Document Technique d'Application

Rfrence Avis Technique 14/13-1898

Annule et remplace le Document Technique d'Application 14/10-1599

Conduit Collectif pour
Chaudires tanches (3CE)
Chimney for roomsealed
appliances
Abgasanlagen fr
umluftunablhngige

Systme collectif d'amene d'air comburant et d'vacuation
des produits de combustion pour appareils gaz circuit de
combustion tanche
3CE P MULTI+

Relevant de la norme
NF EN 1856-1

Titulaire : POUJOULAT S. A.
BP 01
F-79270 Saint-Symphorien
Tl. : 05 49 04 40 40
Fax : 05 49 04 40 00
Internet : http://www.poujoulat.fr
E-mail : infos@poujoulat.fr





Commission charge de formuler des Avis Techniques
(arrt du 21 mars 2012)
Groupe Spcialis n14
Installations de gnie climatique et installations sanitaires
Vu pour enregistrement le 21 novembre 2013


Secrtariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2013

2 14/13-1898
Le Groupe Spcialis n 14 Installations de gnie climatique et installations
sanitaires de la commission charge de formuler les Avis Techniques et les
Documents Techniques d'Application a examin, le 19 septembre 2013, le systme
3CE P MULTI+ prsent par la socit POUJOULAT S.A Le prsent Document
Technique dApplication, auquel est annex le Dossier Technique tabli par le
demandeur, transcrit l'avis formul par le Groupe Spcialis n 14 Installations
de gnie climatique et installations sanitaires sur les dispositions de mise en
uvre proposes pour l'utilisation du procd dans le domaine d'emploi vis et
dans les conditions de la France europenne et des dpartements dOutre-Mer. Il
annule et remplace le Document Technique d'Application 14/10-1599.
1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Le systme 3CE P MULTI+ est un conduit collectif mtallique desser-
vant des appareils gaz circuit de combustion tanche, dont la
temprature des produits de combustion en fonctionnement normal est
infrieure ou gale 160C.
Il existe en plusieurs versions selon la situation du conduit collectif par
rapport au btiment :
En situation intrieure au btiment, le systme 3CE P MULTI+ est un
conduit collectif mtallique concentrique assurant, dans le conduit
intrieur, lvacuation des produits de combustion et, dans le con-
duit extrieur, lamene dair comburant d'appareils gaz circuit
de combustion tanche de type C
42
, C
43
.
- Le systme 3CE P MULTI+ peut tre mis en place dans le cadre
d'une installation neuve mais galement lors de la rhabilitation
dune Alvole Technique Gaz (ATG) ou en remplacement dun sys-
tme 3CE tirage naturel.
Dans le cas de la rhabilitation dune ATG, la ventilation en tirage
naturel existante de lATG est maintenue en conservant les grilles
de ventilation basse du conduit damene dair. Les piquages de
lancien conduit dvacuation des produits de combustion ne doi-
vent pas tre rebouchs pour servir de ventilation haute.
Dans le cas du remplacement dun 3CE tirage naturel, le systme
3CE P MULTI + est mis en place dans la gaine aprs dpose de
lancien systme. La mise en uvre du systme 3CE P MULTI+ se
fait de manire quivalente celle d'une installation neuve.
- Le systme 3CE P MULTI+ RENOVATION permet galement la r-
utilisation de conduits collectifs de type Shunt (dnomination
commerciale : RENOSHUNT) et de conduits collectifs de type Al-
sace ddis uniquement l'vacuation des produits de combus-
tion, en utilisant lespace annulaire pour lamene dair
comburant.
Dans ce cas, le systme ne peut tre install que lorsque la venti-
lation ventuelle existante du local dans lequel est install
lappareil gaz est ralise de manire indpendante soit par un
conduit Shunt ddi la ventilation et indpendant de
lvacuation des produits de combustion, soit par une ventilation
haute en faade.
En situation extrieure au btiment, le systme 3CE P MULTI+ est
un conduit collectif composite mtallique rigide assurant lvacuation
des produits de combustion dappareils gaz circuit de combustion
tanche de type C
82
, C
83
. La prise dair comburant des appareils
gaz est situe lextrieur sur le conduit de liaison concentrique.
Les conduits sont constitus dlments modulaires relis entre eux
avec des colliers de jonction.
La dsignation douvrage selon la norme NF EN 1443 est la suivante :
T160 P1 W1O20
Rappel sur la dsignation :
- Rsistance la temprature : T160
- Etanchit aux gaz de combustion : P1
- Etanchit aux condensats humides : W
- Rsistance la corrosion : 1 (Gaz)
- Non rsistant au feu de chemine : O
- Distance de scurit aux matriaux combustibles : 20 mm
Les pices d'adaptation des diamtres et les conduits de raccordement
sont dfinis par les fabricants des appareils gaz. Ils ne sont pas viss
par cet Avis.
1.2 Mise sur le march
Les produits font l'objet d'une dclaration de performances tablie par
le fabricant sur la base de la norme NF EN 1856-1.
1.3 Identification
Les produits mis sur le march portent le marquage CE accompagn
des informations vises par lannexe ZA de la norme NF EN 1856-1.
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Sous rserve du respect de la rglementation en vigueur, le systme
3CE P MULTI+ est raccordable des appareils gaz dont la tempra-
ture des produits de combustion en fonctionnement normal est inf-
rieure ou gale 160C. De plus :
2.11 Spcifications particulires lies aux
combustibles
Le systme 3CE P MULTI+ permet la ralisation de conduits collectifs
destins lvacuation des produits de combustion des combustibles
gazeux : gaz naturel et hydrocarbures liqufis.
2.12 Spcifications particulires lies aux gnrateurs
Le systme 3CE P MULTI+ permet de desservir des appareils gaz
circuit de combustion tanche, de type C
42
, C
43
en situation intrieure,
ou de type C
82
, C
83
en situation extrieure et titulaires dun marquage
CE avec la France comme pays de destination, savoir :
des chaudires de classe de rendement standard, basse temprature
ou condensation (selon la directive Rendement 92/42/CEE) de d-
bit calorifique infrieur ou gal 85 kW ;
des accumulateurs de production deau chaude sanitaire classiques
ou condensation (selon la norme NF EN 89 et ses amendements)
de dbit calorifique infrieur ou gal 85 kW ;
des chauffe-eau condensation de dbit calorifique infrieur ou gal
85 kW.
Le marquage CE et les notices des appareils doivent indiquer la possi-
bilit et les conditions (si ncessaire) de raccordement un conduit
collectif fonctionnant en pression positive.
2.13 Spcifications particulires lies lutilisation
Les dispositions de l'arrt du 31 janvier 1986 (Titre IV, Chapitre 1
er
,
section 2 : articles 46 48) ne s'opposent pas l'utilisation du sys-
tme 3CE P MULTI+ lintrieur des btiments d'habitation de 2
me
,
3
me
et 4
me
famille, compte tenu des prescriptions de mise en uvre
prvues au Dossier Technique.
Le systme 3CE P MULTI+ peut galement tre install dans les bti-
ments tertiaires non classs IGH (ERP ou non), en respectant les
rgles qui les concernent.
Le systme 3CE P MULTI+ est plac l'intrieur des btiments dans
une gaine.
Lorsque le systme 3CE P MULTI+ est plac l'extrieur des bti-
ments, il est obligatoire de raliser un habillage de protection contre
les chocs mcaniques sur les parties du systme accessibles 2 m
depuis le sol.
Dans le cas dune installation en situation intrieure comme extrieure,
le nombre d'appareils raccordable au systme dpend du dimension-
nement des conduits avec un maximum de 20 appareils par systme.
En outre :
- A lextrieur des btiments, le systme ne peut desservir quun
seul appareil gaz par niveau,
- A lintrieur des btiments, le systme peut desservir un maxi-
mum de deux appareils gaz par niveau.
Dans le cas de la rutilisation de conduit collectif existant de type
Shunt ou Alsace, la conception du systme 3CE P MULTI+ permet de
desservir 1 appareil par niveau en conservant chaque piquage exis-
tant.
Linstallation du systme 3CE P MULTI+ en Alvole Technique Gaz doit
respecter les dispositions de larticle 16 de larrt du 2 aot 1977. Le
raccordement de plus de deux appareils est possible dans une limite

