i

2009

w w w. c r o a t i a . h r
热 烈 欢 迎！ 国家概况
地理位置
克罗地亚西北部是绵延的阿尔卑斯
衷心地问候您，非常高兴您
山东端余脉，东部是帕诺尼亚平
选择访问我们的国家。 原和多瑙河沿岸，中部有迪纳拉山
脉的崇山峻岭，而南部则濒临亚得
里亚海。
每个国家的人都热爱自己的
国家，并认为她是最美丽 面积
陆地面积56，594平方公里，领海
的。克罗地亚人把自己的国
面积31，067平方公里。
家称为“我们美丽的祖国”，
如同其国歌第一句所唱的 人口
那样。 克罗地亚有居民4，437，460人。

民族构成
居民中克罗地亚人占大多数，较大
克罗地亚共和国是欧洲议会 的少数民族有塞尔维亚人、波斯
制国家，是欧洲政治历史和 尼亚人、斯洛文尼亚人、匈牙利
文化历史的一部分。按面积 人、捷克人、意大利人和阿尔巴
论，克罗地亚在欧洲属中等 尼亚人。
国家，大致与丹麦、爱尔 国家体制
兰、斯洛伐克或瑞士相当。 克罗地亚是多党议会民主制国家。

首都
克罗地亚是个边境开放、海 萨格勒布，有居民779，145人，
是国家经济、交通、文化和学术研
关手续简便、热情好客的和 究中心。
平国家。我们竭诚努力让来
访的客人对“我们美丽的祖 海岸线长度
国”感同身受，并在离开时 共6，176公里，其中4，398公里
为岛屿、岛礁和岩礁的海岸。
带走最美好的印象。
岛屿、岛礁和岩礁数量
共1，244个，其中有人居住的岛
克罗地亚欢迎您！ 屿50个。最大岛屿是克尔克岛和
茨雷斯岛。

最高山峰
迪纳拉山，海拔1，831米。

2
气候 海关规定
克罗地亚可划分为三个气候区：内 克罗地亚海关规定与欧盟国家标准
陆地区属温带大陆性气候；高山地 几乎完全一致，但只对携带低于
区为山地多雪气候；而亚得里亚海 300库纳的个人用物品入境才免征
沿岸地区则为舒适的地中海气候， 关税和增值税。
日照天数多，夏季干燥炎热，冬季 外国人和有外国居留的克罗地亚公
温暖湿润。内陆地区平均气温：一 民，携带外币和本国货币及支票出
月份2到0℃，海拔高的地区气温 入境不受限制，但超过10，000欧
稍低，八月份大约20℃，高山地 元以上的数额须向海关申报。贵重
区大约12℃。沿海地区的平均气 专业设备和仪器等在出入境时也应
温：一月份5到9℃，八月份22到 向海关申报。外国公民在克罗地亚
25℃。海水温度冬季为12℃，夏 购买超过500库纳的物品，可以凭
季约为25℃。 增值税发票和经海关人员认证的税
务支票（tax cheque）表格，在出
货币
境时得到增值税退税。
官方货币是库纳（kuna），1库纳
=100利帕（lipa）。 更多信息可向海关查询：
在银行、兑换处、邮局和大部分旅 网址：www.carina.hr
行社、旅馆及露营地，可以进行外 携带活体动物出入境必须提供关于
币兑换。 动物健康状况的必要兽医文件，
在几乎所有旅馆、餐馆和商店都 同时猫和狗必须佩有微型芯片（电
可以使用信用卡（欧元卡/万事达 子身份识别系统标识）。如携带
卡、VISA卡、美国运通卡和大莱 的宠物数量不超过5只，可以从任
卡），并可在自动取款机提取现 意边防口岸入境，如超过5只，则
金。 只能在设有兽医检疫站的边防口
岸入境。
实用信息 您在携带宠物旅行时的责任
旅行证件 当携带自己的宠物入境克罗地亚
有效护照和国际条约承认的其他旅 时，您对此负有全部责任。您必须
行证件；某些国家的人员也可使 核实宠物是否符合入境条件：您的
用身份证（证明持有人的身份和 宠物是否按时注射了疫苗；它是否
国籍）。 具有有效动物护照或兽医证明。如
果您的宠物在入境时不符合这些要
可向克罗地亚驻外使领馆和克 求，就可能会被拒绝入境，宠物将
罗地亚共和国外交部咨询有 被遣返或就地隔离。您作为宠物的
关信息（电话：+385 1 4569 主人，将负担因采取这些措施所产
964； 电邮： konzularni. 生的全部费用。
poslovi@mvpei.hr ;
依据《宠物非商业性流动检疫条件
网址： www.mvpei.hr ）。 条例》，宠物指下列种类动物：

3
猫，狗，家养貂科动物，无脊椎 • 必须佩有微型芯片
动物（蜜蜂和蟹类除外），观赏 • 必须有主管部门授权兽医开具的
鱼，两栖类动物，爬行类动物，鸟 证明，或再入境时有动物护照（
类（家禽除外），家养鼠类和兔 狗出自克罗地亚）
类动物。 • 必须注射了狂犬病疫苗
• 必须有在接种狂犬病疫苗30天后
动物数量限制 和动物旅行前三个月内进行了狂
所谓非商业性宠物入境，指携带5 犬病病毒检测的证明（检测值小
只或5只以下宠物入境克罗地亚。 于0.5 IJ/ml），该证明须由授权
在入境克罗地亚时，宠物必须接受 化验室开具，并可在下列网站的
海关人员检查并查验证件。这些宠 名单上查询到 : http://ec.europa.
物不被视为商品，在整个旅行过程 eu/food/animal/liveanimals/pets/
中必须由主人或宠物主人委托的其 approval_en.htm.
他人员陪伴照料。如入境的宠物数 三个月的期限不适用于重新入境克
量超过5只，则属于商业性入境， 罗地亚的宠物，如果其护照表明该
须接受边境兽医检疫，经准许后方 动物在离开克罗地亚前病毒检测呈
可入境。 阳性的话。
作为商业性入境或作为邮件入境
宠物入境的一般条件 的动物，在入境时必须经过兽医
如果猫、狗和家养貂类来自欧盟成 检疫。
员国或非欧盟的低风险国家*：
* 有关国家名单的信息可查询农
• 必须佩有微型芯片。若宠物的 业、渔业和乡村发展部兽医司（
微型芯片不符合ISO11784 或 电话：+385 1 610 9749，+385 1
11785标准，而属其他种类，宠
610 6703，+385 1 610 6669；网
物主人或委托人有义务提供相应
的芯片识别器。在任何时候都应 址：www.mps.hr）.
能确认动物主人的姓名和地址。 医疗服务
芯片号码应登记在宠物主人或
委托人携带的动物护照或兽医 所有较大城市都有正规医院，小地
证明上 方也有诊所和药店。
• 必须有动物护照或主管部门授权 外国游客，如来自实施强制医保制
兽医开具的证明 度并与克罗地亚签订了社会保险
• 必须注射了狂犬病疫苗 协定的国家，如拥有该协定规定的
对自来自欧盟成员国或非欧盟低风 医疗保障权证明文件，在克罗地亚
险国家*的出生未满三个月、未接 私人旅行期间可免付紧急医疗服
种狂犬病疫苗的动物，如果其出生 务费用。医疗保障（包括运送）
后一直养在同一地方，未同野生动 用于紧急情况，适用办法和规定与
物接触过，或者由其动物母亲陪 克罗地亚公民相同，并同克罗地亚
伴，允许入境克罗地亚。 人一样要交纳部分医保费用（挂号
如果猫、狗和家养貂类来自高风险 费等）。
国家*，则须符合以下条件：

4
外国游客，如来自未与克罗地亚签 些邮局分两段时间工作。大城市和
订社会保险协定国家，或来自签有 旅游点的值班邮局周六和周日也营
协定但协定中未规定适用医疗保障 业。所有公用电话都使用电话卡，
的国家，全部医疗费用自理。 电话卡在邮局和报亭有售。任何电
话机均可直接拨打国际电话。
兽医服务
查询：www.posta.hr
克罗地亚各地都有动物医院和动
物诊所。 城市电网电压
更多信息可查询农业渔业和乡村发 220伏，50赫兹
展部兽医司
自来水
电邮：office@mps.hr
各地的自来水均可直接饮用。
网址：www.ｍps.hr
环境保护
节假日
生物多样性的保护与欧盟现行法
1月1日 — 新年 规一致。
1月6日 — 主显节 按欧盟标准，克罗地亚亚得里亚海
复活节和复活节星期一 浴场的水质也是非常棒的。
5月1日 — 劳动节 陆地出现环境污染情况时，请拨打
圣体节 112紧急救助中心。
6月22日 — 反法西斯斗争日 如需更多信息，可联系环境保护、
国土规划和建设部环保司。
6月25日 — 国庆节
电话：+385 1 3782 111
8月5 日 — 国家胜利感恩日
电邮：zastita_okolisa@mzopu.hr
8月15日 — 圣母升天节
网址：www.mzopu.hr
10月8日 — 独立日
发生意外时，请拨打电话112寻求
11月1日 — 万圣节 帮助！
12月25和26日 — 圣诞节 在克罗地亚或欧盟国家，不论何时
商店和公共机构工作时间 何地都可拨打这个电话号码。
在旅游季节，大部分商店营业时间 该电话完全免费。所有电话机和接
为：工作日8点至20点；许多商店 转中心均可拨打112.
周六和周日也营业。
公共机构和事务机构工作时间：一
般是周一到周五的8点至16点。

