GRIEGO <I> (Letras)

c t p u r e /
BMBWBBBS8WMBHWII1,U' LJOSISWMIISBWIJBSJ.' JMilBUJ1
on PROFESOR i. .Mewlallna
e S U * " 1 fcua. i * / ? / 8 3
Hacemos un resumen en este momento, al final de le leccin & , de
los complementos de lugar, que son un punto de partida, un punto clave dentro del
conocimiento de la estructura de los complementos circunstanciales. Uds, segura
mente estarn haciendo sus fichas con la morfologa y la sintaxis de la lengua
griega. G sea que la gramtica, la morfologa, la fontica, todo esa que parece
tan rido, son caminos para esto que intentamos. De modo que la morfologa es im
portante en cuanto lleva al conocimiento de los hechos de habla, del ser de la
lengua, de lo que nos ha transmitido la lengua griega. De modo que la insistencia
que ponemos en el conocimiento de la morfologa se debe a que vemos que es parte
de lo que intentamos: que conozcan Uds. una forma de decir, para llegar a qu hay
dentro de esa forma de decir; qu nos ha transmitido la lengua griega. Es necesa
rio, pues, este conocimiento, pero no de una forma mecnica y memori tita, sino com
preaiva y razonada.
De los XOffOL ("lugares": as llamamos a los complementos de lu^r j,
el ms inmediato, el primario, el esttico, es el que denominamos WoO (c;ue ig
nifica "en donde*). Cmo se expresa este complemento de lugart cuando se quiere.
deciren un sitio ?
* TTO'U Dativo + V | ^ (Puede haber otras preposiciones.) Lo hemos en
contrado en: qC 5; V Co'C ; 12: J p Oi<. ; , 4; y z * ajfCpSt i
i;TTi *Ct*?c, i lis t V 2>.Z> Vl U Z p UJ oY KvJ
w a n, nmn >n .. 1 I .------......................... |p V.
/
Estos no son todos los complementos nCii que han aparecido, sino slo
los suficientes como para que Uds. se formen nocin de cmo hacer una ficha de 85
tos complementos tan importantes.
Suponemos que despus de una situacin "en donde", puede haber un mo
vimiento de traslado 'hacia donde". El complemento que denominamos WOi (que sig
nifica "a donde") no podr construirse con dativo, punsto que el dativa no es caso
dinmico, sino con acusativo.
* * * * r r '
* IL2JL : Acusativo + O <? ; ^ frt- (Ya hicimos alusin a esto, que es
importante: una preposicin puede ir con ms de un caso porque la preposicin tie
ne un significado fundamental, adverbial, y con diferentes casos expresa sita-
r
*
(aa.j, n )
Bione# diafcinfc, Por ejemplo, 'een dativo m tlini y ^ ^
can jmsusiW vc ai Jo tiene.)
(Cuando si citan los ejemplo# por nmero de pgina y linea, qutsps daglr qu
ee treta ds la V *)$<> ,) Lo ensotramos en; p.SS, linea lii&j'90$ 1 * 4 0 */$
p,3Q linea 22s k'Tft ~Y V '1 1 ; ' *Ch*ti, \ l| *4 &V i*t>t<a *
9t e H o ^ ' V v .
El complemento de lugar que denominamos con al adverbio 7TO 9 k y
( que significa "desde donde'* ) se expresas
7TO . genitivo + %(TTQ . tC . 7T^f>wi. , Wp 0 , Lo encontramos
en ; 16j U fJO -(\mrho) V kuJ V ^ V ^ ' c o -
mo preverbio)} 1?: ' ^0f<SOVS 24; tL 'CoO WsAoZc\/l O S If
(fuera de la Guia, damos un ejemplo de un caso de w d v i v que no apareci
todava ; 7Tp o 'tV' ifu^ubVx con genitivo suele ser locativo est
tico* pero casi siempre hay una cierta idea de que, desde un punto de partida
esttico, hay un cierto movimiento. Por lo tanto, Wo fe.V que significares
de donde nos trae en este caso, 7T0 T u ) / >/ ; DE DELANTE DE LAS PUER
TAS, no delante -que sera totalmente esttico- sino de delante, de las puer
tas hacia adelante
A
Saben Uds. que ^ TI significa "por donde'*. La resolucin ms
comn de este complemento "por donde" es la siguiente;
* 7f~y\ 1 Genitivo ^ (//* . Lo encontramos en;/g 6; (}(<* TT<)tQ\/.
