HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 1 de 7

USG Mxico S.A. de C.V.
Paseo de Tamarindos 400-B 1er Piso
Mxico D.F. 05120, Mex.
Una subsidiaria de USG Corporation
Seguridad de productos: 01 (800) 874-4-968
www.usg.com.mx o www.tablaroca.com.mx
Fecha de la versin: 1 de octubre, 2005
Versin: 1
SECCIN 1
PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN

PRODUCTO: Cinta para exteriores marca DUROCK
FAMILIA QUMICA: Cinta de fibra de vidrio

SECCIN 2
COMPOSICIN E INFORMACIN DE INGREDIENTES

MATERIAL %PESO TLV (mg/m
3
) PEL ( mg/m
3
) NMERO CAS
Fibra de vidrio (Filamento continuo) <85 1 f/cc 15(T)/5(R) 65997-17-3
Resina de urea- o fenol-formaldehdo >15 (NE) (NE) 25104-55-6
Polmero de acetato de vinilo <2 (NE) (NE) 9003-20-7
o de etileno-acetato de vinilo (NE) (NE) 24937-78-8


(T) Total (R) Respirable (NE) No Establecido
Todos los ingredientes de este producto estn incluidos en el Inventario de Sustancias Qumicas de la Ley de
Control de Sustancias Txicas, de la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU. Todos los componentes de
este producto se incluyen en la Lista de Sustancias Nacionales de Canad (DSL).

SECCIN 3
IDENTIFICACIN DE RIESGOS

INFORMACIN PARA EL MANEJO E IDENTIFICACIN DE RIESGOS QUMICOS
0 = Riesgo Mnimo
Calificaciones NFPA: Calificaciones HIMS: 1 = Riesgo Leve
Salud: 0 Salud: *0 2 = Riesgo Moderado
Fuego: 0 Fuego: 0 3 = Riesgo Grave
Reactividad: 0

Reactividad: 0

4 = Riesgo Severo

DESCRIPCIN DE EMERGENCIAS: No se considera que este producto cause riesgos inusuales durante su
empleo normal.

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD

AGUDA:
Ojos: El contacto directo con las fibras puede causar irritacin.
Piel: El contacto directo, prolongado o repetido con la piel puede provocar irritacin.
Inhalacin: No se conocen efectos sobre la salud causados por la inhalacin. Debido a la naturaleza fsica de
este producto, la inhalacin es improbable.
Ingestin: No se conocen efectos sobre la salud causados por la ingestin. Debido a la naturaleza fsica de
este producto, la inhalacin es improbable. Lvese las manos antes de comer.

CRNICA: Ninguno conocido.



HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 2 de 7

SECCIN 4
PRIMEROS AUXILIOS

PROCEDIMIENTOS PARA PRIMEROS AUXILIOS
Ojos: En caso de contacto, no se talle o rasque los ojos. Lave con abundante agua durante 15 minutos para
eliminar las partculas. Si la irritacin persiste, consulte al mdico.
Piel: Lave con agua y jabn suave. Si la irritacin persiste, consulte al mdico.
Ingestin: Es improbable que ocurra. Si se ingiere, consulte al mdico.


RGANOS BLANCO: Ojos y piel.
VAS PRIMARIAS DE ENTRADA: Contacto con la piel y los ojos.

SECCIN 5
MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Peligros generales de incendio: Ninguno conocido.
Medios de extincin: Agua o extintores apropiados contra incendios en el recinto.
Procedimientos especiales
para combatir incendios:
El personal para apagar incendios debe utilizar equipo de
proteccin completo, incluyendo un dispositivo de respiracin
autocontenido aprobado por la NIOSH/MSHA.
Riesgos inusuales de
incendio y explosin:

Productos de combustin
peligrosos:
Ninguno conocido.
La descomposicin trmica de materiales de revestimiento puede
producir una mezcla irritante de humo. Se pueden emitir partculas de
CO
2
, CO y carbono, y trazas de cianuro de hidrgeno, durante la
pirlisis del acabado. A ms de 175C, el acetato de polivinilo puede
descomponerse en H
2
O, CO
2
, CO y cido actico, que podran generar
monmeros de acetato de vinilo. El producto contiene bajos niveles de
voltiles orgnicos, que podran emitirse o liberarse en procesos de
aplicacin que implicaran el uso de calor.