邮局和电信
邮局工作时间通常是工作日的7点
至19点；小地方是7点至14点，有

5
112紧急救助中心可使用的语言： 公路旅行
- 旅游季节应避免交通拥挤，周末
英语
和节日少驾车出游
- 德语
- 在休息良好的状态下驾车
- 意大利语
- 根据道路条件调整车速，遵守
- 匈牙利语 限速标志
- 斯洛伐克语 - 发生塞车情况时保持耐性，保证
如您需要以下帮助，请拨打112： 充足饮水
- 医疗急救 海上旅游
- 消防救助 - 在海上发生意外情况或海洋污
- 警察救助 染时，拨打9155（国家海上搜救
中心电话）或者112
- 山地救援
- 出航前注意收听收看天气预报，
- 动物急救
特别是亚得里亚海地区的天气预报
- 其他紧急救助和保护救生行
- 游泳时不要离开他人视线范围
动队的帮助
- 潜水时告知亲友潜水地点并按规
定作出标识
实用建议
- 在阳光强度适宜时晒日光浴并涂
预防火灾 抹防晒用品
检查您是否采取了避免发生火灾的 - 保证充足饮水
所有措施！
户外活动
不要随便丢弃正在燃烧或燃烧过
的东西！ - 把旅行计划和路线告知亲友
请遵重禁止燃火的标识！ - 走有标识的小路和道路
停放汽车时不要阻挡消防通道。 - 保证充足饮水
- 备好适当的衣服和鞋子
发生火灾时怎么办？
- 备好移动电话（手机）
- 立即拨打火警电话93向消防队报
告，或拨打112请求救援！ - 注意收听收看天气预报
- 当对自己和他人没有威胁时，使 - 在野外生火时必须特别注意并遵
用手提灭火器灭火 守相关规定
- 通知周围人员发生了火灾 - 不要在大自然中乱丢烟头和燃
烧物
- 听从消防人员指挥

6
重要电话号码 夏季旅游季节，奥地利电台第
克罗地亚国际代码： 385 三套节目、RAI Uno电台、英国
VIRGIN电台、布拉格电台和克罗
急救电话： 94
地亚电台国际节目（克罗地亚之
火警电话： 93 声），在每个整点都直接播报新闻
警察电话： 92 和报告公路交通状况。
公路救援： 987 (若从国外拨打或 在夏季，布拉格电台的记者利用地
使用手机，请拨+385 1 987) 方电台（斯普利特电台、杜布罗夫
国家海上搜救中心： 9155 尼克电台和里耶卡电台）每天一次
向捷克旅游者提供信息。
各种紧急情况均可拨打：112
一般咨询： 981 在克罗地亚驾车
本地和城际电话号码查询：988
行车证件
国际电话号码查询： 902
进入克罗地亚需要驾驶证、行车证
天气预报和公路状况查询: 和车辆保险。如打算租车用，最好
060 520 520 备有由本国机动车协会签发的国际
驾驶证。
克罗地亚机动车协会（HAK）：
电话：+385 1 4640 800， 允许最高时速
电邮： info@hak.hr - 居民区内50公里
网址： www.hak.hr - 居民区外90公里
- 机动车专用路和快速公路110
旅游季节外语新闻广播 公里
克罗地亚电台利用几个频道对在克
- 高速公路130公里
罗地亚的游客提供外语新闻广播。
电台第一套节目每晚20：05播报 - 拖挂无刹车装置拖车的机动车
约10分钟的英语新闻。 80公里
夏季旅游季节，电台第二套节 - 巴士车（专用于运输儿童的巴士
目（克罗地亚西北部和杜布罗 车除外）和带小型拖车的巴士车
夫尼克地区-98.5MHz；伊斯特 80公里，在高速公路上100公里
拉地区-105.3 MHz；斯普利特
地区-96.1 MHz；马卡尔斯卡地 行车注意事项
区-98.9 MHz；上科塔尔地区-93.3 - 雨天湿滑路面放慢行车速度
MHz）在8：00至21：00期间每个 - 冬季行车时无论白天和夜晚都要
整点除播报克罗地亚语新闻，还用 打开车灯
英语、德语、意大利语和捷克语播 - 行车时禁止使用手机
报新闻，而克罗地亚机动车协会则
用英语和德语报告公路交通状况。 - 行车时必须系好安全带

7
- 必须备有反光背心，在道路上 查询网站：www.hak.hr,
遇换车胎、修车、加注燃料或向 www.hac.hr, www.bina-istra.hr,
其他车辆求助等情况时必须穿上 www.arz.hr, www.azm.hr,
反光背心 www.huka.hr

加油站 发生交通事故时的基本义务
大城市和高速公路上的加油站24 首先要通知警察（电话：92），
小时营业。 或拨打欧洲统一急救电话112。如
加油站销售以下油品：Eurosuper 果交通事故仅造成车辆的物质损
95, Super 95, Super 98, Super 失，亦可不通知警察。
plus 98, Euro Diesel, Diesel。大 如果有受伤者，要呼叫救护车（电
城市和高速公路的加油站还可以加 话：94）。
天然气。 保护好事故现场，穿上反光背心，
关于燃料价格和天然气加注站名 放好三角架，采取措施排除新的危
单，可查询以下网站: 险。等候警察到来处理。
www.ina.hr; www.omv.hr; 车辆以无论何种方式发生损坏，必
www.tifon.hr; www.hak.hr 须从警察处取得车辆损坏证明，否
则将无法出境。如果您需要修理车
高速公路收费 辆或需要把汽车运到修理厂修理，
收费的高速公路有：A1 萨格勒 请拨打公路救援电话987（国外拨
布-博锡列沃-扎达尔-希贝尼克-斯 打：+385 1 987）。
普利特-舍斯塔诺瓦茨-拉夫查；
如何避免交通拥堵？
A2 萨格勒布-扎普莱希奇-克拉皮
纳-马采利； A3 布雷加纳-萨格勒 为避免长时间在车龙中等待延误旅
布-斯洛沃尼亚布罗德-茹帕尼亚-利 行，我们建议：
波瓦茨；A4 萨格勒布-瓦拉日丁- 您在规划行程时参考出行安排表（
戈里查恩；A5 奥西耶克-贾科沃- 见第17页），此表中标明了预期
斯雷丹齐； A6 萨格勒布-卡尔洛 交通最拥堵的日期和行车方向。
瓦茨-博锡列沃-弗尔博夫斯科-里耶 在出发前通过机动车协会（查
卡； A7 里耶卡-鲁帕。 询中心电话：+385 1 4640 800
A1高速公路（萨格勒布-斯普利特- ）或克罗地亚电台第二套节目
拉夫查）上的小卡佩拉隧道和圣罗 （98.5MHz）了解公路交通和轮渡
克隧道的第二条通道今年6月都将 交通的状况。
开通，从而实现每条通道的单向行
驶，这将改善行车状况，特别是在
旅游季节。
收费的半高速公路（双向三车道）
有： 伊斯特拉Y路的“乌奇卡”隧道
和“米尔纳”高架桥。

8
空运 起降一般用途飞机和临时

克罗地亚注册机场名单 出租飞机的小型机场：
瓦拉日丁，普里比斯拉韦茨（查科
公交飞机机场： 韦茨），科普里夫尼察，卢奇科（
杜布罗夫尼克机场 萨格勒布），斯拉沃尼亚布罗德，
电话：+385-20-773 333 切宾（奥西耶克），弗尔萨尔，格
网址：www.airport-dubrovnik.hr 罗布尼克（里耶卡），奥托查茨，
梅杜林，别洛瓦尔，斯塔里格拉德
普拉机场 （赫瓦尔），乌尼耶，锡尼
电话：+385-52-530 140
网址：www. airport-pula.hr 国际机场
萨格勒布，斯普利特，杜布罗夫尼
里耶卡机场 克，普拉，里耶卡，扎达尔，奥西
电话：+385-51-842 134 耶克，布拉奇和洛希尼。
网址：www. Rijeka-airport.hr
查询: 萨格勒布 +385 1 6265 222;
斯普利特机场 斯普利特 +385 21 203 506, 385
电话：+385-21-203 555 21 203 555; 杜布罗夫尼克 +385
网址：www. split-airport.hr 20 773 377; 普拉 +385 52 530
105; 里耶卡 +385 51 842 132;扎
扎达尔机场 达尔 +385 23 313 311; 奥西耶
电话：+385-23-205 800 克+385 31 514 441, 385 31 514
网址：www. zadar-airport.hr 442; 布拉奇 +385 21 559 711; 小
洛希尼 +385 51 231 666.
萨格勒布机场
电话：+385-1-4562 222 克罗地亚航空公司
网址：www. zagreb-airport.hr （Croatia Airlines）
国家航空公司，星空联盟注册成
小型公交飞机机场： 员。有直达航线从克罗地亚飞往许
布拉奇机场 多欧洲城市：阿姆斯特丹，维也
电话：+385-21-559 701 纳，布鲁塞尔，法兰克福，伦敦，
网址：www. airport-brac.hr 慕尼黑，巴黎，罗马，萨拉热窝，
斯科普里，苏黎世，杜塞尔多夫，
奥西耶克机场
哥本哈根，波德戈里察和普里斯蒂
电话：+385-31-514 402 纳。6月中旬起将开通飞往巴塞罗
网址：www. osijek-airport.hr 那和哥德堡的班机。旅游季节还有
小洛希尼机场 航班联通克罗地亚海岸与奥地利、
法国、德国和英国的其他目的地。
电话：+385-51-235 148
克罗地亚航空公司通过与业务伙伴
网址：www. airportmalilosinj.hr
的合作，可以将自己的旅客送往世
界各地。

