Audio

DIY
Instalar un disco duro en un sampler Roland Sp-808
Hace tiempo escrib este post http://launch.groups.yahoo.com/group/SP-
808USERS/message/!!"8 y este: http://###.hispasonic.com/$oros/rolan%-sp-808-actuali&a%o-
rolan%-a'-%isco-%uro/()!""8
En ellos e*plico como cambiar la &ipera %el Rolan% Sp-808 por un %isco %uro para no tener
+ue escuchar el in$ernal rui%o %el &ip y tener tiempo %e sampling ilimita%o.
,-sicamente. como el p/blico interesa%o pareca +ue era %e habla inglesa. pues lo escrib en
ingl0s. pero 1isto el 0*ito. las respuestas y la %e mails +ue he recibi%o y sigo recibien%o %e to%o el
mun%o. preguntan%o %etalles. ahora me %ispongo a compartirlo con 1osotros %e $orma m-s e*tensa.
El proceso
Hace mucho. consegu cambiar la 1ie2a y rui%osa uni%a% 34P %e mi Rolan% SP-808 por un
%isco %uro %e port-til 45E %e (.)6. re%ucien%o el tiempo %e carga. el rui%o in$ernal y aumentan%o el
tiempo %e sampling muchsimo. Para ello tu1e +ue actuali&ar el sistema operati1o 78S9 %el original
al SP-808E: y luego al %el Rolan% ;' <i%eocan1as +ue originalmente lle1aba el %isco %uro en 1e&
%e el lector %e %iscos 3ip %e las 808.
4ntentar0 e*plicaros %e la $orma m-s sencilla posible como hacerlo. ya +ue muchsima gente
%e to%as las partes %el mun%o me ha escrito para recibir instrucciones %etalla%as y he escrito
%ecenas %e mails ca%a 1e& %i$erentes para e*plic-rselo.
Si os $alta alguna in$ormaci=n o ten0is alguna %u%a no %u%0is en escribirme. aun+ue
intentar0 ser lo mas preciso posible.
Po%0is usar un %isco %uro %e (.)6 o !.)6 45E. aun+ue os recomien%o uno %e (.)6 para e1itar
tener +ue usar $uentes %e alimentaci=n e*ternas. ya +ue la propia SP-808 lle1a alimentaci=n para
una 3ipera +ue es %e )1 como un %isco %uro %e (.)6. y si +uisierais usar uno %e !.)6. %eberais usar
alimentaci=n e*terna o hacer alg/n in1ento 7+ue no s0 como hacer9 para conseguir (1 en el interior
%e la m-+uina.
Si us-is un %isco %e !.)6 solo necesitarais sacar la &ipera y poner el %isco %uro en la baha.
conectar el cable 45E. el cable %e alimentaci=n. y ya est-> P?U@ABAP?;C> Pero necesitareis como
os he %icho una $uente %e alimentaci=n e*terna...
Si instal-is uno %e (.)6 como yo hice. necesitar0is un a%apta%or 45E %e DD pines a D0 pines.
$-cil %e conseguir en cual+uier tien%a %e electr=nica o in$orm-tica -creo +ue me cost= unos ' euros
en ,arcelona-.
Para sacar el lector %e 3ips. ten0is +ue sacar el lector +ue 1iene atornilla%o a una pie&a
met-lica. 5espu0s. si us-is un %isco %e (.)6. %eber0is usar una pie&a para %e2arlo $i2a%o
con1enientemente. si no +ue%ara mal su2eto. Co us0 unas placas %e aluminio. +ue %obl0. cort0 y
per$or0 a me%i%a. pero 1en%en a%apta%ores para colocar %iscos %e (.)6 en baha para !.)6. as +ue
no %eberais complicaros mucho la 1i%a.
Co no lo hice. por+ue me %eshice %e la ma+uina al cabo %e poco tiempo por $alta %e espacio.
pero po%ra ser con1eniente instalar un pe+ueEo 1entila%or para re$rigerar el sistema. pues si 1i1s
en lugares c-li%os y h/me%os. po%ra %aEarse el %isco. ya +ue la Sp-808 es una ma+uina +ue
$unciona bastante caliente y pue%e +ue el %isco acabe %aEa%o.
