a. 9ici!"n an;lisis !s)!ct"al!sA an;lisis (at!(;tics %! la
i(ag!nA )"'!bas %! abs"ci7n at7(ica cn !s)!ct"sc)iA !s)!ct"6t(!t",a $isibl! <
cn in6"a"".sA !st'%is %! 6,sica "a%iacti$aA c"(atg"a6,aA 6l'"!sc!ncia < !st'%is
cn "a<s X. T% !st'%ia% )" ls (!."!s !s)!cialistasO < cncl'<!"n
'n;ni(!(!nt! ='! la s;bana santa !"a a't+ntica < ='! 'n )sibl! 6alsi6ica%" %!b!",a
hab!" cnci% t%s las %isci)linas ant!%ichas < t"as (;sA csa i()sibl! !n !l sigl
XI#.
Ot"a )"'!ba i()"tant,si(a 6'! !l %!sc'b"i(i!nt !n EFKF )" !l )a%"! F"ancis
Filas %! 'na (n!%a sb"! !l . %!"!ch %!l c"'ci6ica%. :! t"ata %! 'na (n!%a
dilepton lituus %!l aC 1F %!s)'+s %! C"ist. En EFFGA !l %ct" ?ai(a ?lln! < !l
%ct" ?alssin !ncnt"a"n ta(bi+n !n !l . i-='i!"% h'!llas %! t"a (n!%aA 'n
lepton simpulumA ac'Ca%a )" Pilats !n !sa +)ca.
Ot"a )"'!ba ta(bi+n %!cisi$a !s !l !st'%i %!l )l!n. Ma8 F"!i )lin7lg
6a(s !ncnt"7 !n la s;bana santa )l!n %! )lantas ='! s7l 6l"!ci!"n !n Pal!stina <A
cnc"!ta(!nt!A !n la "!gi7n al"!%!%" %! *!"'sal+n hac! 1.HHH aCs < ='! <a han
%!sa)a"!ci%. :n )lantas ='! 6l"!c!n !nt"! 6!b"!" < (a<A %;n%ns i%!a %!l ti!()
!n ='! 6'! s!)'lta% !l c"'ci6ica%. Ma8 F"!i t'$ ='! t"asla%a"s! a Pal!stina )a"a
!ncnt"a" !sas )lantas <a !8ting'i%as < ='! n 6ig'"aban !n ls lib"s %! bt;nica.
E8a(inan% !l l% %!l (a" M'!"t < !l 6n% %!l lag %! G!nsa"!tA %!sc'b"i7
ab'n%ant! )l!n %! !sas )lantasA cn6i"(an% as, la !8ist!ncia %! la s;bana santa hac!
%s (il aCs !n Pal!stina <A cnc"!ta(!nt!A !n la "!gi7n %! *!"'sal+n.
P!" alg ='! ha %!.a% at7nits a ('chs ci!nt,6ics !s ='! !l h(b"! %! la
s;bana santa ti!n! g"aba%a s' i(ag!n !n n!gati$. P" !sA al hac!"s! la )"i(!"a
6tg"a6,a !n ELFL )" :!cn% PiaA a)a"!ci7 !l h(b"! %! la s;bana !n )siti$ cn
t%a s' (a.!sta%. :in !(ba"gA ha< alg ('ch (;s s!nsacinalO !sta i(ag!n !s
t"i%i(!nsinal. Est; g"aba%aA c( cha('sca%aA !n "!laci7n in$!"sa a la %istancia !nt"!
!l c'!") < !l t!.i%. 4na 6'!"-a %!scnci%a )"%'. cn ca";ct!" instant;n!A 'na
t"ans6"(aci7n 6,sic-=',(ica %!l ca%;$!" ='! l cn$i"ti7 !n 'na "a%iaci7n l'(,nic-
@H
t+"(icaA ='! %!.7 !sas in!8)licabl!s h'!llas !n !l li!n- ='! l !n$l$,a. B l hi- cn
'na s!nsibili%a% tan 6ina ='! !l a)a"at #P-L 6'! ca)a- %! a)"!cia" %s %iscs %! 'ns
t"!s (il,(!t"s %! g"s" < cn 'nas l!t"as g"aba%as !n ls (is(sA c""!s)n%i!nt!s a
%s (n!%as !n ls .s %!l h(b"! %! la s;bana.
El )a%"! L"ing a6i"(aJ %a radiacin que dur dos mil(simas de segundo!
quem el te2ido! penetrando en el hilo de lino tres mil(simas de milmetro. /l blanco y
el negro de cada punto de la s#bana dependen de la distancia de la tela a la piel. /n el
momento de la radiacin! lo que estaba m#s cerca! qued m#s quemado y! por lo tanto!
m#s oscuro como ocurre por e2emplo en la nariz. or el contrario! aquello que estaba
m#s le2os! qued menos quemado! m#s claro! como la cuenca de los o2os
.:
.
Ls ci!nt,6ics n"t!a(!"icans *ac>sn < *'()!" cn 'n "%!na%" hici!"n
'na i(ag!n t"i%i(!nsinal %!l h(b"! %! la s;bana. El %ct" Ta(b'"!lliA italianA
%i"!ct" %! c('nicacin!s !l!ct"7nicas %! la 'ni$!"si%a% %! T'",nA .'nt cn 'n g"')
%! t+cnics %!l Instit't italian %! in$!stigacin!s ci!nt,6icasA cn 'na t+cnica si(ila" a
la %! ls n"t!a(!"icansA lg"7 !li(ina" alg'nas %!6"(acin!s < cnsig'i7 'na
i(ag!n ('ch (;s nat'"al. P" t% !stA )%!(s )"!g'nta"J :i la s;bana santa n !s
a't+nticaA ='i+n )'!%! !8)lica" ='! s! g"aba"a !n n!gati$ ant!s %! in$!nta"s! la
6tg"a6,a? Es !l &nic li!n- %!l ('n% cn 'na i(ag!n !n n!gati$ %! la ttali%a% %!
'n c'!") h'(an. P" ='+ !s la &nica 6tg"a6,a h'(ana cn i(;g!n!s
t"i%i(!nsinal!s )!"6!ctas? P" ='+ !l ca%;$!" c'bi!"t cn !l li!n-A !(iti7 !n 'n
instant! 'na !n!"g,a ca)a- %! cha('sca" ! i()"i(i" la i(ag!n %! (% t"i%i(!nsinal?
P" ='+ s! i()"i(i!"n !n ls .s %!l c"'ci6ica% las %s (n!%as "(anas %!l sigl I?
P" ='+ s! ha !ncnt"a% )l!n %! )lantas ='! s7l !8isti!"n !n la -na %!
*!"'sal+n hac! %s (il aCs < <a han %!sa)a"!ci%? P" ='+ las h'!llas %! la i(ag!n
n s! %!st"'<!"n %!s)'+s %!l baC ttal %! ag'a hi"$i!n% < %! 'n 6'!g %! (;s %! FHH
g"a%s ='! hasta %!""iti7 la )lata %! la '"na !n !l inc!n%i %! Cha(b!"< %! EI@1?
En cncl'si7nA )%!(s %!ci" ='!A si ha< 'na )"'!ba !n cnt"a c( la %! ls
t"!s lab"at"isA ha< ci!nts %! )"'!bas %'"ant! (;s %! EHH aCs h!chas )" ci!nts %!
ci!nt,6ics ='! )"'!ban la a't!ntici%a% %! la s;bana santa Acas !ss ci!nt,6ics sn
(!ns i()"tant!s ='! ls t"s? Acas 'na )"'!ba $al! (;s ='! ci!nts?
Ls sin%n7lgs /!st'%iss %! la s;bana santa0 han cncl'i% ='! la s;bana
santaA n sl !s %!l sigl IA sin ='! !s la ='! !n$l$i7 !l c'!") %! *!s&s. Alg'ns
in$!stiga%"!sA c( :t!$!nsn < 9ab!"nas !st'%ian% t%s ls %!tall!s %! la )asi7n
s!g&n ls E$ang!lis < ls %!tall!s !8acts %! la s;bana santa han %ich ='! la
)sibili%a% %! ='! !l h(b"! %! la s;bana santa n s!a *!s&sA !s %! 'na cnt"a LI (il
(illn!s. ?"'n ?a"b!"is < Tin P!'li hablan %! 'na cnt"a 1HH (il (illn!s. La
)"6!s"a E(an'!la Ma"in!lli < !l )"6!s" Fanti hablan %! ='! las )"babili%a%!s %!
='! n s!a *!s&s sn c( si !n 'na "'l!ta sali!"a EID $!c!s s!g'i%as !l (is( n&(!".
P" l c'alA !s ci!nt,6ic c"!!" ='! la s;bana santa !s 'na 6alsi6icaci7n %!l sigl XI#
l !s c"!!" ='! !s a't!ntica? U'! ca%a 'n "!s)n%a < n t(! )" ci!nt,6ic l ='! n
!s.

DG
L"ing *"g!A %a s#bana santaA .c.A ). EDG.
@E
-) C#&)r#" de &a)a"%dad
N'nca h'b %isc"!)ancias !nt"! la c('ni%a% ci!nt,6ica < la (+%ica !n c'ant a
='! la $i%a c(!n-aba !n !l ((!nt %! la cnc!)ci7n 6!c'n%aci7n. En EFDGA la
asciaci7n (+%ica ('n%ial hi- 'na %!cla"aci7n 6icialA "!cnci!n% ='! la $i%a
h'(ana !()i!-a cn la 6!c'n%aci7n. P!"A )" (ti$s n ci!nt,6icsA sin )l,tics <
!cn7(icsA !l aC EFGD la OM: /O"gani-aci7n M'n%ial %! la :al'%0A "ganis( %! las
Nacin!s 4ni%asA %!t!"(in7 ='! !l !(ba"a- c(i!n-a cn la i()lantaci7n %!l 7$'l
6!c'n%a% !n !l &t!" P" ='+? P"='! las g"an%!s in%'st"ias int!"nacinal!s %!
anticnc!)ti$s !()!-aban a t!n!" )"bl!(asA )"='! s! hablaba %! ='! ls
anticnc!)ti$s !"an ab"ti$s < t'$i!"n ='! "!c'""i" a %!ci" ='! s7l !8ist,a ab"t
%!s)'+s %! la i()lantaci7nA )'!s ant!s n hab,a 'n s!" h'(an.
El Pa)a *'an Pabl II a6i"(7J Desde el momento en que el vulo es fecundado!
se inaugura una nueva vida! que no es la del padre ni la de la madre! sino la de un
nuevo ser humano que se desarrolla por s mismo. Ram#s llegar# a ser humano! si no lo
ha sido desde entonces. 1 esta evidencia de siempre! la gen(tica moderna otorga una
preciosa confirmacin. Muestra que! desde el primer momento! se encuentra fi2ado el
programa de lo que ser# ese viviente7 una persona! un individuo con sus caractersticas
ya bien determinadas. Con la fecundacin se inicia la aventura de una vida humana!
cuyas principales capacidades requieren un tiempo para desarrollarse y poder
actuar
.<
.
P" t"a )a"t!A ls )l,ticsA ='! t"atan %! i()n!" )l,ticas %! cnt"l %!
natali%a% a ls )a,s!s )b"!sA t"atan %! c'lta" ls !6!cts n!gati$s %! ls
anticnc!)ti$s. 3! h!chA t%s ls anticnc!)ti$s /),l%"asA in<!ctabl!sA i()lant!sA
)a"ch!sA 3I40 )'!%!n t!n!" !6!cts ab"ti$s.

:n anticnc!)ti$sA si n habi% a&n $'laci7n < )'!%!n i()!%i"la. P!" !st;
)"ba% ='! n !8ist! 'n (!%ica(!nt ='! !$it! la $'laci7n al EHHZ. :in !(ba"gA
t%s ls anticnc!)ti$s "al!s )"%'c!n %aC !n la sal'% %! la ('.!" < alt!"an !l
!n%(!t"iA %! (% ='! ='it;n%l! s' cnsist!ncia !s)n.sa < s' !s)!s"A i()i%!n
='! s! 6"(!n s'6ici!nt!s $ass sang',n!s. P" l c'alA !l n'!$ s!" h'(anA <a
cnc!bi%A n )'!%! i()lanta"s! < ('!"! )" 6alta %! 8ig!n < ali(!nt /)" ha(b"! <
as6i8ia0.

Ot" 6act" !s !l c!"$icalA ls anticnc!)ti$s !s)!san la ('csa c!"$ical )a"a
='! n )as!n ls !s)!"(at-i%!sO )!"A si <a ha habi% cnc!)ci7nA al $l$!" (;s
$iscsa la ('csi%a% %!l a)a"at s!8'al 6!(!ninA "!t"asa !l "!c""i% %!l n'!$ s!"A
haci+n%l! ll!ga" al !n%(!t"iA c'an% <a ha ca(bia% < n l! )!"(it! ani%a"O l!
i()i%! la i()lantaci7n < l! )"%'c! la ('!"t!.
Ot" 6act" !s !l t'b;"icJ alt!"an !l 6'ncina(i!nt %! las t"()as %! Fal)iA
%! (% ='!A !n l'ga" %! t"ans)"ta" al niC "!ci+n cnc!bi% hasta !l !n%(!t"iA
"!t"asan !st! )"c!sA ca's;n%l! la ('!"t!.
DK
Enc,clica E$ang!li'( $ita! N[ GH.
@1
P" tantA t%s ls anticnc!)ti$s ti!n!n !6!cts ab"ti$sA %i"!cta
in%i"!cta(!nt!. Est !s !s)!cial(!nt! cla" !n la ),l%"a %!l %,a sig'i!nt!A ='! alt!"a !l
!n%(!t"i )a"a ='! n )'!%a i()lanta"s! !l 7$'l 6!c'n%a% !(b"i7nA !s %!ci"A !l
niC "!ci+n cnc!bi%.