9
查询和购买机票: 杜布罗夫尼克-巴里（直达）；维
电话：+385 1 6676 555 斯-安科纳；斯塔里格拉德-安科纳
网址：www.croatiaairlines.com 除轮渡航线外，克罗地亚与意大利
之间还有快轮航线。
在克罗地亚的其他航空运营商：
沿海岸航线
俄罗斯航空公司、法国航空公司、
奥地利航空公司、捷克ČSA 航空 里耶卡﹣斯普利特﹣斯塔里格拉德／
公司、德国汉莎航空公司、波兰 赫瓦尔﹣科尔丘拉﹣杜布罗夫尼克
航空公司、匈牙利Malev 航空公 与陆地之间有地方轮渡航线的岛屿
司、Germanwings 航空公司、北 有： 茨雷斯岛、洛希尼岛、拉布
欧航空公司、土耳其航空公司、波 岛、帕格岛、乌格连岛、帕希曼
黑航空公司、One 航空公司、英 岛、奥利布岛、锡尔巴岛、普雷穆
国航空公司、Hapag Lloyd 航空公 达岛、伊斯特岛、莫拉特岛、赛斯
司、挪威航空公司、TAP 航空公 特鲁尼岛、里瓦尼岛、日列岛、卡
司、Wizz Air 航空公司、LTU 航空 普里耶岛 、兹韦里纳茨岛、拉瓦
公司、爱沙尼亚航空公司、Easy 岛、兹拉林岛、长岛、伊日岛、
Jet航空公司、Skyeurope航空公 绍尔塔岛、布拉奇岛、赫瓦尔岛、
司、爱尔兰航空公司、亚得里亚航 维斯岛、佩列沙茨半岛、科尔丘
空公司、Trade Air／Sun Adria航 拉岛、拉斯托沃岛和姆列特岛、
空公司、杜布罗夫尼克航空公司、 希潘岛。
突尼斯航空公司、Ryan 航空公 那些没有公路交通但有人居住的岛
司、达尔文航空公司、Skyeurope 屿，也有地方普通轮渡和快轮航
斯洛伐克航空公司和SN 布鲁塞尔 线连接。
航空公司。
快轮航线
海运 （与陆地连接或岛际间连接）
里耶卡周围—洛希尼岛、苏萨克
沿岸海运航线代理商 岛、乌尼耶岛、茨雷斯岛、伊洛维
电话:+385 21 329 370 克岛、帕格岛、拉布岛
传真: 385 21 329 379 扎达尔周围—伊斯特岛、莫拉特
电邮: info@agencija-zolpp.hr 岛、长岛、兹韦里纳茨岛、赛斯特
网址：www.agencija-zolpp.hr 鲁尼岛、里瓦尼岛、奥利布岛、锡
尔巴岛、普雷穆达岛
国际轮渡航线 斯普利特周围—布拉奇岛、赫瓦尔
扎达尔—安科纳；斯普利特—安 岛、绍尔塔岛、拉斯托沃岛、科尔
科纳；斯普利特﹣斯塔里格拉德﹣佩 丘拉岛、维斯岛、比舍沃岛
斯卡拉；安科纳-斯普利特-佩斯卡 杜布罗夫尼克周围— 姆列特岛、
拉；里耶卡﹣斯普利特﹣斯塔里格拉 希潘岛、科尔丘拉岛、拉斯托沃岛
德（赫瓦尔）﹣科尔丘拉﹣索布拉（
姆列特）-杜布罗夫尼克-巴里；

10
希贝尼克周围—日列岛、卡普里 Venezia lines公司：
耶岛 www.venezialines.com
季节航线：普拉-乌尼耶-小洛希尼- Blue Line International公司：
伊洛维克-扎达尔 www.blueline-ferries.com

普通轮渡航线 外轮进港海关办事处
（与陆地连接或岛际间连接） 常设办事处: 乌马格, 波雷奇, 罗维
里耶卡周围—洛希尼岛、斯拉卡 尼, 普拉, 拉沙/布尔希察, 里耶卡,
内岛、乌尼耶岛、伊洛维克岛、 小洛希尼, 扎达尔, 希贝尼克, 斯普
苏萨克岛 利特, 普洛切, 科尔丘拉, 韦拉卢卡,
扎达尔周围—长岛、伊日岛、拉瓦 乌布利和杜布罗夫尼克。
岛、弗尔加达岛 夏季增设办事处: 乌马格ACI码头,
希贝尼克周围—普尔维奇岛、兹 诺维格勒, 萨利， 博扎瓦, 普里莫
拉林岛 什腾, 赫瓦尔, 斯塔里格拉德 (赫瓦
尔), 维斯, 科米扎和察夫塔特。
斯普利特周围—大小德尔韦尼克
岛、乔沃岛、比舍沃岛
在克罗地亚航行
杜布罗夫尼克周围— 希潘岛、洛
通过海路进入克罗地亚共和国的船
普德岛、科洛切普岛
舶首长，必须以最短路线将船驶
亚得里亚船运公司（Jadrolinija） 入最近的对国际航行开放的港口，
克罗地亚主要客货运输海运公司， 以进行边境检查，取得港务局或其
经营着大部分国际和国内的轮渡、 办事处的准航证明（贴纸形式），
普通轮船和快速轮船航线。公司总 并认证船员和旅客名单或人员登记
部设在里耶卡(电话:+385 51 666 表。如果是通过陆路把船舶运入克
111, +385 51 666 100)。 罗地亚，或者船舶存放在克罗地亚
港口或其它准许的地方，船舶首长
网址：www.jadrolinija.hr 应当在航行开始前在主管港务局取
得准航证明，或者报送船员和旅客
其他船运公司
名单及人员登记表（如果需要取
Rapska plovidba d.d. 船运公司: 得的话）。长度为3米以上（含3
www.rapska-plovidba.hr 米）的船舶，或长度小于3米但发
Mediteranska plovidba d.d. 公司: 动机功率大于5KW(含5KW)，都必
www.medplov.hr 须持有准航证明。用浆划行的船只
Linijska nacionalna plovidba d.d. （如橡皮舟、脚踏船、小划艇等）
公司: www.lnp.hr ，不必有准航证明。
Miatours公司：www.miatours.hr 船舶存放在克罗地亚港口或其它准
许的地方，不必有准航证明。救
Ivante公司：www.ivante.hr
生船只和喷射摩托艇适用于上述
Kapetan Luka公司：www.krilo.hr 关于准航证明的同一规定。属于
SNAV公司: www.snav.it 母船的救生船必须有与母船相同

11
的标识，必须登记在母船的证件 人员登记表
中，在这种情况下，它们可不必 在克罗地亚航行期间有打算更换船
拥有准航证明。准航证明必须贴 员的船长，应当在港务局或其办事
在船舶显眼位置，准航证明自发 处取得并填写在准航证明有效期间
放日起一年有效。准航证明的一 将在船上停留的人员登记表，而该
部分（odrezak）必须贴在人员登 登记表上的人员总数根据船只的载
记表上。 客能力计算并有所限制。船只的载
在克罗地亚航行的船只必须带有以 客能力记载在船只悬挂国旗所在国
下文件原件： 主管部门发给的船舶文件中，如文
件中没有此类记载，则根据有关法
- 准航证明
律条例来确定。
- 经认证的船员和旅客名单
人员登记表上要贴有准航证明的一
- 经认证的可以在船上停留的人员 部分（odrezak）以确认有效。
登记表（如果船只在克罗地亚航行
人员登记表可以在取得准航证明时
期间需要更换船员）
一次性填写，也可以分几次填写，
- 船只适航证明 但最迟不得晚于人员登记表上的人
- 船长管理驾驶船舶能力证明 员首次登船时。
- 第三方责任险保险证明 如果人员登记表分几次填写，每
- 船舶所有权证明或所有人签署的 次填写后都需在港务局或其办事
船舶使用授权书 处认证。
人员登记表上人员变动次数没有
船员和旅客名单及人员登记表 限制。
船员和旅客名单 船只在港口或锚地停留期间呆在船
船员和旅客名单包括在船舶上的船 上的人员不记入人员登记表。
员和旅客，由港务局/办事处签字 12岁以下儿童不必在人员登记表
盖章予以确认。如果船舶在克罗地 上登记，也不计入人数限额中。
亚海域逗留期间准航证明有效，船 通过海路抵达的船只在取得准航证
长也不打算替换船员，就不需要再 明时不必非有人员登记表，可以在
向港务局或其办事处申报。 船员变动时补办。
没有可能长期停留的船舶（不设床
位船舶）不必有船员和旅客名单。 停留申报
为消遣或运动乘外国船只抵达克罗
船长可以在克罗地亚更换全部或部
地亚并在该船上住宿的外国人，只
分船员，在这种情况下必须向港务
能在他们进入克罗地亚后进行边境
局申报，并保证在驶离克罗地亚时
检查的港口申报停留。
船舶上是已更换的船员。
如果外国人是通过某个公路通关口
入境并以此方式把他要住宿的船
只运达，在该船只下海的码头进
行申报。

