Ye-Ctep 01

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1

PROYECTO TIPO
CENTROS DE TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO

1 MEMORIA
2 CALCULOS
3 PLIEGO DE CONDICIONES
4 PLANOS
5 PRESUPUESTO
6 ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
7 PRESCRIPCIONES MEDIOAMBIENTALES
8 PRESCRIPCIONES PARA LA GESTION DE RESIDUOS DE LA OBRA

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 58

MEMORIA

MEMORIA

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 58

MEMORIA
ndice

1 Obj etivo y mbito de Aplicacin ..................................................5
2 Referencias ..................................................................................6
3 Caractersticas Generales ............................................................9
3.1 Ubicacin ................................................................................... 10
3.2 Accesos ...................................................................................... 11
3.2.1 Canalizaciones y Entradas de Cables .............................................. 11
3.3 Seguridad de las Personas ............................................................ 12
3.4 Mantenimiento ............................................................................ 12
3.5 Caractersticas Elctricas Bsicas ................................................... 13
3.5.1 Tensin Previstas Ms Elevada para el Material de AT ....................... 13
3.5.2 Potencia Mxima de Transformacin ............................................... 14
3.5.3 Intensidad Nominal de la Instalacin de AT ..................................... 14
3.5.4 Intensidad de Cortocircuito en AT .................................................. 14
3.5.5 Tensin Soportada en Baja Tensin ................................................ 15
3.5.6 Intensidad de Cortocircuito en BT .................................................. 15
3.5.7 Esquemas Elctricos Bsicos ......................................................... 16
3.6 Proteccin Contra Incendios .......................................................... 20
3.7 Ventilacin, Insonorizacin, Impacto Visual ..................................... 20
4 Caractersticas Constructivas .................................................... 20
4.1 Dimensionamiento del Local .......................................................... 20
4.2 Elementos Constructivos que Conforman el CT/CS ............................ 22
4.3 Condiciones Acsticas .................................................................. 23
4.4 Proteccin Contra Incendios .......................................................... 23
4.5 Foso Recogida de Lquido Dielctrico .............................................. 24
4.6 Reduccin de Campos Electromagnticos ........................................ 24
4.7 Edificio Prefabricado de Hormign de Tipo Superficie ......................... 25
4.7.1 Sistema Constructivo ................................................................... 25
4.7.2 Puertas de Acceso ........................................................................ 26
4.7.4 Ventilacin .................................................................................. 27
4.8 Edificio Prefabricado de Hormign de Tipo Subterrneo ..................... 28
4.8.1 Sistema Constructivo ................................................................... 28

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 58

MEMORIA
4.8.2 Tapas de Acceso .......................................................................... 28
4.8.4 Ventilacin .................................................................................. 29
5 Caractersticas de la Aparamenta Elctrica ................................ 30
5.1 Aparamenta de Alta Tensin .......................................................... 30
5.1.1 Caractersticas Generales .............................................................. 30
5.1.2 Tensin Asignada ......................................................................... 34
5.1.3 Nivel de Aislamiento Asignado ....................................................... 34
5.1.4 Intensidad Admisible Asignada de Corta Duracin ............................. 34
5.1.5 Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Asignada de Corta
Duracin .................................................................................... 34
5.2 Interconexin Lnea de Alta Tensin - Trafo ..................................... 35
5.3 Transformadores ......................................................................... 35
5.3.1 Potencia Asignada ........................................................................ 36
5.4 Interconexin Trafo Cuadro Baja tensin ...................................... 36
5.5 Cuadro de Baja Tensin ................................................................ 37
5.6 Servicios Auxiliares ...................................................................... 38
5.6.1 Telegestin ................................................................................. 38
5.6.2 Telemando y Control .................................................................... 38
5.6.3 Alumbrado General ...................................................................... 39
5.6.4 Alumbrado de Emergencia ............................................................ 39
6 Protecciones .............................................................................. 40
6.1 Protecciones en la Lnea de AT ....................................................... 40
6.2 Protecciones en el CT/CS .............................................................. 41
6.2.1 Proteccin contra Cortocircuitos Externos ........................................ 42
6.2.2 Proteccin contra Cortocircuitos Internos ........................................ 42
6.2.3 Proteccin contra Sobrecargas ....................................................... 43
7 Sealizaciones y Material de Seguridad ..................................... 45
8 Sistemas de Puestas a Tierra ..................................................... 45
8.1 Puesta a Tierra de Proteccin ........................................................ 46
8.2 Puesta a Tierra de Servicio ............................................................ 47
8.3 Diseo de la Instalacin de Puesta a Tierra ...................................... 47
8.4 Instalacin de Tierras Separadas ................................................... 47
8.5 Lneas de Tierras ......................................................................... 48
8.6 Electrodos de Puesta a Tierra ........................................................ 48

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 4 de 58

MEMORIA
8.7 Condiciones de instalacin de los electrodos .................................... 49
8.8 Ejecucin de la Puesta a Tierra ...................................................... 49
8.9 Medidas Adicionales de Seguridad para las Tensiones de Paso y
Contacto .................................................................................... 50
9 Contenidos del Proyecto Simplificado ........................................ 50
9.1 Memoria ..................................................................................... 51
9.2 Clculos ..................................................................................... 52
9.2.1 Clculos Elctricos ....................................................................... 52
9.2.2 Clculos del Sistema de Puesta a Tierra .......................................... 53
9.3 Planos ........................................................................................ 53
9.4 Presupuesto ................................................................................ 55
9.5 Estudio de Seguridad y Salud ........................................................ 55
9.6 Estudio de Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin ............ 58

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 5 de 58

MEMORIA
1 Objetivo y mbito de Aplicacin
El presente documento constituye el Proyecto Tipo E.ON Distribucin S.L. (en
adelante E.ON), aplicable a CENTROS DE TRANSFORMACION Y/O
SECCIONAMIENTO (CT/CS) EN INTERIOR DE EDIFICIOS PREFABRICADOS DE
HORMIGON DE TIPO SUPERFICIE O SUBTERRANEO.
Este Proyecto Tipo tiene por objeto, describir, establecer y justificar todos los datos
constructivos que presenta la ejecucin de cualquier obra que responda a las
caractersticas indicadas anteriormente, aportando en cada proyecto concreto (en
adelante Proyecto Simplificado) las particularidades especficas del mismo tales como
situacin, potencia proyectada, planos, clculos, configuracin del sistema de puesta a
tierra, identificacin y caractersticas de las redes de alimentacin y presupuesto;
adems de la documentacin en materia de seguridad y salud, de gestin de residuos
y/o medioambiental que se requiera en cada caso.
Por otro lado, el presente documento servir de base genrica para la tramitacin
oficial de la obra descrita, en cuanto a la Autorizacin Administrativa, Autorizacin de
Ejecucin, y para la concesin de declaracin de Utilidad Pblica en concreto, mediante
la presentacin en forma de Proyecto Simplificado, de las caractersticas particulares
de la misma, haciendo constar que su diseo se ha realizado de acuerdo con el
presente PROYECTO TIPO.
Los datos concretos de la instalacin proyectada se recogern en el referido Proyecto
Simplificado, disponiendo del contenido mnimo que se refleja en el apartado final de
la presente memoria.
El presente Proyecto Tipo se aplicar a Centros de Transformacin y/o Seccionamiento
ubicados en el interior de Edificios Prefabricados, que pasen a formar parte de la red
de distribucin de E.ON, en condiciones normales de instalacin, de tensin nominal
igual o inferior a 36 kV y potencia instalada igual o inferior a 2x1000 kVA.
Este Proyecto tipo es aplicable a todas las nuevas instalaciones, ampliaciones y
modificaciones de instalaciones existentes, tanto para las obras promovidas por E.ON,
como para aquellas realizadas en colaboracin con Organismos Oficiales, o por
personas fsicas o jurdicas, y que vayan a ser cedidas a E.ON.
Previa autorizacin expresa por parte de E.ON, quedan fuera del mbito de aplicacin
de este Proyecto Tipo todas aquellas instalaciones en las que concurran circunstancias
singulares que aconsejen la redaccin de un proyecto especfico.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 6 de 58

MEMORIA
2 Referencias
En la redaccin de este Proyecto Tipo se ha tenido en cuenta toda la reglamentacin
vigente de aplicacin, y en concreto:
- Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, aprobado por Real Decreto
3275/1982, de 12 de noviembre.
- Orden de 6 de julio de 1984 por la que se aprueban las Instrucciones Tcnicas
Complementarias del Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de
Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, y
rdenes complementarias posteriores por las que se actualizan diversas
instrucciones tcnicas complementarias MIE-RAT, modifican o aprueban otras
nuevas.
- Real Decreto 1955/2000 de 1 de Diciembre, por el que se regulan las actividades
de transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimiento de
autorizacin de instalaciones de energa elctrica.
- Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Lneas
Elctricas de Alta Tensin y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias ITC-LAT
01 a 09, aprobado por Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero.
- Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas
complementarias, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto.
Asimismo se han aplicado las Normas y Especificaciones de Materiales de E.ON y
normas UNE y EN de obligado cumplimiento; y se han tenido en cuenta las
recomendaciones UNESA aplicables a este tipo de instalacin.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 7 de 58

MEMORIA
Las Normas y Especificaciones de Materiales de E.ON aplicables a este Proyecto Tipo
son:

CATEGORIA MATERIAL
CODIFICACION
NORMA
Edificios
prefabricados
Edificios prefabricados de hormign de tipo
superficie
Edificios prefabricados de hormign de tipo
subterrneo
NE-EPHS
Canalizaciones
Tubo polietileno proteccin cables
- 63 mm
- 160 mm
- 200 mm
NE-TPCA
Celdas AT
Celda 24 kV SF6+SF6
NE-CGGMT
Celda 36 kV SF6+SF6
Cables aislados
AT
Cable RHZ1-OL 12/20 kV K AL + H16:
- 1x150 mm
2
AL
NE-CAM20
Cable RHZ1-OL 26/45 kV K AL + H16:
- 1x150 mm
2
AL
NE-CAM45
Accesorios AT
Terminales enchufables rectos, acodados,
apantallados, etc
NE-ACMT

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 8 de 58

MEMORIA
CATEGORIA MATERIAL
CODIFICACION
NORMA
Transformadores
AT/BT
Arrollamientos de cobre:
- Trafo 17,5/12 B2 PA 50 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PA 100 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PA 160 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PA 250 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PE 400 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PE 630 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PE 1000 kVA
- Trafo 24/20 B2 PA 50 kVA
- Trafo 24/20 B2 PE 400 kVA
- Trafo 24/20 B2 PE 1000 kVA
- Trafo 36/30 B2 PE 1000 kVA NE-TRMT
Arrollamientos de aluminio:
- Trafo 17,5/12 B2 PA 50 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PA 100 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PA 160 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PA 250 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PE 400 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PE 630 kVA
- Trafo 17,5/12 B2 PE 1000 kVA
- Trafo 24/20 B2 PE 1000 kVA
- Trafo 36/30 B2 PE 1000 kVA
Cables aislados
BT
Cable AL RV 0,6/1 KV:
- 1x240 mm
2
AL
NE-CABT
Cable AL XZ1 0,6/1 KV:
- 1x240 mm
2
AL
Cajas y Cuadros
BT
- Cuadro CBT - AC - ETU 6302B telegestin
- Cuadro ampliacin CBT - AM - ETU 6302B
telegestin
NE-CCBT

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 9 de 58

MEMORIA
CATEGORIA MATERIAL
CODIFICACION
NORMA
Cuadros de
Control y Medida
BT
- Cuadro concentrador telegestin NE-CCGT
Telemando y
Telecontrol
- Estaciones Remotas de Telecontrol (RTU) NE-ERTU

Por otra parte los Proyectos Simplificados redactados bajo el cumplimiento del
presente Proyecto Tipo tendrn en cuenta y velarn por el cumplimiento de las
Ordenanzas Municipales de los Ayuntamientos donde se ubique la instalacin as como
de los condicionados impuestos por los Organismos Oficiales afectados. Sobre la base
comn que proporciona el presente Proyecto Tipo, cada Proyecto Simplificado deber
contemplar aquellas disposiciones legislativas de mbito nacional, autonmico y local,
que precisen de autorizacin en concreto, condicionen y/o determinen el diseo
especfico de la instalacin, tal como puede ser: usos permitidos, autorizables,
incompatibles o prohibidos en los tipos de suelo afectados por las instalaciones,
distancias y/o retranqueos a caminos/carreteras autonmicas, dependientes de
diputaciones o municipios, etc.
El presente Proyecto Tipo ser sometido al cumplimiento de cualquier nueva
reglamentacin o modificacin del actual marco normativo posterior a su aprobacin,
procediendo en su caso a la actualizacin del Proyecto Tipo con objeto de dar
cumplimiento a la normativa vigente en cada momento.
3 Caractersticas Generales
Los Centros de Transformacin y/o Seccionamiento del presente Proyecto Tipo sern
de tipo interior, en edificio exclusivo prefabricado de hormign de tipo superficie o bien
de tipo subterrneo, en el que se instalarn hasta dos transformadores de potencia
unitaria hasta 1000 kVA, varias celdas de lnea utilizables para el seccionamiento de
las lneas de entrada y salida, celdas de proteccin para cada transformador, y cuadros
de baja tensin necesarios.
Los aspectos de carcter general que debern tenerse en consideracin en el diseo e
instalacin de un Centro de Transformacin son los siguientes:
- Ubicacin
- Accesos

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 10 de 58

MEMORIA
- Seguridad de las personas
- Mantenimiento de la instalacin
- Caractersticas elctricas bsicas
- Proteccin contra incendios
- Ventilacin, insonorizacin, y otros
3.1 Ubicacin
La ubicacin del CT/CS ser fijada por E.ON teniendo en cuenta las consideraciones de
orden elctrico, seguridad y mantenimiento de las instalaciones, y de garanta de
servicio. A continuacin se desarrollan los aspectos bsicos de su ubicacin y accesos:
- El edificio tipo superficie se instalar a nivel de planta de calle.
- El edificio tipo subterrneo se instalar a cota final del terreno terminado.
- El emplazamiento ser tal que su acceso se realice directamente desde la calle o
vial pblico a travs de la puerta o tapa directamente accesible. Cuando no exista
otra posibilidad, en casos especialmente justificados de instalaciones privadas que
vayan a cederse a EON, esta puerta o tapa podr situarse sobre una va privada de
libre acceso, previa comprobacin por parte de EON de que se cumplen todos los
requisitos aplicables a los accesos.
- El emplazamiento deber permitir el tendido de todas las canalizaciones
subterrneas previstas, que entren o salgan de l, hacia vas pblicas o galeras de
servicio.
- El nivel fretico histrico ms alto se encontrar 0,3 metros por debajo del nivel
inferior de la solera ms profunda del local.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 11 de 58

MEMORIA
3.2 Accesos
El acceso se realizar directamente desde la calle o vial pblico, de modo que en todo
momento permita la libre y permanente entrada de personal y material, sin depender
en ninguna circunstancia de terceros.
Excepcionalmente, el acceso podra realizarse desde una va de uso restringido,
debiendo ser accesible en todo momento y en cualquier circunstancia, al personal y
equipos designados por E.ON, con la correspondiente servidumbre de paso para el
transporte de los elementos que integran el CT. Quedar a juicio de E.ON la valoracin
del cumplimiento o no de todos los requisitos asociados al acceso del CT/CS.
El acceso al interior del local ser exclusivo para el personal de E.ON, o personal
expresamente designado y autorizado por E.ON (empresas colaboradoras de
mantenimiento, montajes, revisin, etc). Este acceso estar situado en una zona que,
con el CT/CS abierto, se deje paso libre permanente a bomberos, servicios de
emergencia, salidas de urgencias o socorro, etc.
Las vas para los accesos de materiales debern permitir el transporte en camin,
hasta el lugar de ubicacin del propio CT/CS, de los transformadores y dems
elementos integrantes del mismo. Para permitir un desplazamiento y manejo fciles de
los materiales, los accesos por va de uso restringido dispondrn de la correspondiente
sealizacin de prohibicin de aparcar.
Los suelos de las zonas por donde deba desplazarse el transformador para ir a su
emplazamiento definitivo, debern soportar una carga rodante de 3.500 kg/m
2
.
3.2.1 Canalizaciones y Entradas de Cables
El emplazamiento y acceso al CT/CS deber permitir el tendido de conductores de alta
tensin y de baja tensin, desde el interior de centro hasta las conducciones y
canalizaciones subterrneas previstas o existentes en la va pblica, sin depender de
condicionantes o autorizaciones de terceros. No se admitirn emplazamientos y
ubicaciones del CT/CS que obliguen a cruzar espacios privados o comunes situados en
el interior de la edificacin.
Los canales y conducciones de entrada de cables tendrn unas dimensiones tales que
permitan el tendido de los conductores (AT y BT) cumpliendo los radios mnimos de
curvatura reglamentarios.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 12 de 58

MEMORIA
3.3 Seguridad de las Personas
El edificio contar con el diseo adecuado que aporte seguridad pasiva al personal que
acceda al CT/CS para su explotacin, teniendo en cuenta los aspectos que se exponen
a continuacin:
- Guardar las distancias mnimas a los elementos susceptibles de estar en tensin
previstas en la legislacin y reglamentacin vigente.
- No se debern sobrepasar los lmites recomendados para los Campos
electromagnticos (CEM).
- No debern transmitirse tensiones peligrosas al exterior del CT/CS.
- Los edificios prefabricados dispondrn de una superficie equipotencial en el interior
del CT/CS.
- El CT/CS estar provisto de una instalacin de puesta a tierra, con objeto de limitar
las tensiones de defecto a tierra, paso y contacto que puedan producirse en la
propia instalacin.
- Perimetralmente al edificio se construir una acera exterior de anchura mnima 1
metro.
- Durante la construccin de la instalacin del CT/CS proyectado, se aplicarn los
criterios de seguridad que se establezcan en su correspondiente Estudio de
Seguridad y Salud o Estudio Bsico de Seguridad y Salud, as como los indicados
por el fabricante.
3.4 Mantenimiento
El local contar con un diseo que facilite el mantenimiento y las revisiones peridicas,
de modo que puedan realizarse con seguridad y sin perjudicar la calidad de servicio de
la red.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 13 de 58

MEMORIA
Para facilitar la deteccin y el asilamiento de defectos en la red subterrnea, se podrn
instalar elementos de deteccin de paso de defecto, y otro tipo de elementos con
funciones que la tecnologa vaya haciendo de uso habitual.
As mismo, a fin de minimizar el nmero y la duracin de los incidentes, y garantizar la
calidad de servicio conveniente, se instalarn los elementos necesarios para
telemandar la operacin del CT/CS.
3.5 Caractersticas Elctricas Bsicas
3.5.1 Tensin Previstas Ms Elevada para el Material de AT
La tensin prevista ms elevada para el material ser de 24kV para tensiones de
servicio iguales o inferiores a 20kV, y de 36kV para tensiones se servicio superiores a
20kV, excepto para los transformadores de potencia, fusibles y pararrayos, que se
adecuarn a la tensin de servicio.

Tensin de servicio
(valor eficaz)
U (kV)
Tensin ms elevada para el material
(valor eficaz)
U
m
(kV)
6
(1)
24
10
(2)
24
12 24
20 24
30 36
(1)
Nivel de tensin a extinguir. En caso de construirse instalaciones en zonas con esta tensin,
habrn de estar diseadas para soportar el nivel de 12 kV.
(2)
Nivel de tensin a extinguir. En caso de construirse instalaciones en zonas con esta tensin,
habrn de estar diseadas para soportar el nivel de 20 kV.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 14 de 58

MEMORIA
3.5.2 Potencia Mxima de Transformacin
Este proyecto tipo se dimensiona para una potencia mxima admisible de dos
transformadores de 1000 kVA cada uno.
Cada CT podr albergar hasta dos transformadores, con las potencia dentro del
margen anteriormente indicado (1000 kVA). Si por razones excepcionales fuera
necesaria la instalacin de ms de dos transformadores en un mismo CT, proceder la
elaboracin de un Proyecto especfico para esa necesidad puntual.
La potencia final de cada uno de los transformadores a instalar ser determinada por
E.ON, informacin que ser incluida en la memoria del Proyecto Simplificado de
ejecucin en concreto y en sus clculos justificativos.
3.5.3 Intensidad Nominal de la Instalacin de AT
La intensidad nominal de embarrado y de la aparamenta de AT ser como mnimo y de
forma general de 630 A.
Las caractersticas finales de esta intensidad sern determinadas por E.ON,
informacin que ser incluida en la memoria del Proyecto Simplificado de ejecucin en
concreto y en sus clculos justificativos.
3.5.4 Intensidad de Cortocircuito en AT
Las corrientes de cortocircuito y los tiempos de duracin del defecto, sern facilitadas
en cada caso por E.ON, en funcin de las caractersticas de la red de AT.
Este dato ser incluido en la memoria del Proyecto Simplificado de ejecucin en
concreto, y en sus clculos justificativos.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 15 de 58

MEMORIA
Los materiales instalados en el CT/CS debern ser capaces de soportar, como mnimo
las siguientes solicitaciones:

Tensin nominal de
servicio
(kV)
Intensidad asignada
de corta duracin
(lmite trmico)
I
s
(kA)
Valor de cresta de la
Intensidad de cortocircuito
admisible asignada
(lmite dinmico) (kA)
6
(1)
20 50
10
(2)
20 50
12 20 50
20 20 50
36 20 50
(1)
Tensin nominal a extinguir. En caso de construirse instalaciones en zonas con esta
tensin, habrn de estar diseadas para la tensin nominal de 12 kV.
(2)
Tensin nominal a extinguir. En caso de construirse instalaciones en zonas con esta
tensin, habrn de estar diseadas para la tensin nominal de 20 kV.
Las caractersticas finales de esta intensidad sern determinadas por E.ON,
informacin que ser incluida en la memoria del Proyecto Simplificado de ejecucin en
concreto y en sus clculos justificativos.
3.5.5 Tensin Soportada en Baja Tensin
El material y los equipos de baja tensin instalados en el CT/CS, cuyas envolventes
sean metlicas y estn conectados a la instalacin de tierra general, tendrn un nivel
de aislamiento que les permita soportar por s mismos, o mediante aislamiento
suplementario, tensiones a masa de hasta 10 kV a 50Hz durante 1 minuto y 20 kV de
onda tipo rayo.
3.5.6 Intensidad de Cortocircuito en BT
Los valores de corrientes de cortocircuito mnimas que debern soportar los circuitos
de BT, con carcter general son: 12 kA entre fases y 7,5 kA entre fase y neutro.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 16 de 58

MEMORIA
3.5.7 Esquemas Elctricos Bsicos
Se indican a continuacin los esquemas elctricos bsicos ms comnmente utilizados.
Si bien el esquema elctrico en cada caso se recoger convenientemente en el
Proyecto Simplificado correspondiente a cada instalacin.
- Centro de Transformacin con dos posiciones de lnea y una de proteccin de
transformador
AMPL CBT
M M
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
PROTECCION
POSICION DE
RESERVA
TRANSFORMADOR
CBT

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 17 de 58

MEMORIA
- Centro de Transformacin con dos posiciones de lnea y dos de proteccin de
transformador
M M
AMPL CBT AMPL CBT
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
PROTECCION
TRANSFORMADOR
CBT
CELDA DE
PROTECCION
TRANSFORMADOR
CBT
POSICION DE
RESERVA

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 18 de 58

MEMORIA
- Centro de Transformacin con tres posiciones de lnea y dos de proteccin de
transformador
M M M
AMPL CBT AMPL CBT
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
PROTECCION
TRANSFORMADOR
CBT
CELDA DE
PROTECCION
TRANSFORMADOR
CBT
POSICION DE
RESERVA
CELDA DE
ACOPLE DE
BARRAS
M
CELDA DE
LINEA

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 19 de 58

MEMORIA
- Centro de Seccionamiento de instalacin de consumidor de potencia mxima
hasta 250 kVA (para tensin nominal 20 kV) y hasta 400 kVA (en 30 kV)
CELDA DE
LINEA
M
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
PROTECCION
CON FUSIBLES
POSICION DE
RESERVA
CONSUMIDOR
M M

- Centro de Seccionamiento de instalacin de consumidor de potencia superior
a 250 kVA (para tensin nominal 20 kV) o superior a 400 kVA (en 30 kV)
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
LINEA
CELDA DE
INTERRUPTOR
AUTOMATICO
POSICION DE
RESERVA
CONSUMIDOR
M M M

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 20 de 58

MEMORIA
3.6 Proteccin Contra Incendios
El fabricante del edificio dispondr de los certificados correspondientes de
cumplimiento de la normativa aplicable en materia de proteccin contraincendios.
3.7 Ventilacin, Insonorizacin, Impacto Visual
cumplimiento de la normativa aplicable en materia de ventilacin e insonorizacin.
Asimismo deber verificarse que los valores aportados por el fabricante en estos dos
aspectos renen los condicionantes mnimos exigidos particularmente en el
emplazamiento de la instalacin (exigencias municipales, emplazamientos singulares,
etc).
Con el fin de disminuir el impacto visual, el edificio se dotar de los acabados
exteriores necesarios para armonizar con el entorno dnde est ubicado.
4 Caractersticas Constructivas
Los edificios prefabricados que se recogen en este Proyecto Tipo podrn ser de dos
tipos:
- Edificios prefabricados de hormign de tipo superficie
- Edificios prefabricados de hormign de tipo subterrneo
4.1 Dimensionamiento del Local
Las dimensiones del local debern permitir:
- El movimiento y colocacin en su interior de los elementos y maquinaria necesarios
para la realizacin adecuada de la instalacin.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 21 de 58

MEMORIA
- Ejecucin de las maniobras propias de su explotacin (operacin y mantenimiento)
en condiciones ptimas de seguridad para las personas que lo realicen, segn ITC
MIE-RAT 14.
- El mantenimiento del material, as como la sustitucin de cualquiera de los
elementos que constituyen el mismo, sin necesidad de proceder al desmontaje o
desplazamiento del resto.
- La instalacin de las celdas y aparamenta de AT necesarias segn diseo y
proyecto del CT/CS. Adems, en la distribucin en planta se prever el espacio
necesario para posibles ampliaciones, de modo que permita como mnimo la
instalacin de una celda de proteccin de interruptor automtico ms de las
estrictamente necesarias en el proyecto original (aunque inicialmente no se
instalen).
- La instalacin del nmero de transformadores proyectados, y del tamao necesario
en funcin de la potencia mxima de los mismos a instalar.
- La instalacin de los cuadros de baja tensin necesarios, considerando ocho salidas
por cada transformador.
- La instalacin de los equipos asociados al telemando del CT, bateras, remota,
rectificadores, etc, as como los equipos de telegestin.
A los espacios necesarios para la instalacin de los diferentes equipos del centro,
anteriormente definidos, hay que aadir los correspondientes a los previstos para las
zonas de accesos, pasillos de maniobra y vigilancia, y zonas de paso sealadas en la
ITC MIE-RAT 14, que permitan que se cumplan las condiciones ya indicadas.
Por todo ello, las dimensiones mnimas libres disponibles, sern las indicadas en los
planos adjuntos.
En todo caso, la altura interior libre entre el piso y la cubierta del local ser como
mnimo de 2,30 metros, para Centros de Transformacin y Centros de Seccionamiento
de maniobra interior.
La distribucin en planta de los diferentes elementos que componen el CT/CS se
adecuar al emplazamiento, al esquema elctrico y al espacio disponible. En todo
caso, se respetarn los criterios establecidos anteriormente.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 22 de 58

MEMORIA
4.2 Elementos Constructivos que Conforman el CT/CS
Todos los elementos constructivos que conforman el Centro de Transformacin y/o
Centro de Seccionamiento, sern prefabricados y aportados por el fabricante del
edifico prefabricado, no siendo necesario realizar trabajo alguno de obra civil o
mecanizado, ms all de los ya mencionados de instalacin del edificio en su ubicacin
definitiva. Por tanto una vez instalado el edificio, y apto para la instalacin de la
aparamenta elctrica, ste constar de los siguientes elementos prefabricados y/o
premecanizados:
- Muros exteriores
- Forjado superior
- Suelo
- Acabados interiores y exteriores
- Divisiones interiores
- Agujeros semiperforados en paredes para el acceso de lneas de alimentacin
- Desages
- Carpintera y cerrajera
- Puertas y tapas de acceso
- Rejillas para ventilacin
- Tapas de canales interiores
- Foso recogida de lquido dielctrico y rejilla cortafuegos
- Mamparas de proteccin de transformadores

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 23 de 58

MEMORIA
- Superficie interior equipotencial
Todos los elementos mencionados, y el edificio prefabricado en su conjunto, sern
conformes a la normativa vigente que sea de aplicacin. El fabricante del edificio
dispondr de los certificados correspondientes de cumplimiento de la normativa
aplicable en cuanto a sistemas de acceso, materiales constructivos, grados de
proteccin, proteccin contra agentes externos, dimensiones del edificio, condiciones
acsticas, sistemas de ventilacin y proteccin contraincendios.
4.3 Condiciones Acsticas
Lo locales tendrn un aislamiento acstico de forma que no transmitan niveles sonoros
superiores a los permitidos en las reglamentaciones vigentes: RD 1367/2007, Cdigo
Tcnico de la Edificacin, legislaciones de las comunidades autnomas y ordenanzas
municipales.
Caso de sobrepasar esos lmites, se tomarn medidas correctoras para minimizar y
reducir la emisin de ruido y la transmisin de vibraciones producidas.
El Real Decreto 1367/2007 regula, en las tablas B1 y B2 del anexo III, los valores
lmite de inmisin de ruido al medio ambiente exterior y a los locales colindantes del
centro de transformacin, siendo estos valores funcin del tipo de rea acstica y del
uso del local colindante respectivamente, pero en ningn caso inferiores a 40 dBA el
primero y a 25 dBA el segundo. Estos niveles de ruido deben medirse de acuerdo a las
indicaciones del anexo IV del RD 1367/2007.
4.4 Proteccin Contra Incendios
El sistema de proteccin contra incendios a aplicar en el CT/CS es de tipo pasivo, y se
basa en tres conceptos:
- Cumplimiento de la reglamentacin correspondiente en la ejecucin de la obra civil
del local que alberga el CT/CS, es decir, la CTE correspondiente.
- Foso de recogida de lquido dielctrico y rejilla cortafuegos.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 24 de 58