Obs!"$!(s ='! ls anticnc!)ti$s n sn inc's. Est; ci!nt,6ica(!nt!
%!(st"a% ='! ls anticnc!)ti$s "al!sA ='! s! 'san %'"ant! la"g ti!()A
inc"!(!ntan !l "i!sg %! c;nc!" %! c+"$i8. :!g&n la OM:A !l "i!sg %! c;nc!" %! c+"$i8
!s @H-DHZ (a<" !n las ('.!"!s ='! 'san anticnc!)ti$s.
En %ici!(b"! %! 1HH1A !l 3!)a"ta(!nt %! sal'% %! Esta%s 4ni%s "!cnci7
6icial(!nt! ='! ls !st"7g!nsA !()l!a%s !n las ),l%"as anticnc!)ti$asA !"an
canc!",g!ns.
L (is( )%!(s %!ci" %!l ab"t. El 2ournal of the 3ational c#ncer =nstituteA
%!l 1 %! n$i!(b"! %! EFFDA )'blic7 'n in6"(!A s!g&n !l c'alA ls in$!stiga%"!s %!l
4red Eutchinson Cancer Center %! :!atl! %!sc'b"i!"n ='! las ('.!"!s ='! hab,an
t!ni% 'n ab"tA t!n,an 'n IHZ (;s %! )"babili%a% %! %!sa""lla" 'n c;nc!" %! (a(a.
En c'ant a la a(nic!nt!sisA h< %,a casi s! i()n! c( bligat"ia !n
('chs l'ga"!s )a"a $!" si !l niC nac!"; san. En cas cnt"a"iA s! )'!%! )"c!%!" al
ab"t. Esta )"'!ba "!ali-a%a !n +)ca ta"%,aA ti!n! 'n "i!sg %! ab"t %!l EZO )!"A si
s! hac! !nt"! las EE < E1 s!(anas ant!sA !l "i!sg %! ab"t !s %!l IZ. Ot"as t+cnicas
sn (;s "i!sgsas.
En c'ant a la 6!c'n%aci7n a"ti6icialA 6!c'n%aci7n asisti%a 6!c'n%aci7n in $it"
/FI#ET0 %i"!(s ='! %ista ('ch %! s!" )!"6!cta < ='! ha< 'na tasa ('< alta %!
ab"ts !n la t"ans6!"!ncia %! ls !(b"in!s al &t!". En la 6!c'n%aci7n in $it"A !l 1KZ
%! ls !(b"in!s cns!g'i%s < !l 1EZ %! ls !(b"in!s )"!i()lanta%s !n !l &t!" %!
la ('.!"A ti!n!n g"a$!s an(al,as c"(s7(icas. B ha< ='! !li(ina"ls )" n t!n!" las
c'ali%a%!s %!s!a%as. En ls !(b"in!s cng!la%s ('!"!n !nt"! !l @I < !l DHZ !n !l
)"c!s %! %!scng!laci7n.
P!" ha< alg (;s g"a$!. In6"(!s ci!nt,6ics %! in$!stiga%"!s n"t!a(!"icans
han al!"ta% sb"! ls %!6!cts %! !sts naci(i!nts %! ls niCs )"b!taA cnc!bi%s !n
lab"at"i. Ti!n!n ='! a6"nta" !l %bl! %! "i!sg %! %!6!cts i()"tant!s %!
naci(i!nt < !l %bl! %! "i!sg %! nac!" ba.s %! )!s. :!g&n in$!stiga%"!s %! la
'ni$!"si%a% *hn 9)>ins < %! la 'ni$!"si%a% %! WashingtnA !sts niCs ti!n!n s!is
$!c!s (;s )sibili%a%!s %! cnt"a!" s,n%"(! %! ?!c>Nith-Wi!%!(annA "a" %!s"%!n
h!"!%ita"i ='! ca'sa (al6"(aci7n %! %!sa""ll < c;nc!". En 9lan%aA han %!t!cta%
='! !sts niCs ti!n!n si!t! $!c!s (;s )"bl!(as c'la"!sA !s)!cial(!nt! %! "!tin-
blast(aA 'n t'(" !n !l n!"$i 7)ticA ='! ls niCs n"(al!s. En 'na )alab"aA !st;n
%!sc'b"i!n% ='! la cnc!)ci7n %! niCs !n lab"at"i n !s tan n"(al c( )a"!c,a.
B ='+ %!ci" %! la in$!stigaci7n cn c+l'las (a%"!s !8t"a,%as %! !(b"in!sA !s
%!ci"A %! s!"!s h'(ansA )a"a c'"a" !n6!"(!%a%!s? Es l,cit (ata" a 'ns )a"a ='!A !n
!l (!." %! ls cassA $i$an t"s? Alg'ns hablan %! clna" s!"!s h'(ans )a"a !8t"a!"
s's c+l'las (a%"!. Ot"sA %! 6ab"ica" !n ca%!na !(b"in!s h'(ans !n lab"at"i )a"a
!sts 6in!s %! in$!stigaci7n. Ests !(b"in!s s!"!s h'(ans s!",an ls n'!$s
@@
!scla$sA )")i!%a% %!l Esta% %! las g"an%!s !()"!sasA ='! s7l b'scan !l int!"+s <
!l b!n!6ici !cn7(icA < )%",an c()"a"ls < $!n%!"lsA c( <a l !st;n haci!n%.
N l$i%!(s ='! las g"an%!s !()"!sas ('!$!n ('chs (il!s %! (illn!s %!
%7la"!s )a"a )"($!" !n !l ('n% ls anticnc!)ti$sA !l ab"t < la in$!stigaci7n cn
c+l'las (a%"!. Est !st; ll!$an% <a a 'n t";6ic sin )"!c!%!nt!s %! s!"!s h'(ans n
naci%sA )a"a bt!n!" !stas c+l'las (a%"!s !sta(inal!s. Ta(bi+n a)"$!chan t"s
t!.i%s %!l !(b"i7n )a"a 6ab"icaci7n %! c"!(as < )"%'cts %! b!ll!-a.
Alg'nsA )a"a l!gali-a" !l ab"tA %ic!n ='! !l 7$'l 6!c'n%a% !s 'n s!"
h'(anA )!" n !s )!"sna cn t%s s's %!"!chs h'(ans. B hablan %! ='! !n !l
cas %! %s g!(!ls i%+nticsA ='! s! %!sa""llan a )a"ti" %! 'n sl $'l 6!c'n%a%A !l
!(b"i7n s! %i$i%! !n %s !(b"in!s %istints cn s!c'!ncias %! A3N i%+nticas. En !st!
casA %ic!nA ='! !l s!g'n% !(b"i7n n ti!n! al(a hasta %,as %!s)'+s %!l )"i(!"A n !n
!l ((!nt %! la cnc!)ci7nA sin c'an% s'c!%! la %i$isi7n %!l s!g'n% g!(!l %! 'n
blast7(!" %!l )"i(!" g!(!l.
El )"bl!(a a=', !s sl a)a"!nt!A )'!s n !s 'na c+l'la in%i6!"!ncia%a la ='! %a
$i%a a %s !(b"in!sA sin 'n !(b"i7n ='! s! s!)a"a %! t" !(b"i7n )"!!8ist!nt!. B !l
s!g'n% g!(!l "!cib! s' al(a !n !l ((!nt cnstit'i% c( !(b"i7nA a'n='! s!a
%,as %!s)'+s %!l )"i(!".
P" !stA %ic! !l Pa)a *'an Pabl IIJ 1unque la presencia de un alma espiritual
no puede deducirse de la observacin de ning&n dato e"perimental las mismas
conclusiones de la ciencia sobre el embrin humano ofrecen una indicacin preciosa
para discernir racionalmente una presencia personal desde el primer surgir de la vida
humana 'Cmo un individuo humano podra no ser persona humana)
.@
.
3! t%s (%sA si alg'ns (+%ics ci!nt,6ics n !st;n %! ac'!"% sb"! si !n
!l ((!nt %! la cnc!)ci7n !l 7$'l 6!c'n%a% ll!ga a s!" )!"snaA al (!nsA %!b!n
"!cnc!" ='! n )'!%!n !sta" s!g'"s %! ='! n l )'!%a s!" %!s%! !s! )"i(!"
((!nt. P" cnsig'i!nt!A a'n !n cas %! %'%aA l (;s l7gic < "acinal !s act'a"
c( si !s! !(b"i7nA "!ci+n 6"(a%A 6'!"a 'na )!"sna )a"a n (ata"la cn !l ab"t.
El %ct" *!"(! L!.!'n!A 'n %! ls )a%"!s %! la g!n+tica (%!"naA ='! !n
EFG1 6'! n(b"a% !8)!"t !n g!n+tica h'(ana )" la OM: < !n EFGD 6'! %i"!ct" %!l
C!nt" Nacinal %! in$!stigacin!s ci!nt,6icas %! F"ancia < )"6!s" %! g!n+tica !n la
6ac'lta% %! (!%icina %! la :"bna %! Pa"isA !n s' lib" /l principio del ser humano
a6i"(aJ %as se;ales grabadas en el 1D3 determinan las caractersticas de la especie.
%a c(lula primordial >cigoto u vulo fecundado? es comparable al reproductor de audio
de una cinta grabada. 1penas el mecanismo se pone en movimiento! es decir! cuando
ocurre la fecundacin del vulo por el espermatozoide! la sinfona humana! es decir! la
vida! se desarrolla en estricta conformidad con el programa de las primeras divisiones
hasta la e"trema senectud
.A
.
Cncl'<!n%A !s "!al(!nt! ci!nt,6ic %!ci" ='! !l s!" h'(an c(i!n-a a
!8isti" %!s%! !l ((!nt %! la i()lantaci7n !n !l &t!"? P" ='+ !n !s! ((!nt < n
DL
E$ang!li'( $ita! N[ GH.
DF
R!$ista A"s (!%icaA $l. DA N[ GA :antiag %! Chil!A 1HH1A ). 1K.
@D
!n t"? P'!%!n as!g'"a" ='! !l 7$'l 6!c'n%a%A ant!s %! la i()lantaci7nA !s
sla(!nt! 'n )!%a- %! ca"n! sin al(a < ='! saca"l n ti!n! ning'na t"ansc!n%!ncia?
O !s "!al(!nt! ci!nt,6ic %!ci" ='! la $i%a c(i!n-a cn la cnc!)ci7n?
GALILEO
4n %! ls a"g'(!nts (;s t"a,%s a claci7n )" ls anticat7lics )a"a
cn6i"(a" s' i%!a %! ='! la 6! s! )n! a la ci!ncia !s !l cas %! Galil! Galil!i /EIGD-
EGD10. 3ic!nJ :i la Igl!sia cat7lica cn%!n7 a Galil!A !s )"='! la ci!ncia < la 6! sn
!n!(igs i""!cnciliabl!s. P!" Galil! n'nca c"!<7 ='! s's t!",as ci!nt,6icas iban !n
cnt"a %! s' 6! cat7lica ni ='! iban cnt"a la ?ibliaA a'n='! alg'ns .'!c!s l c"!<!"an.
:b"! Galil! "!c"%!(s ='! 6'! 'n 6!"$i!nt! cat7lic hasta s' ('!"t!A )!"
alg'ns ign"ant!s t%a$,a c"!!n ='! 6'! ='!(a% !n la hg'!"a )" la In='isici7n
='! 6'! t"t'"a% (!ti% !n )"isi7nA l c'al !s ttal(!nt! 6als.
Galil! t(7 s' i%!a %!l h!lic!nt"is( /la ti!""a %a $'!ltas al"!%!%" %!l sl0 %!
C)+"nic /EDK@-EID@0A 'n !cl!si;stic )lac. C)+"nic )'blic7 s' g"an b"a De
revolutionibus orbium caelestium !n EID@ < s! la %!%ic7 al Pa)a Pabl III. En !lla habla
%! ='! la ti!""a %a $'!ltas al"!%!%" %!l sl. L't!" < Cal$in 6'!"n ls )"i(!"s ='! s!
in%igna"n )" !sta t!",a ='!A s!g&n !llsA iba cnt"a la ?iblia. En ca(biA 6'! bi!n
"!cibi%a )" ('chs !cl!si;stics cat7lics.
En EGEEA Galil! 6'! "!cibi% !n a'%i!ncia )" !l Pa)a Pabl # < "!cibi7
('chs hn"!s !n R(a !n !l cl!gi R(an %! ls .!s'itasA ='! t!n,an g"an%!s
ast"7n(s. C'an% Galil! !sc"ibi7A !n EGE1A s's Cartas sobre las manchas solaresA
!n las ='! %!6!n%,a !l sist!(a %! C)+"nic /h!lic!nt"is(0 "!cibi7 ('chas ca"tas %!
6!licitaci7nA !s)!cial(!nt! %!l ca"%!nal Ma66! ?a"b!"iniA ='! s!",a (;s ta"%! 4"ban
#III.
Galil! !staba cn$!nci% %! !sta" !n la $!"%a%A )!" n )%,a cn$!nc!" a
na%i!A )"='! n t!n,a )"'!basO < la &nica )"'!ba ='! %i %! ='! !l ($i(i!nt %! las
(a"!as !"a %!bi% al ($i(i!nt %! la ti!""aA !"a < !s 6alsaA )'!s sab!(s ='! !l 6l'. <
!l "!6l'. %!l ag'a %!l (a" s! %!b! a la at"acci7n %! la l'na. :in !(ba"gA +l insist,a !n
)")n!" s's i%!as c( $!"%a%!"as < n c( 'na t!",a ='! hab,a ='! %!(st"a".
:! cns!"$a 'na ca"ta 6a(sa %!l ca"%!nal Rb!"t ?!la"(in al ca"(!lita Pal
Antni Fsca"iniA %!l E1 %! ab"il %! EGEIA !n la ='! (!ncina a Galil! < a6i"(a ='!
n hab",a )"bl!(a %! habla" %!l ($i(i!nt %! la ti!""aA si s! habla"a %! (%
hi)t+ticA li(it;n%s! a %!ci" ='!A s')ni!n% ='! la Ti!""a gi"a al"!%!%" %!l slA s!