12
如果船只下海的地点只是个小船 欧洲城际列车（Eurocity, Intercity
坞，外国人应当前往管辖该地的警 i Euronight vlakovi）
察局自行申报停留。 EC “Mimara”号：萨格勒布- 菲拉
这只适用于当外国人要在船只上住 赫-法兰克福-萨格勒布
宿的情况。 EC “克罗地亚”号: 萨格勒布-维也
其船只停泊在某个克罗地亚码头 纳-萨格勒布 （经斯洛文尼亚）
的外国人必须在该码头申报自己 EN “威尼斯”号: 威尼斯-萨格勒布-
的停留。 布达佩斯(莫斯科,基辅，布加勒斯
特) –威尼斯
船只离境
船只离开克罗地亚前船长义务是： EC “萨格勒布”号: 萨格勒布-维也
纳（经匈牙利）-萨格勒布
– 在一个对国际航行开放的港口接
受边境检查 IC “萨瓦”号: 贝尔格莱德-萨格勒
布-菲拉赫-慕尼黑-贝尔格莱德
在港务局或其办事处确认船员和
旅客名单 IC “克瓦尔内尔”号: 萨格勒布-布
达佩斯-萨格勒布
履行义务后，船长应当以最短路线
将船驶离克罗地亚内海和领海。 IC “德拉瓦”号: 布达佩斯-奥西耶
克-萨拉热窝-布达佩斯
外国人使用克罗地亚
快速列车:
小型船只的管理办法 “Lisinski”号: 萨格勒布-慕尼黑-萨
根据2009年2月11日发布的《小型 格勒布 （夜车）
船只修订条例》规定，克罗地亚
“Maestral”号: 萨格勒布-布达佩斯-
单方面承认其他国家授权管理克罗
萨格勒布（莫斯科、基辅、圣彼
地亚小型船只，有关资讯可登陆海
得堡）
洋、运输和基础设施部的官方网站
查询：www.mmpi.hr 萨格勒布- 菲拉赫-萨格勒布
贝尔格莱德-萨格勒布-苏黎世-贝
铁路运输
尔格莱德
克罗地亚与斯洛文尼亚、波黑、匈
牙利、意大利、奥地利、瑞士、德 “Nikola Tesla”号: 萨格勒布-贝尔格
国和塞尔维亚之间开通直达列车。 莱德-萨格勒布
旅游季节与捷克和斯洛伐克也有直 温科夫齐-贝尔格莱德-温科夫齐
达列车。通过换乘则可以通达欧洲 温科夫齐-巴尼亚卢卡-温科夫齐
几乎所有国家。
萨格勒布-萨拉热窝-普洛切-萨格
勒布
萨格勒布-萨拉热窝-萨格勒布（
夜车）
普洛切-萨拉热窝-普洛切

13
菲拉赫-萨格勒布-贝尔格莱德-菲拉 斯普利特长途汽车站
赫（夜车） 电话: +385 21 329 180；
“奥帕蒂亚”号: 里耶卡-卢布尔雅那- +385 060 327 777
里耶卡（慕尼黑、维也纳） 电邮: info@ak-split.hr
“卢布尔雅那”号: 里耶卡-卢布尔雅 网址：www.ak-split.hr
那（维也纳）-里耶卡
希贝尼克长途汽车站
旅游季节列车 电话: +385 060 368 368
卢布尔雅那-普拉-卢布尔雅那 电邮: autotransport@si.t-com.hr
扎达尔长途汽车站
布拉格-布拉迪斯拉发-萨格勒布-斯 电话: +385 23 211 555
普利特-布拉格（夜车）
布达佩斯-萨格勒布-斯普利特-布达 萨格勒布长途汽车站
佩斯（夜车） 电话: +385 060 313 333
网址：www.akz.hr
查询:
电话: 060 333 444 杜布罗夫尼克长途汽车站
网址：www.hznet.hr 电话: +385 20 357 020；
+385 060 305 070
长途汽车 libertas@libertasdubrovnik.com
克罗地亚有国际长途汽车班车通往 网址：www.libertasdubrovnik.com
邻国和大部分中欧西欧国家。 奥西耶克长途汽车站
境内查询电话: 060 313 333 电话: +385 060 33 44 66
境外查询电话: +385 1 61 12 789
普拉长途汽车站
国际线(售票处)查询电话: 电话: +385 060 304 090
+385 1 60 08 631
出租车和汽车出租
国内线(售票处)查询电话:
所有城市和旅游地都有出租车。
+385 1 60 08 620
所有城市、旅游中心和机场都有汽
里耶卡长途汽车站 车出租(rent-a-car)服务。
电话: +385 51 66 03 00；
+385 060 302 010
电邮: autotrans@ri.t-com.hr
网址：www.autotrans.hr

14
重要博物馆 普拉（Pula）- 考古博物馆，伊斯
查科韦茨（Čakovec）- 梅吉穆列 特拉历史博物馆和罗马时代圆形
博物馆 竞技场
杜布罗夫尼克（Dubrovnik） - 杜 里耶卡（Rijeka）-克罗地亚普里
莫列航海和历史博物馆，自然博
布罗夫尼克博物馆—大公王宫，民
物馆
族学博物馆—洞穴，城墙， 道明
会修道院博物馆，航海博物馆， 波雷奇(Poreč) -波雷奇民俗博物馆
大教堂珍藏馆，作家马•德尔日奇 斯普利特（Split）- 克罗地亚考古
故居，杜布罗夫尼克水族馆，“小 遗产博物馆，斯普利特考古博物
兄弟”方济会修道院博物馆，东正 馆，伊万•梅什特洛维奇美术馆，
教教堂博物馆 城市博物馆，民族学博物馆，自然
博物馆，艺术品陈列馆，航海博物
上斯图比察（Gornja Stubica） -
馆，大教堂珍藏馆
农民起义博物馆
特拉科什恰恩（Trakošćan）- 特
戈斯皮奇（Gospić） - 利卡博物
拉科什恰恩城堡 – 以旧武器的丰富
馆，附近的斯米连有“尼科拉•泰斯
收藏而闻名的博物馆
拉”纪念馆
瓦拉日丁（Varaždin）- 老城的市
赫莱比内（Hlebine）- 赫莱比内美
立博物馆—历史馆，“昆虫世界”收
术馆和盖内拉利奇作品收藏馆
藏展，古典和现代大师画廊
卡尔洛瓦茨（Karlovac）- 卡尔洛
扎达尔（Zadar）- 考古博物馆—
瓦茨城市博物馆，杜博瓦茨老城
宗教艺术品展，扎达尔民族博物馆
克拉涅茨（Klanjec）- 安东•奥古
萨格勒布（Zagreb）- 考古博物
斯丁契奇雕塑陈列馆
馆，人类学博物馆，克罗地亚幼稚
克拉皮纳（Krapina） - 进化博物 派艺术博物馆，现代画廊，城市博
馆和胡什尼亚科沃史前人类遗址， 物馆，米马拉博物馆，工艺品博物
柳德维特•加伊纪念馆 馆，现代艺术博物馆，克罗地亚自
库姆罗韦茨（Kumrovec）- 古老 然博物馆，斯特罗斯梅耶罗夫古典
村落—保存了原生态乡村民居的民 大师美术馆，技术博物馆，“克洛
族学博物馆；铁托故居 维奇宫”画廊，克罗地亚历史博物
马卡尔斯卡（Makarska - 鱼、蟹 馆，德•佩特罗维奇纪念馆，艺术
和贝壳类动物博物馆；城市博物馆 展览厅。
纳希采（Našice）- 佩亚策维奇宫
民俗博物馆
奥西耶克（Osijek）- 斯拉沃尼亚
博物馆
帕津（Pazin）- 伊斯特拉民族学
博物馆和帕津城市博物馆