MEMORIA
- Personal itinerante de mantenimiento, vigilancia y control dotados de equipos de
extincin porttiles.
Segn el texto de la ITC MIE-RAT 14, el sistema pasivo de proteccin contra incendios
se debe aplicar cuando el lquido dielctrico es inflamable o combustible y tiene un
punto de combustin inferior a 300 C, y adems no sobrepasa los 600 litros de lquido
dielctrico por mquina o un volumen total de 2400 litros en varias mquinas.
Considerando que este proyecto tipo recoge la instalacin de uno o dos
transformadores de hasta 1000kVA y 36kV y cada uno de ellos tiene un volumen de
dielctrico inferior a 600 litros, se cumplen los lmites anteriores.
Por ello, no se requiere la instalacin de sistemas de extincin de incendios
permanentes en los Centros de Transformacin referidos en este proyecto tipo. En
todo caso, dado que E.ON como empresa distribuidora, dispone de personal itinerante
de mantenimiento, vigilancia y control dotados de equipos de extincin porttiles de
eficacia mnima 89B, tampoco se requerir la existencia de extintores en el interior del
CT.
4.5 Foso Recogida de Lquido Dielctrico
Con la finalidad de permitir la evacuacin y extincin del lquido dielctrico en caso de
fuga, se dispondr de un foso de recogida de aceite, con revestimiento resistente al
fuego y estanco, que tenga la resistencia estructural adecuada para la condiciones de
empleo.
Se tendr en cuenta en su dimensionamiento el volumen de dielctrico que pudiera
recibir. La capacidad mnima del foso ser de 600 litros para cada transformador.
Sobre dicho foso se instalar rejilla cortafuegos en la parte superior, incluyendo lecho
de guijarros de aproximadamente 5 cm de dimetro.
4.6 Reduccin de Campos Electromagnticos
El sistema elctrico funciona a una frecuencia extremadamente baja, 50 Hz. Por ello,
se toma como referencia el Informe de Red Elctrica de Espaa (REE) sobre Campos
Elctricos y Magnticos de 50 Hz, y su conclusin final, en la cual se asegura que el

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 25 de 58

MEMORIA
Campo Electromagntico a 50 Hz, a las intensidades comnmente encontradas, no
constituye un factor de riesgo para la salud.
A pesar de esta conclusin, se tendrn en cuenta distintas medidas para reducir en
todo lo posible el Campo Electromagntico que se puede producir en el Centro de
Transformacin.
A frecuencia de 50 Hz la intensidad del campo magntico decrece rpidamente con la
distancia a la fuente, por ello, la medida ms inmediata y eficaz adoptada es el
alejamiento respecto a la fuente.
Por todo ello, la emisin del campo electromagntico en el Centro de Transformacin
no supera en ningn caso los valores mximos recomendados por la Unin Europea
(1999/519/CE) para el campo electromagntico de 50 Hz, establecidos en 5 kV/m para
el campo elctrico y 100 T para el campo magntico.
4.7 Edificio Prefabricado de Hormign de Tipo Superficie
4.7.1 Sistema Constructivo
Los edificios prefabricados de tipo superficie podrn estar formados por envolventes de
diferentes tipos, debiendo cumplir la Norma NE-EPHS de E.ON:
- Envolvente de hormign de estructura monobloque. Habitualmente los
fabricantes presentan esta solucin constructiva formada por dos partes; una
que aglutina el fondo y las paredes del edificio donde se incorporan las
puertas y las rejillas de ventilacin natural, y otra que constituye el techo,
estando el conjunto formado por elementos de hormign armado vibrado.
Todas las armaduras del hormign estarn unidas entre s y al colector de
tierra. Las puertas y rejillas presentarn una resistencia mnima de 10 k
respecto a la tierra de la envolvente.
Los acabados exteriores superficiales podrn ser variables en funcin del tipo
de edificio elegido y del fabricante del mismo.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 26 de 58

MEMORIA
El sistema de explotacin que se desee en cada caso deber ser tenido en
cuenta a la hora de elegir el tipo de edificio, disponindose de edificios
prefabricados para maniobra exterior e interior.
La instalacin de este tipo de edificios se limita a su posicionamiento en una
excavacin realizada previamente con las dimensiones y caractersticas
establecidas por el fabricante, al relleno posterior de la misma y a la
construccin de la acera perimetral del edificio.
- Envolvente de hormign de estructura modular. Estarn formados por
elementos prefabricados de hormign que se ensamblan para construir
finalmente el edificio. La ventaja de este sistema constructivo es que pueden
ser fcilmente transportados para ser instalados en lugares de difcil acceso.
Los paneles que forman la envolvente estn compuestos por hormign
armado vibrado, estando las armaduras del hormign unidas entre s y al
colector de tierra. Las puertas y rejillas presentarn una resistencia mnima
de 10 k respecto a la tierra de la envolvente.
Los acabados exteriores superficiales podrn ser variables en funcin del tipo
de edificio elegido y del fabricante del mismo.
La instalacin de este tipo de edificios se limita al ensamblado en obra de
todos los elementos prefabricados y su posicionamiento en una excavacin
realizada previamente con las dimensiones y caractersticas establecidas por
el fabricante, al relleno posterior de la misma y a la construccin de la acera
perimetral del edificio.
4.7.2 Puertas de Acceso
Las puertas de acceso al CT/CS de tipo superficie se situarn preferentemente en una
nica fachada, se abrirn hacia el exterior y debern poder abatirse sobre el
paramento del edificio. Sus salientes se reducirn al mnimo, para lo que debern
poder abatirse 180, estando provistas de dispositivos que impidan el cierre
intempestivo.
El local contar con los dispositivos necesarios para permanecer habitualmente
cerrado, con el fin de asegurar la inaccesibilidad de personas ajenas al servicio. El
sistema de cierre se efectuar mediante cerraduras normalizadas por E.ON.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 27 de 58

MEMORIA
cumplimiento de la normativa aplicable en cuanto a sistemas de acceso, materiales
constructivos, grados de proteccin y dimensiones de los mismos.
El acceso de las canalizaciones de cable se realizar a travs de agujeros
semiperforados en las bases de las paredes laterales del edificio.
Las canalizaciones subterrneas enlazaran con el local de manera que permitan el
tendido directo de conductores a partir de la va de acceso.
Los cables entraran en el CT/CS a travs de pasamuros estancos o tubos. Los tubos
sern de polietileno de alta densidad y tendrn un dimetro exterior mnimo de 160
mm, segn Norma NE-TPCA de E.ON. Su superficie interior ser lisa y no se admitirn
curvaturas. Se sellaran con espumas impermeables y expansibles, y sern al menos 4
para AT y 8 para cada cuadro de baja tensin (incluido mdulo de ampliacin).
4.7.4 Ventilacin
Los huecos para ventilacin tendrn un sistema de rejillas que impida la entrada de
agua, y en su caso tendrn una malla metlica que impida la entrada de insectos.
Estarn construidas por un marco y un sistema de lamas o angulares, con disposicin
laberntica.
Podrn ir instaladas en las paredes del edificio o formando parte de las puertas de
acceso.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 28 de 58

MEMORIA
4.8 Edificio Prefabricado de Hormign de Tipo Subterrneo
4.8.1 Sistema Constructivo
Los edificios prefabricados de tipo subterrneo estarn formados por una envolvente
monobloque de hormign. Habitualmente los fabricantes presentan esta solucin
constructiva formada por dos partes; una que aglutina el fondo y las paredes del
edificio, y otra que constituye la cubierta siendo generalmente amovible, estando el
conjunto formado por elementos de hormign armado vibrado. Cumplirn la Norma
NE-EPHS de E.ON.
La construccin del fondo y las paredes en una sola pieza de hormign evita la
filtracin de agua desde el terreno.
Todas las armaduras del hormign estarn unidas entre s y al colector de tierra. Las
tapas de acceso y rejillas presentarn una resistencia mnima de 10 k respecto a la
tierra de la envolvente.
Los acabados exteriores superficiales podrn ser variables en funcin del tipo de
edificio elegido y del fabricante del mismo.
La instalacin de este tipo de edificios precisa de la previa realizacin de una
excavacin de las dimensiones y caractersticas establecidas por el fabricante, al
relleno posterior de la misma y a la construccin de la acera perimetral del edificio.
4.8.2 Tapas de Acceso
Las tapas de acceso al CT/CS de tipo subterrneo se situarn en la cubierta. Contarn
con un sistema de apertura / cierre asistido mediante elementos amortiguadores y
dispositivos que impidan el cierre intempestivo. Al abrir la tapa se desplegar una
defensa perimetral de seguridad, permitiendo el balizamiento del hueco y la
delimitacin y sealizacin de la zona de acceso. Asimismo contar con una escalera
reglamentaria para el acceso, la cual sobresaldr al menos un metro de la cota de la
cubierta una vez la tapa se encuentre abierta.
Las tapas de acceso sern de piso antideslizante y dispondrn de juntas que impidan
la entrada de agua.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 29 de 58

MEMORIA
cerrado, con el fin de asegurar la inaccesibilidad de personas ajenas al servicio.
cumplimiento de la normativa aplicable en cuanto a sistemas de acceso, materiales
constructivos, grados de proteccin y dimensiones de los mismos.
El acceso de las canalizaciones de cable se realizar a travs de agujeros previstos en
la envolvente de hormign que incorporarn juntas adecuadas para sellar e
impermeabilizar la entrada de los cables, evitando de este modo la filtracin de agua
al interior.
Las canalizaciones subterrneas enlazarn con el local de manera que permitan el
tendido directo de conductores a partir de la va de acceso.
Los cables entraran en el CT/CS a travs de pasamuros estancos o tubos. Los tubos
sern de polietileno de alta densidad y tendrn un dimetro exterior mnimo de 160
mm, segn Norma NE-CSMB de E.ON. Su superficie interior ser lisa y no se admitirn
curvaturas. Se sellaran con espumas impermeables y expansibles, y sern al menos 4
para AT y 8 para cada cuadro de baja tensin (incluido mdulo de ampliacin).
4.8.4 Ventilacin
En edificios de tipo subterrneo se podrn suministrar dos variantes de ventilacin en
funcin de necesidades de ubicacin y entorno, y condicionadas a exigencias
urbansticas de la zona de emplazamiento:
- Ventilacin vertical: realizada por medio de torretas sobre la cubierta para la
entrada y salida natural del aire, impidiendo la entrada de aguas
superficiales hasta una cota igual o superior a 25 cm sobre el acabado
superficial.
- Ventilacin horizontal: realizada mediante rejillas horizontales al nivel de
cota cero, recogiendo en este caso las posibles aguas pluviales y

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 30 de 58

MEMORIA
desalojndolas a travs de una conexin al colector general de alcantarillado
urbano.
En cualquier caso la ventilacin natural garantizar, no solo la ventilacin necesaria
para la refrigeracin de la aparamenta, sino tambin las renovaciones de aire
necesarias para que el local no adquiera las caractersticas propias de un espacio
confinado.
En aquellos en que no se cumplan las garantas anteriores se adoptar el sistema de
ventilacin forzada. En este caso la instalacin proyectada estar fuera del mbito del
presente Proyecto Tipo, precisndose un proyecto especfico donde se justificar y
resolver la solucin apropiada.
5 Caractersticas de la Aparamenta Elctrica
5.1 Aparamenta de Alta Tensin
La aparamenta de alta tensin estar formada por un conjunto de celdas con
aislamiento integral en SF6, de forma que se permita configurar cualquier esquema
elctrico en redes de distribucin hasta 36 kV.
La disposicin de celdas a considerar en los CT/CS se corresponden a:
- 2L+P: 2 Celdas de lnea + 1 Celda de Proteccin para el caso de 1
transformador
- 2L+2P : 2 Celdas de lnea + 2 Celda de Proteccin para el caso de 2
transformadores
5.1.1 Caractersticas Generales
Los tipos de celdas a utilizar en los CT/CS sern las de lnea y las de proteccin
conforme a la Norma NE-CGGMT de E.ON, cuyas funciones son las siguientes:

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 31 de 58

MEMORIA
a) Celdas de lnea.
Son las que se utilizan para las operaciones de maniobra, conectadas a los
conductores de entrada o salida, que constituyen el circuito de alimentacin al CT/CS.
b) Celdas de proteccin.
Son las que se utilizan para las funciones de maniobra y/o proteccin de los
transformadores.
Asimismo, para garantizar la continuidad del suministro en la red de E.ON, se
instalarn las protecciones indicadas tanto en la instalacin del consumidor como en
los centros de seccionamiento o de transformacin de donde parta la instalacin del
consumidor. En estos casos las protecciones sern autoalimentadas contra
cortocircuito, sobrecarga y tierra.
c) Celdas de interruptor automtico.
Son las que se utilizan para las funciones de maniobra y/o proteccin de las lneas de
AT, aislando, en caso de defecto, la lnea afectada del resto de la red.
Asimismo, para garantizar la continuidad del suministro en la red de E.ON, se
instalarn las protecciones indicadas tanto en la instalacin del consumidor como en
los centros de seccionamiento o de transformacin de donde parta la instalacin del
consumidor. En estos casos las protecciones sern autoalimentadas contra
cortocircuito, sobrecarga y tierra.
d) Celdas de cierre de barras.
Son las que se utilizan para las funciones de maniobra de acoplamiento de lneas en
un CT/CS.
Todas las celdas de lnea y de cierre de barras estarn provistas de sistemas de
motorizacin que permitan su operacin por sistemas de telemando. Del mismo modo
dispondrn de estos sistemas las celdas de proteccin en caso de Centros de
Seccionamiento.
A continuacin se describen los elementos interiores que pueden estar incorporados a
las celdas:

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 32 de 58

MEMORIA
- Seccionador de puesta a tierra:
En el caso de celdas de lnea, el seccionador de puesta a tierra estar situado entre los
terminales de los cables y el interruptor- seccionador.
En el caso de las celdas de proteccin, los seccionadores de puesta a tierra accionados
por un mando nico, pondrn a tierra ambos extremos del fusible.
- Interruptor Seccionador
Deben estar concebidos de forma tal que ninguna corriente de fuga peligrosa pueda
circular entre los bornes de un lado y cualquiera de los bornes de otro lado del
aparato.
Esta prescripcin de seguridad se considera satisfecha:
a) cuando est previsto que cualquier corriente de fuga se derive a tierra por medio
de una conexin de tierra segura, o
b) cuando el aislamiento utilizado est eficazmente protegido de la contaminacin en
servicio, en esta opcin deber verificarse que las posibles corrientes de fuga no
excedan de 0,5 mA.
El interruptor seccionador cumplir la norma UNE 20104/1 y ser del tipo de
frecuencia de maniobra elevada, adems en su posicin de apertura y en las
condiciones de servicio, satisfar los valores indicados en el apartado de clculos.
Tendr en su interior hexafluoruro de azufre como medio de aislamiento y de
extincin, con una presin superior a la atmosfrica. Ser del sistema de sellado a
presin.
El interruptor seccionador dispondr de accionamiento manual, y adems deber
incorporar un sistema de accionamiento por bobina de disparo en el caso de funcin
de proteccin del transformador; y estar preparada para instalacin del sistema de
accionamiento motorizado. Este sistema deber poder ser instalado in situ sin
interrupcin del servicio.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 33 de 58

MEMORIA
- Interruptor Automtico
Interruptor automtico de corte en vaco en serie con el seccionador de tres posiciones
(conectado, seccionado y puesto a tierra). Se utiliza para las maniobras de conexin,
desconexin y proteccin general de la instalacin, permitiendo comunicar con el
embarrado del conjunto general de celdas.
Esta funcin tiene capacidad de conexin y desconexin, incluso en condiciones de
falta (sobreintensidad y cortocircuito) en la red general de AT. Esta unidad interviene
frente a sobreintensidades, faltas a tierra, cortocircuitos entre fases y fases y tierra.
- Fusibles
La celda de proteccin dispondr de bases para fusibles limitadores de corriente que
cumplan la Norma UNE 21120.
Los contactos de la base estarn plateados, con un espesor medio de 6 mm.
- Embarrado
El embarrado de cada celda as como el sistema de unin entre ellas, adems de
soportar la intensidad admisible asignada de corta duracin, estar dimensionado para
soportar sin deformacin permanente el esfuerzo dinmico de cortocircuito
correspondiente al valor de cresta de dicha intensidad.
- Circuitos auxiliares
Todos los circuitos auxiliares y aparatos de baja tensin que estn situados en el
interior de la envolvente, cuando atraviesen zonas en las que existan elementos
conectados a alta tensin, estarn apantallados elctricamente, y las pantallas
conectadas a tierra.
- Terminales de cables de AT
Los terminales de cables cumplirn las especificaciones de la norma UNE-EN 61210.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 34 de 58

MEMORIA
5.1.2 Tensin Asignada
La tensin nominal de las celdas a instalar ser de 24 kV y 36 kV.
5.1.3 Nivel de Aislamiento Asignado

Tensin asignada ms
elevada para el
material
(valor eficaz)
kV
Tensin asignada a impulso
tipo rayo (Valor de cresta)
kV
Tensin asignada soportada
a frecuencia industrial
durante 1 minuto
(valor eficaz)
kV
A tierra y
entre
fases
A distancia de
Seccionamiento
A tierra y
entre fases
A distancia de
Seccionamiento
24 125 145 50 60
36 170 195 70 80

5.1.4 Intensidad Admisible Asignada de Corta Duracin

Tensin
asignada
(kV)
Intensidad
asignada
en servicio
continuo
A(ef)
Intensidad
admisible
asignada
de corta
duracin
kA (ef)
Poder de
cierre
asignado
sobre
cortocircuito
kA (cresta)
Poder de corte
asignado de
transformadores
de vaco
A (ef)
Poder de
corte de
cables en
vaco
A (ef)
24 630 (*) 20 50 10 25
36 630 (*) 20 50 16 40

(*) En la celda de proteccin ser 400 A y en en las celdas de lnea ser en general
630 A, aunque en caso de que est debidamente justificado en el proyecto simplificado,
podrn aceptarse intensidades inferiores.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 35 de 58

MEMORIA
5.1.5 Valor de Cresta de la Intensidad Admisible Asignada de Corta
Duracin
El valor de cresta de la intensidad admisible asignada de corta duracin ser igual a
2,5 veces el valor de la intensidad trmica admisible de corta duracin
5.2 Interconexin Lnea de Alta Tensin - Trafo
La conexin elctrica entre la lnea de Alta Tensin y el transformador se realizar con
cable unipolar seco de 150 mm
2
de seccin del tipo RHZ1-OL, emplendose la tensin
asignada del cable 12/20 kV para tensiones de hasta 24 kV y 26/45 kV para tensiones
de hasta 36 kV.
Los cables a utilizar sern conformes a las Normas NE-CAM20 y NE-CAM45 de E.ON.
Estos cables dispondrn en sus extremos de conectores enchufables o terminales de
interior segn Norma NE-ACMT de E.ON, en funcin de las caractersticas de las celdas
y del tipo de pasatapas del transformador.
5.3 Transformadores
Los transformadores sern trifsicos de clase B2, con el ncleo y arrollamientos
sumergidos en aceite aislante, previsto para instalacin interior o exterior
indistintamente, 50 Hz, servicio continuo, refrigeracin natural (ONAN segn norma
UNE-EN 60076-1); conforme a la Norma NE-TRMT de E.ON.
Los transformadores de la clase B2 estn previstos para alimentar nicamente redes
trifsicas con neutro, a 400 V. La tensin asignada en vaco de estos transformadores
es de 420 V entre fases.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 36 de 58

MEMORIA
Los transformadores dispondrn de pasatapas abiertos o enchufables en funcin de la
potencia a instalar, segn la siguiente tabla:

Potencia
asignada
(kVA)
Serie de aislamiento
12 kV 17,5 kV 24 kV 36 kV
50 PA/PE PA/PE PA/PE PA/PE
250 PA/PE PA/PE PA/PE PE
400 PE PE PE PE
630 PE PE PE PE
1000 PE PE PE PE
PA = pasatapas abierto
PE = pasatapas enchufable
5.3.1 Potencia Asignada
La potencia unitaria de los transformadores a instalar ser de hasta 1.000 kVA, siendo
la potencia total del Centro de Transformacin de hasta 2.000 kVA.
La potencia final de cada uno de los transformadores a instalar ser determinada por
E.ON, informacin que ser incluida en la memoria del Proyecto Simplificado de
ejecucin en concreto y en sus clculos justificativos.
5.4 Interconexin Trafo Cuadro Baja tensin
Para la conexin entre el cuadro de baja tensin y el transformador, una vez
verificadas secciones por cortocircuito y cada de tensin, se considera la intensidad
mxima admisible en las siguientes condiciones:
- Conductor unipolar de aluminio con aislamiento polietileno reticulado.
- Disposicin en ternos sobre bandeja en contacto mutuo.
- Temperatura ambiente mxima de 40 en el interior del Centro de Transformacin.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 37 de 58

MEMORIA
Las caractersticas de los circuitos de interconexin en funcin de la potencia del
transformador sern las siguientes:

Potencia
transformador
kVA
Nmero y seccin de los conductores
Unipolares Al
Por Fase Neutro
Hasta 250 1x240 mm
2
1x240 mm
2

400 2x240 mm
2
1x240 mm
2

630 3x240 mm
2
2x240 mm
2

1000 4x240 mm
2
2x240 mm
2

Los cables a utilizar sern conformes a la Norma NE-CABT de E.ON.
5.5 Cuadro de Baja Tensin
El CT ir dotado de uno o varios cuadros modulares de distribucin cuya funcin es la
de recibir el circuito principal de baja tensin procedente del transformador y
distribuirlo en un nmero de circuitos individuales
El cuadro de baja tensin a instalar constar de 4 salidas, y se le aadir una
ampliacin lateral incorporando otras 4 salidas, para hacer un total de 8.
La conexin externa entre las barras verticales y los conductores procedentes del
transformador deber estar sellada mediante un capuchn aislante. Los cuadros irn
montados sobre bastidor metlico de 300 mm de altura. La intensidad nominal del
embarrado del cuadro de baja tensin y del mdulo de ampliacin ser de 1.600 A.
Incorporar transformadores de intensidad de doble arrollamiento con la funcin de
anlisis de carga y de telegestin de la RBT.
El CBT dispondr de una toma de corriente monofsica para labores de
mantenimiento, as como de sus elementos de proteccin de a misma y de los circuitos
de alumbrado: interruptor general automtico magnetotrmico, interruptor diferencial
y pequeos interruptores automticos correspondientes.
Dichos cuadros modulares cumplirn la Norma NE-CCBT de E.ON.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 38 de 58

MEMORIA
5.6 Servicios Auxiliares
5.6.1 Telegestin
La funcin de telegestin ser la lectura a distancia de los consumos de los contadores
de baja tensin de los suministros asociados al CT, as como los del propio
transformador.
Los contadores y concentradores, que sern conectados a los cuadros de baja tensin
del Centro de Transformacin estarn alojados en envolvente formada por un modulo
de polister, en cuyo interior sobre una placa de fijacin irn montados y cableados de
fbrica los elementos del cuadro, los equipos contador, concentrador, modem, antena,
etc. Podrn ser mondados en fbrica o in situ y sern conformes a la Norma NE-CCGT
de E.ON.
Todos los Centros de Transformacin construidos bajo el cumplimiento del presente
proyecto tipo dispondrn del espacio de reserva necesario para montaje de los
elementos de telegestin necesarios, que ser definido previamente por E.ON y deber
ser tenido en cuenta en la confeccin del Proyecto Simplificado correspondiente.
5.6.2 Telemando y Control
Todas las celdas de lnea y de cierre de barras de los CT/CS, as como las celdas de
proteccin en el caso de los CS, estarn provistas de sistemas de motorizacin que
permitan su operacin por sistemas de telemando, cuyo control y actuacin se podr
realizar localmente o bien remotamente por medio del sistema de telecontrol de la red
elctrica.
Se definen dos sistemas:
- Control integrado: es aquel que, a travs de un rel instalado en la celda,
monitoriza y almacena los parmetros de la red. Estos parmetros son
tratados en un CPU y enviados al centro de control de redes.
- Telemando de celdas: sirve para maniobrar la celda a distancia desde el
centro de control de redes. Compuesto por la propia motorizacin de la

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 39 de 58

MEMORIA
celda, su regleta de conexin, el armario de telemando y el mdulo
rectificador de batera.
Las instalaciones de telemando y control sern conformes a la Norma NE-ERTU de
E.ON.
Todos los Centros de Transformacin construidos bajo el cumplimiento del presente
proyecto tipo dispondrn del espacio de reserva necesario para montaje de los
elementos de telemando y control necesarios, que ser definido previamente por E.ON
y deber ser tenido en cuenta en la confeccin del Proyecto Simplificado
correspondiente.
5.6.3 Alumbrado General
Para el alumbrado interior del CT se instalarn los puntos de luz necesarios para
conseguir, al menos, un nivel mnimo de iluminacin de 150 lux, en cualquier caso, el
nmero mnimo de luminarias ser de 2 y 3 para el caso de 1 2 transformadores,
respectivamente, estas luminarias sern estancas y estarn equipadas con 2 tubos
fluorescentes de 36 W.
Los puntos de luz se situarn de manera que pueda efectuarse la sustitucin de los
tubos de iluminacin sin peligro de contacto con otros elementos en tensin.
El accionamiento del alumbrado general se realizar con interruptores que estarn
situados en la proximidad de las puertas de acceso. Opcionalmente se podr accionar
el alumbrado automticamente al abrir la puerta de acceso a la sala de celdas,
instalando un final de carrera que identifique la posicin de cerrada o abierta de la
puerta.
Los servicios de alumbrado del CT se alimentarn mediante una salida asignada para
tal fin en el CBT.
5.6.4 Alumbrado de Emergencia
Independientemente del alumbrado general, existir un alumbrado de emergencia con
alimentacin autnoma, estanco, el cual entrar en funcionamiento automticamente
ante una falta de servicio.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 40 de 58

MEMORIA
El alumbrado de emergencia deber tener un flujo luminoso tal que abarque la
superficie del CT y una autonoma mnima de 1 hora con nivel de iluminacin no
inferior a 5 lux.
6 Protecciones
6.1 Protecciones en la Lnea de AT
En el caso de defecto en el embarrado de AT del CT/CS la proteccin se realiza
mediante los dispositivos correspondientes en la cabeceara de la lnea de AT de
alimentacin.
En el caso de alimentacin mediante lnea area, la proteccin contra sobretensiones
en alta tensin se realizar mediante la instalacin de pararrayos. Se colocar un
juego de pararrayos en el punto de transicin de la lnea area a subterrnea. La
conexin de la lnea al pararrayos, se har mediante conductor desnudo y de las
mismas caractersticas que el de la lnea. Siendo dicha conexin lo ms corta posible.
Los pararrayos se instalarn lo ms cerca posible de elementos a proteger, sin
intercalar ningn dispositivo de seccionamiento.
En el caso de alimentacin mediante lneas areas la proteccin contra
sobreintensidades se realizar generalmente mediante la instalacin de cortacircuitos
fusibles en la derivacin de la lnea que alimenta al Centro de Transformacin o
Seccionamiento.
En el caso de alimentacin mediante lneas subterrneas, las lneas que alimentan el
CT/CS dispondrn de los dispositivos necesarios para que, cuando se produce un
defecto, ste se elimina mediante la apertura de un interruptor automtico que acta
por la orden que le transmite un rel que controla la intensidad de defecto.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 41 de 58

MEMORIA
6.2 Protecciones en el CT/CS
Centro de Transformacin
Los transformadores estn protegidos tanto en AT como en BT. En AT la proteccin la
efectan las celdas asociadas a esos transformadores, mientras que en BT la
proteccin se incorpora en los cuadros de baja tensin de las lneas de salida.
La proteccin en AT de cada transformador se realiza generalmente utilizando una
celda de interruptor con fusibles, siendo stos los que efectan la proteccin ante
eventuales cortocircuitos.
Estos fusibles realizan su funcin de proteccin de forma ultrarrpida (de tiempos
inferiores a los de los interruptores automticos), ya que su fusin evita incluso el
paso del mximo de las corrientes de cortocircuitos por toda la instalacin.
Los fusibles se seleccionan para:
- Permitir el funcionamiento continuado a la intensidad nominal, requerida para esta
aplicacin.
- No producir disparos durante el arranque en vaco de los transformadores, tiempo
en el que la intensidad es muy superior a la nominal y de una duracin intermedia.
- No producir disparos cuando se producen corrientes de entre 10 y 20 veces la
nominal, siempre que su duracin sea inferior a 0,1 s, evitando as que los
fenmenos transitorios provoquen interrupciones del suministro.
Sin embargo, los fusibles no constituyen una proteccin suficiente contra las
sobrecargas, que tendrn que ser evitadas incluyendo un rel de proteccin de
transformador contra sobrecargas, y una proteccin trmica del transformador.
Las salidas de BT contarn con fusibles en todas las salidas, con una intensidad
nominal igual al valor de la intensidad nominal exigida a esa salida y un poder de corte
como mnimo igual a la corriente de cortocircuito correspondiente.