Para +ue el sampler lea el %isco %uro. primero %eb0is instalar el sistema operati1o %el SP-
808 E:. y luego el %el Rolan% ;' <i%eocan1as. Se %escargan %e a+u 7primero os ten0is +ue
registrar para acce%er a la &ona %e %escargas9:
http://launch.groups.yahoo.com/group/SP-808USERS/$iles/
Freo +ue primero haba +ue instalar el sistema %e la Sp-808E*. yo lo hice as. pero
realmente no se si es necesario. pero igualmente primero po%0is probar el sistema operati1o %el
808E:. para 1er +ue tal os parece y si para 1osotros es mas con1eniente para su uso.
Se% muy cautos y tene% muchsima paciencia antes %e hacer la instalaci=n %el Sistema
8perati1o. Bo teng-is mas programas encen%i%os. hace%lo 2usto %espu0s %e un reinicio %el sistema.
y tene% paciencia. es un archi1o Gi%i. y es muy lento. GUC ?EBH8>
Co lo hice con un 1ie2o Pentium ! con Iin%o#s :P Pro y no tu1e problemas. pero he le%o
%e 1aria gente con problemas con or%ena%ores y sistemas operati1os mo%ernos. por eso escogi mi
1ie2o e irrompible Pentium !...
Por supuesto. para hacer la instalaci=n. necesitareis un inter$ace Gi%i-Usb o un 4nter$ace %e
au%io con Gi%i 8ut. por+ue la instalaci=n se hace repro%ucien%o un archi1o Gi%i +ue el Sampler
reconoce como un Sistema 8perati1o.
;+ui est- el S8 %el Sp-808E::
http://$.grp.yahoo$s.com/1/0F2HJHRsPKsbS0aeL)LEm0n&e;58M!MnycFrB%pHaNsItH+0PO
$ai5hJ'c0DK<R*LFD*)@PnuPPM?CPo;G:Pt2'tDPS/SP808E:100$orSP808.&ip
;+ui el S8 %el R8lan% ;':
http://$.grp.yahoo$s.com/1/0F2H<P-0NosbS0atHDH(8RoGP2nuh<<PnSuP'!BQ24MIEIPnQO
MFPMU*m1F!"cK'h<nm*U8$!!tMF+(o2%+*18FHlLB/a'.e*e
Pasos a seguir:
. Fonecta un cable Gi%i entre el mi%i out %el Pc/Gac y el Gi%i 4n %el Sp-808. Recomien%o usar el
programa Sm$ player. +ue en mi caso $uncion= a la per$ecci=n.

http://$.grp.yahoo$s.com/1/#,rHSKm#<yCJL4Jp@oJ:8iigr3tt)"G()&H'EeUM,nrU<1H+
nO
&J@PpnR<p<JnRFHF1IrN(lt*#F-<F;sb8y"<PLQ1b/SGQP?;CR.&ip
(.Encien%e el Sp-808 mientras mantienes pulsa%o SH;HUS 7HracK select9 y EQQEFHS
7,;?/EJ/Q:9
En la pantalla se 1er- el siguiente mensa2e: 6Iaiting Gi%i6
!.Repro%uce los archi1os SGQ en or%en ascen%ente. %e a 8. Gientras se reciben los %atos. en la
pantalla se 1er-: 6Recei1ing..7*/89 y el in%ica%or %e Pa% se iluminar-. 76:6 es el SGQ +ue se est-
repro%ucien%o9
D.Fuan%o to%o el SGQ se haya recibi%o. sal%r- el mensa2e 6Up%ate SystemR 7C/B96
;prieta EBHER/CES
B8H;: Bo apagu0is el e+uipo mientras salga
6S MEEP P8IER 8B S6 en la pantalla.
).Fuan%o en la pantalla salga 6Up%ate Fomplete6 y 6Cou may HURB 8QQ6 . pue%es apagar el
e+uipo y reiniciarlo normalmente.