14/13-1898 3
de puissance calorifique totale des appareils par alvole au plus gale
85 kW.
Le systme permet galement le remplacement des systmes 3CE
tirage naturel.
2.2 Apprciation sur le procd
2.21 Aptitude lemploi
Le systme 3CE P MULTI+ ne soppose pas la ralisation de conduits
dvacuation des produits de combustion respectant la rglementation.
Stabilit
La conception et les dispositions de mise en uvre du systme 3CE P
MULTI+ permettent d'assurer sa stabilit sans risque pour le reste de
la construction, en particulier par la mise en uvre de colliers de
liaison et de colliers muraux pour les conduits installs l'extrieur.
Scurit de fonctionnement
Les sections proposes et les accessoires correspondants conviennent
pour la gamme dappareils gaz spcifie au paragraphe 2.12.
Le systme 3CE P MULTI+ permet de raliser des ouvrages qui poss-
dent les qualits propres assurer la scurit des usagers dans la
mesure o :
les appareils raccords sont des appareils circuit de combustion
tanche de type C
42
, C
43
ou C
82
, C
83
dont le marquage CE stipule la
possibilit de raccordement un conduit collectif fonctionnant en
pression positive,
en labsence dappareil raccord au moment de linstallation du
systme ou dans le cas dun entretien ncessitant la dpose dun
appareil (ou de son conduit de raccordement), les dispositifs
dobturation fournis par POUJOULAT doivent tre mis en place.
Pour assurer l'tanchit de la jonction entre les conduits de raccor-
dement et les conduits de liaison, l'utilisation d'une pice d'adaptation
entre ces conduits de raccordement et de liaison peut tre ncessaire.
Cette pice d'adaptation est dfinie par le fabricant de lappareil gaz.
L'utilisation des appareils circuit de combustion tanche de type C
constitue une amlioration sensible de la scurit d'utilisation sous
rserve du respect des rgles de conception et de mise en uvre
nonces dans le Dossier Technique.
Comportement en cas d'incendie
Le systme 3CE P MULTI+ install lintrieur des btiments dans une
gaine technique permet de rpondre aux dispositions des rglements
concernant la scurit en cas d'incendie.
Ces caractristiques vis--vis de la scurit incendie doivent tre
restitues au niveau de la trappe daccs. Elle doit tre de degr
coupe-feu heure si sa surface est infrieure 0,25 m et de degr
coupe-feu heure au-del.
Install dans un conduit de fume existant, le systme 3CE P MULTI+
RENOVATION permet de restituer les caractristiques de ce dernier
vis--vis de la scurit en cas d'incendie dans la mesure o les condi-
tions suivantes sont respectes :
les conduits de raccordement sont mtalliques de diamtre infrieur
ou gal 125 mm,
les rebouchages des orifices existants ou crs sur le conduit collec-
tif sont raliss en ciment et dune paisseur gale celle de la pa-
roi du conduit existant,
les caractristiques vis--vis de la scurit incendie sont restitues
au niveau de la trappe de visite Rnovation de degr coupe-feu
heure, fournie par POUJOULAT.
tanchit aux produits de combustion
Les tanchits lair et leau mesures en laboratoire permettent
d'obtenir une tanchit satisfaisante aux produits de combustion,
compatible avec une utilisation du systme 3CE P MULTI+ en pression,
et aux condensats.
Donnes environnementales et sanitaires
Il n'existe pas de FDES pour ce systme. Il est rappel que les FDES
n'entrent pas dans le champ d'examen d'aptitude l'emploi du sys-
tme.
Rglementation sismique
La mise en uvre du systme 3CE P MULTI+ ne s'oppose pas au respect
des exigences du dcret n 2010-1254 du 22 octobre 2010 dans la
mesure o aucune exigence n'est requise pour les quipements.
L'avis ne vise pas les btiments de catgorie IV pour lesquels une
exigence de continuit de service est requise.
2.22 Durabilit - Entretien
Les nuances d'acier inoxydable qui constituent le conduit de fume
collectif permettent de prjuger favorablement de la bonne tenue du
mtal la corrosion par les produits de combustion des combustibles
gazeux. On peut estimer la durabilit dun tel systme quivalente
celle des conduits de fume mtalliques traditionnels.
L'entretien du systme doit tre ralis une fois par an, selon les
dispositions du Dossier Technique. La vrification de la vacuit du
conduit peut tre ralise par le dmontage du cne collecteur de
condensats qui doit rester accessible.
2.23 Fabrication et contrle
La fabrication relve des techniques classiques de la transformation
des produits en acier inoxydable.
Le contrle de production en usine que le fabricant exerce sur cette
fabrication est conforme aux dispositions prvues par la norme
NF EN 1856-1.
2.24 Conception et mise en uvre
L'implantation du 3CE P MULTI+ doit rpondre certaines exigences
qui sont dtailles dans le Dossier Technique. En consquence, une
tude de conception de l'installation doit tre ralise avant la mise en
uvre.
Dans les limites d'emploi proposes, la gamme d'accessoires associs
permet la mise en uvre du systme 3CE P MULTI+ dans les cas
courants d'installations.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
2.31 Caractristiques des produits
Les caractristiques des produits constituant le systme 3CE P MULTI+
doivent tre conformes celles donnes dans le Dossier Technique.
2.32 Contrle
Dans le cadre du marquage CE des conduits de fume mtalliques, un
organisme notifi procde un suivi priodique du contrle de produc-
tion en usine selon les dispositions prvues par la norme NF EN 1856-1.
2.33 Conception et dimensionnement
La conception du systme 3CE P MULTI+ doit respecter les dispositions
du Dossier Technique.
Le dimensionnement du systme 3CE P MULTI+ est ralis par
POUJOULAT selon la norme NF EN 13384-2 en respectant les caract-
ristiques techniques des appareils raccords fournies par le fabricant. Il
dpend essentiellement du nombre dappareils raccords, du dbit
calorifique des appareils et de la pression disponible la buse.
Dans le cas du systme dans sa version 3CE P MULTI+ RENOVATION
(RENOSHUNT), le dimensionnement doit prendre en compte la section
du conduit existant, notamment pour lespace libre restant pour assu-
rer lamene dair.
Dans le cas dune installation avec des appareils de mme marque et
de mme puissance, le dimensionnent peut tre indiqu par le fabri-
cant dans la notice de lappareil gaz.
2.34 Mise en uvre
La mise en uvre du systme 3CE P MULTI+ doit se faire conform-
ment au Dossier Technique et au NF DTU 61.1 ainsi que les conduits
de raccordement concentriques. Elle doit tre ralise par une entre-
prise qualifie.
L'installateur vrifie que la notice des appareils spcifie leur compatibi-
lit avec des conduits de classe T160 et avec un conduit collectif fonc-
tionnant en pression positive.
L'installateur doit s'assurer de la bonne adquation entre l'appareil
gaz et le systme 3CE P MULTI+ livr.
Linstallateur sassure galement que les appareils raccords incorpo-
rent un systme anti-retour (clapet ou autre).
Lors du montage du systme, l'installateur doit vrifier la prsence des
joints d'tanchit avant assemblage des lments de conduits entre
eux.
L'installateur ayant mis en uvre le systme 3CE P MULTI+ doit avoir
ralis, avant raccordement des appareils gaz, un contrle de l'tan-
chit du conduit d'vacuation des produits de combustion.
L'installateur renseigne et pose, soit sur le conduit de raccordement,
soit sur lappareil gaz la plaque signaltique fournie par le fabricant
du systme. Cette plaque signale que dans le cas dun entretien n-
cessitant la dpose de lappareil (ou de son conduit de raccordement),
le dispositif dobturation fourni par POUJOULAT doit tre mis en place.
En labsence dappareil raccord au moment de linstallation du sys-
tme ou dans le cas dun entretien ncessitant la dpose dun appareil
(ou dun conduit de raccordement), le dispositif dobturation fourni par
POUJOULAT doit tre mis en place.
Une plaque signaltique est appose en pied de conduit et au niveau
du terminal.


