Professional Documents
Culture Documents
ofrece una
amplia gama de servicios para ayudarle
a producir durante ms tiempo con costos
ms bajos. pg. 12
Sistemas hidrulicos
Dos sistemas hidrulicos independientes
y un sistema de direccin con deteccin
de carga constituyen las fuerzas invisibles
que apoyan la movilidad y versatilidad
del 854G. pg. 7
Estructuras
El 854G tiene un bastidor trasero de
seccin en caja y un bastidor delantero de
dos planchas para proporcionar resistencia
y estabilidad. Estos dos bastidores en
conjunto proporcionan resistencia a
los impactos y a los esfuerzos de la
explanacin, en tanto que absorben las
cargas de impacto y las fuerzas de torsin.
pg. 6
Tren de fuerza
El Motor diesel Cat
Caracterstica nueva
3
Facilidad de servicio
El mantenimiento diario es fcil de
efectuar con acceso desde el nivel del suelo
a todos los puntos de servicio principales.
Las puertas grandes del compartimiento
del motor, los escalones de acceso trasero
y la plataforma de servicio de ubicacin
prctica con puertas grandes facilitan el
servicio. pg. 11
Hojas y Controles de la hoja
Seleccione de entre una amplia gama de
hojas diferentes con cuchillas empernables
y reemplazables y planchas de desgaste
inferiores que protegen la hoja y prolongan
su duracin. Una sola palanca controla
hidrulicamente todas las funciones de
la hoja. pg. 10
Puesto del operador
El controlador STIC y la cabina de diseo
avanzado, que tiene un rea de visin
excelente, bajos niveles de sonido,
ventilacin mejorada y entrada y salida
fciles, proporcionan altos niveles de
eficiencia y comodidad. pg. 8
n
e
n
l
a
s
r
u
e
d
a
s
35
40
45
50
55
60
65
70
75
30
25
20
15
10
5
0
100
110
120
130
140
150
160
70
80
90
60
50
40
30
20
10
0
Convertidor de par Mando directo
3a marcha
1a marcha
2a marcha
3a marcha
2a marcha
854G
Traccin en las ruedas
vs.
Velocidad de desplazamiento
14
Cabina
Estructura ROPS/FOPS Cumple con las normas
SAE e ISO
Niveles de ruido Cumple con las normas
ANSI/SAE e ISO
La estructura de proteccin contra vuelcos y objetos que
caen (ROPS/FOPS) es estndar en Norteamrica, Europa
y Japn.
La estructura ROPS cumple con los siguientes criterios:
SAE J394
SAE J1040 APR88
ISO 3471-1:1986
ISO 3471:1994
La estructura FOPS cumple con los siguientes criterios:
SAE J231 JAN81
ISO 3449:1992 Nivel II
La exposicin al ruido del operador Leq (nivel de presin de
ruido equivalente) medida segn los procedimientos del ciclo
de trabajo especificados en ANSI/SAE J1166 OCT98 es de
75 dB(A) para la cabina ofrecida por Caterpillar, cuando
se instala y se mantiene debidamente y se prueba con
las puertas y ventanas cerradas.
Ser necesario protegerse los odos cuando se opere una
mquina con cabina y puesto de operador abiertos (si no se
le presta el mantenimiento necesario o las puertas/ventanas
permanecen abiertas) durante perodos prolongados o en
ambientes muy ruidosos.
El nivel de ruido exterior de una mquina estndar medido
a una distancia de 15 m (49,2 pies) segn los procedimientos
especificados en SAE J88 JUN86, Operacin de movimiento
en marchas intermedias, es de 82 dB(A).
El nivel de potencia acstica es de 116 dB(A) medido segn
el procedimiento de pruebas dinmicas y las condiciones
especificadas en ISO 6395:1998/Amd. 1:1996 para una
configuracin de mquina estndar.
