Professional Documents
Culture Documents
Autor: lilian
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances]
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 1
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Presentacin del curso
Aprende con este curso los conceptos bsicos del francs. Una
buena base para adentrarte en este idioma.
Visita ms cursos como este en mailxmail:
[ http://www.mai l xmai l .com/curso/temati ca/frances]
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[ http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/opi ni ones]
Cursos Valoracin Alumnos Vdeo
Aprende ingls desde cero
Este curso va dirigido a todos aquellos alumnos que estn comenzando a introducirse
en este idioma. las lecciones de este curso te ayudarn a tener bu...
[ 16/ 05/ 08]
6. 258
Curso de ingls elemental
En este curso van a aprender los dias, los meses, cmo nombrar a la familia, algunas
palabras del vocabulario que le podrian ser de utilidad y muchas ...
[ 22/ 03/ 07]
9. 877
Curso de pronunciacin francesa
Este es un curso de pronunciacin francesa bsica. en l podrs aprender la
pronunciacin de uno de los idiomas ms particulares y apreciados en cuant...
[ 17/ 06/ 08]
6. 135
Aprender rumano
Hay muchos movimientos migratorios que propican las influencias entre lenguas. con
este curso te proponemos aprender este idioma que tiene algunos el...
[ 19/ 10/ 05]
2. 471
Francs para principiantes
El idioma francs se habla en todo el territorio de francia metropolitana, junto con otras
lenguas que provienen del latn. en europa y amrica, en de...
[ 23/ 06/ 08]
3. 046
Cursos similares
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 2
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
1. Presentacin y lo basico
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o1.htm]
Este es tu curso de francs en donde aprenderas muchas cosas
interesantes; te puedo garantizar que te va a encantar puesto que
el francs se parece mucho al espaol y el espaol es una maravilla.
Bon chance!
Lo primero es la presentacion personal:
Hola = "Bonjour" o tambien puedes decir "Salut"
Como te llamas = comment tu tappelles?
Me llamo carolina = Je mappelle carolina
Como estas = comment a va?
Estoy bien= je suis bien
Estoy mas o menos = je suis plus et moins
No esta mal = Pas mal
Cuantos aos tienes = Quelle age as-tu?
Tengo 20 aos= jai vingt ans
De donde eres = Tu es do?
En donde habitas = o es que thabite?
Yo soy colombiana= je suis colombienne
Esto es solo para que empieses a adquirir un gusto por el idioma
Ahora veremos algunas nacionalidades para que encuentres la tuya:
Femenino
(Mujer = femme)
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 3
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Colombiana = colombienne
Espaola = espagnole
Alemana = allemande
Francesa = francaise
Italiana = italienne
Masculino
(Hombre= homme)
Espagnol
Allemand
Francaise
Italien
Canadien
Les verbs /los verbos
" tre"- verbo ser y estar
Je suis yo soy
Tu as ------ tu eres
Il /el l e est ------ l /el l a es
Nous sommes ------ nosotros somos
Vous tes ------ vosotros sois
Il s/el l es sont -------el l os/el l as son
Avoir = (haber, tener)
Jai- yo tengo
Tu as - tu tienes
Il/elle- {el tiene
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 4
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Nous avons= nosotros tenemos
Vous avez = vosotros tenis
Ils/elles ont = ellos tienen
Por ejemplo/ par exemple
tre:
Je suis malade= yo estoy enfermo
Tu es journaliste= tu eres periodista
Il est sympatique= l es simpatico
Nous sommes heureuses = nosotros somos felices
Vous tes lopera= usted esta en la opera
Elles sont trs jolies=ellas son muy hermosas
Avoir:
Jai beacoup dargent= jo tengo mucha plata
Tu as cheveau blonde= tu tienes el cabello rubio
Il a vlo= l tiene bicicleta
Nous avons une maison= nosotros tenemos una casa
Vous avez marche jusqu la montagne= usted debe caminar
hasta la montaa
Ils sont rve= ellos tienen sueo
Los colores / les couleurs
Bleu- azul
Rouge- rojo
Jaune- amerillo
Vert- verde
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 5
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Marron- cafe
Noi r- negro
Blanc- blanco
Violet- violeta
Gri s- gri s
Orange- naranja
Nota: para tener un buen nivel de francs es necesario que el
estudiante se aprenda el verbo tre y avoir.