4 14/13-1898
Conclusions
Apprciation globale
Lutilisation du procd dans le domaine demploi propos est
apprcie favorablement.
Validit
5 ans, soit jusquau 30 septembre 2018.

Pour le Groupe Spcialis n 14
Le Prsident
Pierre CAROFF

3. Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis
Conformment larticle 53-2 Conduits d'vacuation du Rglement
Sanitaire Dpartemental Type, les systmes suivants sont considrs
non traditionnels et relvent de la procdure de lAvis Technique, ou
du Document Technique dApplication lorsque les produits font lobjet
dun marquage CE :
les dispositifs individuels d'vacuation des produits de combustion
pour appareils circuit de combustion tanche fonctionnant au fioul,
au bois ou au charbon,
les dispositifs individuels d'vacuation des produits de combustion
pour appareils circuit de combustion tanche fonctionnant au gaz
si ces derniers ne rentrent pas dans le domaine d'application du NF
DTU 61.1 P4
1
,
les conduits collectifs pour chaudires tanches (3CE) fonctionnant
en tirage naturel ou en pression positive.
Le systme 3CE P MULTI+ tant un systme de conduits collectifs pour
chaudires tanches fonctionnant en pression positive, il est considr
comme non traditionnel et relve de la procdure du Document Tech-
nique d'Application.
Le Groupe Spcialis attire lattention sur le fait quen cas de rempla-
cement dappareil, le dimensionnement doit tre vrifi.
La prochaine rvision du Fascicule de Documentation CEN-TR 1749
doit modifier les dsignations des chaudires raccordes des sys-
tmes 3CE Pression : C
10
ou C
11
la place de C
4
fonctionnant en pres-
sion, C
12
ou C
13
la place de C
8
fonctionnant en pression.
Le Rapporteur du Groupe Spcialis n14
Cdric NORMAND





1
Pour mmoire, le NF DTU 61.1 P4 sapplique :
aux conduits individuels damene dair et dvacuation des produits de com-
bustion reliant les appareils gaz de type C
11
, C
12
, C
13
, C
31
, C
32
, C
33
, lorsque
ces conduits damene dair et dvacuation des produits de combustion sont
concentriques,
aux conduits reliant les appareils gaz de type C
11
et C
31
lorsque leurs conduits
damene dair et dvacuation des produits de combustion sont dissocis.