Hen%r-s +ue esperar muchos minutos. N;GTS ;P;@UES o ten%r-s un bonito la%rillo con
' pa%s +ue 2am-s se 1ol1er-n a encen%er...
Recomien%o por seguri%a% como ya os he %icho. hacerlo con un or%ena%or $iable. con un
sistema operati1o actuali&a%o. sin internet acti1o. reci0n reinicia%o. y sin ning/n proceso
innecesario abierto en ese momento. por pura precauci=n.
Encien%e la ma+uina para 1er +ue se ha instala%o el Sistema 8perati1o %e la SP-808E:. y
con el %isco %uro ya %entro. 1er-s +ue $unciona to%o . pero te %ice +ue el %isco instala%o no es
compatible o no lo reconoce.
Por seguri%a%. 1uel1e a reiniciar el PF. apaga la Sp. y 1uel1e a encen%erla y sigue el mismo
proceso con el Sistema 8perati1o %e la ;' <i%eocan1as.
5espu0s %e la espera y %el reinicio. ya %eberas tener instala%o el sistema operati1o %e la ;'
<i%eocan1as. y con el %isco %uro esperan%o a ser $ormatea%o para empe&ar a samplear a tope. si
mal no recuer%o estu1o 1arios minutos para $ormatear el %isco. no e*asper0is. solo ten%r0is +ue
$ormatearlo una 1e&. luego to%o ser- mas r-pi%o y silencioso...
;l encen%erla. po%0is 1er +ue 1arias $unciones han cambia%o y +ue solo hay %isponibles 0
pa%s para samples. pero las $unciones a%icionales tambi0n tienen su historia. y contan%o +ue la 808
y la ;' no tienen mucha poli$onia. no creo +ue sea un gran problema el tener 0 samples en 1e& %e
'.
http://f!grp!"ahoofs!com/#/0$%&'I()tEs*S0am+A,,-.S/%0+1I2apio3f04)5i6"S1gs7f
89lS:h;d<i/8;%:EP&=7oim7,l4->f6-Ae+7c(4c)o./Roland?30Edirol
?30A8/sample@palette@A89!%pg
Si ten0is alg/n problema. se pue%e 1ol1er a actuali&ar la ma+uina al 8s %e la 808E: o %e la
808 original. es un proceso +ue se pue%e hacer en to%os los senti%os. as +ue no hay problema si os
arrepents o al $inal %eci%s 1ol1er al sistema operati1o 1ie2o. ?as m-*imas %i$erencias aparte %e los
pa%s. son los e$ectos. +ue son muy %istintos en ca%a mo%elo. Ho%os muy buenos ya +ue la placa %e
e$ectos %e la 808 es la misma +ue monta la G<8000 y G<8800. para +ue os hag-is una i%ea %e la
cali%a%.
?as siguientes Sp %e Rolan%. la SPD0D. '0' y ))). no llegan ni al re$le2o %el canto %e la $oto
%e la suela %el &apato %e la 808 en lo +ue a cali%a% %e construcci=n y soni%o. C tampoco ninguna
tiene un buen sistema operati1o. y no hay opci=n a$termarKet como con el NN 8S para las ;Kai
GPF00 y GPF()000.
Hace ya tiempo +ue cambi0 mi 1ie2a Sp808 con %isco %uro por un Rolan% E@-0 +ue acab0
1en%ien%o por+ue no cumpla mis pretensiones. y la 1er%a% es +ue ech0 %e menos la Sp alg/n
tiempo. y %espu0s %e una GPF000. una GPF()00. una Gaschine.una Sp-))) y algunas
ma+uinitas mas. ahora me con$ormo con un 4pa% para to%o el rui%o +ue hago.
Bo pue%o poneros $otos %el proceso. aun+ue si busc-is en los mensa2es originales +ue escrib en
ingl0s. creo +ue la gente haba colga%o $otos suyas %el interior %e la SP.
Quentes:
http://launch.groups.yahoo.com/group/SP-808USERS/message/!!"8
http://sp-$orums.com/1ie#topic.phpR$U0VtUD!)!VstartU)