MILTON AVELAR DE CARVALHO

PROJETO
T E R R A
T HE S AURUS
by Milton Avelar de Carvalho 2012
Ficha Tcnica
Reviso
Jos Roberto da Silva
Composio
O Autor
Editorao eletrnica
Cludia Gomes
Arte da capa
Tagore Alegria
Impresso
Tesaurus Editora
www.thesaurus.com.br
ISBN: 978-85-409-0152-0
C381p Carvalho, Milton Avelar de
Planeta Terra / Milton Avelar de Carvalho. Bra-
slia: Tesuaurus, 2012.
176 p.
1. Literaruta, Brasil, 2. Fico brasileira I. Ttulo
CDU 82-3 (81)
CDD 869.3B
- Todos os direitos em Lingua Portuguesa, no Brasil, reservados de acordo com a lei. Nenhuma parte deste livro
pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocpoia, gravao ou
informao computadorizada, sem permisso por escrito do Autor. THE SAURUS EDITORA DE BRASLIA LTDA
- SIG Quadra 8 Lote 2356 CEP 70610-480 Tel. (61) 3344-3738 Braslia, DF Brasil. E-mail: editor@thesaurus.
com.br www.thesaurus.com.br

gda, Ana Lusa e Daniel.

A inspirao no nasce do nada,
germina em estmulos.
tudo apenas uma confuso de ideias atrope-
lando-se em minha mente. No sei se conseguirei dis-
ciplin-las e alinh-las em uma sequncia lgica, mas,
se for para contribuir para alguma coisa til, mesmo
que seja para que algum tenha alguns momentos de
leitura, tenho certeza que Deus me iluminar.
Setembro de 1990.
Se queres a verdade,
no a busque nos homens ou nas suas palavras,
busca-a em Deus.
Se no sabes como, apenas tente olhar em teu interior,
conhea a ti prprio.
Deus falar contigo atravs de ti.
No fques esperando grandes manifestaes
ou grandes fenmenos no cu,
ou podes no perceber quando Ele falar-te.
Ele ser suave e simples como s Ele o .
Este livro no a verdade, apenas mais uma histria para
fazer pensar.
Aos flsofos e intelectuais em geral afrmo que, apesar
da citao testa acima, vale a pena a sua leitura. Ainda que seja
para ridiculariz-lo depois. No sei que nome tu dars a ele, mas,
certamente, os cientistas e os flsofos cham-lo-o: medocre
e ridculo, e os leigos: culto e complicado; os moralistas cha-
m-lo-o: imoral, e os imoralistas (como Nietzsche intitulava-
-se): moralista; os religiosos cham-lo-o: herege, e os ateus:
carola.
Eu?! Eu no o chamo nem defno. Gostaria, apenas, que
fosse um apelo ao bom senso e ao consenso.
Setembro de 2010.
13
I
A
rua estava relativamente deserta. O dia, cinzento
e mido, e o tnue refexo do sol davam-lhe uma
aparncia aquosa, como se houvera uma chuva fna
que a molhasse de leve sem acumular gua. O ar
estava denso e a temperatura bastante baixa, mas sem nevascas. O
frio agora obrigava a usar agasalhos, mas no trazia o incmodo
da neve entulhada nas caladas.
Era o frio do fnal do inverno, prenncio da primavera. A
neve um espetculo bonito e interessante, romntico at, mas
extremamente enfadonho quando voc tem que conviver com ele
por semanas a fo. como o matrimnio contrado apenas pelo
interesse sensual. Acabada a volpia da novidade quando aqui-
lo, ou a pessoa, que era to ansiada ou desejada perde os encantos
da curiosidade e o romantismo da descoberta passa a ser apenas
vivncia ou convivncia rotineira, sobrevindo o tdio ou, mesmo,
o desejo de buscar novos horizontes.
Por outro lado, a neve, assim como o casamento, pode atra-
palhar um bom programa que exija que se transponha a porta da
residncia, no sentido interior-exterior.
Seus passos ecoavam lentos e compassados como seus pen-
samentos. Seus olhos, voltados para baixo, em uma diagonal que
lhe permitia evitar encontres, davam-lhe um enquadramento
pitoresco de si. Seus sapatos pretos, alternando-se na disputa pela
primeira colocao, em sincronia com o rudo dos seus passos;
sua capa escura, descendo at os joelhos, sendo ondulada pelo
movimento das pernas e saliente na altura da virilha, devido ter
14
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
em seus bolsos as mos do seu manequim; suas calas, tambm
escuras; todo esse visual lhe era estranho e dava-lhe a impresso
de um flme no qual a cmera acompanha os passos do protago-
nista, que seria, talvez, um russo ou mesmo um nova-iorquino,
mas, decididamente, no lhe lembrava a sua pessoa.
Em um dia de domingo, quelas horas, naquele ms, ele
certamente estaria, como sempre esteve, se que estivesse bem
vestido, vestindo um calo de banho e andando pelo calado de
Copacabana, pelas areias de Ipanema ou qualquer praia do litoral
brasileiro, menos em um bairro de Nova Iorque. Ainda que este
fosse o tranquilo West Village.
Mesmo que no estivesse na praia, certamente estaria com
roupas esportivas (provavelmente tnis, jeans e0 camiseta). Ali,
no entanto, como teria que usar roupas sociais no trabalho, pas-
sou a us-las todos os dias, j que tinha que se empacotar para
combater o frio.
J estava em Nova Iorque h trs meses e, apesar de inte-
grar-se gradativamente ao estilo de vida da cidade, sentia-se cada
vez mais estrangeiro.
Talvez fosse a saudade, aliada perda da ansiedade e da
curiosidade que antecedem a primeira viagem a um lugar inte-
ressante e desconhecido, mas, a verdade que, cada vez mais,
eram-lhe frequentes as recordaes da terra natal. No apenas
das praias e da vida agitada das cidades grandes, mas, tambm,
da infncia no interior do Estado de Minas Gerais.
O estranho era que estas eram mais caras, mais ternas. Tal-
vez sentisse, no seu atual estado de carncia, a falta da presen-
a acolhedora dos pais. No fundo, no fundo, todos guardamos
um resqucio de dependncia e daramos tudo para no perder a
tranquilidade e a proteo da infncia.
Balanou a cabea refutando as ltimas ponderaes: j
vivo s h muito tempo para querer colo, pensou em voz alta,
mas sem deixar que algum o escutasse.
15
P ROJ E TO T E R R A
Comeou a rememorar seu passado em ordem cronolgica.
Comeou pelo que sabia apenas por meio dos relatos dos
seus pais e dos parentes e amigos mais velhos. Nascera no Panta-
nal mato-grossense, na cidade de Aquidauana, no estado de Mato
Grosso do Sul, onde seu pai fora tentar a sorte no ramo do gado.
Aps uma dcada de labutas e reveses, tendo inclusive adquiri-
do alguns inimigos, o velho, fnalmente, convenceu-se de que
estava no ramo errado. Admitindo sua incompatibilidade com a
funo de boiadeiro, desistiu de tentar fcar rico e voltou sua
vida pacata em Caxambu, no interior de Minas Gerais, onde con-
seguiu reabrir seu comrcio. No com o mesmo estoque anterior,
mas, com seu tino para negcios, em pouco tempo recuperou seu
antigo poderio e, ainda hoje, famoso o armazm do senhor Jo-
aquim Pedrosa.