Centro de Seccionamiento

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 42 de 58

MEMORIA
En el caso de Centros de Seccionamiento, para garantizar la continuidad del
suministro en la red de E.ON, se instalarn las protecciones indicadas tanto en la
instalacin del consumidor como en los centros de seccionamiento o de transformacin
de donde parta la instalacin del consumidor.
En estos casos las protecciones sern autoalimentadas contra cortocircuito, sobrecarga
y tierra.
Para asegurar el correcto funcionamiento de las protecciones en el centro de
consumidor, se solicitar a E.ON el tarado correspondiente a la celda de proteccin del
centro de reparto y se configurarn con un criterio ms selectivo.
Como norma general, en los CT/CS de E.ON con redes de tensin nominal menor de
30 kV con neutro aislado, se instalarn protecciones autoalimentadas contra defectos
a tierra (51N) con intensidad umbral de 0,5 A; regulable en pasos de 0,2 A hasta 3 A.
6.2.1 Proteccin contra Cortocircuitos Externos
La proteccin contra cortocircuitos externos en el puente de interconexin que une los
bornes del secundario del transformador y el cuadro de baja tensin en el embarrado
de ste, estar asignada a los fusibles de AT.
Los cortocircuitos que puedan producirse en las lneas de BT que parten del Centro de
Transformacin en ningn caso debern repercutir en el transformador, por lo cual el
calibre de los fusibles que protegen las salidas desde el cuadro de BT se
dimensionarn en funcin de las caractersticas de las lneas que alimentan. En ningn
caso superarn los valores que se indican en la siguiente tabla:

Cable Fusible
50 mm
2
Al 125 A
95 mm
2
Al 200 A
150 mm
2
Al 250 A
240 mm
2
Al 315 A

Se comprobar que existe selectividad entre los fusibles de AT y los de BT.
6.2.2 Proteccin contra Cortocircuitos Internos
La proteccin contra defectos internos se efectuar mediante fusible de AT cuya
caracterstica de tiempo / corriente se ajustar a la Norma UNE 21120, o rels de

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 43 de 58

MEMORIA
sobreintensidad. En ambos casos, las curvas de actuacin estarn comprendidas entre
los siguientes parmetros:
Tiempo de interrupcin del circuito:
2 I
nt
< 2 horas
10 I
nt
< 0,1 segundo
25 I
nt
< 2 segundos
I
nt
= Intensidad nominal en AT del transformador
Los calibres de los fusibles a utilizar en funcin de la tensin de servicio de la red y la
potencia del transformador se indican en la siguiente tabla:

Potencia del
transformador
kVA
10 kV
A
12 kV
A
20 kV
A
30 kV
A
50 10 10 10 10
100 16 16 10 10
160 25 25 16 16
250 25 25 25 16
400 40 40 40 25
630 63 63 63 32
1000 100 100 100 40

6.2.3 Proteccin contra Sobrecargas
Se efectuar mediante los siguientes dispositivos, que produzcan la desconexin del
interruptor de AT:
- Termmetro provisto de indicador de mxima temperatura y contacto de
disparo, que detecte la temperatura del medio refrigerante y, al alcanzar el
valor de regulacin, active la bobina de disparo provocando la desconexin
del transformador. El termmetro estar provisto de seal de disparo y seal
de alarma por temperatura. El termmetro estar regulado para disparar a
95 C, de forma que el punto ms caliente del bobinado no supere los 115
C.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 44 de 58

MEMORIA
- Analizador de red con ampermetro de mxima con contacto de disparo,
conectado a un transformador de intensidad con FS=5, que controle la
intensidad que circula por el secundario, y d la orden de desconexin
cuando sta supere en un 20 % la nominal del transformador durante 15
minutos.
- Rel de sobreintensidad del primario (en los casos en que la celda de
proteccin del transformador disponga de rel de proteccin), y d la orden
de desconexin cuando sta supere en un 20 % la nominal del
transformador.
Ejemplo orientativo de esquema de conexin del CBT con la instalacin interior del CT:
4
1 2
1
10
11
12
ANALIZADOR
DE RED
ENCHUFE
5
6
ALUMBRADO DE
LOCAL Y BATERIA
P
10 9 8 7
Bobina de
disparo de
unidad
funcional.
proteccin
de trafo
Contacto
termmetro
en trafo
Final de carrera
mampara proteccin
trafo
N R S T

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 45 de 58

MEMORIA
7 Sealizaciones y Material de Seguridad
Los CT/CS cumplirn con las siguientes prescripciones:
a) La puerta o tapa de acceso estar provista de los elementos de identificacin del
Centro (N de CT/CS y alias de acuerdo a la norma correspondiente de E.ON).
b) Las puertas o tapas de acceso al CT/CS llevarn el cartel con la correspondiente
seal triangular distintiva de riesgo elctrico, segn las dimensiones y colores que
especifica la Recomendacin AMYS 1.4.10, modelo AE-10.
c) En un lugar bien visible del interior se situar un cartel con las instrucciones de
primeros auxilios a prestar en caso de accidente. Su tamao ser como mnimo
UNE A-3.
d) La instalacin para el servicio propio del CT/CS dispondr de un interruptor
diferencial de alta sensibilidad de acuerdo con la norma UNE-EN 61008 o UNE-EN
61009.
e) En un lugar bien visible del interior se situar un cartel con las 5 reglas de oro de
la seguridad.
f) En un lugar bien visible del interior se situar el esquema unifilar.
g) En un lugar bien visible prximo a la puerta de acceso se dispondr de la
documentacin relativa a la identificacin de variables de riesgo del CT/CS. Las
variables de riesgo son las caractersticas principales del CT/CS que tienen
incidencia en la seguridad de los trabajadores durante su operacin y
mantenimiento.
h) Se dispondr en el interior del CT/CS de una banqueta aislante para las
operaciones de maniobra.
8 Sistemas de Puestas a Tierra
El CT/CS estar provisto de una instalacin de puesta a tierra, con objeto de limitar las
tensiones de defecto a tierra que puedan producirse en la propia instalacin. Esta

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 46 de 58

MEMORIA
puesta a tierra, complementada con los dispositivos de interrupcin de corriente,
deber asegurar la descarga a tierra de la intensidad homopolar de defecto,
contribuyendo a la eliminacin del riesgo elctrico debido a la aparicin de tensiones
peligrosas en el caso de contacto con las masas puestas en tensin. La instalacin de
puesta a tierra ser independiente de la tierra del edificio.
Se realizar el estudio del sistema ptimo de puesta a tierra con objeto en ningn
punto normalmente accesible de la instalacin elctrica donde las personas puedan
circular o permanecer, exista el riesgo de estar sometidas a una tensin peligrosa
durante cualquier defecto en la instalacin elctrica o en la red unida a ella.
El sistema de puesta a tierra adoptado cumplir las prescripciones recogidas en la
Reglamentacin Vigente MIE-RAT 13 y O.M. de 27.11.87.
8.1 Puesta a Tierra de Proteccin
Tiene por finalidad limitar la tensin a tierra de aquellas partes de la instalacin
elctrica, normalmente sin tensin, pero que pueden, eventualmente, ser puestas en
tensin a causa de un defecto.
Comprende las puestas a tierra de:
- Mallazo equipotencial existente del CT.
- Masas de alta tensin.
- Masas de baja tensin.
- Pantallas metlicas de los cables.
- Armaduras metlicas interiores de la edificacin y tapas de las canaletas.
- Cuba metlica y carriles de los transformadores de distribucin.
- Bandejas metlicas de cables.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 47 de 58

MEMORIA
- Pararrayos de alta tensin (si existiesen).
No se unirn, por contra, las rejillas y puertas metlicas del centro, si son accesibles
desde el exterior.
La lnea de tierra recorrer todo el permetro interior del CT y estar formada por un
cable de cobre desnudo de 50 mm de seccin que ir sujeto a las paredes mediante
bridas de sujecin y conexin, conectando el anillo al final en una caja de
seccionamiento. Esta red de tierras se unir mediante conductor de cable unipolar de
cobre desnudo de 50 mm
2
de seccin al electrodo de puesta a tierra de proteccin.
8.2 Puesta a Tierra de Servicio
Con objeto de evitar tensiones peligrosas en Baja Tensin, debido a faltas en la red de
Alta Tensin, el neutro del sistema de Baja Tensin se conecta a una toma de tierra
independiente del sistema de Alta Tensin, de tal forma que no exista influencia en la
red general de tierra.
Esta toma de tierra conectar el borne del neutro de los transformadores de
distribucin, mediante conductor de cobre aislado 0,6/1 kV de 50 mm de seccin, a
una caja de seccionamiento. A continuacin se unir mediante conductor de cobre
aislado 0,6/1 kV de 50 mm de seccin al electrodo de puesta a tierra de servicio.
8.3 Diseo de la Instalacin de Puesta a Tierra
Los datos de corriente de falta y duracin de falta, sern aportados por E.ON para
cada proyecto simplificado, con el fin de definir el dimensionamiento de los sistemas
de tierra. Estos datos quedarn claramente reflejados en cada proyecto simplificado.
8.4 Instalacin de Tierras Separadas
Dado que no se puede garantizar que la tensin de puesta a tierra en el CT no sea
superior a 1000 V, existir un sistema de tierras separadas.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 48 de 58

MEMORIA
Se prescribe la separacin de la tierra de proteccin y de la tierra de servicio. En
funcin de las intensidades de defecto y de la resistividad del terreno, deber
determinarse mediante procedimiento de clculo la distancia que como mnimo debe
mantenerse entre las instalaciones de puesta a tierra de proteccin y de servicio.
8.5 Lneas de Tierras
Los conductores empleados en las lneas de tierra tendrn una resistencia mecnica
adecuada y ofrecern una elevada resistencia a la corrosin.
Su seccin ser tal, que la mxima corriente que circule por ellos en caso de defecto o
de descarga atmosfrica no lleve a estos conductores a una temperatura cercana a la
de fusin, ni ponga en peligro sus empalmes y conexiones.
En ningn caso se admitirn secciones inferiores a 50 mm
2
de cobre.
La lnea de tierra de neutro estar aislada en todo su trayecto con un nivel de
aislamiento de 10 kV a frecuencia industrial (1 min) y de 20 kV a impulso tipo rayo
(onda 1,2/50 s).
8.6 Electrodos de Puesta a Tierra
Estarn constituidos por cualquiera de los siguientes elementos o por una combinacin
de ellos:
a) Conjunto de picas de acero-cobre de 14,6 mm de dimetro y 2 m de longitud,
dispuestas generalmente en hilera con una separacin mnima entre ellas de 4 m y
unidas mediante conductor de cobre desnudo de 50 mm de seccin, realizndose
todas las conexiones con soldadura aluminotrmica. Su nmero ser determinado
por procedimientos de clculo a fin de que no se sobrepasen los valores de las
tensiones de paso y contacto mximos reglamentarios.
b) Electrodo profundo en pozo de perforacin con conductor de cobre desnudo de 50
mm
2
de seccin. Su profundidad ser determinada por procedimientos de clculo a
fin de que no se sobrepasen los valores de las tensiones de paso y contacto
mximos reglamentarios.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 49 de 58

MEMORIA
c) Conductor enterrado horizontalmente, formado por cable de cobre desnudo de 50
mm
2
de seccin. Su longitud ser determinada por procedimientos de clculo a fin
de que no se sobrepasen los valores de las tensiones de paso y contacto mximos
reglamentarios.
8.7 Condiciones de instalacin de los electrodos
Las picas se hincarn verticalmente quedando la parte superior a una profundidad no
inferior a 0,5 m. En terrenos donde se prevean heladas, se aconseja una profundidad
mnima de 0,8 m.
Los electrodos horizontales se enterrarn a una profundidad igual a la de la parte
superior de las picas.
Los electrodos profundos se dispondrn verticalmente.
8.8 Ejecucin de la Puesta a Tierra
En la instalacin de puesta a tierra de masas y elementos a ella conectados, se
cumplirn las siguientes condiciones:
a) Llevarn un borne accesible para la medida de la resistencia de tierra.
b) Todos los elementos que constituyen la instalacin de puesta a tierra, estarn
protegidos adecuadamente contra deterioros por acciones mecnicas o de
cualquier otra ndole.
c) Los elementos conectados a tierra, no estarn intercalados en el circuito como
elementos elctricos en serie, sino que su conexin al mismo se efectuar
mediante derivaciones individuales.
d) La resistencia elctrica entre cualquier punto de la masa o cualquier elemento
metlico unido a ella y el conductor de la lnea de tierra, en el punto de
penetracin en el terreno, ser tal que el producto de la misma por la intensidad
de defecto mxima prevista sea igual o inferior a 50 V.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 50 de 58

MEMORIA
e) No se unir a la instalacin de puesta a tierra ningn elemento metlico situado en
los paramentos exteriores del CT/CS.
Adems, se dejar previsto un punto accesible de la red de tierras de proteccin para
la medida de esta. Este punto estar debidamente protegido, sealizado y conectar
con la red exterior de puesta a tierra de proteccin, pudiendo ser seccionable.
8.9 Medidas Adicionales de Seguridad para las Tensiones de Paso y Contacto
Despus de construida la instalacin de puesta a tierra, se proceder a la realizacin
de las verificaciones correspondientes a fin de comprobar el cumplimiento de la
reglamentacin vigente tal como se prescribe en la instruccin MIE-RAT 13, aptdo 8.1.
Si fuese necesario, a la vista de los valores obtenidos, se harn las modificaciones
necesarias en el sistema de puesta a tierra con la finalidad de obtener unos valores
que se mantengan dentro de los rangos reglamentarios. Asimismo, y de acuerdo con
lo prescrito en el aptdo 8.2. de la misma instruccin se comprobar peridicamente el
estado de las instalaciones de puesta a tierra.
En caso de no obtenerse los valores reglamentarios en que lo se refiere a las tensiones
de paso y contacto se adoptarn medidas encaminadas debiendo certificarse
finalmente la obtencin de dichos valores. Se proponen las siguientes:

Procedimiento
Efectos
sobre
1 Reducir el valor de la resistencia de puesta a tierra,
aumentando la longitud del electrodo y/o disminuyendo la
resistividad del terreno.
Tensiones
de paso y
contacto
2 Realizar aceras aislantes de 1 m de anchura mnima. Tensin de
contacto
3 Situar el punto superior del electrodo a una profundidad
superior a 0,80 m.
Tensin de
paso
4 Instalacin de anillos difusores de dimensiones crecientes,
enterrados en disposicin piramidal.
Tensin de
paso

9 Contenidos del Proyecto Simplificado
Cada Proyecto Simplificado, diseado en base al presente Proyecto Tipo, deber
aportar los siguientes documentos, de cara a su legalizacin ante los distintos
organismos sustantivos, mediante el que se solicitar la correspondiente Autorizacin

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 51 de 58

MEMORIA
Administrativa, Aprobacin de Proyecto, Declaracin de Utilidad Pblica si procede, y
posteriormente la Puesta en Marcha de las instalaciones.
El contenido del Proyecto Simplificado debe ser conforme a la legislacin vigente que
sea de aplicacin y a lo prescrito en el presente Proyecto Tipo, considerndose los
relacionados a continuacin, documentos mnimos de que debe constar el Proyecto
Simplificado, sin perjuicio de otros que por caractersticas de la instalacin, de su
emplazamiento o de exigencias de organismos competentes o afectados puedan
considerarse necesarios, tal es el caso de documentos relacionados con la proteccin
del medio ambiente, de salvaguarda bienes de inters cultural o patrimonial, de la
seguridad de los servicios pblicos, etc.
9.1 Memoria
Justificar la finalidad de la instalacin razonando su necesidad o conveniencia y el
objetivo final.
Se describir el CT/CS identificando:
- Denominacin de la instalacin
- Ubicacin y accesos
- Organismos afectados por la instalacin y medidas propuestas (separatas)
- Caractersticas constructivas del edificio prefabricado, tipo, dimensiones,
peso.
- Descripcin de la obra civil necesaria para la instalacin del edificio
prefabricado.
- Lnea o lneas de alimentacin
- Aparamenta elctrica de AT y configuracin
- Nmero de transformadores y potencia instalada

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 52 de 58

MEMORIA
- Potencia mxima admisible
- Sistemas de proteccin a instalar
- Dimensionamiento de los cables de interconexin AT/AT
- Dimensionamiento de los cables de interconexin AT/BT
- Nmero de cuadros de baja tensin y mdulos de ampliacin as como
nmero de salidas disponibles
- Sistema de puesta a tierra elegido y su justificacin
9.2 Clculos
9.2.1 Clculos Elctricos
Se realizarn los clculos elctricos precisos aportando lo resultados siguientes:
- Intensidad de Alta Tensin
- Intensidad de Baja Tensin
- Intensidad de cortocircuito en el lado de Alta Tensin
- Intensidad de cortocircuito en el lado de Baja Tensin

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 53 de 58

MEMORIA
9.2.2 Clculos del Sistema de Puesta a Tierra
Se realizarn los clculos del sistema de puesta a tierra en base al sistema elegido,
indicando:
- Datos de partida tenidos en cuenta para el clculo
- Intensidad de defecto
- Reactancia capacitiva
- Separacin entre instalaciones de puesta a tierra de servicio y proteccin
- Resistencia de puesta a tierra
- Tensiones de paso y contacto admisibles
- Tensin de paso mxima
- Tensin de contacto mxima
- Tensin de defecto
9.3 Planos
Cada Proyecto Simplificado contendr al menos los siguientes planos:
- Planos de situacin y emplazamiento
Podrn formar parte de un mismo plano con sus correspondientes escalas o
bien presentarse en planos separados. En cualquier caso se indicar el Norte
Geogrfico y la escala a utilizar ser no inferior a 1:50.000 para el plano de
situacin y no inferior a 1:5.000 para el de emplazamiento. En el plano se

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 54 de 58

MEMORIA
indicar la ubicacin del CT/CS de tal modo que se refleje de forma
inequvoca su localizacin y accesos.
- Plano de implantacin
Plano de planta a escala no inferior a 1:100 donde se reflejar la
implantacin del CT/CS en relacin con el entorno y con las instalaciones de
alimentacin del mismo.
- Plano de obra civil
Plano de planta a escala no inferior a 1:50 donde se identificarn las
caractersticas constructivas del local que alberga al CT/CS, fosos de
aparamenta, canalizaciones de cables, foso de recogida de aceite, puertas o
tapas de acceso, sistemas de ventilacin, elementos de proteccin, etc. Se
identificarn las cotas de las distintas partes del local con respecto al
exterior, as como la altura til del mismo. Se representar la obra civil
necesaria para la instalacin y correcto asentamiento del edificio
prefabricado. El plano se presentar a escala y debidamente acotado. Podr
completarse con secciones y detalles de los distintos elementos a escala
apropiada.
- Plano de distribucin de aparamenta
Plano de planta a escala no inferior a 1:50 donde se identificar la
distribucin, caractersticas y dimensiones de la aparamenta dentro del local,
disposicin de las celdas, transformador, cuadro (s) de baja tensin y cables
de interconexin de AT y BT. Se indicarn los pasillos de servicio y maniobra
y se acotarn las distancias de la aparamenta elctrica entre s, a los
elementos constructivos y a los elementos de proteccin. En caso de de
reforma de CT/CS existente se presentar este plano tanto en su situacin
primitiva como proyectada. El plano se presentar a escala y debidamente
acotado. Podr completarse con secciones y detalles de los distintos
elementos a escala apropiada.
- Plano de instalacin de puesta a tierra
Plano de planta a escala no inferior a 1:50 donde se reflejar tanto la
instalacin interior como exterior de puesta a tierra, identificando por
separado cada una de las instalaciones de puesta a tierra as como la
separacin entre ellas. El plano se presentar a escala y debidamente
acotado. Podr completarse con secciones y detalles de los distintos
elementos a escala apropiada.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 55 de 58

MEMORIA
- Plano de servicios auxiliares
Plano de planta a escala no inferior a 1:50 donde se reflejar los servicios
auxiliares del CT/CS, sistemas de alumbrado, elementos de seguridad,
servicios elctricos para mantenimiento, sistemas de telegestin, telemando
y control, dispositivos de proteccin, etc.
- Plano de esquema elctrico
Esquema unifilar de la instalacin desde la alimentacin al CT/CS hasta las
salidas de BT.
9.4 Presupuesto
Cada Proyecto Simplificado dispondr de un presupuesto donde se desarrolle cada uno
de los captulos recogidos en el documento correspondiente de este Proyecto Tipo.
El documento Presupuesto que figura en el presente Proyecto Tipo contiene una
capitulacin orientativa de los apartados del presupuesto del Proyecto Simplificado, sin
perjuicio de que el proyectista los extienda a cuantas partidas presupuestarias sean
necesarias en cada caso.
9.5 Estudio de Seguridad y Salud
El estudio de seguridad y salud tiene que ser coherente con el proyecto, y formando
parte del mismo, partiendo de todos los elementos proyectados y de unas hiptesis de
ejecucin, debe contener las medidas de prevencin y proteccin tcnicas necesarias
para la realizacin de la obra en condiciones de seguridad y salud.
En este sentido el estudio deber contemplar la totalidad de las actividades que se
prevea realizar en la obra, incluidas aquellas para las que administrativamente se exija
un proyecto especfico, una memoria valorada o cualquier otro documento de similares
caractersticas.
El estudio de seguridad y salud (elaborado junto con el proyecto) deber ser realizado
por un tcnico competente designado por el promotor.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 56 de 58

MEMORIA
El estudio contendr, como mnimo, los siguientes documentos:
a) Memoria descriptiva de los procedimientos, equipos tcnicos y medios auxiliares
que hayan de utilizarse (o cuya utilizacin pueda preverse), identificacin de los
riesgos laborales que puedan ser evitados (indicando a tal efecto las medidas
tcnicas necesarias para ello), relacin de los riesgos que no puedan eliminarse
conforme a lo sealado anteriormente, especificando las medidas preventivas y
protecciones tcnicas tendentes a controlarlos y reducirlos y valorando su eficacia
cuando se propongan medidas alternativas.
Asimismo, se incluir la descripcin de los servicios sanitarios y comunes de que
deber estar dotado el centro de trabajo de la obra, en funcin del nmero de
trabajadores que vayan a utilizarlos.
En la elaboracin de la memoria habrn de tenerse en cuenta las condiciones del
entorno en que se realice la obra, as como la tipologa y caractersticas de los
materiales y elementos que hayan de utilizarse, determinacin del proceso
constructivo y orden de ejecucin de los trabajos.
Los riesgos derivados de la utilizacin de equipos de trabajo (mquinas, aparatos,
o instrumentos) debern ser identificados en relacin con el entorno de la obra en
la que se encuentren. No se considerarn por tanto los riesgos propios de dichos
equipos que no tengan tal relacin, evitndose as la redaccin de listados
genricos.
b) Pliego de condiciones particulares en el que se tendrn en cuenta las normas
legales y reglamentarias aplicables a las especificaciones tcnicas propias de la
obra de que se trate, as como las prescripciones que se habrn de cumplir en
relacin con las caractersticas, la utilizacin y la conservacin de las mquinas,
tiles, herramientas, sistemas y equipos preventivos.
c) Planos en los que se desarrollarn los grficos y esquemas necesarios para la
mejor definicin y comprensin de las medidas preventivas definidas en la
Memoria, con expresin de las especificaciones tcnicas necesarias.
d) Presupuesto: mediciones de todas aquellas unidades o elementos de seguridad y
salud en el trabajo que hayan sido definidos o proyectados. Como criterio general,
todo aquello que se ha valorado en el proyecto no debe ser medido y valorado
nuevamente en el estudio de seguridad y salud. El presupuesto ha de cuantificar el
conjunto de gastos previstos para la aplicacin y ejecucin del estudio de
seguridad y salud y que se obtiene valorando cada una de las unidades medidas
segn el cuadro de precios unitarios.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 57 de 58

MEMORIA
Principios generales aplicables al proyecto
De conformidad con la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, los principios
generales de prevencin en materia de seguridad y de salud previstos en su artculo
15 debern ser tomados en consideracin por el proyectista en las fases de
concepcin, estudio y elaboracin del proyecto de obra y en particular:
a. Al tomar las decisiones constructivas, tcnicas y de organizacin con el fin de
planificar los distintos trabajos o fases de trabajo que se desarrollarn simultnea o
sucesivamente.
b. Al estimar la duracin requerida para la ejecucin de estos distintos trabajos o fases
del trabajo.
El proyectista deber tomar en consideracin los siguientes principios generales:
a. Evitar los riesgos.
b. Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.
c. Combatir los riesgos en su origen.
d. Adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la concepcin de
puestos de trabajo, as como a la eleccin de los equipos y los mtodos de trabajo y
de produccin, con miras, en particular, a atenuar el trabajo montono y repetitivo y a
reducir los efectos del mismo en la salud.
e. Tener en cuenta la evolucin de la tcnica.
f. Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.
g. Planificar la prevencin, buscando un conjunto coherente que integre en ella la
tcnica, la organizacin del trabajo, las condiciones de trabajo, las relaciones sociales
y la influencia de los factores ambientales en el trabajo.
h. Adoptar medidas que antepongan la proteccin colectiva a la individual.
i. Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 58 de 58

MEMORIA
9.6 Estudio de Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin
De acuerdo con el RD 105/2008 por la que se regula la gestin de los residuos de
construccin y demolicin, ser imprescindible la confeccin de un Estudio de Gestin
de Residuos de Construccin y Demolicin, conforme a lo dispuesto en el art 4, de
obligaciones del productor de residuos de construccin y demolicin.
Este estudio servir de base para que la empresa que en un futuro sea la encargada
de realizar la ejecucin de las obras, redacte y presente al Promotor del Proyecto
especfico y a su vez de la Obra a ejecutar, un Plan de Gestin en el que refleje como
llevar a cabo las obligaciones que le incumban en relacin con los residuos de
construccin y demolicin que se vayan a producir en la obra, en cumplimiento del
Artculo 5, de obligaciones del poseedor de residuos de construccin y demolicin, del
citado Real Decreto.
Dicho Plan de Gestin de Residuos, una vez aprobado por la Direccin Facultativa y
aceptado por E.ON, pasar a formar parte de los documentos contractuales de la obra.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 18

CLCULOS

CLCULOS

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 18

CLCULOS
ndice

1 Obj etivo y mbito de Aplicacin. .................................................3
2 Clculos Elctricos .......................................................................3
2.1 Intensidad de Alta Tensin ............................................................. 3
2.2 Intensidad de Baja Tensin ............................................................ 4
2.3 Cortocircuitos ............................................................................... 5
2.4 Clculo de las intensidades de cortocircuito ...................................... 5
2.4.1 Cortocircuito en el lado de Alta Tensin ............................................ 5
2.4.2 Cortocircuito en el lado de Baja Tensin ........................................... 6
2.5 Comprobacin por densidad de corriente .......................................... 7
2.6 Comprobacin por solicitacin electrodinmica .................................. 7
3 Clculos del Sistema de Puesta a Tierra.......................................8
3.1 Datos de Partida ........................................................................... 8
3.2 Intensidad de Defecto y Reactancia Capacitiva .................................. 9
3.3 Instalacin de Tierras Separadas ................................................... 10
3.4 Lneas de Tierra ........................................................................... 10
3.5 Condiciones de Instalacin de los Electrodos .................................... 11
3.6 Condiciones que debe cumplir el Electrodo de Puesta a Tierra ............ 12
3.7 Obtencin de datos de Resistividad del Terreno ................................ 12
3.8 Clculo de la Resistencia de los Electrodos de Puesta a Tierra ............ 13
3.9 Tensiones de Paso y Contacto Admisibles ........................................ 14
3.10 Tensin de Paso Mxima ............................................................... 15
3.11 Tensin de Contacto Mxima ......................................................... 16
3.12 Tensin de Defecto ...................................................................... 18

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 18

CLCULOS
1 Objetivo y mbito de Aplicacin.
El presente documento tiene por objeto establecer los criterios de clculo que han de
tenerse en cuenta a la hora de disear y dimensionar las instalaciones recogidas en el
Proyecto Tipo al que hace referencia.
Ser de obligado cumplimiento en todas las nuevas instalaciones, ampliaciones y
modificaciones de instalaciones existentes, tanto para las obras promovidas por la
distribuidora, como para aquellas realizadas en colaboracin con Organismos Oficiales,
o por personas fsicas o jurdicas, y que vayan a ser cedidas a E.ON.
2 Clculos Elctricos
2.1 Intensidad de Alta Tensin
La intensidad primaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:
3 U
S
I
P
=
donde:
S = potencia asignada del transformador, en kVA
U = tensin nominal de la red de distribucin, en kV
I
p
= intensidad primaria, en A

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 4 de 18

CLCULOS

En funcin de la tensin de la red y de la potencia del transformador se obtiene los
siguientes valores:

Potencia del
transformador
(kVA)
I
p
(A)
10 kV 12 kV 20 kV 30 kV
50 2,89 2,41 1,44 0,96
100 5,77 4,81 2,89 1,92
160 9,24 7,70 4,62 3,08
250 14,43 12,03 7,22 4,81
400 23,09 19,25 11,55 7,70
630 36,37 30,31 18,19 12,13
1000 57,74 48,11 28,87 19,25
2.2 Intensidad de Baja Tensin
La intensidad secundaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:
3 U
S
I
BT
S
=
Donde:
S = potencia asignada del transformador, en kVA
U
BT
= tensin nominal en el lado de baja tensin (0,400 kV)
I
s
= intensidad secundaria, en A
En funcin de la potencia del transformador se obtiene los siguientes valores:

Potencia del transformador
(kVA)
I
s
(A)
50 72,17
100 144,34

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 5 de 18

CLCULOS
160 230,95
250 360,85
400 577,37
630 909,35
1000 1.443,42

2.3 Cortocircuitos
Para el clculo de las intensidades que origina un cortocircuito, se tendr en cuenta la
potencia de cortocircuito de la red de AT, valor especificado por E.ON en casa caso
particular y que deber ser tenido en cuenta en la confeccin del Proyecto Simplificado
correspondiente.
2.4 Clculo de las intensidades de cortocircuito
2.4.1 Cortocircuito en el lado de Alta Tensin
Para el clculo de la corriente de cortocircuito en el primario, se utiliza la expresin:
3 U
S
I
cc
ccp
=
Donde:
S
cc
= potencia de cortocircuito de la red [MVA], valor especificado por E.ON en
cada caso
U = tensin nominal de la red de distribucin, en kV
I
ccp
= corriente de cortocircuito en el primario, en kA
Segn los valores de la potencia de cortocircuito existentes en las redes de E.ON, las
corrientes de cortocircuito resultan, I
ccp
< 20 kA.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 6 de 18

CLCULOS
2.4.2 Cortocircuito en el lado de Baja Tensin
Para los cortocircuitos secundarios, se considerar que la potencia de cortocircuito en
el primario es infinita, considerando solo la impedancia interna del transformador de
AT/BT, siendo por ello ms conservadores que en las consideraciones reales y
situndonos en el lado de la seguridad.
La corriente de cortocircuito del secundario de un transformador trifsico, viene dada
por la expresin:
3 U U
S 100
I
cc s
ccs

= c
Donde:
c= factor de tensin segn norma IEC 60909-0, (c=1,1)
S = potencia asignada del transformador [kVA]
U
cc
= tensin de cortocircuito del transformador [%]
U
s
= tensin asignada en el secundario, 420 V
I
ccs
= corriente de cortocircuito [kA]
Siendo la tensin de cortocircuito:

Potencia del
transformador
(kVA)
Potencia de cortocircuito en funcin de la
tensin ms elevada para el material
12 kV 17,5 kV 24 kV 36 kV
50 4 % 4 % 4 % 4,5 %
100 4 % 4 % 4 % 4,5 %
160 4 % 4 % 4 % 4,5 %
250 4 % 4 % 4 % 4,5 %
400 4 % 4 % 4 % 4,5 %
630 4 % 4 % 4 % 4,5 %
1000 6 % 6 % 6 % 6 %

En funcin de la tensin ms elevada para el material de la potencia del transformador
se obtiene los siguientes valores:

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 7 de 18

CLCULOS

Potencia del
transformador
(kVA)
I
ccs
(kA)
12 kV 17,5 kV 24 kV 36 kV
50 1,89 1,89 1,89 1,68
100 3,78 3,78 3,78 3,36
160 6,05 6,05 6,05 5,38
250 9,45 9,45 9,45 8,40
400 15,12 15,12 15,12 13,44
630 23,82 23,82 23,82 21,17
1000 25,20 25,20 25,20 25,20

Los valores de la intensidad de cortocircuito estn referidos al lado de baja tensin.
Para pasarlos al lado de alta tensin basta con dividirlos por la relacin de
transformacin asignada del transformador de distribucin.