14/13-1898 5
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1. Principe
Le systme 3CE P MULTI+ est un conduit collectif mtallique desser-
vant des appareils gaz circuit de combustion tanche, dont la
temprature des produits de combustion en fonctionnement normal est
infrieure ou gale 160C.
Il existe en plusieurs versions selon la situation du conduit collectif par
rapport au btiment :
En situation intrieure au btiment, le systme 3CE P MULTI+ est un
conduit collectif mtallique concentrique assurant, dans le conduit
intrieur, lvacuation des produits de combustion et, dans le con-
duit extrieur, lamene dair comburant d'appareils gaz circuit
de combustion tanche de type C
42
, C
43
.
- Le systme 3CE P MULTI+ peut tre mis en place dans le cadre d'une
installation neuve mais galement lors de la rhabilitation dune Al-
vole Technique Gaz (ATG) ou dun systme 3CE tirage naturel.
Dans le cas de la rhabilitation dune ATG, la ventilation en tirage
naturel existante de lATG est maintenue en conservant les grilles
de ventilation basse du conduit damene dair. Les piquages de
lancien conduit dvacuation des produits de combustion ne doi-
vent pas tre rebouchs pour servir de ventilation haute.
Dans le cas du remplacement dun 3CE tirage naturel, le systme
3CE P MULTI+ est mis en place dans la gaine aprs dpose de
lancien systme. La mise en uvre du systme 3CE P MULTI+ se
fait de manire quivalente celle d'une installation neuve.
- Le systme 3CE P MULTI+ RENOVATION permet galement la ru-
tilisation de conduits collectifs de type Shunt (dnomination com-
merciale : RENOSHUNT) et de conduits collectifs de type Alsace
ddis uniquement l'vacuation des produits de combustion, en
utilisant lespace annulaire pour lamene dair comburant.
Dans ce cas, le systme ne peut tre install que lorsque la venti-
lation ventuelle existante du local dans lequel est install
lappareil gaz est ralise de manire indpendante soit par un
conduit Shunt ddi la ventilation et indpendant de
lvacuation des produits de combustion, soit par une ventilation
haute en faade.
Note : lorsque la ventilation ne peut tre restitue par un systme
indpendant du conduit, le systme COMBISHUNT peut tre ins-
tall (cf. Avis Technique 14/12-1823).
En situation extrieure au btiment, le systme 3CE P MULTI+ est
un conduit collectif composite mtallique rigide assurant lvacuation
des produits de combustion dappareils gaz circuit de combustion
tanche de type C
82
, C
83
. La prise dair comburant des appareils
gaz est situe lextrieur sur le conduit de liaison concentrique.
Les conduits sont constitus dlments modulaires relis entre eux
avec des colliers de jonction.
La dsignation douvrage selon la norme NF EN 1443 est la suivante :
T160 P1 W1 O20
Rappel sur la dsignation :
- Rsistance la temprature : T160
- Etanchit aux gaz de combustion : P1
- Etanchit aux condensats humides : W
- Rsistance la corrosion : 1 (Gaz)
- Non rsistant au feu de chemine : O
- Distance de scurit aux matriaux combustibles : 20 mm
Les pices d'adaptation des diamtres et les conduits de raccordement
sont dfinis par les fabricants des appareils gaz. Ils ne sont pas viss
par ce Dossier Technique.
2. Domaine demploi propos
Le systme 3CE P MULTI+ permet de desservir des appareils gaz
circuit de combustion tanche de type C
42
, C
43
, C
82
ou C
83
dont le
marquage CE, avec la France comme pays de destination, et la notice
prvoient la possibilit et les conditions (si ncessaire) de raccorde-
ment sur un systme collectif fonctionnant en pression, savoir :
des chaudires de classe de rendement standard, basse temprature
et condensation selon la directive Rendement 92/42/CEE, de dbit
calorifique infrieur ou gal 85 kW ;
des accumulateurs de production deau chaude sanitaire classiques
ou condensation selon la norme EN 89 et ses amendements, de
dbit calorifique infrieur ou gal 85kW ;
des chauffe-eau condensation de dbit calorifique infrieur ou gal
85 kW.
Le systme permet de desservir uniquement des appareils gaz dont la
temprature des produits de combustion est infrieure ou gale 160C.
Le systme 3CE P MULTI+ est utilis dans les conditions suivantes :
le systme peut tre install, selon sa version, lintrieur ou
lextrieur des btiments. Le nombre total d'appareils gaz sur un
conduit dpend du dimensionnement des conduits avec un maximum
de 20 :
- lextrieur des btiments, le systme ne peut desservir quun
seul appareil gaz par niveau,
- lintrieur des btiments, le systme peut desservir un maxi-
mum de deux appareils gaz par niveau.
le systme permet la rhabilitation des Alvoles Techniques Gaz
(ATG). Dans ce cas, le raccordement de plusieurs appareils gaz est
possible dans la limite dune puissance calorifique totale infrieure
ou gale 85 kW par alvole.
le systme permet le remplacement des systmes 3CE tirage naturel.
le systme 3CE P MULTI+ RENOVATION permet la rutilisation dun
conduit collectif existant :
- dans ce cas, lamene dair comburant est ralise par lespace
annulaire entre le conduit dvacuation des produits de combus-
tion et le conduit de fume collectif existant,
- la conception du systme 3CE P MULTI+ RENOVATION permet de
desservir 1 appareil par niveau en conservant chaque piquage
existant sans nuire au bon fonctionnement et la scurit, et ce,
quel que soit le cycle de fonctionnement des appareils.
Le systme est dimensionn selon la norme NF EN 13384-2 en fonc-
tion du nombre dappareils raccords et de leurs caractristiques par le
bureau d'tudes de POUJOULAT.
3. lments constitutifs
3.1 Systme 3CE P MULTI+ lintrieur dun
btiment
A lintrieur des btiments, le systme 3CE P MULTI+ est compos :
dlments droits constitus de deux conduits mtalliques concen-
triques, lun pour lvacuation des produits de combustion et lautre
pour lamene dair comburant,
dlments droits rglables,
de coudes concentriques,
de ts concentriques simple ou double piquage dbouchures con-
centriques,
de conduits de liaison concentriques,
dun cne de rcupration des condensats,
de terminaux,
daccessoires de fixation : collier de liaison, collier mural, support,
Note : la gaine ne fait pas partie du systme.
3.2 Systme 3CE P MULTI+ dans une Alvole
Technique Gaz (ATG)
Les lments constitutifs du systme 3CE P MULTI+ en rhabilitation
dans une Alvole Technique Gaz (ATG) sont les mmes que ceux
mentionns au paragraphe 3.1.
3.3 Systme 3CE P MULTI+ en remplacement
dun 3CE tirage naturel
Les lments constitutifs du systme 3CE P MULTI+ en remplacement
d'un 3CE tirage naturel sont les mmes que ceux mentionns au para-
graphe 3.1.
3.4 Systme 3CE P MULTI+ RENOVATION
Le systme 3CE P MULTI+ RENOVATION est compos:
dlments droits constitus de conduits mtalliques simple paroi
pour lvacuation des produits de combustion,
dlments droits rglables,
de ts simple piquage,