!8)lican (!." ('chs 6!n7(!ns. El (is( ca"%!nal s! "!'ni7 )!"snal(!nt! cn
Galil! !l 1G %! 6!b"!" %! EGEG. En s's %!cla"acin!s a ls .'!c!s %! la In='isici7n ='!
!l E1 %! ab"il %! EG@@ l! )"!g'nta"n a Galil! ='+ l! hab,a %ich !l ca"%!nalA +l
"!s)n%i7 tal c( !st; "!gist"a%J /l se;or cardenal Selarmino me inform que la
mencionada opinin de Cop(rnico se poda sostener de modo hipot(tico como el mismo
Cop(rnico la haba sostenido. 1s se puede ver por la respuesta del mismo se;or
cardenal a una carta del padre ablo 1ntonio 4oscarini! de la cual tengo una copia! y
que contiene estas palabras7 Me parece que Fuestra paternidad y el se;or -alileo
act&an prudentemente al limitarse a hablar hipot(ticamente y no de modo absoluto y
@I
que! de otro modo! o sea! si se la considera absolutamente >la opinin de Cop(rnico?!
no se deba sostener ni defender
8B
.
P!"A a )!sa" %! las "!c(!n%acin!s %!l ca"%!nal ?!la"(in %! EGEGA !n EG@1
!sc"ibi7 Galil! s' Di#logo sobre los grandes sistemas del mundo !n !l ='! hi- cas
(is %!l c()"(is %! )"!s!nta" s' )ini7n c)!"nicana c( hi)7t!sis. Entnc!s
int!"$in la In='isici7n < l .'-g7.

El 11 %! .'ni %! EG@@ t'$ ='! !sc'cha" la s!nt!ncia < la ab.'"aci7n )" )a"t!
%! Galil! %! !sa t!",a n %!(st"a%a %!l ($i(i!nt %! la Ti!""aA ='! s! s')n,a iba
cnt"a las Esc"it'"as. :! )"hib,an s's lib"sA ='! 6'!"n incl'i%s !n !l 2n%ic! < s! l!
cn%!naba a )"isi7nO )!" !sta s!nt!ncia %! )"isi7n 6'! in(!%iata(!nt! cn('ta%a )"
!l cn6ina(i!nt !n la "!si%!ncia %!l G"an 3'='! %! Tscana %! R(a <A al 6inal %!l
aCA )'% "!g"!sa" a s' casa !n cn6ina(i!nt %(icilia"i %n%! ('"i7 a ls KL aCs
c( 'n 6!"$"s cat7lic !n EGD1A habi!n% )'blica% s' b"a (;s i()"tant!J
Discursos y demostraciones en torno a dos nuevas ciencias. Ta(bi+n s! l! blig7 a
"!-a" 'na $!- )" s!(ana ls si!t! sal(s )!nit!ncial!sA alg ='! )a"!c! ='! c'()li!"n
)" +l s's %s hi.as "!ligisas.
Cn !sa cn%!naA Galil! n )!"%i7 la a(ista% %! bis)s ni ci!nt,6icsA ='!
$!n,an a $isita"l a s' casaO )!" "!al(!nt! 6'! 'na h'(illaci7n < 'n s'6"i(i!nt ='! la
Igl!sia ha la(!nta% %'"ant! sigls. 3! t%s (%sA %!b! ='!%a" cla" ='! !n t% !st!
as'ntA !l Pa)a n 6i"(7 ning&n %c'(!nt ni hi- ning'na %!cla"aci7n )&blica. F'!
'na %!cisi7n %!l T"ib'nal %! la In='isici7n <A )" tantA n 6'! 'n %g(a %! 6!A c( si
6'!"a 'na $!"%a% i""!6"(abl!. P" !sA c'an% s! %!(st"7 ='! !l c)!"nicanis( !"a
ci!"tA la Igl!sia !n EKDE %i )!"(is )a"a )'blica" las b"as %! Galil! cn a't"i-aci7n
%! la In='isici7n.
En !st! as'nt c()lica% %! Galil! ha< ='! t!n!" !n c'!nta la (!ntali%a% %!
ls !cl!si;stics < %! la (a<",a %! ci!nt,6ics %! a='!l ti!() ='! c"!,anA sin %'%a"A
='! la Ti!""a !"a !l c!nt" %!l ('n% < ='! !l sl %aba $'!ltas a s' al"!%!%" !n 7"bitas
!s6+"icas. Galil! )'s !l c!nt" %!l ('n% !n !l slA )!" n s') %!(st"a"l < s'
t!",a %! las (a"!asA )a"a !8)lica" !l ($i(i!nt %! la ti!""aA !"a 6als.
El g"a$,si( !""" %! ls .'!c!s %! Galil! 6'! ='!"!" i()!%i" la lib"!
in$!stigaci7n ci!nt,6ica /csa ='! n l! c()!t! a la Igl!sia0 )" c"!!" ='! !sas i%!as
iban !n cnt"a %! la ?iblia. P" !llA la Igl!sia <a )i%i7 )!"%7n !n la -ran 2ornada del
perdn %!l E1 %! (a"- %!l 1HHH. *'an Pabl II %i. !n la h(il,a %! la bas,lica %! san
P!%"J Keconocer los errores del pasado! sirve para despertar nuestras conciencias
frente a los compromisos del presente. edimos perdn por el uso de la violencia en el
servicio de la verdad que algunos han realizado. Ig'al(!nt!A !n !l cncili #atican II
s! hab,a %!cla"a%J 6on de deplorar ciertas actitudes que! por no comprender bien el
sentido de la legtima autonoma de la ciencia! se han dado algunas veces entre los
propios cristianosD actitudes que seguidas de agrias pol(micas indu2eron a muchos a
establecer una oposicin entre la ciencia y la fe
81
.
IH
A. Fa$a"A Ipere di -alileo -alileiA XIXA E%. ?a"b!"aA Fl"!nciaA EFGLA ). @@F.
IE
Ga'%i'( t! s)!s @G.
@G
El Pa)a *'an Pabl IIA !n EFLEA n(b"7 'na C(isi7n int!g"a%a )" ls (!."!s
!s)!cialistasA n sl cat7licsA )a"a t"ata" a 6n% !l t!(a %! Galil!. Cn !st! (ti$A
s! ab"i!"n a t%s ls !st'%iss ls a"chi$s s!c"!ts %!l #atican. Esta C(isi7n
t!"(in7 s's !st'%is !n EFF1 < !l @E %! ct'b"! %! !s! aC !n 'na s!si7n sl!(n!A !n la
:ala %! A'%i!ncias %!l Palaci A)st7licA al ='! asisti!"n ls (i!(b"s %! la
Aca%!(ia Pnti6icia %! Ci!nciasA !l ca"%!nal P')a"%A )"!si%!nt! %! la C(isi7nA hi-
'n "!s'(!n %! ls t"aba.s %! la C(isi7n. 3!6!n%i7 la act'aci7n %!l ca"%!nal
?!la"(in !n !l cas Galil!. M!ncin7 ='! Galil! n t!n,a )"'!bas cncl'<!nt!s a
6a$" %!l ($i(i!nt %! la Ti!""a < a6i"(7 cla"a(!nt! ='! la s!nt!ncia %!l :ant O6ici
/In='isici7n0 n !"a absl'ta(!nt! i""!6"(abl! < ='! <a !n EKDEA c'an% s! %is)'s %!
)"'!bas %!l ($i(i!nt %! la Ti!""aA !l Pa)a a't"i-7 la )'blicaci7n %! las b"as
c()l!tas %! Galil!.
En la )a"t! 6inal %!l %isc'"s a6i"(7J /n esa coyuntura histricoTcultural! muy
ale2ada de la nuestra! los 2ueces de -alileo! incapaces de disociar la fe de una
cosmologa milenaria! creyeron equivocadamente que la adopcin de la revolucin
copernicana! que por lo dem#s todava no haba sido probada definitivamente! poda
quebrar la tradicin catlica y que era su deber prohibir su ense;anza. /ste error
sub2etivo de 2uicio! tan claro para nosotros hoy da! les condu2o a una medida
disciplinaria a causa de la cual -alileo debi sufrir mucho. /s preciso reconocer
lealmente estos errores.
P" s' )a"t!A !l Pa)aA !n s' int!"$!nci7nA a6i"(7J /l caso -alileo era el smbolo
del pretendido rechazo del progreso cientfico por parte de la =glesia o bien del
oscurantismo dogm#tico opuesto a la b&squeda libre de la verdad. /ste mito ha 2ugado
un papel cultural considerable! ha contribuido a afianzar en muchos cientficos de
buena fe la idea de que e"iste incompatibilidad entre el espritu de la ciencia y su (tica
de investigacin! por una parteD y la fe cristiana! por la otra. 5na tr#gica
incomprensin reciproca ha sido interpretada como el refle2o de la oposicin
constitutiva entre ciencia y fe. %as aclaraciones aportadas por los recientes estudios
histricos nos permiten afirmar que ese doloroso malentendido pertenece ya al
pasado
8$
.
Cn !st! )"bl!(aA la Igl!sia t'$ ='! a)"!n%!" hac! ('ch ti!() ='! n ti!n!
c()!t!ncia )a"a %!ci%i" !n c'!stin!s ci!nt,6icas < ='!A c( %!c,a san Ag'st,nJ %a
Siblia no nos ense;a cmo van los cielos sino cmo se va al cielo.

LA IGLESIA CATLICA . LA CIENCIA
Alg'ns c"!!n t%a$,a !n !l (it %! ='! la Igl!sia $a cnt"a la ci!ncia. B n s7l
citan a Galil!A citan ta(bi+n !l as'nt %! la h(s!8'ali%a%A !l ab"tA la !'tanasiaA la
clnaci7nA ls anticnc!)ti$s < t%a clas! %! !8)!"i(!nts ci!nt,6ics %! bi+tica )a"a
c""b"a" s's i%!as. P!" a=', ls s')'!sts %!6!ns"!s %! la ci!ncia hac!n ,%s
s"%s a las cncl'sin!s ci!nt,6icas %! ='! la $i%a h'(ana c(i!n-a !n !l )"i(!"
((!nt %! la cnc!)ci7n.
I1
L\Oss!"$at"! "(an %! E %! n$i!(b"! %! EFF1.
@K
Alg )a"!ci% s'c!%i7 hac! %+ca%as cn !l (a"8is(. La hist"ia ha %!(st"a%
='! la Igl!sia t!n,a "a-7n al cn%!na" ci!"tas i%!as b;sicas %!l (a"8is( ='! han %!.a%
cns!c'!ncias %!sast"sas !n ('chs )a,s!s. BA sin !(ba"gA t%a$,a s! )"!s!nta al
(a"8is( c( alg ci!nt,6ica(!nt! %!(st"a% )a"a cns!g'i" la 6!lici%a% ttal !n !l
lla(a% )a"a,s c('nistaA ='! n'nca ll!g7 ni ll!ga";.
P!" $!a(s c7( la Igl!sia ha si% la Instit'ci7n ='! (;s ci!nt,6ics ha %a% al
('n% %'"ant! sigls < c7( ha si% la 6'n%a%"a %! la c'lt'"a cci%!ntal. A )a"ti" %!l
sigl # < #IA ls (n.!s 6'!"n ls )"inci)al!s )"(t"!s %! la c'lt'"aA c)ian%
(an'sc"its antig's < t"as(iti!n% a la )st!"i%a% !l sab!" %! ls antig's 6il7s6s.
3! t" (%A s! h'bi!"an )!"%i% ant! las in$asin!s %! ls b;"ba"s ='! asla"n !l
I()!"i "(an. En ls sigls IX < X h'b n'!$as l!a%as %! in$as"!s )" )a"t! %! ls
$i>ingsA (agia"!s < ('s'l(an!sO < la c'lt'"a s! cns!"$7 %! n'!$ !n ls (nast!"is.
La Igl!sia 6'n%7 las 'ni$!"si%a%!s. C( %i",a Th(as W%J 3inguna otra =nstitucin
hizo m#s por difundir el conocimiento dentro y fuera de las universidades que la =glesia
catlica
8+
.
En !l sigl XII s! 6'n%a"n las 'ni$!"si%a%!s %! Pa",s /!s)!ciali-a%a !n t!lg,a
< a"t!s0 < la %! ?lnia /!n l!<!s0. Estas 'ni$!"si%a%!s < t"as ('chas s'"gi!"n %! las
!sc'!las cat!%"alicias. Ba !n EEKFA !n !l cncili III %! L!t";nA s! hab,a !stabl!ci% ='!
t%as las cat!%"al!s t'$i!"an !sc'!las cat!%"alicias. Est 6'! "ati6ica% %!s)'+s !n !l
cncili %! T"!nt.
En E'")aA las )"i(!"as 'ni$!"si%a%!s !staban ba. !l )at"cini %!l Pa)a <
t!n,an a)"baci7n )nti6iciaA %! (% ='!A !n cas %! cn6licts !nt"! la 'ni$!"si%a% <
!l bis) las a't"i%a%!s ci$il!sA !l Pa)a !"a !l ;"bit" )a"a sl'cina" ls )"bl!(as.
Las 'ni$!"si%a%!s )at"cina%as )" la Igl!sia t!n,an "!cnci(i!nt 'ni$!"sal
)a"a !ns!Ca". Las clas!s !"an !n lat,n. Ls tit'la%s t!n,an %!"!ch %! !ns!Ca" /i's
'bi='! %c!n%i0 !n c'al='i!" )a"t! %!l ('n%. En ca(biA las 'ni$!"si%a%!s 6'n%a%as
)" ls "!<!s !()!"a%"!s s7l )%,an hac!"l %!nt" %! s's t!""it"is.