2.5 Comprobacin por densidad de corriente
La comprobacin por densidad de corriente tiene por objeto verificar que el conductor
indicado es capaz de conducir la corriente nominal mxima sin superar la densidad
mxima posible para el material conductor. Esto, adems de mediante clculos
tericos, puede comprobarse realizando un ensayo de intensidad nominal, que con
objeto de disponer de suficiente margen de seguridad, se considerar que es la
intensidad del bucle.
Las celdas a instalar en el CT/CS dispondrn de certificacin correspondiente que
cubre el valor indicado.
2.6 Comprobacin por solicitacin electrodinmica
La intensidad dinmica de cortocircuito se valora en aproximadamente 2,5 veces la
intensidad eficaz de cortocircuito calculada anteriormente, debiendo ser I
ccp
< 50 kA

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 8 de 18

CLCULOS
3 Clculos del Sistema de Puesta a Tierra
Este apartado tiene por objeto el diseo y clculo de las tomas de tierra del CT/CS,
determinando las tensiones de paso y contacto mximas admisibles, en funcin de la
resistividad del terreno en donde est ubicado y dimensionando la puesta a tierra de
forma que no se sobrepasen dichas tensiones de acuerdo con la MIE-RAT 13. No
obstante, despus de construida la instalacin de puesta a tierra, se proceder a la
realizacin de las verificaciones correspondientes a fin de comprobar el cumplimiento
de la reglamentacin vigente tal como se prescribe en la instruccin MIE-RAT 13,
aptdo 8.1. Si fuese necesario, a la vista de los valores obtenidos, se harn las
modificaciones necesarias en el sistema de puesta a tierra con la finalidad de obtener
unos valores que se mantengan dentro de los rangos reglamentarios.
3.1 Datos de Partida
Para el diseo y clculo de la puesta a tierra son necesarios los siguientes datos de
partida, que sern facilitados por E.ON, debiendo ser tenidos en cuenta en la
confeccin del Proyecto Simplificado:
- Subestacin de la que se alimenta el CT/CS.
- Tensin de servicio de AT.
- Conexin del neutro de la subestacin.
- Tipo de proteccin de faltas a tierra.
- Sensibilidad de la proteccin.
- Tiempo de duracin del defecto.
- Nmero de reenganches.
- Reenganches rpidos.
- Nivel de aislamiento de los circuitos de BT del CT.
- Resistividad del terreno (superficial y media segn electrodo).
- Geometra del dispersor de tierra elegido.
- Longitud de la red area y subterrnea de AT conectada a la misma red que
alimenta el CT/CS.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 9 de 18

CLCULOS
3.2 Intensidad de Defecto y Reactancia Capacitiva
Sin perjuicio de los datos concretos que para cada instalacin facilitar E.ON al
proyectista (ver apartado 8.3 de la memoria), se especifica a continuacin el mtodo
de clculo de la intensidad de defecto y de la reactancia capacitiva, de ser necesario.
Neutro aislado
2
C
2
T
d
X R 3
U
I
+
=

siendo:
( )
c c a a
c
C L C L 3
1
X
+
=

Neutro a tierra
( )
2
n
2
T n
d
X R R 3
U
I
+ +
=

expresiones en las que:
I
d
= intensidad mxima de defecto, en A
U = tensin compuesta de servicio de la red, en V
R
n
= resistencia de puesta a tierra del neutro de la red de AT en subestacin, en

X
n
= reactancia de puesta a tierra del neutro de la red de AT en subestacin, en

R
T
= resistencia de la tierra de proteccin, en
L
a
= longitud total de las lneas areas de alta tensin, subsidiarias de la misma
transformacin AT/AT de la subestacin, en km
L
c
= longitud total de las lneas subterrneas de alta tensin, subsidiarias de la
misma transformacin AT/AT de la subestacin, en km
C
a
= Capacidad homopolar de las lneas areas (~ 0,005 F/km)
C
c
= Capacidad homopolar de los cables subterrneos (~ 0,282 F/km)

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 10 de 18

CLCULOS
= 2f = 314 pulsacin de la corriente alterna.
3.3 Instalacin de Tierras Separadas
Se prescribe la separacin de la tierra de proteccin y de la tierra de servicio. En
funcin de las intensidades de defecto (I
d
) y de la resistividad del terreno (), las
distancias que como mnimo deben mantenerse entre las instalaciones de tierras
separadas se obtendrn a partir de la siguiente expresin:
i
d
U 2
I
D
=
Donde:
D = distancia, en m
I
d
= intensidad mxima de defecto en el CT, en A
= resistividad media del terreno, en m
U
i
= tensin mxima inducida para la distancia, D, en la tierra de servicio, debido
a un defecto en la instalacin de alta tensin, U
i
=1000 V.
3.4 Lneas de Tierra
Estarn constituidas por conductores de cobre o acero. Para corrientes de defecto que
son interrumpidas en menos de 5 s, la seccin del conductor de tierra o del electrodo
de tierra debe calcularse a partir de la siguiente frmula, de acuerdo a la norma UNE-
EN 50522:

ln
t
K
I
A
i
f
f
+
+
=
Donde:
A = seccin del conductor, en mm
2

I = es la corriente (valor eficaz) en el conductor, en A
t = tiempo de duracin de la corriente de defecto, en s
K = constante que depende del material del componente conductor de corriente,
segn la tabla siguiente, asumiendo una temperatura inicial de 20 C

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 11 de 18

CLCULOS
= recproco del coeficiente por temperatura de la resistencia del conductor a 0
C, segn la tabla siguiente
i
= es la temperatura inicial en grados centgrados, se adoptar 20 C como la
temperatura ambiente a 1 m de profundidad
f
= es la temperatura final en grados centgrados
Material en C K en
2
/ mm s A
Cobre 234,5 226
Acero 202 78
Una vez calculada la seccin, se elegir de las normalizadas, el valor igual o
inmediatamente superior al calculado. En cualquier caso, esta seccin nunca ser
menor de 50 mm
2
.
(onda 1,2/50s).
3.5 Condiciones de Instalacin de los Electrodos
La seccin del electrodo se calcular igual que la de las lneas de tierra (ver apartado
3.4).
El valor mnimo de la superficie total del electrodo ser tal que la densidad de corriente
disipada (que es igual al cociente entre la intensidad de defecto y la superficie total del
electrodo de puesta a tierra) sea inferior al valor dado por la expresin:

t
11600

=
Donde:
o = densidad de corriente disipada, en A/m
2

= resistividad media del terreno, en m
t = tiempo de duracin de la falta, en s

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 12 de 18

CLCULOS
3.6 Condiciones que debe cumplir el Electrodo de Puesta a Tierra
Seguridad de las personas
Tensin de paso calculada s Tensin de paso mxima admisible
Tensin de contacto calculada s Tensin de contacto mxima admisible
Proteccin del material
Nivel de aislamiento de BT > Tensin de defecto
Limitacin de la corriente de defecto
Intensidad de defecto > Intensidad de arranque protecciones
Tensin inducida mxima en tierra de neutro s 1000 V
Resistencia global mxima de la puesta a tierra del neutro considerando todas las
tomas de tierra existentes en la red s 37 O.
Este criterio consigue que un defecto a tierra en una instalacin interior, protegida
contra contactos indirectos por un interruptor diferencial de sensibilidad 650 mA, no
ocasione en el electrodo de puesta a tierra una tensin superior a:
V = R
T
I
d
= 370,650 = 24V
3.7 Obtencin de datos de Resistividad del Terreno
Los datos de resistividad del terreno se podrn obtener por dos mtodos:
- Por investigacin de las caractersticas del suelo mediante medicin in situ
por el Mtodo Wenner de Prospeccin Geoelctrica, empleando un
telurmetro de 4 bornas, resultando:
R a 2 =
Donde:
= resistividad media del terreno a la profundidad 3/4a, en m
R = resistividad medida, en
a = distancia entre picas al realizar la medicin, en m
debiendo realizarse mediciones a distancias entre picas de 1, 2, 4, 6, 8, 10,
15, 20, 25 y 30 m y obteniendo el valor de la resistividad media.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 13 de 18

CLCULOS
- De acuerdo al apartado 4.1 de MIE-RAT-13, en las instalaciones de tercera
categora y de intensidad de cortocircuito a tierra inferior o igual a 16 kA no
ser imprescindible realizar la citada investigacin previa de la resistividad
del suelo, bastando el examen visual del terreno, pudindose estimar su
resistividad por medio de la tabla siguiente, en las que se dan unos valores
orientativos:
NATURALEZA DEL TERRENO RESISTIVIDAD (m)
Terrenos pantanosos de algunas unidades a 30
Limo 20 a 100
Humus 10 a 150
Turba hmeda 5 a 100
Arcilla plstica 50
Margas y arcillas compactas 100 a 200
Margas del jursico 30 a 40
Arena arcillosa 50 a 500
Arena silcea 200 a 3.000
Suelo pedregoso cubierto de csped 300 a 500
Suelo pedregoso desnudo 1.500 a 3.000
Calizas blandas 100 a 300
Calizas compactas 1.000 a 5.000
Calizas agrietadas 500 a 1.000
Pizarras 50 a 300
Rocas de mica y cuarzo 800
Granitos y gres procedentes de alteracin 1.500 a 10.000
Granitos y gres muy alterados 100 a 600
Hormign 2.000 a 3.000
Balasto o grava 3.0 5.000
3.8 Clculo de la Resistencia de los Electrodos de Puesta a Tierra
a) Conjunto de picas de acero-cobre.
L
R =
Donde:
R = resistencia de tierra del electrodo, en
= resistividad del terreno, en m
L = longitud de la pica, en m

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 14 de 18

CLCULOS

b) Electrodo profundo (con la cabeza de la pica a ras del suelo)
a
a L
ln
L 2

R
+

=
Donde:
L = profundidad del electrodo, en m
a = radio del electrodo
c) Conductor enterrado horizontalmente.
L
2
R

=
Donde:
L = longitud del conductor, en m
3.9 Tensiones de Paso y Contacto Admisibles
Una vez conocida la resistividad superficial del terreno y las caractersticas del neutro
de la subestacin se determinan las tensiones de paso y contacto admisibles de
acuerdo con la MIE-RAT 13, cuyos valores son:

1000
6
1
t
K 10
V
s
n
Padm
|
.
|
\
|
+
=

1000
1,5
1
t
K
V
s
n
Cadm
|
.
|
\
|
+ =
donde:
s
= resistividad superficial del terreno [m]
t = tiempo total de duracin de la falta [s]

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 15 de 18

CLCULOS
K y n = constantes, funcin del tiempo
De acuerdo a MIE-RAT 13:
- K=72 y n=1 para tiempos inferiores a 0,9 segundos.
- K=78,5 y n=0,18 para tiempos superiores a 0,9 segundos e inferiores a 3
segundos.
Para tiempos comprendidos entre 2 y 5 segundos la tensin de contacto aplicada no
sobrepasar los 64 V; para tiempos superiores a 5 segundos la tensin de contacto
aplicada no ser superior a 50 V.
Salvo casos excepcionales justificados no se consideraran tiempos inferiores a 0,1
segundos.
En caso de instalaciones con reenganche automtico rpido (no superior a 0,5
segundos) el tiempo a considerar en la formula ser la suma de los tiempos parciales
de mantenimiento de la corriente de defecto.
3.10 Tensin de Paso Mxima
Se calcula por la expresin:
I k V
d p p
=
Donde:
V
p
= tensin de paso, en V
K
p
= valor caracterstico en funcin de la configuracin del electrodo (mtodo
Unesa), en V/Am
I
d
debiendo ser inferior a V
Padm
.

b) Electrodo profundo (una nica pica con la cabeza a ras del suelo)
Para obtener la tensin de paso se deber obtener la diferencia de potencial entre dos
puntos del terreno separados entre s la distancia de 1 metro. Se considera el potencial
entre dos puntos situados a 1 y 2 metros del electrodo situados en la direccin de

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 16 de 18

CLCULOS
gradiente mximo (caso ms desfavorable). El potencial en cualquier punto del terreno
separado una distancia A del electrodo se obtiene mediante la expresin:

A
L A
ln
L 2
I
V
d
p
+
=
Donde:
I
d
A = distancia entre los dos puntos del terreno (1 metro)
L = Profundidad del electrodo, en m
Padm
.
I k V
d p p
=
Donde:
V
p
= tensin de paso, en V
K
p
= valor caracterstico en funcin de la configuracin del electrodo, en V/Am
I
d
Padm
.
3.11 Tensin de Contacto Mxima
I k V
d c c
=
Donde:
V
c
= tensin de contacto, en V

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 17 de 18

CLCULOS
K
c
I
d
Padm
.

b) Electrodo profundo (una nica pica con la cabeza a ras del suelo)
( )
( )

A L a
a L A
ln
L 2
I
V
d
c
+
+

=
Donde:
I
d
A = distancia entre los dos puntos del terreno (1 metro)
a= dimetro del electrodo, en m
L = Profundidad del electrodo, en m
Padm
.
I k V
d c c
=
Donde:
V
c
= tensin de contacto, en V
K
c
I
d
Padm
.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 18 de 18

CLCULOS
3.12 Tensin de Defecto
d T d
I R V =
Debiendo ser inferior al nivel de aislamiento de las instalaciones de BT fijado en 10 kV.
Si V
d
1000 V se podr disponer una sola tierra para proteccin y neutro de BT.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 29

PLIEGO DE CONDICIONES


PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 29

ndice

2 Condiciones de ndole Facultativo ...............................................5
2.1 Direccin Facultativa ..................................................................... 5
2.2 Empresa Instaladora o Contratista .................................................. 5
3 Condiciones de ndole Administrativo .........................................6
3.1 Antes del Inicio de las Obras .......................................................... 6
3.2 Proyecto de la Instalacin .............................................................. 6
3.3 Documentacin Final ..................................................................... 7
4 Consideraciones Generales ..........................................................8
4.1 Inspeccin ................................................................................... 8
4.2 Consideraciones Previas ................................................................ 9
4.3 Ubicacin ................................................................................... 10
4.4 Accesos ...................................................................................... 10
4.5 Orden de los Trabajos .................................................................. 11
4.6 Replanteo ................................................................................... 11
4.7 Marcha de la Obras ...................................................................... 11
5 Condiciones de Ej ecucin y Montaj e .......................................... 12
5.1 Recepcin y Acopio ...................................................................... 12
5.2 Obra Civil ................................................................................... 12
5.2.1 Puertas y Tapas de Acceso ............................................................ 13
5.2.2 Ventilacin .................................................................................. 13
5.2.3 Dimensiones ............................................................................... 14
5.2.4 Mampara de Proteccin del Transformador ...................................... 14
5.2.5 Instalacin de Tubos de Entrada de Lneas AT y BT ........................... 14
5.3 Obra Elctrica ............................................................................. 15
5.3.1 Celdas de Maniobra y Proteccin .................................................... 15
5.3.2 Interconexin Lnea de Alta Tensin - Trafo ..................................... 15
5.3.3 Transformador de Potencia ........................................................... 16
5.3.4 Interconexin Trafo Cuadro Baja tensin ...................................... 16
5.3.5 Cuadro de Baja Tensin ................................................................ 17
5.3.6 Protecciones ............................................................................... 17
5.4 Instalaciones Secundarias ............................................................. 18

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 29

5.4.1 Pasillos ...................................................................................... 18
5.4.2 Telegestin ................................................................................. 18
5.4.3 Telemando y Control .................................................................... 18
5.4.4 Alumbrado General ...................................................................... 19
5.4.5 Alumbrado de Emergencia ............................................................ 19
5.4.6 Sealizaciones y Material de Seguridad ........................................... 20
5.5 Sistemas de Puestas a Tierra ......................................................... 20
5.5.1 Puesta a Tierra de Proteccin ........................................................ 21
5.5.2 Puesta a Tierra de Servicio ............................................................ 22
5.5.3 Lneas de Tierras ......................................................................... 22
5.5.4 Electrodos de Puesta a Tierra ........................................................ 23
5.5.5 Condiciones de instalacin de los electrodos .................................... 23
5.5.6 Ejecucin de la Puesta a Tierra ...................................................... 24
5.5.7 Medidas Adicionales de Seguridad para las Tensiones de Paso y
Contacto ................................................................................................. 24
6 Reconocimientos, Pruebas y Ensayos ........................................ 25
6.1 Reconocimiento de la Obras .......................................................... 25
6.2 Pruebas y Ensayos ....................................................................... 26
6.3 Prueba de Operacin Mecnica ...................................................... 27
6.4 Verificacin de Cableado ............................................................... 27
6.5 Ensayo a Frecuencia Industrial ...................................................... 27
6.6 Ensayo de la Red de AT ................................................................ 27
6.7 Ensayo Dielctrico de Circuitos Auxiliares y de Control ...................... 28
7 Condiciones de Seguridad en la Puesta en Servicio ................... 28

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 4 de 29

Este Pliego tiene por objeto establecer los criterios que han de cumplirse en la
ejecucin de Centros de Transformacin y/o Seccionamiento (CT/CS) en Interior de
Edificios Prefabricados, que pasen a formar parte de la red de distribucin de E.ON, en
condiciones normales de instalacin, de tensin nominal igual o inferior a 36 kV y
potencia instalada igual o inferior a 2x1000 kVA
Ser de obligado cumplimiento en todas las nuevas instalaciones, ampliaciones y
modificaciones de instalaciones existentes, tanto para las obras promovidas por la
distribuidora, como para aquellas realizadas en colaboracin con Organismos Oficiales,
o por personas fsicas o jurdicas, y que vayan a ser cedidas a E.ON.
Las condiciones tcnicas y operaciones a realizar que se indican en cada apartado, no
tienen carcter limitativo. La empresa que ejecute el trabajo recoger en su
procedimiento, adems de las aqu indicadas, todas las necesarias para la ejecucin
correcta del trabajo.
Este Pliego de Condiciones Tcnicas Particulares forma parte de la documentacin del
Proyecto Tipo de referencia y determina las condiciones mnimas aceptables para la
ejecucin de la obras.
Las dudas que se planteasen en su aplicacin o interpretacin sern dilucidadas por la
Direccin Facultativa y siempre previa aceptacin expresa de E.ON. Por el mero hecho
de intervenir en la obra, se presupone que la empresa instaladora y las subcontratistas
conocen y admiten el presente Pliego de Condiciones.
Este Pliego de Condiciones Tcnicas Particulares se refiere al suministro, instalacin,
pruebas, ensayos, mantenimiento, caractersticas y calidades de los materiales
necesarios en la construccin de Centros de Transformacin y/o Seccionamiento en
Edificios Prefabricados, con el fin de garantizar la seguridad de las personas, el
bienestar social y la proteccin del medio ambiente, siendo necesario que dichas
instalaciones elctricas se proyecten, construyan, mantengan y conserven de tal forma
que se satisfagan los fines bsicos de la funcionalidad, es decir de la utilizacin o
adecuacin al uso, y de la seguridad, concepto que incluye la seguridad estructural y la
seguridad de utilizacin, de tal forma que el uso normal de la instalacin no suponga
ningn riesgo de accidente para las personas y cumpla la finalidad para la cual es
diseada y construida.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 5 de 29

2 Condiciones de ndole Facultativo
2.1 Direccin Facultativa
La Direccin Facultativa es la mxima autoridad en la obra o instalacin. Con
independencia de las responsabilidades y obligaciones que le asisten legalmente, ser
el nico con capacidad legal para adoptar o introducir las modificaciones de diseo,
constructivas o cambio de materiales que considere justificadas y sean necesarias en
virtud del desarrollo de la obra.
En el caso de que la direccin de obra sea compartida por varios tcnicos
competentes, se estar a lo dispuesto en la normativa vigente.
La Direccin Facultativa velar porque los productos, sistemas y equipos que formen
parte de la instalacin dispongan de la documentacin que acredite las caractersticas
de los mismos, as como de los certificados de conformidad con las normas UNE, EN,
CEI u otras que le sean exigibles por normativa o por prescripcin del proyectista, as
como las garantas que ostente.
2.2 Empresa Instaladora o Contratista
La empresa instaladora o Contratista es la persona fsica o jurdica legalmente
establecida e inscrita en el Registro Industrial correspondiente del rgano competente
en materia de energa, que usando sus medios y organizacin y bajo la direccin
tcnica de un profesional realiza las actividades industriales relacionadas con la
ejecucin, montaje, reforma, ampliacin, revisin, reparacin, mantenimiento y
desmantelamiento de las instalaciones elctricas que se le encomiende.
La empresa instaladora contar con la debida solvencia reconocida por la Direccin
Facultativa.
El contratista se obliga a mantener contacto con E.ON o a travs del Director de Obra,
para aplicar las normas que le afecten y evitar criterios dispares.
El Contratista estar obligado al cumplimiento de lo dispuesto en la reglamentacin de
Seguridad y Salud en el Trabajo y cuantas disposiciones legales de carcter social
estn en vigor y le afecten.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 6 de 29

El Contratista deber adoptar las mximas medidas de seguridad en el acopio de
materiales y en la ejecucin, conservacin y reparacin de las obras, para proteger a
los obreros, pblico, vehculos, animales y propiedades ajenas de daos y perjuicios.
El Contratista deber obtener todos los permisos, licencias y dictmenes necesarios
para la ejecucin de las obras y puesta en servicio, debiendo abonar los cargos, tasas
e impuestos derivados de ellos.
Asimismo el Contratista deber incluir en la contrata la utilizacin de los medios y la
construccin de las obras auxiliares que sean necesarias para la buena ejecucin de
las obras principales y garantizar la seguridad de las mismas
El Contratista cuidar de la perfecta conservacin y reparacin de las obras,
subsanando cuantos daos o desperfectos aparezcan en las obras, procediendo al
arreglo, reparacin o reposicin de cualquier elemento de la obra.
3 Condiciones de ndole Administrativo
3.1 Antes del Inicio de las Obras
Antes de comenzar la ejecucin de esta instalacin, la Propiedad o titular deber
designar a un tcnico titulado competente como responsable de la Direccin
Facultativa de la obra, quin, una vez finalizada la misma y realizadas las pruebas y
verificaciones preceptivas, emitir el correspondiente Certificado de Direccin y
Finalizacin de Obra.
3.2 Proyecto de la Instalacin
El proyecto constar de los documentos y contenidos preceptivamente establecidos en
las normativas especficas que le son de aplicacin, y como mnimo contemplar la
documentacin descriptiva que se recoge en correspondiente apartado del Proyecto
Tipo considerada necesaria para la ejecucin de una instalacin con la calidad,
funcionalidad y seguridad requerida.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 7 de 29

El desarrollo de los apartados que componen el Proyecto Tipo presupone dar contenido
al Proyecto Simplificado hasta el nivel de detalle que considere el proyectista, sin
perjuicio de las omisiones, fallos o incumplimientos que pudieran existir en dicho
documento y que en cualquier caso son responsabilidad del autor del mismo.
El Proyecto deber ser elaborado y entregado a E.ON antes del comienzo de las obras.
3.3 Documentacin Final
Concluidas las obras necesarias de la instalacin elctrica, sta deber quedar
perfectamente documentada y a disposicin de E.ON, incluyendo sus caractersticas
tcnicas, el nivel de calidad alcanzado, as como las instrucciones de uso y
mantenimiento adecuadas a la misma, la cual contendr como mnimo lo siguiente:
a) Documentacin administrativa y jurdica: datos de identificacin de los
profesionales y empresas intervinientes en la obra, acta de recepcin de obra o
documento equivalente, autorizaciones administrativas y cuantos otros
documentos se determinen en la legislacin.
b) Documentacin tcnica: el documento tcnico de diseo correspondiente, los
certificados tcnicos y de instalacin, as como otra informacin tcnica sobre la
instalacin, equipos y materiales instalados. Se deber incluir, adems, tanto el
esquema unifilar, como la documentacin grfica necesaria.
c) Certificado de Direccin de Obra: Es el documento emitido por el Tcnico
Facultativo competente, en el que certifica que ha dirigido eficazmente los trabajos
de la instalacin proyectada, asistiendo con la frecuencia que su deber de vigilancia
del desarrollo de los trabajos ha estimado necesario, comprobando finalmente que
la obra est completamente terminada y que se ha realizado de acuerdo con las
especificaciones contenidas en el proyecto de ejecucin presentado, con las
modificaciones de escasa importancia que se indiquen, cumpliendo, as mismo, con
la legislacin vigente relativa a los Reglamentos de Seguridad que le sean de
aplicacin.
d) Certificado de Instalacin: Es el documento emitido por la empresa instaladora
autorizada y firmado por el profesional habilitado adscrito a la misma que ha
ejecutado la correspondiente instalacin elctrica, en el que se certifica que la
misma est terminada y ha sido realizada de conformidad con la reglamentacin
vigente y con el documento tcnico de diseo correspondiente, habiendo sido
verificada satisfactoriamente en los trminos que establece dicha normativa
especfica, y utilizando materiales y equipos que son conformes a las normas y
especificaciones tcnicas declaradas de obligado cumplimiento.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 8 de 29

e) En funcin de la singularidad de la edificacin, distancia a zonas habitadas y
residenciales, etc; se podr exigir la aportacin para su recepcin definitiva por
E.ON de la siguiente documentacin:
- Informe emitido por tcnico competente que garantice que el local cumple con
la normativa aplicable en materia de proteccin contraincendios.
- Informe de medicin y certificado de cumplimiento emitidos por tcnico
competente que garantice que el local cumple con la normativa aplicable en
materia de aislamiento acstico, ruidos y vibraciones.
- Informe de medicin de campos electromagnticos emitidos por la instalacin.
En el resto de casos se podr exigir alguno de estos informes en funcin de la
singularidad de la edificacin, distancia a zonas habitadas y residenciales, etc.
4 Consideraciones Generales
Se prohbe toda variacin sobre el contenido del proyecto y sobre las prescripciones de
este documento, salvo que la Direccin Facultativa lo autorice expresamente por
escrito, y cuente con la aprobacin previa y expresa de E.ON.
La construccin de Lneas de Baja Tensin Subterrneas requiere el conocimiento de
toda la normativa vigente de aplicacin as como de las Normas y Especificaciones de
E.ON referidas a materiales, Proyectos Tipo, y otros documentos normativos de
criterios de ejecucin, tales como UNE-EN, UNE, etc.
4.1 Inspeccin
En el proceso de ejecucin de todas aquellas obras que pretendan ser cedidas a E.ON,
el promotor estar obligado a comunicar el inicio de los trabajos a fin de que E.ON
pueda realizar las labores de inspeccin precisas.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 9 de 29

4.2 Consideraciones Previas
Las instalaciones sern ejecutadas por instaladores elctricos legalmente constituidos,
para el ejercicio de esta actividad, y debern realizarse conforme a lo que establece el
presente Pliego de Condiciones Tcnicas y a la reglamentacin vigente, cumplindose
adems, todas las disposiciones legales que sean de aplicacin en materia de
seguridad y salud en el trabajo.
Como regla general, todas las obras se ejecutarn con materiales de calidad
reconocida, de acuerdo con los planos del proyecto, y cualquier modificacin slo
podr realizarse previa autorizacin por escrito de la Direccin Facultativa y/o Gestor
de E.ON.
La Direccin Facultativa y/o el Gestor de E.ON rechazarn todas aquellas partes de la
instalacin que no cumplan los requisitos para ellas exigidas, obligndose la empresa
instaladora o Contratista a sustituirlas.
Antes de la instalacin, el Contratista presentar a la Direccin Facultativa y/o Gestor
de E.ON los catlogos, muestras, etc, que se precisen para la recepcin de los distintos
materiales. No se podrn emplear materiales sin que previamente hayan sido
aceptados por la Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON.
Se realizarn cuantos anlisis y pruebas se ordenen por la Direccin Facultativa y/o
Gestor de E.ON aunque no estn indicadas en este Pliego.
Este control previo no constituye recepcin definitiva, pudiendo ser rechazados por la
Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON, an despus de colocado, si no cumpliese
con las condiciones exigidas en este Pliego de Condiciones, debiendo ser reemplazados
por el Contratista por otros que cumplan con las calidades exigidas.
Se comprobar que todos los elementos y componentes de la instalacin coinciden con
su desarrollo en el proyecto, y en caso contrario se redefinirn en presencia de la
Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON. Una vez iniciadas las obras debern
continuarse sin interrupcin y en plazo estipulado.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 10 de 29

4.3 Ubicacin
La ubicacin del CT/CS ser fijada por E.ON teniendo en cuenta las consideraciones de
orden elctrico, seguridad y mantenimiento de las instalaciones, y de garanta de
servicio. A continuacin se desarrollan los aspectos bsicos de su ubicacin y accesos:
- El edificio tipo superficie se instalar a nivel de planta de calle.
- El edificio tipo subterrneo se instalar a cota final del terreno terminado.
- El emplazamiento ser tal que su acceso se realice siempre directamente desde la
calle o vial pblico a travs de puerta o tapa directamente accesible.
- El emplazamiento deber permitir el tendido de todas las canalizaciones
subterrneas previstas, que entren o salgan de l, hacia vas pblicas o galeras de
servicio.
- El nivel fretico histrico ms alto se encontrar 0,3 metros por debajo del nivel
inferior de la solera ms profunda del local.
4.4 Accesos
El acceso se realizar directamente desde la calle o vial pblico, de modo que en todo
momento permita la libre y permanente entrada de personal y material, sin depender
en ninguna circunstancia de terceros.
Excepcionalmente, el acceso podra realizarse desde una va de uso restringido,
debiendo ser accesible en todo momento y en cualquier circunstancia, al personal y
equipos designados por E.ON, con la correspondiente servidumbre de paso para el
transporte de los elementos que integran el CT. Quedar a juicio de E.ON la valoracin
del cumplimiento o no de todos los requisitos asociados al acceso del CT/CS.
El acceso al interior del local ser exclusivo para el personal de la empresa
distribuidora, o personal expresamente designado y autorizado por E.ON (empresas
colaboradoras de mantenimiento, montajes, revisin, etc). Este acceso estar situado
en una zona que, con el CT/CS abierto, se deje paso libre permanente a bomberos,
servicios de emergencia, salidas de urgencias o socorro, etc.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 11 de 29

Las vas para los accesos de materiales debern permitir el transporte en camin,
hasta el lugar de ubicacin del propio CT/CS, de los transformadores y dems
elementos integrantes del mismo. Para permitir un desplazamiento y manejo fciles de
los materiales, los accesos por va se uso restringido dispondrn de la correspondiente
sealizacin de prohibicin de aparcar.
Los suelos de las zonas por donde deba desplazarse el transformador para ir a su
emplazamiento definitivo, debern soportar una carga rodante de 3.500 kg/m
2
.
4.5 Orden de los Trabajos
La Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON fijar el orden que deben llevar los
trabajos y el Contratista estar obligado a cumplir exactamente cunto se disponga
sobre el particular.
4.6 Replanteo
El replanteo de la obra se har por la Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON con el
contratista, quien ser el encargado de la vigilancia y dar cumplimiento a lo estipulado.
Antes de comenzar los trabajos se marcar en el terreno, por Instalador autorizado y
en presencia de la Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON, la zona donde se ubicar
el CT/CS as como la excavacin a realizar. Se proceder a la identificacin de los
servicios que puedan resultar afectados o que puedan condicionar y limitar la
ejecucin de la instalacin de acuerdo al proyecto, siendo responsable el Contratista
de los accidentes o desperfectos que se pudieran derivar del incumplimiento de lo
sealado. Se estudiar la sealizacin de acuerdo con las normas municipales y se
determinarn las protecciones que se precisen.
4.7 Marcha de la Obras
Una vez iniciadas las obras debern continuarse sin interrupcin y en plazo estipulado.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 12 de 29

5 Condiciones de Ejecucin y Montaje
5.1 Recepcin y Acopio
Se deber realizar el transporte, carga y descarga de los materiales sin que stos
sufran dao alguno ni en su estructura ni en su aparamenta; para ello debern usarse
los medios de fijacin previstos por el fabricante para su traslado y ubicacin.
Las operaciones de acopio y transporte (incluida la carga y descarga) se efectuarn de
modo que los materiales dispongan en todo momento de los embalajes de proteccin
para evitar golpes que puedan alterar su integridad.
El material se descargar en el lugar ms adecuado para facilitar los trabajos y no se
efectuar en terrenos inadecuados que puedan deteriorar el material. Todo material
quedar debidamente sealizado y delimitado.
El acopio de materiales se har de forma que stos no sufran alteracin durante su
depsito en la obra, debiendo retirar y reemplazar todos los que hubieran sufrido
alguna descomposicin o defecto durante su estancia, manipulacin o colocacin en la
obra.
Ser obligacin del Contratista, la ejecucin de las obras de recogida de aparatos
mecnicos, etc y obras complementarias de las consignadas en el presupuesto, as
como las necesarias para la debida terminacin de todas las instalaciones.
5.2 Obra Civil
Los trabajos de obra civil para el asentamiento del edificio prefabricado estarn
realizados con los materiales adecuados y de acuerdo con el proyecto, esquemas o
planos, as como con las indicaciones del fabricante del edificio.
Se realizar una acera perimetral y equipotencial en todo el permetro del edificio
prefabricado, con una anchura mnima de un metro. El acabado superficial de esta
acera ser hormign, baldosa o el consensuado con la Direccin Facultativa y/o Gestor
de E.ON. En casos excepcionales las dimensiones de esta acera podrn ser modificadas
bajo aprobacin de la Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 13 de 29

