Professional Documents
Culture Documents
114
115
116
118
Accessoires et options
121
122
Vannes
opercule - guillotine
Vannes opercule
Vannes guillotine
113
Vannes opercule
VANNES OPERCULE - MONOBLOC
VANNE OPERCULE LAITON PN16/10
Utilisation :
Rseaux dadduction, distribution deau et chauffage.
Ne convient pas pour les rseaux incendie.
TS : - 10 C + 80 C.
Construction :
Tige filetage intrieur.
Robinet monobloc.
Opercule, corps, chapeau et axe Laiton.
Tige tournante non montante.
Passage rduit.
Simple opercule.
Joints toriques NBR.
Joint de chapeau PTFE du DN 1/4" au DN 2".
Raccordement :
Femelle - Femelle
cylindrique.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2).
Point fort :
tanchit laxe par deux joints toriques NBR.
102 LAITON
Vannes
opercule - guillotine
nominal
Passage
PN
cartement
PRIX H.T.
Code
1/4"
11,6
16
33
3,83
102002
3/8"
12,5
16
36
3,63
102003
1/2"
14
16
37
4,26
102004
3/4"
17
16
40
5,96
102005
1"
20
16
44
7,45
102006
1" 1/4
25
16
50
11,28
102007
1" 1/2
31
16
52
14,27
102008
2"
43
16
56
21,75
102009
2" 1/2
60
10
65
37,96
102010
3"
70
10
70
52,84
102011
4"
84
10
83
92,36
102012
Raccordement :
Femelle - Femelle
cylindrique.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3).
Point fort :
tanchit laxe par presse-toupe PTFE.
146 BRONZE
nominal
Passage
PN
cartement
PRIX H.T.
Code
1/4"
11,6
16
33
6,39
146002
3/8"
12,5
16
36
6,39
146003
1/2"
14
16
37
7,65
146004
3/4"
17
16
40
8,87
146005
1"
20
16
44
11,77
146006
1" 1/4
25
16
50
16,73
146007
1" 1/2
31
16
52
24,16
146008
2"
43
16
56
34,41
146009
2" 1/2
60
10
65
60,21
146010
3"
70
10
70
86,03
146011
4"
84
10
83
129,00
146012
Nouveau
produit
Utilisation :
Fluides courants compatibles.
Ne convient pas pour les rseaux incendie.
TS : - 20 C + 180 C.
Construction :
Robinet monobloc.
Corps, opercule et chapeau Acier Inox ASTM A351 CF8M.
Chapeau boulonn.
Tige filetage intrieur.
Tige Acier Inox ASTM A182 F316.
Tige tournante non montante.
Simple opercule.
Presse-toupe PTFE.
Raccordement :
Femelle - Femelle
cylindrique.
Normalisation :
Directive 97/23/CE :
n0038 - Module H :
- Catgorie de risque I du DN 1/2" au DN 1" 1/4.
- Catgorie de risque II du DN 1" 1/2 au DN 2".
Certificat 3.1 : 10 par DN.
Points forts :
tanchit laxe par presse-toupe PTFE.
Passage intgral.
106 INOX
nominal
Passage
PN
cartement
PRIX H.T.
Code
114
1/2"
15
16
55
40,00
106004
3/4"
20
16
60,5
48,00
106005
1"
25
16
65,5
60,00
106006
1" 1/4
32
16
76,5
75,00
106007
1" 1/2
40
16
85,5
98,00
106008
2"
50
16
95,5
126,00
106009
Vannes opercule
VANNES OPERCULE - 2-PICES
VANNE OPERCULE FONTE EN GJL-250 - PN10 - 2-PICES
Utilisation :
Fluides courants compatibles.
TS : - 10 C + 90 C.
Construction :
Corps, opercule et chapeau Fonte EN GJL-250.
Joint de chapeau Graphite.
Bague dtanchit Laiton.
Axe Inox 420.
Presse-toupe Graphite.
Tige et volant tournants non montants.
Simple opercule.
Tige vis intrieure.
Raccordement :
GN10/16.
cartement :
Suivant la norme EN 558-1 srie 14 - DIN 3202 F4.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produit exclu (article 1, 3.2).
Tests suivant la norme EN 12266.
Certificat 3.1 : 10 par DN.
Points forts :
tanchit par presse-toupe Graphite.
Sige Laiton.
150 FONTE
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
40
40
10
10/16
140
59,30
150040
50
50
10
10/16
150
67,60
150050
65
65
10
10/16
170
88,30
150065
80
80
10
10/16
180
104,00
150080
100
100
10
10/16
190
128,00
150100
125
125
10
10/16
200
158,00
150125
150
150
10
10/16
210
210,00
150150
200
200
10
10
230
341,00
150200
250
300
250
300
10
10
10
10
250
270
725,00 1 162,00
150250 150300
Vannes
opercule - guillotine
Certificat
matire 3.1
sur demande
VANNE FERMETURE RAPIDE DOUBLE OPERCULE BRONZE PN16/10 - 2-PICES GAMME AIRAGA
Utilisation :
Fluides courants compatibles.