Sua infncia fora calma, apesar das traquinagens. Con-
seguira, pelo menos em parte, livrar-se das cadeias eletrnicas
que escravizam crianas, adolescentes e adultos das cidades, e
viver intensamente o que seu mundo lhe proporcionava. Pode
fazer, ento, coisas naturais, comuns a qualquer garoto do in-
terior, como: nadar em rios, caar passarinhos, andar a cavalo,
criar seus prprios brinquedos, assustar transeuntes nas noites
escuras e mais uma infindvel lista de travessuras que eram
sempre embaladas pela exuberncia do pantanal e, depois,
pela romntica e potica cidade dos imperiais poos de guas
medicinais.
Assim viveu at terminar o ensino mdio, quando, ento,
j era um dos braos direitos de seu pai nos negcios.
Terminada essa fase: hora de decidir o que ser na vida! Re-
solveu estudar no Rio de Janeiro e l se foi, apesar de todos os
protestos da Dona Maria Salles Pedrosa, j com um empreguinho
arranjado junto a antigo fornecedor do seu pai.
Trabalhou, estudou, sofreu, teve vontades de abandonar
tudo e voltar para o interior, mas conseguiu ser, se no o Doutor,
16
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
pelo menos o Sr. Ricardo Salles Pedrosa, um dos peritos mais
conceituados na profsso da moda: Cincias da Computao.
Ganhando bem, trabalhando menos, pode, ento, aprovei-
tar um pouco mais o Rio e visitar a famlia mais a mide. Vi-
via uma vida agradvel, til e cheia de diverses, mas resolvera
ampliar seus horizontes, seus conhecimentos, e ali estava ele. Ele
que sempre fora jovial, alegre, que gostava de rir e fazer os outros
rirem, que sempre tinha na ponta da lngua uma piada ou um
trocadilho de bom gosto, ali estava, sentindo-se como um alto
funcionrio russo ou um bem sucedido executivo japons, para
quem um sorriso algo intil e ridculo, alm de perda de tempo.
Pacincia! No todo dia que se ganha de graa ou me-
lhor: de graa, despesas pagas e mais um troco por fora um
estgio de um ano na maior potncia do mundo. Apesar de que
seu prestgio no era obra do acaso, ele merecia: se matava pela
empresa. Por outro lado, o estgio era em uma rea ligada direta-
mente em que ele buscava desenvolver um trabalho que seria a
base para sua tese de doutorado. Os ganhos com esse exlio, se
ele soubesse aproveit-lo, seriam enormes.
De mais a mais, depois do quase acidente com a usina nu-
clear Angra III, o melhor era dar um tempo longe do Rio de Ja-
neiro, at que assentasse a poeira. Se bem que, da maneira em que
est o planeta neste incio de milnio, com tantos testes nucleares
feitos de qualquer maneira e outros tantos acidentes, tentar fugir
de radiao fugir do espeto e cair na brasa.
Bom, restava esperar que, com o fnal do inverno, seu cr-
culo de amizades se ampliasse e a vida comeasse a ser mais ale-
gre, mais aberta.
Deixara seu apart-hotel, na 1st Avenue, em Murray Hill,
descera ziguezagueando entre as quadras at a esquina da 14th
Street com a 3rd Avenue; pegara o trem L, do metr, e descera
na 8th Avenue. Agora descia a p, por essa avenida, em direo
Hudson. Ao chegar ao encontro destas, virou esquerda e entrou
17
P ROJ E TO T E R R A
pela Bleecker Street. O pequeno Bleecker Play Ground estava de-
serto, como espera que o fnal do frio trouxesse de volta os seus
pequenos usurios e, junto, seus gritos, risos e correrias, para que
ressuscitasse e voltasse a pulsar e a ter vida.
Caminhou pela Bleecker por pouco tempo, admirando
e desfrutando da tranquilidade que se opunha ao atropelo das
grandes avenidas que cortam o restante de Manhattan. Parou,
olhou para cima, reconheceu a fachada do prdio e confrmou o
nmero: estava em frente casa de Jimmy, no havia dvidas. Ali
haveria conhaque para aquecer enquanto conversavam e, quem
sabe, uma nova amizade sua espera.
Bateu os ps na calada, atravessou o espao que o sepa-
rava da entrada e tocou o interfone. Em resposta, ouviu uma voz
que, sem se preocupar em confrmar quem era, incitou-o:
Ol, Richard! Suba logo, cara, e fecha a porta! T mui-
to frio a fora.
Ricardo entrou prontamente, subiu os poucos degraus que
o separavam da porta que o amigo lhe abrira e segurava com um
p, enquanto mantinha as mos e os olhos ocupados com uma
pequena lata. Entrou e fechou atrs de si a segunda porta enquan-
to respondia ao cumprimento, vingando-se do Richard da ma-
neira que costumava fazer: utilizando a velha mania brasileira de
arranjar para as pessoas um homnimo ilustre.
Ol! Como vai, Jimmy Clif?
Enquanto falava, tirou o sobretudo e o pendurou ao lado
da porta.
Jimmy olhou-o meio enviesado, mas j se acostumara ao
jeito carioca de Ricardo, assim como ao seu sotaque que o distin-
guia de todos, apesar de no ser carregado e o seu ingls ser de
boa qualidade.
Jimmy era o tpico jovem americano de classe mdia.
Alto, bem constitudo fsicamente, boa inteligncia e formao
cultural. Era solteiro e tinha seus pais, com quem se dava bem,
18
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
mas morava s, em sua prpria casa, auxiliado por uma mexicana
que, duas vezes por semana, incumbia-se da faxina da residncia
e de alguns servios caseiros.
Quando Ricardo foi enviado empresa em que Jimmy tra-
balhava, para a fase inicial do estgio, este foi escolhido para ser
seu tutor, com a incumbncia de acompanh-lo e instru-lo du-
rante todo o tempo em que ele fcasse a cargo do seu departamen-
to. A empatia entre ambos foi imediata e sincera, fazendo com
que se tornassem grandes amigos.
Achei que no viesse mais!
O frio me fez fcar com preguia de sair da cama cedo,
logo em um domingo.
Quando voc fala em frio, eu j sei o que voc quer fa-
lou o americano, sorrindo e olhando para o bar, enquanto lutava
com a lata de conserva que tentava abrir. Voc sabe que aqui no
precisa cerimnia. O conhaque est no lugar de sempre, s pegar.
Ricardo encaminhou-se para o bar, agradecendo a Deus
por seu colega de trabalho no ser um daqueles entediantes
amantes da etiqueta, o que o fazia sentir menos saudades do
Brasil. S ento reparou no homem que estava a um canto, con-
fundindo-se com os livros e arranjos da estante, na parte mais
escura da sala.
Ah! Este o senhor Lawson. George Lawson. Profes-
sor de Astronomia e membro do conselho administrativo do
Instituto de Pesquisas do Universo falou Jimmy, levantando
bruscamente a cabea como se lembrasse de uma falha grave.
Voltando-se para o Sr. Lawson, completou: Este Ricardo,
meu protegido da terra do soccer e do samba.
Os dois homens cumprimentaram-se com reserva, mas
demonstrando simpatia. Passados os constrangimentos e os pro-
tocolos do cumprimento inicial, Ricardo perguntou:
O senhor trabalha com o doutor Robert Stewart, do
IPU?
19
P ROJ E TO T E R R A
Eu ajudo a coordenar o instituto. Como disse o
Jimmy, atuo na administrao. O doutor Stewart o gnio
do IPU; quem coordena os laboratrios e as pesquisas.