15
重要宗教圣地 国家公园
玛利亚比斯特里察（Marija
Bistrica）: 比斯特里察圣母 布里俄尼群岛(Brijuni ) - 由两个大
岛和12个小岛组成的群岛，位于
特尔萨特（Trsat）: 特尔萨特圣母 伊斯特拉半岛西海岸。
锡尼（Sinj）: 锡尼显圣圣母 电话: +385 52 525 888,
阿利马什（Aljmaš）: 圣所圣母 传真: +385 52 521 367
克拉斯诺（Krasno）:克拉斯诺 电邮: brijuni@brijuni.hr
圣母 网址: www.brijuni.hr
卡尔洛瓦茨-杜博瓦茨（Karlovac- 科尔纳特群岛(Kornati ) - 地中海最
Dubovac）: 圣约瑟 密集的群岛，总共由89个大小岛
洛博尔（Lobor）: 高山圣母 屿和岛礁组成。
电话: +385 22 435 740,
卢德布雷格（Ludbreg）: 耶稣
传真: +385 22 435 058
圣血
电邮: kornati@kornati.hr
雷梅泰（Remete）: 雷梅泰圣母 网址： www.kornati.hr
索林（Solin）: 岛上圣母
克尔卡(Krka ) - 克罗地亚最美丽的
特尔什基峰（Trški Vrh）: 耶路撒
喀斯特河流。
冷圣母
电话: +385 22 201 777
韦普里茨（Vepric）: 卢尔德圣母 传真: +385 22 336 836
沃琴（Voćin）: 沃琴圣母 电邮: izleti@npk.hr
网址：www.npkrka.hr
联合国教科文组织世界遗产名录中
的文化和自然遗产 姆列特（Mljet ）- 杜布罗夫尼克城
克罗地亚拥有许多文化和自然遗 西南的一座岛屿。
产，其中最著名的有斯普利特的戴 电话: +385 20 744 041
克里先宫、特罗吉尔老城区、波雷 传真: +385 20 744 043
奇的幼发拉底拜占庭风格教堂、希 电邮: np-mljet@np-mljet.hr
贝尼克大教堂、杜布罗夫尼克城和 网址：www.np-mljet.hr
赫瓦尔的斯塔里格拉德原野，它们
都被列入联合国教科文组织世界遗 帕克莱尼察（Paklenica）- 位于克
产名录。而普利特维采湖区—克罗 罗地亚最大山脉韦莱比特山南部。
地亚最美丽最著名的国家公园，是 电话: +385 23 369 155； 369 202,
列入上述名录的唯一自然遗产。 传真: +385 23 359 133
电邮: np-paklenica@zd.t-com.hr
网址：www.paklenica.hr

16
17
普利特维采湖区（Plitvička 洛尼亚平原（Lonjsko polje）- 多
jezera）- 克罗地亚历史最久也最 瑙河流域最大的受保护沼泽地带。
著名的国家公园，列入联合国教科 电话: +385 44 672 080，
文组织世界自然遗产名录。 +385 44 611 190
电话: +385 53 751 015, 751 014, 传真: +385 44 606 449
传真: +385 53 751 013 手机: +385 98 222 080
电邮：info@np-plitvicka-jezera.hr 电邮：info@ pp-lonjsko-polje.hr
网址：www.np-plitvicka-jezera.hr 网址: www.pp-lonjsko-polje.hr

里斯尼亚克（Risnjak）- 里耶卡以 梅德韦德尼察（Medvednica）- 萨

北树木葱茏的群山，这里有水文自 格勒布附近丛山。
然遗产—库帕河源头。 电话: +385 1 4586 317,
电话: +385 51 836 133, 836 246 传真: +385 1 4586 318
传真: +385 51 836 116 park.prirode.medvednica@zg.t-com.hr
电邮: np-risnjak@ri.t-com.hr 网址：www.pp-medvednica.hr
网址：www.risnjak.hr
帕普克（Papuk）- 斯拉沃尼亚山
北韦莱比特（Sjeverni Velebit）- 区最漂亮的部分，欧洲地质公园协
北韦莱比特山顶部最富自然观赏价 会和联合国科教文组织世界地质公
值和最具魅力的部分。 园网成员。
电话: +385 53 665 380 电话: +385 34 313 030,
传真: +385 53 665 390 传真: +385 34 313 027
电邮: npsv@np-sjeverni-velebit.hr 电邮: kontakt@pp-papuk.hr
网址：www.np-sjeverni-velebit.hr 网址：www.pp-papuk.hr

泰拉什契察（Telašćica）- 在长
自然公园
岛东南部，距科尔纳特国家公园
不远。
比奥科沃（Biokovo）- 俯瞰马卡 电话: +385 23 377 395
尔斯卡海滨休闲胜地的高山。
传真：+385 23 377 096
电话/传真: +385 21 616 924
电邮: telascica@zd.t-com.hr
park-prirode-biokovo@st.t-com.hr
网址：www.telascica.hr
网址：www.biokovo.com
乌奇卡（Učka）- 俯瞰克瓦尔内尔
科帕茨湿地（Kopački rit）- 欧洲 海滨休闲胜地的高山，位于伊斯特
最大未受破坏的沼泽地之一，位于 拉半岛东部。
德拉瓦河和多瑙河河口附近。
电话: +385 51 293 753
电话: +385 31 285 370
传真: +385 51 293 751
传真: +385 31 285 380
电邮: park.prirode.ucka@inet.hr
电邮：uprava@kopacki-rit.hr,
网址：www.pp-ucka.hr
info@kopacki-rit.com
网址：www.kopacki-rit.com

20
韦莱比特（Velebit）- 克罗地亚最 拉斯托沃群岛（Lastovsko
大的保护区，包括了同名山脉的大 otočje）- 属南达尔马提亚外岛
部分，列入联合国科教文组织国际 群，除拉斯托沃岛外，还包括拉斯
生物圈保护区名单。 托弗尼亚齐和弗尔霍夫尼亚齐岛群
电话: +385 53 560 450 及苏沙茨岛。
传真:+385 53 560 451 地址：Trg Svetog Petra 7,
电邮: velebit@pp-velebit.hr 20 289 Ubli, otok Lastovo
网址：www.velebit.hr 电话: +385 20 801 252,
传真: +385 20 801250 
弗兰斯科湖（Vransko jezero）- 电邮：info@pp-lastovo.hr
克罗地亚最大的自然湖泊，鸟类保 ju.park.prirode.lastovo@du.t-com.hr
护区自然公园，位于扎达尔与希贝
网址：www.pp-lastovo.hr
尼克之间。可以从事钓鱼活动和观
察研究鸟类。 文化部
电话: +385 23 383 181, 386 452 查询电话: +385 1 4866 113
传真: +385 23 386 453 网址：www.min-kulture.hr
pp-vransko-jezero@zd.t-com.hr
网址：www.vransko-jezero.hr 住宿设施
茹姆贝拉克（Žumberak）- 萨莫 在克罗地亚，众多旅馆、公寓区、
博尔山—萨格勒布西南方风景如画 私人旅馆、乡间别墅、宿营地和
的丘陵山区。 具有悠久传统的天体营都提供住
电话: +385 1 3327 660 宿服务。
传真: +385 1 3327 661 内陆地区有不少矿物温泉疗养院也
电邮: 提供住宿兼保健服务。
park@pp-zumberak-samoborsko-
gorje.hr 查询: 旅游局和旅行社
网址： 在杜布罗夫尼克、格拉达茨、奥西
www.pp-zumberak-samoborsko- 耶克、普拉、克尔克岛的普纳特和
gorje.hr 克尔克、大洛希尼、里耶卡、扎达
尔和萨格勒布都建有青年旅馆。
查询：克罗地亚度假旅馆和
青年旅馆协会
电话: +385 1 4847 474
传真: +385 1 4870 477
电邮: info@hfhs.hr
网址：www.hfhs.hr

21
航海旅游和游艇码头
克罗地亚有58个游艇码头，其中
21个属于奥帕蒂亚亚得里亚海克
罗地亚国际俱乐部（ACI）所有。
克罗地亚共有16，403个海上泊位
，5，189个陆上泊位。 大部分码
头设有维修设施、起重设备、加油
站和提供多种商业和住宿服务。大
部分码头可以租用赛艇，并提供驾
艇培训。
查询: 克罗地亚游艇码头协会
电话: +385 51 209 147
传真: +385 51 216 033
电邮: hgkri@hgk.hr
网址：www.hgk.hr
ACI -亚得里亚海克罗地亚国际俱
乐部
电话: +385 51 271 288
传真: +385 51 271 824
电邮: aci@aci-club.hr
网址：www.aci-club.hr
潜水
为保障您的安全和得到相关信息，
进行旅游-娱乐潜水时，请联系潜
水中心。
查询: 克罗地亚商会旅游部潜水
旅游科
电话：+385 1 4561 570，
+385 1 4561 792
电邮：turizam@hgk.hr
info@croprodive.info
网址：www.croprodive.info
www.hgk.hr
22
饮食
在哪儿吃？
在城市和旅游地旅馆里通常提供早
餐或三餐，在主要公路旁也设有餐
馆、饮食店、酒馆、酒窖、皮萨店
和快餐店，但对美食者而言，最感
兴趣的还是提供克罗地亚当地菜肴
的餐馆。
所有动物源食品执行与欧盟国家相
同标准，并处于经常性的兽医-卫
生监督之下。
吃些什么？
除一般西餐外，克罗地亚还有最受
欢迎的本地菜肴和特色食品。餐前
冷盘有著名的达尔马提亚或伊斯特
拉熏火腿、帕格岛或利卡地区的奶
酪、羊乳酪、斯拉沃尼亚风味腊肠
（kulen）、有名的萨莫博尔或扎
戈列地区的蒜肠、新鲜奶酪等等。
主菜则取决于您观光的地区，如在
达尔马提亚、普里莫列、沿海岛屿
和伊斯特拉，海鲜主菜主要是鱼类
和海产品，肉类主菜有风味红烧牛
肉（pašticada）或炖羊肉。
在克罗地亚内陆地区，肉类菜肴特
别丰盛，特色菜有烤火鸡配烩面饼
（purica s mlincima）、烤羊肉、
烧或烤肉菜卷（štrukle）。餐后甜
食中，除了乳酪卷，还有核桃卷、
罂粟籽卷以及以奶酪和各种水果做
馅的糕点。
喝些什么？
无论在内陆地区，还是在普里莫
列和达尔马提亚地区，种植和酿
造葡萄酒已有数百年的传统。亚
得里亚海沿岸和岛屿酿造的葡萄
酒非常著名，红葡萄酒知名品
牌有：泰然（teran），美而乐 比利时使馆
（merlot），卡贝内特（kaber- 地址： Pantovčak 125 B I,
net），奥珀萝（opolo），普拉 10000 Zagreb
瓦茨(plavac)，丁加茨(dingac)， 电话:　 +385 1 4578 901 　
波斯图普(postup)等；白葡萄酒 传真: +385 1 4578 902
有：马尔瓦济亚(malvazija),珀希 领事部传真：+385 1 4578 903
普（pošip），皮诺特（pinot）
，库韵朱萨（kujundžuša），日 波黑使馆
赫拉提那（žlahtina），姆希卡特 地址： Torbarova 9,
（muškat）等。内陆葡萄酒知名 10000 Zagreb
品牌有：瑞兹令（rizling），戈 电话:　 +385 1 4683 761,
拉舍维纳（graševina），布尔昆 +385 1 4683 765;
达茨（burgundac），特拉米那 +385 1 4683 767
茨（traminac）等。克罗地亚的 传真:　 +385 1 4683 764
烈性酒也不错，知名的有李子酒
（šljivovica）、草药酒（travari- 巴西使馆
ca）、烈性葡萄酒（lozovača） 地址： Trg N. Š. Zrinskog 10,
等，而甜酒有普罗舍克（prošek） 10000 Zagreb
和马拉斯奇诺（maraschino）樱 电话: 　+385 1 4002 250
桃酒。 传真:　 +385 1 4002 266