Obs!"$!(s ='! !n !l sigl XI# hab,a DE 'ni$!"si%a%!sA %! las ='! @E !"an %!
6'n%aci7n )nti6icia. En !l sigl X#IA hab,a !n E'")a LE 'ni$!"si%a%!sO %! !llasA @@
t!n,an c+%'la )nti6icia < $!int! t!n,an c+%'las )nti6icia < "!al. En E1IDA !l Pa)a
Inc!nci III cnc!%i7 a la 'ni$!"si%a% %! O86"% la )sibili%a% %! %a" t,t'ls.
L ='! s! !st'%iaba !n las 'ni$!"si%a%!s !cl!si;sticas n !"a s7l t!lg,a. Ls
!st'%is aba"caban %!"!ch can7nic < ci$ilA 6ils6,a nat'"al < (!%icina. Estaba
ta(bi+n !l 6a(s c'at"i$i'( /a"it(+ticaA g!(!t",aA (&sica < ast"n(,a0 < !l t"i$i'(
/g"a(;ticaA "!t7"ica < l7gica0.
B n l$i%!(s a ls (n.!sA c'<s (nast!"is !"an c!nt"s %! c'lt'"a.
Alg'ns c(!nta"istas s! !s)!ciali-a"n !n alg'nas "a(as %!l sab!". Ls (n.!s %! san
?!nign %! 3i.n i()a"t,an cn6!"!ncias %! (!%icina. El (nast!"i %! :aint Gall
cntaba cn 'na !sc'!la %! )int'"a < g"aba%. B !n ci!"ts (nast!"is al!(an!s s!
%aban cn6!"!ncias !n g"i!gA ;"ab! < h!b"!. Es)!cial(!nt! i()"tant! 6'! la
I@
W%s Th(asA Cmo la =glesia construy la civilizacin occidentalA E%. ci'%a%!laA Ma%"i%A 1HHKA ).
KL.
@L
cnt"ib'ci7n %! la O"%!n b!n!%ictina. El (nast!"i %! Mnt!cassinA la casa (a%"! %!
la O"%!n b!n!%ictinaA !8)!"i(!nt7 !n !l sigl XI 'n "!s'"gi(i!nt c'lt'"alA cali6ica%
c( !l acnt!ci(i!nt (;s !s)!ctac'la" !n la hist"ia %! la !"'%ici7n latina %!l sigl
XI
ID
.
Ls (n.!s n s7l c"!a"n las !sc'!las < s! cn$i"ti!"n !n (a!st"sA sin ='!
s!nta"n ls ci(i!nts %! las 'ni$!"si%a%!s. F'!"n ls )!nsa%"!s < ls 6il7s6s %! s'
ti!() < (%!la"n !l )!nsa(i!nt )l,tic < "!ligis. A !llsA tant in%i$i%'al c(
cl!cti$a(!nt!A s! %!b! la s')!"$i$!ncia %!l )!nsa(i!nt < %! la ci$ili-aci7n %!l ('n%
cl;sic a l la"g la E%a% M!%ia < !l )!",% (%!"n
II
.
En t%as )a"t!sA int"%'c,an ls (n.!s c'lti$s ! in%'st"ias < !()l!aban
(+t%s %! )"%'cci7n %!scnci%s hasta la 6!cha )" la )blaci7n %!l l'ga".
Ab"%aban la c",a %!l gana% < %! caballs las t+cnicas %! 6!"(!ntaci7n %! la c!"$!-aA
la a)ic'lt'"a !l c'lti$ %! las 6"'tas. En :'!cia %!sa""lla"n !l c(!"ci %!l g"an. En
Pa"(a 6'! la !lab"aci7n %!l ='!s. En 9lan%a ls c"ia%!"s %! sal(7n < !n ('chs
t"s l'ga"!s ls (!."!s $iC!%s. Ls ca()!sins %! L(ba"%,a a)"!n%i!"n %! !lls
las t+cnicas %! "!ga%,A ='! cnt"ib'<!"n a t"ans6"(a" as(b"sa(!nt! la "!gi7n !n
'na %! las (;s "icas < 6+"til!s %! E'")a
IG
.
El (nast!"i cist!"ci!ns! %! Clai"$a'8 ns ha l!ga% 'na c"7nica %! s's
sist!(as hi%";'lics !n !l sigl XIIA %an% c'!nta %! la as(b"sa (a='ina"ia %! la
E'")a %! la +)ca. La c('ni%a% cist!"ci!ns! s! as!(!.aba a 'na 6;b"ica %n%!A
(!%iant! !l 's %! la !n!"g,a hi%";'licaA s! (l,a !l g"anA s! ta(i-aba la ha"inaA s!
!lab"aban t!las < s! c'"t,an )i!l!s.
%os mon2es cistercienses destacaron por su destreza metal&rgica. /ntre
mediados del siglo Q=== y el siglo QF==! los cistercienses fueron los principales
productores de hierro en la campa;a francesa. , usaban como fertilizantes la escoria
de sus hornos por su elevada concentracin de fosfatos
8<
.
El )"i(!" "!l. %! ='! t!n!(s nticia 6'! cnst"'i% )" !l 6't'" Pa)a
:il$!st"! II )a"a la ci'%a% al!(ana %! Mag%!b'"g hacia !l aC FFG. Rica"% %!
Walling6"%A aba% %! ls b!n!%ictins %! :aint AlbansA !n Inglat!""aA < 'n %! ls
)"!c'"s"!s %! la t"ign(!t",a cci%!ntalA !s 6a(s )" !l g"an "!l. ast"n7(ic ='!
%is!C7 !n !l sigl XI#. Ta(bi+n in$!nta"n la t'"bina hi%";'licaA )a"a (l!" !l g"an <
hac!"l ha"ina. Ls (lins a bas! %! ag'a s! ('lti)lica"n )" t%as )a"t!s. En !l sigl
IXA la t!"c!"a )a"t! %! ls (lins a l la"g %!l :!naA !n Pa",sA !"an a bas! %! t'"binas
%! ag'aO la (a<" )a"t! )")i!%a% %! "!ligiss.
Ig'al(!nt!A s! %i6'n%i!"n ls (lins %! $i!nt cn )alas gi"at"ias. En
('chs cn$!ntsA sb"! t% cist!"ci!ns!sA hab,a lags a"ti6icial!s )a"a la c",a %!
ci!"tas clas!s %! )!c!sA ='! abast!c,an ls (!"ca%s. Ta(bi+nA !n !ss aCs %! la E%a%
ID
W%s Th(asA .c.A ). GI.
II
Ib. ). GL.
IG
Ib. ). ID.
IK
*!an Gi()!lA 9he medieval machine7 the industrial revolution of the middle agesA N'!$a B">A EFKGA
). GL.
@F
M!%iaA s! hi- !n g"an !scala la )"%'cci7n %! )aC cn (a='inas t!la"!s accina%s
cn ls )i!s.
Es int!"!sant! anta" ='! la (a<",a %! ls sabis %! la E%a% M!%ia 6'!"n
!cl!si;stics. Ent"! t"s cit!(s a sant T(;s %! A='inA C)+"nicA san
?'!na$!nt'"aA Ra(7n Ll'llA Nicl;s %! C'saA L'cas PaciliA Al!.an%" %! 9al!sA
T(;s %! B">A Rb!"t VilNa"%b<A *'an P!c>ha(A Mat! Ac='as)a"ta < 3'ns :ct.
Rg!" ?acn !s cnsi%!"a% !l )"!c'"s" %!l (+t% ci!nt,6ic (%!"n < !s a%(i"abl!
)" s's t"aba.s 7)tics < (at!(;tics. :an Alb!"t Magn /E1HH-E1LH0 6'! (a!st" %!
sant T(as %! A='in < 'na l'(b"!"a )"%igisa. :' b"a aba"c7 t%as las "a(as %! la
ci!ncia < 6'! 'n %! ls )"!c'"s"!s %! la ci!ncia (%!"na. :' b"a aba"c7 la 6,sicaA
l7gicaA (!ta6,sicaA bilg,aA siclg,aA bt;nica... Rb!"t G"ss!t!st!A cancill!" %!
O86"% < bis) %! LinclnA !s cnsi%!"a% c( 'n %! ls h(b"!s (;s !"'%its %!
la E%a% M!%ia.
B sig'i!n% cn (;s ci!nt,6icsA cit!(s al )a%"! Nicla's :t!n /EG@L-EGLG0A a
='i!n s! l! at"ib'<! !l !stabl!ci(i!nt %! la (a<",a %! ls )"inci)is %! la g!lg,a
(%!"na < ha "!cibi% !l n(b"! %! )a%"! %! la !st"atig"a6,a /!st'%i %! ls !st"ats
ca)as %! la ti!""a0. F'! b!ati6ica% )" !l Pa)a *'an Pabl II.
Ls (a<"!s ci!nt,6ics s! !nc'!nt"an !n la C()aC,a %! *!s&s. Ells
cnt"ib'<!"n al )!"6!ccina(i!nt %! ls "!l.!s %! )+n%'lA )ant7g"a6sA ba"7(!t"sA
t!l!sc)isA "!6l!ct"!s < (ic"sc)is. Int"%'.!"n !n las (at!(;ticas italianas ls
signs %! (;s < (!nsO < ('chs ci!nt,6ics s!gla"!sA cn F!"(atA 9'<g!nsA L!ibni- <
N!NtnA ls "!cnc!n !nt"! s's (;s $aliss c""!s)nsal!s
IL
.
C'an% Cha"l!s ?ss't !lab"7 la lista %! ls (at!(;tics (;s !(in!nt!s %!s%!
!l FHH a.C. hasta !l ELHH %. C.A incl'<7 a EG .!s'itas !nt"! @H@. Est !s g"an%isA
cnsi%!"an% ='! !n !sts 1.KHH aCs s7l !8isti!"n ls .!s'itas %'"ant! 1HH aCs.
T"!inta < cinc %! ls c";t!"!s l'na"!s 6'!"n ba'ti-a%s )" ci!nt,6ics < (at!(;tics
%! la C()aC,a %! *!s&s. F'!"n ls .!s'itas ls )"i(!"s !n ll!$a" la ci!ncia cci%!ntal
a l'ga"!s tan l!.s c( China ! In%ia. Ells hici!"n la lab" %! t"a%'ci" al chin ls
t!8ts cci%!ntal!s sb"! (at!(;ticas < ast"n(,a !s)!cial(!nt!.
El )a%"! .!s'ita Ch"ist)h!" Cla$i'sA g"an ast"7n(A 6'! ='i!n acns!.7 !n
EIL1 al Pa)a G"!g"i XIIIA )a"a !li(ina" EH %,as %!l cal!n%a"i *'lian < "!%!6ini" la
%'"aci7n %!l aC !n @GIA1D11 %,asA tal c( ='!%7 !n !l n'!$ cal!n%a"i g"!g"ian
%!s%! !ntnc!s hasta h<.
En ls c(i!n-s %!l sigl XIXA ls .!s'itas ina'g'"a"n !n 6"ica < A(+"ica
c!nt"al < %!l :'"A bs!"$at"is )a"a !l !st'%i %! la ast"n(,aA %!l g!(agn!tis(A
(!t!"lg,aA sis(lg,a < 6,sica sla". 4n g"an ci!nt,6ic .!s'ita 6'! !l )a%"!
Gia(battista RicciliA ='! 6'! !l )"i(!" h(b"! ='! lg"7 %!t!"(ina" !l ,n%ic! %!
ac!l!"aci7n %! 'n c'!") !n ca,%a lib"!. El )a%"! F"anc!sc Ma",a G"i(al%iA !n 'ni7n
cn RiccliA cnst"'<7 'n s!l!n7g"a6 )a"a %!sc"ibi" ls "asgs %! la l'naA ='! h< s!
!8hib! !n la !nt"a%a %!l M's! Nacinal %!l Ai"! < !l Es)aci %! Washingtn. P!" !l
IL
*nathan W"ightA 9he 2esuits7 missions! myths and historiesA E%. 9a")!"-CllinsA Ln%"!sA 1HHDA ).
ELFO la E%ici7n !s)aCla ll!$a !l t,t'l %os 2esuitas7 una historia de los soldados de DiosA E%. 3!bat!A
?a"c!lnaA 1HHI.
DH
(a<" +8it %!l )a%"! G"i(al%i 6'! %!sc'b"i" la %i6"acci7n %! la l'- < asigna" a !st!
6!n7(!n !l t!"(in %i6"acci7n.
Ot" g"an ci!nt,6ic .!s'ita 6'! !l )a%"! Rg!" ?sc$ich /EKEE-EKLK0A
cali6ica% )" :i" 9a"l% 9a"tl!<A %! la R<al :ci!t<A c( 'n %! ls (;s g"an%!s
int!l!ct'al!s %! t%s ls ti!()s. F'! 'n $!"%a%!" !"'%it !n t!",a at7(icaA 7)tica
(at!(;tica < ast"n(,a. :! l! ha cnsi%!"a% !l (a<" g!ni ='! B'gsla$ia ha %a%
.a(;s al ('n%. Alg'ns l cnsi%!"an c( !l $!"%a%!" )a%"! %! la 6,sica at7(ica
6'n%a(!ntal.
Ot" g"an ci!nt,6ic .!s'ita 6'! !l )a%"! Athanasi's Vi"ch!" /EGH1-EGLH0A
hn"a% cn !l t,t'l %! (a!st" %! 'n c!nt!na" %! a"t!s. :'s in$!stigacin!s !n !l
t!""!n %! la =',(ica 6'!"n ('< ntabl!s. :' 6ascinaci7n )" !l antig' Egi)t l! ha
h!ch s!" cnsi%!"a% )" ('chs c( !l $!"%a%!" 6'n%a%" %! la !gi)tlg,a < s's
!sc"its )!"(iti!"n ll!ga" a %!sci6"a"A !n EFKFA ls .!"gl,6ics !gi)cis. La a)"taci7n
%! ls .!s'itas !n sis(lg,a /!st'%i %! ls t!""!(ts0 ha si% s'stancialA %! (% ='!
s! la ha lla(a% la ci!ncia .!s'ita.
