Historia de la minera en Cerdea

1
Historia de la minera en Cerdea
Vista general de las minas de Montevecchio.
La historia de la explotacin minera
en Cerdea (Italia) se remonta a
tiempos muy remotos, en torno al sexto
milenio antes de Cristo.
[1]
Los mercaderes y conquistadores
frecuentaban las costas de la isla
atrados por las riquezas del subsuelo
de Cerdea.
[2]
Testimonio del antiguo
trabajo de los metales son tambin
numerosos topnimos relacionados con la actividad extractora: Argentiera, Montiferru, Funtana Raminosa, Capo
Ferrato, por mencionar solo algunos ejemplos.
[3]
Prehistoria
La larga historia minera de Cerdea comenz casi con toda seguridad en torno al sexto milenio antes de Cristo con la
actividad de extraccin de obsidiana, en las cimas del Monte Arci, en la parte centro-oriental de la isla. El monte
Arci fue uno de los ms importantes centros mediterrneos de extraccin y trabajo de este vidrio volcnico. De
hecho, se han localizado al menos 70 centros de trabajos y cerca de 160 asentamientos estables o temporales desde
donde la obsidiana era exportada hacia Francia meridional e Italia septentrional.
En torno al tercer milenio antes de Cristo, probablemente importados de la cuenca oriental del Mediterrneo,
llegaron y se difundieron tambin en Cerdea los conocimientos metalrgicos, que alcanzaron durante la civilizacin
nurgica un elevado nivel tcnico.
Al mismo tiempo se desarroll tambin la tcnica minera, lo que permiti la extraccin de cantidades crecientes de
minerales y de metales. La posicin geogrfica de la isla y su patrimonio minero, atrajeron entre el siglo XIV
[4]
y el
VIII a. C. a los mercaderes fenicios a quienes, hacia la mitad del siglo VI, se unieron los cartagineses. Fenicios y
cartagineses aprovecharon intensamente las riquezas minerales, sobre todo en Iglesiente, donde se encontraron restos
de excavaciones y escoria de fusin atribuibles a este perodo.
Una intensa actividad metalrgica, sea extractora o de fusin, est atestiguada desde el punto de vista arqueolgico,
junto a los ricos yacimientos metalferos de Sarrabus, constituidos por minerales compuestos de xidos y sulfuros de
hierro, cobre y plomo.
Historia de la minera en Cerdea
2
poca romana
La regin de Santadi, en la provincia de Carbonia-Iglesias.
En el ao 238 a. C. se inici en Cerdea la poca de la
dominacin romana. De hecho, Cartago, tras la derrota
sufrida en la Primera Guerra Pnica y la rebelin de los
mercenarios que vivan en la isla, fue obligada a ceder
formalmente la Isla a Roma. En el ao 226 a. C. le fue
concedido el estatuto de provincia romana como parte
de Corsica et Sardinia.
Bajo los romanos, la actividad minera creci
intensamente, sobre todo en los yacimientos de plomo
y de plata. Desde el 269 a. C. la repblica haba
adoptado la plata como base monetaria, mientras que el
plomo era usado en diversos campos de la vida civil.
Cerdea, tras Hispania y Bretaa, constitua la tercera
regin, entre los dominios de Roma, por cantidad de
metales producidos. La produccin mineral durante todo el perodo de la dominacin romana ha sido valorada en
alrededor de 600.000 toneladas de plomo y mil toneladas de plata. La actividad extractora de los romanos no se
limit solo a la cuenca de Iglesiente; de hecho, conocieron y seguramente aprovecharon los yacimientos de plata de
Sarrabus, a la que quizs se refera el gegrafo Solino al escribir:
India ebore, argento Sardinia, Attica melle La India es famosa por el marfil, Cerdea por la plata, tica por la miel
Los sistemas de cultivo de las minas en poca romana consistan en la excavacin de pozos verticales profundos
incluso de ms de 100 metros; los trabajos se realizaban con utensilios manuales y fuego para separar la roca. Todo
era realizado por mineros libres, llamados metallari y desde el ao 190 a. C. tambin por esclavos o prisioneros
[5]
llamados damnati ad effodienda metalla.