Paralelos a los complementos de lugar son los de tiempo, y comen-
zamos entonces por los ^jjo VOL , que significa, en plural, "tiempos". Se
expresan de esta manera:
* 1 -> /
* ^ ^ J (significa "cuando") Dativo + ^ l . Lo hemos encontrado
n q 11: % Y ^ 0 / t f J ; $ 13: W Z7c, ; J 7 Zf[ VCOLQodeL
c. 1 ( en esta casa no lleva preposicin.) 1 x
El complemento de tiempo oon movimiento, con proyeccin "hacia a-
delante , tiene el mismo nombre para nosotros que el de lugar;
/1 > > cr~ /
* 1 (significa "hasta cuando" ) Acusativo + 1 . Lo
hemos encontrado en; p. 34, lnea 17; \ x 1 lnea 18;
p,37 lnea 10; 77^ OC, Z ^ V
El complemento de tiempo que corresponde al complemento de lugar
desde donde", lo denominamos con el mismo adverbio;
/O- ^ ^ t . ? u
*, WO . (significa "desde cuando") Genitivo + vtTTQ ;
La Harnee sneafcraeia ani ^ lli *e ioO
l (ponaeme# elgunoi ^ampios m ;
T g V n t i } ^ mwk it principio W b m l i r v o v i despxs w la
El complemento de tiempo "durante cuanto tiempo*1. que Riw*pense
el luger "por donde" ee construye?
A
# 8 (significa "durante cuanta tiempo")i Genitivo + . No he apare
cido todava ningn jjemplo, de modo que ponemos algunos que no han aparecido
b J y j e , (durante todo el da); y p ? o v ito o Q
(DURANTE MUWQ TIEMPO), 'L
Este es el roaumen, bastante* amplio, que podamos tiac.er por ahora.
Si alguna preposicin an no aparecida estuviera incluida en futuros ejerci
cios, se va a incorporar a este esquema.
(9R. I , 81) ; 3 ,
Leccin ; (pg. 39 de la Gua 18 del cuadernillo de ejercicios) sustan -
tivos y adjetivas con tema terminado en oi (estamos, por lo tanto, todava en
la llamada primera declinacin, con tema terminado en )| tercer grupo; fem
nios con O variada, en genitivo y dativo del singular, en ( a estao^,
por ser variante, se la llama oC impura) '
El panorama que hicimos en la leccin anterior lo vamos a repetir
ahora. Vamos a ver qu aparece en nuestro texto.
En el contenido tambin se dice que se va a ver, quiz no por prirce
ra vez pero se va a insistir en ello, el Imperfecto de las voces media y pe 1-
va. Luego complementos de causa y de agente* de causa can dativo solo; propu
siciones sujetiva y objetiva con verba en indicativo, introducidas por la con
Juncin subordinante declarativa OZC .(Esta novedad ss muy importante. Las
proposiciones sujetiva y objetiva que hemosConocido hasta ahora, se estructu
raban con infinitivo.)
Veamos qu podemos reconstruir, desde el punto de vista (norfolgi_
co ( como hicimos en la leccin anterior), de esta primera declinacin, ter
cer grupo, cuando la o< puede variar entra o( y T*j . Por exclusin si en
la leccin anterior la letra o estaba precedida de ^ , E o y en estos
casos era exclusivamente pura, o sea que permanece en todo el singular, las -
que no entran en esa categora sern o< impuras. 0 sea, habr una mezcla de <x
y ~*j en el singular. 1
Texto 1. o< ^ (o>oL *COJ Y */l.'u /.
, fgmgnino ^ un adjetivo: ^.^0 ^ M.u y'cpo^.
La O final de este adjetivo est precedida de z? es por tanto pur (lec
cin ).