Punto de ignicin: Ninguno conocido Autoignicin: No aplicable
Mtodo utilizado: No aplicable
Lmite superior de
inflamabilidad (LSI):

No aplicable
Clasificacin de
inflamabilidad:

Combustible limitado
Lmite inferior de
inflamabilidad (LII):

No aplicable

ndice de combustin:

No aplicable

SECCIN 6
MEDIDAS CONTRA EMISIONES ACCIDENTALES

CONTENCIN Y LIMPIEZA:
No requiere precauciones especiales.

DESECHADO:
En la mayora de los casos, las mallas de fibra de vidrio pueden desecharse en un relleno sanitario.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 3 de 7


SECCIN 7
MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO:
Evite el contacto con los ojos y piel.

ALMACENAMIENTO:
Este producto tiene una vida en anaquel de hasta 12 meses, bajo condiciones de almacenamiento protegidas.
Haga rotacin de existencias.

SECCIN 8
CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERA:
La seleccin de controles de ingeniera depender de las condiciones y operaciones del ambiente de trabajo.

PROTECCIN RESPIRATORIA:
Normalmente, no es necesaria la ventilacin especial, aunque podra ser deseable en condiciones de trabajo
especficas. Utilice ventilacin de escape mecnica o local para mantener los niveles por debajo del TLV.

OTROS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL:
Ojos/Rostro: Use proteccin para los ojos (anteojos de seguridad o goggles) para evitar su irritacin con
partculas.
Piel: Generalmente, no es necesario el uso de guantes o ropas de proteccin, aunque podran ser deseables
en situaciones laborales especficas.
General: La seleccin del equipo personal de proteccin depender de las condiciones y operaciones del lugar
de trabajo.

SECCIN 9
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto Malla revestida o no re-
vestida, de color blanca,
roja o azul


Viscosidad


No aplicable
Estado fsico Slido Solubilidad (H2O) No aplicable
Olor Olor ligero a hidrocarburo Punto de ebullicin No aplicable
pH @ 25C No aplicable Punto de fusin No aplicable
Tamao de partculas No aplicable Punto de ablandamiento No aplicable
Peso molecular No aplicable Punto de congelacin No aplicable
Densidad No aplicable Densidad de vapor (Aire = 1) No aplicable
Gravedad especfica
(H20 = 1):

No aplicable
Presin de vapor (mm Hg) No aplicable
Porcentaje voltil 0 Presin de vapor No aplicable
Contenido de COV 0 ndice de evaporacin (BuAc = 1) No aplicable


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 4 de 7


SECCIN 10
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUMICAS

ESTABILIDAD: Estable.
CONDICIONES A EVITAR: Contacto con incompatibles.
INCOMPATIBILIDAD: cido fluorhdrico.
POLIMERIZACIN PELIGROSA: La descomposicin trmica de materiales de revestimiento puede
producir una mezcla irritante de humo. Se pueden emitir partculas de
CO
2
, CO y carbono, y trazas de cianuro de hidrgeno, durante la
DESCOMPOSICIN PELIGROSA: pirlisis del acabado. A ms de 175C, el acetato de polivinilo puede
descomponerse en H
2
O, CO
2
, CO y cido actico, y podran generar
monmeros de acetato de vinilo. El producto contiene bajos niveles de
voltiles orgnicos, que podran emitirse o liberarse en procesos de
aplicacin que implicaran el uso de calor.

SECCIN 11
INFORMACIN TOXICOLGICA

EFECTOS AGUDOS:
El contacto directo puede causar irritacin en ojos, piel y tracto respiratorio.
LD
50
: No disponible para el producto.
LC
50
: No disponible para el producto.

EFECTOS CRNICOS / CARCINOGENICIDAD:
Formaldehdo: La produccin de resina de urea- o fenol-formaldehdo podra asociarse con cantidades traza
de formaldehdo residual. Es muy probable que cualquier exposicin al formaldehdo est muy por debajo de los
lmites reglamentarios de la OSHA, as como de los recomendados por la ACGIH, durante el manejo y uso
normales de este producto.
Acetato de vinilo/acetaldehdo/formaldehdo: El polmero de etileno-acetato de vinilo es un polmero en
emulsin comn, ms conocido como el componente del pegamento blanco comn, que presenta la
caracterstica pegajosa. El PAV no est clasificado como carcingeno por la IARC, NTP o ACGIH.
La produccin de PAV podra asociarse con cantidades traza de residuos de monmeros de acetato de vinilo,
acetaldehdo y formaldehdo.
Es muy probable que cualquier exposicin a monmeros de acetato de vinilo, acetaldehdo o formaldehdo
estn muy por debajo de los lmites reglamentarios de la OSHA, as como de los recomendados por la ACGIH,
durante el manejo y uso normales de este producto.