En el ao 369, el emperador Valentiniano I decret que cada navo que atracase en Cerdea deba pagar un dacio de
cinco sueldos por cada metallaro que transportase. Sucesivamente los emperadores Graciano, Valente y Valentiniano
II prohibieron totalmente a los metallari que se transfirieran a la isla. Se cree que estas medidas fueron tomadas
porque la extraordinaria riqueza de los yacimientos de Cerdea podra daar las minas de plata ibricas que eran de
propiedad imperial.
En la poca romana tarda, la produccin minera sarda disminuy considerablemente; la actividad se mantuvo en
algunos pocos yacimientos con el fin de satisfacer las limitadas necesidades del mercado de la isla, pero muchos
fueron abandonados y algunos de ellos, como los del Sarrabus, quedaron en el olvido.
Edad Media
Tras la cada del Imperio Romano de Occidente, Cerdea ya no qued directamente bajo la influencia de la pennsula
itlica. Tras un breve parntesis debido a la ocupacin vandlica, la isla cay bajo el dominio del imperio bizantino.
Fue bajo este dominio que la produccin minera y la actividad metalrgica registraron un cierto renacer y la plata
volvi a ser uno de los principales productos de exportacin de la isla, aunque alrededor del ao 700 el trfico
comercial en el Mar Mediterrneo se volvi peligroso debido a los ataques de los sarracenos.
[6]
Para Cerdea los
ataques continuos de los rabes a lo largo de las costas constituy, por un largo perodo, un peligro constante, que
provoc el despoblamiento de vastas reas y el traslado de la poblacin hacia reas al interior de la isla.
Historia de la minera en Cerdea
3
Los giudicati sardos.
Cada vez ms aislada del centro del imperio bizantino,
Cerdea obtuvo en este perodo y por primera vez en su
historia una autonoma real poltico administrativa. La
isla se organiz en cuatro reinos soberanos e
independientes: los as llamados, Giudicati de Cagliari,
Arborea, Torres y Gallura.
De la historia minera del perodo giudicale (expresin
usada en relacin con los giudicati) no existen ms que
algunos pocos documentos. Sin embargo, resulta lcito
pensar que la actividad extractora no se abandon nunca
del todo. En 1131 el juez Gonario di Torres don la mitad
de la Argentiera della Nurra a la iglesia primada de Santa
Mara de Pisa, como testimonio por las relaciones
polticas cada vez ms estrechas entre los dbiles estados
sardos y el municipio toscano.
A inicios del siglo XI, bajo el auspicio de la corte papal,
entonces regida por Benedicto XIII, las repblicas de
Gnova y de Pisa haban intervenido contra el emir
musulmn Mujhid al-mir que se haba adueado de
algunas reas de la isla, que competan por el predominio
sobre los dbiles estados giudicali. El enfrentamiento se
resolvi a favor de Pisa: la paz de 1087 entre genoveses y
pisanos llev -durante el perodo inmediatamente
precedente a la conquista aragonesa- al predominio de
Pisa sobre toda Cerdea.
Desde el punto de vista de la historia minera, el perodo pisano resulta mucho ms documentado. La familia pisana
de los condes de Donoratico, con Ugolino della Gherardesca, dio nuevo impulso a la actividad extractora en sus
dominios en Cerdea,
[7]
y en el actual Iglesiente. Ugolino oper en un territorio de alrededor de 500 kilmetros
cuadrados, denominado Argentaria del Sigerro por los minerales de plaza de su subsuelo. Favoreci adems el
traslado hacia la isla de talleres toscanos, expertos en el trabajo minero, e intent repoblar todos sus dominios. El
principal resultado de la poltica demogrfica de los Donoratico fue el surgimiento y desarrollo del centro Villa di
Chiesa, la actual Iglesias.
En la zona de Iglesiente, los pisanos retomaron los trabajos abandonados por los romanos abriendo numerosas fosas
y sacando de nuevo a la luz los antiguos filones. La intensa actividad extractora, as como la vida poltica, econmica
y social, fueron normadas a travs de una serie de leyes, reunidas en un cdigo subdividido en cuatro libros conocido
con el nombre de Breve di Villa di Chiesa.
[8]
En este cdigo la reglamentacin de la actividad minera, sobre todo la
extraccin de la plata, reviste un rol de importancia primordial. Los delitos contra la actividad extractora eran
castigados severamente: la pena de muerte estaba prevista para quienes robasen plata o mineral argnteo pero
tambin para quienes extrayesen plata de mineral robado.