6 14/13-1898
de conduits de liaison concentriques,
dun cne de rcupration des condensats,
dun terminal,
daccessoires de fixation : collier de liaison, collier mural, support,
dune trappe de visite Rnovation coupe-feu heure.
3.5 Systme 3CE P MULTI+ lextrieur dun
btiment
A lextrieur des btiments, le systme 3CE P MULTI+ est compos :
dlments droits composites mtalliques rigides assurant
lvacuation des produits de combustion,
dlments droits rglables,
de coudes,
de ts simple piquage,
de conduits de raccordement concentriques,
dun cne de rcupration des condensats,
de composants terminaux,
daccessoires de fixation : collier de liaison, collier mural, support,
4. Description des lments
4.1 Systme 3CE P MULTI+ lintrieur dun
btiment
4.11 Conduit dvacuation des produits de combustion
Le conduit dvacuation des produits de combustion est ralis en acier
inoxydable AISI 316L.
Les caractristiques sont les suivantes :
paisseur : 0,4 ou 0,6 mm selon DN
Longueurs : 250, 450 et 950 mm
Coudes : 30 et 45
Diamtres nominaux : DN 100, DN 110, DN 130, DN 180 et DN 230
Les dsignations CE des conduits d'vacuation des produits de com-
bustion selon la norme NF EN 1856-1 sont les suivantes :
T160 P1 W V2L50040 O20
T160 P1 W V2L50060 O20
Rappel sur le marquage CE :
- Temprature : T160
- Pression positive : P1
- Conduit de fume fonctionnant en ambiance humide : W
- Classe de rsistance la corrosion : V2
- Nature du mtal et paisseur du conduit intrieur : L50040 =
acier inox AISI 316L dpaisseur 0,40 mm
- Non rsistant au feu de chemine : O
- Distance aux matriaux combustibles : 20 mm
4.12 Conduit damene dair
Le conduit damene dair est ralis en acier inoxydable AISI 304 (ou
444 ou 430) ou en acier galvanis.
Les caractristiques sont les suivantes :
paisseur : 0,4 ou 0,6 ou 0,8 mm selon DN
Longueurs : 250, 450 et 950 mm
Coudes : 30 et 45
Diamtres : 150, 160, 200, 250 et 350 mm
4.13 Ts
Ils sont constitus de 2 ts coaxiaux en acier inoxydable solidaires par
lintermdiaire dentretoises.
Ils se prsentent en t simple piquage ou double piquage, 90 ou
180.La longueur utile est gale 300 mm. Les dsignations CE des
ts sont identiques celles des lments droits (cf. 4.11).
4.14 Conduits de liaison concentriques
La composition et la dsignation des conduits de liaison sont identiques
celles des ts et conduits d'vacuation des produits de combustion.
Les diamtres utiliss sont les suivants :
DN : 60/100 ou 80/125
Les conduits de liaison sont recoupables ct mle. Ils sont livrs avec
un bouchon retirer lors du raccordement des appareils.
Les conduits de liaison peuvent tre rallongs avec des lments de la
gamme DUALIS EI, titulaire du DTA 14/12-1821 (cf. figure 5).
4.15 Cne de rcupration des condensats
Le cne de rcupration des condensats est situ en pied de conduit. Il
est dmontable pour lentretien du conduit. Il est quip dun siphon
spcifique avec bille d'obturation pour la rcupration des condensats.
4.16 Terminaux
Il existe trois types de terminaux pour l'utilisation du systme 3CE P
MULTI+ l'intrieur d'un btiment (cf. figure 6):
Terminal concentrique,
Chapeau concentrique,
Sortie de toit concentrique.
4.17 Joint
Le joint dtanchit du conduit d'vacuation des produits de combus-
tion sembote dans le logement calibr prvu dans les conduits.
La dsignation du joint silicone VMQ 75 selon la norme NF EN 14241-1
est la suivante :
T200 W1 K2 E
Rappel sur la dsignation :
- T200 : classe de temprature
- W : conduit fonctionnant en ambiance humide
- 1 : rsistance la corrosion (combustibles gazeux)
- K2 : exposition directe aux fumes et/ou aux condensats
- E : position du conduit : extrieur
4.2 Systme 3CE P MULTI+ dans une Alvole
Technique Gaz (ATG)
Les caractristiques des lments constitutifs du systme 3CE P
MULTI+ en rhabilitation dans une Alvole Technique Gaz (ATG) sont
les mmes que celles mentionnes au paragraphe 4.1.
4.3 Systme 3CE P MULTI+ en remplacement
dun 3CE tirage naturel
Les caractristiques des lments constitutifs du systme 3CE P
MULTI+ en remplacement d'un 3CE tirage naturel sont les mmes que
celles mentionnes au paragraphe 4.1.
4.4 Systme 3CE P MULTI+ RENOVATION
4.41 Conduits dvacuation des produits de combustion
Les conduits d'vacuation des produits de combustion sont identiques
ceux prsents au paragraphe 4.11.
4.42 Ts
Les ts utiliss sont des ts simple piquage de longueur utile gale
300 mm. Les dsignations CE selon la norme NF EN 1856-1 sont iden-
tiques celles prsents au paragraphe 4.13.
4.43 Conduits de liaison
Les conduits de liaison sont identiques ceux prsents au paragraphe
4.14.
4.44 Cne de rcupration des condensats
Le cne de rcupration des condensats est identique celui prsent
au paragraphe 4.15.
4.44 Terminaux
Le terminal utilis est un terminal concentrique pour la rnovation. Il
intgre une embase spcifique adapte au conduit existant.
4.46 Joint
Le joint utilis est identique celui prsent au paragraphe 4.17.
4.47 Trappe de visite Rnovation
La trappe de visite constitue dun vantail sur un bti mtallique
(150 mm x 250 mm) est de degr coupe-feu heure selon le procs-
verbal N RS11-057 tabli par le CSTB.
4.5 Systme 3CE P MULTI+ lextrieur dun
btiment
4.51 Conduit dvacuation des produits de combustion
Le conduit dvacuation des produits de combustion est un conduit
composite mtallique rigide. Il est constitu dlments droits et de
coudes de la gamme THERMINOX TI.
paisseur : 0,4 mm
Longueurs : 100, 250, 450, 950 et 1150 mm
Coudes : 30 et 45
Diamtres nominaux : DN 130 250 mm