SECCIN 12
INFORMACIN ECOLGICA

TOXICIDAD AMBIENTAL: Este producto no produce efectos adversos conocidos en el medio ambiente.
Valores de ecotoxicidad: No determinados.

SECCIN 13
CONSIDERACIONES PARA DESECHADO

MTODO PARA DESECHADO DE RESIDUOS: En la mayora de los casos, las mallas de fibra de vidrio
pueden desecharse en un relleno sanitario Deseche el material de conformidad con las reglamentaciones
federales, estatales y locales.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 5 de 7


SECCIN 14
INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

INFORMACIN DOT PARA EE.UU.: No es material peligroso, de conformidad con los requisitos DOT. No est
clasificado o reglamentado.
Nombre de embarque Igual al nombre del producto
Clase de riesgo: No clasificado
UN/NA #: Ninguno. No clasificado
Grupo de empaque: Ninguno
Etiquetas requeridas: No aplicable
GGVSec/Cdigo MDG: No clasificado
ICAO/IATA-DGR: No aplicable
RID/ADR: Ninguno
ADNR: Ninguno

SECCIN 15
INFORMACIN REGLAMENTARIA

REGLAMENTACIN DE ESTADOS UNIDOS
Todos los ingredientes de este producto estn incluidos en el Inventario de Sustancias Qumicas de la Ley de
Control de Sustancias Txicas, de la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU.

MATERIAL %PESO 302 304 313
C
E
R
C
L
A

C
A
A

S
e
c
.

1
1
2

C

d
i
g
o

R
C
R
A

Fibra de vidrio (Filamento continuo) <85 NL NL NL NL NL NL
Resina de urea- o fenol-formaldehdo >15 NL NL NL NL NL NL
Polmero de acetato de vinilo <2 NL NL NL NL NL NL
o de etileno-acetato de vinilo NL NL NL NL NL NL


Siglas: NL = No enlistado
SARA Ttulo III Seccin 302 (EPCRA) Sustancias extremadamente peligrosas: Cantidad para
planificacin de umbrales (TPQ)
SARA Ttulo III Seccin 304 (EPCRA) Sustancias extremadamente peligrosas: Cantidad reportable
(RQ)
SARA Ttulo III Seccin 313 (EPCRA) Sustancias txicas: X = Sujeto a reporte, de conformidad con la
Seccin 313
Sustancias peligrosas CERCLA: Cantidad reportable (RQ)
CAA Seccin 112 (r) Sustancias reglamentadas para la Prevencin de Emisiones Accidentales:
Cantidades Umbral (TQ)
Desechos peligrosos RCRA: Cdigo RCRA de residuos peligrosos

REGLAMENTACIONES CANADIENSES

Este producto ha sido clasificado de conformidad con los criterios de riesgo de las Reglamentaciones de
Productos Controlados, y la HDSM contiene toda la informacin requerida por las Reglamentaciones de
Productos Controlados. Todos los componentes de este producto estn incluidos en la Lista de Sustancias
Nacionales de Canad (DSL).

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 6 de 7

SECCIN 15 INFORMACIN REGLAMENTARIA (Continuacin)

MATERIAL %PESO # IDL Clasificacin WHMIS:
Fibra de vidrio (Filamento continuo) <85 No enlistado No enlistado
Resina de urea- o fenol-formaldehdo >15 No enlistado No enlistado
Polmero de acetato de vinilo <2 No enlistado No enlistado
o de etileno-acetato de vinilo No enlistado No enlistado

# IDL: Ley de Productos Peligrosos de Canad # de Lista de Descripcin de Ingredientes
Clasificacin WHMIS: Sistema de Informacin de Materiales Peligrosos en Entornos Laborales

