Informe Final

Preparado para:
Pan American Silver Bolivia S.A.

Por:
AMEC (Per) S.A.
Enero 2008
156334
Ingeniera de Detalle del Dique de Colas
Mina San Vicente
Potos, Bolivia
DESCARGO

Este reporte fue preparado exclusivamente para Pan American Silver
Bolivia S.A. por AMEC (Per) S.A. una divisin de AMEC Americas
Limited. La calidad de la informacin, conclusiones y estimados aqu
incluidos son consistentes con el nivel de esfuerzo involucrado en los
servicios de AMEC y basado en: i) informacin disponible al momento de
su preparacin, ii) datos entregados por fuentes externas, y iii) datos
asumidos, condiciones y calificaciones incluidas en este reporte. La
finalidad de este reporte es de ser utilizado nicamente por Pan American
Silver Bolivia S.A. y est sujeto a los trminos y condiciones de su
contrato con AMEC. Cualquier otro uso de este reporte por parte de
terceros ser bajo su propio riesgo.

Ingeniera de Detalle del Dique de Colas San Vicente
Proyecto No. 156334 TDC i
Enero 2008

CON T E N I D O
1.0 INTRODUCCIN.......................................................................................................................... 1
1.1 Antecedentes ................................................................................................................... 1
1.2 Ubicacin del Proyecto..................................................................................................... 2
1.3 Informacin Existente....................................................................................................... 2
1.4 Criterio de Diseo............................................................................................................. 2
2.0 INVESTIGACIN DE CAMPO...................................................................................................... 4
2.1 Generalidades.................................................................................................................. 4
2.2 Investigacin Geotcnica ................................................................................................. 4
2.2.1 Programas Completados...................................................................................... 4
2.2.2 Piezmetros ......................................................................................................... 5
2.2.3 Resultados de Ensayos de Laboratorio................................................................ 6
2.3 Evaluacin de Canteras ................................................................................................... 7
2.3.1 rea de Prstamo de Material de Baja Permeabilidad # 3 ................................... 7
2.3.2 rea de Prstamo de Material Coluvial # 1 .......................................................... 7
2.3.3 rea de Prstamo de Material Coluvial # 2 .......................................................... 8
2.3.4 rea de Prstamo de Arena y Grava # 1.............................................................. 8
2.3.9 rea de Prstamo de Arena y Grava # 6............................................................ 10
3.0 CARACTERIZACIN DEL SITIO................................................................................................ 11
3.1 Generalidades................................................................................................................ 11
3.2 Geologa......................................................................................................................... 11
3.3 Sismicidad...................................................................................................................... 11
3.4 Geotecnia....................................................................................................................... 12
3.4.1 Dique de Colas................................................................................................... 12
3.4.2 Canales de Derivacin ....................................................................................... 12
3.5 Clima.............................................................................................................................. 13
3.5.1 Fuentes de Informacin...................................................................................... 13
3.5.2 Precipitacin....................................................................................................... 13
3.5.3 Evaporacin ....................................................................................................... 16
3.6 Hidrologa....................................................................................................................... 17
4.0 BALANCE DE AGUA Y MASA.................................................................................................... 19
4.1 Generalidades................................................................................................................ 19
4.2 Ingresos de Agua ........................................................................................................... 20
4.3 Prdidas de Agua........................................................................................................... 21
4.4 Modelo Detallado ........................................................................................................... 22
5.0 DISEO DEL DIQUE DE COLAS............................................................................................... 24
5.1 Arreglo General del Dique.............................................................................................. 24
5.2 Manejo de Aguas ........................................................................................................... 25
5.3 Anlisis de Filtraciones................................................................................................... 26
5.4 Anlisis de Estabilidad.................................................................................................... 27
5.5 Estimacin de Deformaciones........................................................................................ 29