Tractor Topador de Ruedas 854G especificaciones
Sistema hidrulico
Salida a 1.882 rpm y 6.988 kPa 607 L 160 gal
(1.000 lb/pulg
2
)
Cilindros de accionamiento 177,8 mm 7 pulg
doble: Levantamiento, calibre 1.759,5 mm 69,3 pulg
y carrera
Cilindro de accionamiento 266,7 mm 10,5 pulg
doble: Inclinacin vertical y 285,5 mm 11,25 pulg
horizontal, calibre y carrera
Ajuste de la vlvula de alivio 22.675 kPa 3.290 lb/pulg
2
hoja topadora (bomba grande)
Ajuste de la vlvula de alivio 24.560 kPa 3.560 lb/pulg
2
Cilindros de inclinacin
(bomba pequea)
Direccin
ngulo de direccin 43 Grados
Direccin Cumple con las normas
SAE e ISO.
ngulo de direccin en cada sentido, operacin de una
sola mano.
Cumple con las normas especificadas SAE J1511 FEB94
e ISO 5010:1992.
Capacidades de llenado
Tanque de combustible 1.562 L 413 gal
Estndar
Crter 102 L 26,5 gal
Transmisin 169 L 44,6 gal
Diferenciales y mandos finales 345 L 91 gal
Parte delantera
Diferenciales y mandos finales 326 L 86 gal
Parte trasera
Sistema de enfriamiento 204 L 53,9 gal
Agua de las camisas
Sistema de enfriamiento 86 L 22,7 gal
Sistema SCAC
Sistema hidrulico Direccin 326 L 84,8 gal
y frenos (tanque nicamente)
Control de la hoja y ventilador 159 L 41,3 gal
de enfriamiento del motor
(tanque nicamente)
15 Tractor Topador de Ruedas 854G especificaciones
Neumticos
Opciones de neumticos Seis opciones disponibles
Sin tubo, racin de aspecto bajo. De construccin radial
completamente de acero para aumentar la traccin y la
estabilidad y reducir la resistencia a la rodadura.
Opciones
45/65 R45 1* L-4 (XLDD1), Michelin
45/65 R45 1* L-5 (XLDD2), Michelin
45/65 R45 1* L-5, Bridgestone
45/65 R45 1** L-5 VSDL, Bridgestone
45/65 R45 GY RL 5K, Goodyear
NOTA: Caterpillar recomienda que consulte un proveedor
de neumticos para evaluar todas las condiciones antes de
seleccionar un modelo de neumtico. Se dispone de otros
neumticos especiales a peticin.
Especificaciones de operacin
Capacidades de la hoja 25 a 45 m
3
33 a 58 yd
3
Frenos
Frenos Cumple con SAE J1473
OCT90 e ISO 3450:1992
Ejes
Parte delantera Fija
Parte trasera Oscilante 11
Subida y bajada mximas 630 mm 24,8 pulg
de una sola rueda
16 Tractor Topador de Ruedas 854G especificaciones
17 Tractor Topador de Ruedas 854G especificaciones
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
TREN DE FUERZA
Enfriadores del aceite de los ejes (parte delantera/trasera)
Frenos de estacionamiento/secundario hermticos, de discos
mltiples sumergidos en aceite
Ventilador de demanda
Motor diesel 3508B EUI
Bomba de cebado de combustible
Parada del motor desde el suelo
Silenciador (con insonorizacin)
Antefiltro de admisin de aire del motor
Radiador, Sistema de Enfriamiento Modular Avanzado
(AMOCS)
Sistema de control de fuerza de arrastre en las ruedas
Sistema de enfriamiento separado
Auxiliar de arranque con ter, automtico
Direccin secundaria
Ncleo de enfriador abatible hacia afuera
Traba del acelerador
Embrague de traba del convertidor de par
Servotransmisin planetaria
3 velocidades de avance y 3 de retroceso
Neumticos, 45/65-R45 L4
OTROS EQUIPOS ESTNDAR
Puertas de acceso de servicio (cierre con llave)
Guardabarros (delanteros/traseros)
Protectores del tren de fuerza y del crter
Enganche de barra de tiro con pasador
Cambio de aceite de alta velocidad
Vlvulas de muestreo de aceite
Escalera, acceso trasero
Tapas con candado de proteccin contra el vandalismo
Tubo venturi vertical
HOJA TOPADORA
Las configuraciones de hoja topadora se incluyen en el
equipo estndar
Las hojas topadoras son optativas
SISTEMAS HIDRULICOS
Mangueras, XT-3y XT-5
Enfriador del aceite hidrulico
ANTICONGELANTE
Concentracin mezclada de antemano de 50% de
refrigerante de larga duracin con proteccin
anticongelante hasta 34 C (29 F).