9a< t"a g"an cnt"ib'ci7n %! la Igl!sia al !st'%i %! la ast"n(,aA ='! !s casi
%!scnci%aJ Las cat!%"al!s %! Fl"!nciaA Pa"isA ?lnia < R(a < t"as s! %is!Ca"n !n
ls sigls X#II < X#III )a"a s!"$i" %! bs!"$at"is sla"!s. En ning&n t" l'ga" %!l
('n% !8ist,an inst"'(!nts (;s )"!ciss )a"a !l !st'%i %!l sl. Ca%a 'na %! las
cat!%"al!s cnt!n,a 'na s!"i! %! h'!cs ='! )!"(it,an !l )as %! la l'- sla" <
(st"aban las l,n!as h"a"ias %ib'.a%as !n !l s'!l. U'i+n )%,a hab!" a%i$ina% ='!
las cat!%"al!s cat7licas cnt"ib'i",an as, al )"g"!s %! la ci!ncia? Ls bs!"$at"is %!
las cat!%"al!s "!s'lta"n !s!ncial!s )a"a !l a$anc! %! la in$!stigaci7n ci!nt,6ica.
B n l$i%!(s ='! !l Obs!"$at"i %!l #atican ='!A act'al(!nt!A ti!n! s's
instalacin!s !n Cast!lgan%l6A c!"ca %! R(aA < ='! ti!n! ta(bi+n t"as instalacin!s
(;s (%!"nas !n T'csn /A"i-na0 !n Esta%s 4ni%sA 6'! 6'n%a% !n EIL1A si!n% !l
)"i(!" 'n %! ls )"i(!"s %!l ('n%.
9!ilb"nA %! la 'ni$!"si%a% %! ?!">!l!< /Cali6"nia0A ha %ichJ %a =glesia
catlica ha proporcionado m#s ayuda financiera y apoyo social al estudio de la
astronoma durante seis siglos >desde la recuperacin de los conocimientos antiguos en
el transcurso de la /dad Media hasta la =lustracin? que ninguna otra =nstitucin y
probablemente m#s que el resto en su con2unto
8A
.
C( $!(sA !l h!ch %! ='! la ci!ncia (%!"na s'"gi!"a !n !l !nt"n cat7lic
%! E'")a cci%!ntalA n 6'! 'na (!"a cinci%!ncia. El a"t! %! la )int'"a < %! la
!sc'lt'"a s'"gi7 !s)!cial(!nt! !n a(bi!nt!s cat7licsA )'!s ls ('s'l(an!s "!cha-aban
t%a "!)"!s!ntaci7nA al ig'al ='! ls .'%,s )"t!stant!s. En c'ant a la a"='it!ct'"aA
las cat!%"al!s cat7licas ti!n!n 'na )")"cinali%a% g!(+t"ica as(b"sa. En !llas s!
(!-cla !l a"t! cn la g!(!t",a < (at!(;tica )a"a hac!" 'na b!lla b"a %! a"t!. M'chs
Pa)as 6'!"n )")icia%"!s %! a"tistas. B ah, t!n!(s las g"an%!s b"as %! )int'"aA
!sc'lt'"a < a"='it!ct'"a %!l #aticanA b"a %! ?"a(ant!A Mig'!l ng!lA Ra6a!l < t"s.
IF
9!ilb"nA 9he sun in the Church7 cathedrals as solar observatoriesA 9a"$a"% 'ni$!"sit< )"!ssA
Ca(b"i%g!A EFF@A ). @.
DE
Cn "!laci7n al 3!"!chA ta(bi+n !s !n g"an (!%i%a 'na a)"taci7n !cl!si;stica.
El %!"!ch can7nic 6'! !l )"i(!" sist!(a l!gal (%!"n s'"gi% !n E'")aA ='!
%!(st"7 la )sibili%a% %! "!'ni" !n 'n c'!") l!gal ch!"!nt! < c()l!t !l cn.'nt
%! !stat'tsA t"a%icin!s < cst'(b"!s lcal!sA a (!n'% cnt"a%ict"ias. Cn
ant!"i"i%a% al naci(i!nt %!l %!"!ch can7nicA !n ls sigls XII < XIIIA n !8ist,a !n
E'")a ning&n sist!(a %! l!<!s "gani-a%as. El )"inci)al t"ata% %! %!"!ch can7nic
6'! b"a %!l (n.! G"acian < s! tit'l7J 5na concordancia de c#nones discordantesA
cnci% ta(bi+n c( 3!c"!t %! G"acianA !sc"it hacia !l aC EEDH. F'! 'na b"a
gigant!scaA ='! (a"c7 'n hit hist7"ic.
:' i()"tancia s! %!b! a ='!A !n )l!n sigl XIA ls )'!bls %! E'")a $i$,an
s!g&n (%!ls %! l!<!s %! ls )'!bls b;"ba"s ='! hab,an cn='ista% !l I()!"i
"(an. 9ab,a cst'(b"!s i""acinal!s c( las "%al,as .'icis %! 3is.
:! s(!t,a a ls ac'sa%s %! 'n %!lit a %!t!"(ina%as )"'!bas %!s)"$istas %!
l7gica c( )asa" )" !l 6'!g (!t!" la (an !n 'n cal%!" !n !b'llici7n )a"a !8t"a!"
'na )i!%"a %!l 6n%. A cntin'aci7nA s! $!n%aba !l b"a-. T"!s %,as %!s)'+sA c'an% s!
"!ti"aba !l $!n%a.!A s! %!cla"aba ='! !l ac'sa% !"a inc!nt!A si la h!"i%a hab,a
!()!-a% a c'"a" < la cst"a c(!n-aba a s!" $isibl!. En cas cnt"a"iA s! !stabl!c,a la
c'l)abili%a%. La "%al,a %!l ag'a 6",a !"a si(ila"A cnsist,a !n ata" al ac'sa% %! (ans
< )i!s < a"".a"l al ",. :i 6ltabaA s! l! %!cla"aba inc!nt!. Pa"a a='!lls )'!bls %!
l!<!s b;"ba"asA la l!< !"a si()l!(!nt! 'n (% %! )n!" 6in a 'na %is)'ta < (ant!n!" !l
"%!n < n tant 'n (% %a hac!" .'sticia. P" !sA !l !8)!"t 9a"l% ?!"(an ha
a6i"(a% ='! la Igl!sia cat7lica 6'! ='i!n !ns!C7 )" )"i(!"a $!- al h(b"! cci%!ntal
l ='! !s 'n sist!(a l!gal (%!"n
GH
.
Al )a%"! F"ancisc %! #it"ia /sigl X#I0 s! l! cnsi%!"a !l )a%"! %!l 3!"!ch
int!"nacinalA )'!s %!6!n%i7 la %ct"ina %! ='! t%s ls h(b"!s sn lib"!sA
)"cla(an% s' %!"!ch a la $i%aA a la c'lt'"a < a la )")i!%a%. F'! !l )"i(!" ='!
)'blic7 'n t"ata% sb"! !l %!"!ch %! las nacin!s.
En !l sigl XIXA t!n!(s 'n g"an ci!nt,6ic .!s'itaA !l )a%"! :!cchiA a ='i!n s! l!
lla(7 !l !8)l"a%" %!l slA )"='! 6'! !l )"i(!" !n clasi6ica" a las !st"!llas )" s's
ca"act!",sticas %! !s)!ct". En s' hn"A s! c!l!b"7 'n Cng"!s int!"nacinal !n R(a
!n EFKF. En EF1KA !l )a%"! L!(ait"!A b!lgaA 6'! !l )"i(!" !n 'sa" las !c'acin!s %! la
t!",a %! la "!lati$i%a% %! Einst!in )a"a %a"ns 'na i%!a %! 'n 'ni$!"s ='! c(!n-7
cn 'na g"an !8)lsi7n. En EF@EA )")'s la i%!a %! ='! !l 'ni$!"s s! "igin7 cn la
!8)lsi7n %! 'n ;t( )"i(ig!ni Qh'!$R c7s(ic. A %icha !8)lsi7nA ah"a s! l!
lla(a big bang.
El aC 1HHL ha si% gala"%na% cn !l )"!(i 9empleton !l sac!"%t! <
cs(7lg )lac Michal 9!ll!" )" s' in$!stigaci7n !n !l ca() %! las "!lacin!s
!nt"! la ci!ncia < la "!ligi7n. El )a%"! Michal 9!ll!" !s )"6!s" %! F,sica t!7"icaA
cs(lg,a "!lati$ista < Fils6,a %! la ci!ncia %! la Aca%!(ia Pnti6icia %! C"ac$iaA
!n PlniaA < ha "!cibi% )" s' )"!(i 'n (ill7n %sci!nts (il !'"sA ('ch (;s %!
l ='! "!cib!n ls gala"%na%s )" !l )"!(i N7b!l.

GH
W%s Th(asA .c.A ). 1D.
D1
A la $ista %! tants !cl!si;stics ci!nt,6ics < %! tants (n.!s in$!nt"!sA
)'!%! alg'i!n %!ci" t%a$,a ='! la Igl!sia !st; !n cnt"a %! la ci!ncia? :! )'!%! cita"
!n la hist"ia %! la ci$ili-aci7n cci%!ntal 'na Instit'ci7n ='! )'!%a t!n!" 'n c'""ic'l'(
int!l!ct'al tan 6ant;stic c( la Igl!sia cat7lica?
B si habla(s %! ls (;s g"an%!s ci!nt,6ics %! t%s ls ti!()sA ha habi%
'na (a<",a %! c"!<!nt!s. Ent"! !lls "!c"%!(s al ast"7n( V!)l!" /EIKE-EG@H0A
N!Ntn /EGD@-EK1K0A 6'n%a%" %! la 6,sica t!7"ica cl;sicaO Linn! /EKHK-EKKL0A
6'n%a%" %! la bt;nica sist!(aticaO #lta /EKDI-EL1K0A %!sc'b"i%" %! las ncin!s
b;sicas %! !l!ct"ici%a%O A()]"! /EKKI-EL@G0A %!sc'b"i%" %! la l!< 6'n%a(!ntal %! la
c""i!nt! !l+ct"icaO Ca'ch< /EKLF-ELIK0A insign! (at!(;ticO Ga'ss /EKKK-ELII0A g"an
ci!nt,6ic < (at!(;tic al!(;nO Li!big /ELH@-ELK@0A c+l!b"! =',(icO E%isn /ELDK-
EF@E0A !l in$!nt" (;s 6!c'n% cn E.1HH )at!nt!sO Ma"cni /ELKD-EF@E0A in$!nt" %!l
t!l+g"a6 sin hilsO Plan> /ELIL-ELK@0A c"!a%" %! la t!",a %! ls c'anta < )"!(i N7b!l
%! EFELO :ch"^%ing!"A P"!(i N7b!l %! EF@@A c"!a%" %! la (!c;nica n%'lat"iaO
Einst!in /ELKF-EFII0A 6'n%a%" %! la t!",a %! la "!lati$i%a%O W!"n!" $n ?"a'nA
cnst"'ct" %! ch!t!s !s)acial!sO F"ancis CllinsA %i"!ct" %!l )"g"a(a g!n(a
h'(anO Antnin PichichiA %!sc'b"i%" %! la anti(at!"ia n'cl!a"...
En 'na g"an !nc'!sta %! la C(isi7n Ca"n!gi! %! Esta%s 4ni%s "!ali-a%a !n
EFGFA sb"! 'na ('!st"a %! GH.HHH %c!nt!s 'ni$!"sita"isA !l GHZ %! ls (at!(;tics <
!l IIZ %! ls 6,sic =',(ics < bi7lgs s! %!cla"aban c"!<!nt!s. P" ='+ alg'ns s!
!()!Can !n %!cla"a" la g'!""a a la 6!A c'an% la 6! < la ci!ncia han i% %! la (an
%'"ant! sigls < )'!%!n s!g'i" si+n%l ah"a? La 6! n s! )n! a la ci!nciaA s7l la
6alsa 6!O la ci!ncia n %!b! )n!"s! a la 6!A sin la 6alsa ci!ncia. La 6! < la ci!ncia sn
las %s alas %!l s!" h'(an )a"a ll!ga" a la $!"%a%.
LA CIENCIA CONFIRMA LA FE
a) La V%r*e& de Guada"u!e
4n %! ls (ilag"s $i$i!nt!s (;s !8t"a"%ina"is ='! 3is ha "!ali-a% )a"a
cn6i"(a" la 6! cat7lica !s la i(ag!n %! la #i"g!n %! G'a%al')! %! M+8ic. La #i"g!n
Ma",a s! a)a"!ci7 !l E1 %! %ici!(b"! %! EI@E al in%i *'an 3i!g <A al )"!s!nta"l! al
bis) 6"a< *'an %! P'(;""aga las "sasA ='! (ilag"sa(!nt! hab,an b"ta% !n !l c!""
%! T!)!<acA s! i()"i(i7 (ilag"sa(!nt! !n la til(a (ant %! *'an 3i!g la
(a"a$illsa i(ag!n %! la #i"g!n %! G'a%al')!A tal c( )%!(s cnt!()la"la !n la
bas,lica %! G'a%al')! %! M+8ic.

Ls ci!nt,6ics n"t!a(!"icans Phili) :!"na Callahan < *%< :(ith
6tg"a6ia"n la i(ag!n sin la )"t!cci7n %!l c"istal cn )!l,c'las n"(al!s < cn
)!l,c'las !s)!cial!s )a"a "a<s in6"a"".s. T(a"n KI 6tg"a6,asA DH %! las c'al!s cn
"a<s in6"a"".s < %!sc'b"i!"n ='! ha< alg'ns aCa%i%s !n la i(ag!n )" b"a %!
alg&n )int" h'(an. :! nta ='! )inta"n 'na c"na !n la cab!-a < %s ;ng!l!s a ls
csta%sA ='! %!s)'+s 6'!"n b""a%s. Ta(bi+n cnsi%!"an aCa%i%s la )a"t! in6!"i"
%! la i(ag!n cn !l ;ng!l < la l'naA ='! !st; a s's )i!s. La i(ag!n "iginal c()"!n%!
