FIGURAS RETRICAS - RECURSOS EXPRESIVOS

Posible clasificacin gramatical

Recursos fnicos: Aliteracin, onomatopeya
Recursos morfosintcticos: hiprbaton, enumeracin, polisndeton, asndeton, anfora, paralelismo, anadiplosis,
epanadiplosis, elipsis,
Recursos lexicosemnticos: Anttesis, Paradoja, Epteto, Smil o Comparacin, Metfora, Metonimia, Sincdoque,
Perfrasis, Irona, Sinestesia, Juego de palabras (Anagrama), Prosopopeya (Personificacin), Hiprbole
Clasificacin segn la wikipedia: (Figuras literarias / Tropos)
Figuras literarias: las palabras se emplean segn sus acepciones habituales, lo cual las diferencia de los tropos
Figuras de diccin:
o De transformacin: prtesis, epntesis, paragoge, afresis, sncopa, apcope, distole o ctasis,
sstole, diresis, sinresis, sinalefa, ecthlipsis (o ectlipsis) y mettesis.
o De repeticin: aliteracin, onomatopeya, homeotleuton, anfora, epfora, complexio,
geminacin, anadiplosis, gradacin, epanadiplosis, polisndeton, annominatio, (paronomasia,
derivatio, figura etimolgica, difora, polptoton), traductio, equvoco/antanaclasis, paralelismo
(isocolon, parison, correlacin), quiasmo y commutatio/retrucano.
o De omisin: asndeton, elipsis, zeugma, silepsis, reticencia o aposiopesis, braquiloga y paralipsis
(tambin llamada pretericin o pretermisin).
o De posicin: hiprbaton, anstrofe, tmesis y synchysis/mixtura verborum
Figuras de pensamiento:
o De amplificacin: expolitio, interpretatio, parfrasis, isodinamia, digresin y epifonema.
o De acumulacin: enumeracin, distributio, epfrasis y epteto
o Lgicas: la figura lgica por antonomasia es la anttesis. Variantes de sta son la cohabitacin, la
paradoja y el oxmoron.
o De definicin: definitio, prosopografa, etopeya, pragmatografa, topografa, cronografa, retrato y
evidentia/demonstratio.
o Oblicuas: perfrasis o circunloquio, ltotes o atenuacin, y pretericin.
o De dilogo o patticas: apstrofe/invocacin, exclamacin, interrogacin retrica, optacin y
deprecacin
o Dialcticas: concessio, correctio, dubitatio, communicatio, conciliatio y distinctio /paradistole
Tropos: Un tropo es la sustitucin de una expresin por otra cuyo sentido es figurado. Proviene del griego
, trpos, direccin. El tropo es el cambio de direccin de una expresin que se desva de su
contenido original para adoptar otro contenido.
o metfora, metonimia, sincdoque, alegora, hiprbole antonomasia, nfasis, irona, etc.



Otra clasificacin muy habitual distingue:
figuras de diccin (recursos fnicos y morfosintcticos, de carcter formal)
figuras de pensamiento (incluye los tropos)
Figuras de diccin
Adicin de palabras:
Pleonasmo < < abundar, -. Comparativo de , ,
o el emisor aade palabras que no suponen ninguna mejora para la comprensin, aunque estn
cumpliendo una funcin expresiva importante
o Sube para arriba!, lloraba con sus ojos
o Plioceno
Sinonimia < +
o Insistencia en una idea utilizando trminos de significado similar y expresin diferente
o "la gloria, el xito, la popularidad, el espejismo de ser conocido, estimado y admirado... "
o Sinfona, toponimia, homonimia
Epteto < - < - imponer, poner encima, aadir
o uso de adjetivos innecesarios que no aaden ninguna informacin suplementaria para
describir una idea o concepto.
o "la noche oscura", "la blanca nieve", flua la roja sangre
o Epgrafe, hiptesis
Enumeracin:
o Disposicin de palabras (tambin clusulas o periodos) segn su orden de importancia o
segn un criterio de gradacin
o "De qu sirve sembrar locos amores, / si viene un desengao que se lleva / rboles, ramas,
hojas, fruto y flores?", "Todo lo record: el mar, la carta, el beso y las estrellas."