Diante da modstia que o outro, simpaticamente, exibiu
em sua reposta, Ricardo tratou de fazer elogios para granjear sua
simpatia e sua amizade, mas sinceros e reais. Segurou o copo com
ambas as mos e o fez girar para frente e para trs, dando a im-
presso de querer mais espantar o resto de frio que ainda havia
nele que esquentar o conhaque. Bebeu um gole sua face reacen-
deu olhou para o copo e, em seguida, para o Sr. Lawson, com
cara de quem saboreava a bebida.
J li alguns trabalhos dele falou, por fm. So ti-
mos! Superinteressantes, como so, tambm, todos os trabalhos
do instituto. Se no ouvi mal, o senhor professor de Astrono-
mia, no? diante da silenciosa confrmao do interlocutor,
sem dar-lhe tempo para uma resposta verbal, continuou: com
certeza, ento, todos aqueles trabalhos tm muito de seu talento.
George Lawson inclinou levemente a cabea e sorriu dis-
cretamente.
Eu auxilio o doutor em suas pesquisas. Contribuo com
meus conhecimentos e experincias e, s vezes, coordeno pesquisas
que so feitas paralelamente a outras que so coordenadas por
ele, mas, ele o titular, eu sou apenas um coadjuvante.
Conheo casos em que o coadjuvante essencial e o
protagonista no insistiu Ricardo.
Posso garantir que, nesse caso, no.
De qualquer forma, sinto-me honrado em conhec-lo.
O professor olhou-o com simpatia e, corts, respondeu:
Jimmy j havia me falado de voc. Tambm gostei de
conhec-lo, portanto, deixe o senhor de lado e me chame apenas
de George ou Lawson.
Ricardo olhou para o professor e considerou que ele deve-
ria ter entre cinquenta e cinquenta e cinco anos. Sua forma fsica,
20
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
no entanto, era invejvel. Seu corpo, bem proporcional e defnido,
indicava que o dono era adepto da prtica de esportes e exerccio
fsico. Para completar o conjunto, seu rosto jovial dava-lhe um
ar de mocidade que desviava a ateno, camufando os cabelos j
um tanto grisalhos.
Vencendo, fnalmente, a batalha contra a lata, Jimmy acer-
cou-se.
Como voc vinha para c, convidei o senhor Lawson para
passar o dia conosco, para termos mais o que fazer e conversar
falou, enquanto servia-se de uma dose de conhaque. Vejo que
no me enganei. Pelo menos os assuntos sero do gosto de todos.
Antes que algum dissesse algo, tiveram sua ateno atra-
da pela efusiva entrada de uma jovem, vinda da cozinha. Vinha
sorridente, transmitindo uma alegria e vivacidade contagiantes.
Era bonita. Talvez no fosse linda, mas sua simpatia, e um certo
charme, compensavam o pouco que a natureza lhe negara.
Ao ver Ricardo, fcou um pouco sria, teve um instante de
hesitao, mas terminou o que estava dizendo:
A minha parte est quase pronta. S no posso prome-
ter que os petiscos fcaro bons.
Tenho certeza que sim, Jeanne respondeu Lawson com
um sorriso terno. Voc herdou de sua me o dom da culinria.
E, se no fcar, duvido que algum tenha a coragem de
diz-lo completou Jimmy, provocando sorrisos. Voltando-se
para o amigo recm- chegado, continuou: Este Ricardo, o
amigo de quem lhe falei, e esta Jeanne.
S Jeanne?! protestou ela, fazendo trejeitos simulando
cimes, enquanto cumprimentava Ricardo.
que ele j me falou tanto de voc, que dispensa maiores
apresentaes falou Ricardo enquanto retribua o aperto de mo.
Se bem que, em seu lugar, eu no conseguiria esgotar o assunto.
Jimmy fcou meio encabulado e contra-atacou para sair do
embarao.
21
P ROJ E TO T E R R A
Hei! Richard! No se empolga muito, cara. Eu conheo
sua fama. No vai querer me tirar a pretendente na frente do
pai dela.
Vocs fcam querendo ser gentis, galantes, mas s con-
seguem ser grosseiros falou a jovem, sorrindo, enquanto bebe-
ricava um gole no copo do namorado. Melhor eu cuidar dos
meus canaps enquanto ainda mereo elogios.
Enquanto Jeanne retirava-se, os trs homens entreolha-
ram-se com ar alegre, enquanto procuravam o fo da conversa.
Sua flha, no, senhor... Isto , George? como George
Lawson confrmasse com a cabea, enquanto sorria orgulhoso
olhando para a porta por onde Jeanne havia desaparecido, Ricar-
do continuou: O senhor est de parabns pela flha. Pena que
esteja propenso a sacrifc-la a este cara aqui.
Jimmy deu-lhe um soco curto no ombro.
Olha a, quem est falando! At parece que grande coisa.
Sentaram-se rindo e a conversa seguiu em tom alegre e
descontrado. Falaram, como normal em conversas informais,
de quase todos os tipos de assuntos; de esportes a msica, de po-
ltica a viagens. Nesse tema, quiseram saber detalhes do Brasil,
principalmente do Rio de Janeiro, e Ricardo fez um breve rela-
to do estilo de vida do brasileiro, salientando a vida no interior
do pas, tentando tirar de suas mentes o esteretipo ali inculcado
pela mdia. Naturalmente, o tema voltou a ser as pesquisas do
IPU e do doutor Robert Stewart.
Sempre que leio algo sobre o universo, minha curiosida-
de aumenta comentou Ricardo. Sou um leitor compulsivo de
obras sobre o universo e, por consequncia, de fco cientfca.
Este assunto sempre me fascina, como eu acho que o desconheci-
do fascina a todos. S no esperava, um dia, passar bons momen-
tos em companhia de um administrador do IPU.
De volta ao grupo h algum tempo, juntamente com uma
generosa poro de petiscos, Jeanne pareceu animar-se de repen-
22
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
te e dirigiu-se ao pai, ligeiramente eufrica, acreditando propor
uma grande ideia.
Por que no os convidamos para conhecer os laborat-
rios e o doutor Stewart?
! ponderou o professor com ar de quem acatara a
ideia. Seria uma boa maneira de saciar parte da curiosidade do
Ricardo. Acho que posso conseguir autorizaes para eles.
Ora, daddy! O Senhor as d!
George Lawson olhou para a flha com um leve sorriso e ar
pensativo. Em seguida, voltou-se para os jovens.
O que acham rapazes? Gostariam de ir?
primeira fala de Jeanne, Ricardo retesara-se, na expec-
tativa do desfecho da opinio do professor, como uma criana
que aguarda a permisso do pai para usar o brinquedo dos seus
sonhos; quando veio a aquiescncia, sentiu uma grande euforia
em seu interior; quando veio a pergunta, teve que lutar muito
para no perder a compostura e manter a serenidade na resposta.
Conseguiu manter a postura, mas no pode matar a espontanei-
dade do seu entusiasmo.
Se gostaria?!! Seria timo! Quando vim para Nova Ior-
que, no esperava ter uma oportunidade destas.
Topo! falou Jimmy, por sua vez. S temos que
combinar o dia e a hora.
Amanh! Notava-se entusiasmo e impacincia na voz
de Jeanne.
Amanh tenho que dar satisfaes na empresa falou
Jimmy, pensativo. Podemos arrumar as coisas amanh e ir na
tera. Concorda, Ricardo?
