S44 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003
Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD Masculinidad, sexualidad, poder y violencia: anlisis de significados en adolescentes Martha Villaseor-Faras, Dra en CSc, (1) Jorge D Castaeda-Torres, M en CSP. (2) (1) Unidad de Investigacin Epidemiolgica y en Servicios de Salud del Instituto Mexicano del Seguro Social,Delegacin Jalisco.Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara, Jalisco, Mxico. (2) Unidad de Investigacin Epidemiolgica y en Servicios de Salud del Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegacin Jalisco, Guadalajara, Jalisco, Mxico. Fecha de recibido:18 de abril de 2001 Fecha de aprobado:3 de junio de 2002 Solicitud de sobretiros: Dra. Martha Villaseor-Faras. Unidad de Investigacin Epidemiolgica y en Servicios de Salud del IMSS,Delegacin Jalisco. Turquesa 3233, Colonia Residencial Victoria 45060, Guadalajara, Jalisco,Mxico. Correo electrnico:mvillase@hotmail.com Villaseor-Faras M,Castaeda-Torres JD. Masculinidad, sexualidad,poder y violencia: anlisis de significados en adolescentes. Salud Publica Mex 2003;45 supl 1:S44-S57. Resumen Objetivo.Analizar, en relacin con esquemas de masculini- dad y poder, significados que en torno a violencia sexual tienen adolescentes escolares de la zona metropolitana de Guadalajara, Mxico. Material y mtodos. Estudio cuali- tativo hecho en la Zona Metropolitana de Guadalajara,Jalis- co, Mxico,entre 1998 y 2000 con 155 informantes alumnos/ as de secundaria y preparatoria; indagacin: entrevistas grupofocales (12 grupos), dos sesiones de dos horas; ins- trumentos: guas, entrevista y observacin;registro:notas y audiograbacin;anlisis: transcripcin, categorizacin, codi- ficacin, construccin matricial e interpretacin. Resulta- dos. Conceptualizacin simblica explicativa: constructivista vs naturalista, postura moral heternoma y de intercambio inicipiente hacia respeto y derechos humanos. Asociada ms con violacin. Ellas, vctimas reales y potenciales, ellos vio- lentos por naturaleza o provocacin, victimas slo si: nios, poco hombres u homosexuales.Se analizan motivos, poder, negativa femenina, denuncia, consecuencias, manejo y pre- vencin. Conclusiones. Violencia sexual simbolizada den- tro de controversia explicativa y moral. Valores ideolgicos de masculinidad legitiman, legal y judicialmente,algo impune. Importante considerar significacin social y participacin adolescente en investigaciones e intervenciones. Palabras clave: adolescencia; violencia sexual; masculinidad; poder; significacin social;Mxico Villaseor-Faras M,Castaeda-Torres JD. The meanings of masculinity, sexuality, power, and violence among adolescents. Salud Publica Mex 2003;45 suppl 1:S44-S57. Abstract Objective. To analize perceived meanings of masculinity and power related to sexual violence among adolescents. Material and Methods. A qualitative study was carried out between 1998 and 2000 in the metropolitan area of Guadalajara, Mexico, among 155 junior high and high school male/female students. Information was collected from 12 focal groups in two-hour sessions.Data collection instruments included:interviews, observation,and instruction guides.Data were recorded using notes and tape recordings. Oral and written information was transcribed, categorized, and coded, in order to construct matrixes and interpret results. Results. Symbolic explanatory concepts related with rape included:constructivism vs. naturalism, heteronomous moral posture, and early exchange towards respect and human rights. Females were perceived as the real and potential victims. Males were perceived as violent by nature or under challenge, and prone to be victimized only if they were children, unmanly,or homosexual. Analysis objects included motives, power, female refusal, accusation, consequences, management, and prevention. Conclusions. Sexual violence is symbolized within the realm of explanatory and moral controversy. The ideological values of masculinity legitimate both legal and judiciary impunity. Social meanings and adolescent participation should be considered in research and interventions. Key words: adolescence;sexual violence;masculinity;power; social significance; Mexico S45 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL L a sexualidad ha sido abordada y explicada desde diferentes mbitos disciplinares: biologa, psico- loga, sociologa, entre otros. Su conceptualizacin no es unvoca, designa en trminos generales ciertos com- portamientos, prcticas y hbitos que involucran el cuerpo, pero tambin designa relaciones sociales, ide- as, moralidades, discursos y significados socialmente construidos; su estudio se inicia, al menos para Mxi- co, muy recientemente y poco se ha dado cuenta de los significados en torno a la sexualidad y su cons- truccin cultural en relacin con lo masculino y lo fe- menino dentro de relaciones de poder inequitativas y su vnculo con eventos como la violencia. 1-4 En una investigacin previa con adolescentes contextualmente similares a los de este estudio se encontr que no existe una definicin clara de se- xualidad, y que no hay consenso cultural en los ele- mentos retomados para su conceptualizacin; stos giraron principalmente (segn peso cultural) en torno a cuestiones psicoafectivas, inseguridad y cuidado y prcticas sexuales, donde, aunque con poca frecuen- cia, la violencia aparece como elemento conceptual, asociada con la nocin de dolor y un ejercicio de do- minacin mediante la fuerza para conseguir la virgi- nidad o la relacin sexual. 1 Hablar de violencia como la expresin fsica, es- crita, verbal o gestual agresiva de un individuo, grupo o institucin, 5 nos remite a un campo controvertido de discusin terica en donde hay diferentes corrientes para explicarla: biologicista, sociobiolgica y social. 6 Para nosotros la violencia sexual (VS) no es un aspecto fundamentalmente biolgico, sino cultural. 7 Partimos, como principio ontolgico, del supuesto de que slo puede, cabalmente, ser explicada a partir de la corriente social. 6,8 La VS es manifestacin del desequilibrio de poder en funcin de raza, etnia, clase social, gnero, edad, religin, orientacin sexual, escolaridad, etctera. 8,9 En las relaciones hombre-mujer se explica a partir de identidad genrica en un entorno patriarcal asimtrico y violento. 9-12 El poder ha sido abordado multidisciplinaria- mente como un constructo multidimensional con di- ferentes sentidos al ser ejercido y abordado; en este proyecto lo entendemos desde un marco ideolgico como un elemento de la estructura y la organizacin social vivido en la cotidianidad (para Foucault, micro- poder para diferenciarlo del poder del Estado); como capacidad y modo de dirigir las acciones de los otros, modo de accin y relacin de individuos, parejas o colectivos; y como una condicin que no se posee, sino que se ejerce en ntima relacin con las nociones de dominio, enajenacin y exclusin. 13-16 La masculinidad como categora social est cons- tituida por presupuestos socioculturales sobre ideales y estereotipos de gnero y de relacionamiento inter- genrico que contribuyen a la construccin del imagi- nario subjetivo, la representacin social, la manera de ser y la manera de relacionarse de hombres y de mu- jeres; la ideologa hegemnica de la masculinidad es una visin construida por los hombres, mediante el curso de la historia, que plantea como supuestos fun- damentales para s, la heterosexualidad, la raciona- lidad y el privilegio de poder infligir violencia. 17-20 El poder ligado a la hegemona dominante de la masculi- nidad se expresa en el monologismo que otorga la uni- versalidad y la verdad a un discurso social el cual busca imponerse. 21 La VS en Guadalajara es un problema de salud pblica por su magnitud y trascendencia internacio- nal, nacional e incluso local, 22-25 y uno de los grupos de edad ms afectados es el de los y las adolescentes (10 a 19 aos de edad). 26 En este periodo de transicin a la adultez, un proceso de desarrollo importante es el de la construccin de la identidad; en l la VS es reto- mada y significada segn la posicin social y de g- nero y las experiencias vividas, 27 entre ellas la escolar; 28 en Mxico 50% de la poblacin adolescente asiste a la escuela, 26 la cual se ha descrito como un espacio pro- ductor y reproductor de la violencia, pero tambin como posibilitador de cambios hacia la prevencin. 5,28,29 La VS poco se reconoce como problema de salud pblica y poco ha sido retomada como objeto de in- vestigacin, pese a las evidencias sobre su existencia, la denuncia de ciertos grupos civiles, 5 las implicaciones de gran trascendencia personal, familiar y social y los altos costos de prevencin, control y manejo. 