En el territorio de Argentiera cualquier persona poda emprender la actividad extractora; no era raro que con tal
objeto se constituyeran compaas cuyos participantes (parsonavili) posean cuotas (trente) de la sociedad. Algunos
socios de estas compaas llamados bistanti se limitaban a anticipar el capital necesario.
Los trabajos se desarrollaron a travs de la excavacin de fosas, y aumentaron en profundidad mediante pozos y
galeras. Se ahondaba en el filn del mineral, de tal manera que la extensin de los trabajos era ms bien limitada.
Para atacar la masa rocosa se usaban picas, cuas y otros utensilios manuales; cuando se requera se usaba el fuego
Historia de la minera en Cerdea
4
para disgregar las piedras ms duras. La semana de trabajo se iniciaba a medioda del lunes y terminaba a medioda
del sbado. Los obreros trabajaban durante 12 horas al da y durante la semana no podan abandonar el trabajo. En la
estacin veraniega los trabajos se suspendan a causa de lo insalubre del clima, ya que las reas costeras eran
atacadas por la malaria.
Se ha calculado que las minas sardas han proporcionado a Pisa cerca de 15 toneladas anuales de plata en el perodo
que va desde fines del siglo XII hasta inicios del XIV. En el perodo de mximo esplendor, las minas alrededor de la
Villa di Chiesa llegaron a ocupar a 6.500 obreros.
Alrededor de 1326 Pisa perdi sus dominios en Cerdea en favor de la Corona de Aragn. La prdida de la isla, pero
sobre todo de la plata que reciba de all, represent el inicio de la decadencia de la ciudad toscana bajo la presin en
el continente de sus rivales Lucca y Florencia. La corona aragonesa se arrog los derechos inherentes al uso de los
yacimientos de plata con el fin de evitar que se desencadenaran disputas entre los nobles aragoneses para explotar las
riquezas minerales de la zona.
El nivel de actividad extractora en este perodo se redujo notablemente si se compara con el del dominio pisano.
Tras la conquista total de la isla, los aragoneses buscaron dar un nuevo impulso a la actividad de extraccin de la
plata: se aligeraron los impuestos y los derechos de la corona sobre los metales. Tal poltica no logr restaurar en las
minas sardas a su esplendor anterior. Bajo la dominacin aragonesa primero y espaola ms tarde, la actividad
minera vivi una decadencia progresiva. Cerdea, que por siglos haba estado entre las ms importantes reas de
produccin de plata termin por importar el metal que ya llegaba en cantidades desproporcionadas desde el
continente americano. No obstante lo anterior, se puede afirmar que ni siquiera en este tiempo las minas sardas
cesaron totalmente su actividad; de hecho, exista un pequeo mercado insular al menos para el plomo.
Durante la dominacin espaola, se estableci el uso de subordinar el ejercicio de la actividad minera a la asignacin
de concesiones por parte de la administracin estatal. Se asignaron al menos 40 concesiones para la exploracin y el
uso de los yacimientos sardos. De estas, ocho fueron concesiones generales, es decir, extendidas a todo el territorio
de la isla, y 18 limitadas a la zona de Iglesias. Los concesionarios estaban obligados a pagar el 10% del valor del
material extrado. En este perodo se intent por primera vez reiniciar la actividad en el filn argentfero de Sarrabus,
que estaba abandonado desde haca ms de 1000 aos. De hecho, el 6 de junio de 1622 un tal Giovanni Antonio Agus
obtuvo el permiso para ejecutar trabajos de investigacin en el Monte Narba, junto al centro habitado de San Vito.
Tras poco menos de 400 aos el dominio espaol en Cerdea termin como consecuencia de las circunstancias
ligadas a la guerra de sucesin espaola, y del intento de reconquista llevado adelante por el Cardenal Alberoni.
poca del reino de Cerdea
En 1720, tras las disposiciones del tratado de la Haya, la isla pas a formar parte de las posesiones de los duques de
Saboya, que adquiran el ttulo de rey de Cerdea. El estado sabaudo dio nuevo impulso a la actividad minera.