SISTEMA ELCTRICO
Alarma de retroceso
Alternador (105 A)
Bateras libres de mantenimiento
Conectores de terminales Deutsch
Sistema de luces halgenas (delanteras y traseras)
Motor de arranque elctrico
Conector de diagnstico para el sistema de arranque y carga
(24 voltios)
Receptculo de arranque para casos de emergencia
AMBIENTE DEL OPERADOR
Acondicionador de aire
Cabina insonorizada y presurizada, con estructura de
proteccin contra vuelcos (ROPS/FOPS)
Lista para conexiones de radio receptora: incluye
antena, altavoces y convertidor (12 voltios y 5 A)
Encendedor de cigarrillos y cenicero
Gancho para ropa
Calentador y descongelador
Bocina elctrica
Luz interior (cabina)
Fiambrera y posavasos
Sistema monitor (VIDS) con medidores
Sistema de alerta de accin, tres categoras
Instrumentacin, medidores
Temperatura de refrigerante del motor
Nivel de combustible
Temperatura del aceite hidrulico
Tacmetro
Temperatura del aceite de la transmisin
Retrovisores (exterior/interior)
Interruptor de cuadrante del sistema de control de fuerza de
traccin en las ruedas
Asiento (tela), Cat Comfort, suspensin neumtica
Cinturn de seguridad retrctil de 76 mm (3 pulg) de ancho
Control de la hoja de una sola palanca (montado en el piso)
Sistema de control STIC
Vidrio ahumado
Indicador de marcha de la transmisin
Limpia/Lavaparabrisas de brazo mojado (delantero, trasero
y de esquina)
Limpiaparabrisas delantero intermitente
18 Tractor Topador de Ruedas 854G especificaciones
Equipo optativo
El equipo optativo puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
Refrigerante de larga duracin, con proteccin anticongelante
hasta temperaturas de 50 C (58 F)
Calentador del refrigerante del motor de 120V
Calentador del refrigerante del motor de 240V
Diferencial No-SPIN trasero
Antefiltro de turbina, no metlico
Hojas
Semi-U (35,4 m
3
/33,1 yd
3
)
Semi-U de servicio pesado (25,4 m
3
/33,1 yd
3
)
Carbn (44,7 m
3
/58,2 yd
3
)
Equipo necesario
Hay que seleccionar de cada categora. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener
ms informacin.
Sistema de filtracin
Estndar Drenaje de la caja
Deluxe Drenaje de la caja y rejillas de alta presin
Neumticos
Vea a su distribuidor Caterpillar para conocer las opciones
de neumticos disponibles.
Paquetes de enfriamiento
Estndar para temperaturas exteriores de hasta
46 C (115 F)
Ambiente alto para temperaturas exteriores de hasta
50 C (122 F)
Sistemas de combustible
Estndar
Llenado rpido
Calefaccin
Llenado rpido y calentador
Escalones de acceso
Estndar Escalones de lado izquierdo
Escalones, lados izquierdo y derecho
Escalones, lados izquierdo y derecho, con guardabarros
para desplazamiento por carretera
19 Tractor Topador de Ruedas 854G especificaciones
Notas
R
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.cat.com
2004 Caterpillar
Todos los Derechos Reservados
Impreso en EE. UU.
Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.
Las mquinas que aparecen en las fotos pueden incluir equipo adicional.
Vea a su distribuidor Caterpillar para las opciones disponibles.
ASHQ5488 (4-03)
(Traduccin: 9-04)
Reemplaza ASHQ5308-01
Tractor Topador de Ruedas 854G