驻克罗地亚外交代表机构 保加利亚使馆
地址：Nike Grškovića 31,
阿尔巴尼亚使馆 10000 Zagreb
地址： Jurišićeva 2a, 电话:+385 1 4646 609,
10000 Zagreb　 +385 1 4646 631
电话: +385 1 4810 679 传真:　+385 1 4646 625
传真: +385 1 4810 682
布基纳法索领馆
澳大利亚使馆 地址：Medveščak 54,
地址: “Centar Kaptol ”, 10000 Zagreb
Nova Ves 11/3, 10000 Zagreb 电话：+385 1 4633 945，
电话: 　+ 385 1 4891 200　 +385 1 4633 946
传真: +385 1 4891 216 传真：+385 1 4633 947
奥地利使馆 塞浦路斯总领馆
地址： Radnička cesta 80/IX, 地址：Trg Bana Josipa Jelačića 8,
10000 Zagreb 10000 Zagreb
电话: +385 1 4881 050, 电话：+385 42 377 319
+385 1 4881 051, +385 1 4881 052 传真：+385 42 377 395
传真: +385 1 4834 461

23
科特迪瓦领事馆 菲律宾总领馆
地址：Špansko 22， 地址：Tomašićeva 7,
10000 Zagreb 10000 Zagreb
电话: +385 1 3895 127, 电话: +385 1 4612 000
+385 1 3817 916 传真: +385 1 4618 414
传真:　 +385 1 3893 684
芬兰使馆
黑山使馆 地址：Miramarska 23，
地址：Trg N. Š. Zrinskog I/IV 10000 Zagreb
10000 Zagreb 电话: +385 1 6312 080
电话： +385 1 4573 362 传真: +385 1 6312 090
传真： +385 1 4573 423
法国使馆
捷克使馆 地址：Hebrangova 2,
地址：Romeo Tower, Radnička 10000 Zagreb
cesta 47/6, 10000 Zagreb 电话: +385 1 4893 600
电话: +385 1 6177 246, 传真: +385 1 4893 660
+385 1 6121 558 希腊使馆
传真:　+385 1 6176 630 地址：Opatička 12,
10000 Zagreb
智利使馆
电话: +385 1 4810 444,
地址： Smičiklasova 23/II
+385 1 4812 202
10000 Zagreb
传真: +385 1 4835 444
电话:　+385 1 4611 958，
+385 1 4611 959，
+385 1 4611 960 几内亚领馆
传真:　 +385 1 4610 328 地址：Švarcova 18,
10000 Zagreb
丹麦总领馆 电话：+385 1 2303 964
地址： Gramača 2L， 传真: +385 1 2321 420
10000 Zagreb
电话: +385 1 3760 536 印度使馆
传真: +385 1 3760 535 地址：Kulmerska 23A,
10000 Zagreb
埃及使馆 电话: +385 1 4873 240,
地址： Petrova 51/B, +385 1 4873 241
10000 Zagreb 传真: +385 1 4817 907
电话: +385 1 2310 781,
+385 1 2310 798
传真: +385 1 2310 619

24
印度尼西亚领馆 也门领馆
地址：Vlaška 83/II, 地址： Biankinijeva 6,
10000 Zagreb 10 000 Zagreb
电话: +385 1 4610 671, 电话/传真: +385 1 4553 114
+385 1 4611 296
约旦领馆
传真: +385 1 4611 299
地址： Gračanska cesta 84,
伊朗使馆 10000 Zagreb
地址：Pantovčak 125c, 电话: +385 1 4645 957
10000 Zagreb 传真: +385 1 4645 956
电话: +385 1 4578 983,
南非领馆
+385 1 4578 980,
+385 1 4578 981 地址：Agrokor d.d.,
Trg D. Petrovića 3, 10000 zagreb
传真: +385 1 4578 987
电话：+385 1 4894 111
爱尔兰领馆 传真：+385 1 4844 363
地址： Miramarska 23,
10000 Zagreb 加拿大使馆
电话: +385 1 6310 025 地址： Prilaz Gjure Deželića 4,
传真: +385 1 2413 901 10000 Zagreb
电话: +385 1 4881 200
意大利使馆 传真: +385 1 4881 230
地址： Medulićeva 22,
10000 Zagreb 哈萨克斯坦领事办公室
电话: +385 1 4846 386 地址： Kulmerska 23A,
传真: +385 1 4846 384 10000 Zagreb
电话: +385 1 4614 723
以色列使馆 传真: +385 1 4573 796
地址： Ulica grada Vukovara 271,
10000 Zagreb 肯尼亚领馆
电话: +385 1 6169 500 地址：Ilica 43/II，10000 Zagreb
传真: +385 1 6169 555 电话：+385 1 4921 873
传真：+385 1 4921 874
日本使馆
地址： Boškovićeva 2, 中国使馆
10000 Zagreb 地址： Mlinovi 132,
电话: +385 1 4870 650 10000 Zagreb
传真: +385 1 4667 334 电话: +385 1 4637 011
传真: +385 1 4637 012

25
韩国使馆
地址：Ksaverska cesta 111/A-B,
10000 Zagreb
电话：+385 1 4821 282
传真：+385 1 4821 274
马耳他领馆
地址：Pavlinovićeva 1,
10000 Zagreb
电话: +385 1 3900 515
传真: +385 1 3900 575

拉脱维亚使馆
地址：Petrinjska 28/2,
10000 Zagreb
电话：+385 1 4852 717
传真：+385 1 4852 718
摩纳哥领馆
地址：“Centar Kaptol”,
Nova Ves 17, 10000 Zagreb
电话: +385 1 4860 377
传真: +385 1 4860 081

立陶宛使馆 蒙古领馆
地址：Amruševa 1/II， 地址：Trg bana Josipa Jelačića
10000 Zagreb 4/3, 10000 Zagreb
电话：+385 1 4811 612 电话: +385 1 4002 025
传真：+385 1 481 0061 传真: +385 1 4649 800

匈牙利使馆 荷兰使馆
地址： Pantovčak 255-257, 地址：Medveščak 56,
10000 Zagreb 10000 Zagreb
电话: +385 1 4890 900 电话: +385 1 4642 200
传真: +385 1 4579 301 传真: +385 1 4642 201

马其顿使馆 挪威使馆
地址： Kralja Zvonimira 6/I, 地址： Petrinjska 9/I,
10000 Zagreb,
10000 Zagreb
电话: +385 1 4922 829,
电话: +385 1 4620 261,
+385 1 4922 831
+385 1 4572 812
传真: +385 1 4922 828，
传真: +385 1 4617 369
+385 1 4922 832
马来西亚使馆
新西兰领馆
地址：Slavujevac 4a,
10000 Zagreb 地址：Vlaška 50a/V,
10000 Zagreb
电话: +385 1 4834 346,
电话/传真: +385 1 4612 060
+385 1 4834 347
传真: +385 1 4834 348