Se est bem para voc, est timo para mim.
Ento, senhor Lawson, se estiver bem para o senhor,
marcamos para tera-feira completou Jimmy voltando-se para
o professor.
23
P ROJ E TO T E R R A
Por mim no h problemas respondeu o cientista.
Vou verifcar no IPU. Caso haja algum impedimento, ligo para
agendarmos nova data.
Combinado, ento!
A anteviso da visita cientfca avivou os nimos, e a con-
versa infamou, multiplicando os sorrisos e o tilintar dos copos.
Ricardo mal se continha. Nada; nem a neve, nem os fantsti-
cos pontos tursticos da fabulosa cidade, nenhuma das novas
descobertas; nada proporcionara-lhe tamanha emoo quanto
a causada pelo convite para conhecer o Instituto de Pesquisas
do Universo.
24
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
II
O
laboratrio ainda estava deserto, apenas os bips e
demais sons caractersticos dos computadores, que
trabalhavam vinte e quatro horas por dia, quebravam
o silncio daquela paisagem futurista.
O doutor Robert Stewart sentado em uma banqueta
alta, com as pernas meio esticadas e os ps cruzados, a mo es-
querda na axila, presa pelo brao direito, enquanto o polegar di-
reito sustentava o maxilar que mordiscava o indicador fechado,
acompanhando os demais dedos observava pensativo aquele
emaranhado de visores, teclas e controles que, para ele, eram
to familiares como o so para um jardineiro as plantas, rvores
e gramas do seu paraso e ganha po.
Assim como George Lawson, era um homem de aproxi-
madamente cinquenta e cinco anos, alguns cabelos grisalhos,
mas que, apesar de no ser um afcionado dos exerccios fsicos,
aparentava alguma vitalidade. Algumas gordurinhas a mais, mas
sem obesidade. A forma vigorosa do seu rosto e os cabelos curtos,
bem penteados, no lhe dava a aparncia de um gnio. As nicas
coisas que o ligavam cincia eram o longo jaleco branco e os
grandes culos quadrados que combinavam com seu rosto.
Sempre fora um pesquisador obstinado e um apaixonado
pelo desconhecido. Sempre se emocionara com seus aprendiza-
dos e suas descobertas sobre sua maior paixo: o Universo. Ago-
ra, que estava a um passo de publicar a maior de todas elas, estava
receoso; no sabia como transmitir aos outros as suas ideias.
25
P ROJ E TO T E R R A
Talvez fosse porque eram apenas teorias, mas, a verdade,
que poderiam desencadear uma srie de reaes adversas. Se fosse
alguma coisa de fcil aceitao, que pudesse se basear em provas
irrefutveis, talvez no evitasse algumas reaes, mas evitaria que
fosse hostilizado pelos cidados comuns; no entanto, ainda que
os clculos indicassem que ele estava certo, continuavam sendo
apenas teorias acumuladas ao longo de vrios anos de observaes
e pesquisas, as quais aceleraram nos ltimos meses, trazendo fatos
novos que defniram e confrmaram suas suposies.
O jeito era confar em seu prestgio. Mesmo porque, ele
no estava fazendo nada que pudesse destruir o mundo. Apenas
ia expor algumas teorias e o mximo que seus colegas poderiam
fazer seria discordar delas. O melhor era parar de pensar e aguar-
dar a chegada dos membros do conselho para a reunio convo-
cada por ele.
Aos poucos, foram chegando os funcionrios e assistentes
e o laboratrio comeou a ter mais vida e sons mais humanos. O
cientista recolheu seus papeis e dirigiu-se para o saguo, do qual
se tinha acesso ao auditrio onde aconteceria a reunio. Os de-
mais participantes deviam estar chegando e era melhor aguardar
por eles em local mais apropriado.
s nove horas haviam chegado todos os membros, com
exceo de George Lawson. O conselho administrativo era
formado por homens de vrios segmentos da sociedade, mas
todos interessados nas pesquisas astronmicas. Iam de profes-
sores, como George Lawson, at industriais, alm de alguns
representantes do governo. A instituio no era controlada
pelo Estado. Apesar de estar em terreno pblico, a maior parte
do capital investido em sua construo provinha da iniciativa
privada. O governo, no entanto, s liberava verbas com a con-
dio de que todas as pesquisas e resultados obtidos fossem le-
vados a ele em primeiro lugar, por consider-las uma questo
de segurana nacional.
26
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
Senhor Donovan! A presena do senhor Lawson foi
confrmada?
Sim, doutor Stewart. Falei com ele pessoalmente e ele
me garantiu que estaria aqui.
Bom! A reunio est marcada para as nove e meia. Se ele
no chegar, iniciamos sem ele.
s nove e quinze, as portas internas abriram-se e entrou
o senhor Lawson acompanhado por trs jovens, precedidos por
um segurana. O retardatrio aproximou-se do doutor Stewart e
o cumprimentou com o ar alegre de quem no deve nada.
Bom dia, senhor Lawson! retribuiu o cientista. Vejo
que no est s. No escolheu um bom dia para trazer visitas.
Desculpe, doutor! S fui informado da reunio hoje de
manh. Eu j os tinha convidado e eles alteraram sua rotina de
trabalho para vir. Acho que podemos dar um jeito de fazer as
duas coisas.
complicado, mas podemos tentar. Pediremos a algum
funcionrio para acompanh-los durante a reunio.
George Lawson fez sinal para que o grupo se aproximasse
e apresentou os jovens.
A Jeanne, o senhor se lembra.
Claro, claro! Como vai Jeanne? Est cada dia mais bonita.
A jovem agradeceu e retribuiu o cumprimento respeitosa-
mente, tanto por educao quanto pela idade e importncia do in-
terlocutor, mas com a amabilidade de quem rev um velho amigo.
Este Jimmy. Perito em computadores seguiu Lawson
com as apresentaes.
Podemos precisar dos seus servios, meu jovem falou
o cientista guisa de cumprimento enquanto apertava sua mo.
Seria um prazer e uma honra trabalhar com o senhor...
Este Ricardo. Veio do Brasil para fazer uma espcie de
ps-graduao. Jimmy o est monitorando.
27
P ROJ E TO T E R R A
Sou um grande admirador do seu trabalho, doutor!
um prazer imenso estar em sua presena, embora esteja um pou-
co surpreso.
Qual o motivo da surpresa, meu jovem?
Eu j li muitos de seus trabalhos, mas nunca vi uma foto
do senhor. Esperava encontrar um velho de cabelos brancos e
desgrenhados, bigode grande, branco e desalinhado, culos pe-
quenos na ponta do nariz. Enfm, aquela imagem que geralmente
fazemos dos gnios.
porque no sou gnio. Sou apenas um curioso e um
pesquisador obstinado.
E modesto completou Ricardo.
uma virtude importante, meu jovem. Mas, conti-
nuou voltando-se para o colega de trabalho vamos resolver o
problema da visita, que j estamos em cima da hora.
Lawson deu um solavanco com o tronco e a cabea, como
se tivesse se lembrado de algo importante.
Doutor! Eles vieram conhecer seu trabalho. So en-
tusiastas e apaixonados pelo universo. Por que no deix-los
assistir reunio? Alm de proporcionar-lhes uma experin-
cia diferente, evitamos ter que nos dividir entre a visita e a
reunio.