Ne convient pas pour les rseaux incendie.
TS : - 10 C + 110 C.
Construction :
Corps Bronze.
Opercule et chapeau Laiton titr CW617N.
Joint daxe PTFE.
Joint de chapeau Fibres.
Double opercule.
Raccordement :
Femelle - Femelle
cylindrique.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3).
Points forts :
tanchit Mtal-Mtal.
Passage intgral.
Fermeture rapide.
3/8"
15
16
44
16,53
PRIX H.T.
10
Conditionnement
140003
Code
1/2"
15
16
46
16,53
10
140004
3/4"
20
16
51
22,40
8
140005
1"
25
16
57
28,72
5
140006
1" 1/4
32
16
61
36,08
3
140007
1" 1/2
37
16
67
47,51
5
140008
2"
47
16
77
67,77
5
140009
2" 1/2
58
10
86
115,00
1
140010
3"
72
10
91
145,00
1
140011
4"
92
10
102
235,00
1
140012
115
Vannes opercule
VANNE OPERCULE CAOUTCHOUC
Vannes
opercule - guillotine
Pare-poussire
sur la tige
Patins de glissement
brevets, facilitant
le coulissement de
lopercule
Corps en Fonte
EN-GJS-500-7
Construction
robuste
Talon de
positionnement
Absence de zones
de rtention
116
Vannes opercule
VANNES OPERCULE CAOUTCHOUC
Nouveau
produit
Raccordement :
GN10/16.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3).
Tests suivant les normes EN 1074 et EN 12266.
cartement :
Suivant la norme EN 558-1 srie 14 - DIN 3202 F4.
Points forts :
Patins de glissement brevets, facilitant le
coulissement de lopercule.
Passage total et intgral.
Opercule Fonte EN GJS-500-7 entirement revtu EPDM.
Absence de zones de rtention.
Talon de positionnement.
paisseur peinture Epoxy 250 microns.
Protection de vis de chapeau.
Joint de chapeau pleins trous NBR.
tanchit par triple joints toriques NBR.
Pare-poussire sur la tige.
Possibilit de changer les joints dtanchit laxe
sous pression.
VANNE OPERCULE CAOUTCHOUC AVEC OPERCULE FONTE EN GJS-500-7 REVTU EPDM - PN16
180 FERMETURE SENS HORAIRE (FSH)
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
40
50
65
80
100
125
150 200/GN10 200/GN16 250/GN10 250/GN16 300/GN10 300/GN16
40
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16
10
16
10
16
10
16
140
150
170
180
190
200
210
230
230
250
250
270
270
45,10 56,80 66,80 80,00 102,00 152,00 179,00 299,00 299,00 472,00 472,00 681,00 681,00
180040 180050 180065 180080 180100 180125 180150 180200 180201 180250 180251 180300 180301
Nouveau
produit
VANNE OPERCULE CAOUTCHOUC AVEC OPERCULE FONTE EN GJS-500-7 REVTU NBR - PN16
182 FERMETURE SENS HORAIRE (FSH)
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
40
50
65
80
100
125
150 200/GN10 200/GN16 250/GN10 250/GN16 300/GN10 300/GN16
40
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16
10
16
10
16
10
16
140
150
170
180
190
200
210
230
230
250
250
270
270
45,10 56,80 66,80 80,00 102,00 152,00 179,00 299,00 299,00 472,00 472,00 681,00 681,00
182040 182050 182065 182080 182100 182125 182150 182200 182201 182250 182251 182300 182301
40
50
65
80
100
125
150 200/GN10 200/GN16 250/GN10 250/GN16 300/GN10 300/GN16
9,75
9,75
9,75
9,96
9,96
11,13 11,13 11,13 11,13 17,49 17,49 17,49 17,49
9801831 9801831 9801831 9801832 9801832 9801833 9801833 9801833 9801833 9801834 9801834 9801834 9801834
117
Vannes
opercule - guillotine
Utilisation :
Rseaux dadduction deau, assainissement,
traitement des eaux et irrigation.
TS : - 10 C + 110 C.
Construction :
Corps et chapeau Fonte EN GJS-500-7.
Joint torique daxe NBR.
Joint de chapeau NBR.
Opercule Fonte EN GJS-500-7 revtu EPDM ou NBR.
Tige Inox 420 non montante.
Commande possible par carr dordonnance (en option).