28,30 Las investigaciones realizadas sobre la violencia son de origen multidisciplinario, han documentado los factores de riesgo individuales y culturales y han dado algunas pistas sobre la prevencin as como sobre los costos en salud pblica, pero la mayor parte de estos estudios han abordado el fenmeno dicotomizando a vctimas y victimarios, 31 partiendo del acto violento catalogado como delito 5 y priorizando cuestiones es- tadsticas, 32 lo que es limitativo ya que la violencia va mas all del delito o del acto violento y es ms que una cifra. Consideramos que se debe ir a las ideas y signifi- caciones, a los principios filosficos, polticos y reli- giosos sobre los cuales la violencia es entendida y explicada y, en muchas ocasiones, legitimizada en su ARTCULO ORIGINAL S46 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD gnesis y en su inevitablilidad o evitabilidad, 33 para poder prevenirla. 22,29 Ya que el problema de la violen- cia debe ser no slo controlado o disuelto, sino resuel- to, lo que exige el conocimiento de sus orgenes, formas y relaciones, mediante estudios cientficos que po- sibiliten el entendimiento e incentiven el deseo de cambio y las acciones de transformacin. 7 Si asumimos que la VS, como las ideas y viven- cias sobre ella se mueven en un plano subjetivo no con- ciente, en lo individual o en lo colectivo, 7 entonces deberemos abordarla desde una perspectiva me- todolgica coherente con la teora social y con la bsqueda de acercamiento y comprensin de la subje- tividad de los individuos que viven la realidad, para entender cmo los planteamientos terico-ideolgicos son socialmente operados, como Beenno de Keijzer seala: es necesario ir de la teora a la realidad para comprender la forma en la que el patriarcado se mate- rializa. 34 Tal vez, uno de los pocos estudios que abordan el tema socio-cualitativamente y en adolescentes, sea el de Barker, Loewenstein y Ribeiro sobre actitudes re- lacionadas con masculinidad, paternidad y violencia hacia las mujeres en estratos pobres en Brasil, el cual retomamos como referente por sus aportes desde otro contexto en cuanto a violencia en general. Este estu- dio aunado al resto de la informacin revisada, nos permiti darnos cuenta de los vacos de informacin existentes en torno a los significados de la VS, ms que como actitudes o actos hacia mujeres u hombres, como marco ideolgico que la posibilita. 35 Partimos de entender que la subjetividad es una nocin que remite a la esfera individual de significa- cin donde se articulan lo objetivo y lo subjetivo como planos de la realidad, y que los procesos de signifi- cacin individual son en s, procesos sociales, ya que son producto de una construccin colectiva que esta- blece un universo simblico de signos. El signo es un elemento de representacin de la realidad, integrado indisolublemente por el significante (cdigo de ex- presin) y el significado (imagen simblica, referente ontolgico y elemento pragmtico). El marco de refe- rencia de la significacin es el contexto intratextual: semntico (signos con signos), situacional (signos y emisores, signos y mbito de lo que se habla); y ex- tratextual (entorno interlocutivo micro y macroso- cial). 36-40 Las aproximaciones semiticas por lo general, y as lo hacemos en este estudio, retoman principal- mente el contexto intratextual y algunos referentes extratextuales micro. En el anlisis de textos de tipo semitico existe, segn los niveles de sentido (intencionalidad deno- tativa o connotativa que se le da a los signos por los interlocutores y el contexto), un significado lxico (re- ferente a la semiosis lingstica y a la estructura sin- tctica) y un significado indicial (significaciones en referencia situacional y experiencia, es decir, referentes al escenario discursivo). 41 Consideramos que la mas- culinidad como nocin ideolgica hegemnica busca el ejercicio del poder esencialmente en el terreno sim- blico, asumiendo como seala Bajtin 42 que las luchas simblicas son siempre luchas por imponer marcos de interpretacin, es decir de significacin, por lo que la abordamos principalmente desde su dimen- sin indicial. Por ello el propsito de este estudio fue analizar cualitativamente, en relacin con esquemas de mas- culinidad y poder, los significados que, en torno a vio- lencia sexual, tienen adolescentes escolares de la zona metropolitana de Guadalajara (ZMG). Material y mtodos Estudio cualitativo, por tener como finalidad la in- terpretacin de la subjetividad y el conocimiento del significado desde la perspectiva de los actores. 43,44 Con- texto: la ZMG en Jalisco, que abarca los municipios de Guadalajara (segunda ciudad en extensin, nmero de habitantes y situacin socioeconmica de Mxi- co), Zapopan, Tlaquepaque y Tonal. Desarrollo del proyecto, de planeacin hasta anlisis y divulgacin, de 1998 a 2000. Muestra: 155 adolescentes (12 a 19 aos de edad), seleccionados propositivamente, alumnas/os de tres escuelas secundarias y tres pre- paratorias, privadas y pblicas, seleccionadas aleato- riamente del total de escuelas de la ZMG. Tcnica de indagacin. Entrevista grupo-focal, 45,46 em- pleando inicialmente una narracin incompleta, par- tiendo de supuestos psicoproyectivos.
Procedimiento. a) Pilotaje en tres grupos (no considerados en nmero final de grupos o informantes, ni en anlisis), para pro- bar capacidad evocadora de narracin incompleta; afinar protocolo de entrevista, guas de entrevista y ob- servacin y completar proceso de capacitacin e inte- gracin del equipo entrevistador. b) Conformacin de 12 grupos (seis de hombres, seis de mujeres), de 10 a 16 integrantes. c) Entrevista en dos sesiones de dos horas: presentacin, dinmica rompehielo, narracin, entrevista (audiograbada), observacin simultnea y cierre. d) Facilitadores: dos investigadores (entrevista- dores) y dos asistentes tcnicos (observadores), en cada entrevista, hombre y mujer como facilitadores, entre- vistador/a del mismo sexo que los informantes. Anlisis. Cualitativo, apoyado en varios marcos disci- plinares y diversas estrategias analticas, en conso- S47 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL nancia con las ideas actuales sobre integralidad y multi- disciplinaridad; 39,41,47 ejes epistemolgicos: marco teri- co de carcter crtico, bsqueda de generacin terica consecuente,
bsqueda de una explicacin interpreta- tiva
desde una postura terico crtica de gnero y so- ciocultural constructivista,
y a partir de lineamientos metodolgicos de anlisis de significados desde un enfoque de tipo semitico con orientacin social, es decir, centrado en el estudio del discurso producido en el seno de grupos sociales y, desde una perspec- tiva semntica, centrado en las narrativas. 12,27,41,43,48-52 Procedimiento, con base en las recomendaciones teri- cas establecidas para los diversos tipos de anlisis semitico e incluso en forma ms especfica para cuando se ha empleado la tcnica de grupos focales: 38,41,46,50,53 1. Trascripcin de entrevistas audiogra- badas. 2. Relectura para reconocer estructura textual y contexto semntico, y primer nivel de anlisis impresionista. 3. Categorizacin (conceptos generales mediante los cuales se agrupa y clasifica un cierto nmero de unidades de sentido) analtica de acuerdo con a) conceptos tericos; b) categoras de indagacin, y c) temticas en los textos. 4. Segmentacin y codifi- cacin (extraccin de fragmentos: prrafos, oraciones, frases o palabras, estimados como significativos que constituyen las unidades de sentido o unidades de an- lisis a las que se les asignan claves de registro y clasi- ficacin).