26
德国使馆 罗马尼亚使馆
地址：Ulica grada Vukovara 64, 地址： Mlinarska ulica 43,
10000 Zagreb 10000 Zagreb,
电话: +385 1 6300 100 电话: +385 1 4677 550,
传真: + 385 1 6155 536 +385 1 4677 660,
传真: +385 1 4677 854
阿曼使馆
地址：Kneza Višeslava 1/IV, 俄罗斯使馆
10000 Zagreb 地址： Bosanska 44,
电话：+385 1 4611 161， 10000 Zagreb,
+385 1 4611 163 电话: +385 1 3755 038,
传真：+385 1 4611 098， +385 1 3755 039
+385 1 4550 303 传真: +385 1 3755 040

巴基斯坦领馆 美国使馆
地址： Pasarićeva 12, 地址： Thomasa Jeffersona 2,
10000 Zagreb 10010 Zagreb
电话/传真: +385 1 3646 161 电话: +385 1 6612 200
传真: +385 1 6612 371
秘鲁领馆
地址：Ksaverska cesta 19, 斯洛伐克使馆
10000 Zagreb 地址： Prilaz Gjure Deželića 10,
电话: +385 1 4677 325 10000 Zagreb
传真: +385 1 4677 324， 电话: +385 1 4877 070,
+385 1 4677 381 +385 1 4877 071
传真: +385 1 4877 078
波兰使馆
地址：Krležin Gvozd 3, 斯洛文尼亚使馆
10000 Zagreb 地址： Alagovićeva 30,
电话: +385 1 4899 444 10000 Zagreb
传真: +385 1 4834 577, 电话: +385 1 6311 000,
+385 1 4899 420 +385 1 6311 011
传真: +385 1 6177 236
葡萄牙使馆
地址： Trg bana J. Jelačića 5/2, 塞尔维亚使馆
10000 Zagreb 地址：Pantovčak 245,
电话: +385 1 4882 210, 10000 Zagreb
+385 1 4882 211 电话: +385 1 4579 067,
传真: +385 1 4920 663 +385 1 4579 068
传真: +385 1 4573 338

27
苏丹领馆 土耳其使馆
地址：Vramčeva 17, 地址：Masarykova 3/II,
10000 Zagreb 10000 Zagreb
电话/传真: +385 1 4817 613 电话: +385 1 4864 660
传真: +385 1 4864 670
梵蒂冈教廷驻克罗地亚圣厅
地址：Ksaverska cesta 10a, 乌克兰使馆
10000 Zagreb, 地址： Voćarska 52,
电话: +385 1 4673 996, 10000 Zagreb
+385 14673 995 电话: +385 1 4616 296
传真: +385 1 4673 997 传真: +385 1 4633 726,
+385 1 4633 728
西班牙使馆
地址：Tuškanac 21a, 英国使馆
10000 Zagreb 地址：I. Lučića 4,
电话: +385 1 4848 950, 10000 Zagreb
+385 14834 365, +385 14834 367 电话: +385 1 6009 100
传真: +385 1 4848 711 传真: +385 1 6009 111

瑞典使馆 更多信息, 请联系克罗地亚外交与

地址：Frankopanska 22, 欧洲一体化部
10000 Zagreb 电邮：mvpei@mvpei.hr
电话: +385 1 4925 100 网址：www.mvpei.hr
传真: +385 1 4925 155

瑞士使馆
地址：Bogovićeva 3,
10000 Zagreb
电话: +385 1 4878 800
传真: +385 1 4810 890

泰国领馆
地址: Gundulićeva 18/IV,
10000 Zagreb
电话/传真: +385 1 4830 359

突尼斯使馆
地址：Iblerov trg 9, 10000 Zagreb
电话: +385 1 4615 068
传真: +385 1 4619 566

28
信 息 Ente Nazionale Croato per il
Turismo （驻米兰办事处）
HRVATSKA TURISTIČKA 地址：20122 Milano,
ZAJEDNICA Piazzetta Pattari 1/3, Italia
（克罗地亚国家旅游组织） 电话: +39 02 86 45 44 97
地址：Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 传真: +39 02 86 45 45 74
10000 ZAGREB, HRVATSKA 电邮: info@enteturismocroato.it
电话: +385 1 46 99 333
传真: +385 1 455 7827 Ente Nazionale Croato per il
电邮: info@htz.hr Turismo（驻罗马办事处）
网址： www.hrvatska.hr 地址：00186 Roma,
Via Dell’Oca 48, Italia
Kroatische Zentrale für Tourismus 电话: +39 06 32 11 0396
（驻维也纳办事处） 传真: +39 06 32 11 1462
地址：1010 Wien, Am Hof 13, officeroma@enteturismocroato.it
Österreich
电话: +43 1 585 38 84 Chorvatské Turistické Sdružení
传真: +43 1 585 38 84 20 （驻布拉格办事处）
电邮: office@kroatien.at 地址：110 00 Praha 1,
Krakovská 25, Česká republika
Kroatische Zentrale für Tourismus 电话: +420 2 2221 1812
（驻法兰克福办事处） 传真: +420 2 2221 0793
地址: 60311 Frankfurt, 电邮: infohtz@iol.cz; info@htz.cz
Kaiserstrasse 23, Deutschland
电话: +49 69 23 85 350 Chorvátske Turistické Združenie
传真: +49 69 23 85 35 20 （驻布拉迪斯拉发办事处）
电邮: info@visitkroatien.de 地址: 821 09 Bratislava,
Trenčianska 5, Slovenská
Kroatische Zentrale für Tourismus republika
（驻慕尼黑办事处） 电话: +421 2 55 562 054,
地址：80469 München, 55 415 415
Rumfordstrasse 7, Deutschland 传真: +421 2 55 422 619
电话: +49 89 22 33 44 电邮: infohtz@chello.sk
传真: +49 89 22 33 77
Horvát Idegenforgalmi Közösség
kroatien-tourismus@t-online.de
(驻布达佩斯办事处)
地址：1054 Budapest, Akademia
u. 1, Magyarország
电话: +36 1 267 55 88
传真: +36 1 267 55 99
电邮: info@htz.hu

29
Office National Croate de
Tourisme（驻巴黎办事处）
地址：75116 Paris,48,
avenue Victor Hugo, France
电话: +33 1 45 00 99 55,
45 00 99 57
传真: +33 1 45 00 99 56
电邮: infos.croatie@wanadoo.fr
Croatian National Tourist Office
（驻伦敦办事处）
地址：London W6 9ER, 2
Lanchesters, 162-164 Fulham
Palace Road, United Kingdom
电话: +44 208 563 79 79
传真: +44 208 563 26 16
电邮: info@croatia-london.co.uk
Croatian National Tourist Office
（驻纽约办事处）
地址：New York 10118, 350 Fifth
Avenue, Suite 4003,U.S.A.
电话: +1 212 279 8672
传真: + 1 212 279 8683
电邮: cntony@earthlink.net
Narodowy Ośrodek Informacji
Turystycznej Republiki
Chorwacji（驻华沙办事处）
地址：00-675 Warszawa, IPC
Business Center, ul. Koszykowa
54, Polska电话: +48 22 828 51 93
传真: +48 22 828 51 90
电邮: info@chorwacja.home.pl
Kroatiska Turistbyrån
（驻斯德哥尔摩办事处）
地址：11135 Stockholm,
Kungsgatan 24, Sverige
电话: +46 8 53 482 080
传真: +46 8 20 24 60
电邮: croinfo@telia.com
30
Kroatisch Nationaal Bureau Voor
Toerisme（驻阿姆斯特丹办事处）
地址：1081 GG Amsterdam,
Nijenburg 2F, Netherlands
电话: +31 20 661 64 22
传真: +31 20 661 64 27
电邮: kroatie-info@planet.nl
Office National Croate du
Tourisme （驻布鲁塞尔办事处）
地址：1000 Bruxelles，Vieille
Halle aux Bles 38, Belgium
电话: +32 255 018 88
传真: +32 251 381 60
电邮: info-croatia@scarlet.be
Хорвaтckoe туристическое
соовщество（驻莫斯科办事处）
地址：123610 Moscow,
Krasnopresnenskaya nab. 12
Office 1502, Russia
电话: +7 495 258 15 07
传真: +7 495 258 15 07
电邮: HTZ@wtt.ru
Hrvaška turistična skupnost
（驻卢布尔雅那办事处）
地址：1000 Ljubljana,
Gosposvetska 2, Slovenija
电话: +386 1 23 07 400
传真: +386 1 230 74 04
电邮: hrinfo@siol.net
Kroatische Zentrale für Tourismus
（驻苏黎世办事处）
地址：8004 Zürich,Badenerstr.
332, Switzerland
电话: + 41 43 336 2030
传真: +41 43 336 2039
电邮: info@kroatien-tourismus.ch
Oficina de Turismo de Croacia 省级旅游局
（驻马德里办事处）
地址：28001 Madrid, Calle 别洛瓦尔-比洛戈拉省
Claudio Coello 22, esc.B,1˚C, 地址：Trg Eugena Kvaternika 4
Espana 43 000 Bjelovar
电话: +3491 781 5514 电话 +385 43 243 944
传真: +3491 431 8443 传真：+385 43 241 229
电邮: info@visitacroacia.es 电邮： info@tzbbz.hr
KroatiensTuristkontor 网址：www.tzbbz.hr
（驻丹麦办事处） 布罗德-波萨瓦省
地址： Bjørnholms Allé 20;
8260 Viby J; Danmark 地址：Petra Krešimira IV. Br.2
电话: +45 70 266 860 35000 Slavonski Brod
电话+385 35 408 393
传真: + 45 70 239 500 传真：+385 35 408 392
电邮: info@altomkroatien.dk turisticka-zajednica.bpz@
sb.htnet.hr
日本
Ark Hills Executive Tower N613, 网址：www.tzbpz.hr
Akasaka 1-14-5, Minato-ku, 杜布罗夫尼克-内雷特瓦省地址
Tokyo 107-0052 地址： Vukovarska 24，
电话：+81 03 6234 0711 20000 Dubrovnik
传真：+81 03 6234 0712 电话+385 20 324 999
电邮：info@visitcroatia.jp 传真：+385 20 324 224
电邮： info@visitdubrovnik.hr
网址：www.visitdubrovnik.hr