Tambin bajo los piamonteses, el ejercicio de la actividad extractora estaba unido a la asignacin de concesiones
generales para la realizacin de investigacin y cultivo de minas en todo el territorio de la isla. Los primeros que
obtuvieron este tipo de concesin, con una duracin de 20 aos, fueron Pietro Nieddu y Stegano Durante (ambos de
Cagliari). En 1740 la concesin general, con una duracin de tres aos, fue asignada al britnico Carlos Brander, al
barn Carlos de Holtzendorff y al cnsul sueco en Cagliari, Carlos Gustavo Mandel. Segn ese contrato, los
concesionarios habran tenido que depositar el 12% de lo extrado y el 2% de la plata durante los primeros 4 aos, el
5% los sucesivos 6 aos y el 10% los restantes 20. Los derechos deban ser nuevamente concedidos en el momento
de la expedicin de los materiales exportados, y cada seis meses para los que se vendan en la isla.
La nueva sociedad, sobre todo por impulso de Mandel, introdujo diversas innovaciones tecnolgicas, entre las cuales
destac el empleo de explosivos durante los trabajos de extraccin. Fueron llevados a Cerdea talleres expertos en el
arte de la minera, especialmente alemanes. Se debe a Mandel la construccin, junto a Villacidro, de una fundicin
de plomo. Sin embargo, fue acusado por la Intendencia Real de descuidar la exploracin de nuevas minas
Historia de la minera en Cerdea
5
limitndose a la explotacin de las ya existentes. Se abri tambin una investigacin por presuntas irregularidades
fiscales, que llev, en 1758, a la revocacin de la concesin a Mandel.
En 1762 la administracin de las minas sardas pas a manos del director del distrito de las minas, Pedro de Belly,
quien obstaculiz la actividad minera privada pues consideraba que era mejor que el mismo Estado aprovechase las
riquezas del subsuelo sardo. Belly intent tambin reintroducir el trabajo obligado en las minas y por ello fue
criticado por Quintino Sella.
Entre los errores cometidos por Belly se enumera el poco aprovechamiento del filn de plata de Sarrabus. Belly lo
consideraba demasiado costoso debido al terreno inaccesible y a la dificultad de las comunicaciones en la zona. Solo
despus se redescubri el valor minero de la regin suroriental de la isla.
Los ltimos aos del siglo XVIII fueron importantes para la industria minera; se descubrieron trazas de hierro junto a
Arzana y de antimonio en las cercanas de Ballao.
A inicios del siglo XIX existan en Cerdea 59 minas, sobre todo de plomo, hierro, cobre y plata. Tras el nuevo
fervor minero vinieron a la isla algunos aventureros de Piamonte y de otros pases de Europa, como Honor de
Balzac que, en 1838, dio vida a una iniciativa (finalmente fallida) dirigida a aprovechar las antiguas escorias de
plomo en Nurra.
En 1840 se instituy la nueva ley minera, que prevea la distincin entre la propiedad del suelo y del subsuelo. Segn
la nueva ley, cualquier persona poda solicitar la autorizacin para efectuar investigaciones mineras; se requera la
autorizacin escrita del propietario del fondo en el que se deseaba realizar la investigacin pero, si el propietario se
opona y el rechazo no contaba con argumentaciones adecuadas, el prefecto podra proceder de oficio a conceder el
permiso. La nica obligacin que competa al concesionario era la de depositar en el erario pblico el 3% del valor
de los minerales extrados y de pagar a los propietarios por los daos que se produjeran. Esta normativa entr
plenamente en vigor solo en 1848, tras la as llamada perfecta fusin entre Cerdea y los estados de los Saboya.
Antiguas instalaciones mineras de plata en Cerdea.
La nueva ley que facilitaba la obtencin de
concesiones mineras atrajo a numerosos
empresarios, en particular de Liguria y de
Piamonte: nacieron as las primeras
sociedades con el objetivo de aprovechar los
yacimientos sardos. Entre estas, la genovesa
Societ Nazionale per la coltivazione di
miniere in Sardegna (Sociedad nacional
para el cultivo de minas de Cerdea) intent
sin xito obtener la concesin general. Tal
forma de concesin no estaba permitida por
la nueva ley, con el fin de impedir la
constitucin de monopolios en la actividad
extractora. El proyecto de la Societ
Nazionale se demostr inviable. Nacieron
as un gran nmero de sociedades, controladas por los mismos protagonistas del proyecto de Societ Nazionale, con
el fin de garantizarse de todos modos la concesin del mayor nmero posible de autorizaciones.
La mayor parte de las sociedades mineras que operaban en Cerdea empleaba capital no sardo. Una excepcin
significativa era la del empresario Giovanni Antonio Sanna que, en 1848, obtuvo una concesin perpetua de casi
1.200 hectreas en la zona de Montevecchio. No todas las sociedades tenan las capacidades tcnicas para operar en
el mercado, muchas quebraron y otras se fusionaron dando origen a sociedades ms grandes o slidas.
En 1858, Enrico Serpieri edific la fundicin de Domusnovas para extraer el mineral de plomo presente en las
escorias de viejos trabajos, y poco tiempo despus otra en Fluminimaggiore. En 1862 las dos fundiciones de Serpieri
Historia de la minera en Cerdea
6
producan el 56% de todo el plomo sardo obtenido de escorias.
Tras la unidad de Italia
Desde 1865 al plomo y a la plata que siempre haban sido los minerales ms extrados en la isla se uni el zinc.
Aquel ao, en la mina de Malfidano en Buggerru, se encontraron calaminas (silicatos de zinc). En torno al ao 1868
se introdujo en Italia la dinamita, inventada el ao anterior por el qumico sueco Alfred Nobel. Esta innovacin
revolucion en poco tiempo las tcnicas extractoras y permiti el cultivo con costos relativamente bajos, incluso con
canteras hmedas.
Mientras tanto, creca el malestar de Cerdea dentro del naciente estado Italiano. En 1867 los diputados sardos
solicitaron al Presidente del Consejo, Bettino Ricasoli, un mayor empeo del Estado para aliviar las condiciones de
miseria de las poblaciones de la isla. En abril de 1868 el descontento popular estall en Nuoro con graves
desrdenes: la poblacin entera se rebel al grito de su connottu! su connottu! en contra de la venta de los bienes
territoriales.
Ms tarde se instituy una comisin parlamentaria de investigacin presidida por Agostino Depretis, y de la que
formaba parte el diputado piamonts Quintino Sella. Sella, ingeniero de minas, elabor una relacin sobre las
condiciones de la industria minera en Cerdea, publicada en 1871, que constituye un documento valioso para el
conocimiento de este tema.
El informe Sella
Torre minera en Montevecchio.
Durante un viaje que dur 18 das, Sella, acompaado por el ingeniero
Eugenio Marchese, director del distrito minero de Cerdea, visit las
principales minas y establecimientos metalrgicos de la isla.
A partir de su relacin emerga la creciente importancia de la industria minera
sarda en el mbito de la economa italiana. Entre 1868-69, en las minas
sardas, se haba empleado a 9.171 personas, casi el triple respecto a los de
1860. De hecho, tras la extensin a Cerdea de la ley minera de Piamonte de
1840 y su sucesiva modificacin en 1859, en sentido ms favorable a los
industriales mineros, se dio un rpido desarrollo de las investigaciones y de
los cultivos, un aumento de produccin y de la mano de obra que se
empleaba.
En 1870 los permisos de investigacin, que a fines de 1861 eran 83,
aumentaron a 420 y las concesiones de 16 a 32. El mineral producido pas de
9.378,8 toneladas en 1860 a 127.924,6 toneladas en 1868 y el valor se
quintuplic llegando (siempre en esos aos) a la suma de 13.464.780 liras.
De la relacin de Sella se concluye tambin que para agilizar el transporte del
mineral a los puntos de embarque hasta 1870, las sociedades mineras haban
construido alrededor de 30 kilmetros de lneas frreas y 181 kilmetros de
caminos.
El continuo desarrollo de la industria extractora llev a la llegada a Cerdea
de tcnicos y empleados administrativos de otras regiones del reino. Dado el
bajo nivel de instruccin y de preparacin tcnica de los talleres sardos, tambin la mayor parte de la mano de obra
calificada provena del continente.