Los acabados exteriores podrn ser aportados por el fabricante del edificio
prefabricado, o bien aplicados directamente en obra, debiendo ser acordes al entorno
en que se ubique el CT/CS y en cualquier caso a las exigencias y condicionados por los
organismos pblicos afectados.
El forjado del local que albergue el centro de transformacin tendr una carga portante
mnima de 3500kg/m
2
.
5.2.1 Puertas y Tapas de Acceso
El acceso al centro de transformacin ser desde la calle o vial pblico, de manera que
sea posible la entrada de personal, vehculos y material en todo momento. En todo
caso ser de acuerdo al proyecto entregado al promotor.
Se comprobar el buen funcionamiento de la puerta de acceso al CT/CS, tanto para
personal como para materiales, o de la trapa de acceso personal en CT tipo
subterrneo. La puerta abrir un ngulo mnimo de 180.
Se verificar el correcto sellado de la trapa de acceso al transformador en CT tipo
subterrneo.
cerrado, con el fin de asegurar la inaccesibilidad de personas ajenas al servicio. El
sistema de cierre se efectuar mediante cerradura normalizada por E.ON.
Las puertas de acceso dispondrn de cerradura normalizada por E.ON para CT/CS.
5.2.2 Ventilacin
La superficie y colocacin de las rejillas de ventilacin se correspondern con lo
indicado en el plano del proyecto. Las rejillas darn siempre al exterior del edificio y no
podr haber ningn obstculo que impida la entrada y salida del aire. Las rejillas no
permitirn la entrada de objetos desde el exterior.
Las rejillas de ventilacin podrn colocarse insertadas en las puertas de acceso.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 14 de 29

5.2.3 Dimensiones
Se verificarn las dimensiones generales del CT, que debern ser las indicadas en el
proyecto. En ningn caso se reducirn las distancias mnimas reglamentarias.
5.2.4 Mampara de Proteccin del Transformador
La mampara de proteccin del transformador deber cumplir con las cotas que se
indican en los planos de proyecto as como su correcta fijacin y nivelacin. En todo
caso las cotas mnimas sern las reglamentarias (mximo hueco inferior 0,30 m, y
altura mnima 1,80 m desde el suelo).
La retirara de las mamparas de proteccin para acceder a la sala de trafos deber ser
detectada por un dispositivo final de carrera con enclavamiento elctrico que provoque
el disparo de los dispositivos de proteccin y la desenergizacin del transformador,
impidiendo as el acceso a la celda de transformador accidentalmente.
En aquellos Centros de Transformacin en los que se disponga puerta de acceso
directo desde el exterior al transformador se adoptar alguna de las siguientes
medidas correctoras:
- Bloqueo de la puerta de acceso al transformador desde el interior del CT.
- Instalacin de mampara de proteccin entre transformador y su puerta de
acceso exterior.
5.2.5 Instalacin de Tubos de Entrada de Lneas AT y BT
Se comprobar el nmero y dimetro de los tubos de entrada al CT/CS, y que sus
cantos estn redondeados en ambos extremos.
El sellado de los tubos se efectuar siempre por la va pblica, mediante mortero
ignfugo o sistema equivalente en los tubos vacos, y, en los que estn ocupados por
una lnea se rellenar con mortero ignfugo o sistema equivalente previa separacin de
los cables entre s a fin de poder introducirlo entre ellos.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 15 de 29

5.3 Obra Elctrica
5.3.1 Celdas de Maniobra y Proteccin
Las celdas a utilizar cumplirn las prescripciones establecidas en la Norma NE-CGGMT
de E.ON.
La instalacin se realizar de acuerdo con los detalles especificados en los planos. Se
comprobar de forma especial la nivelacin de las celdas con el fin de poder realizar
correctamente la apertura y cierre de los elementos que componen la celda.
Asimismo se verificar toda la secuencia de maniobras y enclavamientos propios de
cada celda.
Se comprobar la presin SF6 en celdas con manmetro al objeto de verificar el
correcto funcionamiento de las celdas.
Se verificar la correcta instalacin y conexionado de los transformadores de
intensidad y su sistema de tierras en celda proteccin para consumidor.
Se verificar la correcta identificacin y marcado de cada una de las celdas de AT.
5.3.2 Interconexin Lnea de Alta Tensin - Trafo
La conexin elctrica entre la lnea de Alta Tensin y el transformador se realizar con
cable unipolar seco de 150 mm
2
de seccin del tipo RHZ1-OL, emplendose la tensin
asignada del cable 12/20 kV para tensiones de hasta 24 kV y 26/45 kV para tensiones
de hasta 36 kV, segn Normas NE-CAM20 y NE-CAM45 de E.ON.
Su instalacin y conexin se efectuar de acuerdo con las indicaciones reflejadas en el
proyecto y bajo las indicaciones de la Direccin Facultativa y/o Gestor de E.ON.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 16 de 29

5.3.3 Transformador de Potencia
Las operaciones de carga, descarga y entrada al local del CT debern efectuarse con el
cuidado requerido para que no resulten daados sus elementos ms frgiles
(pasatapas, mirilla de aceite, termmetro, etc.).
El transformador de potencia ser instalado sobre el soporte correspondiente. Con el
fin de reducir y eliminar la transmisin de las vibraciones de los transformadores de
distribucin a la estructura del edificio, se instalar en cada punto de apoyo un
amortiguador de baja frecuencia, hasta 5 Hz, especialmente diseado para la
suspensin de transformadores. Los amortiguadores a instalar sern los adecuados en
funcin de la carga esttica a soportar, que ser funcin del peso del transformador a
instalar. Este sistema proporcionar adems el anclaje del transformador impidiendo
su desplazamiento fortuito y/o paulatino a lo largo del tiempo; no autorizndose
ningn otro sistema de anclaje que pudiera propiciar la transmisin mecnica de
ruidos o vibraciones a otros elementos del local.
Los transformadores sern trifsicos de clase B2, con el ncleo y arrollamientos
sumergidos en aceite aislante, previsto para instalacin interior o exterior
indistintamente, 50 Hz, servicio continuo, refrigeracin natural (ONAN segn norma
UNE-EN 60076-1); conforme a la Norma NE-TRMT de E.ON.
Los transformadores dispondrn de pasatapas abiertos o enchufables en funcin de la
potencia a instalar.
5.3.4 Interconexin Trafo Cuadro Baja tensin
Las caractersticas de los circuitos de interconexin en funcin de la potencia del
transformador sern las siguientes:

Potencia
transformador
kVA
Nmero y seccin de los conductores
Unipolares Al
Por Fase Neutro
Hasta 250 1x240 mm
2
1x240 mm
2

400 2x240 mm
2
1x240 mm
2

630 3x240 mm
2
2x240 mm
2

1000 4x240 mm
2
2x240 mm
2

Los cables a utilizar sern conformes a la Norma NE-CABT de E.ON.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 17 de 29

La tornillera ser de acero galvanizado o inoxidable.
5.3.5 Cuadro de Baja Tensin
Se ubicar en la parte indicada en el proyecto y quedar correctamente fijado y
nivelado.
Se verificar la presencia de placa de proteccin aislante en el embarrado de baja
tensin del cuadro, y capuchones aislantes en las pletinas de conexin de los puentes
de BT.
El CBT dispondr de una toma de corriente monofsica para labores de
mantenimiento, as como de sus elementos de proteccin y de los circuitos de
alumbrado: interruptor general automtico magnetotrmico, interruptor diferencial y
pequeos interruptores automticos correspondientes.
Se revisarn los trafos de intensidad del cuadro de BT, comprobando que estn
preparados para el sistema de telegestin y analizador de redes del propio cuadro.
Se comprobar la correcta identificacin y marcado de cada una de las salidas de BT
del cuadro.
Dichos cuadros modulares cumplirn la Norma NE-CCBT de E.ON.
5.3.6 Protecciones
La proteccin de sobrecarga del transformador mediante termmetro con contacto de
disparo ser ajustada segn las indicaciones del Gestor de E.ON, con la sonda de
temperatura ubicada en la cuba del transformador y el indicador de temperatura
colocado en mampara.
La proteccin de sobrecarga del transformador mediante analizador de redes ser
ajustada segn las indicaciones del Gestor de E.ON, con cableado y conexin entre
cuadro de BT y celda de proteccin del transformador.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 18 de 29

5.4 Instalaciones Secundarias
5.4.1 Pasillos
La anchura de los pasillos de servicio ser tal que permita la fcil maniobra de las
instalaciones, as como el libre movimiento por los mismos de las personas y el
transporte de los aparatos en las operaciones de montaje o revisin de los mismos.
Cumplirn con lo expuesto en MIE-RAT 14.
5.4.2 Telegestin
Los contadores y concentradores, que sern conectados a los cuadros de baja tensin
del Centro de Transformacin estarn alojados en envolvente formada por un modulo
de polister, en cuyo interior sobre una placa de fijacin irn montados y cableados de
fbrica los elementos del cuadro, los equipos contador, concentrador, modem, antena,
etc. Podrn ser montados en fbrica o in situ y sern conformes a la Norma NE-CCGT
de E.ON.
En su caso, se comprobar la existencia en el local del espacio de reserva necesario
para el montaje de los elementos de telegestin necesarios.
5.4.3 Telemando y Control
Las instalaciones de telemando y control sern conformes a la Norma NE-ERTU de
E.ON.
En su caso, se comprobar la existencia en el local del espacio de reserva necesario
para el montaje de los elementos de telemando y control necesarios.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 19 de 29

5.4.4 Alumbrado General
El circuito de alumbrado y la situacin de los puntos de luz, se realizarn siguiendo el
trazado y la ubicacin marcados en el plano correspondiente y debern responder a los
detalles constructivos para cada tipo de CT/CS.
Para el alumbrado interior del CT se instalarn los puntos de luz necesarios para
conseguir, al menos, un nivel mnimo de iluminacin de 150 lux, en cualquier caso, el
nmero mnimo de luminarias ser de 2 y 3 para el caso de 1 2 transformadores,
respectivamente, estas luminarias sern estancas y estarn equipadas con 2 tubos
fluorescentes de 36 W.
Los puntos de luz se situarn de manera que pueda efectuarse la sustitucin de los
tubos de iluminacin sin peligro de contacto con otros elementos en tensin.
El accionamiento del alumbrado general se realizar con interruptores que estarn
situados en la proximidad de las puertas de acceso. Opcionalmente se podr accionar
el alumbrado automticamente al abrir la puerta de acceso a la sala de celdas,
instalando un final de carrera que identifique la posicin de cerrada o abierta de la
puerta.
Los servicios de alumbrado del CT se alimentarn mediante una salida asignada para
tal fin en el CBT.
5.4.5 Alumbrado de Emergencia
Independientemente del alumbrado general, existir un alumbrado de emergencia con
alimentacin autnoma, estanco, el cual entrar en funcionamiento automticamente
ante una falta de servicio.
El alumbrado de emergencia deber tener un flujo luminoso tal que abarque la
superficie del CT y una autonoma mnima de 1 hora con nivel de iluminacin no
inferior a 5 lux.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 20 de 29

5.4.6 Sealizaciones y Material de Seguridad
Se comprobar la disposicin de cada uno de los siguientes elementos:
a) La puerta o tapa de acceso estar provista de los elementos de identificacin del
Centro (N de CT/CS y alias de acuerdo a la norma correspondiente de E.ON).
b) Las puertas o tapas de acceso al CT/CS llevarn el cartel con la correspondiente
seal triangular distintiva de riesgo elctrico, segn las dimensiones y colores que
especifica la Recomendacin AMYS 1.4.10, modelo AE-10.
c) En un lugar bien visible del interior se situar un cartel con las instrucciones de
primeros auxilios a prestar en caso de accidente. Su tamao ser como mnimo
UNE A-3.
d) La instalacin para el servicio propio del CT/CS dispondr de un interruptor
diferencial de alta sensibilidad de acuerdo con la Norma UNE-EN 61008 o UNE-EN
61009.
e) En un lugar bien visible del interior se situar un cartel con las 5 reglas de oro de
la seguridad.
f) En un lugar bien visible del interior se situar el esquema unifilar.
g) En un lugar bien visible prximo al acceso se dispondr de la documentacin
relativa a la identificacin de variables de riesgo del CT/CS. Las variables de riesgo
son las caractersticas principales del CT/CS que tienen incidencia en la seguridad
de los trabajadores durante su operacin y mantenimiento.
h) Se dispondr en el interior del CT/CS de una banqueta aislante para las
operaciones de maniobra.
5.5 Sistemas de Puestas a Tierra
El CT/CS estar provisto de una instalacin de puesta a tierra, con objeto de limitar las
tensiones de defecto a tierra que puedan producirse en la propia instalacin. Esta
puesta a tierra, complementada con los dispositivos de interrupcin de corriente,

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 21 de 29

deber asegurar la descarga a tierra de la intensidad homopolar de defecto,
contribuyendo a la eliminacin del riesgo elctrico debido a la aparicin de tensiones
peligrosas en el caso de contacto con las masas puestas en tensin. La instalacin de
puesta a tierra ser independiente de la tierra del edificio.
Se realizar el estudio del sistema ptimo de puesta a tierra con objeto en ningn
punto normalmente accesible de la instalacin elctrica donde las personas puedan
circular o permanecer, exista el riesgo de estar sometidas a una tensin peligrosa
durante cualquier defecto en la instalacin elctrica o en la red unida a ella.
El sistema de puesta a tierra adoptado cumplir las prescripciones recogidas en la
Reglamentacin Vigente MIE-RAT 13.
5.5.1 Puesta a Tierra de Proteccin
Tiene por finalidad limitar la tensin a tierra de aquellas partes de la instalacin
elctrica, normalmente sin tensin, pero que pueden, eventualmente, ser puestas en
tensin a causa de un defecto.
Comprende las puestas a tierra de:
- Mallazo equipotencial existente del CT.
- Masas de alta tensin.
- Masas de baja tensin.
- Pantallas metlicas de los cables.
- Armaduras metlicas interiores de la edificacin y tapas de las canaletas.
- Cuba metlica y carriles de los transformadores de distribucin.
- Bandejas metlicas de cables.
- Pararrayos de alta tensin (si existiesen).

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 22 de 29

No se unirn, por contra, las rejillas y puertas metlicas del centro, si son accesibles
desde el exterior.
La lnea de tierra recorrer todo el permetro interior del CT y estar formada por un
cable de cobre desnudo de 50 mm de seccin que ir sujeto a las paredes mediante
bridas de sujecin y conexin, conectando el anillo al final en una caja de
seccionamiento. Esta red de tierras se unir mediante conductor de cable unipolar de
cobre desnudo de 50 mm
2
de seccin al electrodo de puesta a tierra de proteccin.
5.5.2 Puesta a Tierra de Servicio
Con objeto de evitar tensiones peligrosas en Baja Tensin, debido a faltas en la red de
Alta Tensin, el neutro del sistema de Baja Tensin se conecta a una toma de tierra
independiente del sistema de Alta Tensin, de tal forma que no exista influencia en la
red general de tierra.
Esta toma de tierra conectar el borne del neutro de los transformadores de
distribucin, mediante conductor de cobre aislado 0,6/1 kV de 50 mm de seccin, a
una caja de seccionamiento. A continuacin se unir mediante conductor de cobre
aislado 0,6/1 kV de 50 mm de seccin al electrodo de puesta a tierra de servicio.
5.5.3 Lneas de Tierras
Los conductores empleados en las lneas de tierra tendrn una resistencia mecnica
adecuada y ofrecern una elevada resistencia a la corrosin.
Su seccin ser tal, que la mxima corriente que circule por ellos en caso de defecto o
de descarga atmosfrica no lleve a estos conductores a una temperatura cercana a la
de fusin, ni ponga en peligro sus empalmes y conexiones.
En ningn caso se admitirn secciones inferiores a 50 mm
2
de cobre.
(onda 1,2/50 s).

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 23 de 29

5.5.4 Electrodos de Puesta a Tierra
Estarn constituidos por cualquiera de los siguientes elementos o por una combinacin
de ellos:
a) Conjunto de picas de acero-cobre de 14,6 mm de dimetro y 2 m de longitud,
dispuestas generalmente en hilera con una separacin mnima entre ellas de 4 m y
unidas mediante conductor de cobre desnudo de 50 mm de seccin, realizndose
todas las conexiones con soldadura aluminotrmica. Su nmero ser determinado
por procedimientos de clculo a fin de que no se sobrepasen los valores de las
tensiones de paso y contacto mximos reglamentarios.
b) Electrodo profundo en pozo de perforacin con conductor de cobre desnudo de 50
mm
2
de seccin. Su profundidad ser determinada por procedimientos de clculo a
fin de que no se sobrepasen los valores de las tensiones de paso y contacto
mximos reglamentarios.
c) Conductor enterrado horizontalmente, formado por cable de cobre desnudo de 50
mm
2
de seccin. Su longitud ser determinada por procedimientos de clculo a fin
de que no se sobrepasen los valores de las tensiones de paso y contacto mximos
reglamentarios.
5.5.5 Condiciones de instalacin de los electrodos
Las picas se hincarn verticalmente quedando la parte superior a una profundidad no
inferior a 0,5 m. En terrenos donde se prevean heladas, se aconseja una profundidad
mnima de 0,8 m.
Los electrodos horizontales se enterrarn a una profundidad igual a la de la parte
superior de las picas.
Los electrodos profundos se dispondrn verticalmente.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 24 de 29

5.5.6 Ejecucin de la Puesta a Tierra
En la instalacin de puesta a tierra de masas y elementos a ella conectados, se
cumplirn las siguientes condiciones:
a) Llevarn un borne accesible para la medida de la resistencia de tierra.
b) Todos los elementos que constituyen la instalacin de puesta a tierra, estarn
protegidos adecuadamente contra deterioros por acciones mecnicas o de
cualquier otra ndole.
c) Los elementos conectados a tierra, no estarn intercalados en el circuito como
elementos elctricos en serie, sino que su conexin al mismo se efectuar
mediante derivaciones individuales.
d) La resistencia elctrica entre cualquier punto de la masa o cualquier elemento
metlico unido a ella y el conductor de la lnea de tierra, en el punto de
penetracin en el terreno, ser tal que el producto de la misma por la intensidad
de defecto mxima prevista sea igual o inferior a 50 V.
e) No se unir a la instalacin de puesta a tierra ningn elemento metlico situado en
los paramentos exteriores del CT/CS.
Adems, se dejar previsto un punto accesible de la red de tierras de proteccin para
la medida de esta. Este punto estar debidamente protegido, sealizado y conectar
con la red exterior de puesta a tierra de proteccin, pudiendo ser seccionable.
5.5.7 Medidas Adicionales de Seguridad para las Tensiones de Paso y
Contacto
Despus de construida la instalacin de puesta a tierra, se proceder a la realizacin
de las verificaciones correspondientes a fin de comprobar el cumplimiento de la
reglamentacin vigente tal como se prescribe en la instruccin MIE-RAT 13, aptdo 8.1.
Si fuese necesario, a la vista de los valores obtenidos, se harn las modificaciones
necesarias en el sistema de puesta a tierra con la finalidad de obtener unos valores
que se mantengan dentro de los rangos reglamentarios. Asimismo, y de acuerdo con
lo prescrito en el aptdo 8.2. de la misma instruccin se comprobar peridicamente el
estado de las instalaciones de puesta a tierra.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 25 de 29

En caso de no obtenerse los valores reglamentarios en que lo se refiere a las tensiones
de paso y contacto se adoptarn medidas encaminadas debiendo certificarse
finalmente la obtencin de dichos valores. Se proponen las siguientes:

Procedimiento
Efectos
sobre
1 Reducir el valor de la resistencia de puesta a tierra,
aumentando la longitud del electrodo y/o disminuyendo la
resistividad del terreno.
Tensiones
de paso y
contacto
2 Realizar aceras aislantes de 1 m de anchura mnima. Tensin de
contacto
3 Situar el punto superior del electrodo a una profundidad
superior a 0,80 m indicada en el apartado 6.3.3.
Tensin de
paso
4 Instalacin de anillos difusores de dimensiones crecientes,
enterrados en disposicin piramidal.
Tensin de
paso

6 Reconocimientos, Pruebas y Ensayos
Para la recepcin provisional de las obras una vez terminadas, la Direccin Facultativa
proceder, en presencia de los representantes del Contratista o empresa instaladora
elctrica, a efectuar los reconocimientos y ensayos precisos para comprobar que las
obras han sido ejecutadas con sujecin al proyecto y cumplen las condiciones tcnicas
exigidas.
No se recibir ninguna instalacin elctrica que no haya sido probada con su tensin
normal y demostrado su correcto funcionamiento.
6.1 Reconocimiento de la Obras
Antes del reconocimiento de las obras el Contratista retirar de las mismas, hasta
dejarlas totalmente limpias y despejadas, todos los materiales sobrantes, restos,
embalajes, bobinas de cables, medios auxiliares, tierras sobrantes de las excavaciones
y rellenos, escombros, etc.
Se comprobar que los materiales coinciden con los admitidos por la Direccin
Facultativa en el control previo, se corresponden con las muestras que tenga en su
poder, si las hubiere, y no sufran deterioro en su aspecto o funcionamiento.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 26 de 29

Igualmente se comprobar que la construccin de las obras de fbrica, la realizacin
de las obras de tierra y el montaje de todas las instalaciones elctricas ha sido
ejecutada de modo correcto y terminado y rematado completamente.
En particular, se prestar especial atencin a la verificacin de los siguientes puntos:
- Secciones y tipos de los conductores y cables utilizados.
- Formas de ejecucin de los terminales, empalmes, derivaciones y conexiones
en general.
- Tipo, tensin e intensidad nominal y funcionamiento de los aparatos de
maniobra, mando, proteccin y medida.
- Geometra de las obras de fbrica, foso del Transformador y del propio
CT/CS.
- Estado de los revestimientos, pinturas y pavimentos y ausencia en estos de
grietas, humedades y penetracin de agua.
- Acabado, pintura y estado de la carpintera metlica.
- Ejecucin de los sistemas de ventilacin.
- Ejecucin de sistema de iluminacin.
Despus de efectuado este reconocimiento y de acuerdo con las conclusiones
obtenidas, se proceder a realizar los ensayos pertinentes.
6.2 Pruebas y Ensayos
Una vez ejecutada la instalacin, se proceder por parte de entidad acreditada por los
Organismos Pblicos competentes, la medicin de los siguientes valores:
- Resistencia de aislamiento de la instalacin

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 27 de 29

- Resistencia del sistema de tierra.
- Tensiones de Paso y Contacto.
6.3 Prueba de Operacin Mecnica
Se realizarn pruebas de funcionamiento mecnico sin tensin en el circuito principal
de interruptores, seccionadores y dems aparallaje, as como todos los elementos
mviles y enclavamientos. Se probarn cinco veces en ambos sentidos.
6.4 Verificacin de Cableado
El cableado ser verificado conforme a los esquemas elctricos.
6.5 Ensayo a Frecuencia Industrial
Se someter el circuito principal a la tensin de frecuencia industrial especificada en la
norma UNE-EN 62271-200 durante un minuto.
6.6 Ensayo de la Red de AT
Se realizarn sucesivamente los siguientes ensayos: Se medir la resistencia de
aislamiento entre conductores y entre estos y tierra. Si fuera posible se proceder a la
puesta en tensin de la red en vaco y volviendo a medir la resistencia de aislamiento.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 28 de 29

6.7 Ensayo Dielctrico de Circuitos Auxiliares y de Control
Este ensayo se realizar sobre los circuitos de control y se har de acuerdo con la
norma UNE-EN 62271-200.
7 Condiciones de Seguridad en la Puesta en Servicio
Para la proteccin del personal y equipos en las operaciones que deba realizarse, se
garantizar que:
- No ser posible acceder a las zonas en tensin, si stas no han sido puestas
a tierra. Por ello, el sistema de enclavamiento interno de las celdas debe
interesar al mando del aparato principal del seccionador de puesta a tierra y
a las tapas de acceso de los cables.
- Las celdas de entrada y salida sern con aislamiento integral y corte en SF6.
El diseo de las celdas impedir la incidencia de los gases de escape
producidos en el caso de un arco interno, sobre los cables de AT y BT y
especialmente sobre el operador.
- Las bornas de conexin de cables y fusibles sern fcilmente accesibles a los
operarios. Los mandos de la aparamenta estarn situados frente al operario
en el momento de realizar la maniobra.
Asimismo el CT/CS deber estar siempre perfectamente cerrado, de forma que impida
el acceso de las personas ajenas al servicio.
La anchura de los pasillos debe observar el Reglamento (MIE-RAT 14), e igualmente,
debe permitir la extraccin total de cualquiera de las celdas instaladas.
En el interior del local no se podr almacenar ningn elemento que no pertenezca a la
propia instalacin.
La instalacin elctrica debe estar correctamente sealizada y deben disponerse las
advertencias e instrucciones necesarias de modo que se impidan los errores de
interrupcin, maniobras incorrectas y contactos accidentales con los elementos en
tensin o cualquier otro tipo de accidente.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 29 de 29

Antes de la puesta en servicio en carga, se realizar una puesta en servicio en vaco
para la comprobacin del correcto funcionamiento de las mquinas.
Se realizarn unas comprobaciones de las resistencias de aislamiento y de tierra de los
diferentes componentes de la instalacin elctrica.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 2

PLANOS

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 2

ndice

CTEP-01 CSEP Superficie 24/36 KV Planta Distribucin Aparamenta

CTEP-02 CTEP Superficie hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Planta Distribucin Aparamenta

CTEP-03 CTEP Superficie hasta 2x1000 kVA 24/36 KV Planta Distribucin Aparamenta

CTEP-04 CTEP Subterrneo Ventilacin Horizontal hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Planta
Distribucin Aparamenta

CTEP-05 CTEP Subterrneo Ventilacin Vertical hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Planta

CTEP-06 CTEP Subterrneo Ventilacin Horizontal hasta 2x1000 kVA 24/36 KV Planta

CTEP-07 CTEP Subterrneo Ventilacin Vertical hasta 2x1000 kVA 24/36 KV Planta

CTEP-08 CSEP Superficie 24/36 KV Planta Distribucin Servicios Auxiliares

CTEP-09 CTEP Superficie hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Planta Distribucin Servicios
Auxiliares

CTEP-10 CTEP Superficie hasta 2x1000 kVA 24/36 KV Planta Distribucin Servicios
Auxiliares

CTEP-11 CTEP Subterrneo hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Planta Distribucin Servicios
Auxiliares

CTEP-12 CTEP Subterrneo hasta 1x2000 kVA 24/36 KV Planta Distribucin Servicios
Auxiliares

CTEP-13 CSEP Superficie 24/36 KV Puesta a Tierra

CTEP-14 CTEP Superficie hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Puesta a Tierra

CTEP-15 CTEP Superficie hasta 2x1000 kVA 24/36 KV Puesta a Tierra

CTEP-16 CTEP Subterrneo hasta 1x1000 kVA 24/36 KV Puesta a Tierra

CTEP-17 CTEP Subterrneo hasta 1x2000 kVA 24/36 KV Puesta a Tierra

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 3

PRESUPUESTO

PRESUPUESTO

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 3

PRESUPUESTO

POS CANTIDAD UD DESCRIPCION
P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
1 BLOQUE 1: OBRA CIVIL
1.1 EXCAVACION Y ACONDICIONAMIENTO
1.2 EDIFICIO PREFABRICADO
1.3 ACERA PERIMETRAL
1.4 OTROS
IMPORTE TOTAL BLOQUE 1

P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
2 BLOQUE 2: SUMINISTRO E INSTALACION DE APARAMENTA
2.1 APARAMENTA AT
2.2 TRANSFORMDOR
2.3 APARAMENTA BT
2.4 OTROS

P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
3 BLOQUE 3: MONTAJE
3.1 CABLEADO Y CONEXIONES
3.2 DSIPOSITIVOS DE PROTECCION Y CONTROL
3.3 ALUMBRADO
3.4 EQUIPOS AUXILIARES
3.5 SEALIZACION Y SEGURIDAD
3.6 OTROS

P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
4 BLOQUE 4: PUESTA A TIERRA
4.1 TIERRAS INTERIORES
4.2 TIERRAS EXTERIORES
4.3 ELECTRODOS
4.4 OTROS

P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
5 BLOQUE 5: VARIOS
5.1 ENSAYOS
5.2 MEDICIONES
5.3 PUESTA EN MARCHA
5.4 OTROS

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 3

PRESUPUESTO

P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
6 BLOQUE 6: SEGURIDAD Y SALUD
6.1 PRESUPUESTO DEL ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

P
UNITARIO
IMPORTE
TOTAL
7 BLOQUE 7: GESTION DE RESIDUOS
7.1 PRESUPUESTO DEL ESTUDIO DE GESTION DE RESIDUOS

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 18

ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD


PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 18

ndice

2 Referencias ..................................................................................3
3 Estudio de Seguridad y Salud. .....................................................4
3.1 Documentos que Componen el Estudio de Seguridad y Salud .............. 6

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 18

E.ON ha acometido la tarea de Normalizar y estandarizar la realizacin de proyectos de
sus infraestructuras tipo, bsicamente lneas, centros de transformacin y
subestaciones.
Con el propsito de gestionar adecuadamente los aspectos de seguridad y salud
relacionados con las obras de construccin, se relatan a continuacin los requisitos
asociados al Estudio de Seguridad y Salud que debe formar parte de cada proyecto
para que las obras se desarrollen en las ms adecuadas condiciones de seguridad y
salud.
A nivel legal o normativo el cumplimiento de estas recomendaciones u obligaciones se
realizar conjuntamente con las medidas correctoras o compensatorias recogidas en
los Estudios de Impacto y Declaraciones de Impacto de la administracin cuando la
infraestructura conlleve la realizacin de trmite ambiental.
A nivel informativo y no exhaustivo, se adjunta una recopilacin de la legislacin de
seguridad y salud ms relevante.
El contenido de este documento ser de aplicacin a todas las obras e instalaciones
promovidas por E.ON y reguladas por el R.D. 1627/97.
2 Referencias
Se incluye un listado, meramente orientativo y no exhaustivo, de la legislacin
aplicable en el mbito de la seguridad y salud.
- Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevencin de riesgos laborales, correccin de
errores y modificaciones posteriores.
- Real Decreto 39/97 de 17 de Enero, por el que se aprueba el Reglamento de los
servicios de prevencin, correccin de errores y modificaciones posteriores.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 4 de 18