!l $!sti% "saA !l (ant a-'lA las (ansA !l )i!A !l "st"T
D@
3!s)'+s %! !st'%ia" %'"ant! %s aCs las 6tg"a6,as t(a%asA cncl'<!"nJ Es
in!8)licabl! h'(ana(!nt! !l (ant a-'l %! la #i"g!n ='! !s tan b"illant! ='! )a"!c!
hab!" si% )inta% 'ns %,as ant!s. El a-'l %!l (ant !s "iginal < %! 'n )ig(!nt
t"ans)a"!nt! < %!scnci%. Es in!8)licabl!A sb"! t%A )" s' %!nsi%a%A b"illant!- < n
!sta" %!scl"i% %!s)'+s %! tants aCs.
En c'ant a la t&nica $!sti% %! la #i"g!nA "!salta s' !8t"a"%ina"ia
l'(insi%a%. R!6l!.a !n alt g"a% la "a%iaci7n $isibl! <A sin !(ba"gA !s t"ans)a"!nt! a
ls "a<s in6"a"".s. En c'ant al )ig(!nt "sa %! la t&nicaA )a"!c! ig'al(!nt!
in!8)licabl!. La t&nica < !l (ant sn tan b"illant!s < cl"i%s c( si acaba"an %! s!"
)inta%s.
4na %! las csas ='! (;s lla(a la at!nci7n !s la 6"(a c( s! a)"$!cha la
til(aA n )"!)a"a%aA )a"a %a" "!alis(A )"6'n%i%a% < $i%a a la i(ag!n. Est !s !$i%!nt!A
sb"! t%A !n la bcaA %n%! 'n 6all %!l hil %!l a<at! sb"!sal! %!l )lan %! +st! <
sig'! a la )!"6!cci7n !l b"%! s')!"i" %!l labi. Ning&n )int" h'(an h'bi!"a
!scgi% 'na til(a cn 6allas !n s' t!.i% < sit'a"las %! tal 6"(a ='! ac!nt'a"an las
l'c!s < s(b"as )a"a %a" 'n "!alis( s!(!.ant!.
L h!"(s %!l "st" < %! las (ans !s s' cali%a% %! tnA ='! !s 'n !6!ct
6,sic %! la l'- "!6l!.a%aA tant )" la tsca til(a c( )" la )int'"a (is(a. Esta
t+cnica !s )";ctica(!nt! i()sibl! )a"a (ans h'(anas. P!" la nat'"al!-a ns 6"!c!
cn 6"!c'!ncia !sta i"i%isc!ncia !n las )l'(as %! las a$!sA )ica6l"!s < clib",!sA !n las
!sca(as %! las (a"i)sasA !tc. Tal!s cl"!s b!%!c!n a la "!6"acci7n %! la l'- < n
%!)!n%!n %! la abs"ci7n "!6l!8i7n %! la l'- )" )a"t! %! ls )ig(!nts (l!c'la"!sA
sin (;s bi!n %!l "!li!$! %! la s')!"6ici! %! las )l'(as %! las !sca(as %! las
(a"i)sas. Esta i"i%isc!ncia nat'"al %! la til(a !s incnc!bibl!(!nt! h'(ana(!nt! <
"!al(!nt! as(b"s. El "st" %! Ma",a )" !st! !6!ct %! i"i%isc!ncia )a"!c! ca(bia"A
si s! l $! %!s%! %i6!"!nt!s ;ng'lsA )" !l !6!ct %! la %i6"acci7n %! la l'-.
El %ct" Phili) :!"na Callahan a6i"(7J %a t(cnica utilizada al cuerpo y al
rostro original es ine"plicable
:1
. P" s' )a"t!A *%< ?"ant :(ith a6i"(7J /l doctor
Callahan est# de acuerdo con muchos millones! que a lo largo de los siglos han
aceptado que el maravilloso rostro de la Firgen es pura y simplemente milagroso. ,o y
el doctor Callahan nos sentimos obligados a admitir que la imagen de la Firgen de
-uadalupe es verdaderamente un milagro
:$
. /l descubrimiento de la ausencia de
preparacin en la pintura >sin pinceladas ni bocetos previos? y nuestra incapacidad
para e"plicar la preservacin de la tela as como el brillo de las partes originales de la
imagen! nos pone al doctor Callahan y a m en la lista de los que creen que la imagen
fue creada sobrenaturalmente
:+
.
4n %! ls (ilag"s in!8)licabl!s )a"a la ci!ncia !s la cns!"$aci7n %! la t!la
%!l t!.i% %! la t&nica %! *'an 3i!gA !n la ='! s! i()"i(i7 la i(ag!n %! la #i"g!n.
N"(al(!nt!A s! %!s("na !n 1H aCs <A sin !(ba"gA hasta ah"aA %!s%! EI@EA sig'!
sin %!sga""a"s! ni %!sc()n!"s!. A%!(;sA ti!n! 'na c'ali%a% in!8)licabl!J !s
GE
:!"na Callahan Phili)A 9he tilma under infrared radiationA E%. CARAA WashingtnA EFLEA ). EK.
G1
*%< ?"ant :(ithA 9he image of -uadalupe myth o miracleA 3'bl!%a< c()an<A N!N B">A EFL@A ).
EHE.
G@
Ib. ). EHI.
DD
"!6"acta"ia al )l$ < a la h'(!%a%. En !l t!.i% ni si='i!"a a)a"!c!n ins!cts < n'nca ha
c"!a% hngs.
En EKLIA 'na %! ls )lat!"sA ='! li()iaba < )'l,a !l (a"c %! " %! la i(ag!n
%!""a(7 )" %!sc'i% acci%!nt!A sb"! !l t!.i% ag'a6'!"t! s'6ici!nt! )a"a %!st"'i" !l
li!n- < n l hi- !n absl't.
En EF1EA L'cian P+"!- clc7 'na b(ba !n 'na 6"!n%a 6"(a%a )" 'n "a(
%! 6l"!s !n !l alta" (a<" %! la bas,lica %! G'a%al')!. La b(ba !stall7 < %!st"'<7
$a"ias g"a%as %! (;"(lA can%!l!"sA 6l"!"sA $i%"is %! la (a<" )a"t! %! las casas
c!"canas a la bas,lica < hasta 'n C"ist %! lat7nA ='! s! %bl7 < ='! a&n s! cns!"$a.
P!" n s! ='!b"7 ni !l c"istal ='! )"t!g,a a la i(ag!n.
El %ct" Richa"% V'hnA )"!(i N7b!l %! =',(ica %! EF@LA !st'%i7 %s 6ib"as
%!l (antA 'na %! cl" ". < t"a %! cl" a(a"illA < a6i"(7 ='! !ss cl"ant!s n
)!"t!n!c,an al "!in $!g!talA ani(al (in!"al.
P!" l (;s as(b"s s! !nc'!nt"a !n ls .s %! la i(ag!nA ='! )a"!c!n $i$s.
M;s %! $!int! 6tal(7lgs han !st'%ia% !ss .s < han a6i"(a% ='! s! c()"tan
c( ls %! 'na )!"sna $i$aA )'!s al )"<!cta" la l'- %! 'n 6tal(sc)i sb"! ls
.sA !l i"is b"illa (;s ='! !l "!stA n as, la )')ilaO l ='! %a 'na s!nsaci7n %!
)"6'n%i%a%. El %ct" Ra6a!l T"i.a 6'! !l )"i(!" ='! %!sc'b"i7 !n EFGI !n ls .s
%! la #i"g!n !l !6!ct P'">in.!-:ans7nA ='! s7l s! %a !n )!"snas $i$as < n !n
6tg"a6,as. P!" l (;s !8t"a"%ina"i %! t% !s l ='! %!sc"ibi7 !l %ct" Ast!
T^ns(ann !n EFKFA a'(!ntan% 1.IHH $!c!s ls .s %! la i(ag!n /%! 'ns K a L ((.0.
Encnt"7 cla"a(!nt! )inta%s !n ls %s .sA %! ac'!"% a la )!"s)!cti$a
c""!s)n%i!nt!A 'nas EI )!"snasA incl'i%s !l bis) P'(;""aga < !l (is( *'an
3i!g. A'(!ntan% E.HHH $!c!s (;s ls .s %!l bis)A a)a"!c! ta(bi+n *'an 3i!g <
t"as )!"snas ='! !staban )"!s!nt!s. Alg i()sibl! %! )inta" !n !l sigl X#I !n 'n
!s)aci tan in(!nsa(!nt! )!='!C
GD
.
P" !sA )%!(s %!ci"A sin %'%a"A ='! !s ci!nt,6ica(!nt! i()sibl! %! !8)lica"
la cns!"$aci7n %!l a<at! %! *'an 3i!g hasta la 6!cha. Ta()c s! )'!%! !nt!n%!" )"
='+ n s! %!st"'<7 !l a<at! %!l li!n- c'an% s! ca<7 sb"! +l aci% n,t"ic /ag'a6'!"t!0.
Es inc()"!nsibl! )" ='+ n s'6"i7 %aC !n !l at!nta% %ina(it!" %!l ED %!
n$i!(b"! %! EF1E.
Ci!nt,6ica(!nt!A n s! !8)lica )" ='+ !l a<at! "!cha-a a ls ins!cts < al )l$
< n c"!a hngs. Ta()c s! )'!%! !8)lica" )" ='+ ls cl"ant!s n )!"t!n!c!n al
"!in (in!"alA $!g!tal ani(al.
B ('ch (!ns )'!%! !8)lica"s! !l !6!ct P'">in.!-:ans7n !n ls .s %! la
#i"g!n < !l )"='+ s! $!n cla"a(!nt! ='inc! )!"snas !n 'n !s)aci tan )!='!C,si(A
a'(!ntan% 1.IHH $!c!s ls .s %! la i(ag!n.
En cncl'si7nA )%!(s %!ci" ='! la i(ag!n "iginal %! la #i"g!n %! G'a%al')!
!s 'n (ilag" $i$i!nt! <A c( %i.!"n ls ci!nt,6ics :(ith < CallahanJ 3os sentimos
GD
T^ns(ann Ast!A /l secreto de sus o2osA E%. T!"c!" (il!niA Li(aA EFFL.
DI
obligados a admitir que la imagen de la Firgen de -uadalupe es verdaderamente un
milagro
:8
.
b) M%"a*r# de La&$%a&#
En !l sigl #IIIA c'""i7 !n Lancian /Italia0 'n g"an (ilag" !'ca",stic.
3'"ant! la c!l!b"aci7n %! la (isaA 'n sac!"%t! %'%aba %! la )"!s!ncia "!al %! *!s&s !n
la E'ca"ist,a < $i cn as(b" ant! s's .s ='! la hstia s! t"ans6"(7 !n 'n )!%a-
%! ca"n! < !l $in !n sang"!A ='! s! cag'l7 %!s)'+s !n cinc )i!%"!citas %i6!"!nt!sO
ca%a 'na %! las c'al!s )!sa !8acta(!nt! ig'al ='! t%as !llas ='! $a"ias %! !llas.
Act'al(!nt!A s! cns!"$a la ca"n! < la sang"! %!l (ilag" !n la igl!sia %! san
F"ancisc %! ls 6"ail!s (!n"!s cn$!nt'al!s %! Lancian /Chi!ti0. En !sta igl!siaA ha<
'n !sc"it %!l aC EG@GA sb"! )i!%"aA a la %!"!cha %! la !nt"a%aA ='! %ic! as,J
1lrededor del a;o setecientos! en esta iglesia! entonces ba2o el titulo de san
%egunciano! un sacerdote religioso de san Sasilio dud si en la hostia consagrada
estuviera verdaderamente el cuerpo de nuestro 6e;or y en el vino su sangre. Celebr la
misa y! despu(s de decir las palabras de la consagracin! vio la hostia hecha carne y el
vino convertido en sangre. 6e lo mostr a los presentes y despu(s a todo el pueblo. %a
carne est# todava entera y la sangre dividida en cinco partes desigualesD todas pesan
igual por separado.
Ent"! !l EL %! n$i!(b"! %! EFKH < !l D %! (a"- %! EFKE ls !8)!"ts %! la
'ni$!"si%a% %! :i!naA O%a"% Linli /!s)!cialista !n anat(,aA histlg,aA )atlg,a <
(ic"sc),a cl,nica0 < R'gg!" ?!"t!lliA hici!"n !st'%is %! la sang"! < %! la ca"n!. :'s
cncl'sin!s las !sc"ibi!"n !n 'n lib" ='! 6"!ci!"n al Pa)a Pabl #I.
:'s cncl'sin!s 6'!"n las sig'i!nt!sJ %a carne pertenece al corazn. 6e ven
vasos de sangre arterial y venosa. %a sangre es verdaderamente sangre en base al
estudio de la hemoglobina con cromatografa. %a carne y la sangre son humanas. /l
grupo sanguneo de ambas es 1S. %a sangre tiene elementos porcentuales cercanos al
suero proteico de la sangre fresca normal. /n la sangre se ha encontrado cloro!
fosforo! potasio y sodio! mientras el calcio esta notablemente elevado. 5n detalle muy
interesante es que slo una mano e"perta hubiera podido realizar! y con dificultad! una
diseccin anatmica para obtener una Glon2aH uniforme teniendo en cuenta que las
primeras disecciones anatmicas de un ser humano se hicieron despu(s del a;o 1.+BB.
