ANEXO 1.

ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

1

ANEXO 1: CLCULO DE NIVEL DE RUIDO.

1) Clculos de apoyo a Observacin 1.1.1

A continuacin se presentan los niveles de ruido modelados para los
receptores representados en la siguiente figura, considerando las
medidas de mitigacin descritas en este documento (Barrera acstica y
encierros de fuentes con paneles OSB).

Figura n 1. Receptores

Fuente: Google Earth

Los niveles de ruido modelados consideran la atenuacin acstica
producida por la barrera acstica conformada por paneles de OSB de 4
R2
100 m
R1
80 m
ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

2

metros de altura y 15 mm de espesor detallada en el tem 3 (Clculos
de apoyo a Observacin 1.1.5) de este documento. De acuerdo a lo
anterior la atenuacin acstica producida por esta barrera produce
una atenuacin mnima de 13 dB(A).

La siguiente tabla presenta las modelaciones de nivel de ruido para la
etapa de construccin:
Tabla n 1.
Receptor Distancia
de la
fuente al
receptor
(m)
Nivel de
ruido sin
mitigacin
dB(A)
Atenuacin
acstica
dB(A).
Nivel de
ruido sin
mitigacin
dB(A)
Cumple
Normativa?
Receptor
1
80 72 17 55 Si
Receptor
2
100 70 (*) 13 57 Si
Fuente: Elaboracin propia
(*) Para proyectar este valor se utiliz la expresin: L1-L2 = 10* log (A2/A1)
Donde:
L1= NPS en el punto 1 en dB(A)
L2= NPS en el punto 2 en dB(A)
A2= rea mitad de esfera, centro en fuente y radio hasta el punto 2 (m
2
).
A1= rea mitad de esfera, centro en fuente y radio hasta el punto 1 (m
2
).

Cabe aclarar que las fuentes de ruido asociadas a la etapa de
operacin no presentaran influencia en los receptores recin
mencionados debido a que las bombas de agua y grupos electrgenos
se encuentran ubicadas en los subterrneos de las torres, y la sala
ascensores se encontrar revestida con material aislante de ruido.



ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

3


2) Clculos de apoyo a Observacin 1.1.5


Para verificar la efectividad de la barrera acstica (paneles de OSB de
15 mm de espesor y de 4 metros de altura) frente a actividades
realizadas a nivel del suelo se utilizar la relacin establecida por
Maekawa (utilizada en estudio acstico de la Declaracin de Impacto
Ambiental del proyecto Conjunto armnico Plaza Rosario Norte
presentado al SEIA el 21/07/2008 y aprobado en Enero de 2009).
Cabe aclarar que la barrera acstica se instalar en todo el permetro
del rea del proyecto.

Relacin de Maekawa:
( )
5
2
2
log 20 +

=
N tgh
N
AT

Ecuacin (1)

Figura n 2. Atenuacin por difraccin sonora segn Maekawa

ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

4


Donde:
AT: Corresponde a la atenuacin en [dB], correspondiendo a la
diferencia entre el NPS sin y con barrera.
N: Corresponde al nmero de Fresnel. Para calcular el nmero de
Fresnel se aplica la siguiente relacin:
2

c b a
N
+
= Ecuacin (2)

a: Distancia desde la fuente al borde superior de la barrera [m].
b: Distancia desde el receptor hasta el borde superior de la barrera [m].
c: Distancia entre la fuente y el receptor [m].
: longitud de onda [m].
HB: Altura de la barrera acstica.
ZF: Altura de la fuente
ZR: Altura del receptor
RB: Distancia perpendicular del receptor a la barrera
FB: Distancia perpendicular del receptor a la barrera

A continuacin se presenta el ejemplo de clculo para 3 casos:




ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

5


Caso n 1.

Se calcula la atenuacin acstica generada por la barrera acstica y
evaluada en el lugar del receptor, que para este caso corresponde a
un receptor ubicado a una distancia horizontal de 80 metros y a una
altura de 1,5 metros. La altura de la barrera acstica es de 6 metros y la
fuente de emisin se encuentra a 5 metros horizontales de la barrera y a
una altura de 1 m.
Parmetros utilizados:
Tabla n 2. Parmetros caso n1.
HB 6 m
ZF 1 m
ZR 1,5 m
FB 5 m
RB 80 m
A 7,1 m
B 80,1 m
C 85,0 m
Fuente: Elaboracin propia.







ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

6


Resultados obtenidos de la relacin de Maekawa para bandas de
octava.
Tabla n 3. Resultados caso n1.
Frecuencia
(Hz)
Longitud de
onda (m) N (m) AT dB(A)
31 11,1 0,4 9,7
63 5,4 0,8 12,3
125 2,7 1,6 15,1
250 1,4 3,1 18,0
500 0,7 6,3 21,0
1000 0,3 14,6 24,6
2000 0,2 22,0 26,4
4000 0,1 43,9 29,4
8000 0,043 102,1 33,1
16000 0,0215 204,3 36,1
Fuente: Elaboracin propia a partir de la relacin de Maekawa.

Lo que implica una atenuacin global de 23 dB en el lugar del receptor.
Dado lo anterior y considerando que el nivel de ruido estimado para un
receptor ubicado a 80 metros de distancia fue de 72 dB(A), el nuevo
nivel de ruido corresponder a:
Nivel de Ruido = 72-23 dB(A) = 49 dB(A)
Lo que cumple con la normativa, de acuerdo al DS 146/98 que
establece un lmite diurno de 60 dB(A) para Zona 2.




ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

7

Caso n 2.

Se calcula la atenuacin acstica generada por la barrera acstica y
evaluada en el lugar del receptor, que para este caso corresponde a
un receptor ubicado a una distancia horizontal de 80 metros y a una
altura de 6,5 metros. La altura de la barrera acstica es de 6 metros y la
fuente de emisin se encuentra a 5 metros horizontales de la barrera y a
una altura de 1 m.

Parmetros utilizados:

Tabla n 4. Parmetros caso n2.
HB 6 m
ZF 1 m
ZR 6,5 m
FB 5 m
RB 80 m
A 7,1 m
B 80,0 m
C 85,2 m
Fuente: Elaboracin propia.

Resultados obtenidos de la relacin de Maekawa para bandas de
octava.

Tabla n 5. Resultados caso n2.
Frecuencia
(Hz)
Longitud de
onda (m) N (m) AT dB(A)
31 11,1 0,3 4,2
63 5,4 0,7 6,6
125 2,7 1,4 9,5
250 1,4 2,7 12,3
500 0,7 5,4 15,3
1000 0,3 12,6 19,0
2000 0,2 18,9 20,8
4000 0,1 37,9 23,8
8000 0,043 88,1 27,4
16000 0,0215 176,3 30,4
Fuente: Elaboracin propia a partir de la relacin de Maekawa.
ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

8


Lo que implica una atenuacin global de 17 dB en el lugar del receptor.
Dado lo anterior y considerando que el nivel de ruido estimado para un
receptor ubicado a 80 metros de distancia fue de 72 dB(A), el nuevo
nivel de ruido corresponder a:
Nivel de Ruido = 72-17 dB(A) = 55 dB(A)
Lo que cumple con la normativa, de acuerdo al DS 146/98 que
establece un lmite diurno de 60 dB(A) para Zona 2.

Caso n 3.
Se calcula la atenuacin acstica generada por la barrera acstica y
evaluada en el lugar del receptor, que para este caso corresponde a
un receptor ubicado a una distancia horizontal de 100 metros y a una
altura de 6,5 metros. La altura de la barrera acstica es de 4 metros y la
fuente de emisin se encuentra a 5 metros horizontales de la barrera y a
una altura de 1 m.

Parmetros utilizados:
Tabla n 6. Parmetros caso n3.
HB 4 m
ZF 1 m
ZR 6,5 m
FB 5 m
RB 100 m
A 5,8 m
B 100,0 m
C 105,1 m
Fuente: Elaboracin propia

ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

9

Resultados obtenidos de la relacin de Maekawa para bandas de
octava.

Tabla n 7. Resultados caso n3.
Frecuencia
(Hz)
Longitud de
onda (m) N (m) AT dB(A)
31 11,1 0,1 1,8
63 5,4 0,3 2,0
125 2,7 0,5 5,0
250 1,4 1,0 7,6
500 0,7 2,1 10,5
1000 0,3 4,8 14,2
2000 0,2 7,2 15,9
4000 0,1 14,4 19,0
8000 0,043 33,4 22,6
16000 0,0215 66,2 25,6
Fuente: Elaboracin propia a partir de la relacin de Maekawa.