Proyecto No. 156334 TDC ii
Enero 2008

6.0 CONSTRUCCIN DEL DIQUE ETAPA 1 ................................................................................ 30
6.1 Generalidades................................................................................................................ 30
6.2 Preparacin del Sitio ...................................................................................................... 30
6.3 Drenaje de Construccin................................................................................................ 30
6.4 Materiales de Construccin ............................................................................................ 31
6.4.1 Zona A Ncleo de Baja Permeabilidad............................................................ 31
6.4.2 Zona B Filtro y Manto de Drenaje.................................................................... 31
6.4.3 Zona C Relleno General.................................................................................. 32
6.4.4 Zona D Anclaje de Ncleo............................................................................... 33
6.4.5 Geomembrana ................................................................................................... 33
6.5 Instrumentacin.............................................................................................................. 33
6.6 Estimacin de Costos y Cantidades ............................................................................... 34
6.7 Cronograma de Construccin......................................................................................... 35
6.8 Supervisin de Construccin.......................................................................................... 35
6.8.1 Generalidades.................................................................................................... 35
6.8.2 Control y Aseguramiento de la Calidad de la Construccin................................ 35
6.9 Documentacin de la Construccin................................................................................ 37
7.0 PLAN DE CIERRE ...................................................................................................................... 38
7.1 Generalidades................................................................................................................ 38
7.2 Consideraciones de Diseo de la Cobertura .................................................................. 38
7.3 Funcionamiento Post Cierre ........................................................................................... 39
8.0 PLAN DE OPERACIONES.......................................................................................................... 40
8.1 Generalidades................................................................................................................ 40
8.2 Concepto de Operaciones Iniciales ................................................................................ 40
8.3 Monitoreo y Medidas de Proteccin Ambiental............................................................... 41
8.3.1 Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y Subterrnea........... 41
8.3.2 Geoqumica de las Colas ................................................................................... 41
8.4 Manual de Operaciones ................................................................................................. 41
8.5 Plan de Preparacin para Emergencias ......................................................................... 42
T AB L AS
Tabla 1-1 Parmetros de Diseo del Dique de Colas ................................................................................ 2
Tabla 1-2 Criterios de Diseo del Dique de Colas...................................................................................... 3
Tabla 2-1 Niveles de Agua en Piezmetros ............................................................................................... 5
Tabla 2-2 Resumen de Resultados de Ensayos de Laboratorio ................................................................ 6
Tabla 3-1 Estaciones Meteorolgicas Empleadas.................................................................................... 13
Tabla 3-2 Precipitacin Mensual para Ao Promedio, Seco y Hmedo ................................................... 14
Tabla 3-3 Evaporacin Mensual para Ao Promedio, Seco y Hmedo.................................................... 16
Tabla 4-1 Resumen de las Elevaciones del Dique de Colas por Etapas.................................................. 22
Tabla 5-1 Conductividad Hidrulica de los Materiales.............................................................................. 26
Tabla 5-2 Propiedades Geotcnicas de los Materiales ............................................................................ 28
Tabla 5-3 Resultados del Anlisis de Estabilidad..................................................................................... 28
Tabla 5-4 Resultados de la Estimacin de Deformaciones para el SOB.................................................. 29
Tabla 6-1 Cantidades Estimadas de los Materiales Requeridos .............................................................. 34
Tabla 6-2 Costo de Construccin Estimado por Etapas........................................................................... 35
Tabla 6-3 Frecuencia Mnima de Ensayo de Materiales .......................................................................... 36

Proyecto No. 156334 TDC iii
Enero 2008

FI GU R AS
Figura 3-1 Relacin Precipitacin Altitud para la Zona del Proyecto..................................................... 14
Figura 3-2 Distribucin de Precipitacin Anual......................................................................................... 15
Figura 3-3 Relacin de Precipitacin Mxima en 24 horas Elevacin................................................... 15
Figura 3-4 Relacin Evaporacin Anual Total Altitud ............................................................................ 16
Figura 3-5 Distribucin de Evaporacin Anual para Ao Normal ............................................................. 17
Figura 4-1 Diagrama de Flujo del Balance de Agua................................................................................. 20
Figura 4-2 Curva de Elevacin de Colas y Dique en el Tiempo ............................................................... 23
Figura 6-1 Especificacin de Materiales para Zonas A, B y C.................................................................. 32
AN E X OS
Anexo A Planos de Diseo
Anexo B Investigacin Geotcnica
Anexo C Balance de Agua y Masa
Anexo D Hidrologa
Anexo E Anlisis de Filtraciones y Estabilidad
Anexo F Costos Estimados
Anexo G Planos de Construccin Etapa I
Anexo H Especificaciones Tcnicas Etapa I