El h!ch %! s' cns!"$aci7n tan 6"!sca %!s)'+s %! (;s %! E1HH aCsA !s 'n
(ilag" $i$i!nt!. P" !sA la OM: /O"gani-aci7n ('n%ial %! la sal'%0 !n EFK@A n(b"7
'na C(isi7n ci!nt,6ica )a"a !st'%ia" !sas cncl'sin!s. Ls t"aba.s %'"a"n EI (!s!s
! hici!"n 'ns IHH !8;(!n!s. Las cncl'sin!s 6'!"n c( las ant!"i"!s. En !l
in6"(! %! la ON4 s! a6i"(abaJ %a ciencia! conocedora de sus lmites! se detiene ante
la imposibilidad de dar una e"plicacin cientfica a estos hechos
::
.

GI
*%< ?"ant :(ithA .c.A ). EHE.
GG
Linli O%a"%A Kicerche istologiche! inmunologiche e biochimiche sulla carne e sul sangue del
miracolo eucarstico di %anciano /#III s!cl0. U'a%!"ni scla$ %i %iagnstica EFKEA E%. :(!lA EFF1.
DG
$) E" Cr%s)# de C#$/ababa
El %ct" Rica"% CastaC7n !s 'n g"an in$!stiga%" %! 6!n7(!ns (,stics
!8t"a"%ina"is. Es sic7lg cl,nicA %i)l(a% !n bi=',(ica < !s)!cialista !n
n!'"siclg,a < (!%icina sics(;tica. Es bli$ian < l cn-c )!"snal(!nt!A )'!s
!s 'n 6!"$"s cat7lic ='! $a )" t% !l ('n% in$!stigan% <A a la $!-A %an%
t!sti(ni %! s' 6! cat7lica. 9asta !l aC EFFI !"a at! cn$!nci%A )!" !s! aC t'$
='! in$!stiga" !n Cchaba(ba /?li$ia0 ls 6!n7(!ns %! 'n C"ist ='! !8'%aba
sang"! < ll!g7 a la cncl'si7n %! ='! !ss 6!n7(!ns !"an "!al!s < ='! 3is !8ist,a.

T% c(!n-7 !l F %! (a"- %! EFFI. Ml %ic!J /stoy delante del Cristo y
observo la peque;a obra. Mide unos +B centmetros! representa el busto de Res&s con
un rostro sufrido y muy afligido. Me dicen que es el Cristo de %impias! al menos es el
nombre que le atribuy el proveedor de la imagen a la se;ora 6ilvia. %a literatura
consultada me informa que el original espa;ol tambi(n e"ud a principios de siglo en
la parroquia de san edro.
%a se;ora 6ilvia! de mediana edad! traba2a como azafata en la lnea a(rea
boliviana. /l da que compr la imagen organiz en su casa un peque;o Iratorio y ah
coloc el Cristo que haba comprado. %uego llam a su hi2a! a su madre y a una
hermana para que vieran su Iratorio. 9odas vieron que del rostro del Cristo
comenzaban a salir l#grimas. 9odas se emocionaron mucho. , la se;ora 6ilvia! que no
era muy creyente! se fortaleci en la fe..
/l 1. de abril regres( apro"imadamente seis minutos antes de las ocho la
noche! ingres( a la habitacin >donde estaba el Cristo? y el o2o izquierdo de la imagen
me estaba esperando. 5n lquido espeso se desprenda del o2o! desplaz#ndose
lentamente por gravedad. 4ilm( toda la secuencia y luego solicit( a una de las
personas presentes hacer lo mismo mientras yo tomaba las muestras de sangre... 6!
estaba delante de un Cristo que derramaba l#grimas como lo hara una persona vivaD
es m#s! verta un lquido muy parecido a la sangre0 %as primeras muestras fueron
llevadas al da siguiente a la ciudad de la az! a los laboratorios %1ST9/C de los
doctores -uti(rrezT=bargUen. /llos observaron el e2emplar! encontrando hemoglobina!
la protena fundamental de la sangre.
5lteriormente en un estudio independiente! el laboratorio %a az de la ciudad
de Cochabamba tambi(n afirm haber encontrado hemoglobina. Dado que la
hemoglobina podra corresponder tambi(n a la de un animal! me aconse2aron recurrir
a un estudio gen(tico! el &nico que podra confirmar la verdadera naturaleza de dicha
sustancia.
9odos los estudios los haca por propia iniciativa sin que los propietarios del
Cristo ni la 2erarqua eclesi#stica lo solicitaran. /l $< de 2unio de ese mismo a;o 1AA8
fui invitado al Q=== Congreso mundial de Medicina de la asociacin m(dica cubanoT
americana para presentar los resultados neuroTfisiolgicos obtenidos en msticos
modernos y all me refer al Cristo de Cochabamba. /l licenciado Kon 9esoriero!
abogado australiano! que haba seguido mis investigaciones anteriores con inter(s! se
interes por este caso y decidi colaborar con los costos elevados de laboratorio! que
se elevaban a varios millones de dlares.
DK
1cudimos a los laboratorios de m#s prestigio! los -/3T9/69 de 3ueva
Irleans! el da < de 2ulio! sin decirles de dnde provenan las muestras. /l informe
final fue recibido el $8 de setiembre de 1AA8. %os cientficos 6hinha y Montgomery
certificaban7 *ue las muestras en la primera prueba de presuncin de sangre dieron
resultados positivos y que haba presencia de 1D3 humano.
1l comunicar a los e"pertos de dnde provenan las muestras! su sorpresa fue
muy grande y! desde el punto de visto cientfico! no podan e"plicar cmo un busto de
yeso tena efusiones de sangre humana.
ara confirmar m#s estas pruebas! Kon 9esoriero llev muestras al laboratorio
forense del -obierno de 3uevo -ales del 6ur! en 1ustralia! y las pruebas realizadas
confirmaron los mismos resultados de 3ueva Irleans! pero descubrieron algo inslito.
%a sangre se coagulaba en forma de costras como en cualquier herida normal! pero
slo en la parte de la cabeza en que estaban las heridas de la corona de espinas! no en
el cuello o pmulos o en la vestimenta. %as costras se registraban solamente en los
lugares donde muy probablemente las espinas provocaron las laceraciones que
lastimaron la piel! conformando heridas sangrantes.
/n una costra! tomada el $$ de agosto y analizada en el laboratorio de
1ustralia! se determin que era sangre humanaD pero! adem#s! el doctor eter /llis del
=nstituto de clnica patolgica e investigacin m(dica de 6idney! en su informe del . de
enero de 1AA:! observ la punta de una espinita y! seg&n el informe! Gpodra indicar
que proviene de una planta tipo cactusH >o posiblemente de una espina de cactus?.
6e recurri al doctor Rohn LalPer! e"perto en bot#nica y en el an#lisis
microscpico de estructuras moleculares org#nicas. , afirm7 G/l esp(cimen ba2o el
microscopio aparece como la punta de una espina afilada de una planta proveniente de
regiones #ridas. %a estructura molecular claramente indica la de una espinaH.
'5na espina en la frente de Res&s! de donde se recogi la costra) '*ui(n
podra haber colocado all una espina! que slo se pudo identificar con un microscopio
electrnico de altsima resolucin) Eay que aclarar que ninguno de los laboratoristas
conoca la procedencia de la costra...
Como muchos casos similares son atribuidos al poder mental ectopl#smatico o
tel(rgico de personas que oran o de los propietarios de las im#genes! cuando est#n
presentesD pensamos en obtener un registro filmado instalando una m#quina
programada que filmara la imagen durante toda la noche. /l ob2etivo era la
posibilidad de obtener una muestra de efusin de l#grimas en ausencia de personas.
/l martes $$ de agosto de 1AA8 a las 1B de la noche! el e"perto australiano Sill
6teller instal el sistema de filmacin programada lo que permiti lograr una de las
pruebas m#s hermosas de aquello que ocurre en el rostro de Cristo. 6e obtuvo la
filmacin del llanto y el momento en el cual la l#grima cristalina cae al pecho del
busto. %a pelcula ha sido vista hasta el presente por millones de personas en los cinco
continentes! sin que alguien haya podido denunciar manipulacin alguna! sino m#s
bien! reconociendo la validez y el significado de tan importante documento.
DL
1s se ha descarto cualquier teora tel(rgica o ectoplasm#tica. or otra parte!
la placa tomogr#fica! efectuada en el Centro scanner Cochabamba a cargo del doctor
1lberto Darr#s! revela que la imagen por dentro es hueca y slo tiene aire. 3o hay
evidencias de porosidades! huecos ni sistemas que puedan hacer pensar en la
instalacin de instrumentos sofisticados que e"pliquen las efusiones de l#grimas de
sangre.
or eso! podemos preguntarnos7 'Dnde e"iste un poder paranormal capaz de
crear nada menos que una cadena de genes correspondiente a la naturaleza humana)
/l obispo de Cochabamba! Ken( 4ern#ndez! despu(s de analizar las conclusiones y
evaluar los datos con la Comisin teolgica instituida! aprob el informe y ante la
prensa entreg un documento el +B de setiembre de 1AA8 en el cual 159IK=V1 %1
F/3/K1C=I3 D/ %1 =M1-/3 D/% CK=69I *5/ %%IK1 /3 CICE1S1MS1.
ero hay m#s! el $@ de marzo de 1AA<! en la catedral de Cochabamba! durante
la celebracin de las 6iete palabras! aquel viernes 6anto! estando presente un gran
p&blico! pudieron comprobar la lacrimacin de la imagen. 5na muestra se envi al
=nstituto de medicina legal del hospital universitario 1gostino -emelli de Koma. /l
doctor 1. 4iori estudi la muestra y dio el informe el $$ de abril de 1AA@ donde afirma7
G/l nuevo an#lisis realizado sobre las muestras de sangre permitieron &nicamente
confirmar que el material e"aminado es sangre y tiene origen humanoH.
B !l %ct" Rica"% CastaC7n t!"(ina %ici!n%J %uego del estudio en dos
laboratorios nacionales >%a az y Cochabamba? y tres en el e"teriorJ 3ueva Irleans
>561?! 6idney >1ustralia? y Koma >=talia?! creemos suficiente prueba de base para
demostrar que el lquido de Cochabamba es verdaderamente sangre humana.
B cntin&aJ Mis investigaciones sobre el Cristo boliviano llamaron la atencin
de la productora de televisin norteamericana 4IQ. /sta empresa decidi buscar al
me2or productor de documentales de investigacin y optaron por invitar a MiPe
Lillesee! la mayor autoridad de habla inglesa... /l equipo estuvo conformado por
t(cnicos llegados de 1ustralia! 561 e =nglaterra. /llos! con la autorizacin de la
familia 1r(valo 5rquiri! tomaron su propia muestra de la sustancia ro2iza de la imagen
del Cristo sangrante. , llevaron la muestra a los laboratorios G4orensic analyticalH en
EayCard de California. %os resultados los dieron a conocer en vivo durante la
transmisin del largometra2e en una entrevista que hizo MiPe Lillesee con la doctora
%isa Calandro! responsable de la investigacin de la muestra. /ra el $@ de 2ulio de
1AAA! a las ocho de la noche! en vivo desde California. /l documental se titulaba
G6ignos de Dios7 %a ciencia prueba la feH. , en (l se declar p&blicamente que los
resultados obtenidos eran e"actamente iguales que los mos y que la muestra contena
sangre humana.
or &ltimo! el A de marzo del $BBB! e1 sacerdote 1lberto del Secchio! p#rroco
de la parroquia de san edro! donde sucedieron los hechos! presidiendo una
celebracin por el quinto aniversario de las efusiones de sangre! pudo constatar que el
DF
rostro de Cristo se humedeca con una sustancia con fragancia de rosas... /n total! las
lacrimaciones observadas han sido m#s de +BB
:<
.
d) '#s)%a 0ue sa&*ra
El (is( %ct" Rica"% CastaC7n ns %ic!J 3o traba2o solo! tengo un equipo
en diferentes pases y! hasta ahora! he estudiado m#s de 8B casos! de los cuales slo
siete han sido falsos. Kecurro a especialistas en radiologa! electroencefalografa!
neurologa! y hasta fsicos nucleares para llegar a las conclusiones.
/n 1AA:! estudi( un fenmeno en Suenos 1ires. 5n sacerdote de la parroquia
6anta Mara recogi una hostia consagrada que cay al suelo al dar la comunin. %a
deposit en un recipiente con agua! esperando que se disolviera! 1 los 11 das constat
que los bordes de la hostia tenan un color ro2izo! tono que despu(s se e"tendi a toda
la hostia. 9res a;os despu(s! el arzobispo Rorge Sergoglio me invit a hacer una
investigacin y! desde 1AAA al $BB:! con la ayuda de laboratorios especializados de
distintos pases! con e"pertos en medicina forense! patologa e histologa! he concluido
que se trata de sangre humana.
%o sorprendente es que se hall te2ido correspondiente al ventrculo izquierdo
del corazn! adem#s de la e"istencia de glbulos blancos intactos! que slo se hallan en
personas vivas. /l informe de los e"pertos me indic que la sangre perteneca a una
persona que haba sufrido mucho. 1s puedo decir que la hostia consagrada tena
sangre humana viva! como si Res&s quisiera confirmar con este milagro! al igual que en
%anciano! que l sigue vivo y presente entre nosotros en la /ucarista.
e) V%r*e& de A1%)a
El K %! .'li %! EFK@A las h!"(anas :i!"$as %! la E'ca"ist,a %!l cn$!nt %!
A>itaA !n *a)7nA %!sc'b"i!"n ='! %! la (an %!"!cha %! la !stat'a %! la #i"g!n
!(anaba sang"!. La h!"i%a %! la i(ag!n sang"7 t%s ls $i!"n!s %! .'li %! EFK@. Al
ata"%!c!" %!l 1F %! s!ti!(b"!A t%a la C('ni%a% "!cnci7 ='! %! la i(ag!n sal,a 'n
g"an "!s)lan%" ='!A %!s)'+sA s! cn$i"ti7 !n h'(!%a%. :! li()i7 !l li='i% cn
alg%n!s ='! 6'!"n !n$ia%s a lab"at"is %! la 'ni$!"si%a% %! A>ita < %!t!"(ina"n
='! !"an s!c"!cin!s h'(anas.