(QR. I, 21)
* 4
* i nominativo singular; * precedida de debita 6 i liupuru,
NOMINATIVO SINGULAR : - X
Texto 2. j[M p i s >(?*' V * ' ' * y M % U *
# 7T*6a<)/ j adjetivo femenino acusativo singular. No mencionamos aqui al
masculino y neutro de este adjetivo porque pertenecen a le tercera declinacin,
E nominativo es , con la oi precedida de C ( <* impura). Signifi
ca "toda".
, A La construccin 7Tv<6o< ^ Z>jY bs un objeto directo.
QS atributo del ncleo Z *j y ofj t* Ve. /< /, sustantivo que perte
nece al segundo grupo ( precedida de C , pura) de la primera declina
cin.
ACUSATIVO SINGULAR: - < * V
Texto 3. i ' ^ r W L * 7
>
*
Y'Vc .(este sustantivo se encuentra exclusivamente en plural): nomina
tivo plural. Se enuncia .(cfr. clase 18; hay cier
,*tas ciudades que se nombran en plural, por estar edificadas en distintos ni ve
les o estar divididas por un rio, y por lo tanto ser conceidas como plurali
dad; K. Oj f ^ ). La del tema est precedida por V ( o-
impura). Pero para los plurales no interesa a qu grupo pertenece la palsra,
puesto que los plurales son iguales para todos los grupos de la primera dacli
nacin.
NOMINATIVO PLURAL: - o<C
: ncleo del objeto directa. El sustantivo no
pertenece a este grupo sino al primero, con invariable (leccin ^ ).
* genitivo singular: aj/nplemento de especificacin. El
diccionario nos dice que el sustantivo es V , en nominativo: la
del tema est precedida por doble Z> (impura), es por ello que en el ge
nitivo'tiene Tj, (tercer grupo).
(Debemos hacer notar que 6< y se corresponden, son la misma
casa. Pudo decir; ^JsjC/6 6oc o ^jCbzZot. ; ~Z%Je< TZ< o .)
GENITIVO SINGULAR; - IfJ <t
Texto 4. 7f < 6 >JC, 77^> v'OiQt'C, f Z*V ^J fi cj ~Ct^ - . 4'6uJ'tC(,, 30&C*
com-
(QRI, 21) 5 -
I
No hay verbo en este texto. Todas lea palabra pertenecen a le pri
mera declinacin.
. i t i nominativo singular: primer grupo (leccin ^ ),
* j ya conocemos el acusativo de este adjetivo (cfr, & 2); genitivo
sinaular del tercer grupo: 77^e( , TTe6>jCt ((X impura).
* J T g o Y O 1 : genitivo singular: la del tema est precedida de C (pura-
leccin )
* ti) \/o(ZuJZf{3ot. (cfr.o 27. donde apareci el primer adjetivo en grado
parativo). El sufijo - - indica comparacin, alternancia. Nominativo sin
gular femenino; <?( precedida de ^ (pura- leccin ).
Texto 5. t f j <>n^. G X ^ E ^ t f } ,
; dativo singular de un sustantivo de este tercer grupo.
DATIVO SINGULAR: - >|
Podemos colocar ya: VACATIVO SINGULAR* - P< (igual al nominativa)
Tenemos ya completo el panorama del singular de este tercer grupa
de sustantivos y adejtivos;
Texto 5. j i OV c L f &
* Uoo^pt-C- . interpelacin: el poeta invoca a las musas. ( del terna prece
dida de & (impura): se enuncia juOU&eC , ^.O J'TjC, .
VBGATIVQ PLURAL: *C
* ts oL . nominativo plural: o del tema precedida de (puraleccin<3 )
Se enuncia: # f&c, .
Texto?. Z.UC, j4 ^ v C .
, C J 1 .
* 11 . nominativo singular femenino, segn nos lo revela la presencia
del articulo. La 0C del tema est precedida de : pura (leccin J }
* 7 el articulo nos revela que estamos ante un acusativo plu
ral femenino. La eC del tema est precedida de Y (impura). Se enuncia ;
ACUSATIVO PLURAL: -
(0a. j, 21) - e -
Taxto a. VTfO t o o X l O V TtWV' v*
t f o g e u o / i o ot 14^ # u <o w -
o|^| <W i no partannce s eta grupo de palabrai ea un masculino genitivo
singular, como soa lo revela si articulo. No pertenece a la primer declina-'
cifln sino a la segunda.