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 6
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
2. Los nmeros
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o2.htm]
Espero que con el primer capitulo te hayas sentido a gusto
Este segundo capitulo tratara de algo bsico: disfrtalo!
Los nmeros/ les nombres
1-un 19-dix-neuf
2-deux 20- vingt
3-trois 21- vingt et un
4-quatre 22-vingt et deux
5-cinq todo sigue una misma secuencia
6-six 30- trente
7-sept 31- trente et un
8-huit 40- quarante
9-neuf 50- cinquante
10-dix 60- soixante
11- onze 70- soixante- dix **
12-douze 71- soixante-onze **
13-treize 72-soixante-douze **
14-quatorze esta es otra secuencia pero con
11- 12- 13- 14- 15- 16 et c
15-quize 80- quatre -vingt
16-seize 81- quatre vingt un
17-dix-sept 82- quatre vingt deux y asi
sucesivamente
18-di x-hui t 90- quatre-vi ngt di x **
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 7
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
91- quatre vi ngt onze **
92-quatre vi ngt douze **
100- cent
1000- mi l l e
Nota: los nmeros marcados con **se nombran con la misma
modalidad, por favor pongan bastante atencin a eso! gracias/
merci.
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 8
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3. Les mois d'anne
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o3.htm]
Bonjour ami, aujourd'hui nous allons voir les mois danne et le
j our
Traduccin: hola querido amigo, hoy nosotros vamos a ver los
meses del ao y el da
le jour
Le matin = la maana
Le midi= a las 12 en punto
Lapres midi: la tarde: despus de las 12
Le soir = la noche
Le nuit= la noche pero cuando se duerme
Les mois danne
Janvier
Fvrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aot
Septembre
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 9
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Octobre
Es que mes estamos hoy?/ quelle mois sommes nous
auj ourdhui ?
Estamos en diciembre/ nous sommes dcembre
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 10
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
4. Les articles dfinis
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o4.htm]
Les articles dfinis
Tous les noms sont dons masculins ou fminins:
(Todos los nombres son pues masculinos o femeninos)
La photo
Le catalogue
Le document
La voiture
La documentation
Au pluriel, on ajoute souvent S au nom
( en plural, adjuntamos una S delante del nombre)
LES documents
LES confrences
Les articles partitifs / los articulos partitivos
En francs no se puede decir ni de le ni de les
Cuando querramos decir (de le) decimos en francs "DU"- du pain=
pan
De la- de la viande- carne
(Des les) des- des fruits = frutas
De l - de l eau= agua
Si la frece es negativa el participio des se transforma en de, d
Il ny a pas de fruits= no hay frutas
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 11
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Il ny a pas deau= no hay agua
Il y a= significa HAY
Il ny a Pas = No Hay
Ejemplos
Je prends du lait
Je prends de la confiture
Je prends des crales
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 12
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
5. Gramtica: muy importante
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o5.htm]
Hoy vamos a ver una conversacion de presentacin
1) lisez le texte
( lea el texto)
- Bonjour, madame. Vous vous appelez comment, sil vous Plait?
-Ricardo de la rue
-Excusez-moi, a scrit comment?
-R. U. E.
-Merci. Et vous, monsieur?
- Alain.
Veremos acontinuacion el presente:
En espaol seria as: francs
amar aimer
Yo amo j aime
T amas t aimes
l ama il/ elle aime
Nosotros amamos nous aimons
Vosotros amis vous aimez
Ellos aman ils/elles aiment
En francs existen tres conjugaciones de verbos irregulares las
cuales terminan de la siguiente manera:
- er
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 13
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- i r
- r e
Verbos en -er:
Parler = hablar
Je parle
Tu parles
Il/elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils/elles parlent
Nota: con los dos ejemplos mostrados anterior mente sera muy
facil que puedan cojugar otros verbos tales como: manger(comer),
donner(dar),montrer(ensear) entre otros.