5. Construccin matricial (representacin sinttica y esquemtica de categoras) y elaboracin de memos interpretativos. 6. Descripcin y anlisis, in- cluyendo sealamientos hipotticos comprensivo-explica- tivos e implicativos. Aspectos ticos. Proyecto sin riesgo, consentimiento in- formado de autoridades escolares y adolescentes; participacin voluntaria de informantes; respeto al anonimato individual y escolar. Se previ el manejo de emergencias in situ o la posibilidad de derivacin, situaciones que no se presentaron. Lmites. Al ser un estudio cualitativo se tiene como de- limitacin el no pretender generalizacin estadstica; los resultados dan cuenta de un contexto especfico, sin embargo, los hallazgos pueden ser extrapolables a contextos socioculturales similares. 43,47,50 La tcnica de grupos focales es til para conocer la construccin sim- blica colectiva y la representacin normativa de un fenmeno social, mas poco aporta sobre el nivel pro- fundo de significacin y actuacin individual, 45 don- de podran aparecer similitudes o diferencias con lo ahora expuesto. Los textos de los/as adolescentes tie- nen, como cualquier discurso, un carcter polismico, es decir, mltiples significados, y por lo tanto distintas posibilidades de lectura e interpretacin, y la que aqu ofrecemos es una de las posibles. Resultados Violencia sexual: concepto, lmites y formas La violencia fue significada controversialmente, como algo inesperado o como algo cotidiano, esto lti- mo, porque de tanto ver hechos de violencia la gente se est acostumbrando. Tambin se refirieron a la no conciencia sobre el problema: muchas veces ya se hace automtico, se hace sin pensarlo, no s qu tanto s dar cuenta una persona que est siendo violenta, o de que est siendo obligada o forzada a hacer algo que no quiere. Aclarando que es ms fcil para la persona que est siendo violentada percibir la violencia que quien la ejerce: es que lo siente ms el que es forzado, por eso lo nota ms. La VS ocup simblicamente un espacio valoral ambiguo entre el bien y el mal y con lmites poco claros de permisividad. Para algunos fue claro que la violen- cia es un delito: forzar a la persona es un delito con- tra la ley; hay un artculo contra la prepotencia, que no permite atentar contra la seguridad. Hubo polmica y dificultades delimitatorias sobre hasta dnde, en determinadas circunstancias, la VS no slo es justifica- ble, sino deseable, o si en realidad nunca debera de darse: s, para que los pinches violadores sientan lo mismo, s se puede, s es tu esposa y la mantienes, cuando estn casados eso no es violencia, s, s es un maricn, s es una prostituta, s, se puede, pero no se vale, todas las personas merecen respeto. El trmino VS fue para los y las adolescentes en- trevistados un concepto complejo que se asoci, en primer plano, con el acto de la violacin: es violar, es tener relaciones sexuales, forzando a alguien a tener sexo. Mencionando, para el caso de lesbianas, la vio- lacin utilizando objetos: se ponen un palo y as. Para referirse a la violacin se utilizaron trminos como: clavar, chingrsela, abusar, tomarla y aga- rrrsela entre varios (para violacin multitudinaria). En planos ms profundos de indagacin, sobre todo en las mujeres, la VS tambin se asoci con otras formas de violencia: tocamiento: cuando... Un seor a una chava se le arrepegaba, agasajar, darle un aga- rrn, manosear, si te dan un beso y t no lo queras ya es violencia; insistencia para tener relaciones se- xuales: insistir, acosar; violencia fsica: maltratar, golpean mucho a su mujer, jalonear, torturar; violencia verbal: violarla sin tocarla dicindole maja- deras, decirle cosas que le dan vergenza, echarle malas palabras, hablando brusco, insultando; privacin de la libertad: que las tengan encerradas; irrupcin visual de la intimidad: que la vean a una ARTCULO ORIGINAL S48 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD desnuda; desprestigio moral: cuando hablan cosas malas de ti. En este mismo plano de indagacin slo los hom- bres refirieron formas de VS efectuadas en su contra por otros hombres: presionar o forzar para establecer un noviazgo o tener relaciones sexuales, circunstancia perpetrada por los padres: decirle cada rato qu pasa, no tienes novia?, exigirle, si no tienes novia te vas a ir de la casa ... Noms falta que nos salgas con que te gusta un hombre, aunque l no quiera ir, su pap lo lleva con una prostituta. Juegos violentos, perpetra- da por los pares: agarrones fuertes en los testculos y quedas estril. Y en planos ms reflexivos de exploracin, ellos tambin reconocieron como VS algunos actos realiza- dos por mujeres en su contra: infidelidad: podra ser... Si te engaa; ser atrapado: usar ropa sexy les da a ellas poder: te atrapan; provocacin y luego denun- cia: por sexys y coquetas les llegas, luego se hacen las vctimas, y no, tambin ellos pueden ser las vctimas. Vctimas y victimarios Se percibe claramente que la VS ocurre con mucha mayor frecuencia contra las mujeres en general, pero, sobre todo, contra las jvenes, despus, a las trabajado- ras sexuales y en menor medida contra los homose- xuales, las nias y los nios: a las mujeres, porque son ms dbiles, ms a mujeres entre 18 y 30 aos, que es cuando estn ms buenas y maduritas. Consideraron que ocurre en mayor medida entre desconocidos, pero tambin se dijo que es frecuente entre familiares, mencionndose padre, to, primo, hermano, esposo y madre. La violacin sexual incestuosa del padre a la hija o del hermano a la hermana se visualiz como probable en circunstancias de alcoholismo o drogadiccin: en sus cabales no pasara y de la madre al hijo, cuando ste es homosexual: para hacerlo hombre. Los adolescentes no se asumen como sujetos vio- lentos ni mucho menos como victimarios; ellas s los perciben a ellos como sujetos violentos, ligan el hecho a su naturaleza masculina y a la forma en que son educados: as son por naturaleza, desde chicos se les mal educa. Ellos consideran que son otros hom- bres quienes violan y maltratan de ms; ellas aceptan que otros hombres son ms violentos. A estos hombres violentos, se les calific de en- fermos mentales, inmaduros traumados, ... Los que siempre piensan en eso... Los que nadie pela, depravados. Se plante, sin embargo, que es difcil detectar, por la apariencia, quines son los individuos que incurren en actos de VS: no se nota quin es, hay unos muy seriecitos y a la hora de la hora son bien desmadrosos. La VS de parte de las mujeres a los hombres, en- tendida como violacin, se vio como poco probable. Segn ellas y ellos slo los individuos que son poco hombres pueden ser vctimas de la VS de las mujeres, ya que los hombres, por definicin, siempre deberan estar dispuestos a tener sexo: ni modo que uno no quiera, ni que no fuera hombre. Para algunas mujeres s existe la posibilidad de que los hombres no siempre estn dispuestos a tener relaciones afectivas o sexuales y puedan llegar a ser vctimas de violencia sexual fe- menina: creo que a veces ellos pueden no querer, y si ella lo forza es violencia. Para ellos y ellas, hubo total acuerdo en cuanto a que las mujeres siempre y en todo lugar estn en per- manente y gran riesgo de ser victimadas sexualmente: siempre te tienes que andar cuidando, ahora ya, ya en cualquier ratito, se las pueden agarrar ah en donde sea. Origen, motivos personales y circunstancias facilitadoras La violencia se origina, segn sus narraciones, por mltiples factores como invisibilizacin e influencia social: si tienes influencia de los otros, se hacen las cosas sin meditar, se le ve como algo que tiene que pasar; machismo: siendo hombre, sera para sentirse ms hombre, decir yo soy el ms macho-; poligamia: que andan con una y otra y otra; falta de educacin moral: los paps, no les inculcan [a ellos] nada, no tienen educacin; cultura de inequidad de gnero: hay muchos lugares en Mxico que la tradicin es que se piense, mi hijo es hombre y puede tener relaciones con quien quiera, donde quiera y como quiera; pa- trones familiares de violencia: los padres muy ma- chistas influyen en sus hijos, stos tratan de imitar esta imagen machista y violenta; falta de informacin sexual: la falta de informacin sexual origina ms cu- riosidad, muchos lo hacen por esto; falta de informa- cin sobre violencia sexual: no se sabe, bien a bien, qu es, cmo prevenirla, cmo denunciarla, no se sabe nada. La violencia, segn los y las adolescentes, no ne- cesariamente requiere de razn personal clara, sim- plemente noms pasa. Refirieron como motivos o circunstancias facilitadoras aspectos que tienen que ver con la persona agresora y la vctima, con el tipo de relacin interpersonal y con el contexto. Como motivos relacionados con la persona agre- sora refirieron: si ests nervioso o enojado lo haces, y tambin para vengarte, para quedar bien..., ... Que S49 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL digan s pudo, ... Por ganas, ... Llamar la aten- cin..., ... Ver lo que se siente, ... Uno llega borra- cho y quiere agarrar a la fuerza, a veces las cosas pasan, pero no se haba pensado en hacer un dao, ... por placer o diversin. En cuanto a la persona que es vctima, hubo polmica tanto de hombres como de mujeres al con- siderar si el riesgo para sufrir violencia sexual era o no provocado por las mismas vctimas. Las razones per- cibidas y expresadas por ellos y ellas como circunstan- cias femeninas propiciadoras fueron ser llamativa (muy bonita o vestir provocativamente); el comportamiento (coquetear, hacer ojitos, decir cosas: me gustas, ests muy guapo); andar sola en la calle, sobre todo de noche; ejercer la prostitucin; no saber decir que no y no marcar el alto. Se describi como