ZuJV <<|*pu/r j >*< t une elementos del mismo nivel sintctico s debemos
de estar por tanto en presencia de un genitivo. Este palabra bien puede ser
un masculino o un neutro, puesto que en el genitivo plural no hay diferencias
entre la primera y la segunda declinacin. El diccionario nos dice que la pa-
labra
( *
3 la primera y la segunda declinacin. El diccionario nos dice que la pa-
i es f de gnero femenino. La del tema est precedida de fc
impura) ; se enunciar
a .
taENITIVQ PLURAL: UJ r ( Con acento siempre circunflejo.]
j dativo singular. El diccionario nos dice que el sustantivo se e-
nuncia; GoJTn y o j t f * 5 pertenece al primer grupo con invariable
(leccin ). *
Texto 9 c/ v' ' puJ / c T 'Ctt Zo<c.
^ ** : genitivo plural, indicado por la presencia de la preposicin
, que se construye exclusivamente con genitivo, y por la terminacin
- OS'J . Podra ser de este grupo, pero hemos dicho que el genitivo plural de
la primera declinacin lleva siempre acento circunflejo. El diccionario nos
dice que el sustantivo es , oVpOU ; masculino (leccin c< }
de la segunda declinacin.
t'Cot . nom^nativ/o singular (cfr. 3 y 5); final precedida de
Z Z * impura. \
Texto 10. >oV f OZ c ^ov' g7Tl&%>j ^>jC, fo
\/ . neutro del adjetivo cf^^O^ , , C?^*^0 V (puede ser
neutro o acusativo singular masculino* e l anlisis nos dir que es neutro.)
c*
Z t ^ o Y . no hay terminacin - OV en ls primera declinacin; veremos
que es^un pronombre-adjetivo neutro, de la segunda declinacin.
EJTC 'Z*!/**/* : genitivo singular de un sustantivo EJT
primer grupo (leccin ). "
v O fe oc . nominativo singular femenino: <X del tema precedida de & (im-
pura). Se enuncia por tanto: ( j o p<x/ ero
(SR.I, 21) 7 -
Texto H. o W
%
* O V Z 0 L : pronombre-adjetivo "esa", que conocimos desde p 3.
* ' H w imperfecto del veroo i ^ ' v U o / .
'
Noten que en los textos 10 y 11 aparece la conjuncin O te intro
duciendo proposiciones declarativas sujetiva y objetiva,
t-
'0L : hominativo plural masculino: segunda declinacin .
K-
* ^l'>|6>OV . verbo en tiempo imperfecto, del presente
c) ^ I{| : femenino dativo singular. El sustantivo es d < f * en el nomina
tivo, con la oc final precedida de (D (impura). El sustantivo se enuncia,
entonces: a ; y * .
Hemos recorrido las palabras asi, desde el punto de vista morfol
gico, para que se vayan haciendo Uds. idea de cmo esta novedad los va a lle
var a un anlisis completo de cada oracin, basados eobre nuestros conocimien
tos y avanzando un poco, puesto que las otras palabras son de las lecciones
anteriores. Quiere decir que esta novedad est explicada para que en. esta lee
cin se vaya comprendiendo, en cada una de las oraciones, qu funcin deseo-
pean esas palabras. Los dems elementos son o conocidos de lecciones anterio
res o hay alguna novedad, como el caso, por ejemplo, de la conjuncin
que introduce proposiciones objetivas y sujetivas.
Para completar este panorama bastarla con agregar esto:
DATIVO PLURAL: - X l C (Este caso y nmero no apareci por ahora.)
terminaciones de sustantivo
y adjetivo femenino, de la 1
primera declinacin en oc impura
SINGULAR PLURAL
nominativo _c** e< c
vocativo c
*
acusativo o >/ oLC,
genitivo
dativo ,
>*J - pCLC*
VERSION COMPLETA