Lo que implica una atenuacin global de 12 dB en el lugar del receptor.
Dado lo anterior y considerando que el nivel de ruido estimado para un
receptor ubicado a 100 metros de distancia fue de 70 dB(A), el nuevo
nivel de ruido corresponder a:
Nivel de Ruido = 70-12 dB(A) = 58 dB(A)
Lo que cumple con la normativa, de acuerdo al D.S. 146/98 que
establece un lmite diurno de 60 dB(A) para Zona 2.




ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

10

3) Clculos de apoyo a Observacin 1.1.6

R) Aplican los clculos de la respuesta anterior.


4) Clculos de apoyo a Observacin 1.1.7


A continuacin se presenta una modelacin terica del nivel de ruido
en la torre A provocado por las actividades de construccin de la Torre
B. Para cumplir con el lmite de ruido establecido en el D.S. 146/98 para
Zona 2 (60 Decibeles (A) en horario diurno) se plantea una serie de
medidas de mitigacin que corresponden principalmente a
encapsulamiento de fuentes generadoras mediante encierros
construidos por paneles de OSB de 15 mm de espesor y revestidos
interiormente con material absorbente de densidad de 80 kg/m
3
y 50
mm de espesor, los que en su conjunto producen una atenuacin
acstica de entre 10 a 15 dB, de acuerdo a lo planteado en proyectos
similares.
















ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

11


Detalle de medidas de mitigacin:

Tabla n 8. Medidas de mitigacin.

Actividad

Mitigacin


Efectividad de
Mitigacin


Figura de referencia
Corte de
materiales a nivel
del suelo

Encierro mediante
paneles de OSB de
15 mm de espesor
revestidos
interiormente con
material
absorbente de
densidad de 80
kg/m3 y 50 mm de
espesor.

10 a 15 dBA
Las actividades de
corte de material se
efectuarn en los
subterrneos de los
edificios, actuando la
propia estructura de
hormign como
medida de control.



Corte de material
y rompimiento de
hormign que se
desarrolle en
altura

Barrera de OSB de
15 mm de espesor
que rodearn a la
fuente de ruido.
Estas pantallas
podrn disponerse
de dos o ms
unidades,
conformando una
sola pantalla de
mayor tamao,
encerrando de
mejor manera la
fuente emisora de
ruido y actuando
ms
eficientemente.
Estarn recubiertas
internamente por
una capa de
espuma de
poliuretano o fibra
de vidrio de al
menos 3 cm de
espesor.
10 dBA

ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

12


Descarga de
camiones mixer y
encapsulamiento
de bomba de
hormign

Encierros
construidos con
panel doble de
madera OSB de 15
mm separado al
menos 80 mm y
relleno con
material
absorbente tipo
lana mineral o fibra
de vidrio de al
menos 50 mm de
espesor.

8 a 14 dBA




Fuente: Elaboracin propia en base a informacin de estudios acsticos similares
presentados al SEIA.


Modelacin de nivel de ruido.

Las etapas de la construccin se representarn en 3 escenarios, con el
fin de evaluar el nivel de ruido en cada una de estas.

1) Escenario Movimiento de tierras y excavaciones

2) Escenario Obra gruesa

3) Escenario Terminaciones y obras de detalle

Metodologa
i) La ecuacin utilizada para realizar la proyeccin de nivel de ruido
en el receptor es la siguiente:


NPSeq dB(A) = NW + 10 Log 2 Ecuacin (3)
4r
2

ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

13

Donde:
NW : Nivel de potencia acstica, expresado en dB(A).
r : Distancia al punto de recepcin, expresada en metros.
NPSeq: Nivel de Presin Sonora equivalente en el receptor, expresado
en dB(A).
ii) Para sumar Niveles de Presin Sonora se aplica la siguiente
expresin matemtica:
NPS= 10 * Log (10NPS1/10 + 10NPS2/10 + . + 10NPSn/10)
Ecuacin (4)

iii) Los niveles de ruido (NW) utilizados para la modelacin se
presentan en la siguiente tabla:
Tabla n 9. Niveles de Potencia Acstica (NW).
Fuente

NW dB(A)

Bomba de hormign 100
Betonera 89
Vibrador 107
Cortadora disco 112
Martillo neumtico 110
Taladro percutor 110
Gra pluma 99
Generador 102
Camin mixer 114
Compresor para
pintar 97
Fuente: Update of Noise database for prediction of noise on construccion and open sites (contained in
Annex C, Part 1 of BS5228). Department For Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA), 2004. Mediciones
realizadas en proyectos similares.

ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

14


Modelacin de escenarios
1) Escenario Movimiento de tierras y excavaciones

Para evitar cualquier molestia asociada al nivel de ruido de la actividad
de construccin de la Torre B sobre los residentes de la Torre A, es que
esta actividad se llevar a cabo antes de que la torre A sea habitada.

2) Escenario Obra gruesa

Debido al nivel de ruido producido en esta actividad es que no se
llevar a cabo la totalidad de las actividades de manera simultnea. Se
ha diseado un conjunto de configuraciones que permiten asociar
actividades de manera de no sobrepasar e lmite de ruido establecido
en el D.S. 146/98 para Zona 2 (60 Decibeles (A) en horario diurno).

Se entiende por lo tanto que el desarrollo de las actividades
realizadas durante la construccin de la obra gruesa no deber
trabajar con ms de un tipo de configuracin a la vez.

i) Configuracin A:
Tabla n 10. Nivel de Ruido, Configuracin A.
Fuentes NW dB(A)
Distancia a la
fuente (m)
Nivel de ruido en
el receptor. dB(A)
Mitigacin.
dB(A)
Nivel de ruido
mitigado en el
receptor. dB(A)
Bomba de
hormign
100 50 58,0 10 48,0
Betonera 89 50 47,0 10 37,0
Vibrador 107 40 67,0 10 57,0
Gra pluma 99 70 54,1 0 54,1
Generador 102 50 60,0 10 50,0
NPSeq TOTAL 68,4 59,7
Fuente: Elaboracin propia.


ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

15


ii) Configuracin B:
Tabla n 11. Nivel de Ruido, Configuracin B.
Fuentes NW dB(A)
Distancia a la
fuente(m)
Nivel de ruido en
el receptor. dB(A)
Mitigacin.
dB(A)
Nivel de ruido
mitigado en el
receptor. dB(A)
Cortadora disco 112 50 70,0 15 55,0
Taladro percutor 110 50 68,0 10 58,0
NPSeq TOTAL 72,2 59,8
Fuente: Elaboracin propia.

iii) Configuracin C:
Tabla n 12. Nivel de Ruido, Configuracin C.
Fuentes NW dB(A)
Distancia a la
fuente(m)
Nivel de ruido en
el receptor. dB(A)
Mitigacin.
dB(A)
Nivel de ruido
mitigado en el
receptor. dB(A)
Martillo
neumtico
110 50 68,0 10 58,0
NPSeq TOTAL 68,0 58,0
Fuente: Elaboracin propia.

iv) Configuracin D:
Tabla n 13. Nivel de Ruido, Configuracin D.
Fuentes NW dB(A)
Distancia a la
fuente(m)
Nivel de ruido en
el receptor. dB(A)
Mitigacin.
dB(A)
Nivel de ruido
mitigado en el
receptor. dB(A)
Camin mixer 114 50 72,0 14 58,0
NPSeq TOTAL 72,0 58,0
Fuente: Elaboracin propia.









ANEXO 1. ADENDA N2
DI A EDI FICIO SAN EUGENIO

16


3) Escenario Terminaciones y obras de detalle
Este escenario no contempla el desarrollo de configuraciones como el
caso anterior, por lo tanto las fuentes mencionadas en este tem
pueden funcionar de manera simultnea, siempre que contemplen las
medidas de mitigacin (encierro con paneles OSB de 15 mm de espesor
y revestidos interiormente con material absorbente de densidad de 80
kg/m
3
y 50 mm de espesor.

Tabla n 14. Nivel de Ruido, Configuracin D.
Fuentes NW dB(A)
Distancia a la
fuente(m)
Nivel de ruido en
el receptor. dB(A)
Mitigacin.
dB(A)
Nivel de ruido
mitigado en el
receptor. dB(A)
Compresor para
pintar
97 50 55,0 10 45,0
Cortadora disco 112 50 70,0 15 55,0
Generador 102 50 60,0 15 45,0
NPSeq TOTAL 70,6 55,8
Fuente: Elaboracin propia.