Verbos en -ir:
Partir: partir, marcharse
Je pars el verbo "sortir" (salir) se conjuga igual
que el verbo "partir"
Tu pars
Il /el l e part
Nous partons
Vous partez
Ils/elles partent
Verbos en -re:
Prendre: tomar
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 14
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Prendre: tomar
Je prends Nota: apprendre (aprender) y
comprendre (comprender)
se
Tu prends conjugan igual que prendre
Il/elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils/elles prennent
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 15
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
6. Profesiones y gramatica
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o6.htm]
Algunas profesiones:
Mdecin/ medico
infirmire/ enfermera
Musico/musicien
Actor/ acteur
Ingeniero/ ingnieur
Periodista/ journaliste
Musico/ musicienne
Avogado/avocat
Profesor/ professeur
Para identificar a cualquiera/ pour identifier quelquun
-vous etes madame?/ usted es la seora....?
-vous vous appelez comment? Tu tappelles comment? Usted
como se llama?/ como te llamas?
-vous etes monsieur Martin?/ usted es el seor martin?
-monsieur Martin, cest vous? Seor martin, es usted?
-jacques, cest toi?...jacques, eres tu?
-votre nom, sil vous plait? Votre prnom?/su apellido, por
favor?/ su nombre?
Vous etes professeur? usted es profesor?
MASCULIN-FMININ, SINGULIER- PLURIEL
Le genre du nom
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 16
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
En franais, les noms sont masculins ou fminins. Le genre est
vident quand on peut faire la distinction entre sexe masculin et
sexe fminin. Dans les autres cas, le genre est en gnral arbitraire
Traduccin:
En francs, los nombres son masculinos o femeninos. El gnero es
evidente cuando podemos hacer la distincin entre sexo masculino
y sexo femenino. Dentro de los otros casos, el gnero es en
general arbitrario.
Masculin fminin
Distinction un tudiant une
tudiante
Entre sexe un voyageur une
voyageuse
Masculin et sexe- un lion- une lionne
Fminin
Distinction un catalogue une entreprise
Arbitraire un document une photo
Le nombre du nom
Pour former le pluriel du nom, on ajoute gnralement S la forme
du singulier.
Une photo de Nice= leS photoS du catalogue.
Traduccin: para formar el plural de un nombre, adjuntamos
generalmente S en la forma de singular.
Una foto de Nice= las fotos del catalogo
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 17
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
7. La negacin
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o7.htm]
La negacin
Je suis grand / yo soy grande = je ne suis pas grand yo
no soy grande
Siempre en la negacin se coloca ne y pas como en el orden
anterior.
Tu nes pas petit
Vous netes pas jolies
Il nest pas un homme
Nous ne sommes pas garons
Ils ne sont pas petits
LE CORPS: el cuerpo
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 18
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
voici un garcon
Cest pierre vincent.
Il a un tte ronde
Il est fort: il a quatre membres robustes. Voici le bras gauche et
voici la jambe droite.
Il a deux mains et deux pieds solides
Il a de doigts minces, un long cou, de coudes pointus, mais de
genoux ronds, des paules carres, un dos et une poitrine largues.