14/13-1898 7
La dsignation CE selon la norme NF EN 1856-1 est la suivante :
T200 P1 W V2L50040 O20
Rappel sur le marquage CE :
- Temprature : T200
- Pression positive : P1
- Conduit de fume fonctionnant en ambiance humide : W
- Classe de rsistance la corrosion : V2
- Nature du mtal et paisseur du conduit intrieur : L50040 =
acier inox AISI 316L dpaisseur 0,40 mm
- Non rsistant au feu de chemine : O
- Distance aux matriaux combustibles : 20 mm
4.52 Ts
Les ts sont simple piquage de longueur utile gale 300 mm. La
dsignation CE des ts identiques celle des lments droits (cf.
4.51).
4.53 Conduit de liaison
Les conduits de liaison sont concentriques et leur dsignation est
identique celle des ts et conduits d'vacuation des produits de
combustion. Ils sont quips dune prise dair comburant situe
lextrieur du btiment (cf. figures 8 et 9).
Les diamtres utiliss sont les suivants :
DN : 60/100 ou 80/125
Les conduits de liaison sont recoupables ct mle. Ils sont quips
dun bouchon retirer lors du raccordement d'un appareil.
Les conduits de liaison peuvent tre rallongs avec des lments de la
gamme DUALIS EI, titulaire du DTA 14/12-1821.
4.54 Cne de rcupration des condensats
Le cne de rcupration des condensats est situ en pied de conduit. Il
est dmontable pour lentretien du conduit. Il est quip dun siphon
spcifique avec bille d'obturation pour la rcupration des condensats.
4.55 Composant terminal
Le composant terminal utilis est un chapeau aspirateur de la gamme
THERMINOX TI.
4.56 Joint
Le joint dtanchit du conduit d'vacuation des produits de combus-
tion sembote dans le logement calibr prvu dans les conduits.
La dsignation du joint silicone VMQ 75 selon la norme NF EN 14241-1
est la suivante :
T200 W1 K2 E
Rappel sur la dsignation :
- T200 : classe de temprature
- W : conduit fonctionnant en ambiance humide
- 1 : rsistance la corrosion (combustibles gazeux)
- K2 : exposition directe aux fumes et/ou aux condensats
- E : position du conduit : extrieur
4.6 Identification des lments
Tous les lments sont identifis par une tiquette autocollante com-
portant les informations suivantes :
le numro de certificat CE,
la rfrence de llment,
la dsignation de llment selon la norme NF EN 1856-1,
le numro dordre de fabrication, accompagn de celui de la semaine
et de l'anne de fabrication,
la rfrence informatique du produit.
4.7 Identification des ouvrages
Une plaque signaltique (cf. figure 10) est coller soit sur le conduit
de raccordement, soit sur lappareil gaz raccord.
Elle comporte :
le nom du titulaire du Document Technique d'Application,
le nom du systme,
le type dappareil pouvant tre raccord, le dbit calorifique maximal,
la possibilit de raccordement un conduit collectif en pression,
le numro de DTA rfrence Avis Technique 14/13-xxxx,
la dsignation de louvrage : NF EN 1443 T160 P1 W1 O20
la mention En cas dabsence ou de dpose de lappareil gaz,
obturer le conduit de liaison avec le bouchon prvu .
5. Contrle
5.1 Matires premires
Les matires premires sont livres avec un certificat de conformit du
fournisseur en rapport avec les exigences des donnes dachat.
5.2 Fabrication
Le contrle de fabrication en usine (CFU) est conforme aux exigences
de la norme NF EN 1856-1.
Le suivi de la fabrication est ralis conformment au Systme Qualit
mis en place dans lentreprise certifie ISO 9001:2000 et ISO
14001:2004.
Chaque fabrication est accompagne de la fiche qualit reprenant les
diffrents points de contrles : dimensionnel, tanchit,
5.3 Produits finis
Des lments de conduits sont prlevs de faon alatoire par le ser-
vice QSE pour contrle au Laboratoire CERIC (Centre dEssais et de
Recherches des Industries de la Chemine).
Le laboratoire CERIC est le laboratoire du groupe POUJOULAT (accrdi-
tation COFRAC selon la norme NF EN 1SO/CEI 17025 pour le pro-
gramme 139 Essais en laboratoire des conduits de fume
mtalliques - Porte disponible sur www.cofrac.fr).
6. Dimensionnement et conception
6.1 Dimensionnement
Le dimensionnement du systme 3CE P MULTI+ est ralis selon la
norme NF EN 13384-2 par le bureau dtudes de POUJOULAT en res-
pectant les caractristiques techniques des appareils raccords four-
nies par le fabricant. Il dpend essentiellement du nombre dappareils
raccords, du dbit calorifique des appareils et de la pression dispo-
nible la buse.
Dans le cas dune installation avec des appareils de mme marque et
de mme puissance, le dimensionnent peut tre indiqu par le fabri-
cant dans la notice de lappareil gaz.
Les caractristiques intrinsques pour chaque appareil aux puissances
minimale et maximale (cf. notice fabricant) devront tre mentionnes,
savoir :
Dbit calorifique (kW)
Puissance utile (kW)
Dbit Fume (kg/s)
Taux de CO2 (%)
Pressions disponibles (Pa)
Temprature des produits de combustion (C)
Dans le cas du systme 3CE P MULTI+ RENOVATION, le dimensionne-
ment du systme doit prendre en compte la section du conduit existant.
6.2 Conception
Lappareil gaz doit tre install dans un local conforme larticle 15
de larrt du 2 aot 1977 modifi pour ce qui concerne les btiments
dhabitation et les btiments tertiaires non ERP du 1
er
groupe, et article
GZ 23 de larrt du 25 juin 1980 modifi pour les ERP du 1
er
groupe.
Les appareils sont raccords aux conduits de liaison du systme 3CE P
MULTI+ par des conduits de raccordement concentriques dfinis par les
fabricants des appareils. Ce raccordement sera ralis dans les mmes
conditions que celles dfinies au 6.3 du NF DTU 61.1 P4. De plus, les
conduits de liaison et de raccordement doivent tre installs avec une
pente descendante de 3 minimum vers les appareils raccords.
6.21 Systme 3CE P MULTI+ lintrieur dun btiment
Le conduit collecteur ne doit pas comporter plus de deux dvoiements
(cest--dire plus dune partie non verticale), langle de ces dvoie-
ments ne devant pas excder 45 avec la verticale.
Dans les btiments d'habitation de 2
me
, 3
me
et 4
me
famille, le sys-
tme 3CE P MULTI+ doit respecter les dispositions de l'arrt du 31
janvier 1986 (Titre IV, Chapitre 1
er
, section 2 : articles 46 48).
Le systme doit tre mis en place dans une gaine technique qui res-
pecte les dispositions suivantes :
les parois de la gaine technique doivent tre coupe-feu de dure
heure minimum;
dans la gaine technique, en pied de systme, doit tre amnage
une trappe de visite de degr coupe-feu heure si sa surface est
infrieure 0,25 m
2
et de degr coupe-feu heure au-del ;
le recoupement (remplissage de l'espace disponible entre le plan-
cher et le conduit) de la gaine est obligatoire au niveau du plancher
haut du sous-sol et au niveau du plancher haut des locaux tech-
niques ; en outre, dans les habitations de la 4
me
famille, il est obli-
gatoire tous les deux niveaux au moins.