En EFL1A !l !sc'lt" %! la i(ag!nA M. :ab'" Wa>asaA ='!%7 (a"a$illa% al $!"
='! !"a s' )")ia b"aA )!" s' "st" s! $!,a absl'ta(!nt! %i6!"!nt!.
El D %! !n!" %! EFKIA !l bis) < t"as ('chas )!"snas bs!"$a"n c7( la
i(ag!n %!""a(7 l;g"i(as t"!s $!c!s !s! %,a. C( cns!c'!ncia %! !llA !l bis) It
slicit7 al )"6!s" :agisa>aA !s)!cialista !n (!%icina 6"!ns! < n c"!<!nt!A ='! hici!"a
GK
L!!" !l lib" %!l %ct" Rica"% CastaC7n '%lora Cristo en el Falle) E%ita% )" !l g"') int!"nacinal
)a"a la )a-A aC 1HHH.
IH
'n an;lisis %! ls t"!s 6l'i%s /sang"!A l;g"i(as < s'%"aci7n0 < !l "!s'lta% 6'!J %a
materia presente en la gasa es sangre humana. /l sudor y las l#grimas son de origen
tambi(n humano. 6ucesivamente! se encontr que la sangre perteneca al grupo S y el
sudor y las l#grimas al grupo 1S.
Alg'nsA c( !l .!s'ita Ga"c,a E$ang!listaA c"!<!"n ='! t% s! %!b,a al
6!n7(!n lla(a% t!l!"gia !ct)las(sisA %a% ='! la sang"! %! la i(ag!n < !l %! la
h!"(ana Agn!s !"a %! g"') ?. Ant! !sta t!",a !ct)las(;ticaA !l )a%"! Bas'%a bt'$
('!st"as %!l 6l'i% %! la i(ag!n !l 11 %! agst %! EFLE < ls ll!$7 a anali-a" a ls
lab"at"is %! (!%icina 6"!ns! %! la 'ni$!"si%a% %! Gi6'. El "!s'lta% 6'!J /l ob2eto
e"aminado tiene adherido lquido humanos que corresponden a sangre de tipo I
/ant!"i"(!nt! hab,a %a% ti) ?0 < las s'%"acin!s < las l;g"i(as sn %!l g"') A?.
Las ('!st"as c""!s)n%!",an a t"!s g"')s %i6!"!nt!s. Cn !st s! %!sca"taba la t!",a
%! ='! la h!"(ana Agn!s h'bi!"a )%i% t"ans6!"i" sang"! 6l'i%s %! s' c'!") a la
i(ag!n.
El bis) cns'lt7 al )"6!s" :h.' %!l Instit't %! t!cnlg,a %! T>iA
!8)!"t !n 6'!"-as !ct)las(;ticasA ='i!n "!s)n%i7 ='! !sa t!",a !"a 6alsa. Es s!
)%,a %a"A si la )!"sna !staba a EI (!t"s %!l b.!t. P!" las l;g"i(as < la sang"! s!
hab,an %a% incl'sA c'an% la h!"(ana Agn!s !staba a DHH >il7(!t"s %! %istancia. :!
)!ns7 ='! )%,a %!b!"s! a t"as "!ligisas %!l cn$!ntA )!" ning'na %! !llas t!n,an !l
g"') A?A c( %aban las l;g"i(as < la s'%"aci7n. P" !llA !sa t!",a ='!%7
ttal(!nt! %!sca"ta%a.
El bis)A !n ca"ta )ast"al %!l 11 %! ab"il %! EFLDA "!cnci7 la
sb"!nat'"ali%a% %! ls h!chs
GL
. La Cng"!gaci7n )a"a la 3ct"ina %! la 6! %!l
#aticanA )"!si%i%a )" !l ca"%!nal Rat-ing!"A a)"b7 !n EFLL ls acnt!ci(i!nts
(ilag"ss %! A>ita.
**********
La ciencia sin religin es coja,
la religin sin la ciencia es ciega.
(Einstein)
GL
CastaC7n Rica"%A '%lora Cristo en el valle)A E%. G"') int!"nacinal )a"a la )a-A 1HHHA )). DG-ID.
IE
REFLEXIONES
3! t% l ='! h!(s $ist ant!"i"(!nt!A )%!(s %!%'ci" ='! la ci!ncia < la
6! n sn %s csas ttal(!nt! )'!stas < !n!(igas !nt"! s,. :n %s alas ='! ll!$a al
h(b"! hacia la $!"%a%. 3!c,a !l Pa)a *'an Pabl II !n la !nc,clica G4ides et ratioH7 %a
fe y la razn son como las dos alas con las cuales el espritu humano se eleva hacia la
contemplacin de la verdad
:A
. %a =glesia est# profundamente convencida de que la fe y
la razn se ayudan mutuamente. 1unque la fe est# por encima de la razn! sin
embargo! ninguna verdadera disensin puede darse 2am#s entre la fe y la razn! dado
que el mismo Dios que revela los misterios e infunde la fe! puso dentro el alma humana
la luz de la razn y Dios no puede negarse a s mismo ni la verdad puede contradecir
2am#s a la verdad
<B
.
GF
Int"%'cci7n.
KH
Ib. N[ I@.
I1
El (is( Pa)aA !l 1I %! (a< %!l 1HHHA %!c,a a ls ci!nt,6icsJ %a fe no teme a
la razn... 6i en el pasado! la separacin entre fe y razn ha sido un drama para el
hombre que ha conocido el riesgo de perder su unidad interior ba2o la amenaza de un
saber cada vez m#s fragmentado! vuestra misin consiste hoy en proseguir las
investigaciones! convencidos de que para el hombre inteligente todas las cosas se
armonizan y concuerdan.
El g"an ci!nt,6ic %ct" !n 6,sica < (i!(b" %!l Obs!"$at"i ast"n7(ic %!l
#atican )a%"! Man'!l Ca""!i"aA a6i"(aJ 3unca la fe me pedir# que yo de2e de ser
racional! nunca la fe me dir# que crea en algo absurdo y la razn nunca me dir# algo
que contradiga mi fe. 6on dos maneras independientes! pero complementarias de
aceptar la realidad del plan de Dios. %a fe se llama en teologa un obsequio racional!
porque nuestra razn acepta la verdad infinita de Dios! que nos supera. Con las dos
alas de la fe y la razn podremos encontrar la verdad completa y acercarnos a Dios
que ha creado el universo
<1
.
F"ancis CllinsA !l %i"!ct" %!l )"<!ct g!n(a h'(anA ns %ic!J %a ciencia es
el &nico modo confiable de entender el mundo naturalD y sus herramientas! cuando se
usan adecuadamente! pueden generar profundas revelaciones en la e"istencia material.
ero la ciencia no tiene capacidad de responder preguntas tales como 'or qu( el
universo lleg a e"istir) 'Cu#l es el significado de la vida humana) '*u( sucede
despu(s de la muerte) 5na de las motivaciones m#s fuertes de la humanidad es buscar
respuestas a preguntas profundas y necesitamos reunir el poder de ambas perspectivas!
la cientfica y la espiritual para fortalecer el entendimiento! tanto de lo que se ve como
de lo que no se ve
<$
. ara m! como creyente! la revelacin de la secuencia del genoma
humano tiene una importancia adicional. /l libro del genoma humano est# escrito en el
lengua2e del 1D3 por medio del cual Dios dict la vida al ser. /l genoma tiene tres mil
cien millones de letras de cdigo de 1D3! distribuidos a lo largo de veinticuatro
cromosomas. ara m! fue un sentimiento sobrecogedor el poder e"plorar el m#s
importante de todos los te"tos biolgicos
<+
.
CONCLUSIN
3!s)'+s %! hab!" $ist c7( ('chas $!c!s s! t(a )" ci!nt,6ic l ='! n l
!s < ='! la ci!ncia !s b'!na < ='!"i%a )" 3isA )%!(s %!ci" ='! la 6! < la ci!ncia n
sn )'!stas sin c()l!(!nta"ias. La ci!ncia $!"%a%!"a cn6i"(a n'!st"a 6! < la 6!
%!b! a)<a"s! !n las )"'!bas %! la ci!ncia )a"a c()"!n%!" (!." < a(a" (;s al &nic
3is c"!a%" %! t% !l 'ni$!"s. La ci!ncia ns %!b! ll!$a" a cnc!" (;s las
(a"a$illas %! 3is < a $!" s' a(" !n t%as las csas c"!a%as. T% ha si% c"!a% )"
a(" < %!b! ll!$a"ns al A("A hacia 3is.
:i ns %!t!n!(s a )!nsa" c7( n'!st" "ganis( < las csas ='! ns "%!an
!st;n c()'!stas %! ;t(s < ='! t% t'$ s' "ig!n hac! EI (il (illn!s %! aCs !n
la g"an !8)lsi7n lla(a%a big bangA c()"!n%!"!(s ='! 3is ha c"!a% t% )a"a !l
h(b"!A )a"a )%!" hac!"l s' )")i hi. < as, %a"l! 'na 6!lici%a% !t!"na.
KE
Cn6!"!ncia !n Li(aA (a< %! 1HHK.
K1
Cllins F"ancisA .c.A ). ED.
K@
Ib. )). E@D-E@I.
I@
P" !sA %!c,a :t!$!n W!inb!"gA )"!(i N7b!l %! 6,sicaJ %a misma ciencia que
antes pareca haber GmatadoH a Dios! est# restableciendo la fe seg&n los creyentes.
%os fsicos se han tropezado con se;ales de que el cosmos est# hecho a la medida para
dar lugar a la vida y a la conciencia. Kesulta que! si las constantes de la naturaleza! es
decir! los valores invariables como la fuerza de la gravedad! la carga de los electrones
y la masa de los protones! se modifican en lo m#s mnimo! entonces el #tomo perdera
su integridad! las estrellas no brillaran y la vida nunca habra surgido
<.
.
El 'ni$!"s t'$ 'n c(i!n-A n !8ist! la (at!"ia !t!"na. Alg'i!n t'$ ='! %a"
c(i!n- a la (at!"ia )"i(ig!niaA )"='! %! la na%a n sal! na%a < %!l a-a" n )'!%!
sali" 'n ('n% tan "%!na% cn l!<!s !stabl!s < 'n 'ni$!"s tan (a"a$ills.
:!a(s ag"a%!ci%s a 3is )" la $i%a <A si ns 6alta 6!A )i%;(sl! !l %n %! la
6! )a"a ='!A a(;n%l cn t% !l c"a-7nA )%a(s ag"a%!c!"l! !t!"na(!nt! )" la
c"!aci7n %!l 'ni$!"s < )" !l %n %! la $i%a < %! la 6!.
U'! 3is t! b!n%iga. :al'%s %! (i ;ng!l
P. ng!l P!Ca O.A.R.
Ag'stin R!cl!t
2I2LIOGRAF3A
A"tigas Ma"ianA Ciencia! razn y feA E%. E'nsaA Pa()lnaA 1HHG.
A"tigas Ma"ian < M!lch" :;nch!- %! TcaA -alileo y el Faticano! E%. ?ACA Ma%"i%A
1HHL.
?ai(a ?lln!A %a sindone! indagini scientificheA R(aA EFLL.
CastaC7n Rica"%A '%lora Cristo en el valle)! E%. G"') int!"nacinal )a"a la )a-A
1HHH.
Cllins F"ancisA 'Cmo habla Dios)A E%. T!(as %! h<A Ma%"i%A 1HHK.
3a"Nin Cha"l!sA 9he descent of manA P"inc!tn 'ni$!"sit< )"!ssA EFLE.
3i T"cchi F!%!"icA %as mentiras de la cienciaA E%. Alian-a !%it"ialA Ma%"i%A 1HH@.
Eccl!s < RbinsnA 9he Conder of being humanA N!N B">A Th! 6"!! )"!ssA EFLD.
G'ittn *!anA Dios y la cienciaA E%. 3!bat!A Ma%"i%A EFFD.
9aN>ins :.A 1brief history of timeA N!N B">A ?anta( )"!ssA EFFL.
KD
CastaC7n Rica"%A .c.A ).11.
ID
*%< ?"ant :(ithA 9he image of -uadalupe! myth or miracleA 3'bl!%a< c()an<A
N!N B">A EFL@.
*'an Pabl IIA /ncclica 4ides et Katio.
L"ing *"g!A %a s#bana santa! dos mil a;os despu(sA E%. Plan!taA ?a"c!lnaA 1HHH.
Nas'ti NiclaA 5na messa mai finitaA E%. :(!lA LancianA 1HHH.
Pa">!" Rb!"tA Ciencia vud&7 el camino de la locura al fraudeA O86"%A 1HHH.
Phili) Callahan < *%< :(ithA 9he Firgin of -uadalupe! an infrared studyA E%. CARAA
WashingtnA EFLE.
P')a"% P.A -alileo -alilei7 +8B ans dWhistoire 1:++T1A@+ /:t'%i galin!ani EO 3!scl+!
int!"natinalA T'"naiA EFL@.
:tanl!< *a>i < Esta"t&s Ra6a!lA 5na mirada al cielo! ciencia y catolicismoA E%.
4ni$!"si%a% %! Pi'"aA Pi'"aA 1HHE.
T!i.i Bas'%aA 3otre Dame dX1PitaA E%. %' Pa"$isA EFLK.
Pichichi AntninA erch( io credo in Colui che ha fatto il mondoA E%. Il :aggiat"!A
MilanA 1HHG.
B'ngsn Rb!"tA N4iascoO 1prendiendo de los errores de la cienciaA E%. Rbinb>A
?a"c!lnaA 1HH@.
P'!%!n l!!" t%s ls lib"s %!l a't" !n
NNN.lib"scatlics."g
II