Proyecto No. 156334 Pgina 1
Enero 2008

1.0 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
La mina San Vicente de Pan American Silver Bolivia S.A. (PASB) es un joint venture entre
Pan American Silver Corporation, Empresa Minera Unificada y Trafigura. Actualmente la
mina San Vicente se encuentra operativa, extrayendo mineral de plata y zinc en la regin
suroeste de Bolivia, en el departamento de Potos. Los minerales extrados son
procesados en la planta de Chilcobija, operada por terceros, a aproximadamente 50 km de
la mina San Vicente.
PASB est en proceso de disear y construir una nueva planta concentradora de 750 t/d
en el valle de San Vicente, ubicado en las cercanas de la mina. Como parte de la
operacin de esta nueva planta, PASB requiere la construccin de un depsito para el
almacenamiento de las colas producidas, as como las dems instalaciones auxiliares para
apoyar la operacin.
AMEC (Per) S.A. (AMEC) ha sido contratada por PASB para realizar el diseo de
ingeniera de detalle del nuevo dique de colas de la mina San Vicente. El volumen a
almacenar por este depsito es de 2.74 millones de toneladas mtricas durante los
10 aos de vida operativa proyectada de la mina.
En el 2006, Worley Parsons Komex (WPK) desarroll el estudio conceptual del dique de
colas, ubicndolo en una pequea quebrada aguas abajo de la mina (Ubicacin D). El
estudio conceptual incluy una investigacin geotcnica extensiva y la ingeniera bsica
del proyecto considerando el recrecimiento del dique por el mtodo de aguas abajo. Los
estudios desarrollados por WPK han sido la base para el diseo de la ingeniera de detalle
presentada en este informe, sin embargo se ha optimizado el recrecimiento del dique
considerando el mtodo de lnea central.
Este informe presenta los procedimientos y resultados del diseo e incluye la descripcin
de la zona, el balance de agua y masas, las etapas de construccin del dique de colas, los
anlisis de estabilidad y de filtraciones, consideraciones constructivas y las
especificaciones tcnicas para la Etapa I del dique, consideraciones de operacin y cierre,
y la estimacin de costos, cantidades y cronograma para la construccin del dique.

Enero 2008

1.2 Ubicacin del Proyecto
La mina San Vicente est ubicada en la provincia de Sud Chichas, departamento de
Potos, en el suroeste de Bolivia. El rea donde se desarrollar el dique de colas est
ubicada aproximadamente en las coordenadas 7,644,950 N, 776,050 E, a una elevacin
promedio de 4,300 msnm. El plano 156334-0000-Q-0001 muestra la ubicacin del
proyecto.
1.3 Informacin Existente
Para la elaboracin del presente informe, se ha tomado en cuenta los siguientes estudios
previamente realizados:
Site D Tailings Facility Preliminary Design; Worley Parsons Komex; abril 2007.
Estudio Geotcnico Dique de Colas; Labomat S.R.L.; agosto 2007.
1.4 Criterio de Diseo
Los parmetros y criterios de diseo empleados para la ingeniera de detalle del dique de
colas se muestran en las Tablas 1-1 y 1-2.
Tabla 1-1
Parmetros de Diseo del Dique de Colas
Descripcin Unidad Valor
Colas
Tasa de produccin diaria t/d 750
Ciclo de operacin diario hr/da 21.6
Ciclo de operacin anual das/ao 365
Vida de almacenamiento requerido aos 10
Produccin anual de colas t 273,750
Porcentaje de colas dirigidos al dique % 100
Porcentaje de slidos en peso % 59.95
Densidad seca in-situ (promedio estimado) t/m
3
1.335
Gravedad especfica de las colas - 2.67
Relacin de vacos estimada de las colas (e) - 1.0
Peso unitario in-situ kN/m
3
18.0
Depsito y Embalse
Descarga de agua de mina m
3
/hr 14.4
Recuperacin de agua m
3
/hr 10.0
rea de cuenca ha 175.6
Coeficiente de escorrenta - 0.5
Caractersticas Ssmicas
Sismo de operacin normal (aceleracin pico del terreno) m/s
2
0.2g