CLASIFICACIN DE CARCINOGENICIDAD DE INGREDIENTE(S)
Todas las sustancias enlistadas estn asociadas con la naturaleza de las materias primas utilizadas en la fabricacin de
este producto, y no son componentes independientes de su formulacin. Todas las sustancias, si estn presentes, estn
muy por debajo de los lmites reglamentarios. Para informacin ms detallada, consulte la Seccin 11: Informacin
toxicolgica.
MATERIAL IARC NTP ACGIH CAL- 65
Slice cristalino respirable 1 1 A2 Enlistado
Monmero de acetato de vinilo 2B No enlistado A3 No enlistado
Acetaldehdo 2B 2 A3 Enlistado
Formaldehdo 2A 2 A2 Enlistado

IARC Agencia Internacional de Investigacin del Cncer (Organizacin Mundial de la Salud)
1 Carcingeno para humanos
2A Probable carcingeno para humanos
2B Posible Carcingeno para humanos
3 No clasificable como carcingeno
4 Probablemente no carcingeno

NTP Programa Toxicolgico Nacional de EE.UU. (Depto. de Salud y Servicios Humanos, Servicio de Salud Pblica,
NIH/NIEHS)
1 Carcingeno conocido
2 Se anticipa como carcingeno

ACGIH Conferencia de EE.UU. de Higienistas Industriales Gubernamentales
A1 Carcingeno humano confirmado
A2 Sospechado como carcingeno humano
A3 Carcingeno animal
A4 No clasificable como carcingeno
A5 No sospechado como carcingeno humano

CAL-65 Proposicin 65 de California Sustancias reconocidas por el Estado de California como causantes de cncer

SECCIN 16
OTRA INFORMACIN

Informacin de la etiqueta
ADVERTENCIA!
Siga las buenas prcticas de seguridad e higiene industrial durante el manejo e instalacin de todos los
productos y sistemas. El polvo producido por el producto puede causar irritacin en ojos, piel, nariz, garganta o
tracto respiratorio superior. Evite la inhalacin del polvo y el contacto con los ojos. sese en una zona bien
ventilada. Use un respirador aprobado por la NIOSH/MSHA en ambiente polvoriento. Use una ventilacin
apropiada para reducir la exposicin al polvo. Use proteccin para los ojos. De haber contacto con los ojos, lave
con abundante agua durante 15 minutos. Si persiste la irritacin, consulte a su mdico. No ingerir. Si se ingiere,

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cinta exterior marca DUROCK
HDSM # 14-912-003
Pgina 7 de 7

consulte a su mdico. Los tableros son pesados y pueden caer, causando lesiones graves o la muerte. Evite
provocar riesgos de resbalarse y no exceda los lmites de carga del piso.
Informacin sobre seguridad de productos: 01(800) USG 4 YOU o 01 (800) 874 4 968 o www.usg.com.mx

MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE NIOS

Siglas
TLV Valor Umbral Lmite
PEL Lmite de Exposicin Permitido
CAS Servicio de Resmenes Qumicos (Nmero de Registro) de EE.UU.
NIOSH Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral de EE.UU.
MSHA Administracin de Seguridad y Salud de Minas de EE.UU.
OSHA Administracin de Seguridad y Salud Laboral de EE.UU.
ACGIH Conferencia de EE.UU. de Higienistas Industriales Gubernamentales
IARC Agencia Internacional de Investigacin del Cncer
DOT Departamento de Transportes de EE.UU.
EPA Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU.
NFPA Asociacin Nacional para la Proteccin contra Incendios de EE.UU.
HMIS Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos
PPE Equipo de Proteccin Personal
TSCA Ley de Control de Sustancias Txicas de EE.UU.
DSL Lista de Sustancias Nacionales de Canad
NDSL Lista de Sustancias No Nacionales de Canad
SARA Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo de 1986 de EE.UU.
RCRA Ley de Conservacin y Recuperacin de Recursos de EE.UU.
CERCLA Ley de Respuesta, Compensacin y Responsabilidad Ambiental Completa de 1980 de EE.UU.
# UN/NA Nmero de Naciones Unidas/Amrica del Norte
CFR Cdigo de Reglamentaciones Federales de EE.UU.
WHMIS Sistema de Informacin de Materiales Laborales Peligrosos

Preparado por:
Departamento de Soluciones Arquitectnicas, Tcnicas y de Calidad
USG Mxico S.A. de C.V.
Paseo de Tamarindos 400-B 1er Piso
Mxico D.F. 05120, Mex

FIN