O cientista pareceu vacilar, fez cara de quem analisava a
proposta, coou o queixo e, por fm, disse:
O que tenho para expor muito srio, Lawson. Voc
sabe que s permitimos que o pblico tome conhecimento de
nossos trabalhos quando esto prontos ou quando os publica-
mos. pensou mais alguns segundos e completou: Por outro
lado, minha inteno com esta reunio ver a reao das pes-
soas, antes de publicar meu novo trabalho. Sendo assim, nada
melhor que ter presentes pessoas alheias ao quadro do IPU.
28
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
Vocs se interessam? perguntou Lawson sem se dar
ao trabalho de confrmar com o cientista se sua fala era um con-
sentimento.
Novamente, o entusiasmo de Ricardo sobrepujou sua sere-
nidade e sua resposta valeu pelos outros.
Se me interesso?!! Quando vim para os Estados Unidos,
jamais imaginei que fosse ter tamanha honra.
S mais uma coisa! alertou o cientista Vocs po-
dem assistir reunio, mas o que vocs ouvirem ali s podero
comentar entre si. Ser segredo absoluto! Pelo menos at que eu
publique o trabalho escrito. OK?
Diante da concordncia imediata e espontnea dos jovens,
completou:
Isto um juramento! falou em tom marcial, levantan-
do instintivamente a mo direita espalmada.
Ns juramos! Responderam os trs em tom solene,
quase religioso, enquanto Lawson e o doutor entreolhavam-se,
disfarando o sorriso.
Bem! Ento, vamos! chamou o cientista, ao mesmo
tempo em que consultava o relgio, batia de leve no ombro do
colega e tomava a direo do auditrio.
29
P ROJ E TO T E R R A
III
A
sala de reunies era ampla, com uma grande mesa na
parte mais destacada, onde se sentaram os membros
mais importantes do conselho, e um pequeno
auditrio voltado para esta, onde foram se acomodar
os membros menos infuentes, indo os trs visitantes sentar-se
atrs destes, nas cadeiras mais afastadas.
O presidente do conselho abriu a sesso e, aps as forma-
lidades de praxe, passou a palavra ao doutor Stewart que convo-
cara a reunio. Este se levantou, retirou de dentro da pasta um
enorme volume de papeis, foi at um pequeno mvel direita
da mesa, de onde poderia fcar de frente para os ocupantes desta
e do auditrio ao mesmo tempo, depositou os papeis, apoiou as
mos sobre estes, pigarreou e comeou seu discurso.
Senhores. Sei que esto sempre a par das pesquisas efe-
tuadas por este instituto, sendo algumas at encomendadas por
vocs. Sei, tambm, que o resultado fnal dos meus trabalhos, eu
os entrego em documentos, em livros e escritos em geral. Porm,
nestes anos de pesquisas, fui acumulando informaes, tecendo
teorias, formulando clculos e equaes, adquirindo certezas
nas observaes atravs dos telescpios que hoje temos nos-
sa disposio e cheguei a uma concluso que, aps devidamente
documentada, gerou este volume de escritos apoiou a mo es-
palmada sobre o volume encadernado que prefro discutir com
os senhores, antes de publicar tal trabalho e apresent-lo comu-
nidade cientfca.
30
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
Houve um silncio curioso e impaciente. O cientista fez
uma pausa calculada, observou os ouvintes e disparou:
Nosso universo um organismo vivo. Ou melhor, um
ser vivo.
Todos reagiram ao mesmo tempo e de maneiras diferentes.
Alguns fcaram olhando para o doutor Stewart como que esperan-
do que ele conclusse, outros comearam a fazer perguntas ao mes-
mo tempo, outros conversavam entre si e outros, simplesmente,
falavam por falar, demonstrando que nada tinham entendido.
O palestrante pediu silncio e prosseguiu:
Calma, senhores! Vocs no ouviram mal. Deixem que
eu explique minha teoria, depois ser mais fcil conversarmos.
Eu lhes dei, por enquanto, apenas a base da minha teoria: nosso
universo um ser vivo.
Jimmy, Jeanne e Ricardo entreolharam-se, e este soltou um
assobio, que mais pareceu um sopro, j que ele no se atrevia a fa-
zer barulho; olhando os amigos, balanando a cabea e torcendo
os lbios, disse:
Essa eu quero ouvir!
Senhores! continuou o cientista. Seria mais fcil en-
tenderem se lessem os escritos, mas no h tempo para isso
como que para demonstrar que tinha razo, apoiou o indicador,
o mdio e o anular sobre o grosso volume e, com o polegar, fez
com que as folhas corressem em leque velozmente, produzindo
um som de rufar de asas. portanto, vou tentar explicar o melhor
possvel, comeando pelo princpio do organismo: o tomo.
Algum de vocs pode precisar quantos tomos existem em
uma clula? Pois bem, de que se compe, basicamente, o tomo?
De ncleo e eltrons, certo? Um ncleo que tem sua volta satli-
tes traando orbitas ininterruptas. Tendo como base este modelo
atmico de Rutherford e Niels Bohr, o que seria o sol e os planetas
e luas que o circundam? Se um aglomerado de tomos formam
uma clula, o que seria, ento, uma galxia, como a Via Lctea,
31
P ROJ E TO T E R R A
por exemplo, que formada por bilhes de sistemas como o nos-
so sistema solar, sempre com planetas girando em torno de estre-
las aguardou uns segundos ftando os ouvintes e concluiu:
Em minha opinio, cada conjunto de estrelas com seus planetas,
como o sistema solar, um tomo e cada galxia uma clula.
Levantou a mo e pediu silncio a alguns que tentaram fa-
zer perguntas e continuou:
Estou falando da maneira mais simples possvel, que
como pretendo apresentar meu trabalho ao grande pblico. O
trabalho destinado comunidade cientfca ser mais complexo,
com termos tcnicos e conter os clculos que comprovam mi-
nha teoria. Esto acompanhando meu raciocnio?
Todos concordaram sem emitir sons. Depois do pedido de
silncio, no se atreveram a interromper o doutor e olhavam-no
atentos, como que tentando descobrir o que ainda tinha para ser
falado e, ento, soltar a carga de perguntas, crticas e opinies.
Como ningum se manifestasse, o cientista prosseguiu:
Pois bem! fcil supor que estes bilhes de galxias
aglomeradas so as clulas que formam nosso organismo vivo
ou nosso universo. uma teoria simples, que, por si s, no
traz nenhuma credibilidade, mas, isso que eu lhes falei, como
j disse, apenas a concluso a que se pode chegar com o meu
trabalho e o que eu gostaria que os senhores tomassem conhe-
cimento no momento.
Quando lerem meu trabalho, vero que nele h muito
mais do que eu lhes adiantei agora e vero todos os dados que
justifcam minha teoria, inclusive fotos fabulosas tiradas pelos
novos telescpios, os quais fazem o velho Hubble parecer uma
luneta.
H muito se sabe que o nosso universo est em expan-
so, o que nos faz crer que o mesmo seja um organismo novo,
em fase de crescimento e amadurecimento. O que explica, tam-
bm, a teoria de que, daqui a alguns bilhes de anos, o nosso
32
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
sol entrar em colapso. Como qualquer organismo vivo, esse,
tambm, promove renovao de suas clulas e, um dia, quando
ele atingir a plenitude e vier o envelhecimento, defnhar como
qualquer ser vivo.