Vocabulario
Tte: cabeza
Fort: fuerte
Il a quatre membres robustes: el tiene quatro miembros robustos
Bras gauche: brazo izquierdo
Jambe droite: pierna derecha
Il a deux mains et deux pieds solides: el tiene dos manos et dos
pies solidos
Doigts minces: dedos finos
Long cou: largo cuello
Coudes: codos
Genoux ronds: rodrillas redondas
paules carres: hombros cuadrados
Dos:espalda
Poitrine: pecho
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 19
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
8. Partes de la casa
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o8.htm]
El alojamiento/ le logement
La alcoba: la chambre
La escalera: lescalier
La sala del bao: la salle de bains
La entrada: lentre
La cocina: la cuisine
El comedor: la salle manger
El salon: le salon
La ventana: la fenetre
La oficina: le bureau
La puerta de entrada: la porte dentre
Un tapete: un tapis
Una cama: un lit
Silla: une chaise
Silln: un fauteuil
Mesa: une table
Pour refuser
- je suis dsol, mais/ estoy apenado, pero
- jaimerais bien mais..../me encantaria pero
- Cest dommage, mais/ lo lamento pero
- Merci, cest gentil, mais/gracias, es gentil pero
- Excusez-moi, mais/disculpeme, pero
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 21
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
9. Repaso super importante
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o9.htm]
Repaso:
*Presente
E -s -s
Es - s -s
E - t/d -t/d
Ons - ons -ons
Ez - ez - ez
Ent - ent -ent
CHANTER/
CANTAR
FINIR/
TERMINAR
ALLER/ IR
AVOIR/
TENER
ETRE/ SER
Je chante Je finis Je vais J'ai Je suis
Tu chantes Tu finis Tu vas Tu as Tu es
Il, elle, on
chante
Il, elle, on finit
Il, elle, on
va
Il, elle, on a
Il, elle, on
est
Nous chantons
Nous
finissons
Nous
allons
Nous avons
Nous
sommes
Vous chantez Vous finissez Vous allez Vous avez Vous tes
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 22
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Ils, elles
chantent
Ils, elles
finissent
Ils, elles
vont
Ils, elles
ont
Ils, elles
sont
PRENDRE /
TOMAR
DEVENIR /
CONVERTIR
FAIRE/HACER
METTRE/
PONER
DIRE /
DECIR
Je prends Je deviens Je fais Je mets Je dis
Tu prends Tu deviens Tu fais Tu mets Tu dis
Il, elle, on
Prend
Il, elle, on
devient
Il, elle, on
fai t
Il, elle, on
met
Il, elle,
on di t
Nous
prenons
Nous devenons Nous faisons
Nous
mettons
Nous
disons
Vous prenez Vous devenez Vous faites Vous mettez
Vous
dites
Ils, elles
prennent
Ils, elles
deviennent
Ils elles font
Ils, elles
mettent
Ils elles
disent
VOULOIR
/DESEAR
POUVOIR
/PODER
PARAITRE /
PARECER
SENTIR
SAVOIR /
SABER
Je veux Je peux Je parais Je sens Je sais
Tu veux Tu peux Tu parais Tu sens Tu sais
Il, elle, on
veut
Il, elle, on
peut
Il, elle, on
parat
Il, elle, on
sen
Il, elle, on
sait
Nous voulons
Nous
pouvons
Nous
paraissons
Nous
sentons
Nous
savons
Vous voulez Vous pouvez Vous paraissez
Vous
sentez
Vous savez
Ils, elles
veulent
Ils, elles
peuvent
Ils, elles
paraissent
Ils, elles
sentent
Ils, elles
savent
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 23
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
10. Passe compose
[http://www.mai l xmai l .com/curso/i di omas/i ntroducci onfrances/capi tul o10.htm]
PASSE COMPOSE / pretri to i ndefi ni do
Par exemple:
Je suis parti
Tu es parti
Il/elle est parti
Nous sommes parti
Vous tes parti
Ils/elles parti
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 24
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Nota: lo unico que hay que hace para dominar el passe compos
es: tener claro su estuctura: sujeto + auxiliar ( etre o avoir) en
presente+ el participio pasado y aprenderce el pasado de los
verbos
Hay les va una tablita:}
Parler:hablar manger: comer lancer: lanzar finir:
termi nar
j'ai parl
tu as parl
il a parl
nous avons
parl
vous avez parl
ils ont parl
j'ai mang
tu as mang
il a mang
nous avons
mang
vous avez mang
ils ont mang
j'ai lanc
tu as lanc
il a lanc
nous avons
lanc
vous avez lanc
ils ont lanc
j ai f i ni
tu as fini
il a fini
nous avons
f i ni
vous avez fini
ils ont fini
Yo amaba jaimais
T amabas taimais
l amaba il aimait
Nosotros ambamos nous aimions
vosotros amabais vous aimiez
Ellos amaban ils aimaient
Terminacin: