REUTILIZADOR DE AGUA

Manual de operacin o de usuario

Versin: 1.0
Centro metalmecnico
Lfpd.fer01@hotmail.com
2

REUTILIZADOR DE AGUA



HAROLD YECID CALDERN
EDWIN JOS CABREJO ARIAS
LUIS FERNANDO PEA DOMNGUEZ
Equipo #4



Manual de operacin o de usuario



J. Dumar Urrutia




SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO METAMECNICO
DISEO E INTEGRACIN DE AUTOMATISMOS MECATRNICOS
FICHA DE CARACTERIZACIN: 430168
BOGOT D.C
3

2014
TABLA DE CONTENIDO



1. Ficha tcnica

4
2. Recomendaciones y advertencias de seguridad

5
3. Identificacin de partes

6
4. Procedimientos de uso

13
5. Labores de mantenimiento

6. Plan de prevencin y preparacin para emergencias

16

19
7. Glosario

22
8. Cibergrafa

24
9. Anexos

25











4


1. FICHA TCNICA


NOMBRE DE LA MQUINA Reutilizador de agua
ESPACIO UTILIZADO POR LA MQUINA
Ancho: 16 centmetros
Alto: 130 centmetros
Profundidad: 16 centmetros
CAPACIDAD DEL CONTENEDOR 5 Litros
ZONA MUERTA (CONTENEDOR)
7 cm








La zona muerta es el espacio no utilizado
en el contenedor (caso del sensor de nivel
de mayor altura en el contenedor) que es
3cm y el espacio en el que est el sensor
de menor altura (debido a la altura de la
bomba, pues esta no puede quedarse sin
agua para su buena eficiencia) que es de
4cm.
CANTIDAD DE AGUA DE SALIDA 4,23 Litros
ALMACENAMIENTO PERMANENTE 0,77 Litros
VOLTAJE DE ENTRADA
(BOMBA DE AGUA)
120 Voltios
VOLTAJE DE ENTRADA
(CIRCUITO ELCTRICO)
5 Voltios
VOLTAJE DE ENTRADA
(SERVOMOTORES)
7 Voltios
CORRIENTE (SERVOMOTORES) 350 MiliAmperios
MATERIAL CAPAZ DE FILTRAR
Aguas grises (Lavadora, lavamanos,
lavaplatos)
MATERIAL DE TUBERA Tubos PVC
VARIABLES DEL PROCESO Caudal, nivel
CAUDAL DE SALIDA 3 Litros/Minuto
TIEMPO DE EJECUCIN DEL DESAGE 1 Minuto con 42 segundos


50cm
3cm
4cm
43cm
5


2. RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

A continuacin se indican las recomendaciones y advertencias de seguridad a tener en
cuenta, en el manejo del prototipo de re utilizador de agua.

RECOMENDACIONES:
1) Para el buen uso del prototipo se debe tener en cuenta que las piezas estn en su
lugar indicado.
2) Para el anterior punto seguir paso a paso los procedimientos de uso tambin para
esto se puede ayudar observando los planos.
3) Hay que tener cuidado con lo elementos electrnicos que deben estar
debidamente aislados.
4) Asegrese que el prototipo no tenga fugas de agua o bordes filosos que pueden
afectar su integridad.
5) No colocar elementos pesados en el prototipo puede provocar rupturas en la
tubera.
6) Seleccione un lugar adecuado para la instalacin que tenga un buen espacio y no
obstaculice.
7) Se recomienda hacer mantenimiento preventivo cada ao.

8) El prototipo no debe emitir sonidos que no estn acordes a al funcionamiento
normal de este.
9) No permita que nios menores de 3 aos se acerquen al prototipo en
funcionamiento.
10) No permita que personas sin proteccin se le acerquen al momento que se est
efectuando el mantenimiento.
11) Escoger un lugar limpio y cmodo al momento de realizar alguna correccin o
mantenimiento.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1) El agua reutilizada por el prototipo no es permitida para el consumo humano
2) No manipular el prototipo mientras est en funcionamiento o energizado.
3) Las conexiones elctricas deben tener conectores de seguridad.
4) No permita la manipulacin de nios menores de 5 aos
5) Al proceder al mantenimiento por favor utilizar los elementos de proteccin.
6) No extraviar los elementos que componen el prototipo ya que cada una esto es
indispensable para el perfecto funcionamiento
7) Tener cuidado con los elementos orgnicos ya que pueden ser irritantes.
6

8) Utilizar los instrumentos adecuados para el mantenimiento.
9) No forzar elementos electrnicos puede averiar el funcionamiento de prototipo.
3. IDENTIFICACION DE PARTES


Este es el prototipo de nuestro proyecto reutilizada de aguas grises a continuacin vienen
todas las partes elctricas y mecnicas que lo componen.

1. TUBERIA PVC: Esta es usada para todas las conexiones de nuestro proyecto ya que
se utiliza para uniones o para extender a una distancia que sea acorde con lo que se
necesita se utiliz tubera de ya que es la que se encuentra normalizada.
3
4
5
7
8
9
12
11
6
13
10
2
1
7


2. TUBERIA PVC (T): Este se usa para sacar 2 conexiones de un mismo punto para que circule el
agua a todo el sistema o que valla al desage.

3. SERVOVALVULA: Este se utiliza para abrir o cerrar el paso de agua de un punto a
otro.
4. SERVOVLVULA: La informacin de sta parte se encuentra en el numeral 3.

5. CODO: Este es utilizado para colocar a 90 diferentes cosa ya que linealmente
ocuparan mucho ms espacio.
8


6. TANQUE DE FILTRADO: este se usa para una vez que entre las aguas grises
comienza un proceso de purificacin del agua.


7. REJILLAS: son usadas para despus del proceso de filtrado cuando ya el agua
limpia sale esto nos dar una mejor limpieza en el agua.


8. ADAPTADORES MACHO HEMBRA Y HEMBRA MACHO: Este se usa para conectar
los dos tanque el de filtrado y el de almacenamiento y con esto quedara ms
sencillo realizar un buen mantenimiento a la planta.
9


9. ADAPTADOR HEMBRA-MACHO: Este es usado para las conexiones de los tubos
PVC con las servo vlvulas.

9. ROSCA ADAPTADOR HEMBRA-MACHO: Esta es usada para aprisionar los
empaques con el fin de evitar que haya fugas en todo el sistema.



10. TANQUE DE ALMACENAMIENTO: Este se usa para una vez terminado el
proceso de filtrado el agua limpia se almacene en este tanque
10

11. SERVOVLVULA: La informacin de sta parte se encuentra en el numeral 3.

12. EMPAQUE: Estos son usados para evitar figas de los tanques ya sea de filtrado o
de almacenamiento.

13. CHEQUE ANTIRRETORNO: Este se utiliza con el fin que el agua valla n una
direccin pero no se pueda devolver.


14. ESPUMA DE GOMA: Esta se usa para absorber el agua en los distintos pasos del
filtrado.
11



15. TELA MOSQUITERA: Este se usa para mejorar la limpieza del agua en el proceso
de filtrado

16. GRAVILLA: Este se usa para limpiar el agua en el proceso de filtrado ya que sus
componentes lo convierten en un buen limpiador.

17. CARBON ACTIVADO: Este se usa para la limpieza total del agua ya que sus
componentes son excelentes para este tipo de aplicaciones.
12


18. ARENA FINA: Este se usa para la limpieza total del agua ya que sus componentes
son excelentes para este tipo de aplicaciones.





















13

4. PROCEDIMIENTOS DE USO
1. Revisar que todas las conexiones elctricas estn bien conectadas y en orden si
no conectarlas o poner orden a estas mismas.


2. Revisar que no hayan personas u objetos que alteren el buen proceso de la
maquina



3. No ingresar aguas negras al sistema ya que estas aguas tienen que pasar por un
tratamiento especial y este filtro no se lo puede prestar.

14


4. Cada vez que desee utilizar el agua pulse el botn (pulsador bomba).



5. Si no quiere que pase ms agua no oprima ms el pulsador y cierre la vlvula
principal de descarga de agua

6. No retirar la maya protectora de las servo vlvulas ni colocar objetos pesados
encima de ellas

15





2
5
3
6
16

5. LABORES DE MANTENIMIENTO

Este manteniendo es para alargar la vida til de su prototipo tenga en cuenta las
recomendaciones y seales de prevencin (Normas IRAM 10005-2407)

Agua no potable. Materias nocivas o irritantes. Riesgo elctrico. Peligro en general.

No tocar

A continuacin se le mostrara la manera adecuada para realizar un buen mantenimiento
superficial.
1. Revise las conexiones de los tubos PVC que no estn goteando o estn hmedas
o con filtraciones.

17

2. Revise conexiones elctricas que no tengan cortes o saturaciones.

3. Limpie su prototipo de arriba hacia abajo con un trapo preferiblemente suave sin
hacerle mucha fuerza solo quitndole la suciedad.

4. Tenga en cuenta que en el filtro no debe tener malos olores si es as comunquese
con un tcnico.

18

5. Observe la parte de control de prototipo que no est en mal estado o hmeda ya
que esto puede causar problemas a futuro.



6. Si observa algo anormal por favor comunquese con un tcnico.











19

6. PLAN DE PREVENCIN Y PREPARACIN PARA EMERGENCIAS

De acuerdo a la norma (Normas IRAM 10005-2407) debe tener en cuenta las siguientes
indicaciones y prevenirse con estas seales de seguridad tales como.

Agua no potable. Materias nocivas o irritantes. Riesgo elctrico. Peligro en general.

No tocar
Debe tener en cuenta al momento del mantenimiento estas prevenciones que le ayudara
a proteger su integridad.

Proteccin obligatoria de las manos Proteccin obligatoria de las vas respiratorias
PLAN DE PREVENCIN

Agua no potable.
Se recomienda no ingerir el agua filtrada puede hacerle dao a su salud.

Prohibido para nios menores de 3 aos.
No permita que nios menores de 3 aos se le acerquen al prototipo o personas que no
conozcan el funcionamiento.
20


Peligro en general.
No deje elementos pesados sobre el prototipo puede provocar rupturas en l.

Materias nocivas o irritantes. No tocar

No manipular los componentes orgnicos, pueden ser irritantes para ciertas personas.
Antes de poner en marcha el prototipo se recomienda revisar las conexiones que no estn
en mal estado, no alterarlas puede tener lesiones

Peligro en general.
No obstruir los servomotores causa perdida de orientacin del servo vlvulas.
No forc los elementos elctricos o electrnicos puede averiarlos y llevarlo a una
emergencia.

Riesgo elctrico.
PLAN DE EMERGIA
Hay diferentes factores que pueden incidir en una emergencia en el origen del peligro ya
sea fsico o natural debe saber identificar una amenaza.
Peligros naturales
sismos
choque elctricos por tormenta elctrica
21

Peligros fsicos
Golpes rupturas
Malas conexiones:
Elctricas
Mecnicas
Hidrulicas
Electrohidrulicas
Siempre en una emergencia debe asegurar su salud gracias a eso lea atentamente es
indicaciones que se le dan a continuacin

Si el prototipo por alguna razn prende fuego evite inhalar el humo y extinga el fuego con
abundante agua.

Cuando el servomotores tengan un comportamiento inadecuado desconecte la instalacin
elctrica del prototipo y no trate de forzarlos puede averiarlos.
En caso de ruptura del filtro principal trate de recoger los elementos con su debida
proteccin que ha sido anunciada.
En caso de fugas de gran cantidad limpie y desocupe el tanque de almacenamiento y no
permita que siga su funcionamiento











22

7. GLOSARIO

Aguas grises: Son las resultan del uso domstico, tales como el lavado de utensilios y
de ropa as como el bao de las personas.
Amplificador operacional: Dispositivo electrnico (normalmente se presenta
como circuito integrado) que tiene dos entradas y una salida. La salida es la diferencia de
las dos entradas multiplicada por un factor (G) (ganancia).
Arena Fina: Este rido fino es el material que resulta de la desintegracin natural de las
rocas o se obtiene de la trituracin de las mismas. En la fragmentacin artificial, las rocas
son chancadas o trituradas en lugares llamados plantas de ridos. En el caso de la
obtencin natural sta se realiza de la extraccin del lecho del ro y su posterior paso por
un Harnero.
Bomba Centrfuga: Mquina con carcasa tipo voluta, o sea, forma de caracol, con
impulsor o rodete de labes radiales cerrado o abierto, el que recibe rotacin del eje
horizontal. La aspiracin del lquido es en forma axial, o frontal al impulsor.
Carbn activado: Es un material que se caracteriza por poseer una cantidad muy grande
de microporos (poros menores a 1 nanmetro de radio). El carbn activado se utiliza en la
extraccin de metales (v. gr. oro), la purificacin de agua potable (tanto para la
potabilizacin a nivel pblico como domstico), entre otros.
Cheque antirretorno: Tiene por objetivo cerrar por completo el paso de un fluido en
circulacin (bien sea gaseoso o lquido) en un sentido y dejar paso libre en el contrario.
Dinammetro: Instrumento utilizado para medir fuerzas o para pesar objetos.
Filtro de agua: Destinado remover las impurezas del agua por distintos medios mediante
una fina barrera fsica, un proceso qumico o biolgico. Los filtros limpian el agua para
distintos propsitos como riego, consumo humano, acuarios y piscinas.
Gravilla: Producto de la trituracin de una roca cuyos elementos tienen un grosor mximo
de 25 mm.
Microcontrolador: Es un circuito integrado programable, capaz de ejecutar las rdenes
grabadas en su memoria. Est compuesto de varios bloques funcionales, los cuales
cumplen una tarea especfica.
Motobomba: Se usa en situaciones en las que se necesita mover una gran cantidad de
agua de forma efectiva y eficiente.
23

Motor: Es la parte sistemtica de una mquina capaz de hacer funcionar el sistema,
transformando algn tipo de energa (elctrica, de combustibles fsiles, etc.), en energa
mecnica capaz de realizar un trabajo.
Potencimetro: Es un resistor cuyo valor de resistencia es variable.
Rel: Dispositivo electromecnico que funciona como un interruptor controlado por un
circuito elctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimn, se acciona un
juego de uno o varios contactos que permiten abrir o cerrar otros circuitos elctricos
independientes.
Resistencia: (Resistencia elctrica) Igualdad de oposicin que tienen los electrones al
desplazarse a travs de un conductor.
Sensor de nivel: Instrumento que sirve no slo para detectar sustancia, sino tambin
cuantificar dicha sustancia.
Servomotor: Es un dispositivo similar a un motor de corriente continua que tiene la
capacidad de ubicarse en cualquier posicin dentro de su rango de operacin, y
mantenerse estable en dicha posicin.
Servo-vlvula: Las servo-vlvulas son accionadores de tipo neumtico o hidrulico que
conectan dos o ms vas por las que circula un fluido. La diferencia con las vlvulas es
que estas son de tipo todo o nada, mientras que las servo vlvulas tienen la posibilidad de
controlar la presin o el caudal.
Transistor: Dispositivo electrnico semiconductor utilizado para producir una seal de
salida en respuesta a otra seal de entrada.
Vlvula de cierre: Las vlvulas de cierre y regulacin son vlvulas manuales que se
utilizan en aplicaciones de refrigeracin industriales, p.ej. donde se necesita cerrar una
seccin de la tubera para tareas de servicio y mantenimiento.








24

8. CIBERGRAFA

Norma IRAM 10005. Disponible en internet:
http://www.trabajo.gba.gov.ar/documentos/legislacion/Compendio%20de%20legislaci%C3
%B3n%20espec%C3%ADfica/Normas%20IRAM%2010005-2407.doc

Palabras definidas disponibles en:
http://www.wordreference.com/es/
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

















25

9. ANEXOS
IRAM 10005
Colores y seales de seguridad segn la norma IRAM 10005 - 1 Parte
La funcin de los colores y las seales de seguridad es atraer la atencin sobre lugares,
objetos o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud, as
como indicar la ubicacin de dispositivos o equipos que tengan importancia desde el
punto de vista de la seguridad.
La normalizacin de seales y colores de seguridad sirve para evitar, en la medida de lo
posible, el uso de palabras en la sealizacin de seguridad. Estos es necesario debido
al comercio internacional as como a la aparicin de grupos de trabajo que no tienen un
lenguaje en comn o que se trasladan de un establecimiento a otro.
Por tal motivo en nuestro pas se utiliza la norma IRAM 10005- Parte 1, cuyo objeto
fundamental es establecer los colores de seguridad y las formas y colores de las
seales de seguridad a emplear para identificar lugares, objetos, o situaciones que
puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud.
Definiciones generales
Color de seguridad: A los fines de la seguridad color de caractersticas especficas al
que se le asigna un significado definido.
Smbolo de seguridad: Representacin grfica que se utiliza en las seales de
seguridad.
Seal de seguridad: Aquella que, mediante la combinacin de una forma geomtrica, de
un color y de un smbolo, da una indicacin concreta relacionada con la seguridad. La
seal de seguridad puede incluir un texto (palabras, letras o cifras) destinado a aclarar
sus significado y alcance.
Seal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto, destinado a completar, si
fuese necesario, la informacin suministrada por una seal de seguridad.
Aplicacin de los colores
La aplicacin de los colores de seguridad se hace directamente sobre los objetos,
partes de edificios, elementos de mquinas, equipos o dispositivos, los colores
aplicables son los siguientes:
Rojo
El color rojo denota parada o prohibicin e identifica adems los elementos contra
incendio. Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos
26

relacionados con la seguridad cuyo uso est prohibido en circunstancias normales, por
ejemplo:
Botones de alarma.
Botones, pulsador o palancas de parada de emergencia.
Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra incendio
(rociadores, inyeccin de gas extintor, etc.).
Tambin se usa para sealar la ubicacin de equipos contra incendio como por
ejemplo:
Matafuegos.
Baldes o recipientes para arena o polvo extintor.
Nichos, hidrantes o soportes de mangas.
Cajas de frazadas.
Amarillo
Se usar solo o combinado con bandas de color negro, de igual ancho, inclinadas 45
respecto de la horizontal para indicar precaucin o advertir sobre riesgos en:
Partes de mquinas que puedan golpear, cortar, electrocutar o daar de
cualquier otro modo; adems se usar para enfatizar dichos riesgos en caso de
quitarse las protecciones o tapas y tambin para indicar los lmites de carrera de
partes mviles.
Interior o bordes de puertas o tapas que deben permanecer habitualmente
cerradas, por ejemplo de: tapas de cajas de llaves, fusibles o conexiones
elctricas, contacto del marco de las puertas cerradas (puerta de la caja de
escalera y de la antecmara del ascensor contra incendio), de tapas de piso o
de inspeccin.
Desniveles que puedan originar cadas, por ejemplo: primer y ltimo tramo de
escalera, bordes de plataformas, fosas, etc.
Barreras o vallas, barandas, pilares, postes, partes salientes de instalaciones o
artefacto que se prolonguen dentro de las reas de pasajes normales y que
puedan ser chocados o golpeados.
Partes salientes de equipos de construcciones o movimiento de materiales
(paragolpes, plumas), de topadoras, tractores, gras, zorras auto-elevadores,
etc.).
Verde
El color verde denota condicin segura. Se usa en elementos de seguridad general,
excepto incendio, por ejemplo en:
27

Puertas de acceso a salas de primeros auxilios.
Puertas o salidas de emergencia.
Botiquines.
Armarios con elementos de seguridad.
Armarios con elementos de proteccin personal.
Camillas.
Duchas de seguridad.
Lavaojos, etc.
Azul
El color azul denota obligacin. Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya
remocin o accionamiento implique la obligacin de proceder con precaucin, por
ejemplo:
Tapas de tableros elctricos.
Tapas de cajas de engranajes.
Cajas de comando de aparejos y mquinas.
Utilizacin de equipos de proteccin personal, etc.
Cuadro resumen de los colores de seguridad y colores de contraste de contraste
Color de
Seguridad
Significado Aplicacin
Formato y
color de la
seal
Color
del
smbolo
Color de
contraste
Rojo
Pararse
Prohibicin
Elementos
contra
incendio
Seales de
detencin
Dispositivos de
parada de
emergencia
Seales de
prohibicin
Corona
circular con
una barra
transversal
superpuesta
al smbolo
Negro Blanco
Amarillo Precaucin
Indicacin de
riesgos (
incendio,
explosin,
radiacin
ionizante)
Tringulo de
contorno
negro
Negro Amarillo
Advertencia
Indicacin de
desniveles, pasos
Banda de
amarillo

28

bajos, obstculos,
etc.
combinado
con bandas
de color negro
Verde
Condicin
segura
Seal
informativa
Indicacin de
rutas de escape.
Salida de
emergencia.
Estacin de
rescate o de
Primeros Auxilios,
etc.
Cuadrado o
rectngulo sin
contorno
Blanco Verde
Azul

Obligatoriedad
Obligatoriedad
de usar equipos
de proteccin
personal
Crculo de
color azul sin
contorno
Blanco Azul
Especificacin de los colores de seguridad y de contraste
Color de seguridad
Designacin segn norma IRAM-DEF D I
054
Amarillo
05-1-040 (Brillante)
05-3-090 (Fluorescente)
05-2-040 (Semimate)
05-3-040 (Mate)
Azul
08-1-070 (Brillante)
08-2-070 (Semimate)
Blanco
11-1-010 (Brillante)
11-2-010 (Semimate)
11-3-010 (Mate)
Negro
11-1-060 (Brillante)
11-2-070 (Semimate)
11-3-070 (Mate)
Verde
01-1-160 (Brillante)
01-3-150 (Mate)
29

Rojo 03-1-050 (Brillante)
Se recomienda el uso de tonos mates o semimates. Cuando la reflexin no dificulte la
visin puede usarse tonos brillantes. Cuando se requiera utilizar seales retro
reflectoras, en cuyo caso las lminas reflectoras deben cumplir con la norma IRAM
10033, debiendo seleccionarse los colores segn la gama que establece la misma.
Forma geomtrica de las seales de seguridad
1. Seales de prohibicin
La forma de las seales de prohibicin es la indicada en la figura 1. El color del fondo
debe ser blanco. La corona circular y la barra transversal rojas. El smbolo de seguridad
debe ser negro, estar ubicado en el centro y no se puede superponer a la barra
transversal. El color rojo debe cubrir, como mnimo, el 35 % del rea de la seal.

2. Seales de advertencia
La forma de las seales de advertencia es la indicada en la figura 2. El color del fondo
debe ser amarillo. La banda triangular debe ser negra. El smbolo de seguridad debe
ser negro y estar ubicado en el centro. El color amarillo debe cubrir como mnimo el 50
% del rea de la seal.
30


3. Seales de obligatoriedad
La forma de las seales de obligatoriedad es la indicada en la figura 3. El color de fondo
debe ser azul. El smbolo de seguridad debe ser blanco y estar ubicado en el centro. El
color azul debe cubrir, como mnimo, el 50 % del rea de la seal.

4. Seales informativas
Se utilizan en equipos de seguridad en general, rutas de escape, etc... La forma de las
seales informativas deben ser s o rectangulares (fig. 4), segn convenga a la ubicacin
del smbolo de seguridad o el texto. El smbolo de seguridad debe ser blanco. El color
del fondo debe ser verde. El color verde debe cubrir como mnimo, el 50 % del rea de
la seal.
31


5. Seales suplementarias
La forma geomtrica de la seal suplementaria debe ser rectangular o cuadrada. En las
seales suplementarias el fondo ser blanco con el texto negro o bien el color de fondo
corresponde debe corresponder al color de la seal de seguridad con el texto en el color
de contraste correspondiente.
6. Medidas de las seales
Las seales deben ser tan grandes como sea posible y su tamao deber ser congruente
con el ligar en que se colocan o el tamao de los objetos, dispositivos o materiales a los
cuales fija. En todos los casos el smbolo debe ser identificado desde una distancia
segura.
El rea mnima A de la seal debe estar relacionada a la ms grande distancia L, a la
cual la seal debe ser advertida, por la frmula siguiente:
A>= L
2

2000
Siendo A el rea de la seal en metros cuadrados y L la distancia a la seal en metros.
Esta frmula es conveniente para distancias inferiores a 50 m.
Ejemplo de utilizacin de seales de seguridad
1. Seales de prohibicin
32


Prohibido fumar

Prohibido fumar y
encender fuego

Prohibido pasar a los
peatones

Agua no potable

Prohibido apagar con agua

Entrada prohibida a personas no
autorizadas

No tocar

Prohibido a los vehculos de
manutencin
2. Seales de advertencia

Materiales inflamables

Materiales explosivos

Materias txicas

Materias corrosivas

Materias radiactivas

Cargas suspendidas

Vehculos de manutencin

Riesgo elctrico

Peligro en general

Radiacin lser

Materias comburentes

33

Radiaciones no ionizantes Campo magntico intenso Riesgo de tropezar

Cada a distinto nivel

Riesgo biolgico

Baja temperatura

Materias nocivas
o irritantes

3. Seales de obligatoriedad

Proteccin obligatoria de la
vista

Proteccin obligatoria de la
cabeza

Proteccin obligatoria del
odo

Proteccin obligatoria de las
vas respiratorias

Proteccin obligatoria
de los pies

Proteccin obligatoria de
las manos

Proteccin obligatoria
del cuerpo

Proteccin obligatoria de
la cara

Proteccin individual obligatoria
contra cadas

Va obligatoria para
peatones

Obligacin general (acompaada, si procede, de una seal
adicional)

34

4. Seales informativas




Va / Salida de socorro


Direccin que debe seguirse. (Seal indicativa adicional a las siguientes)