Nestes quase trinta anos de observaes, venho tentando
captar alteraes nos limites observveis do nosso universo, mas
uma tarefa difclima, uma vez que trinta dos nossos anos sig-
nifcam um bilionsimo de segundo para esse ser. Estive obser-
vando um determinado ponto do universo e, ao mesmo tempo,
captando impulsos de Quasares que vinham de pontos opostos
ao observado, passando pela Terra em direo a esse ponto, e
percebi, aps alguns anos, leves mudanas no posicionamento
das galxias, o que me faz crer que estes impulsos so impulsos
nervosos e que os quasares so componentes de clulas nervosas.
Infelizmente, impossvel traar com perfeio os limites e os
movimentos do universo para uma melhor observao e, talvez,
traar o perfl desse organismo.
Aps estas concluses, acredito que nosso universo possa
habitar outro mundo, o qual deve fazer parte de outro universo,
e que, mesmo um corpo microscpico para ns, possa ser um
universo para seres ainda menores, criando, assim, uma sequn-
cia que, se voc cr, s Deus poderia dizer qual seria o menor e o
maior universo; quais os extremos dessa cadeia fantstica. Con-
cluindo, no temos apenas um universo, mas um nmero incon-
tvel, podendo, cada um deles, abrigar outro incontvel nmero
de universos.
Fez outra pequena pausa, observou a fsionomia dos ou-
vintes e fnalizou:
bvio que meu trabalho fnal ser bem mais completo
e complexo, mas, basicamente, traduzindo em linguagem leiga,
resume-se no que acabo de expor. Agora que j conhecem o m-
nimo e o que eu queria expor antes de publicar o trabalho, pode-
mos conversar melhor.
33
P ROJ E TO T E R R A
Todos comearam a falar ao mesmo tempo. Uns entre si e
outros se dirigindo ao doutor Stewart com perguntas e afrma-
es. Como ningum se fzesse entender, o cientista pediu siln-
cio e tentou organizar a ordem da palavra.
Senhores! Vamos tentar falar um de cada vez. Aquele
que tiver alguma ideia a expor que o faa, aquele que tiver algu-
ma pergunta, que a faa, mas um de cada vez, por favor. Quero
repetir que, em meu trabalho fnal, estaro todas as pesquisas que
eu efetuei, bem como seus resultados, com explicaes cientf-
cas, junto com uma sntese de todos os estudos e teorias j feitos
at hoje sobre o universo. Alm, claro, dos clculos. Eu garanto
que, quando analisarem cientifcamente o meu trabalho, vocs se
surpreendero com o nmero de dados comprovados que eu te-
nho para endossar minha teoria e, talvez, no a achem mais to
simples e talvez at ridcula como, certamente, a esto achando
agora.
George Lawson, depois do doutor Stewart o mais respei-
tado e conceituado membro do instituto, pediu a palavra e no
houve objeo.
Senhores! A comparao da formao do universo
com a de nosso corpo no me surpreende. J se especulou
muito a respeito. Inclusive, j se chamou nosso corpo de uni-
verso. O que me surpreende, apenas a afirmao de que nos-
so universo um corpo vivo. Doutor Stewart, at que ponto
vai esta suposio? Que tipo de organismo seria esse?
Senhor Lawson, como disse anteriormente, impossvel
determinar os limites exatos do universo, o que nos impede de
traar um esboo da forma deste ser. Principalmente pelo fato
de que, quando captamos uma imagem, esta no atual, mas, s
vezes, de vrios bilhes de anos, dependendo do tempo em que a
luz est viajando pelo espao. Assim sendo, o que ns pensamos
serem os limites do universo, pode ser apenas os limites de um
rgo. No entanto, com as informaes que tenho, estou convicto
34
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
de que se trata de um organismo vivo e que, como tal, pode ter
qualquer forma, inclusive a nossa.
Ento ele seria um ser que se desloca com movimentos
bruscos?
A pergunta do senhor Walter Benson, grande industrial e
presidente do IPU, veio rpida, sem dar chances a qualquer outro
de esboar uma fala.
Certo senhor Benson. Como disse, acredito que ele ha-
bite outro universo, talvez parecido com o nosso s que em di-
menses infnitamente maiores.
Ento, no seria lgico que houvessem mudanas ou vi-
braes, ou algo parecido, com as galxias ou clulas ou, mesmo,
com os sistemas solares quando ocorressem esses movimentos
insistiu o industrial.
No, senhor Benson. Pelo menos, no que a gente cap-
tasse. Ns estamos situados em um rgo central do corpo deste
ser, o que nos livra das escoriaes como as sofridas pela pele de
qualquer animal do nosso planeta. Acredito, tambm, que esse
rgo no promova muitas renovaes de clulas, o que nos ga-
rante longevidade. Quanto aos movimentos, fazemos parte de um
todo e, quando esse todo se movimenta, as galxias que o com-
pem movimentam-se em sincronia a outros corpos, sem desfa-
zer a harmonia entre si. Ns habitamos um eltron deste corpo.
Imaginem um tomo que s visto em microscpio eletrnico;
agora, imaginem uma de suas menores partculas, o eltron; ago-
ra, imaginem um ser que, mesmo sendo quase oito bilhes de in-
divduos, ainda no cobre um dcimo da superfcie deste eltron.
Fez uma pausa calculada, observou a fsionomia pensativa
de todos e, enftico, continuou:
Acho que d para ter uma ideia do que representamos
em relao a este universo, no? Ele to gigantesco, que os mo-
vimentos mais bruscos que ele possa fazer, so extremamente
lentos para ns e, se provocarem alguma alterao em sua estru-
35
P ROJ E TO T E R R A
tura molecular, ns teramos que fcar milhares de anos obser-
vando para perceber uma alterao mnima no posicionamento
das galxias. Caso ocorra com este organismo, com este ser, um
acidente, como ocorre conosco, onde haja lacerao dos tecidos,
neste caso, sim: poderamos sofrer srios danos.
Houve uma pequena pausa e, como ningum se manifes-
tasse, Ricardo levantou lenta e timidamente a mo, temendo que,
por ser ele estranho ao conselho, o Dr. Stewart no lhe desse aten-
o. Este, no entanto, observava atento as reaes de cada pessoa
ali presente e, percebendo seu gesto, encorajou-o a prosseguir.
Pois no, meu rapaz! Que pergunta tem para fazer, um
cidado normal, alheio a esta instituio?
Desculpe a intromisso, doutor. Mas, no seria normal,
ento, que esse ser contivesse micro-organismos, bactrias, vrus
ou, mesmo, anticorpos componentes de seu organismo?
Certamente, meu jovem! A menos que ele tenha uma
estrutura mais aperfeioada que a nossa e seja imune a corpos
estranhos.
Caso ele no seja imune, no corremos o risco de ser
molestados por um desses micro-organismos insistiu o bra-
sileiro.
Acho que no estamos de todo livres. Creio que estamos
situados em local afastado de grandes correntes sanguneas. Um
dia, com o avano da tecnologia, com telescpios cada vez mais
potentes, talvez possamos, atravs da densidade dos aglomerados
de galxias, determinar o que uma estrutura ssea, o que san-
gue ou tecido. Enfm, determinar a funo de cada galxia.
Mesmo que um desses seres estivesse prximo a ns, no
o distinguiramos porque, provavelmente, teriam o tamanho de
uma galxia. Isto, partindo do pressuposto de que seriam como
os nossos parasitas, os quais so, pelo menos, seres unicelulares.
Nesse caso, o mximo que poderamos fazer seria observar pelos
telescpios que determinada galxia tem estrutura diferente das
36
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
outras e que, em determinado espao de tempo, que no seria
pequeno, esta se deslocou em relao s outras.
No podemos desconsiderar, tambm, a hiptese de que
algumas das mudanas ocorridas em nossa galxia e sistema so-
lar, ao longo destes milhes de anos, no tenham sido provocadas
por ao desses micro-organismos ou por doenas por eles pro-
vocadas, ou, ainda, por substncias ingeridas pelo nosso ser em
questo.
As novas suposies levantadas pareceram despertar os
demais e o vozerio elevou-se e transformou o auditrio em uma
babel. Como ningum conseguia sobrepujar aos outros e con-
quistar o direito palavra, o doutor Stewart resolveu intervir.
Teve que chamar e bater na mesa, por mais de uma vez, at con-
seguir silencio e ateno.
Senhores! O tempo est um pouco adiantado. Este as-
sunto muito interessante e, por isso mesmo, muito vasto. Pro-
ponho que vocs aguardem meu trabalho escrito, no qual encon-
traro respostas para muitas de suas perguntas e, como j disse,
dados que os faro entender a certeza que tenho em minha teo-
ria. No adianta fcarmos especulando sem que vocs conheam
realmente o meu trabalho. Tomem conhecimento dos detalhes,
depois marcamos uma nova reunio e teremos ainda mais pontos
para debater. Concordam? Mesmo porque, minha inteno era
ter uma ideia da reao do pblico diante da minha afrmao.
Meu trabalho completo vir depois.
Como todos concordassem, mesmo pelo tempo j decorri-
do, o doutor Stewart passou a palavra ao senhor Benson, que fez
o encerramento de praxe.
37
P ROJ E TO T E R R A
IV
A
pesar da concordncia geral, a reunio terminou
apenas formalmente. Boa parte dos presentes
acercou-se do doutor Stewart, buscando mais
informaes. O burburinho geral que tomou conta
do ambiente contrastava com a organizao que reinara at a
pouco. O cientista observou que alguns, certamente movidos por
compromissos urgentes, deixavam o recinto e sentiu-se aliviado
com a perspectiva de ver, em breve, a sala vazia. Entre uma
resposta e outra, olhou para o auditrio e vislumbrou os visitantes
sentados, aguardando tranquilamente o fm da pequena confuso.
Senhor Lawson! chamou o amigo, fazendo-lhe sinais.
Quando este se aproximou, disse-lhe: Leve seus convidados
para conhecer os laboratrios. Enquanto isso atenderei a essas
pessoas. Quando terminar, traga-os de volta para que eu possa
me despedir deles.
Nada dura para sempre! A pacincia, geralmente, o
item que primeiro d veracidade a esta mxima. Alguns minu-
tos depois que Lawson e os jovens saram, o cientista j tinha
esgotado sua reserva e, percebendo que se no botasse um fm
nas discusses fcaria ali o resto do dia, deu a conversa por en-
cerrada e despediu os interlocutores. Pediu que fcassem apenas
Walter Benson e outro diretor, com quem, durante trinta minu-
tos, tratou de assuntos administrativos.
Enfm... s! Os executivos haviam sado. Calmamente o
doutor reuniu seus papeis e fcou algum tempo olhando o grosso
38
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
volume que continha seu novo trabalho. Era difcil defnir sua
expresso. Certamente, sentia orgulho, como sentira a cada trabalho
concludo, mas no o expressava. Tambm no expressava alegria.
Percebia-se, em seu semblante, uma leve sombra de apreenso. Por
fm, deu um leve sorriso, bateu de leve sobre o calhamao, como
se encorajasse a um flho, recolheu tudo a uma valise e disps-se
a sair.
Fechou a porta e voltou-se em direo ao seu escritrio.
No andou, porm, deu um sorriso franco e tranquilo ao ver o
senhor Lawson e os jovens vindo em sua direo. Esperou que se
aproximassem e dirigiu-se aos visitantes:
Ento, meus jovens, valeu a pena perder esse tempo
aqui?
Jeanne, que conhecia o local de trabalho do pai, apenas
olhou sorridente para os dois rapazes, sentindo-se responsvel
pelo bom programa que lhes tinha proporcionado. Estes, no en-
tanto, responderam ao mesmo tempo, com demonstraes de en-
tusiasmo. Calaram-se, olharam-se e Ricardo assumiu a palavra e
resumiu o entusiasmo dos dois:
Doutor Stewart! Foi o tempo melhor aproveitado em
minha vida! No enriqueci monetariamente, mas, culturalmente,
enriqueci muito! Ainda levo a honra de ter participado do lana-
mento de um dos seus trabalhos. Com certeza, o mais polmico.
A honra minha. Vocs so pessoas inteligentes e inte-
ressadas no meu trabalho. Interesse apenas cultural, apenas von-
tade de conhecer, o que muito me agrada. So meus convidados
especiais para a prxima reunio.
O entusiasmo foi ainda maior nas manifestaes de agra-
decimento dos jovens. George Lawson, que muito falara durante a
visita ao instituto, como se fosse um guia turstico, apenas observa-
va e sorria, satisfeito com os bons momentos que havia propiciado
aos amigos. Sentia uma pontinha de inveja sadia da admirao que
estes sentiam pelo cientista, mas felicitava mentalmente o amigo
39
P ROJ E TO T E R R A
pelo seu carisma. Um pouco mais de animada conversa e dirigiu-se
ao futuro genro:
Jimmy, tenho alguns assuntos para tratar com o doutor
Stewart. Burocracias, coisas da administrao, contas e coisas do
gnero, sem o menor atrativo para vocs. Por que no leva Jeanne
e Ricardo para um passeio, uma pizza ou coisa parecida?
Excelente ideia, senhor Lawson! Que acham, pessoal?
A ideia foi prontamente aceita por ambos. Apenas lembra-
ram que seria um almoo, j que teriam trabalho tarde. O dou-
tor Stewart fez um gesto de pesar, abriu os braos e disse:
pena que a Jennifer no esteja aqui. Ela est precisan-
do de bons amigos, anda muito solitria.
mesmo, doutor! exclamou Jeanne com ar de quem
se lembrava de coisas importantes. Desde que fomos para a uni-
versidade, nunca mais a vi.
Aps a morte da me, ela fcou um tempo na casa de pa-
rentes na Califrnia. Agora est de volta e no tem mais contato
com os velhos amigos.
Ento, est decidido! Vamos convid-la para sair conos-
co. Certo, Jimmy? Assim o Ricardo no se sentir mais inoportuno.
Todos riram e concordaram que era a melhor soluo para
os problemas de Ricardo e Jennifer. Ato contnuo, o cientista sa-
cou o telefone e chamou o nmero da flha. Em vo. O aparelho
retornava caixa de mensagem. Decepcionado, comunicou o im-
previsto aos jovens.
Ficou decidido que convidariam a nova amiga para um
prximo passeio, j que era impossvel saber onde ela estaria no
momento. Talvez no trabalho, que no tinha lugar fxo, talvez
na faculdade, ou em qualquer lugar. Menos em casa. No quela
hora, numa tera-feira.
Aps as despedidas, dirigiram-se sorridentes em direo
sada. No sem antes ouvir, do doutor Stewart, mais um pedido
de discrio at o lanamento do seu trabalho.