vestimenta fe- menina provocativa: blusa transparente, pantalones muy apretados, falditas que no tapen, blusitas es- cotadas, lickra y short. Para que los hombres fueran vctimas de violen- cia las circunstancias propiciadoras ms importantes fueron homosexualidad y ser poco hombre: eso pasa slo que uno sea puto y otro no, dicen que a algunos hombres les pega su mujer, qu poco hombres... En cuanto al tipo de relacin interpersonal se con- sider que entre iguales no se puede dar la violencia: no se da si los dos son adultos y tienen la misma fuer- za. S, entre cliente y trabajadora sexual: si pagas puedes hacer lo que quieras, con dinero habla el perro, puedes hasta matarla, cortrsela, hacer lo que te d la gana. S, entre maestro y alumna y entre patrn y trabajadora: o se deja o la reprueba, o se deja o la corre. Sobre el contexto se mencionaron como circuns- tancias facilitadoras: la calle, de noche, si estn solos l se aprovecha, cuando est oscuro, puede pasar en todos lados, en la escuela, en el trabajo, en la casa. El poder y las estrategias de la violencia sexual Para los y las adolescentes el poder est concebido dentro de una situacin de relacin interpersonal no equitativa: tener poder es tener lo que quieres, por las buenas o por la fuerza. El poder permite tener y poseer, permite a la vez ser poderoso. Las principales condiciones de empoderamiento masculino referi- das fueron la fuerza fsica y el dinero: un adolescente o un nio no pueden con uno ms grande porque tienen menos fuerza, ellos pueden ser violentos porque son bruscos, salvajes, fuertes, yo creo que tambin el di- nero da poder, porque tienes para pagar, para con- quistar, para mandar, y si haces algo mal y te agarra la polica, tienes dinero, pagas y te sueltan. El poder ligado a la violencia se visualiza como caracterstica masculina: ellos son as y masculini- zadora: para sentirse muy macho, para hacerlo hombre. El ejercicio de la violencia es posible porque se tiene esta forma social de poder en la que la mascu- linidad se liga a la fuerza, al dinero y a la autoridad. La violencia, adems, se constituye como una estrate- gia de mayor empoderamiento. Las estrategias o recursos mencionados como uti- lizables para lograr perpetrar sobre una persona algo en contra de su voluntad fueron, por un lado, de tipo abiertamente violento, la violencia fsica ejercida o como amenaza; y por otro, de tipo ms encubierto como la invalidacin de la razn, la imposicin, el con- vencimiento y la generacin o aprovechamiento del impulso sexual. Las estrategias abiertamente violentas referidas fueron la fuerza y la violencia fsica: golpear, su- jetar, amarrarla, te pueden obligar a putazos, las castigan, les dan de palazos, no las dejan salir; las amenazas: decirle -si no lo haces, o si me acusas, te voy a matar-, si no te dejas, me voy contra tu hija y aprovechar la situacin de discapacidad fsica: puede darse la violencia sexual de una persona sana a una con parlisis. Las estrategias mencionadas con las que se bus- caba invalidar la razn o aprovechar la invalidez ya existente fueron narcotizar o embriagar: drogarla, emborracharla y aprovechar discapacidad mental: abusar de alguien que no est bien de la razn. En cuanto a la imposicin, en funcin de roles de autoridad y obediencia y de condiciones de depen- dencia econmica o afectiva, se sealaron como estra- tegias: aprovechar relacin de confianza o afectiva: abusar de la amistad o de los lazos familiares, ha- cer sentir a una chava que tiene el compromiso..., si me quieres, dame la prueba de amor; aprovechar el status de autoridad familiar, laboral o escolar: pasa cuando ella le hace mucho caso al que le ordena, si es por ejemplo el padre si no la corro, si te dejas te subo la calificacin y la dependencia econmica: manteniendo a alguien, t puedes obligar a que haga lo que t quieres. Convencer es una estrategia no siempre visuali- zada de primera intencin como violencia, aun cuan- do implicara lograr que una persona realizara un acto, o permitiera su realizacin contra su voluntad. Las es- trategias para lograrlo fueron chantajear: l sabe que la otra persona hizo algo indebido y le dice si no quieres te acuso-; amabilidad: amables pues, sin uti- lizar la violencia; alagar: dicindole que es muy bo- ARTCULO ORIGINAL S50 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD nita; aprovechar la belleza y atractivo personal: es ms fcil que ella caiga, si el chavo est guapo, bien bello; promesas/engao: ... Le dice a la prostituta que lo hagan y despus, no pos fjate que no traigo dinero, le pides la prueba de amor y luego ya no te casas y seduccin o conquista: simplemente la se- duces o la convences y ya cae. Las estrategias de tipo sexual planteadas fueron aprovechar el impulso sexual de los menores: ella [tra- bajadora domstica] abusa del nio, porque al nio tambin se le antoja y dice que s y la excitacin se- xual: si excitas a alguien, puedes forzarla a hacer lo que quieras. Decir e interpretar el no Los hombres expresaron que consideraban como un factor propiciatorio de violencia el hecho de que las mujeres no dijeran no, ni marcaran el alto. Este as- pecto de la negativa femenina result ser un punto controvertido entre hombres y mujeres y lleno de con- tradicciones para los hombres. Varios adolescentes argumentaron que ellas pueden decir que no, sin que esto reflejara el verda- dero deseo: te dicen que no, pero estn queriendo, con lo que ellas estuvieron parcialmente de acuerdo: es cierto, a veces, es que si dices luego luego que s, qu va a pensar. Los adolescentes plantearon como razn para que las mujeres no dijeran no, que estuvieradesmayada o inconsciente, o, en la mayora de las veces, porque acepta implcitamente, por razones de agrado, deseo, o la espera de algn tipo de ganancia: se deja porque quiere, si no quisiera, te dira no, y punto, se aguanta, por ejemplo del novio, porque piensa obte- ner algo: casarse, que la mantenga o que le d casa. Ellas, por el contrario, expusieron una larga lista de circunstancias por las que las mujeres no manifies- tan verbal actitudinalmente un no, aun cuando la situacin no fuera deseada ni les agradara: no te nie- gas porque te sientes amenazada, tienes miedo, lo quiere, no desea la relacin sexual, pero teme perder- lo, no sabe cmo decirle que no, no sabe que puede negarse, inseguridad... No saba lo que poda pasar, por sentirse comprometida... Aguanta por los hijos..., se aguanta porque su mam as se lo ha enseado, para qu?, si un hombre quiere con una mujer a huevo [a fuerzas], diga lo que diga ella, de to- dos modos se la agarra. Ellos plantean, de primera intencin, que las mu- jeres deberan decir que no, y que si no lo hacen ellas mismas se lo estn buscando, sin embargo, al pro- fundizar en la entrevista expresaron una serie de ar- gumentos contradictorios sobre cmo interpretar la negacin femenina y sobre la necesidad de tomarla o no en cuenta: se sabra si quiere o no con la pura vis- ta, si te dice que no hay que respetar, depende cmo te diga el no, si noms te dice no, pues no hay que hacerle caso, en cambio, si te dice no, no me beses porque no quiero entonces, ya te la piensas, no hay que hacerles caso cuando ellas dicen no, si t quieres y ella dice que no, pues ahora de berrinche, de capri- cho, a la fuerza, muchos piensan, tal vez... No quiere, pero importo ms yo, importa desahogar mis necesi- dades..., a ella la convenzo y hago lo que yo quiero y ya, si ella no est conforme, pues ni modo. Algunos afirmaron que tambin exista la posibi- lidad de que aun cuando en ese momento ellas no lo desearan, esto pudiera ser modificado por la capacidad sexual de ellos: no quera, pero se sinti tan bien, sin- ti bien bonito, le gust pues, y tal vez ella luego quiso hasta ms, a ellas, despus, hasta les da gusto de que las violaran. Hubo polmica sobre quin debera ceder y de- mostrar con ello amor: si te quiere, aun cuando no quiera, ella acepta, si de veras te quiere, y le dices que no, l te va a respetar, si noms te quiere para pasar el rato, va a insistir. La no negacin rotunda cuando se trata de hom- bre-hombre, mujer-mujer, se interpret como muestra de homosexualidad, lesbianismo o debilidad: slo si es pual se deja, si no le dira al otro qutate puto-, una mujer no se dejara de otra si es lesbiana, o si la otra es machorra y muy fuerte. Posibilidades de denuncia Para algunos denunciar la VS es una manera de con- trol y prevencin: creo que sera necesario denunciar las cosas para que no siguieran pasando. Para otros y otras poner o no la denuncia slo debe hacerse en cier- tos tipos de violencia, cuando es reiterativa y cuando se tienen datos del agresor: sera recomendable slo si pasara varias veces, depende de lo que te hicie- ron, si en la calle te manosearon, cmo vas a ir, ni lo conoces... Si sabes quin es y dnde vive ya se pensa- ra uno. Para varias mujeres no tiene caso denunciarla: para qu?, aqu en la escuela pas con lo de Marcela, mandaron un citatorio a los paps de l, pero no pas nada, de nada sirvi. Ellas y ellos coincidieron que la VS pocas veces es denunciada, por circunstancias que tienen que ver con la vctima o con el sistema de justicia. En cuanto a las razones relacionadas con la vctima, ellos expresaron ms cuestiones de agrado y ellas de temor y vergen- za: porque le gust, les gusta la mala vida, les S51 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL gusta no les importa,a veces no se denuncia por mie- do de que lo vuelvan a hacer, no se platica de esto por pena, da miedo o vergenza, la esposa no lo de- nuncia, porque lo quiere y no puede hacer nada en contra de l. Respecto a las razones relativas al sistema de justicia, ellos y ellas coincidieron en la poca efectivi- dad, recalcando, sobre todo ellas, la situacin de im- punidad que gozan los victimarios: la denuncia aqu en Mxico, no creo que sea as como que en todos los casos tan efectiva, lo efectivo de la denuncia depende del tipo y grado de la violencia, en acoso sexual no es, es un gran problema probar la violencia, falta informacin de cmo hacerlo, si denuncias, te echan la culpa y te tratan bien mal, cuando uno denuncia a los pinchis, les ponen una multa y ellos dicen, rale!, pa pronto, y ya, a veces aun sin dinero salen libres por influencias. Consecuencias, manejo y prevencin Las consecuencias en las vctimas que las y los adoles- centes refirieron como posibles a partir de haber su- frido VS principalmente fueron de tipo psicolgico: miedo, odio, asco, desvalorizacin, si es hombre que agarre maas, si es un nio, que de grande quiera desquitarse, mencionando tambin la posibilidad de un embarazo no deseado o de contraer alguna enfermedad como el SIDA. El manejo propuesto fue dirigido al rea psicolgica aceptar el problema primero y luego buscar apoyo, el apoyo psicolgico sera primordial. La prevencin propuesta individualmente, tanto por hombres como por mujeres, valida la idea de que la violencia masculina es propiciada, en alguna medi- da, por las vctimas y perpetrada principalmente por desconocidos: no andar solas, no verse provocati- va, no vestirse vulgar, no acercarse a desconoci- dos o sospechosos. La VS que es vista como una realidad cotidiana a la que proponen controlar y prevenir, por una parte, con una mayor actividad: policiaca, mayor vigilancia; legislativa, hacer y aplicar nuevas leyes y judicial punitiva, que pongan castigos ms severos, la muerte sera una solucin, que se las mochen, violando al violador, metindole un palo en el culo, meterlo en la crcel para que ah le hagan todos lo mismo..., que pongan castigos en proporcin a las consecuencias que sufre la vctima, ellos destruyen la vida; con atencin y rehabilitacin de victimarios, cada agre- sor tiene, yo creo, su motivo por el que arremete, la violencia tiene diferentes causas, se debe partir de ah para ver qu se va hacer con cada uno, crear centros de rehabilitacin de violadores. Y por otra parte, con una mayor justicia social, que hubiera ms justicia; informacin, ms infor- macin sobre sexo, se ocupa informacin, si no sa- bemos nada, cmo vamos a prevenir la violencia; educacin la educacin influye... Una persona con bases morales difcilmente incurrir en actos de vio- lencia; capacitacin profesional: capacitar a ms gente para que den plticas...; no violencia en los medios masivos de comunicacin ...Si evitamos la violencia visible ya es ganancia, para que no se imite; formacin para el autocontrol masculino, ensear a cmo aguantarse las ganas; libertad y poder femenino, ms libertad a las mujeres, que tambin tengamos poder y nos hagan caso. Discusin Los significados conferidos a la VS remiten a una pos- tura conceptual bipolar constructivista y naturalista (cuadro I) cuyo anlisis permite visualizar, adems de la oposicin y la controversia conceptual, la dinmica legitimizadora en la que como Santiago Genovs seal: el poder tiene el poder de ocultar su violen- cia. 32 Ubicndose estos significados conceptuales en un nivel moral de tipo heternomo y de intercambio, con tendencia incipiente hacia la normativa inter- personal de respeto y hacia los derechos humanos (cuadro II). Lo expresado como el origen de la VS alude a las corrientes constructivista y naturalista, mencionn- dose factores en relacin directa con la ideologa de la masculinidad: naturaleza violenta, machismo, poli- gamia y educacin tradicional inequitativa de gnero en favor de los varones. Los motivos de los hombres para ejercer VS plantean la polifuncionalidad de la vio- lencia frente a la masculinidad; es expresin de la na- turaleza viril, espacio de construccin de la hombra, manifestacin de poder, estrategia de empoderamien- to, estilo de relacionamiento interpersonal y mecanis- mo para conseguir satisfactores. Por ello, sostenemos a manera de hiptesis expli- cativa: la violencia sexual y su significacin son pro- ducto de las estructuras ideolgicas y concretas de la realidad social, donde la masculinidad constituye una categora ideolgica hegemnica, en funcin a la cual se establece una representacin social dominante pero no excluyente de otras visiones con las que co- existe, en ocasiones en franca controversia, no slo en- tre los grupos, sino tambin, en cada grupo; incluso, la controversia y las contradicciones coexisten en un mis- mo sujeto. La VS, si bien, fue asociada en un primer plano con la violacin, tambin hubo, diferencialmente por gnero, la referencia a otras modalidades (cuadro III). ARTCULO ORIGINAL S52 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD Las formas mencionadas slo por ellas o ellos remiten a la expresin ms invisibilizada de la violencia: ma- nosear, mirar, arrepegarse, presionar o jugar, no son comportamientos considerados legalmente como de- litos, las estadsticas no los contemplan, las inves- tigaciones cientficas no los abordan; slo los y las adolescentes dan cuenta de su existencia. Al respecto planteamos que la VS es esencialmente una cuestin de ejercicio de poder en un contexto de relaciones no equitativas de gnero. Llama la atencin la alusin masculina de la VS perpetrada en contra de ellos por sus padres o sus pares (cuadro III), lo que nos lleva a establecer lo siguiente: los hombres tradicionalmente son construidos como seres violentos, llegando a serlo mediante la conse- cucin de su supuesta naturaleza y mediante la iden- tificacin, el aprendizaje y el seguimiento de patrones violentos, pero tambin, a travs de la imposicin de la violencia misma. Es violencia ser obligado a ser violento; es violencia ser obligado a ser activo sexual- mente; es violencia no tener la posibilidad de sufrir y denunciar VS de parte de una mujer u otro hombre, sin dejar de poner, socialmente y ante s, en duda, la propia hombra. Constituyendo as la VS para los hombres un privilegio potencial a ser ejercido, a la vez que un costo real a ser sufrido, con o sin conciencia masculina de ello. Planteamiento que de algn modo ha sido abordado por otros autores, 32,33,54-56 quienes sostienen que el patriarcado no slo es la dominacin de las mujeres sino tambin de los hombres. Pero vale aclarar, que si bien, la dominacin pa- triarcal y junto con ella la violencia, se ejerce contra hombres y mujeres, sta es, en frecuencia e intensidad, mayor contra los grupos subordinados, entre los que estn, en primer lugar, las mujeres. 22,23,57 Condicin que abiertamente fue expresada por las y los adolescentes, lo cual refleja, por un lado, la vivencia, pero tambin una estructura ideolgica, simblico-lingstica sobre la cual se construye la masculinidad, que permite imaginar con mayor facilidad a un hombre violando a una mujer que viceversa. 58 Esta misma estructura ideolgica est tras las ideas en ellos y ellas de que las vctimas de algn modo son propiciatorias y en muchas ocasiones desean o gustan de la violacin, los victimarios son sujetos en- fermos mentales, supersexuados, adictos o inmaduros, y que la VS es perpetrada prioritariamente por des- conocidos, lo cual constituye el marco mtico en torno a este tema y el cual ha sido referido por diferentes autores, 58,59 quienes plantean que los mitos son figu- ras simblico-lingsticas que se construyen desde el mbito popular y cientfico, para legitimizar y justifi- car la violencia. Visualizar a la vctima como propiciadora busca eximir de culpa al sujeto que ejerce la violencia. Las vctimas son inculpadas por no negarse u oponerse, por provocar el impulso sexual masculino, por pro- piciar la violencia, por quejarse o por no quejarse. La inculpacin de las vctimas y la impunidad de los vic- timarios son dos importantes mecanismos que sos- tienen la violencia sexual y a la vez constituyen una forma ms de violencia, la violencia es sostenida me- diante la violencia. Otro de los elementos de empoderamiento mas- culino, y legitimizacin de la violencia, se encontr en Cuadro I ESQUEMA MATRICIAL NO. 1. POSTURAS CONCEPTUALES DE ADOLESCENTES ANTE LA VIOLENCIA SEXUAL. ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, JALISCO, MXICO, 1998-2000 Constructivista Lo inesperado Lo que pasa por razones perso- nales, familiares y sociales Un riesgo producto de la inequi- dad de gnero, para quienes no ostentan el poder Lo probable y real, sobre todo, para las mujeres Lo no permitido, un delito Responsabilidad de quien la ejerce y del contexto que la to- lera Prevencin a partir de educacin moral;libertad y poder amujeres; informacin sexual, incluyendo violencia; formacin para el au- tocontrol y capacitacin profe- sional Naturalista La costumbre Lo que nada ms pasa, porque tena que pasar Una caracterstica natural masculina Enfermedad mental en casos extremos Poco probable para los hombres he- terosexuales con poder Lo que en muchas circunstancias no slo se valida, sino se procura como justificado o deseable. Sancionable slo si es extremo Responsabilidad de la vctima propi- ciatoria o de las circunstancias fa- cilitadoras Prevencin a partir de castigos se- veros, incluyendo tortura, violacin y la muerte a victimarios Fuente:sntesis textual e interpretativa, a partir del anlisis de entrevistas no estructuradas grupo focales Memos interpretativos Tendencia a la polarizacin en las posturas conceptuales, una de tipo constructivista social, desde una perspectiva crtica de gnero, que reconoce y rechaza la violencia; otra, naturalista y legitimizadora El poder tiene el poder de ocultar o legitimizar su violencia Hombres y mujeres;de manera colectiva e individual, estn inmersos en la controversia conceptual y simblica de la violencia S53 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL la interpretacin y actuacin masculina frente a la ne- gativa sexual femenina (cuadro IV), ante lo que plantea- mos que las lgicas de interpretacin constituyen una evidencia de empoderamiento inequitativo de gnero, mediante el cual se cuestiona y anula la decisin fe- menina a la vez que se generan argumentos legiti- mizadores. Esta posicin masculina ante la interpretacin de una respuesta femenina es, como Seidler 9 plantea, parte del mismo entramaje ideolgico: el hombre, tal cual es configurado socialmente, debe tener siempre la res- puesta correcta; si dudara sobre su asertividad como interpretador estara dudando de su omnipotencia y de su masculinidad, o planteara una fisura crtica de tipo relacional que lo llevara a considerar como necesaria la confrontacin de las propias ideas con las de la otra persona, y a cuestionar la ideologa de la masculinidad. Las estrategias encontradas en este estudio como utilizables para lograr perpetrar la VS fueron mltiples y han sido abordadas por diferentes autores, entre otros, por Bonino, 60 quien las retoma como manifesta- ciones de lo que l llam micromachismos, plan- Cuadro II ESQUEMA MATRICIAL NO. 2. CONCEPTUALIZACIN MORAL* DE ADOLESCENTES DE LA ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, JALISCO, MXICO, ANTE LA VIOLENCIA SEXUAL, 1998-2000 Postura Tipo Concepto Ellos Ellas Ambos Preconvencional Heternoma Justicia en funcin Ser hombre es Puede el fuerte: (premoral) del poder tener impunidad Dinero com- pra justicia Ley y bien,igual a ser hombre Que ella no se lo busque obediencia del dbil no provocar para eso la mantienes o le pagas Accin correcta la que lo que importa Se vale si es homosexual satisface las propias es mi necesidad o trabajadora sexual necesidades e ideas Se vale como venganza o castigo De intercambio Conflicto entre mi Si yo quiero y ella no si l me quiere inters y el de los quiere un conflicto y digo no, otros/as si ella me quiere acepta, me respeta aun sin querer Igualdad Penas equivalentes hacerles lo mismo entre castigo y delito (dao) Ser tratadas con igualdad Convencional (confor- De la normativa Relaciones de Educacin para respetar midad con las leyes) interpersonal respeto mutuo Aplicacin imparcial ahora no hay no pasa nada que las leyes de cdigos y eficiencia con dinero o con se cumplan procedimientos no se castiga a todos influencias salen no se trata a todos igual Posconvencional Valores universales no se vale contra (de autonoma) nadie,todos tienen derechos y merecen respeto * Esquema terico sobre desarrollo moral de Kohlberg 61 Fuentes:discursos a partir de sntesis textual de entrevistas no estructuradas grupo focales Memo interpretativo Concepto de violencia sexual principalmente en una postura premoral heternoma y de intercambio, con tendencia incipiente hacia la normativa interpersonal de respeto y hacia los derechos universales.Esto,si bien refleja una pobre evolucin social tico-filosfica, tambin permite visualizar como factible el cambio ARTCULO ORIGINAL S54 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD teando que stas constituyen en el mbito micro del relacionamiento de pareja la concrecin de las ideas imperantes en nivel macro. Las estrategias mencionadas dejan ver que las condiciones reales o simblicas de debilidad, inferio- ridad, dependencia, obediencia, ignorancia e incon- ciencia, que son contempladas socialmente como parte de la naturaleza femenina y que en gran medida son introyectadas por las mujeres, convierten a stas en un blanco fcil de la VS, y con una percepcin de total indefencin. Denunciar la VS es romper el silencio, contradecir su inexistencia, cuestionar su naturalidad y legitimi- dad, querer cambiar el rol de indefensin; es apelar, en principio, al derecho humano de la no violencia, pre- tende justicia social y el logro de nuevos modelos de relacin interpersonal. La denuncia de la VS es, por tanto, una realidad poco vivida y un espacio de fuerte represin. Los y las adolescentes, en esta investigacin, la refirieron como de baja ocurrencia, por circunstan- cias que tenan que ver con la vctima o con el sistema de justicia (cuadro V). Ello nos lleva a plantear hipotticamente que la violencia sexual como fenmeno social no slo se ma- nifiesta en el mbito individual, sino tambin institu- cional, teniendo como evidencia de ello la violencia Cuadro III ESQUEMA MATRICIAL NO. 3. FORMAS DE VIOLENCIA SEXUAL SEGN ADOLESCENTES DE LA ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, JALISCO, MXICO, 1998-2000 Informantes Formas de violencia Ellos y ellas Violar Tocar (agasajar,agarrar, abrazar,besar) Insistir, acosar Agredir fsicamente Agredir verbalmente Privar de la libertad Ellas Tocar (manosear,arrepegarse) Desprestigiar (hablar mal de ti) Irrupcin de la intimidad (que te vean desnuda) Ellos Forzar el padre al hijo a tener noviazgo o coito Juegos violentos con genitales, entre pares Fuente: sntesis textual de entrevistas no estructuradas grupo focales Memos interpretativos Las formas de violencia referidas slo por ellas o ellos hacen alusin a una violencia insidiosa, subterrnea, de aparente baja intensidad, sutil pero persistente, de orden ms psicosocial que fsico;perpetrada, con- tra ellas, por hombres, y contra ellos,por otros hombres La significacin de la violencia sexual en las y los adolescentes incluye no slo la violencia abiertamente aceptada como tal Las diferencias expresadas por ellas, ellos y ambos, en torno a las for- mas de violencia,constituyen un argumento para considerar que la vio- lencia sexual es esencialmente una cuestin de poder en un contexto de relaciones no equitativas de gnero Cuadro IV ESQUEMA MATRICIAL NO. 4. INTERPRETACIN Y ACTUACIN MASCULINA ANTE NEGATIVA FEMENINA SEGN ADOLESCENTES DE LA ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, JALISCO, MXICO, 1998-2000 Interpretacin Acciones No, como un no Aceptar Convencer Forzar No, como un s velado Revaloracin de la negativa Convencer Forzar No, como un s Complacer segn ellos Forzar segn ellas No, que puede convertirse Forzar en s, despus del evento: despus hasta le gust No, como algo sin Forzar importancia Accin Recursos empleados Revalorar Verificar congruencia,voz, actitud Valorar qu dijo y cmo lo dijo Convencer Persuadir, seducir y conquistar Promesas/engao Apelar al amor Aprovechar impulso sexual infantil Amabilidad y halagos Aprovechar belleza y atractivo propio Forzar Amenazas y chantaje Fuerza o agresin fsica Inmovilizar Narcotizar Aprovechar confianza o afecto Aprovechar debilidad infantil Aprovechar situacin de discapacidad Pago:(si pagas, es a fuerzas lo que quieras) Manutencin: (mantenindola la obligas) Autoridad: esposo, patrn, maestro, padre Excitar sexualmente Fuente: sntesis textual de entrevistas no estructuradas grupo focales Memo interpretativo Al hombre,en nivel fctico y simblico,se le asume con un papel activo; a ella toca slo negarse o consentir,lo que tambin a l corresponder interpretar, aceptar, modificar o invalidar S55 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL sistemtica en la cual lo legal y judicial por lo general no pasa nada, pues es difcil probar su ocurrencia y la vctima se vuelve culpable; la persona demandante es maltratada y por medio de la corrupcin, con dinero o influencias, el victimario consigue impunidad. Valien- do aqu la afirmacin de Urrua 61 en cuanto a que no slo est fallando el sistema legislativo y judicial sino el social. La referencia encontrada en los hombres sobre la posibilidad de que la experiencia sexual violenta pue- da llegar a ser vivida como algo agradable, permite dar cuenta hipotticamente de las ideas simblicas que subyacen tras esta afirmacin; una, que el poder se- xual masculino tiene la suficiente capacidad para trans- formar un evento no deseado, y efectuado mediante violencia, en algo agradable; y otra, que as como se piensa que la violencia le es natural al hombre, tam- bin se piensa que el gusto por la violencia le es inhe- rente a la mujer. Cuadro V ESQUEMA MATRICIAL NO. 5. RAZONES PARA NO DENUNCIAR LA VIOLENCIA SEXUAL SEGN ADOLESCENTES DE LA ZONA METROPOLITANA DE GUADALAJARA, JALISCO, MXICO, 1998-2000 Relativas a la vctima Relativas al sistema Ellas Vergenza No pasa nada Falta de informacin sobre el procedimiento Un problema probar la violencia Miedo al procedimiento Culpabilidad y rechazo a la vctima Incertidumbre econmica o familiar Ellos Le gust Poca efectividad Ambos Miedo a mayor violencia en su contra Impunidad de victimarios Miedo a violencia sobre otros/as en represalia. Gustan del maltrato Fuente: sntesis textual de entrevistas no estructuradas grupo focales. Memos interpretativos Ellas se perciben como inculpadas y sin respaldo social, a la vez que tambin,son,en muchos casos, inculpadoras de otras mujeres (ver apar- tado de resultados en lo referente a motivos) Ellos plantean ms razones para la no denuncia relativas al sistema en las cuales aparentemente los hombres como individuos,en lo particular, estn eximidos de responsabilidad y la razn que slo ellos argumentan relativa a la vctima es la posibilidad de que el acto sexual violento le haya gustado con lo que cualquier vestigio de responsabilidad o culpa se disuelve e incluso se puede convertir en motivo de vanagloria Las ideas en torno a las consecuencias, y el mane- jo y la prevencin de la violencia sexual, estn concep- tualmente muy ligadas a las posturas ya descritas, construccionista y naturalista (cuadro I) y de una mo- ral heternoma y de intercambio (cuadro II) aun cuan- do en este tema es precisamente en donde se percibe una tendencia que, aunque incipiente, no por ello es poco significativa hacia la justicia social y los derechos universales, y sobre todo, hacia una alternativa educa- tiva. Llama sobre medida nuestra atencin, en forma agradable, la mencin por parte de ellos de la necesi- dad de una formacin para el autocontrol masculino, as como la referencia de varias mujeres y algunos hombres sobre la necesidad de dar ms libertad a las mujeres, y la demanda femenina de poder y recono- cimiento social, en condiciones de equidad. Conclusiones En los y las adolescentes escolares de la ZMG, partcipes en el estudio, la significacin de la VS se encontr dentro de una controversia explicativa y moral sim- blica, en la que los valores ideolgicos de la masculi- nidad sustentan, en ellos y ellas, conceptos, mitos y argumentos que tienden a legitimarla en el nivel del imaginario individual y colectivo, y en el plano concreto de la accin, a favor de los hombres heterosexuales que poseen diferentes recursos de empoderamiento, como la fuerza, el dominio interpersonal, el dinero y la influencia pblica. A las mujeres se las visualiza como vctimas reales y potenciales por su condicin femenina de debilidad, y a ellos, como violentos por naturaleza o, en respuesta a provocacin, posibles vctimas slo en la niez, o por ser poco hombres u homosexuales. Legal y judicialmente la VS se ve como algo impune. Proponen, desde la postura explicativa constructivista y moral crtica, educacin moral y sexual, autocontrol masculino, libertad y poder femenino y condiciones sociales de equidad. Es importante reconsiderar su planteamiento so- bre la inequidad, ya que sta es la base de la injusticia y de la violencia; para prevenirla es imprescindible, como ellos y ellas proponen, la educacin, que deber contemplar los valores ticos para la no violencia. 61 Tenemos que trabajar a favor de las condiciones y las habilidades necesarias para la paz en todos los mbi- tos, 62 si queremos acabar con la violencia tenemos que querer vivir de otro modo, en el respeto muto y no en la negacin del otro, en la colaboracin y el deseo com- partido y no en la exigencia y la obediencia. 7 A partir del anlisis de los resultados, y teniendo como referente el marco terico existente respecto al ARTCULO ORIGINAL S56 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Villaseor-Faras M, Castaeda-Torres JD tema, creemos conveniente, a manera de discusiones complementarias, plantear algunas ideas operativas, mirando hacia el futuro, a manera de hiptesis im- plicativas. Las posturas ideolgicas asumidas por las y los adolescentes para conceptualizar y explicar la VS de- bern ser consideradas en los modelos de explicacin o de intervencin, y los y las adolescentes deben ser partcipes con sus ideas y acciones en la construccin de nuevos modelos de relacin y proyectos de vida y sociedad. Difcilmente se modificarn los significados que fundamentan la violencia sexual, partiendo de una explicacin naturalista y legitimizadora, si no se abor- da el problema desde una postura crtica de gnero, que retome los planteamientos feministas y de mascu- linidad, para construir nuevos patrones de relaciona- miento social no violentos, reconociendo y aceptando la diversidad y la pluralidad, y distinguiendo como diferentes, aun cuando vinculados, los planos ideo- lgicos, hegemnicos y alternos y los de la realidad, caracterizados, estos ltimos, por su complejidad, he- terogeneidad y dinamismo, en los que, de manera per- sonal, no todos los hombres son violentos y no todas las mujeres son vctimas, pero donde s, de manera social, todos y todas somos copartcipes y corres- ponsables. Referencias 1. Castaeda TJ, Villaseor FM,Nuo GB,Espinosa RG.Percepcin de ado- lescentes de preparatoria sobre la sexualidad humana. En: Palacios EM, Romn PR, Vera NJ, comp. La modernizacin contradictoria. Desarrollo humano, salud y ambiente en Mxico. Guadalajara Mx: Universidad de Guadalajara y Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo (CIAD), 1998:380-390. 2. Szasz I.Primeros acercamientos al estudio de las dimensiones sociales y culturales de la sexualidad en Mxico. En: Szsasz I, Lerner S, comp. Sexualidades en Mxico.Algunas aproximaciones desde la perspectiva de las ciencias sociales. Mxico, D.F.: El Colegio de Mxico, 1998:11-34. 3. Minello N. De las sexualidades. Un intento de mirada sociolgica. En: Szsasz I, Lerner S,comp.Sexualidades en Mxico.Algunas aproximaciones desde la perspectiva de las ciencias sociales. Mxico, D.F.: El Colegio de Mxico, 1998:35-48. 4. Weeks J. Sexualidad. Mxico, D.F.: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Programa Universitario de Gnero, Paids, 1998. 5. Roldn C.Violencia juvenil y sociedad.En:Educacin a distancia en salud de adolescentes. Buenos Aires: F. Kellogg, Universidad de Buenos Aires, 1997;Mdulo No.1. 6. Tecla JA.Antropologa de la violencia. Mxico, D.F:Taller abierto, 1995. 7. Maturana H. Biologa y violencia. En: Maturana H, Coddou F, Montene- gro H, Kunstmann G, Mndez C.Violencia en sus distintos mbitos de expresin. 2edicin. Santiago de Chile: Dolmen Ediciones,1997:71-91. 8. Garca SS, Ramos LL.Medios de comunicacin y violencia.Mxico,D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 1998. 9. Seidler V. La sinrazn masculina. Masculinidad y teora social. Mxico, D.F.:Paids,Universidad Nacional Autnoma de Mxico,PUEG y CIESAS, 2000. 10. Ortner S,Whitehead H.Indagacin acerca de los significados sexuales. En: Ramos EC, comp. El gnero en perspectiva. De la dominacin univer- sal a la representacin mltiple. Mxico, D.F.: Universidad Autnoma Metropolitana, 1991:61-112. 11. Szasz I. Los hombres y la sexualidad.Aportes de la perspectiva femi- nista y primeros acercamientos a su estudio en Mxico. En: Lerner S, ed. Varones, sexualidad y reproduccin. Mxico D.F.: El Colegio de Mxico, 1998:137-162. 12. Lamas,M.Usos, dificultades y posibilidades de la categora de gnero. La ventana 1995(1):9-61. 13. Foucault M. Microfsica del poder. Madrid:La Piqueta,1991. 14. Foucault M. La voluntad del saber.Tomo I Historia de la sexualidad. Mxico D.F.: Siglo XXI,1977. 15. Guzmn MF. La mirada de Foucault:el enlace topolgico. Metapoltica 1999;3(11):511-528. 16. Minello N.Algunas notas sobre los enfoques y aportes de la sociologa en el estudio de las estructuras de poder. En:Villa AM, ed. Poder y dominacin. Perspectivas antropolgicas.Caracas:URSHSLAC-El Colegio de Mxico, 1986:55-80. 17. Kaufman M. La construccin de la masculinidad y la trada de violencia masculina. En: Kaufman M, ed. Hombres, placeres, poder y cambio. Santo Domingo: CIPAF, 1989:19-64. 18.Kimmel M. Laproduccin tericasobre lamasculinidad:nuevos aportes. En:Rodrguez R,ed. Fin de siglo,gnero y cambio civilizatorio.Santiago de Chile:Isis Internacional Edicin de las Mujeres, 1992:129-148. 19. Clatterbaugh K.Contemporary persectives on masculinity.Men, wom- en and politics in modern society. San Francisco:Westriew Press, 1990. 20. Frank B.Masculinidades y escuela:la creacin de los hombres.En:Epp J, Watkinson A, ed.La violencia en el sistema educativo.Madrid:La Muralla, 1999:173-196. 21. Mann RP,Borowsky I,Stolz A,Latts L,Cart C,Brindis C.Youth violence: Lesssons fromthe experts.Washington, D.C. U.S Departament of Health Human Services, Public Health Service, Health Resources & Services Administration, Maternal Child Healthh Bureau,1998. 22. Amochastegui A. Virginidad e iniciacin sexual en Mxico.Experiencias y significados. Mxico, D.F.: EDAMEX-Population Council, 2001. 23. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. Violencia Intrafamiliar. Encuesta 1999. Documento metodolgico y resultados. Aguascalientes: INEGI 2000. 24. Ramrez RJ, Uribe VG. Mujer y violencia, un hecho cotidiano. Salud Publica Mex 1993;35(2):148-160. 25. Vidrio M. Estudio descriptivo del abuso sexual en Guadalajara. Gua- dalajara, Mxico:Universidad de Guadalajara, 1991. 26. Stern C, Medina G.Adolescencia y salud en Mxico. En: Coleta OM, org.Cultura Adolescencia Sade.Campinas:Consorcio Latino-Americano de Programas emSade Reproductiva e Sexualidade, 1999:98-160. 27. Smith-RosembergC.La escritura de la historia:lenguaje,clase y gne- ro. En: Ramos EC, comp. El gnero en perspectiva: de la dominacin universal a la representacin mltiple.Mxico,D.F.:UAM-I, 1991:195-230. 28. Epp J. Escuelas, complicidades y fuentes de la violencia. En: Epp J, Watkinson A,ed.La violencia en el sistema educativo.Madrid:La Muralla, 1999:15-47. 29. Slaby RG. Prevencin de la violencia juvenil: requisito previo para el desarrollo de la sociedad. En: Adolescencia al Da. Washington, D.C.: Organizacin Panamericanade laSalud y Fundacin Kellogg,1999;volumen III. Violencia juvenil. 30. Rubio M.Los costos de la violencia en Amrica Latina.En:Adolescen- cia al da. Programa de Salud y Desarrollo del Adolescente, Divisin de Promocin y Proteccin de la Salud. Washington, D.C.: Organizacin Panamericana de la Salud y Fundacin Kellogg,1999;volumen III. Violencia juvenil. 31. MacAilister A. La violencia juvenil de las Amricas: estudios innova- dores de investigacin, diagnstico y prevencin. Molinari S, trad. Washington,D.C.:Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud, 1998. S57 salud pblica de mxico / vol.45, suplemento 1 de 2003 Masculinidad, sexualidad, poder y violencia ARTCULO ORIGINAL 32.Genovs S.Las ciencias ante la violencia.En:Snchez VA,ed.El mundo de la violencia.Mxico,D.F.:Universidad Nacional Autnoma de Mxico y Fondo de Cultura Econmica, 1998:297-307. 33. Coddou F. La violencia en la ideologa. En: Maturana H, Coddou F, Montenegro H, Kunstmann G, Mndez C.Violencia en sus distintos m- bitos de expresin. 2 edicin. Santiago de Chile: Dolmen Ediciones, 1997:55-70. 34. Keijzer B. Los hombres ante la violencia familiar. Carta Informativa Hombres y Familia. Popul Council 1996(3):5-6. 35.BarKer G, Lowenstein I, Ribeiro M.Were the boys are:Attitudes related to masculinity,fatherhood and violence toward women amonglow income adolescent males in Rio de Janeiro, Brazil. Informe para la Fundacin MacArthur 1995. Carta Informativa Hombres y Familia. Popul Council 1996(3):7-8. 36. Gleizer SM. Identidad, subjetividad y sentido en las sociedades com- plejas.Mxico,D.F.:Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLAC- SO), Juan Pablos Editor, 1997. 37.Avila R. La lengua y los hablantes. Mxico, D.F.:Trillas, ANUIES,1997. 38. Piuel RJ, Gaitn MJ. Metodologa general, conocimiento cientfico e investigacin en la comunicacin social.Madrid:Sntesis Periodismo,1995. 39.Van Dijk T.Texto y contexto.Semntica y pragmtica del discurso.M- xico,D.F.: Rei, 1993. 40. Delgado J, Gutirrez J, coord. Mtodos y tcnicas cualitativas de investigacin en ciencias sociales.Madrid:Sntesis Psicologa, 1995:25-50. 41. Abril G. Anlisis semitico del discurso. En: Delgado J, Gutirrez J, coord. Mtodos y tcnicas cualitativas de investigacin en ciencias sociales. Madrid: Sntesis Psicologa, 1995:427-464. 42. Bajtin M. El signo ideolgico y la filosofa del lenjuaje. Buenos Aires: Nueva Visin, 1976. 43. Mercado MF,Villaseor FM, Lizardi GA. Situacin actual de la inves- tigacin cualitativa en salud.Rev Universidad Guadalajara 2000(17):19-30. 44.Castro R.Supuestos, alcances y limitaciones del anlisis cualitativo.En: Szasz I, Lerner S, comp. Para comprender la subjetividad. Investigacin cualitativa en salud reproductiva y sexualidad. Mxico, D.F.: El Colegio de Mxico,1996:57-85. 45. Pando MM,Villaseor FM. Modalidades de la entrevista grupal en la investigacin social.En:Szasz I,Lerner S, comp.Para comprender la subje- tividad. Investigacin cualitativa en salud reproductiva y sexualidad. M- xico,D.F.: El Colegio de Mxico, 1996:225-242. 46. Kruger R. Moderatingfocus groups.Vol. 4 The focus group kit.Thou- sand Oaks. (CA):Sage, 1998. 47.Valles MM.Tcnicas cualitativas de investigacin social. Reflexin me- todolgica y prctica profesional. Madrid:Sntesis Sociolgica, 1997. 48.Weeks J. La construccin de las identidades gnericas y sexuales. La naturaleza, problemtica de las identidades. En: Szasz I, Lerner S, comp. Sexualidades en Mxico.Algunas aproximaciones desde la perspectiva de las ciencias sociales. Mxico, D.F.: El Colegio de Mxico,1998:199-222. 49. Potter J. La representacin de la realidad. Discurso, retrica y cons- truccin social.Bogot: Paids,1998;Temas de Psicologa. 50. Gribich C. Qualitative research in health: An introduction. Sydney: National Library of Australia, 1999. 51.Greimas AJ.La semitica del texto.2a.edicin.Barcelona:Paids, 1993. 52. Barthes R. La aventura semiolgica. Barcelona:Paids, 1993. 53. Huberman M, Miles M. Mtodos para el manejo y el anlisis de datos. En: Denman C, Haro J, comp. Por los rincones. Antologa de mtodos cualitativos en la investigacin. Hermosillo:El Colegio de Sonora, 2000. 54.Corsi J. El varn violento. En:Corsi J, Domen M, Sots M,Bonino ML, ed.Violencia masculina en la pareja. Buenos Aires: Paids,1995:11-42. 55. Montoya TO. Nadando contra corriente.Buscando pistas para preve- nir la violencia masculina en las relaciones de pareja.Managua: Puntos de encuentro, 1998. 56. Burin M, Meler I. Varones, gnero y subjetividad masculina. Buenos Aires:Paids, 2000. 57. Hierro G. La violencia de gnero. En: Snchez VA, ed. El mundo de la violencia.Mxico D.F.:Universidad Nacional Autnoma de Mxico y Fondo de Cultura Econmica, 1998:263-273. 58. Duarte SP. Lenguaje y violacin. En: Gonzlez AG, Duarte SP, ed. La violencia de gnero en Mxico, un obstculo para la democracia y el de- sarrollo.Mxico,D.F:Universidad Autnoma Metropolitana Azcapotzalco, 1996:21-28. 59.Gonzlez AG.Pero...hubo algunavez un perfil del violador?En:Gonzlez AG,Duarte SP,ed.La violencia de gnero en Mxico,un obstculo para la democracia y el desarrollo. Mxico, D.F.: Universidad Autnoma Metro- politana Azcapotzalco, 1996:41-45. 60. Bonino ML. Develando los micromachismos en la vida conyugal. En: Corsi J,Domen M,Sots M,Bonino ML, ed.Violencia masculina en la pareja. Buenos Aires:Paids, 1995:191-208. 61. Urrua PJ.Violencia. Memoria amarga. Madrid:Siglo Veintiuno, 1997. 62. Maldonado M. Caminos da prevencao da vilencia domstica e esco- lar: construindo a paz. Adolescencia Latinoamericana 1998;1414- 7130(1):111-117.