Primeros auxilios

Camilla

Ducha de seguridad

Lavado de ojos

Telfonos de salvamento


Colores y seales de seguridad segn la norma IRAM 10005 - 2 Parte
A nivel Nacional la norma IRAM 10005- Parte 2 es establecer los colores de seguridad y
las formas de las seales de seguridad relacionadas especficamente para las
instalaciones contra incendio y los medios de escape.
Esta norma establece la sealizacin de los elementos destinados a la lucha contra
incendio tales como matafuegos, hidrantes, pulsadores de alarmas, smbolos y
pictogramas para identificar las clases de fuego y sealizacin especfica para la
ubicacin de equipos de lucha contra incendio.
Los principales criterios establecidos para la sealizacin de los elementos antes
mencionados son los siguientes:
SEALIZACIN DE EQUIPOS EXTINTORES
35

Para sealizar la ubicacin de un matafuego se debe colocar una chapa baliza, tal como
lo muestra la figura siguiente. Esta es una superficie con franjas inclinadas en 45
respecto de la horizontal blancas y rojas de 10 cm de ancho. La parte superior de la
chapa deber estar ubicada a 1,20 a 1,50 metros respecto del nivel de piso.

Se debe indicar en la parte superior derecha de la chapa baliza las letras
correspondientes a los tipos de fuego para los cuales es apto el matafuego ubicado. Las
letras deben ser rojas en fondo blanco tal como lo muestra la figura 1. El tamao de la
letra debe ser suficientemente grande como para ser vista desde una distancia de 5
metros.
Los smbolos para la identificacin de las clases de fuego es la siguiente:
CLASES DE
FUEGO
SIMBOLO EJEMPLO
A
Tringulo que encierra en su interior una
letra A

B
Cuadrado que encierra en su interior una
letra B

36

C
Crculo que encierra en su interior una letra
C

D
Estrella que encierra en su interior una
letra D

Adems de la sealizacin anterior, para la ubicacin del matafuego sea visto desde
distancias lejos se debe colocar una seal adicional a una altura de dos o dos metros y
medio respecto del nivel de piso tal como lo muestra la siguiente figura:

Tambin puede utilizarse la siguiente figura opcional:

SEALIZACIN DE NICHOS O HIDRANTES
Se debe colocar sobre el nicho o hidrante una seal en forma de cuadrado con franjas
rojas y blancas a 45 a una altura de dos o dos metros y medio respecto del nivel de piso
tal como lo muestra la siguiente figura. El lado de cada cuadrado debe ser de 0,30 metros.

Tambin puede utilizarse la siguiente figura opcional:

SEALIZACIN DE PULSADORES DE ALARMAS DE INCENDIO
37

Se debe colocar sobre el pulsador una seal en forma de crculo de color rojo a una
altura de dos metros respecto del nivel de piso tal como lo muestra la siguiente figura. El
crculo debe tener 0,150 metros de dimetro.

SEALIZACIN DE MEDIOS DE ESCAPE
Se puede pintar la salida de emergencia tal como lo muestra la siguiente figura.

A su vez puede sealizarse la ubicacin para ser vista desde distintos lugares los
siguientes carteles:


Para sealizar la direccin hacia la salida de emergencia se pueden utilizar las siguientes
formas:
38




Para advertir que un medio no es adecuado para el escape se puede colocar la siguiente
seal de advertencia:

SEALIZACIN DE LAS CLASES DE FUEGO EN LOS EQUIPOS EXTINTORES
Para identificar en un matafuego la clase o clases de fuego para la cual es apta el mismo
se utilizan las siguientes figuras:
Para matafuegos aptos para fuegos de clase A (tipo a base de agua)

Para matafuegos aptos para fuegos de clase A y B (tipos a base de espuma y agua con
espuma)
39


Para matafuegos aptos para fuegos de clases B y C (tipos a dixido de carbono o polvo
BC)

Para matafuegos aptos para fuegos de clase A B y C (tipos a base de polvos qumicos o
halgenos)


IRAM 2407
Normativa de Seguridad Industrial - Identificacin de Caeras
Se entiende por caera a todo el sistema formado por los caos, uniones, vlvulas,
tapones, todas las conexiones para el cambio de direccin de la caera y la eventual
aislacin esterero de esta ltima, que se emplea para la conduccin de gases, lquidos,
semilquidos, vapores, polvos, plsticos, cableados elctricos, etc.
Las caeras se clasifican de la siguiente forma:
Caeras destinadas a conducir productos de servicio (agua, vapor, combustible, etc.).
Caeras destinadas a conducir materias primas, productos en proceso y productos
terminados.
A nivel Nacional para la calificacin de las caeras se utiliza la Norma IRAM 2407.
40