- Real Decreto 1627/97 de 24 de Octubre, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de Seguridad y Salud en las obras de construccin.
- Real Decreto 171/04 de 30 de Enero, por el que se desarrolla el artculo 24 de la
LPRL en materia de coordinacin de actividades empresariales.
3 Estudio de Seguridad y Salud.
El estudio de seguridad y salud de una determinada obra es un documento coherente
con el proyecto, que formando parte del mismo y partiendo de todos los elementos
proyectados y de unas hiptesis de ejecucin (incluidos los previsibles trabajos
posteriores), contiene las medidas de prevencin y proteccin tcnica necesarias para
la realizacin de la obra en condiciones de seguridad y salud.
En este sentido el estudio deber contemplar la totalidad de las actividades que se
prevea realizar en la obra, incluidas aquellas para las que administrativamente se exija
un proyecto especfico, una memoria valorada o cualquier otro documento de similares
caractersticas. Por ejemplo: instalacin de gra, montaje e instalacin de andamios,
instalacin elctrica de la obra, etc.
No obstante todo lo anterior, existen determinadas obras en las que su especial
envergadura y complejidad puede conllevar una inicial indefinicin de la naturaleza y
tcnicas constructivas de algunos de los trabajos a realizar, y por tanto, el proyecto
inicial de las mismas no dispone de la informacin necesaria que permita, en esa fase
del proceso, la realizacin detallada del estudio de seguridad y salud de toda la obra.
Consecuentemente, en estos casos, los requisitos de documentacin que se citan en
este apartado, se cumplimentarn tomando como base la informacin disponible e
incluyendo, cuando sta no sea completa, los criterios y procedimientos de
organizacin, coordinacin, seguimiento y control que permitan, en cada fase de la
obra, establecer de forma concreta y cuantificada las medidas de prevencin y
proteccin requeridas para el desarrollo de los distintos trabajos.
El estudio de seguridad y salud junto con el proyecto son elementos esenciales y punto
de partida para la planificacin preventiva de la obra.
Para dotar al estudio de seguridad y salud de su carcter preventivo en relacin con el
proyecto del que forma parte hay que tener presentes, entre otras, las siguientes
premisas:
- El proyecto integra la prevencin en su origen mediante la aplicacin del artculo
15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 5 de 18

- El proyecto define cmo ha de realizarse la obra (incluidos los medios tcnicos y los
materiales a utilizar) y establece un plan de ejecucin para la misma.
Por lo tanto, y dado que el estudio de seguridad y salud debe contemplar los dos
aspectos anteriores (realizacin y ejecucin), se recomienda que ambos documentos
(proyecto y estudio) se elaboren simultneamente para conseguir la coherencia de los
aspectos preventivos entre ellos.
El estudio de seguridad y salud a que se refiere el apartado 1 del artculo 4 ser
elaborado por el tcnico competente designado por el promotor. Cuando deba existir
un coordinador en materia de seguridad y salud durante la elaboracin del proyecto de
obra, le corresponder a ste elaborar o hacer que se elabore, bajo su
responsabilidad, dicho estudio.
El estudio de seguridad y salud (elaborado junto con el proyecto) deber ser realizado
por un tcnico competente, independientemente del hecho de que el promotor no est
obligado a designar coordinador en materia de seguridad y de salud durante la
elaboracin del proyecto.
Como se ha expresado, el estudio de seguridad y salud deber tener en cuenta, en su
caso, cualquier tipo de actividad que se lleve a cabo en la obra, debiendo estar
localizadas e identificadas las zonas en las que se presten trabajos incluidos en uno o
varios de los apartados del anexo II del RD 1627/97, as como sus correspondientes
medidas especficas.
Se tendr en consideracin cualquier actividad propia de la obra, tenga o no carcter
constructivo, como puede ser: tareas de vigilancia, suministro de materiales,
reuniones de coordinacin, actividades de informacin, visitas de personas ajenas a la
ejecucin, etc.
El Real Decreto 1627/97 hace nuevamente alusin a los trabajos con riesgos
especiales incluidos en la lista no exhaustiva del anexo II. Por ello ser preciso
identificar y localizar estas zonas determinando las medidas especficas necesarias
para eliminar o reducir cada uno de los riesgos que puedan presentarse. Resultara
conveniente concretar para cada zona qu trabajos con riesgos especiales existen y las
correspondientes medidas preventivas a implantar para eliminar o reducir cada uno de
ellos.
En todo caso, en el estudio de seguridad y salud se contemplarn tambin las
previsiones y las informaciones tiles para efectuar en su da, en las debidas
condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 6 de 18

Se entiende por trabajos posteriores los de reparacin, conservacin y mantenimiento
de la totalidad de la obra en s misma y de sus instalaciones una vez entregada
(sustitucin de material de cubricin, biondas, luminarias, equipos, limpieza de
canalones, bajantes, muros cortina, lucernarios, cunetas, mantenimiento de
instalaciones, desbroces, etc.).
Se debern prever los elementos de seguridad y salud (medios auxiliares, puntos de
anclaje, etc.) y la informacin necesarios para el desarrollo de los trabajos
contemplados en este apartado, incluyendo el acceso a los lugares donde hayan de
ejecutarse los mismos.
Como quiera que algunos tipos de trabajos no pueden preverse "a priori", en el caso
de ser precisa la ejecucin de alguno de stos al cabo del tiempo, ser ese el momento
en el que se definir su procedimiento de ejecucin con las medidas de seguridad y
salud necesarias.
En cualquier circunstancia para la realizacin de todos estos trabajos se tomar como
referente la tecnologa existente en ese momento. Llegado el caso concreto, si la
evolucin de la tcnica permitiera utilizar otros equipos de trabajo que proporcionen
un mayor nivel de seguridad y salud, de acuerdo con el contenido del artculo 15.1.e)
de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, sern estos ltimos los que debern
emplearse, independientemente de lo previsto en el estudio de seguridad y salud.
Hay que resaltar que todas estas previsiones e informaciones para efectuar los
trabajos posteriores debieran quedar en poder del promotor a fin de que ste proceda
a su posterior traslado al futuro usuario o usuarios de la obra.
Como conclusin, para elaborar un estudio de seguridad y salud conforme a lo
regulado en el RD 1627/1997, el proyectista y el redactor del estudio tendrn que
coordinar sus acciones buscando la coherencia y complementariedad entre ambos
documentos.
3.1 Documentos que Componen el Estudio de Seguridad y Salud
Como se observar a continuacin, los documentos que configuran un estudio de
seguridad y salud son los mismos que los que conforman el proyecto del que forma
parte.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 7 de 18

Memoria
Memoria descriptiva de los procedimientos, equipos tcnicos y medios auxiliares que
hayan de utilizarse o cuya utilizacin pueda preverse; identificacin de los riesgos
laborales que puedan ser evitados, indicando a tal efecto las medidas tcnicas
necesarias para ello; relacin de los riesgos laborales que no puedan eliminarse
conforme a lo sealado anteriormente, especificando las medidas preventivas y
protecciones tcnicas tendentes a controlar y reducir dichos riesgos y valorando su
eficacia, en especial cuando se propongan medidas alternativas.
Asimismo, se incluir la descripcin de los servicios sanitarios y comunes de que
deber estar dotado el centro de trabajo de la obra, en funcin del nmero de
trabajadores que vayan a utilizarlos.
En la elaboracin de la memoria habrn de tenerse en cuenta las condiciones del
entorno en que se realice la obra, as como la tipologa y caractersticas de los
materiales y elementos que hayan de utilizarse, determinacin del proceso
constructivo y orden de ejecucin de los trabajos.
La memoria del estudio de seguridad y salud debera seguir un procedimiento para su
redaccin consistente en una descripcin de la obra y un anlisis detallado de los
mtodos de ejecucin y de los materiales y equipos a utilizar. Todo ello encaminado a
identificar los riesgos que pueden ser evitados, a relacionar los riesgos que no puedan
eliminarse y a la adopcin de las medidas preventivas necesarias para dicha
eliminacin o reduccin.
Los riesgos derivados de la utilizacin de equipos de trabajo (mquinas, aparatos, o
instrumentos) debern ser identificados en relacin con el entorno de la obra en la que
se encuentren. No se considerarn por tanto los riesgos propios de dichos equipos que
no tengan tal relacin, evitndose as la redaccin de listados genricos.
Ejemplo:
Cuando se consideren los riesgos provenientes de la utilizacin de una gra torre se
identificarn nicamente los que se deriven de su ubicacin en la obra, ya que los de
la propia mquina debern estar especificados con anterioridad a su utilizacin en la
obra.
El contenido de la memoria deber ser coherente con el resto de documentos que
componen el estudio de seguridad y salud.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 8 de 18

Se considera que la Memoria de seguridad y salud debe hacer referencia a los
siguientes aspectos:
- Conjunto de unidades de obra descritas segn los mtodos y sistemas de ejecucin
previstos en el proyecto. Ello implica analizar, desde el punto de vista preventivo,
las tareas y operaciones a desarrollar durante la realizacin de dichas unidades de
obra.
- Orden cronolgico de ejecucin de la obra.
- Localizacin en el centro de trabajo de las unidades de obra a ejecutar.
- Identificacin de los riesgos laborales que puedan ser evitados y relacin de
aquellos que no puedan eliminarse.
- Descripcin de las medidas preventivas, protecciones, equipos a utilizar y
procedimientos a aplicar.
Entendindose por:
- "Procedimientos": secuencia de las operaciones a desarrollar para realizar un
determinado trabajo, con inclusin de los medios materiales (de trabajo o de
proteccin) y humanos (cualificacin o formacin del personal) necesarios para
ejecutar de una forma segura y organizada las sucesivas fases y tareas de la obra.
En esencia, estos procedimientos tienen que referirse a los aspectos que
determinen las condiciones de seguridad y salud de la obra. Su grado de detalle
depender del que tenga el proyecto de la obra correspondiente.
- "Equipos tcnicos y medios auxiliares": cualquier mquina, herramienta,
instrumento o instalacin empleados en la obra que debern cumplir las
condiciones tcnicas y de utilizacin que se determinan en el anexo IV del RD
1627/1997, as como en su reglamentacin especfica.
Una vez definidos los procedimientos, equipos tcnicos y medios auxiliares
necesarios para la ejecucin de la obra, el RD 1627/1997 diferencia, como se ha
dicho anteriormente y en consonancia con la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales, entre dos tipos de riesgos: los que puedan ser evitados y los que no
puedan eliminarse.
No es necesaria la identificacin de aquellos riesgos laborales que han sido
evitados en el propio proyecto por la aplicacin de decisiones tcnicas tomadas por

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 9 de 18

el proyectista -puesto que dichos riesgos ya no existen-. Aquellos riesgos no
evitados en proyecto sern identificados en el estudio y, en su caso, evaluados.
- "Riesgos que puedan ser evitados": aquellos que mediante la aplicacin de
medidas tcnicas desaparecen. Las medidas tcnicas a las que se hace referencia
son las que actan sobre la tarea o agente mediante soluciones tcnicas,
organizativas, cambios en el proceso constructivo, sustitucin de materiales
peligrosos, etc. La utilizacin de equipos de proteccin individual no se considerar,
en ningn caso, medidas tcnicas para evitar riesgos.
Ejemplos:
Desviar una lnea de alta tensin.
No habilitar puestos de trabajo fijos en reas afectadas por
desplazamientos de cargas.
Sustituir pinturas que contengan productos txicos y peligrosos por
otras cuya composicin no resulte lesiva.
- "Riesgos laborales que no pueden eliminarse": por exclusin, son aquellos que no
han podido ser evitados. Estos riesgos que no han podido ser evitados debern ser
evaluados y, en funcin de los resultados de la evaluacin, se proceder, en su
caso, a adoptar las medidas necesarias para su reduccin o control, dndose
prioridad a las de proteccin colectiva frente a las de proteccin individual. Una vez
adoptadas las medidas preventivas que correspondan se evaluar nuevamente el
riesgo.
- En ocasiones puede darse la circunstancia de que existan varias "medidas
alternativas" para el control de un determinado riesgo (*). La valoracin de estas
alternativas se realizar teniendo en cuenta los principios de la accin preventiva
establecidos en el artculo 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
(*) Ejemplo: durante la ejecucin de la estructura de un edificio se pueden utilizar
como medidas alternativas de proteccin colectiva, entre otras, las siguientes:
Andamio fijo perimetral apoyado, arriostrado y anclado.
Redes de seguridad tipos S, T y V.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 10 de 18

Plataformas fijas voladas y ancladas en la estructura.
Barandillas (sistemas perifricos temporales de proteccin).
- La memoria incluir as mismo la descripcin de "los servicios sanitarios y
comunes" de los que estar dotada la obra aplicando las especificaciones
contenidas en los apartados 14, 15, 16 y 19 apartado b) de la parte A del anexo IV
del RD 1627/1997.
- El concepto "las condiciones del entorno" que se contempla en el texto pretende
recoger los aspectos que influyen o pueden influir en la ejecucin de la obra como
consecuencia de la problemtica variopinta que puede presentarse. En este sentido
cabe citar, por ejemplo, entre otros:
Condiciones de los accesos y vas de acceso a la obra.
Lneas elctricas areas en tensin.
Conducciones enterradas.
Estado de las medianeras.
Interferencias con otras edificaciones.
Servidumbres de paso.
Presencia de trfico rodado.
Presencia de peatones.
Condiciones climticas y ambientales.
Condiciones orogrficas.
Contaminacin del terreno.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 11 de 18

Trabajos en el interior de cauces de ros o en el mar.
Trabajos en los conos de aproximacin a las pistas de aterrizaje de los
aeropuertos.
Trabajos en zonas de montaa.
Trabajos en carreteras o vas de ferrocarril en servicio.
Trabajos prximos a carreteras o a vas de ferrocarriles.
Trabajos en obras que se encuentren insertas en el mbito de un centro de trabajo
y ste mantenga su actividad o estn afectadas por actividades de otras empresas.
- La expresin "tipologa y caractersticas de los materiales y elementos,
determinacin del proceso constructivo y orden de ejecucin de los trabajos" puede
ser interpretada con los siguientes criterios:
Tipologa de los materiales y elementos: relativo a los aspectos que tienen que ver
con el peso, la forma y el volumen de los materiales y elementos que vayan a
utilizarse.
Caractersticas del material: informacin sobre el mismo relacionada esencialmente
con los riesgos derivados de su utilizacin y las medidas preventivas a adoptar. Por
ejemplo, si se trata de una sustancia o preparado peligroso, la informacin
correspondiente sera bsicamente la aportada por la ficha de datos de seguridad
exigida en la normativa sobre clasificacin, envasado y etiquetado de dichos
productos.
Elementos: materiales que son partes o componentes integrantes de una pieza,
dispuestos para ser montados o instalados en la obra. En funcin de la tipologa y
de las caractersticas de los materiales y elementos se debern incluir todos los
aspectos preventivos relativos a su manipulacin y almacenaje.
Proceso constructivo: secuencia ordenada de los trabajos de la obra organizado por
fases, tareas y operaciones en las que se divide la misma.
Orden de ejecucin de los trabajos: asignacin de tiempos y ordenacin de las
posibles concurrencias, solapamientos y simultaneidades.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 12 de 18

Pliego de condiciones
Pliego de condiciones particulares en el que se tendrn en cuenta las normas legales y
reglamentarias aplicables a las especificaciones tcnicas propias de la obra de que se
trate, as como las prescripciones que se habrn de cumplir en relacin con las
caractersticas, la utilizacin y la conservacin de las mquinas, tiles, herramientas,
sistemas y equipos preventivos.
Las expresiones "normas legales y reglamentarias", "especificacin tcnica" y
"prescripciones" pueden ser interpretadas con los siguientes criterios:
"Norma legal": cualquier disposicin normativa con rango de Ley.
"Norma reglamentaria": cualquier disposicin normativa con rango de Reglamento
(Reales Decretos, Decretos, rdenes Ministeriales).
"Especificacin tcnica": documento que define las caractersticas requeridas de un
producto o servicio.
"Prescripciones": determinaciones y mandatos.
El Pliego de condiciones particulares har referencia (en funcin de lo anterior) a:
- Normas y reglamentos que se vean afectados por las caractersticas de la obra y
que debern ser tenidas en cuenta durante la ejecucin de la misma, evitando los
listados generales de la normativa vigente.
- Criterios que se tomarn como base para realizar las mediciones, valoraciones,
certificaciones, abonos (incluidas las partidas alzadas de seguridad y salud) de
cada una de las unidades de obra, as como para la aplicacin de posibles
sanciones.
- Normas que afectan a los medios de proteccin colectiva que estn normalizados y
que vayan a utilizarse en la obra.
- Clculos, prescripciones, pruebas, etc. que sean necesarios realizar para el diseo
o adecuacin, instalacin, utilizacin y mantenimiento de los medios de proteccin
colectiva no normalizados que se prevean usar en la obra.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 13 de 18

- Requisitos para la correcta instalacin, utilizacin y mantenimiento de cada uno de
los equipos, mquinas y medios auxiliares que se tenga previsto emplear en la
obra.
- Se podra establecer un procedimiento que permita verificar, con carcter previo a
su utilizacin en la obra, que dichos equipos, mquinas y medios auxiliares
disponen de la documentacin necesaria para ser catalogados como "seguros"
desde la perspectiva de su fabricacin o adaptacin.
- Requisitos de los materiales y productos sometidos a reglamentacin especfica que
vayan a ser utilizados en la obra.
- Requisitos de los equipos de proteccin individual y sus elementos
complementarios en cuanto a su diseo, fabricacin, utilizacin y mantenimiento.
- Requisitos respecto a la cualificacin profesional, formacin e informacin
preventiva del personal de obra (jefes de obra, encargados, capataces, oficiales,
ayudantes, peones y aprendices).
- Procedimientos de seguridad y salud para la realizacin de trabajos con riesgos
especiales sealados en la relacin no exhaustiva del anexo II del RD 1627/1997
(trabajos en tensin, en espacios confinados, subacuticos etc.) o de otro tipo de
trabajos que no estando especificados en el mencionado anexo II, tras su
evaluacin, adquieran tal consideracin.
- Requisitos de la sealizacin en materia de seguridad y salud, vial, portuaria,
aeroportuaria, etc.
- Procedimientos para el control de acceso de personas a la obra.
- Requisitos de los servicios higinicos, locales de descanso y alojamiento,
comedores y locales para la prestacin de los primeros auxilios.
- Obligaciones especficas para la obra proyectada relativas a contratistas,
subcontratistas y trabajadores autnomos.
Ejemplo:
El pliego de condiciones particulares, en su parte correspondiente a la utilizacin y
caractersticas de una gra torre, deber indicar, adems de lo estipulado en la

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 14 de 18

reglamentacin especfica que le afecte (mquinas, equipos de trabajo, reglamento de
aparatos de elevacin, ITC MIE-AEM-2), los procedimientos de seguridad y salud a
establecer por las posibles incidencias de la gra torre respecto a su lugar de ubicacin
como pueden ser: la propia obra; obras o edificios colindantes o prximos; presencia
de otras gras, lneas elctricas areas en tensin, etc. en su rea de accin; zonas sin
visibilidad para realizacin de las maniobras, etc.
Planos
Planos en los que se desarrollarn los grficos y esquemas necesarios para la mejor
definicin y comprensin de las medidas preventivas definidas en la Memoria, con
expresin de las especificaciones tcnicas necesarias.
Las medidas preventivas desarrolladas en la memoria deben ser identificadas para su
puesta en prctica mediante planos generales que indiquen su ubicacin, y planos de
detalle que tienen como finalidad definir y facilitar la comprensin de los medios y
equipos que vayan a ser utilizados, as como los elementos y dispositivos necesarios
para su montaje e instalacin en obra. En caso de que se precise acopiar medios de
proteccin para su posterior utilizacin se determinar la zona de ubicacin de los
mismos.
Los planos deben ser descriptivos y coherentes con el proyecto de ejecucin y el resto
de los documentos que conforman el estudio de seguridad y salud, de tal modo que
faciliten la ubicacin de las protecciones en la obra y de ellos puedan obtenerse las
mediciones, de tal modo que:
- Su presentacin sea adecuada.
- Los medios de proteccin y sus elementos se ubiquen de manera especfica y
concreta, especificndose los detalles constructivos necesarios para su montaje en
obra.
- Figuren las fechas y firmas de los autores.
Ejemplos:
- Incluir planos de replanteo de anclajes para la colocacin de soportes de las
barandillas de proteccin.
- Incluir planos de replanteo de una andamiada de fachada.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 15 de 18

- Incluir planos de replanteo de los puntos de anclaje necesarios para el arns o el
cinturn de seguridad.
Presupuesto
Contendr las mediciones de todas aquellas unidades o elementos de seguridad y
salud en el trabajo que hayan sido definidos o proyectados.
Se tendrn en cuenta los siguientes criterios:
1. Las mediciones siempre estn relacionadas con el presupuesto de tal modo que
solamente debern figurar en ellas aquellas partidas que sean objeto de valoracin
econmica.
2. En el ltimo prrafo del artculo 5, apartado 4 del RD 1627/1997 se especifica que:
"no se incluirn en el presupuesto del estudio de seguridad y salud los costes
exigidos por la correcta ejecucin profesional de los trabajos, conforme a las
normas reglamentarias en vigor y los criterios tcnicos generalmente admitidos,
emanados de organismos especializados".
Existe una gran dificultad a la hora de discernir lo que debe incluirse en las
mediciones. El autor del estudio de seguridad y salud es quien debe determinar cul
de las decisiones preventivas incluidas en el mencionado estudio tienen trascendencia
econmica.
Como criterio general, todo aquello que se ha valorado en el proyecto no debe ser
medido y valorado nuevamente en el estudio de seguridad y salud.
A modo de orientacin, y como consecuencia de todo lo anterior, deben ser medidos
para ser presupuestados, siempre que proceda, los epgrafes de la lista no exhaustiva
que se expresa a continuacin que afecten exclusivamente a la propia ejecucin de la
obra:
- Dispositivos asociados a mquinas, equipos y medios auxiliares que requieran ser
incorporados a los mismos por circunstancias especificas de la obra (exceptuando
aquellos que deben tener agregados para cumplir con la reglamentacin en materia
de seguridad y salud y dems normas que les sean de aplicacin).
- Medios de proteccin colectiva.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 16 de 18

- Medios de delimitacin fsica de la obra: vallado, barreras de seguridad rgidas
porttiles, etc.
- Sealizacin y balizamiento.
- Iluminacin de emergencia.
- Equipos de lucha contra incendios fijos o mviles.
- Material de primeros auxilios.
- Sistemas de ventilacin y extraccin de aire.
- Sistemas de deteccin de gases en recintos confinados (fijos o mviles).
- Servicios sanitarios y comunes incluidas sus infraestructuras y equipamiento.
- Mano de obra dedicada a la verificacin, instalacin y mantenimiento de las
medidas preventivas previstas en la obra siempre y cuando dicha prestacin se
realice de manera exclusiva para tales labores.
- Reuniones de coordinacin.
- Equipos de proteccin individual.
Como se ha expresado con anterioridad el presupuesto del estudio de seguridad y
salud se obtiene valorando cada una de las unidades medidas, segn el cuadro de
precios unitarios.
El presupuesto para la aplicacin y ejecucin del estudio de seguridad y salud deber
cuantificar el conjunto de gastos previstos, tanto por lo que se refiere a la suma total
como a la valoracin unitaria de elementos, con referencia al cuadro de precios sobre
el que se calcula. Slo podrn figurar partidas alzadas en los casos de elementos u
operaciones de difcil previsin.
Las mediciones, calidades y valoracin recogidas en el presupuesto del estudio de
seguridad y salud podrn ser modificadas o sustituidas por alternativas propuestas por
el contratista en el plan de seguridad y salud a que se refiere el artculo 7, previa

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 17 de 18

justificacin tcnica debidamente motivada, siempre que ello no suponga disminucin
del importe total ni de los niveles de proteccin contenidos en el estudio. A estos
efectos, el presupuesto del estudio de seguridad y salud deber ir incorporado al
presupuesto general de la obra como un captulo ms del mismo.
No se incluirn en el presupuesto del estudio de seguridad y salud los costes exigidos
por la correcta ejecucin profesional de los trabajos, conforme a las normas
reglamentarias en vigor y los criterios tcnicos generalmente admitidos, emanados de
Organismos especializados.
Para la obtencin del presupuesto es recomendable seguir los siguientes pasos:
1. Determinacin de precios simples.
Costes de mano de obra y materiales a pie de obra.
Costes de las partidas alzadas.
2. Elaboracin del cuadro de precios unitarios.
3. Elaboracin del presupuesto de ejecucin material.
Resultado obtenido del sumatorio de cada unidad de obra (incluidas las partidas
alzadas) por su precio unitario.
Las bases de precios y criterios de referencia que se establezcan en el presupuesto del
estudio de seguridad y salud deben ser coherentes con las empleadas para la
elaboracin del proyecto.
El presupuesto del estudio de seguridad y salud tiene el mismo rango que el resto del
presupuesto del proyecto, considerndose como una inversin necesaria para realizar
la obra.
Los medios auxiliares y los equipos de trabajo (acordes con la normativa en materia de
prevencin por la que estn afectados) cuya utilizacin se prevea para la correcta
ejecucin de la obra, estarn incluidos en las correspondientes unidades del proyecto.
Por tanto, el costo de los mismos no deber tenerse en cuenta a la hora de elaborar el
presupuesto del estudio de seguridad y salud.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 18 de 18

Cuando sea necesario incorporar al medio auxiliar o equipo de trabajo correspondiente
uno o varios elementos de seguridad especficos, para prevenir riesgos que no pueden
eliminarse o reducirse con los elementos intrnsecos que dicho medio o equipo deben
poseer para el cumplimiento de la normativa, el costo de estos elementos de
seguridad se incluir en el presupuesto del estudio de seguridad y salud.
Por otro lado, cuando existan modificados de proyecto que supongan la adopcin de
medidas preventivas distintas de las previstas o variaciones en la medicin inicial de
estas medidas, su valoracin repercutir en el presupuesto del estudio de seguridad y
salud.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 26

PRESCRIPCIONES MEDIOAMBIENTALES


PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 26

ndice

2 Referencias ..................................................................................3
2.1 Legislacin Nacional ...................................................................... 4
2.2 Legislacin de la Comunidad Autnoma de Cantabria ......................... 8
2.3 Legislacin de la Comunidad Autnoma del Principado de Asturias ...... 11
2.4 Legislacin de la Comunidad Autnoma de Galicia ............................ 12
2.5 Legislacin de la Comunidad Autnoma de Castilla y Len. ................ 15
3 Prescripciones Ambientales ....................................................... 19
3.1 Identificacin de Aspectos Ambientales ........................................... 19
3.2 Evaluacin de Requisitos Legales ................................................... 20
3.3 Respuesta Ante Emergencias ......................................................... 20
3.4 Seguimiento y Medicin ................................................................ 20
3.5 Listado de Aspectos Ambientales.................................................... 21
3.5.1 Produccin de Residuos ................................................................ 21
3.5.2 Afecciones al Suelo y la Geomorfologa de la Ubicacin ...................... 22
3.5.3 Afecciones a la Red Hidrolgica Superficial y Subterrnea .................. 23
3.5.4 Emisiones al Aire ......................................................................... 24
3.5.5 Energa Emitida ........................................................................... 24
3.5.6 Fauna, Flora, Espacios Protegidos y Paisaje ..................................... 25
3.5.7 Utilizacin de Recursos, Materias Primas y Energa ........................... 25
3.5.8 Bienes culturales y arqueolgicos ................................................... 26

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 26

El objetivo de este documento es establecer las prescripciones medioambientales con
el propsito de gestionar adecuadamente los aspectos ambientales ligados a la
actividad de construccin de infraestructuras asociadas a la actividad y como
componente fundamental del proyecto tipo.
Se ha prestado atencin a la inclusin dentro del proyecto tipo de un apartado
ambiental que recoja una serie de requerimientos mnimos a cumplir antes, durante y
al finalizar la realizacin de las infraestructuras.
A nivel legal o normativo el cumplimiento de estas recomendaciones u obligaciones se
realizar conjuntamente con las medidas correctoras o compensatorias recogidas en
los Estudios de Impacto y Declaraciones de Impacto de la administracin, cuando la
infraestructura conlleve la realizacin de trmite ambiental.
Dada la heterogeneidad de legislaciones autonmicas dentro del mbito geogrfico de
distribucin de E.ON es necesario que el proyectista que elabore el proyecto
simplificado se informe de la necesidad de tramitacin y tipo de la misma desde el
punto de vista ambiental dentro de la comunidad autnoma en la que se desarrolla el
proyecto tcnico.
El contenido de estas prescripciones medioambientales ser de aplicacin a todas las
obras desarrolladas o propiedad de E.ON susceptibles de generar una alteracin
ambiental apreciable y que pertenezcan al siguiente tipo de instalaciones:
- Centros de Transformacin en Edificio Prefabricado
2 Referencias
A continuacin se incluye un listado, meramente orientativo y no exhaustivo, de
disposiciones normativas nacionales y autonmicas (dentro del mbito geogrfico de
distribucin de E.ON) que deben de ser tenidas en cuenta durante la elaboracin del
proyecto simplificado ya que pueden condicionar el desarrollo y la tramitacin del
mismo.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 4 de 26

Dado el elevado nmero de normas y su constante actualizacin, es preciso analizarlas
antes y durante la realizacin del proyecto y tener en cuenta cules son de aplicacin
en cada caso particular, tal y como se recoge en el apartado 3.2, Evaluacin de
requisitos legales.
2.1 Legislacin Nacional
RESIDUOS
Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.
Real Decreto 717/2010 de 28 de mayo, por el que se modifican el
Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el
Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas y el Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que
se aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado
de preparados peligrosos.
Real Decreto 679/2006, de 2 de junio, por el que se regula la gestin
de los aceites industriales usados.
Real Decreto 208/2005, de 25 de Febrero, sobre aparatos
electrnicos y la gestin de sus residuos.
Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo, sobre incineracin de
residuos.
Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la
eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero.
Real Decreto 782/1998, de 30 de Abril, para el desarrollo y ejecucin
de la Ley 11/1997, de Envases y Residuos de envases.
Real Decreto 952/1997, de 20 de Junio, por el que se modifica el
Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, de 14 de Mayo,
bsica de residuos txicos y peligrosos, aprobado mediante Real
Decreto 833/1988, de 20 de Julio.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 5 de 26

Ley 11/1997, de 24 de Abril, de Envases y Residuos de Envases.
(BOE 1 de Mayo de 1997)
Real Decreto 833/1988 Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el
que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986,
de 14 de mayo, Bsica de Residuos Txicos y Peligrosos.
VERTIDOS
Real Decreto 60/2011, de 21 de enero, sobre las normas de calidad
ambiental en el mbito de la poltica de aguas.
Real Decreto 29/2011, de 14 de enero, por el que se modifican el
Real Decreto 125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el mbito
territorial de las demarcaciones hidrogrficas, y el Real Decreto
650/1987, de 8 de mayo, por el que se definen los mbitos
territoriales de los Organismos de cuenca y de los planes
hidrolgicos.
Real Decreto 9/2005,de 14 de Enero, por el que se establece la
relacin de actividades potencialmente contaminantes del suelo y
criterios y estndares para declaracin suelos contaminados.
Real Decreto 995/2000, de 2 de junio, por el que se fijan objetivos
de calidad para determinadas sustancias contaminantes y se
modifica el Reglamento de Dominio Pblico Hidrulico, aprobado por
el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril.
Real Decreto 2116/1998, de 2 de octubre, por el que se modifica el
Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real
Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen
las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas.
EMISIONES
Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el
catlogo de actividades potencialmente contaminadoras de la
atmsfera y se establecen las disposiciones bsicas para su
aplicacin.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 6 de 26