Peinture
anti-corrosion
Vannes
opercule - guillotine
Presse-toupe
PTFE resserrable
Sige interchangeable
Sens prfrentiel
de passage
118
Raccordement :
GN10/16.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3).
Tests suivant la norme ISO 5208.
Certificat 3.1 : 10 par DN.
Points forts :
Faibles pertes de charge.
Peu de zone de rtention.
50
50
10
10/16
40
110,00
170050
65
65
10
10/16
40
124,00
170065
80
80
10
10/16
50
129,00
170080
100
100
10
10/16
50
147,00
170100
125
125
10
10/16
50
174,00
170125
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
450
500
600
700
800
450
500
600
700
800
3
3
3
2
2
10
10
10
10
10
106
110
110
110
110
2 068,00 2 308,00 3 693,00 7 060,00 8 805,00
170450 170500 170600 170700 170800
150
150
10
10/16
60
201,00
170150
200
200
10
10
60
314,00
170200
250
250
8
10
70
428,00
170250
300
350
400
300
350
400
6
4
4
10
10
10
70
96
100
579,00 1 077,00 1 586,00
170300 170350 170400
100
100
10
10/16
50
205,00
170101
125
125
10
10/16
50
236,00
170126
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
700
800
700
800
2
2
10
10
110
110
7 098,00 8 885,00
170701 170801
150
150
10
10/16
60
239,00
170151
200
200
10
10
60
352,00
170201
250
250
8
10
70
466,00
170251
300
350
400
450
500
600
300
350
400
450
500
600
6
4
4
3
3
3
10
10
10
10
10
10
70
96
100
106
110
110
617,00 1 115,00 1 624,00 2 106,00 2 346,00 3 731,00
170301 170351 170401 170451 170501 170601
119
Vannes
opercule - guillotine
Certificat
matire 3.1
sur demande
Vannes
opercule - guillotine
Certificat
matire 3.1
sur demande
Raccordement :
GN10/16.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3).
Tests suivant la norme ISO 5208.
Certificat 3.1 : 10 par DN.
Points forts :
Faibles pertes de charge.
Peu de zone de rtention.
176
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
Certificat
matire 3.1
sur demande
50
50
10
10/16
40
110,00
176050
65
65
10
10/16
40
124,00
176065
80
80
10
10/16
50
129,00
176080
100
100
10
10/16
50
147,00
176100
125
125
10
10/16
50
174,00
176125
150
150
10
10/16
60
201,00
176150
200
200
10
10
60
314,00
176200
250
250
8
10
70
428,00
176250
300
300
6
10
70
579,00
176300
VANNE GUILLOTINE UNIDIRECTIONNELLE ACIER INOX ASTM A351 CF8M - SIGE EPDM
SANS CONTACT FIN DE COURSE
Utilisation :
Eau, eaux uses, pte papier, pulvrulents, chimie,
agro-alimentaire.
TS : - 15 C + 110 C.
Construction :
tanchit unidirectionnelle.
Corps Inox ASTM A351 CF8M.
Pelle Acier Inox ASTM A182 F316.
Sige EPDM.
Fouloir Inox ASTM A351 CF8M.
Commande par volant non montant.
Tige Inox 303.
Tige montante non tournante.
Presse-toupe : tresse PTFE + joint torique EPDM.
Raccordement :
GN10/16.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3).
Tests suivant la norme ISO 5208.
Certificat 3.1 : 10 par DN.
Points forts :
Faibles pertes de charge.
Peu de zone de rtention.
172
nominal
Passage
PN
GN
cartement
PRIX H.T.
Code
120
50
50
10
10/16
40
192,00
172050
65
65
10
10/16
40
235,00
172065
80
80
10
10/16
50
254,00
172080
100
100
10
10/16
50
297,00
172100
125
125
10
10/16
50
347,00
172125
150
150
10
10/16
60
421,00
172150
200
250
300
350
400
200
250
300
350
400
10
8
6
4
4
10
10
10
10
10
100
60
70
70
96
668,00 1 015,00 1 610,00 2 795,00 3 356,00
172200 172250 172300 172350 172400
Vannes guillotine
ACCESSOIRES ET OPTIONS
KIT BOTIERS DE FIN DE COURSE MCANIQUE :
Comprenant : Les supports.
L'indicateur de position.
2 contacts.
nominal
PRIX H.T.
Code
50 150
81,45
9801351
200 300
81,45
9801352
VOLANT CHANE
Utilisable sur les vannes unidirectionnelles.
nominal
50 150
PRIX VOLANT
86,47
Code
9801790
250 300
163,60
9801791
CHANE
350 600
306,16
9801792
4,30
9801795
nominal
PRIX H.T.
Code
Vannes
opercule - guillotine
Comprenant : 2 contre-brides.
Visserie.
Joint.