CAERAS DESTINADAS A PRODUCTOS DE SERVICIO
Las caeras destinadas a conducir productos de servicio se identifican pintndolas en
toda su longitud con los colores fundamentales establecidos en la siguiente tabla:
Producto Color fundamental
Elementos para la lucha contra el fuego (sistemas
de rociado, bocas de incendio, agua de incendio,
ignfugos, etc.)
Rojo
Vapor de agua Naranja
Combustibles (lquidos y gases) Amarillo
Aire comprimido Azul
Electricidad Negro
Vaco Castao
Agua fra Verde
Agua caliente Verde con franjas naranja

En las caeras de gran dimetro puede reemplazarse el pintado total por el pintado de
franjas del color establecido en la tabla para el producto circundante.
1. CAERAS DESTINADAS MATERIAS PRIMAS, PRODUCTOS TERMINADOS O
EN PROCESO DE FABRICACIN
Las caeras destinadas a conducir productos terminados o en proceso de fabricacin que
sean inofensivos para la seguridad personal se identifican pintndolos de color gris en
toda su longitud, cualquiera sea el producto que conduzcan.
Las caeras destinadas a conducir materias primas, productos terminados o en proceso
de fabricacin que sean peligrosos para la seguridad personal, se identifican en la forma
siguiente:
Color fundamental: Se pintan de color gris en toda su longitud.
Color secundario: Se pintan sobre el color fundamental franjas de color naranja.

2. FRANJAS
Las franjas o grupos de franjas se pintan a una distancia mxima de 6 m. entre s,
en los tramos rectos, a cada lado de las vlvulas, de las conexiones, de los
41

cambios de direccin de la caera y junto a los pisos, techos o paredes que
atraviese la misma.
Se debe dejar un espacio de aproximadamente 10 cm. entre la boca de las
vlvulas o conexiones y la franja correspondiente y tambin entre las franjas de un
mismo grupo.
El ancho de las franjas, con relacin al dimetro exterior de la caera, es
establecido segn la tabla siguiente:
Dimetro exterior de la
caera
D
(mm)
Ancho de las franjas de
color
A
(mm)
mn.
D 50 200
50 < D 150 300
150 < D 250 600
D > 250 800
3. LEYENDAS
La identificacin de los productos conducidos por las caeras, se puede completar
indicando con leyendas el nombre y/o el grado de peligrosidad de los mismos.
Las leyendas se pueden pintar directamente sobre las franjas o se pueden adosar a las
caeras de pequeo dimetro por medio de carteles especiales y el color de las letras
puede ser el negro o el blanco. La eleccin del color est condicionada al establecimiento
de un buen contraste con el color de las franjas.
Cuando la caera est colocada contra una pared, las leyendas se pintan sobre el lado
visible desde el lugar de trabajo; si est elevada se pintan las leyendas debajo del eje
horizontal de la caera y si esta se encuentra apartada de las paredes, se pintan las
leyendas sobre sus lados visibles.
La altura de las letras con relacin al dimetro exterior de la caera, es la indicada en la
tabla siguiente:
Dimetro exterior de la
caera
D
(mm)
Altura de las letras
B
(mm)
mn.
42

20 D 30 13
30 < D 50 20
50 < D 80 25
80 < D 100 30
100 < D 130 40
130 < D 150 45
150 < D 180 50
180 < D 230 65
230 < D 280 75
D > 280 80
4. FLECHAS
El sentido de circulacin del fluido dentro de las caeras, se puede identificar cuando sea
necesario por medio de flechas que se pintan a cada lado de las franjas o a 10 cm. de las
bocas de las vlvulas y conexiones.
5. IDENTIFICACIN ADICIONAL
Se puede efectuar una identificacin adicional del producto conducido por las caeras,
por medio de franjas o signos que no interfieran en la identificacin establecida.
6. CDIGO DE COLORES
En todos los establecimientos se debe exhibir en un lugar fcilmente accesible, para uso
de los operarios, un grfico con el cdigo de colores utilizado para la identificacin de las
caeras.
7. GRFICO EJEMPLIFICADO
43