Real Decreto 102/2011, de 28 de enero, relativo a la mejora de la
calidad del aire.
Ley 13/2010, de 5 de julio, por la que se modifica la Ley 1/2005, de
9 de marzo, por la que se regula el rgimen del comercio de
derechos de emisin de gases de efecto invernadero, para
perfeccionar y ampliar el rgimen general de comercio de derechos
de emisin e incluir la aviacin en el mismo.
LEY 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y proteccin
de la atmsfera. (BOE 16 de noviembre 2007)
Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el
suministro de informacin sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y
de las autorizaciones ambientales integradas.
Real Decreto 1264/2005, de 21 de octubre, por el que se regula la
organizacin y funcionamiento del Registro nacional de derechos de
emisin.
Ley 1/2005, de 9 de Marzo por la que se regula el rgimen del
Comercio de Derechos de Emisin de gases de efecto invernadero.
(BOE 10 de Marzo de 2005)
CONTAMINACIN ACSTICA
Real Decreto 1513/2005, de 16 de Diciembre, del Ruido. Desarrollo
la Ley 37/2003 de 17 de Noviembre de 2003. (BOE 17 de Diciembre
de 2005)
Ley 37/2003, de 17 de Noviembre, del Ruido.(BOE 17 de Noviembre
2003)
GENERAL
Ley 6/2010, de 24 de marzo, de modificacin del texto refundido de
la Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental de proyectos, aprobado
por Real Decreto legislativo 1/2008, de 11 de Enero.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 7 de 26

Ley 10/2006, de 28 de abril, por la que se modifica la Ley 43/2003,
de 21 de noviembre, de Montes.
Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental.
(BOE 24 octubre 2007)
Real Decreto 907/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de la Planificacin Hidrolgica.
Ley 8/2007, de 28 de mayo, de suelo.
Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes.
Real Decreto 509/2007, de 20 de abril, por el que se aprueba el
Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 16/2002, de 1
de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
Real Decreto 1421/2006, de 1 de diciembre, por el que se modifica
el Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciembre, por el que se
establecen medidas para contribuir a garantizar la biodiversidad
mediante la conservacin de los hbitats naturales y de la flora y
fauna silvestres.
Ley 27/2006, de 18 de Julio, por la que se regulan los derechos de
acceso a la informacin, de participacin pblica y de acceso a la
justicia en materia de medio ambiente (incorpora las Directivas
2003/4/CE y 2003/35/CE).
Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluacin de los efectos de
determinados planes y programas en el medio ambiente.
Ley 16/2002, de 1 de Julio, de Prevencin y Control Integrados de la
Contaminacin (BOE 2 de Julio de 2002)
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de Julio, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas. (BOE 24 de Julio de
2001)
Ley 22/1988, de 28 de Julio, de Costas (BOE 29 de Julio de 1988)

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 8 de 26


2.2 Legislacin de la Comunidad Autnoma de Cantabria
RESIDUOS
Decreto 72/2010, de 28 de octubre, por el que se regula la
produccin y gestin de los residuos de construccin y demolicin en
la Comunidad Autnoma de Cantabria.
Decreto 15/2010, de 4 de marzo, por el que se aprueban los Planes
Sectoriales de Residuos que desarrollan el Plan de Residuos de
Cantabria 2006-2010 y, en su virtud se fijan los objetivos del mismo
para el perodo 2010-2014.
Orden Med./19/2009 de 27 de noviembre, por la que se incorporan
al anexo del Decreto 110/2006, de 9 de noviembre, por el que se
regula el Registro Telemtico de la Administracin de la Comunidad
Autnoma de Cantabria, los trmites a realizar en materia de
produccin y gestin. (BOC 16 de diciembre de 2009)
Decreto 104/2006, de 19 de Octubre, de Valorizacin de Escorias en
la Comunidad Autnoma de Cantabria. (BOC 26 de Octubre de 2006)
Decreto 105/2001, de 20 de Noviembre, por el que se crean y
regulan los Registros para las actividades en las que se desarrollen
operaciones de gestin de residuos no peligrosos distintas a la
valoracin o eliminacin y para el transporte de residuos peligrosos
en el mbito de la Comunidad Autnoma de Cantabria (BOC 27 de
Noviembre de 2001)
Orden de 28 de mayo de 2001, por la que se regula el contenido
mnimo de los estudios de minimizacin de residuos peligrosos. (BOC
14 de junio de 2001)
Decreto 42/2001, de 17 de Mayo, por el que se crea y regula el
Registro de Pequeos Productores de Residuos Peligrosos en el
mbito de la Comunidad Autnoma de Cantabria (BOC 18 de Junio
de 2001)

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 9 de 26

Decreto 22/1990, de 7 de Mayo, por el que se aprueba la normativa
para la gestin de los residuos hospitalarios (BOC 25 de Mayo de
1990)
Decreto 9/1988, de 1 de Marzo, por el que se regula el control,
inspeccin y vigilancia de los residuos slidos urbanos en Cantabria
(BOC 14 de Marzo de 1988)
VERTIDOS
Decreto 47/2009, de 4 de junio, por el que se aprueba el
Reglamento de Vertidos desde Tierra al Litoral de la Comunidad
Autnoma de Cantabria. (BOC 23 de junio de 2009)
Decreto 18/2009, de 12 de marzo, por el que se aprueba el
Reglamento del Servicio Pblico de Saneamiento y Depuracin de
Aguas Residuales de Cantabria (BOC 24 de marzo de 2009)
ORDEN MED/11/2007, de 23 de marzo, por la que se modifica la
Orden MED/9/2006, de 23 de marzo, por la que se desarrolla el
Reglamento del Rgimen Econmico-Financiero del Canon de
Saneamiento de Cantabria en lo referente a los modelos de
autoliquidacin, declaracin y liquidacin. (BOC 30 de marzo 2007)
Decreto 24/2007, de 8 de marzo, por el que se modifica el Decreto
11/2006, de 26 de enero, por el que se aprueba el Reglamento del
Rgimen Econmico-Financiero del Canon de Saneamiento de
Cantabria (BOC 19 de marzo 2007)
Decreto 11/2006, de 26 de Enero, por el que aprueba el Reglamento
del Rgimen Econmico-Financiero del Canon de Saneamiento de
Cantabria. (BOC 10 de Febrero de 2006)
Ley de Cantabria 2/2002, de 29 de Abril, de Saneamiento y
Depuracin de las Aguas Residuales de la Comunidad Autnoma de
Cantabria (BOC 7 de Mayo de 2002)
EMISIONES
ORDEN MED/14/2009 de 1 de septiembre, por la que se crea y
regula el Registro de Entidades Colaboradoras de la Administracin

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 10 de 26

en materia de medio ambiente atmosfrico (ECAMAT). (BOC 14 de
septiembre de 2009)
Decreto 50/2009, de 18 de junio, por el que se regula el control de
la contaminacin atmosfrica industrial en la Comunidad Autnoma
de Cantabria. (BOC 1 de junio 2009)
GENERAL
Decreto 19/2010 de 18 de marzo, por el que se aprueba el
reglamento de la Ley 17/2006 de 11 de diciembre de Control
Ambiental Integrado. (BOC 31 de marzo de 2010)
Decreto 17/2007, de 15 de febrero, por el que se aprueba el Plan
Especial de Proteccin Civil de la Comunidad Autnoma de Cantabria
sobre Transporte de Mercancas Peligrosas por carretera y ferrocarril
(TRANSCANT). (BOC 30 de marzo de 2007)
Decreto 11/2007, de 25 de enero, por el que se modifica el Decreto
1/1997, de 9 de enero, por el que se crea la Comisin Regional de
Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas (BOC n27, de
7.2.2007).
Ley de Cantabria 3/2007, de 4 de abril, de Pesca en Aguas
Continentales.
Ley de Cantabria 17/2006, de 11 de diciembre, de Control Ambiental
Integrado.
Ley de Cantabria 6/2006,de Junio, de Prevencin de la
Contaminacin Lumnica. (BOC 16 de Junio de 2006)
Decreto 127/2005, de 14 de Octubre, por el que se designa el
rgano competente para otorgar la Autorizacin Ambiental Integrada
y se crea la Comisin de Prevencin y Control Integrados de la
Contaminacin. (BOC 4 de Noviembre de 2005)
Ley de Cantabria 2/2004, de 24 de Septiembre, del Plan de
Ordenacin del Litorial. (BOC extraordinario 28 de Septiembre de
2004)

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 11 de 26

Decreto 110/2001, de 28 de noviembre, por el que se establece el
procedimiento para la aplicacin en la Comunidad Autnoma de
Cantabria del Reglamento (CE) nmero 761/2001, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por el que se
permite que las organizaciones se adhieran con carcter voluntario a
un sistema comunitario de gestin y auditora medioambientales
(EMAS). (BOC 7 de diciembre de 2001)
2.3 Legislacin de la Comunidad Autnoma del Principado de Asturias
RESIDUOS
Plan Bsico de Gestin de Residuos en Asturias (aprobado por el
Consejo de Gobierno el 14 de junio de 2001).
EMISIONES
Decreto 99/1985, por el que se aprueban las normas sobre
condiciones tcnicas de proyectos de aislamiento acstico y
vibraciones. BOPA n 248, de 28 de octubre de 1985.
GENERAL
Decreto Legislativo 1/2004, de 22 de abril, por el que se aprueba el
Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de
ordenacin del territorio y urbanismo, modificado por Ley 6/2004 de
28 de diciembre, por Ley 2/2004, de 29 de octubre, y por Ley
11/2006, de 27 de diciembre.
Decreto 32/1990, de 8 de marzo, por el que se crea el Catlogo
Regional de Especies Amenazadas de la Fauna Vertebrada del
Principado de Asturias y se dictan Normas para su Proteccin. BOPA
n 75, de 30 de marzo de 1990.
Ley 5/91, de 5 de abril, de Proteccin de los Espacios Naturales.
BOPA n 87, de 17 de abril de 1991.
Decreto 65/95, de 27 de abril, por el que se crea el Catlogo
Regional de Especies Amenazadas de la Flora del Principado de

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 12 de 26

Asturias y se dictan normas para su proteccin. BOPA n 128 de
junio de 1995.
Plan de Ordenacin de los Recursos Naturales de Asturias (PORNA),
aprobado por el Decreto 38/1994, de 19 de mayo. BOPA n 152, de
2 de julio de 1994.
Ley 1/2001, de 6 de marzo, del Patrimonio Cultural. BOPA n 75, de
30 de marzo de 2001.
Ley 3/2004, de 23 de noviembre, de Montes y Ordenacin Forestal.
BOPA n 281, de 3 de diciembre de 2004.
2.4 Legislacin de la Comunidad Autnoma de Galicia
RESIDUOS
Resolucin de 8 de abril de 2010, de la Secretara General de Calidad
y Evaluacin Ambiental, por la que se aprueba el documento de
autodiagnstico ambiental previsto en la Ley 10/2008, de 3 de
noviembre, de residuos de Galicia (Diario Oficial de Galicia nmero
224, del 18 de noviembre). DOG n92, 18/05/10
Decreto 59/2009, del 26 de febrero, por el que se regula la
trazabilidad de los residuos (DOG n57, 24/03/2009).
Ley 10/2008, do 3 de noviembre, de residuos de Galicia (DOG
n224, 18/11/2008).
Orden de 16 de enero de 2007, por la que se fijan los criterios de
clculo para la determinacin de la fianza en las actividades
determinadas en el Decreto 174/2005, de 9 de junio, por el que se
regula el rgimen jurdico de la produccin y gestin de residuos y el
Registro General de Productores y Gestores de Galicia (DOG n18,
25/01/2007).
Orden de 15 de junio de 2006 por la que se desarrolla el Decreto
174/2005, de 9 de junio, por el que se regula el rgimen jurdico de
la produccin y gestin de residuos y el Registro General de

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 13 de 26

Productores y Gestores de Residuos de Galicia. (DOG n121,
26/06/2006).
Decreto 174/2005, de 9 de junio, por el que se regula el rgimen
jurdico de la produccin y gestin de residuos y el Registro General
de Productores y Gestores de Residuos de Galicia. (DOG n124,
29/06/20059). Correccin de errores Decreto 174_2005. (DOG n
132, 11/07/2005).
Resolucin de 23 de mayo de 2008, de la Direccin Xeral de Calidade
e Avaliacin Ambiental, por la que se regula el procedimiento de
presentacin telemtica de la documentacin que controla el traslado
de residuos peligrosos dentro del mbito territorial de la Comunidad
Autnoma de Galicia y la actualizacin del Libro de Registro en
formato electrnico. (DOG n 112, 11/06/2008).
Decreto 221/2003, do 27 de marzo, por el que se establece un
rgimen simplificado en el control de los traslados de residuos
peligrosos producidos por pequeos productores de residuos (DOG
n 76, 21/04/2003).
Orden del 11 de mayo de 2001, por la que se regula el contenido
bsico de los estudios de minimizacin de la produccin de residuos
peligosos que deben presentar los productores autorizados de
residuos. (DOG n 97, 22/05/2001).
Resolucin de 8 de enero de 2008, de la Direccin Xeral de Calidade
e Avaliacin Ambiental, por la que se le da publicidad a la instrucin
tcnica de residuos ITR/01/08, do 8 de enero de 2008, de la
Direccin Xeral de Calidade e Avaliacin Ambiental, referente a la
elaboracin de suelos (tecnosolos) derivados de residuos. (DOG
n18, 25/01/08).
Orden de 23 de diciembre de 2005, por la que se regula el contenido
bsico de los estudios de minimizacin de la produccin de residuos
no peligrosos que deben presentar los productores autorizados de
residuos. (DOG n 6, 10/01/2006).
AGUA
Ley 15/2008, del 19 de diciembre, del impuesto sobre el dao
medioambiental causado por determinados usos y aprovechamientos
del auga embalsada. (DOG n 251 de 29/12/2008).

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 14 de 26

Ley 5/2006, de 30 de junio, para la proteccin, conservacin y
mejora de los ros gallegos. (DOG N 137, 17.07.06).
Ley 8/2001, de 2 de agosto, de proteccin de la calidad de las aguas
de las ras de Galicia y de ordenacin del servicio pblico de
depuracin de las aguas residuales urbanas. (DOG N 161,
21/08/01).
ATMOSFERA
Orden de 13 de noviembre de 2007 por la que se regula la solicitud
de autorizacin de emisin de gases de efecto invernadero, la
consideracin de las instalaciones de bajas emisiones, los procesos
de presentacin de los planes de seguimiento, la actividad de los
organismos de verificacin de emisiones de gases de efecto
invernadero en la Comunidad Autnoma de Galicia y el formato de
entrega del informe anual de emisiones verificado para el perodo
2008-2012. (DOG n 222, de 16/11/2007).
Reglamento (CE) n 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo
de 17 de mayo de 2006 sobre determinados gases fluorados de
efecto invernadero. (DOG, N 161, 14 de junio de 2006).
Ley 8/2002, del 18 de diciembre, de proteccin del ambiente
atmosfrico de Galicia. (DOG n 252, de 31/12/2002).
Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y
la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con
la exposicin al ruido. (DOG n 60, de 11/03/2006).
RECURSOS NATURALES
Ley 7/2008, de 7 de julio, de proteccin del paisaje de Galicia. (DOG
n 139, de 18/07/2008).
Ley 7/2012, de 28 de junio, de montes de Galicia.
Decreto 127/2008, de 5 de junio, por el que se desarrolla el rgimen
jurdico de los humedales protegidos y se crea el Inventario de
humedales de Galicia (DOG n 122, de 25/06/2008).

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 15 de 26

Decreto 88/2007 de 19 de abril, por el que se regula el Catlogo
gallego de especies amenazadas. (DOG n 89, de 09/05/2007).
Ley 1/1995 de 2 de enero, de proteccin ambiental de Galicia. (DOG
n 29, de 10/02/1995).
SUELOS
Decreto 60/2009, del 26 de febrero, sobre suelos potencialmente
contaminados y procedimiento para la declaracin de suelos
contaminados (DOG n57, 24/11/2008).
Decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes. (DOG
n 171, Martes, 19 de julio de 2005).
GENERAL
Decreto 133/2008, del 12 de junio, por el que se regula la
evaluacin de incidencia ambiental. (DOG n 126, 01/07/08).
Ley 3/2007, de 9 de abril, de prevencin y defensa contra los
incendios forestales de Galicia.
2.5 Legislacin de la Comunidad Autnoma de Castilla y Len.
RESIDUOS
Decreto 54/2008, de 17 de julio, por el que se aprueba el Plan
Regional de mbito Sectorial de Residuos de Construccin y
Demolicin de Castilla y Len (2008-2010).
Decreto 18/2005, de 17 de febrero, por el que se aprueba el Plan
Regional de mbito Sectorial de Residuos Urbanos y Residuos de
Envases de Castilla y Len 2004-2010.
EMISIONES

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 16 de 26

Decreto 3/1995, de la condiciones a cumplir por los niveles sonoros o
de vibraciones producidos en las actividades clasificadas.
Ley 5/2009, de 4 de junio, del Ruido de Castilla y Len.
FAUNA Y FLORA
Decreto 4/2009, de 15 de enero, por el que se aprueba el Plan de
Recuperacin del Urogallo Cantbrico (Tetrao urogallus cantabricus)
y se dictan medidas para su proteccin en la Comunidad de Castilla y
Len.
Decreto 28/2008, de 3 de abril, por el que se aprueba el Plan de
Conservacin y Gestin del lobo en Castilla y Len.
Decreto 63/2007, de 14 de junio, por el que se crean el Catlogo de
Flora Protegida de Castilla y Len y la figura de proteccin
denominada Microrreserva de Flora.
Decreto 83/206, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Plan
de Conservacin del guila Perdicera en Castilla y Len.
Orden MAM/1156/2006, de 6 de junio, por el que se acuerda la
inclusin de determinados ejemplares de especmenes vegetales en
el Catlogo de especmenes vegetales de singular relevancia de
Castilla y Len.
Decreto 114/2003, de 2 de octubre, por el que se aprueba el Plan de
Recuperacin del guila Imperial Ibrica y se dictan medidas para su
proteccin en la Comunidad de Castilla y Len.
Decreto 63/2003, de 22 de mayo, por el que se regula el Catlogo
de especmenes vegetales de singular relevancia de Castilla y Len y
se establece su rgimen de proteccin.
Decreto 83/1995, de 11 de mayo, por el que se aprueba el Plan de
Recuperacin de la Cigea negra y se dictan medidas
complementarias para su proteccin en la Comunidad de Castilla y
Len.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 17 de 26

Decreto 341/1991, de 28 de noviembre, por el que se establece el
rgimen de proteccin del acebo (Ilex aquifolium) en el territorio de
la Comunidad de Castilla y Len.
Decreto 108/1990, de 21 de junio, por el que se establece un
estatuto de proteccin del oso pardo en la Comunidad de Castilla y
Len y se aprueba el Plan de Recuperacin del Oso Pardo.
Decreto 13/2006, de 9 de marzo, por el que se modifica el Anexo I
del Decreto 140/1998, de 16 de julio, por el que se aprueba el Plan
de Ordenacin de los Recursos Naturales de las Fuentes Carrionas y
Fuente Cobre-Montaa Palentina.
Decreto 140/1998, de 16 de julio, por el que se aprueba el Plan de
Ordenacin de los Recursos Naturales de Fuentes Carrionas y Fuente
Cobre-Montaa Palentina (Palencia).
Decreto 125/2001, de 19 de abril, por el que se modifica el Decreto
194/1994, de 25 de agosto, y se aprueba la ampliacin del Catlogo
de Zonas Hmedas de Inters Especial.
Decreto 194/1994, de 25 de agosto, por el que se aprueba el
Catlogo de Zonas Hmedas y se establece su rgimen de
proteccin.
ORDEN MAM/1628/2010, de 16 de noviembre, por la que se
delimitan y publican las zonas de proteccin para avifauna en las que
sern de aplicacin las medidas para su salvaguarda contra la
colisin y la electrocucin en las lneas elctricas areas de alta
tensin.
GENERAL
Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevencin Ambiental de Castilla y
Len.
Ley 3/210, de 26 de marzo, de modificacin de la Ley 10/1998, de 5
de diciembre, de Ordenacin del Territorio de la Comunidad de
Castilla y Len.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 18 de 26

Ley 14/2006, de 4 de diciembre, de modificacin de la Ley 10/1998,
de 5 de diciembre, de Ordenacin del Territorio de la Comunidad de
Castilla y Len.
Ley 10/1998, de 5 de diciembre, de normas reguladoras de
Ordenacin del Territorio.
Ley 3/2009, de 6 de abril, de Montes de Castilla y Len.
Decreto 55/2002, por el que se aprueba el Plan Forestal de Castilla y
Len.
Ley 8/1991, de 10 de mayo, de Espacios Naturales de la Comunidad
de Castilla y Len.
Ley 1/2009, de 26 de febrero, de modificacin de la Ley 11/2003, de
8 de abril, de Prevencin Ambiental de Castilla y Len (modificada la
disposicin derogatoria nica por la Ley 10/2009, de 17 de
diciembre, de medidas financieras).
Decreto 70/2008, de 2 de octubre, por el que se modifican los
Anexos II y V y se ampla el Anexo IV de la Ley 11/2003, de 8 de
abril, de Prevencin Ambiental de Castilla y Len.
Orden MAM/1357/2008, d 21 de julio, por la que se determina que
tipo demodificaciones de planeamiento general han de someterse al
procedimiento previsto en el Ley 9/2006, de 28 de abril sobre
evaluacin de los efectos de determinados planes
Ley 8/2007, de 24 de octubre, de Modificacin de la Ley 11/2003, de
8 de abril, de Prevencin Ambiental de Castilla y Len.
Ley 3/2005, de 23 de mayo, de modificacin de la Ley 11/2003, de 8
de abril, de Prevencin Ambiental de Castilla y Len.
Decreto Legislativo 1/2000, de 18 de mayo, por el que se aprueba el
Texto Refundido de la Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental y
Auditoras Ambientales de Castilla y Len. (Parcialmente derogado
por la Ley 11/2003).

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 19 de 26

Decreto 209/1995, de 5 de octubre, por el que se aprueba el
Reglamento de Evaluacin de Impacto Ambiental de Castilla y Len.
Ley 8/1994, de 24 de junio, de Evaluacin de Impacto Ambiental y
Auditoras Ambientales de Castilla y Len.
Decreto 105/1998, de 4 de junio, sobre declaracin de zonas de
peligro de incendios forestales.
Decreto 63/1985, de 27 de junio, sobre Prevencin y Extincin de
Incendios Forestales.
Ley 12/2002, de 11 de julio, de Patrimonio Cultural de Castilla y
Len.
3 Prescripciones Ambientales
Este apartado recoge una serie de prescripciones ambientales aplicables a los
proyectos y actividades que realiza E.ON dentro de su mbito geogrfico de
distribucin.
3.1 Identificacin de Aspectos Ambientales
Independientemente de que la instalacin o actividad descrita en el proyecto
simplificado pueda someterse de forma obligatoria por normativa a Evaluacin de
Impacto Ambiental, en la redaccin del proyecto simplificado se deber realizar la
identificacin de los aspectos ambientales que se puedan controlar y sobre los que se
pueda influir y determinar los que tienen o pueden tener impactos ambientales
significativos.
Esta identificacin ha de tener en cuenta todas las fases de la actividad: fase de
construccin, fase de explotacin y fase de desmantelamiento, segn ISO 14001.
Se debern proponer medidas preventivas y correctoras a todos los impactos
negativos significativos que se identifiquen. De manera orientativa y no exhaustiva, se

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 20 de 26

incluye en el apartado 3.5 de este documento una serie de potenciales aspectos
ambientales, as como condicionantes que pueden aplicarse a cada uno.
Las acciones preventivas y correctoras se revisarn con la periodicidad establecida por
E.ON y en cualquier caso si se producen ampliaciones o modificaciones al proyecto, y
siempre despus de haberse producido un incidente con consecuencias ambientales.
3.2 Evaluacin de Requisitos Legales
El proyecto habr de contener un apartado en el que se recojan y evalen los
requisitos legales en materia de Medio Ambiente aplicables al mismo, as como otros
requisitos que E.ON haya suscrito. Se deber evaluar su cumplimiento, as como
revisar el listado de requisitos en caso de ampliacin o modificaciones del proyecto.
A nivel informativo se incluye en el apartado 2 una recopilacin de la legislacin bsica
en materia ambiental. Se deber asegurar en el momento de redaccin del proyecto la
vigencia de todo texto legal aplicable, analizando adems las disposiciones nivel
europeo si procede y local (no incluido ninguno de estos mbitos competenciales en el
listado).
3.3 Respuesta Ante Emergencias
En la redaccin del proyecto se incluir un apartado que identifique situaciones
potenciales de emergencia y accidentes potenciales que puedan tener impactos sobre
el medio y cmo responder ante ellos.
En funcin de la duracin del proyecto se deber analizar la necesidad de realizar
pruebas peridicas de los protocolos de respuesta ante emergencias.
3.4 Seguimiento y Medicin
El proyecto deber recoger las acciones necesarias para poder realizar el seguimiento
de los indicadores definidos por E.ON en las condiciones previamente marcadas, sin
perjuicio de las establecidas por la administracin en el caso de proyectos sometidos a
evaluacin ambiental.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 21 de 26

3.5 Listado de Aspectos Ambientales
Con un fin meramente informativo y como gua no exhaustiva, a continuacin se
recogen potenciales aspectos ambientales, condicionantes, requisitos o
recomendaciones que pueden resultar de aplicacin y por tanto, en su caso, deber
contemplar el proyecto simplificado.
Se deber garantizar que en la redaccin del proyecto simplificado se incluyan las
acciones necesarias para que se cumplan los puntos incluidos en cada apartado de los
que se describen a continuacin:
3.5.1 Produccin de Residuos
Respeto a la produccin, generacin o almacenamiento de residuos se tendrn en
cuenta las siguientes medidas:
- Se deber redactar el Estudio de Gestin de Residuos de Construccin y
Demolicin establecido por la normativa vigente; ste se adaptar al formato
que cada comunidad autnoma haya determinado o bien contendr los
campos obligatorios contemplados en la normativa estatal en el caso de que
aquella no exista.
- Se determinarn medidas de minimizacin de la produccin de residuos en
todas las fases de la actividad del proyecto.
- Las zonas de almacenamiento previo a la gestin siempre se situarn dentro
de los terrenos afectados por la obra, quedando prohibido depositar residuos
fuera de su emplazamiento. Los residuos se clasificarn segn su
peligrosidad y tipo, evitando las mezclas. Si es necesario se proteger la
superficie de almacenamiento para evitar potenciales contaminaciones al
suelo, delimitando las reas de almacenamiento para optimizar las prcticas
de separacin en origen y evitar las mezclas.
- Se asegurar el restablecimiento de las condiciones ambientales de partida
de las zonas de almacenamiento temporal de residuos, pudindose dar el
caso de tener que habilitar varias conforme avance la obra (ej, construccin
de lneas). En todo caso, deben quedar completamente libres de residuos y
de cualquier otra afeccin.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 22 de 26

- Se tomarn las medidas necesarias para evitar todo vertido de hormign; en
el caso de que se produzca se tratar como residuo de construccin y
demolicin, siendo gestionado conforme a la normativa aplicable.
- Se procurar reducir al mnimo las tierras de relleno, respetando en todo
caso la legislacin vigente para su reutilizacin y retirada.
3.5.2 Afecciones al Suelo y la Geomorfologa de la Ubicacin
Con el objeto de prevenir y evitar impactos sobre los suelos y su morfologa se tendrn
en cuenta las siguientes consideraciones:
- En el caso de emplazamientos de los que se tengan sospechas o constancia
de que se hayan llevado a cabo actividades potencialmente contaminantes
del suelo, se deber tener en cuenta en fase de diseo la informacin
contenida en el informe preliminar de situacin de suelos aportado por el
anterior propietario adems del resto de aspectos incluidos en el Real
Decreto 9/2005 y resto de normativa aplicable. Se establecern cuantas
medidas previas a la obra sean necesarias en caso de emplazamientos que
hayan sido declarados suelos contaminados.
- Se evitar la invasin de terrenos fuera de los accesos ya existentes. Se
utilizarn stos en la medida que sea posible, como medio de garantizar el
mejor acceso a la infraestructura en fase de explotacin y minimizar el
impacto por cambios de uso del suelo. Una vez finalizada la ejecucin del
proyecto se revisarn estos accesos y se proceder a su restauracin si es
necesario.
- Se tomarn las precauciones necesarias para evitar la contaminacin con
sustancias peligrosas de los suelos e indirectamente de las aguas
subterrneas.
- Si es necesario se crear un rea delimitada y acondicionada de
aparcamiento para la maquinaria, que permita evitar la compactacin y
contaminacin del suelo. Posteriormente a las obras ha de ser desmantelada.
- La tierra retirada durante los trabajos de excavacin ser conservada para
favorecer su reutilizacin en la misma obra o en una posterior recuperacin y
aprovechamiento en trabajos posteriores de restauracin paisajstica. Se
dispondr de los medios necesarios para preservar sus propiedades fsico-
qumicas y se establecern las condiciones necesarias de depsito,

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 23 de 26

procurando la prevencin de su contaminacin no mezclndolas con residuos
de ningn tipo. De resultar contaminadas con sustancias peligrosas se
debern tratar en todo caso como residuo peligroso.
3.5.3 Afecciones a la Red Hidrolgica Superficial y Subterrnea
Con el fin de evitar potenciales impactos sobre las aguas del entorno de las
instalaciones se tendrn en cuenta las siguientes medidas:
- Se utilizarn centros de transformacin prefabricados con fosos de retencin
de fugas de aceite cuyo volumen sea acorde con la cantidad de fluido
contenida en los transformadores.
- Se respetar la normativa vigente de proteccin de las aguas, tanto en
relacin a la ocupacin de zonas adyacentes de cauces o zonas de litoral,
como en la prevencin de su contaminacin, evitando realizar operaciones
que entraen riesgo de contaminacin por manipulacin de productos
qumicos en las cercanas de medios receptores sensibles: cauces,
sumideros, alcantarillas o cualquier tipo de conduccin de agua, natural o
artificial, superficial o subterrnea.
- En las zonas de acopio de materiales o residuos de obra se deber impedir el
arrastre de materiales por escorrenta o erosin, as como lixiviaciones de
cualquier tipo.
- Se evitar, siempre que sea posible, la modificacin de la red hidrolgica de
la zona de actuacin. Si durante la fase de construccin de los elementos del
proyecto se detectasen surgencias o afloramientos de agua, se analizar en
cada caso optando siempre por aquellas actuaciones que aseguren la
continuidad de las mismas y que eviten su contaminacin.
- Toda la maquinaria utilizada en la obra seguir un adecuado plan de
mantenimiento fuera del emplazamiento de la obra en talleres autorizados,
con el fin de evitar prdidas de aceite hidrulico, lubricante u otros fluidos
contaminantes que puedan dar lugar a una contaminacin del suelo o de
aguas superficiales. Se realizarn comprobaciones visuales del estado de la
misma antes de su utilizacin para constatar que no existe riesgo de
derrames durante los trabajos.
- La limpieza de las cubas y canaletas de hormign se realizar en la propia
planta de hormigones, nunca en la obra.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 24 de 26