50
65
80
100
125
150
200
250
300
33,92
39,22
51,94
65,72
83,74
120,00 178,00 205,00 339,00
2134050 2134065 2134080 2134100 2134125 2134150 2134200 2134250 2134300
50
65
80
100
125
150
200
250
300
67,78
68,94
70,11
71,29
77,13
78,29
130,88 136,72 144,90
9801780 9801781 9801782 9801783 9801784 9801785 9801786 9801787 9801788
KIT DFLECTEUR
Comprenant : 1 dflecteur.
1 joint universel.
nominal
PRIX H.T.
Code
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
40,79
51,81
78,27 104,73 143,31 168,67 235,91 347,26 416,71 676,87 791,52
9801820 9801821 9801822 9801823 9801824 9801825 9801826 9801827 9801828 9801829 9801830
nominal
PRIX H.T.
Code
450
500
600
1 161,76 1 394,96 1 737,34
9801835 9801836 9801837
50
11,85
9801851
9801870
32,12
9801890
9801910
27,03
9801930
65
13,23
9801852
9801871
39,68
9801891
9801911
32,15
9801931
80
15,00
9801853
9801872
44,94
9801892
9801912
38,55
9801932
100
18,36
9801854
9801873
56,74
9801893
9801913
47,12
9801933
125
21,78
9801855
9801874
66,99
9801894
9801914
53,51
9801934
150
24,70
9801856
9801875
76,93
9801895
9801915
61,46
9801935
200
31,06
9801857
9801876
104,07
9801896
9801916
76,69
9801936
250
47,91
9801858
9801877
145,22
9801897
9801917
114,59
9801937
300
56,92
9801859
9801878
160,70
9801898
9801918
132,53
9801938
350
84,30
9801860
9801879
204,35
9801899
9801919
175,48
9801939
400
450
500
600
700
94,76 119,04 204,90 316,94 490,78
9801861 9801862 9801863 9801864 9801865
9801880 9801881 9801882 9801883 9801884
241,04
9801900
9801920
199,89
9801940
- 10 C + 80 C
- 15 C + 110 C
0 C + 180 C
- 10 C + 180 C
- 20 C + 200 C
121
Peinture
anti-corrosion
Vannes
opercule - guillotine
Plaques supports
nervures pour une
meilleure rigidit
Botier de contact
fin de course
Index servant
dclencher le
contact fin de
course
P re s s e - t o u p e
PTFE resserrable
sans dmontage
Noix de manuvre
pour tige tournante
non montante
tanchit
renforce
122
NBR
Nouveau
produit
Utilisation :
Eau, eaux uses, pte papier, pulvrulents, chimie,
agro-alimentaire.
TS : - 10 C + 80 C.
Construction :
tanchit bidirectionnelle.
Corps Fonte EN GJL-250.
Tige tournante non montante.
Tige Inox 301.
Pelle Acier Inox ASTM A182 F304.
Sige NBR.
Fouloir Fonte EN GJS-400-15.
Commande par volant non montant.
Presse-toupe : tresse PTFE + joint torique NBR.
Raccordement :
GN10/16.
Normalisation :
Directive 97/23/CE : produits exclus (article 3, 3).
Tests suivant la norme ISO 5208.
Certificat 3.1 : 10 par DN.
Points forts :
Faibles pertes de charge.
Pas de zone de rtention.
50
50
10
10/16
40
134,00
178050
65
65
10
10/16
40
144,00
178065
80
80
10
10/16
50
150,00
178080
100
100
10
10/16
50
166,00
178100
125
125
10
10/16
50
201,00
178125
150
150
10
10/16
60
229,00
178150
200
200
10
10
60
381,00
178200
250
250
8
10
70
487,00
178250
300
350
400
300
350
400
6
4
4
10
10
10
70
96
100
647,00 1 124,00 1 622,00
178300 178350 178400
250
250
8
10
70
525,00
178251
300
350
400
300
350
400
6
4
4
10
10
10
70
96
100
685,00 1 162,00 1 660,00
178301 178351 178401
Nouveau
produit
50
50
10
10/16
40
173,00
178051
65
65
10
10/16
40
183,00
178066
80
80
10
10/16
50
189,00
178081
100
100
10
10/16
50
205,00
178101
125
125
10
10/16
50
240,00
178126
150
150
10
10/16
60
267,00
178151
200
200
10
10
60
419,00
178201
1 - Corps.
2 - Pelle.
3 - Fouloir.
4 - Sige.
5 - Plaque support.
6 - Trou de graissage.
7 - Presse-toupe.
8 - Joint torique.
9 - Arcade.
10 - Noix de manuvre.
11 - Tige.
12 - Bague.
13 - Rondelle.
14 - Volant.
123
Vannes
opercule - guillotine
Certificat
matire 3.1
sur demande