El informe indicaba adems que, frecuentemente, la conducta de las sociedades mineras que operaban en la isla
estaba marcado por criterios que podran considerarse coloniales; de hecho, a menudo se limitaban a trabajar las
Historia de la minera en Cerdea
7
partes ms ricas de los filones que cultivaban, transfiriendo luego fuera de Cerdea el mineral extrado que era
tratado en plantas instaladas en el continente. El dinero obtenido no se empleaba en el lugar de origen a menos que
se buscara agilizar la actividad del negocio.
La investigacin de Sella tambin subray el dispar tratamiento econmico entre los mineros sardos y los de origen
continental, as como la necesidad de establecer una escuela para jefes mineros y fundidores en Iglesias.
La relacin conclua recomendando que se usara mayor capital para agilizar el desarrollo de la industria minera;
sobre todo subrayaba la urgencia de realizar una red de carreteras que uniera las minas y completara las principales
calles. Asimismo, se evidenciaba la necesidad de realizar y desarrollar un sistema adecuado de comunicaciones
telegrficas: Sella refiere que las principales compaas mineras pedan poder construir, con su propio dinero, nuevas
lneas telegrficas para hacer ms veloces las comunicaciones. Tal propsito se haba mostrado infructuoso debido a
la ley que garantizaba al Estado el monopolio en la construccin de este tipo de infraestructura.
1870 - 1945
En 1872 la sede del distrito minero sardo fue transferida desde Cagliari a Iglesias.
Monumento a los mineros de Carbonia.
El ao anterior la industria minera italiana haba visto el
nacimiento de un nuevo sector. De hecho, con el descubrimiento
definitivo y el inicio de los cultivos, del filn de plata de Sarrabus,
se comenzaba tambin en Italia la produccin de minerales de
plata. Se abri as un ciclo productivo que dur 40 aos.
De las 15 toneladas de mineral producidos en 1871, ao de la
declaracin del descubrimiento de la mina de Monte Narba, se
lleg en breve tiempo a 2.000 toneladas anuales promedio
producidas durante el decenio que va desde 1880 a 1890. Rolandi
lo llam el decenio argnteo cuando la produccin lleg al valor
de dos millones de liras. De las tres minas que haban sido
establecidas en el yacimiento, se aument a diez en 20 aos y luego se disminuy hasta que qeud slo una en el
momento de la clausura definitiva.
En Sarrabus se desencaden una carrera por la plata: junto a las grandes sociedades como la Societ di Lanusei o la
de Monteponi, decenas de buscadores improvisados de metales preciosos presentaron cientos de solicitudes de
permisos para efectuar investigaciones mineras sobre el territorio de los municipios de Muravera, Villaputzu y de
manera particular, de San Vito.
Ya en 1851 la sociedad genovesa "Unione Sulcis e Sarrabus", cuyos mayores accionistas eran los belgas Emilio y
Elena Poinsel, haba obtenido la mina de Gibbas junto al municipio de Villaputzu; los trabajos fueron abandonados
bien pronto a causa de las dificultades debidas a la malaria.
Historia de la minera en Cerdea
8
Minas actuales en Iglesias, Cerdea.
En 1885 el ingeniero francs, Leon Goin, fund en Gnova la
"Societ Tacconis-Sarrabus" para la extraccin en la mina de
Tacconis. En 1888, el mismo Goin constituy en Pars la "Societ
des mines de Rio Ollastu".
En los perodos de mayor esplendor el yacimiento de Sarrabus
lleg a ocupar hasta 1.500 obreros, distribuidos entre las minas de
Masaloni, Giovanni Bonu, Monte Narba, Perd'Arba, Baccu
Arrodas, Tuviois, S'erra y S'Ilixi, Nicola Secci.
Tras la Segunda Guerra Mundial
Cerdea es hoy la nica regin de Italia en que existen minas
activas de oro. La ms importante se encuentra en Furtei, donde se
ha desarrollado una industria aurfera, controlada por la sociedad
australiana Sardinian Gold Mining. Otras regiones altamente ricas
en yacimientos de oro son la zona de Sarrabus y de Osilo (cerca de
Sassari). La extraccin de oro que no se presenta en filones, se
realiza por el uso de solventes qumicos que permiten separar uno
o ms de los elementos solubles en una sustancia slida.
Notas
[1] LAURENT-JACQUES COSTA, L'obsidienne, un marqueur d'echanges en Mditerrane prhistorique, Ediciones Errance, Pars 2007.