Enero 2008

Tabla 1-2
Criterios de Diseo del Dique de Colas
Descripcin Requisito
Manejo de Agua
Borde libre Mnimo 2 m por encima de la capacidad de almacenamiento de
avenidas, durante toda la vida de operacin.
Canales de desvo Ubicados aguas arriba del embalse del dique para minimizar el ingreso
de agua de escorrenta y con capacidad suficiente para almacenar las
precipitaciones de un evento extraordinario con un perodo de retorno
de 100 aos.
Almacenamiento de avenidas Mantener el volumen en el depsito por encima del nivel de operacin
normal y almacenar la avenida mxima probable (AMP) sin efectuar
descarga de agua alguna y sin perder el borde libre durante toda la
operacin del dique.
Aliviadero de Cierre Canal abierto en el estribo izquierdo del dique con capacidad para
descargar la escorrenta excesiva de cualquier avenida (hasta AMP) sin
rebalsar el dique, construido en la ltima etapa del dique.
Estabilidad de Taludes
FS esttico (construccin) 1.3
FS esttico (operacin) 1.5
FS pseudo-esttico (sismo de operacin
normal)
1.15
FS pseudo-esttico (sismo mximo de
diseo)
1.0
Deformacin mxima permisible 0.3 m
FS: Factor de Seguridad

Enero 2008

2.0 INVESTIGACIN DE CAMPO
2.1 Generalidades
En 2006, como parte de las actividades desarrolladas para el diseo conceptual del dique,
WPK efectu diversas investigaciones geotcnicas. Las investigaciones realizadas por
WPK consistieron en la ejecucin de excavaciones manuales, perforaciones rotativas
diamantinas y pruebas de permeabilidad. Dichas investigaciones fueron realizadas con la
finalidad de determinar las condiciones de cimentacin del dique y analizar diversos
depsitos para su uso como materiales de prstamo durante la construccin del dique.
En junio de 2007, AMEC realiz una visita al rea del proyecto identificando nuevas reas
potenciales para material de prstamo de baja permeabilidad. El rea identificada est
ubicada en el fondo del valle, aguas arriba del alineamiento del dique de colas. PASB
encarg la ejecucin de las investigaciones geotcnicas en este sitio a LABOMAT, las
cuales fueron realizadas en agosto de 2007.
Las investigaciones realizadas por LABOMAT consistieron en la ejecucin de
excavaciones manuales, ensayos de penetracin estndar (SPT) y anlisis de laboratorio
en el rea definida como potencial zona de material de prstamo para el ncleo de baja
permeabilidad del dique.
Un resumen de los resultados de las investigaciones geotcnicas realizadas anteriormente
por WPK y otros se incluye en el Anexo B del presente documento. Asimismo, en el
Anexo B se incluye los resultados e informe de la investigacin geotcnica realizada por
LABOMAT en agosto de 2007.
2.2 Investigacin Geotcnica
2.2.1 Programas Completados
El programa de investigacin realizado por WPK en el 2006 consisti en lo siguiente:
Perforacin y logueo de siete sondajes del tipo rotativo diamantino, TSF CH-01 a
TSF CH-07, hasta profundidades comprendidas entre 20.0 m y 40.7 m por debajo del
nivel del terreno.
Ensayos de penetracin estndar (SPT ASTM D-1586).
Muestreo haciendo uso del tubo de pared delgada tipo Shelby en el sondaje
TSF CH-03.
Ensayos de permeabilidad tipo Lugeon en los siete sondajes ejecutados.