Paralelismo
o semejanza (misma estructura) entre distintas partes de un texto
o "Por lo visto es posible declararse hombre. / Por lo visto es posible decir No.", "Que te amo
con el alma / que te quiero con el corazn"
Omisin de palabras
Elipsis < falta, supresin, insuficiencia (, dejar de lado, descuidar
o Omisin de alguno de los elementos de la frase con el objetivo de conseguir un mayor nfasis
o A enemigo que huye puente de plata,
o Lipotimia
Asndeton < , desunido, desatado < --
o eliminacin de los nexos que relacionan los elementos de una frase
o Veni, vidi, vici, "en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada"
o Polisndeton, diadema
Zeugma < , yugo, enganche, cierre
o utilizacin de una palabra una nica vez aunque sta se refiera a otras ms tarde en el
texto o discurso. (un verbo para varios sujetos, un adjetivo para varios sustantivos, etc.
o la vi marchar, pero no volver.
Repeticin de palabras
o Anfora < latn anaphora < , - "ascenso, referencia a lo anterior".
o Repeticin de una o varias palabras a principio de verso, frase o periodo
o mira, mira quin est detrs de ti!/ Por la honra no come el que tiene gana donde le sabra bien.
Por la honra se muere la viuda entre dos paredes. Por la honra, sin saber qu es hombre ni qu es
gusto, se pasa la doncella treinta aos casada consigo misma. Por la honra, la casada le quita a su
deseo cuanto pide.
o Analoga, metfora, referencia
o Epfora < < -
o Repeticin de una o varias palabras al final de un verso (conversin), de varios versos (epfora),
o varias estrofas (epstrofa) sucesivas
o "No digis que la muerte huele a nada, / que la ausencia de amor huele a nada, / que la
ausencia del aire, de la sombra huelen a nada." "de padres ladrones, cranse con ladrones,
estudian para ladrones..."
o Conversin cf. epfora
o Anadiplosis < lat. tardo anadiplsis, < . duplicacin
o repeticin de una misma palabra o grupo sintctico al final de un verso y al comienzo del
siguiente.
o De ese mar surgieron tus lgrimas, / lgrimas de melancola.
o Diplodocus, diploma
o Reduplicacin
o repeticin de las mismas palabras de manera correlativa (en la misma frase o verso).
o Rey don Sancho, rey don Sancho, Dile, dile que la amo...
o Epanadiplosis: --
o Empieza y termina un verso o frase con la misma palabra.
o Mi agona es la brbara agona / ; "Verde que te quiero verde"
o Concatenacin < lat. Concatenatio, concadenacin, encadenar dos o ms elementos
o Es una anadiplosis que contina en varios versos
o "La justicia es todo sabidura, y la sabidura es todo orden, y el orden es todo razn, y la razn
es todo procedimiento, y el procedimiento es todo lgica." "Todo pasa y todo queda, / pero lo
nuestro es pasar, / pasar haciendo caminos / caminos sobre la mar."
Polisndeton < -, unido, atado muchas veces < --
o utilizacin de nexos innecesarios dentro de la estructura de la oracin para transmitir un
determinado mensaje
o Y las mujeres, y los nios, y los viejos, y los enfermos, gritarn entre el fuego, y vosotros
cantaris y yo tambin, porque ser yo quien os gue!
o Repeticin diseminada
o Reiteracin diseminada dentro del poema de palabras que funcionan como leit-motiv
enfatizando la composicin.
o En la luna negra de los bandoleros, cantan las espuelas. Caballito negro. Dnde llevas tu
jinete muerto?//...Las duras espuelas del bandido inmvil que perdi las riendas. Caballito
fro. Qu perfume de flor de cuchillo! // En la luna negra sangraba el costado de Sierra
Morena. Caballito negro. Dnde llevas tu jinete muerto? // La noche espolea sus negros ijares
clavndose estrellas. Caballito fro. Qu perfume de flor de cuchillo! // En la luna negra, un
grito! y el cuerno largo de la hoguera. Caballito negro. Dnde llevas tu jinete muerto?
o Retrucano
o Uso de las mismas palabras, pero en orden inverso y con significacin contraria.
o Siempre se ha de sentir lo que se dice? / Nunca se ha de decir lo que se siente? Ni son todos
los que estn, ni estn todos los que son. Necesitamos vivir simplemente para que otros
puedan simplemente vivir
o Quiasmo < , relativo a la , por ser una estructura cruzada
o Repeticin de palabras o expresiones iguales de forma cruzada y manteniendo una simetra, a
fin de que la disparidad de sentidos resulte significativa. Aparecen representados cuatro
elementos que se corresponden con los puntos extremos de una equis ().
o Cuando tena hambre.. no tena comida... y ahora que tengo comida... no tengo hambre...