8 14/13-1898
Le systme 3CE P MULTI+ peut galement tre install dans les bti-
ments tertiaires non classs IGH (ERP ou non) en respectant les rgles
qui les concernent.
6.22 Systme 3CE P MULTI+ dans une Alvole
Technique Gaz (ATG)
Linstallation du systme 3CE P MULTI+ en Alvole Technique Gaz doit
respecter les dispositions de larticle 16 de larrt du 2 aot 1977
modifi.
La ventilation basse existante de lATG est maintenue et les piquages
de lancien conduit d'vacuation des produits de combustion existant
ne doivent pas tre rebouchs pour pouvoir servir de ventilation haute.
6.23 Systme 3CE P MULTI+ en remplacement dun
3CE tirage naturel
Les rgles de conception du systme 3CE p MULTI+ en remplacement
d'un 3CE tirage naturel sont les mmes que celles dcrites au para-
graphe 6.21.
6.24 Systme 3CE P MULTI+ RENOVATION
a) Rgles de conception gnrales
Avant rnovation du conduit de fume existant avec le systme 3CE P
MULTI+ RENOVATION, il faut s'assurer que la ventilation des loge-
ments est assure de faon indpendante du conduit desservant les
appareils gaz installs.
Les oprations prliminaires de vrification de ltat du conduit exis-
tant, telles que dcrites dans le NF DTU 24.1 doivent tre ralises,
savoir :
Ramonage du conduit,
Vrification de la stabilit du conduit,
Vrification de la section du conduit,
Vrification de ltanchit,
Vrification de la vacuit, par exemple par inspection vido,
Dpose ventuel du couronnement et si ncessaire ragrment du seuil.
De plus, il faut vrifier que la ventilation ventuelle existante du local
dans lequel est install lappareil gaz est ralise indpendamment
de lvacuation des produits de combustion soit par un conduit Shunt
ddi la ventilation et indpendant de lvacuation des produits de
combustion, soit par une ventilation haute en faade
b) Installation
Le conduit de fume existant doit se situer soit :
dans le local o est situ lappareil raccord,
dans un local adjacent : dans ce cas, il doit tre accol la paroi
sparative des deux locaux de faon permettre un raccordement
direct au travers de cette paroi.
Install dans un conduit de fume existant, le systme 3CE P MULTI+
RENOVATION permet de restituer les caractristiques de ce dernier
vis--vis de la scurit en cas d'incendie dans la mesure o les condi-
tions suivantes sont respectes :
les conduits de raccordement sont mtalliques de diamtre infrieur
ou gal 125 mm,
les rebouchages des orifices existants ou crs sur le conduit collec-
tif sont raliss en ciment et dune paisseur gale celle de la pa-
roi du conduit existant,
les caractristiques vis--vis de la scurit incendie sont restitues
au niveau de la trappe de visite Rnovation de degr coupe-feu
heure, fournie par POUJOULAT (cf. 4.47).
6.25 Systme 3CE P MULTI+ lextrieur dun btiment
Le conduit collecteur ne doit pas comporter plus de deux dvoiements
(cest--dire plus dune partie non verticale), langle de ces dvoie-
ments ne devant pas excder 45 avec la verticale.
Seul le systme 3CE P MULTI+ utilisant des lments de conduits
composites mtalliques rigides dcrit au paragraphe 4.5 peut tre
install lextrieur dun btiment.
Le montage du systme l'extrieur des btiments permet de se
dispenser des prescriptions prcdentes contre l'incendie lies aux
familles d'habitations.
Il est obligatoire de raliser un habillage de protection contre les chocs
mcaniques sur les parties du systme accessibles 2 m depuis le sol.
La canalisation d'vacuation des condensats doit tre protge contre
le gel.
6.3 Emplacement du terminal (Figure 7)
a) Rgles gnrales
Tout point de l'orifice de sortie des produits de combustion doit tre
situ n x 0,4 m au moins de toute baie ouvrante et n x 0,6 m
(limit 8 m) de tout orifice d'entre d'air de ventilation, lorsque
l'ouvrant ou l'entre d'air est positionn au-dessus du dbouch des
produits de combustion, n tant le nombre d'appareils raccords sur le
systme. Ces deux distances s'entendent entre les points les plus
proches du plan de sortie du diffuseur et de la baie ouvrante ou de
l'orifice de ventilation.
De plus, dans le cas d'une baie ouvrante implante sur une toiture en
pente, la zone d'exclusion autour de l'ouvrant, dfinie par la rgle
prcdente, est prolonge jusqu'au bas de la toiture. Ces deux dis-
tances ne s'appliquent pas si la sortie de toit respecte les prescriptions
de l'article 18 de l'arrt du 22 octobre 1969.
Dans tous les cas, une distance minimale de 8 m doit tre respecte
par rapport aux ouvrants et entres d'air neuf des btiments voisins
lorsque ces ouvrants ou ces entres d'air sont positionns au-dessus
du dbouch des produits de combustion.
La sortie de toit ne devra pas tre installe une distance infrieure
0,5 m du bord infrieur du toit.
b) Cas particuliers
Cas de plusieurs sorties de toit cte cte : d'une part tous les
orifices des entres d'air comburant doivent tre situs un mme
niveau, d'autre part tous les orifices d'vacuation des produits de
combustion doivent galement tre situs un mme niveau.
Cas de deux sorties de toit cte cte dont lune est positionne sur
un conduit Shunt ou un conduit individuel non rnov : lors de la
rnovation en configuration C
4
, la surlvation de la sortie de toit
est ncessaire pour viter la contamination de lamene dair.
7. Mise en uvre
7.1 Systme 3CE P MULTI+ lintrieur dun
btiment (figure 1)
Les phases du montage sont les suivantes :
Vrifier la conformit de la nomenclature de la commande,
Vrifier la prsence du plan de montage,
Monter le cne de rcupration des condensats sur le premier l-
ment droit,
Emboter le premier t et vrifier le positionnement du piquage par
rapport laxe du conduit de raccordement du ou des appareils gaz,
Monter les lments droits intermdiaires suivant la hauteur nces-
saire pour respecter la cote de positionnement de laxe de raccor-
dement du t suprieur,
Vrifier le positionnement des dbouchures des ts pour le raccor-
dement des appareils gaz,
Monter les conduits de liaison (cf. figure 5),
Poser les plaques de propret,
Emboter le terminal dans lembase dtanchit,
Placer le siphon sur le cne de rcupration des condensats,
Raccorder lvacuation des condensats au rseau d'eaux uses,
Poser les plaques signaltiques dment renseignes auprs de
chaque appareil gaz raccord.
7.2 Systme 3CE P MULTI+ dans une Alvole
Technique Gaz (ATG) (figure 2)
Le montage est identique celui mentionn au paragraphe 7.1 en veil-
lant conserver la ventilation en tirage naturel de lATG (voir 6.22).
Dans le cas des VMC-Gaz palires, le ventilateur sera draccord.
7.3 Systme 3CE P MULTI+ en remplacement
dun 3CE tirage naturel
Aprs dpose du 3CE tirage naturel, le montage est identique celui
mentionn au paragraphe 7.1.
7.4 Systme 3CE P MULTI+ RENOVATION (figure 3)
Les phases du montage sont les suivantes :
Vrifier la conformit de la nomenclature de la commande,
Raliser les percements du conduit maonn chaque niveau,
Procder au relev altimtrique de la hauteur des entraxes du sup-
port de dpart et de chaque piquage dans les logements,
Installer le support de bas de colonne,
Mettre en place le cne d'coulement et le siphon d'vacuation des
condensats,
Mettre en place le conduit partir du haut du conduit existant en
montant les lments droits intermdiaires entre le support et le
premier t,
Utiliser l'lment rglable spcifique pour s'ajuster prcisment aux
hauteurs releves,
Monter les lments droits intermdiaires suivant la hauteur nces-
saire pour respecter la cote de positionnement de laxe de raccor-
dement du t suprieur,