3.5.4 Emisiones al Aire
Respecto a los potenciales impactos sobre la calidad del aire, se atendern las
siguientes prescripciones:
- Toda la maquinaria a emplear deber estar dentro de los mrgenes
permitidos de emisin gases contaminantes procedentes de los motores.
- Se debern adoptar las medidas necesarias para evitar la emisin de polvo a
la atmsfera (como consecuencia, por ejemplo, de los movimientos de tierra
y la circulacin de vehculos por los viales de servicio de la obra), como la
disminucin de la velocidad de los vehculos y la aplicacin de riegos,
disminuyendo as la liberacin de partculas en suspensin a la atmsfera.
- Se deber tener en cuenta la utilizacin de productos qumicos con
compuestos voltiles en la identificacin de aspectos ambientales y sus
impactos asociados.
3.5.5 Energa Emitida
Respecto a las posibles fuentes de emisin de energa al entorno, se atendern las
siguientes prescripciones:
- Se deber tener en cuenta la legislacin referente a emisin de ruido y
vibraciones, tanto en la eleccin de los equipos a instalar (que debern
cumplir todos los requisitos de fabricacin) como en el desarrollo de las
obras en relacin a trnsito de vehculos, maquinaria empleada, etc. Se
deber analizar la situacin de las instalaciones con respecto a receptores
sensibles (ej, viviendas, espacios protegidos), y realizar los clculos
pertinentes del nivel de ruido y vibraciones emitido por el conjunto de la
instalacin, indicando medidas preventivas y correctoras en el caso de que
se superen los lmites. Se valorar el cambio de ubicacin en el proyecto si
las medidas correctoras son insuficientes para garantizar que la
infraestructura cumple con los lmites de emisin de ruidos y vibraciones.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 25 de 26

3.5.6 Fauna, Flora, Espacios Protegidos y Paisaje
El respeto al emplazamiento natural y la fauna y la vegetacin presentes en la zona en
la que se proyecte la instalacin debe seguir las siguientes pautas:
- Se identificar la zona en relacin a su catalogacin como espacio protegido
o a la existencia de especies de fauna o comunidades de flora especialmente
sensibles, as como su situacin en relacin a espacios protegidos
adyacentes en el caso de no constituir el mismo una figura de proteccin.
- Se respetarn escrupulosamente las especies de flora y fauna as como su
entorno anexos a la zona de obras, ste se restaurar en el caso que sea
necesaria su alteracin puntual.
- En el caso de tener constancia, ya sea por una comunicacin oficial o por
conocimiento de la existencia en el entorno de alguna especie animal
catalogada, se evitar trabajar en su entorno, o si no es posible se procurar
compaginar las labores constructivas con el ciclo vital de la especie
catalogada.
- No se aplicar herbicidas ni pesticidas en las zonas de ocupacin o trazado,
quedando los tratamientos sobre la vegetacin restringidos a actuaciones
mecnicas preferentemente, como tratamientos de poda y roza.
- En el caso de ser necesaria la restauracin de pasos o zonas de obra las
especies vegetales a utilizar sern preferentemente autctonas. En el caso
de rboles y arbustos tendrn una o dos savias, presentadas en alvolos
forestales. La plantacin se adecuar al ciclo vital de las especies con las que
se realice la revegetacin para garantizar el xito de la misma.
- Se tendrn en cuenta las prescripciones normativas en relacin al paisaje,
tendiendo en cualquier caso a la integracin de la infraestructura dentro del
territorio donde se asienta.
3.5.7 Utilizacin de Recursos, Materias Primas y Energa
Respeto a la utilizacin, eleccin de materiales y recursos, as como el uso de energa,
se tendr en consideracin:

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 26 de 26

- Se aplicarn medidas de eficiencia de utilizacin de materiales y productos
qumicos, optando por aquellos de menor incidencia sobre el medio, a
igualdad de calidad. Todos los productos qumicos debern ser inventariados
y evaluados segn su peligrosidad para el medio.
- La utilizacin de agua, energa y recursos ser optimizada, y se procurar
tener en cuenta en fase de diseo el comportamiento de las instalaciones en
relacin al consumo de recursos, optando por las soluciones ms eficientes
desde el punto de vista ambiental que no comprometan el funcionamiento de
la instalacin en cuanto a la calidad de servicio.
3.5.8 Bienes culturales y arqueolgicos

En funcin de la localizacin del proyecto, la legislacin aplicable y especialmente si
existen datos inventariados de restos arqueolgicos, el proyecto simplificado incluir:
- Estudio preliminar de Afecciones Arqueolgicas, donde se reflejen las zonas
susceptibles de tener yacimientos o elementos arqueolgicos, as como las
medidas a tomar en todas y cada una de las fases de ejecucin de la obra,
con el fin de preservar dichos elementos.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 1 de 18

PRESCRIPCIONES PARA LA GESTION DE LOS RESIDUOS DE LA OBRA

PRESCRIPCIONES PARA LA GESTION DE RESIDUOS DE LA OBRA

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 2 de 18

ndice

2 Definiciones .................................................................................3
3 Referencias ..................................................................................6
3.1 Legislacin Nacional ...................................................................... 7
3.2 Legislacin Autonmica ................................................................. 8
4 Obligaciones de mbito Nacional .................................................8
4.1 Obligaciones del Productor de Residuos de Construccin y Demolicin
en base al Real Decreto 105/2008 ................................................... 8
4.2 Obligaciones del Poseedor de Residuos de Construccin y Demolicin
en base al Real Decreto 105/2008 .................................................. 10
5 Obligaciones de mbito Autonmico .......................................... 10
5.1 Comunidades Autnomas de Asturias, Castilla y Len y Galicia ........... 11
5.2 Comunidad Autnoma de Cantabria ................................................ 11
6 Fluj o Administrativo y Competencias ......................................... 12
7 Estudio de Gestin de Residuos en Obra segn el Real Decreto
105/ 2008 .................................................................................. 12
8 Plan de Gestin de Residuos segn el Real Decreto 105/ 2008 .. 15
9 Clasificacin y Residuos Tipo ..................................................... 16
9.1 Residuos no Peligrosos de Construccin y Demolicin ........................ 16
9.2 Residuos Peligrosos de Construccin y Demolicin ............................ 17

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 3 de 18

El presente documento tiene por objeto garantizar el cumplimiento de la Ley 22/2011
de 28 de julio de Residuos y suelos contaminados y el Real Decreto 105/2008 por el
que se regula la produccin y gestin de los residuos de construccin y demolicin,
dentro de las obras de infraestructura que realiza E.ON.
Dadas las caractersticas de las mismas es preciso normalizar y dar las pautas
principales para el cumplimiento de los requisitos legales y medioambientales
recogidos en la legislacin, por lo que en los siguientes apartados se detalla el
contenido mnimo del Estudio de Gestin de Residuos en Obra y del Plan de Gestin
de Residuos, documentos bsicos que deben acompaar al proyecto simplificado y
presentar el contratista de la obra siempre y cuando se generen residuos de
construccin y demolicin.
La gestin de los residuos generados en cada obra se realizar segn lo que se
establece en la legislacin vigente basada en la legislacin nacional y complementada
con la legislacin autonmica mediante Decreto.
Dada la heterogeneidad de legislaciones autonmicas dentro del mbito geogrfico de
distribucin de E.ON es recomendable que el proyectista se informe de la necesidad de
tramitacin y tipo de la misma desde el punto de vista de gestin de residuos dentro
de la comunidad autnoma en la que se desarrolla el proyecto tcnico.
2 Definiciones
- Residuo: cualquier sustancia u objeto que su poseedor deseche o tenga la intencin o
la obligacin de desechar.
- RCD: Residuo de Construccin y Demolicin.
- Residuos industriales: residuos resultantes de los procesos de fabricacin, de
transformacin, de utilizacin, de consumo, de limpieza o de mantenimiento
generados por la actividad industrial, excluidas las emisiones a la atmsfera reguladas
en la Ley 34/2007, de 15 de noviembre.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 4 de 18

- Residuo peligroso: residuo que presenta una o varias de las caractersticas
peligrosas enumeradas en el anexo III, y aqul que pueda aprobar el Gobierno de
conformidad con lo establecido en la normativa europea o en los convenios
internacionales de los que Espaa sea parte, as como los recipientes y envases que
los hayan contenido.
- EGR: Estudio de Gestin de Residuos.
- Aceites usados: todos los aceites minerales o sintticos, industriales o de lubricacin,
que hayan dejado de ser aptos para el uso originalmente previsto, como los aceites
usados de motores de combustin y los aceites de cajas de cambios, los aceites
lubricantes, los aceites para turbinas y los aceites hidrulicos.
- Biorresiduo: residuo biodegradable de jardines y parques, residuos alimenticios y de
cocina procedentes de hogares, restaurantes, servicios de restauracin colectiva y
establecimientos de venta al por menor; as como, residuos comparables procedentes
de plantas de procesado de alimentos.
- Prevencin: conjunto de medidas adoptadas en la fase de concepcin y diseo, de
produccin, de distribucin y de consumo de una sustancia, material o producto, para
reducir:
1 La cantidad de residuo, incluso mediante la reutilizacin de los
productos o el alargamiento de la vida til de los productos.
2 Los impactos adversos sobre el medio ambiente y la salud
humana de los residuos generados, incluyendo el ahorro en el uso de
materiales o energa.
3 El contenido de sustancias nocivas en materiales y productos.
- Productor de residuos: cualquier persona fsica o jurdica cuya actividad produzca
residuos (productor inicial de residuos) o cualquier persona que efecte operaciones de
tratamiento previo, de mezcla o de otro tipo, que ocasionen un cambio de naturaleza o
de composicin de esos residuos. En el caso de las mercancas retiradas por los
servicios de control e inspeccin en las instalaciones fronterizas se considerar
productor de residuos al representante de la mercanca, o bien al importador o
exportador de la misma.
- Poseedor de residuos: el productor de residuos u otra persona fsica o jurdica que
est en posesin de residuos.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 5 de 18

- Negociante: toda persona fsica o jurdica que acte por cuenta propia en la compra y
posterior venta de residuos, incluidos los negociantes que no tomen posesin fsica de
los residuos.
- Agente: toda persona fsica o jurdica que organiza la valorizacin o la eliminacin de
residuos por encargo de terceros, incluidos los agentes que no tomen posesin fsica
de los residuos.
- Gestin de residuos: la recogida, el transporte y tratamiento de los residuos,
incluida la vigilancia de estas operaciones, as como el mantenimiento posterior al
cierre de los vertederos, incluidas las actuaciones realizadas en calidad de negociante
o agente.
- Gestor de residuos: la persona o entidad, pblica o privada, registrada mediante
autorizacin o comunicacin que realice cualquiera de las operaciones que componen
la gestin de los residuos, sea o no el productor de los mismos.
- Recogida: operacin consistente en el acopio de residuos, incluida la clasificacin y
almacenamiento iniciales para su transporte a una instalacin de tratamiento.
- Recogida separada: la recogida en la que un flujo de residuos se mantiene por
separado, segn su tipo y naturaleza, para facilitar un tratamiento especfico.
- Reutilizacin: cualquier operacin mediante la cual productos o componentes de
productos que no sean residuos se utilizan de nuevo con la misma finalidad para la
que fueron concebidos.
- Tratamiento: las operaciones de valorizacin o eliminacin, incluida la preparacin
anterior a la valorizacin o eliminacin.
- Valorizacin: cualquier operacin cuyo resultado principal sea que el residuo sirva a
una finalidad til al sustituir a otros materiales, que de otro modo se habran utilizado
para cumplir una funcin particular, o que el residuo sea preparado para cumplir esa
funcin en la instalacin o en la economa en general. En el anexo II se recoge una
lista no exhaustiva de operaciones de valorizacin.
- Preparacin para la reutilizacin: la operacin de valorizacin consistente en la
comprobacin, limpieza o reparacin, mediante la cual productos o componentes de
productos que se hayan convertido en residuos se preparan para que puedan
reutilizarse sin ninguna otra transformacin previa.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 6 de 18

- Reciclado: toda operacin de valorizacin mediante la cual los materiales de residuos
son transformados de nuevo en productos, materiales o sustancias, tanto si es con la
finalidad original como con cualquier otra finalidad. Incluye la transformacin del
material orgnico, pero no la valorizacin energtica ni la transformacin en materiales
que se vayan a usar como combustibles o para operaciones de relleno.
- Regeneracin de aceites usados: cualquier operacin de reciclado que permita
producir aceites de base mediante el refinado de aceites usados, en particular
mediante la retirada de los contaminantes, los productos de la oxidacin y los aditivos
que contengan dichos aceites.
- Eliminacin: cualquier operacin que no sea la valorizacin, incluso cuando la
operacin tenga como consecuencia secundaria el aprovechamiento de sustancias o
energa. En el anexo I se recoge una lista no exhaustiva de operaciones de
eliminacin.
- Mejores tcnicas disponibles: las mejores tcnicas disponibles tal y como se
definen en el artculo 3, apartado ), de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y
control integrados de la contaminacin.
- Suelo contaminado: aquel cuyas caractersticas han sido alteradas negativamente
por la presencia de componentes qumicos de carcter peligroso procedentes de la
actividad humana, en concentracin tal que comporte un riesgo inaceptable para la
salud humana o el medio ambiente, de acuerdo con los criterios y estndares que se
determinen por el Gobierno, y as se haya declarado mediante resolucin expresa.
- Compost: enmienda orgnica obtenida a partir del tratamiento biolgico aerobio y
termfilo de residuos biodegradables recogidos separadamente. No se considerar
compost el material orgnico obtenido de las plantas de tratamiento mecnico
biolgico de residuos mezclados, que se denominar material bioestabilizado.
3 Referencias
A nivel legislativo, desde el punto de vista de la legislacin nacional este tipo de
residuos est regulado por la Ley 22/2011 de 28 de julio de Residuos y suelos
contaminados, complementada con el Real Decreto 105/2008 de 1 de febrero por el
que se regula la produccin y gestin de los residuos de construccin y demolicin.
A nivel autonmico en el mbito geogrfico de distribucin de E.ON se pueden
encontrar distintas legislaciones, destacando la correspondiente a la Comunidad

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 7 de 18

Autnoma de Cantabria que mediante el Decreto 72/2010 de 28 de octubre regula la
produccin y gestin de los RCD en la Comunidad Autnoma de Cantabria.
En las comunidades autnomas de Galicia, Asturias y Castilla y Len se remiten a lo
recogido en el Real Decreto 105/2008 de 1 de febrero por el que se regula la
produccin y gestin de los residuos de construccin y demolicin.
El conjunto de referencias legislativas bsicas que a nivel nacional regular la
produccin, posesin, y gestin de residuos es:
3.1 Legislacin Nacional
Ley 22/2011 de 28 de julio de Residuos y suelos contaminados
Fruto de la actualizacin de la anterior Ley de Residuos y de la
trasposicin de determinadas directivas europeas.
Real Decreto 105/2008, de 1 de febrero, por el que se regula la
produccin y gestin de los residuos de construccin y demolicin
La Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en su artculo 1.2
faculta al Gobierno para fijar disposiciones especficas relativas a la
produccin y gestin de diferentes tipos de residuos con el objetivo
final de prevenir la incidencia ambiental de los mismos. Fruto de esta
facultad se desarrollo el reglamento especfico para los residuos de
construccin y demolicin.
Real Decreto 679/2006, de 2 de junio, por el que se regula la gestin
de los aceites industriales usados.
Este real decreto tiene por objeto establecer medidas para prevenir
la incidencia ambiental de los aceites industriales, as como para
reducir la generacin de aceites usados tras su utilizacin o, al
menos, facilitar su valorizacin, preferentemente mediante
regeneracin u otras formas de reciclado, de acuerdo con el orden de
prioridades establecido en su artculo 7.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 8 de 18

Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las
operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista
europea de residuos.
Orden del Ministerio de Medio Ambiente en la que se publica la lista
de los cdigos LER de residuos.
3.2 Legislacin Autonmica
A nivel autonmico la legislacin ms actualizada a fecha de hoy es la de Cantabria
que cuenta con:
Decreto 72/2010 del 28 de octubre por el que se regula la
produccin y gestin de los RCD en la Comunidad Autnoma de
Cantabria
4 Obligaciones de mbito Nacional
Este apartado desglosa las principales actividades y documentos a incluir y desarrollar
dentro del proyecto simplificado de una infraestructura.

4.1 Obligaciones del Productor de Residuos de Construccin y Demolicin en
base al Real Decreto 105/2008
Conforme a este Decreto en el proyecto simplificado se debe incluir un Estudio de
Gestin de residuos de construccin y demolicin (en adelante RCD) con el siguiente
contenido:
- Una estimacin de la cantidad, expresada en toneladas y en metros cbicos, de los
residuos de construccin y demolicin que se generarn en la obra, codificados con
arreglo a la lista europea de residuos publicada por Orden MAM/304/2002, de 8 de

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 9 de 18

febrero, por la que se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de
residuos y la lista europea de residuos, o norma que la sustituya.
- Las medidas para la prevencin de residuos en la obra objeto del proyecto.
- Las operaciones de reutilizacin, valorizacin o eliminacin a que se destinarn los
residuos que se generarn en la obra.
- Las medidas para la separacin de los residuos en obra, en particular, para el
cumplimiento por parte del poseedor de los residuos, de la obligacin establecida
en el apartado de Obligaciones del Poseedor de Residuos
- Los planos de las instalaciones previstas para el almacenamiento, manejo,
separacin y, en su caso, otras operaciones de gestin de los residuos de
construccin y demolicin dentro de la obra. Posteriormente, dichos planos podrn
ser objeto de adaptacin a las caractersticas particulares de la obra y sus sistemas
de ejecucin, previo acuerdo de la direccin facultativa de la obra.
- Las prescripciones del pliego de prescripciones tcnicas particulares del proyecto,
en relacin con el almacenamiento, manejo, separacin y, en su caso, otras
operaciones de gestin de los residuos de construccin y demolicin dentro de la
obra.
- Una valoracin del coste previsto de la gestin de los residuos de construccin y
demolicin que formar parte del presupuesto del proyecto en captulo
independiente.
En obras de demolicin, rehabilitacin, reparacin o reforma, hacer un inventario de
los residuos peligrosos que se generarn, que deber incluirse en el Estudio de Gestin
de RCD, as como prever su retirada selectiva, con el fin de evitar la mezcla entre ellos
o con otros residuos no peligrosos, y asegurar su envo a gestores autorizados de
residuos peligrosos.
Disponer de la documentacin que acredite que los residuos de construccin y
demolicin realmente producidos en sus obras han sido gestionados, en su caso, en
obra o entregados a una instalacin de valorizacin o de eliminacin para su
tratamiento por gestor de residuos autorizado, en los trminos recogidos en este Real
Decreto y, en particular, en el estudio de gestin de residuos de la obra o en sus
modificaciones. La documentacin correspondiente a cada ao natural deber
mantenerse durante los cinco aos siguientes.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 10 de 18

En el caso de obras sometidas a licencia urbanstica, constituir, cuando proceda, en los
trminos previstos en la legislacin de las comunidades autnomas, la fianza o
garanta financiera equivalente que asegure el cumplimiento de los requisitos
establecidos en dicha licencia en relacin con los residuos de construccin y demolicin
de la obra.
4.2 Obligaciones del Poseedor de Residuos de Construccin y Demolicin en
base al Real Decreto 105/2008
Adems de las obligaciones previstas en la normativa aplicable, la persona fsica o
jurdica que ejecute la obra estar obligada a presentar a la propiedad de la misma un
plan que refleje cmo llevar a cabo las obligaciones que le incumban en relacin con
los residuos de construccin y demolicin que se vayan a producir en la obra, en
particular las recogidas en el Estudio de Gestin de Residuos de Construccin y
Demolicin. El plan, una vez aprobado por la direccin facultativa y aceptado por la
propiedad, pasar a formar parte de los documentos contractuales de la obra.
El poseedor de residuos de construccin y demolicin, cuando no proceda a
gestionarlos por s mismo, y sin perjuicio de los requerimientos del proyecto aprobado,
estar obligado a entregarlos a un gestor de residuos o a participar en un acuerdo
voluntario o convenio de colaboracin para su gestin. Los residuos de construccin y
demolicin se destinarn preferentemente, y por este orden, a operaciones de
reutilizacin, reciclado o a otras formas de valorizacin.
La entrega de los residuos de construccin y demolicin a un gestor por parte del
poseedor habr de constar en documento fehaciente, en el que figure, al menos, la
identificacin del poseedor y del productor, la obra de procedencia y, en su caso, el
nmero de licencia de la obra, la cantidad, expresada en toneladas o en metros
cbicos, o en ambas unidades cuando sea posible, el tipo de residuos entregados,
codificados con arreglo a la lista europea de residuos publicada por Orden
MAM/304/2002, de 8 de febrero, o norma que la sustituya, y la identificacin del
gestor de las operaciones de destino.
5 Obligaciones de mbito Autonmico
A nivel autonmico dentro del rea geogrfica de E.ON encontramos dos desarrollos
legislativos diferentes:

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 11 de 18

5.1 Comunidades Autnomas de Asturias, Castilla y Len y Galicia
El Real Decreto 105/2008 de 1 de febrero por el que se regula la produccin y gestin
de los residuos de construccin y demolicin es el utilizado como referencia para la
elaboracin del Estudio de Residuos en estas comunidades, al no existir una legislacin
autonmica ms detallada al respecto.
5.2 Comunidad Autnoma de Cantabria
Cantabria cuenta con una legislacin especfica mediante el Decreto 72/2010 del 28 de
octubre por el que se regula la produccin y gestin de los RCD
En este punto es interesante la existencia de una Gua prctica en la que se recogen
las prescripciones en Cantabria del desarrollo del Real Decreto 105/2008, la cual
desglosa de forma clara y precisa las obligaciones de productores, gestores,
promotores y dems agentes que pueden actuar sobre los residuos de construccin y
demolicin.
En esta gua se desarrollan y clarifican las clasificaciones de Residuos, Peligrosos, No
Peligrosos, Urbanos, de envase o embalaje y tierras y piedras.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 12 de 18

6 Flujo Administrativo y Competencias
En el siguiente diagrama se recogen las competencias y obligaciones de las partes
implicadas en la produccin, gestin y transporte de los residuos de construccin y
demolicin.

7 Estudio de Gestin de Residuos en Obra segn el Real Decreto 105/2008
El estudio de gestin de residuos de construccin y demolicin se ajustar al modelo
general siguiente, siendo validos otros formatos equivalentes, sin perjuicio del resto de
documentacin que se desee acompaar al mismo por parte del redactor del estudio.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 13 de 18

- Identificacin de la obra.
Tipo de obra:
Situada en: C/ Municipio:
Proyecto:
Promotor:
Redactor del Proyecto:
- Identificacin de los residuos y estimacin de la cantidad a generar.
ESTIMACIN SOBRE LOS RESIDUOS A GENERAR
Descripcin Cdigo LER Volumen (m
3
) Peso (t)

TOTAL
Observaciones:
Justificacin: A esta estimacin se acompaar una breve explicacin del mtodo
empleado para poder llegar a la misma.
- Medidas a adoptar para la prevencin de residuos en la obra objeto del
proyecto
Se deber incluir una descripcin y justificacin de las medidas que se adoptarn para
prevenir la produccin de residuos en la obra.
- Operaciones de reutilizacin, valorizacin o eliminacin a que se
destinarn los residuos que se generarn en la obra

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 14 de 18

- Medidas a adoptar para la separacin de los residuos en obra
Se deber incluir una descripcin y justificacin de las medidas que se adoptarn
para separar los residuos en origen.
- Instalaciones previstas para el almacenamiento, manejo, separacin y, en
su caso, otras operaciones de gestin de los residuos de construccin y
demolicin dentro de la obra.
INSTALACIONES DE GESTIN DE LOS RESIDUOS DE CONSTRUCCIN Y
DEMOLICIN EN OBRA
Instalaciones de gestin
Superficie prevista
(m
2
)
Contenedores previstos (n y para qu tipo
de residuos)
Almacenamiento

Manejo

Separacin

Otras operaciones de
gestin

Observaciones:
Se adjuntar asimismo plano de la planta global de la obra en el que se indicar la
situacin de cada una de estas instalaciones, as como las zonas de entrada y
salida de los residuos.
OPERACIONES DE GESTIN A REALIZAR CON LOS RESIDUOS
Identificacin residuo
Cdigo LER
Operacin a realizar (Orden MAM 304/2002)
Reutilizacin Valorizacin Eliminacin
Describir
(Identificar la operacin
con cdigo R)
con cdigo D)
Describir
con cdigo R)
con cdigo D)
Describir
con cdigo R)
con cdigo D)
Describir
con cdigo R)
con cdigo D)
Describir
con cdigo R)
con cdigo D)
Describir
con cdigo R)
con cdigo D)
Observaciones:

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 15 de 18

Cuando proceda, se incluirn las determinaciones del pliego de prescripciones
tcnicas particulares del proyecto, en relacin con el almacenamiento, manejo,
separacin y, en su caso, otras operaciones de gestin de los residuos de
construccin y demolicin dentro de la obra.
- Inventario de residuos peligrosos para las obras de demolicin,
rehabilitacin, reparacin o reforma.
Este apartado nicamente ser de aplicacin para las obras de demolicin,
rehabilitacin, reparacin o reforma.
INVENTARIO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Descripcin Cdigo LER
Tratamiento
previsto
Peso (t) Volumen (m
3
)

TOTAL
Observaciones:
Justificacin: Este inventario se acompaar de una descripcin del mtodo
empleado para realizar el inventario.
- Valoracin del coste previsto de la gestin de los residuos de construccin
y demolicin.
Se deber incluir una descripcin y justificacin del presupuesto de gestin de los
residuos.
8 Plan de Gestin de Residuos segn el Real Decreto 105/2008
El Plan de Gestin de Residuos ser redactado por el poseedor de Residuos, el cual
viene definido en el Real Decreto como la persona fsica o jurdica que ejecute las
obras, la cual est obligada a presentar al promotor, en este caso E.ON un plan en el
que se detalle cmo va a dar cumplimiento a las obligaciones respecto a los residuos
de construccin y demolicin generados en la misma.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 16 de 18

Este plan se basar en el Estudio de Gestin de Residuos de Obra que acompaar al
proyecto tcnico y contar al menos con los siguientes apartados:
- Identificacin de la obra.
- Descripcin sucinta de la obra.
- Estimacin de la Cantidades de residuos.
- Medidas para la Prevencin de residuos.
- Operaciones de Reutilizacin, valorizacin o eliminacin.
- Medidas de Separacin de los residuos en obra.
- Prescripciones del pliego de condiciones y tcnicas particulares.
- Valoracin del coste de gestin.
- Inventario de los Residuos Peligrosos.
- Planos, si procede.
9 Clasificacin y Residuos Tipo
A continuacin se recogen los tipos de residuo ms usuales en las obras de
construccin de instalaciones elctricas.
9.1 Residuos no Peligrosos de Construccin y Demolicin
Se detallan a continuacin los tipos bsicos de residuos con su correspondiente cdigo
LER

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 17 de 18

Escombros (17 01): Hormign, ladrillos, tejas y materiales cermicos, deben ser
exclusivamente material ptreo de obra (restos de demolicin, excavacin, materiales
cermicos, mortero, escayola, etc.). La tasa de vertido difiere entre escombro limpio y
escombro mezclado con otros inertes.
- Ptreos (17.09): tierras y piedras procedentes de suelo natural no contaminadas o
que no hayan soportado una actividad potencialmente contaminante. Pueden
usarse para rellenos y restauracin o ser trasladas a vertedero
- Madera (17.02): Estn constituidos principalmente por pales, encofrados, tablones,
embalajes, madera procedente de demoliciones, etc.
- Plstico (17.02): Se incluyen los tubos, bidones, envoltorios de equipos y otros
como fin protector, bolsas, sacos, materiales plsticos, etc.
- Papel y cartn (20.01): Procedente de embalajes de materiales de obra (sacos de
mortero, embalajes de pavimentos, etc.), por lo que su generacin se concentra
por lo general en las ltimas fases de la obra.
- Vidrio (17.02): presencia ocasional y bsicamente procedente de labores de
demolicin.
- Metal (17 04): Despuntes de ferralla, aluminio procedente del desmontaje de
torres metlicas, armados, aparallaje, restos de cables y conductores y otros
restos metlicos.
9.2 Residuos Peligrosos de Construccin y Demolicin
- Mezclas bituminosas, alquitrn de hulla y otros productos alquitranados. (17.03):
procedentes de escombros de zanjas sobre asfalto y zonas asfaltadas.
- Aceites: El RD 679/2006 por el que se regula la gestin de los aceites industriales
usados, establece la prohibicin de vertido en aguas superficiales o subterrneas,
en cualquier zona del mar territorial, suelo y en los sistemas de alcantarillado o de
evacuacin de aguas residuales, as como la obligatoriedad de entregar los aceites
usados a un gestor autorizado.

PROYECTO TIPO DE
CENTROS DE
TRANSFORMACION
EN EDIFICIO
PREFABRICADO
YE-CTEP.01
Fecha: Dic 2013
Edicin: 1
Hoja 18 de 18

En principio este residuo no debe generarse puesto que no est permitido el
mantenimiento de maquinaria en la parcela de obra, sin embargo no es del todo
descartable ante eventuales necesidades de mantenimiento o reparacin en obra.
- Tierras contaminadas: Se consideran los suelos afectados por derrames de
sustancias contaminantes, tales como: aceites usados, gasoil, desencofrantes, etc.
(en cantidades significativas). Tambin se consideran en este apartado los
absorbentes empleados en la recogida de derrames (sepiolita).
- Envases contaminados: Los envases que han contenido sustancias peligrosas, y
que por tanto van etiquetados con alguno de los pictogramas naranjas de
peligrosidad, tambin son residuos peligrosos.
Incluyen una gran variedad de residuos, en formatos muy diferentes; a efectos de
almacenamiento se puede distinguir entre aquellos que son voluminosos (garrafas
y bidones) y aquellos otros de pequeo tamao (latas, botellas, etc.).
- Espray: Incluye los botes de espray y aerosoles, fundamentalmente generados en
sealizacin y tipografa.
En general cada tipo de instalacin y de obra tiene sus peculiaridades que sern
reflejadas desde el punto de visto de la caracterizacin de residuos en el Estudio y el
Plan de Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin.

Ye-Ctep 01

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ye-Ctep 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROYECTO TIPO DE

You might also like