伊斯特拉省
地址： Pionirska 1，
52440 Poreč
电话： +385 52 452 797
传真： +385 52 452 796
电邮： info@istra.hr
网址： www.istra.hr

卡尔洛瓦茨省
地址：Ambroza Vraniczanyja 6,
47000 Karlovac
电话： +385 47 615 320
传真：+385 47 601 415
电邮： info@tzkz.hr
网址：www.tzkz.hr

31
科普里夫尼察-克里热夫齐省 波热加-斯拉沃尼亚省
地址：Nemčićeva 5, 地址：Trg Sv. Trojstva 1,
48000 Koprivnica, 34000 Požega
电话: +385 48 624 408 电话：+385 34 274 900
传真: +385 48 624 407 传真：+ 385 34 274 901
电邮：tz-kk-zupanije@kc.t-com.hr 电邮：kontakt@tzzps.hr
www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr 网址：www.tzzps.hr
克拉皮纳-扎戈列省 普里莫列-戈拉省
地址：Zagrebačka 6, 地址: Nikole Tesle 2,
49217 Krapinske Toplice 51410 Opatija
电话/传真：+385 49 233 653 电话：+385 51 272 988, 272 665
电邮: info@tz-zagorje.hr 传真：+385 51 272 909
网址：www.tz-zagorje.hr 电邮：kvarner@kvarner.hr
利卡-塞尼省 网址：www.kvarner.hr
地址： Budačka 12， 锡萨克-莫斯拉瓦省
53000 Gospić
地址：Stjepana i Antuna Radića
电话/传真：+385 53 574 687 28/II, 44000 Sisak
电邮: tzz-licko-senjske@ 电话： +385 44 540 163
gs.t-com.hr
传真： +385 44 540 164
网址：www.lickosenjska.com
电邮： tzsmz@email.t-com.hr
梅吉穆列省 网址： www.turizam-smz.hr
地址：Ruđera Boškovića 3,
40000 Čakovec 斯普利特-达尔马提亚省
电话/传真：+385 40 390 191 地址：Prilaz braće Kaliterna 10/I,
电邮： info@tzm.hr 21000 Split
网址： www.tzm.hr 电话/传真：+385 21 490 032；
+385 21 490 033； +385 21 490
奥西耶克-巴拉尼亚省 036
地址：Kapucinska 40/II, p.p.39 电邮： info@dalmatia.hr
31000 Osijek 网址：www.dalmatia.hr
电话: +385 31 214 852
传真：+ 385 31 214 853 希贝尼克-克宁省
电邮： info@tzosbarzup.hr 地址：Fra Nikole Ružića bb,
网址：www.tzosbarzup.hr 22000 Šibenik
电话：+385 22 219 072
传真：+385 22 212 346
电邮：info@sibenikregion.com
网址：www.sibenikregion.com

32
瓦拉日丁省 主要城市旅游局
地址：Franjvački trg 7,
42000 Varaždin 杜布罗夫尼克
电话/传真：+385 42 390 544 地址： Od Svetog Dominika 7，
网址：www.turizam-vzz.hr 20 000 Dubrovnik
电邮：tz.var.zupanije@vz.t-com.hr 电话：+385 20 323 887,
+385 20 323 889,
维罗维蒂察-波德拉瓦省 +385 20 323 907
地址：Trg kralja Tomislava 1, 传真：+385 20 323 725
33000 Virovitica 电邮：info@tzdubrovnik.hr
电话：+385 33 726 069
网址：www.tzdubrovnik.hr
传真：+385 33 721 241
电邮：info@zupanija.info 卡尔洛瓦茨
网址：www.zupanija.info 地址：Ulica Petra Zrinskog 3,
47000 Karlovac
武科瓦尔-斯列姆省 电话: +385 47 615 115
地址：Glagoljaška 27/3, 传真: +385 47 600 602
32100 Vinkovci karlovac-touristinfo@ka.t-com.hr
电话/传真：+385 32 344 034 网址：www.karlovac-touristinfo.hr
turisticka-zajednica@vk.t-com.hr
网址：www.tzvsz.hr 奥帕蒂亚
地址： Vladimira Nazora 3,
扎达尔省 51410 Opatija
地址： Sv. Leopolda Bogdana 电话: +385 51 271 710
Mandića 1, 23000 Zadar
传真: +385 51 271 699
电话：+385 23 315 107
电邮: info@opatija-tourism.hr
传真：+385 23 315 316
网址：www.opatija-tourism.hr
电邮：tz-zd-zup@zd.t-com.hr
网址：www.zadar.hr 奥西耶克
地址：Županijska 2，
萨格勒布省 31000 Osijek
地址：Preradovićeva 42 ， 电话: +385 31 203 755
10000 Zagreb
电话: +385 1 4873 665 传真: +385 31 203 947
传真: +385 1 4873 670 电邮： grad-osijek@os.t-com.hr
电邮: info@tzzz.hr 网址： www.tzosijek.hr
网址：www.tzzz.hr

33
普拉
地址： Forum 3, 52100 Pula
电话： +385 52 219 197
传真： +385 52 211 855
电邮： tz-pula@pu.t-com.hr
网址： www.pulainfo.hr
里耶卡
地址： Užarska 14，51000
Rijeka
电话: +385 51 315 710
传真： +385 51 315 720
电邮： tz-rijeka@ri.t-com.hr
网址： www.tz-rijeka.hr
斯普利特
地址：Obala Hrvatskog narodnog
preporoda 7, 21000 Split
电话： +385 21 348 600
传真： +385 21 348 604
电邮： tz-split@st.t-com.hr
网址： www.visitsplit.com
希贝尼克
地址：Fausta Vrančića 18，
22000 Šibenik
电话：+385 22 212 075
传真：+385 22 200 183
电邮： tz-sibenik@si.t-com.hr
网址：www.sibenik-tourism.hr
34
瓦拉日丁
地址：Ivana Padovca 3，
42000 Varaždin
电话：+385 42 210 987
传真: +385 42 210 985
电邮: info@tourism-varazdin.hr,
网址：www.tourism-varazdin.hr
扎达尔
地址：Ilije Smiljanića 5，
23000 Zadar
电话: +385 23 212 412, 212 222
传真: +385 23 211 781
电邮: info@tzzadar.hr
网址：www.tzzadar.hr
萨格勒布
地址：Kaptol 5, 10000 Zagreb
电话: +385 1 4898 555
传真：+385 1 4814 340
电邮： info@zagreb-touristinfo.hr
info@zagreb-convention.hr
网址：www.zagreb-convention.hr
 出版者：
克罗地亚国家旅游组织，感谢海
洋、交通和基础设施部，文化部，
内务部，农业渔业和乡村发展部兽
医司，环保、国土规划和建设部，
外交与欧洲一体化部，克罗地亚
机动车协会（ＨＡＫ），克罗地
亚高速公路，克罗地亚收费高速路
协会，克罗地亚商会，克罗地亚铁
路，国家保护和救援局以及克罗地
尊敬的游客：
亚广播电台的协作。

为了遵守法律和避免不便，敬请 发行人：
您确认，从您抵达到离开克罗地 mr. sc. Niko Bulić
亚的整个停留期间，是否已经申
报登记。 编辑：
Slavija Jačan Obratov
如果您住宿在私人旅馆，这种确认
尤为重要和必须，因为它能保障服 设计：
务质量和您的个人安全，并杜绝那 ZVIZ
些未依法注册提供住宿服务的房主
的非法经营活动。 图片：
Damil Kalogjera, Romeo Ibrišević,
Ivo Pervan, Damir Fabijanić,
对您的合作预致谢意,并祝您在克
Juraj Kopač, Braslav Karlić,
罗地亚逗留期间舒适愉快！
Andrija Carli, Petar Trinajstić,
Mario Romulić, Mario Brzić, Milan
克罗地亚 Babić, Saša Pjanić
国家旅游组织 敬启
制图
BREGANT工作室

地图绘制：
prof. dr. sc. Zoran Klarić

印刷：
出版者不能保证此处发布的信息绝 Rotooffset Tiskara Meić
对准确，对可能的差错或变动亦不
承担责任。 萨格勒布，2009年5月

35
Iblerov trg 10/4 电话: + 385 (1) 4699 333
10000 Zagreb 传真: + 385 (1) 4557 827
Croatia 电邮: info@htz.hr

w w w. c r o a t i a . h r