14/13-1898 9
Positionner le premier lment droit sur le support de base,
Mettre en place le solin d'tanchit et emboter le terminal,
Installer les conduits de liaison,
Reboucher le conduit existant autour de chaque piquage,
Mettre en place la trappe de visite Rnovation ( 4.47) au niveau du
bas de colonne,
Raccorder lvacuation des condensats sur le rseau d'eaux uses,
Poser les plaques signaltiques dment renseignes auprs de
chaque appareil gaz raccord.
7.5 Systme 3CE P MULTI+ lextrieur dun
btiment (figure 4)
Les phases du montage sont les suivantes :
Vrifier la conformit de la nomenclature de la commande,
Vrifier la prsence du plan de montage,
Monter le cne de rcupration des condensats sur le premier l-
ment droit,
Emboter le premier t et vrifier le positionnement du piquage par
rapport laxe du conduit de raccordement de lappareil gaz,
Monter les lments droits intermdiaires suivant la hauteur nces-
saire pour respecter la cote de positionnement de laxe de raccor-
dement du t suprieur,
Vrifier le positionnement des dbouchures des ts pour le raccor-
dement des appareils,
Monter les conduits de liaison quips de la prise dair comburant
(cf. figure 8),
Poser les plaques de propret,
Monter le composant terminal sur le dernier lment,
Placer le siphon sur le cne de rcupration des condensats,
Protger contre le gel l'vacuation des condensats,
Raccorder lvacuation des condensats au rseau d'eaux uses,
Poser les plaques signaltiques dment renseignes auprs de
chaque appareil gaz raccord.
7.6 Raccordement des appareils gaz au
systme 3CE P MULTI+
L'installateur ayant mis en uvre le systme 3 CE P MULTI+ doit avoir
ralis avant raccordement des appareils gaz un contrle de l'tan-
chit du conduit d'vacuation des produits de combustion.
Le conduit de raccordement est install avec une lgre pente descen-
dante vers lappareil gaz.
Avant raccordement de lappareil gaz, le bouchon dobturation est
retir du conduit dvacuation des produits de combustion et laiss
disposition pour les phases dentretien ncessitant la dpose du conduit.
Le raccordement des appareils gaz au systme 3CE P MULTI+ est
ralis avec le conduit de raccordement et la pice dadaptation.
La pice d'adaptation fait partie intgrante de l'appareil gaz ; elle est
fournie par le fabricant de celui-ci.
8. Entretien
L'entretien doit tre ralis selon la rglementation en vigueur.
L'entretien du systme 3CE P MULTI+ comprenant un contrle de la
vacuit doit tre ralis tous les ans.
L'entretien des chaudires doit tre ralis selon l'arrt du 15 Sep-
tembre 2009 sur l'entretien annuel des chaudires dont la puissance
nominale est comprise entre 4 et 400 kW.
Lintrieur du systme 3CE P MULTI+ est accessible par dmontage du
cne de rcupration des condensats.
Pendant les phases dentretien ncessitant une intervention
lintrieur de la chambre de combustion ou la dpose de lappareil, (ou
du conduit de raccordement) le mainteneur met en place le bouchon
dobturation prvu cet effet sur le conduit de liaison.
9. Distribution commerciale
Le systme 3CE P MULTI+ vis par ce document est galement com-
mercialis au sein du Groupe POUJOULAT par la socit WESTAFLEX.





B. Rsultats exprimentaux
Dans le cadre du Rglement Produits de la Construction (RPC), les l-
ments constituant le systme 3CE P MULTI+ sont titulaires du marquage
CE selon la norme NF EN 1856-1 et sont viss par le certificat n0071-
CPD-0014 pour les conduits simple paroi et conduits concentriques et le
certificat n0071-CPD-0011 pour les conduits composites.
Lvaluation fonctionnelle du systme 3CE P MULTI+ a t ralise en
2007 la Direction de la Recherche de GAZ de FRANCE (rapport
n M.DU.BAT.2007.00131-RRU/MC).
Les terminaux ont fait lobjet du rapport dessai n 677 ralis par le
laboratoire CERIC.
La trappe de visite Rnovation fait lobjet du procs-verbal N RS11-057
tabli par le CSTB.


C. Rfrences
C1. Donnes environnementales et sanitaires
1

Le systme 3CE P MULTI+ ne fait pas lobjet dune Fiche de Dclara-
tion Environnementale et Sanitaire (FDES).
Les donnes issues des FDES ont pour lobjet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les procds
viss sont susceptibles dtre intgrs.
C2. Autres rfrences
Le groupe POUJOULAT a ralis plus de 10 000 colonnes en
3CE P MULTI+ depuis 2007.



1
Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis

10 14/13-1898

Figures du Dossier Technique


Figure 1 Principe de montage du systme
3CE P MULTI + lintrieur dun btiment
Figure 2 Principe de montage du systme
3CE P MULTI + dans une ATG


14/13-1898 11

Figure 3 Principe de montage du systme
3CE P MULTI + RENOVATI ON
Figure 4 Principe de montage du systme
3CE P MULTI + lextrieur dun btiment


Figure 5 Mise en place des conduits de liaison, 3CE P MULTI + lintrieur dun btiment


12 14/13-1898

Figure 6 Les terminaux du systme 3CE P MULTI + lintrieur dun btiment


- 1 : Entre d'air
- 2 : Ouvrant
- 3 : Si dbouchs au mme niveau, pas de distance minimale impose entre les sorties de toit
n = nombre dappareils raccords sur le systme

Figure 7 Positionnement des terminaux en drogation larticle 18 de larrt du 22 octobre 1969


Figure 8 Mise en place des conduits de liaison,
3CE P MULTI + lextrieur dun btiment


14/13-1898 13


Figure 9 Conduit de liaison du systme 3CE P MULTI +
en situation extrieure avec bouchon dobturation


Figure 10 Plaque signaltique