Combinacin de palabras
o Por posicin:
Hiprbaton < transposicin < + caminar sobre, por encima de
o Alteracin del orden lgico de los trminos que constituyen una frase
o Difcil de ver el futuro es. Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto.
o Acrbata, hipertrofia
o Analoga de sonidos:
Aliteracin < lat ad-littera
o figura literaria que busca un efecto sonoro en la repeticin de un sonido o de sonidos
similares
o En el silencio slo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba, Infame turba de
nocturnas aves
Onomatopeya < (nombre) - (hacer, crear)
o utilizacin de palabras para imitar sonidos naturales.
o el quiquiriqu del gallo me despert, . ...el tic-tac del reloj
Similicadencia< lat similis-e (semejante) cadere (caer)
o emplear dos versos, frases o expresiones que finalizan con una palabra en idntica flexin:
o fieramente existiendo, ciegamente afirmando
Paronomasia < -
o juego de palabras utilizando dos palabras con sonidos similares pero de distinto significado
o "Con dados ganan condados" son diamantes de amantes de su esposa
o Analoga de accidente gramaticales
Derivacin
o Uso de palabras de una misma familia lxica
o "temprano madrug la madrugada", "y a solas su vida pasa, ni envidiado ni envidioso"
Poliptoton
o utilizar varias formas de la misma palabra cambiando sus morfemas flexivos.
o amigo de sus amigos, "en esto estoy y estar siempre puesto, Cuando quise morir,
Dios no lo quiso; hoy que quiero vivir, Dios no lo quiere
Diloga, equvoco <
o juego de palabras basado en el equvoco, en el uso de una misma palabra con significados
distintos
o "-Maestro!...Ah hijo mo, en amor, como las que ensean son las mujeres, cuanto ms te
ensean, ms suspenso te dejan!" "Pepsi Cola en latas; esta lata trae mucha cola"
Calambur < calami + burlare (burlarse con la pluma, con el clamo)
o juego de palabras que modifica el significado de una palabra o frase agrupando de distinta
forma sus slabas.
o Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja. / Entre el clavel blanco y la rosa roja, su
majestad es coja. Mi Comandante / Mico mandante. Oro parece, plata no es. Qu es? (El
pltano)



Figuras de pensamiento y tropos:
o Tropos: todo cambio semntico que supone una visin personal, surgida de la asociacin de ideas, y
que de hecho significa una traslacin de significantes: un objeto adquiere el nombre de otro. en el
tropo existe sustitucin de nombres, en las figuras no.
Metfora del griego (fuera o ms all) y (trasladar)
o expresa una palabra o frase con un significado distinto al habitual entre los cuales existe una
relacin de semejanza o analoga. Se identifica algo real con algo imaginario, y se distingue
de la comparacin en que no usa el nexo "como". En general se distinguen dos tipos de
metforas: aquella en la que aparecen A y B (impura) Tus dientes son perlas y aquella en
la que el objeto real es suplantado por el objeto potico,(pura) Las perlas de tu boca.
o Ya comenzaban en el puchero humano de la corte a hervir hombres y mujeres, Ech
sapos y culebras por la boca, hoja de papel, la primavera de la vida, Las nubes de
algodn, Tus ojos son dos verdes bofetadas.
Metonimia (Del lat. metonyma, y este del gr. < - ).
o Es todo tropo que basa su traslacin de significante en la contigidad de significado. Esa
relacin de contigidad puede ser muy variada: la causa por el efecto: las canas merecen
respeto, el autor por su obra: he comprado un Picasso, Leer a Virgilio, el smbolo por lo
simbolizado: la espada (el ejrcito), la cruz (el cristianismo), el lugar por la cosa que de l
procede: un Jerez, lo especfico por lo genrico no se gana el pan, lo abstracto por lo
concreto: el amor es egosta, la materia por la cosa que est hecha con ella: el acero (la
espada) los bronces (las campanas), el instrumento por quien lo maneja: el primer violn
de la orquesta, el continente por el contenido: Tomamos unas copas?, etc.