Enero 2008

Instalacin de cuatro piezmetros de tubo abierto en los sondajes TSF CH-03,
TSF CH-05, TSF CH-06 y TSF CH-07.
Excavacin y logueo de cuatro calicatas en la zona de cimentacin, denominadas
TSF TP-01 a TSF TP-04, hasta profundidades comprendidas entre 3.8 m y 7.0 m.
Excavacin y logueo de 20 calicatas en las zonas de materiales de prstamo.
Toma de muestras varias para anlisis de laboratorio de suelos y/o roca.
El programa de investigacin geotcnica ejecutado por LABOMAT en agosto de 2007
consisti en lo siguiente:
Excavacin y logueo de seis calicatas en la zona del vaso del dique, denominadas
C-4 a C-9, hasta profundidades comprendidas entre 4.0 m y 4.8 m.
Ensayos de penetracin estndar (SPT ASTM D-1586).
Toma de muestras varias para anlisis de laboratorio de suelos.
2.2.2 Piezmetros
El programa de investigacin ejecutado por WPK incluy la instalacin de cuatro
piezmetros de tubo abierto. Estos piezmetros tienen por finalidad monitorear el nivel de
agua subterrnea de la zona.
En la Tabla 2-1 se muestran los resultados de las mediciones del nivel de agua efectuadas
por WPK. Estas mediciones fueron realizadas una vez que fueron culminados los trabajos
de perforacin, con el objeto de que los niveles de agua se estabilicen debido a la
utilizacin de agua como fluido de perforacin.
Tabla 2-1
Niveles de Agua en Piezmetros
Sondaje Fecha de Trmino Fecha de Lectura
Profundidad del Nivel de
Agua (m)
CH-03 25-nov-2006 15-dic-2006 1.90
CH-05 3-dic-2006 15-dic-2006 4.20
CH-06 11-dic-2006 15-dic-2006 4.80
CH-07 13-dic-2006 15-dic-2006 16.30

Durante la visita de campo realizada por AMEC en junio de 2007, se constat que dos de
los piezmetros de tubo abierto (CH-06 y CH-07) que haban sido instalados se
encontraban inoperativos. stos haban sido bloqueados o tapados por el arrastre de
suelos por la precipitacin y erosin superficial del terreno.

Enero 2008

2.2.3 Resultados de Ensayos de Laboratorio
Las investigaciones geotcnicas encargadas por AMEC de manera complementaria a las
realizadas por WPK se ejecutaron en agosto del 2007. Los resultados de los ensayos SPT
llevados a cabo en campo, as como los de clasificacin y resistencia realizados a las
muestras de suelo extradas se adjuntan en el Anexo B. Las muestras de suelo fueron
analizadas en los laboratorios de LABOMAT, donde se ejecutaron los siguientes ensayos:
anlisis granulomtrico (ASTM D422)
lmites de Atterberg (ASTM D4318)
humedad natural (ASTM D2216)
corte directo (ASTM D3080)
permeabilidad (ASTM D2434)
densidad relativa (ASTM D854).
La Tabla 2-2 muestra un resumen de los resultados de los ensayos de laboratorio
realizados a las muestras tomadas durante el programa de investigacin de agosto 2007.
Tabla 2-2
Resumen de Resultados de Ensayos de Laboratorio
Calicata Prof. (m) SUCS LL IP w (%) () c d k (m/s)
1.00 GC 21.2 7.8 8.2
2.00 GM NP NP 8.8 33.5 0.09 2.06 2.7x10
-4