[2] Pgina web de Euro-Export: Estudio (http:/ / www.eur-export. com/ francais/ etudes/ italie/ italindicgeo/ index. htm#3).
[3] Segn Eugenio Marchese -quien fuera director del distrito minero de Cerdea-, el mismo trmino Gennargentu (puerta de plata) se remonta al
recuerdo de una antigua elaboracin de ese metal junto al pueblo de Talana. Sin embargo, la justa denominacin en lengua sarda es Jenna 'e
bentu (que se pronuncia: jenn'e entu). Nombre que significa Puerta del viento. La plata en sardo se dice pratta, de ah Jenna 'e Pratta.
[4] DAYTON J. E, Sardinia, the Sherden and Bronze Age Trade Routes, Annali. Istituto Orientale di Napoli, Roma, 1984, vol. 44, no3, pp.
353-371.
[5] PAUL CHRISTOPHE, L'Eglise dans l'histoire des hommes, 1983, p.69. Este autor toma el ejemplo de Ponciano y de Hiplito que haban
sido enviados a las minas de Cerdea durante la persecucin de Maximino el Tracio.
[6] PIETRO MARTINI, Storia delle invasioni degli Arabi e delle piraterie dei barbeschi in Sardegna, pg. 60.
[7] MORI DE ALBERTO BENITO SPANO, I porti della Sardegna, Editorial Harbors, Npoles 1953, pg. 163.
[8] PHILIPPE BRAUNSTEIN, Travail et entrepise au Moyen ge, De Boeck Universit, 2003, ISBN 2-8041-4377-5, pg. 151.
Bibliografa
Atti della commissione parlamentare d'inchiesta sulla condizione degli operai delle miniere in Sardegna, Roma
1911, tipog. de la Camera dei deputati.
CAULI B., Dall'ossidiana all'oro: sintesi di storia mineraria sarda, Oristano 1996.
FRONGIA G., Igiene e miniere in Sardegna, Roma 1911.
MANCONI F., Le miniere e i minatori della Sardegna, Miln 1986.
MARCHESE E., La legge sulle miniere in Sardegna. Considerazioni, Gnova 1869.
MARCHESE E., Quintino Sella in Sardegna. Ricordi dell'ingegner Eugenio Marchese, Turn 1893.
MEZZOLANI S., SIMONCINI A., La miniera d'argento di Monte Narba, storia e ricordi, Cagliari 1989.
MEZZOLANI S., SIMONCINI A., Paesaggi ed architetture delle miniere in Sardegna da salvare, volume XIII,
Sassari 1993.
MEZZOLANI S., SIMONCINI A., Storie di miniera, Unione sarda, Cagliari 1994.
Historia de la minera en Cerdea
9
SELLA Q., Relazione alla Commissione Parlamentare d'Inchiesta sulle condizioni dell'industria mineraria in
Sardegna, Florencia 1871.
SOTGIU G., Storia della Sardegna dopo l'unit, Bari 1986.
Enlaces externos
Minas sardas (http:/ / www. sardegnaminiere. it) (it)
Parque histrico ambiental de Cerdea (http:/ / www. parcogeominerario. eu)
Fuentes y contribuyentes del artculo
10
Fuentes y contribuyentes del artculo
Historia de la minera en Cerdea Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=73439405 Contribuyentes: Digigalos, Escarlati, Goldorak, Petronas, RoyFocker, Totemkin, Yeza
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Mineraria montevecchio.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Mineraria_montevecchio.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes:
ezioman
Archivo:Santadi.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Santadi.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Taz92
Archivo:Giudicati sardi 1.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Giudicati_sardi_1.svg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: ANGELUS,
DenghiComm, G.dallorto, MapMaster, S141739, 1 ediciones annimas
Archivo:Old Silver Mine.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Old_Silver_Mine.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Jimmy
Flink from Stockholm, Sweden
Archivo:Torre minera montevecchio-2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Torre_minera_montevecchio-2.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0
Contribuyentes: ezioman
Archivo:Carbonia Miners Monument.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Carbonia_Miners_Monument.JPG Licencia: Creative Commons Attribution 2.5
Contribuyentes: Alex10
Archivo:Mineraria Sardegna.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Mineraria_Sardegna.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes:
Roberto Ferrari from Campogalliano (Modena), Italy
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/