Sincdoque < lat. synecdche, < gr. , de , recibir juntamente
o Es la metonimia de relacin cuantitativa entre la palabra empleada y la significacin
mentada. La sincdoque se funda en las relaciones de coexistencia entre el todo y las
partes, de modo que la expresin selecciona el todo significando la parte o la parte para
significar el todo: la parte por el todo o viceversa: mil cabezas por mil reses, el singular por
el plural o viceversa: el espaol es valiente, el individuo por la especie: es un Nern, un
Mecenas, un Quijote, el nmero determinado por el indeterminado, vinieron cuatro a la
fiesta
o Figuras de pensamiento
Anttesis < - anti: contra y tesis: afirmacin, axioma
o Uso de dos sintagmas, frases o versos en cada uno de los cuales se expresan ideas de
significacin opuesta o contraria (anttesis propiamente dicha) o impresiones ms
subjetivas e indefinidas que se sienten como opuestas (contraste).
o Es tan corto el amor y tan largo el olvido...
Paradoja < (del lat. paradoxus, y este del griego
o idea extraa, opuesta a lo que se considera verdadero o a la opinin general; empleo de
expresiones o frases que implican contradiccin
o Al avaro, las riquezas lo hacen ms pobre, Y yo, que soy la persona ms humilde del
mundo , huy lo que era firme, y solamente lo fugitivo permanece y dura. (Roma-
Tber)
o Paraciencia, heterodoxo
Smil o comparacin
o Consiste en comparar explcitamente el trmino real con el objeto potico. Exige la
presencia de un 'como'.
o "el amigo verdadero ha de ser como la sangre.... Que siempre acude a la herida sin
esperar que la llamen"
Perfrasis - . Explicar
o Elisin de la palabra ms esperable para nombrar a un objeto. El concepto o cosa es
aludido mediante una expresin que, como su nombre indica es perifrstica, bordea
indirectamente el concepto o cosa, pero lo nombra de forma unvoca.
o dio su ltimo suspiro = muri; el techo del mundo = la cumbre del Everest;
Irona < , disimulo, pregunta que finge ignorancia < decir eiron, el pcaro o
simulador que finge ignorar aquello que conoce.
o Mediante la irona se da a entender justamente lo contrario de lo que se expresa. En la
irona ha de resultar evidente el verdadero sentido de la frase.
o "hiciste ya los deberes de matemticas? S, estoy hacindolos en la cancha de tenis"
Sinestesia del griego , 'junto', y , 'sensacin',
o Mezcla de imgenes sensoriales que proceden de distintos sentidos
o "Que el alma que hablar puede con los ojos / tambin puede besar con la mirada", Me
encanta el sabor de tus palabras ...
o Anestesia, esttica
Juego de palabras (Anagrama)
o ransposicin de letras de una palabra o grupo de palabras. El resultado es otra palabra
completamente distinta.
o Irnicamente es el renacimiento imperdonable e imponderable de su incesante sentencia
de magia amiga o fiasco sfico de flirteo de fieltro, friolera de florera, dualismo simulado
egocntrico y geocntrico de maldicin dominical. Un adiposo piadoso cree que amagarn
un anagrama. Prefacio o profeca de erotismo isotermo, la sirenita lo sentira?
Prosopopeya (Personificacin) (=persona-ae) + (facio)
o caracteriza una realidad no humana como humana, cedindole atributos propios del ser
humano (lengua, partes del cuerpo, etc.)
o "El tren tose asmticamente por la ladera". "La ciudad era rosa y sonrea dulcemente"
Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, haca digestin del cocido y de la
olla podrida, y descansaba oyendo entre sueos el montono y familiar zumbido de la
campana del coro,
Hiprbole < + < lanzar a lo alto, por encima, exageracin
o exagerar en la presentacin de la realidad que se quiere representar.
o Eres ms lento que una tortuga!, "rase un hombre a una nariz pegado
Endadis / Hendadis < (Del lat. hendidys, y este del gr. , uno mediante dos, ).
o expresar un concepto mediante el uso de dos trminos coordinados
o Estar a las duras y a las maduras
Ltotes / atenuacin (< / attenuatio)
o se afirma algo, disminuyendo (atenuando) o negando lo contrario de lo que se quiere
afirmar o decir:
o Eso no es muy inteligente por tu parte. (es una tontera)