40
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
Jeanne ia dependurada no pescoo do namorado e os dois
conversavam, ou melhor, cochichavam enternecidos, alheios ao
resto do mundo. Ricardo, discretamente, deixou-se fcar para
trs, evitando que eles se lembrassem de sua presena.
Saram da parte de segurana, restrita aos funcionrios e
administradores, e entraram no saguo de atendimento ao p-
blico. Quando Ricardo comeou a cruzar a sala de espera, o casal
j passava pela recepo, em direo sada, sempre como se s
existissem eles por perto.
Ricardo fez um giro com a cabea, admirando distraida-
mente a arquitetura e a decorao sbria e de bom gosto do am-
plo salo. Ao analisar o espao em frente ao balco da recepo,
seus olhos detiveram-se em uma singela, mas imponente poltro-
na. No foi o porte majestoso do mvel, no entanto, que prendeu
sua ateno e sim a bela jovem que a ocupava. Apesar de estar de
cabea baixa, percebia-se que era realmente de uma beleza sem
igual. Beleza valorizada pelo traje, de bom gosto, mas sem exage-
ro no requinte, que ela usava. Ao sentir-se observada, a jovem pa-
rou de ler, fcou alguns instantes imvel, olhando o cho, depois
levantou os olhos e ftou Ricardo.
A viso daquele rosto, daquela beleza mpar e daqueles
olhos, principalmente daqueles olhos, explodiram no interior de
Ricardo como uma bomba e, por pouco, ele no perdeu a com-
postura. Sua maturidade, no entanto, permitiu-lhe manter a sere-
nidade e continuar caminhando sem interromper o passo.
A bela jovem levantou-se e se encaminhou para a recep-
o. Ricardo ainda pode ouvir, ao passar ao seu lado, apesar de
estar hipnotizado pela graciosidade de seus movimentos, que ela
perguntava se as pessoas que saiam eram os visitantes que esta-
vam com o doutor Stewart.
Antes de cruzar a porta da sada, o brasileiro olhou para
trs e recebeu, de presente, mais um rpido olhar da bela moa.
41
P ROJ E TO T E R R A
Foram pizza apenas os trs, e o casal, desta vez, pode na-
morar um pouco mais. Se bem que sentissem a falta das anedotas
e conversas inteligentes do sempre bem humorado amigo. Este,
no entanto, estava um pouco mais distante. Sua mente alegre es-
tava em uma sala de espera, olhando para uma mulher.
Aquela mulher no saia de sua cabea e ele no sabia o
porqu. No era apenas a sua beleza. Apesar de que, beleza, ela
tinha de sobra. Seu jeito de andar, seus modos recatados e sim-
ples, apesar do porte altivo e da classe que ela exibia natural-
mente, denotavam, ao mesmo tempo, inteligncia, boa formao
e autossufcincia. Tudo isso, era reforado pela sua voz limpa
e clara, com entonao que demonstrava educao e frmeza.
Opondo-se a tudo isso, ela tinha um ar de ingenuidade que a tor-
nava extremamente feminina.
Apesar de todos esses atributos, que no eram desprezados
por Ricardo, o que no saa, mesmo, de sua cabea, era a expres-
so daquele olhar. Ele no conseguia entend-lo. Aquele olhar
transmitia inteligncia, paz, serenidade, indicando que sua dona
era uma pessoa equilibrada, mas no transmitia felicidade. Con-
tinha uma dose de melancolia que no tirava a beleza daquele
rosto, nem comprometia a harmonia do conjunto, mas dava-lhe
um ar de ternura que amolecia qualquer rocha.
Ricardo, que sempre sonhara com a mulher ideal para
ele linda, inteligente, recatada, educada; resumindo: perfeita
quando viu tudo isso junto e ainda por cima acompanhado
daquele olhar, ele, que nunca teve rocha no lugar do corao,
comeou a sentir uma enorme vontade de saber o motivo da-
quela melancolia e, principalmente, como cur-la.
42
MI LTON AVE L AR DE CARVAL HO
V
O
globo terrestre continua sua incansvel viagem em
torno do sol, traando o caminho percorrido bilhes
de vezes com a mesma preciso, dando ao seu eixo
a inclinao necessria para que se realizem, em sua
superfcie, as maravilhas da natureza e das estaes climticas.
A Terra no estava mais prxima do vrtice dos raios de sua
elipse, mas a inclinao do seu eixo era propcia. J se fzera vivo
o equincio vernal, e a primavera despontava radiante, trazendo
mais sol, mais luz, menos frio, mais vida e, em consequncia,
menos roupa, o que fazia com que Ricardo se sentisse um pouco
mais brasileiro. No apenas pelo fato de estar mais vontade, com
roupas mais esportivas, mas, tambm, por sentir-se rodeado por
mais alegria, mais sorrisos, mais exuberncia nas formas, mais
pulsao na cidade; e pela esperana de mais calor humano.
Sabia que jamais teria, ali, o mesmo calor humano da terra
natal, onde o equincio de outono prenunciava dias mais frios
(apesar de que o inverno do Rio de Janeiro, em relao ao de
Nova Iorque, era como sauna), mas, certamente, a vida seria mais
agitada.
Pelo menos, ele percebia mais animao naquele pequeno
grupo que ocupava a sala de espera do IPU. S no sabia dizer se
aquela animao partia das pessoas ali presentes, ou se era proje-
tada a elas pelo seu estado de esprito. Jimmy e Jeanne contagia-
ram-se com o bom humor do amigo e, apesar de falarem de coi-
sas srias no momento, os trs eram donos das fsionomias mais
43
P ROJ E TO T E R R A
alegres do recinto. Apesar da espera pelo doutor Stewart estar se
alongando estranhamente.
O cientista marcara aquela reunio, como havia prometido,
aps a publicao do seu trabalho, e todos estranhavam sua de-
mora. No que o tempo estivesse adiantado, que todos estavam
acostumados sua mania de ser, sempre, o primeiro a chegar.
Estranha a demora do doutor Stewart, no? comentou
Jeanne com ar pensativo.
Ele deve estar preparando a pauta da reunio opinou
Jimmy.
E essa pauta no deve ser pouca coisa completou Ri-
cardo. Ele ter muito que falar. Seu trabalho fantstico! Quan-
do sa daquela reunio, esperava uma coisa interessante, mas que
no fosse muito alm do que ele havia dito. Mas, impressionante
a riqueza de dados e a quantidade de coisas novas que fquei sa-
bendo a respeito do universo.
Ele deixa a gente meio tonta, mas com a certeza de que
est certo comentou Jimmy.
Ah! Eu gostei, mas no tenho muito saco para aqueles
termos tcnicos. Clculos, ento, nem se fala.
Eu tambm no, Jeanne. Alguns eu nem entendo, mas o
trabalho autoexplicativo, timo.
O entusiasmo de Ricardo, apesar de contagiante, fez com
que Jimmy trocasse um malicioso olhar de cumplicidade com
Jeanne, enquanto comentava:
Voc tem noo de quantas vezes disse isso, cara? Mas,
voc tem razo. Realmente, o trabalho dele fantstico, timo,
sensacional e tudo mais que voc fala.
Olha a, quem fala! retrucou Ricardo sorrindo e fn-
gindo zanga. At parece que nunca elogiou o trabalho dele. At
conseguiu fcar um dia sem ler o gibi do Homem Aranha.
Estavam rindo e trocando alfnetadas entre si, quando
Jimmy fxou os olhos no hall e silenciou.