3.00 GC 31.3 13.2 12.4 33.9 0.10 2.17 2.5x10
-6

4.00 GC 50.9 30.8 21 1.8x10
-6

C-4
4.80 GC 36.3 16.6 18.5
3.00 SC 38.7 18.0 11.3 5.8x10
-7

C-5
4.00 GP-GC 30.0 13.4 9.3 3.1x10
-3

1.00 GP-GM NP NP 6.1 1.4x10
-6

2.00 SP-SM NP NP 6.2 2.19 7.4x10
-7

3.00 GC 32.0 16.1 12.1 1.4x10
-5

C-6
4.00 GC 36.0 17.3 14.1 1.2x10
-6

0.80 SC 39.3 21.8 16.0 8.8x10
-7

1.00 SC 29.5 13.1 13.5 3.1x10
-3

2.00 GC 39.4 20.7 14.9 1.9x10
-6

3.00 GC 47.9 27.4 14.0 4.2x10
-7

C-7
4.00 GC 42.4 24.7 25.5 7.5x10
-7

1.00 SM NP NP 9.2 1.7x10
-6

2.00 SC 32.8 15.9 13.2 7.3x10
-7

3.00 SC 41.4 20.8 12.1 1.1x10
-6

C-8
4.00 GC 35.8 18.8 15.8 1.4x10
-6

1.00 SM NP NP 9.3 1.1x10
-4

2.00 GW-GC 28.0 14.5 13.6 5.4x10
-5

3.00 SC 24.5 11.2 10.7 1.8x10
-5

C-9
4.00 GC 28.0 14.5 13.6 1.7x10
-5

LL: Lmite lquido; IP: ndice de plasticidad; w: humedad natural; : ngulo de friccin; c: cohesin;
d: densidad relativa; k: permeabilidad.

Enero 2008

2.3 Evaluacin de Canteras
Con la finalidad de determinar las potenciales canteras de material de prstamo para la
construccin del dique de colas, AMEC realiz una evaluacin de la zona del vaso del
dique y de la informacin recopilada previamente por WPK. Las canteras estudiadas se
muestran en el plano 156334-0000-Q-0003.
Las secciones siguientes presentan una descripcin de cada una de las canteras
evaluadas.
2.3.1 rea de Prstamo de Material de Baja Permeabilidad # 3
La cantera de material de baja permeabilidad #3 se ubica a aproximadamente 380 m
aguas arriba del depsito de colas. El camino de acceso existente a esta rea requiere ser
mejorado y la ejecucin de trabajos de mantenimiento.
Se seleccion esta cantera como fuente potencial de material de prstamo de baja
permeabilidad ya que formaciones de arenisca y lodolita estn presentes dentro del rea.
Se ha estimado que la cantera cuenta con un volumen de material disponible del orden de
38,000 m
3
.
El subsuelo de esta cantera comprende una mezcla de gravas, arenas y finos plsticos.
Los resultados de los ensayos de anlisis granulomtrico y lmites de Atterbeg indican que
el material proveniente de esta cantera est constituido por 43% de grava, 40% de arena y
17% de finos, y puede ser clasificado como grava arcillosa arenosa.
De la cantera de material de baja permeabilidad #3 se pueden obtener materiales para el
ncleo del dique Zona A.
2.3.2 rea de Prstamo de Material Coluvial # 1
Esta cantera fue evaluada por WPK y corresponde al material coluvial superyacente en el
rea propuesta el depsito de colas, teniendo un espesor promedio de 5.8 m.
Los ensayos de laboratorio realizados indican que el material de esta cantera est
constituido por 49% de grava, 34% de arena y 17% de finos; adems, se han realizado
ensayos de consolidacin unidimensional y de corte directo a diversas muestras de
material coluvial de esta rea, obtenindose un ndice de compresin (CC) de 0.16, as
como valores del ngulo de friccin y cohesin de 31 y 43 kPa, respectivamente. El alto
contenido de humedad de algunas reas de este depsito hace que se requiera de un
adecuado acondicionamiento antes de ser usado como material de relleno en la
construccin del depsito de colas. Se ha estimado que la cantera cuenta con un volumen
aproximado de 400,000 m
3
de material disponible.

Enero 2008

Del rea de prstamo de material coluvial # 1 se pueden obtener materiales para el relleno
general Zona C.
2.3.3 rea de Prstamo de Material Coluvial # 2
Esta cantera, evaluada por WPK, est localizada a 2.2 km al noreste del rea del depsito.
Esta rea fue inicialmente seleccionada por la mina como fuente de material para el
desarrollo del terrapln de las instalaciones.
Los resultados de los ensayos de anlisis granulomtrico y lmites de Atterberg indican que
el material est constituido por un 49% de grava, 31% de arena y 20% de finos, y puede
ser clasificado como grava arenosa limosa con finos que varan de no plstico a baja
plasticidad. Tambin se han realizado ensayos de consolidacin unidimensional y de corte
directo obtenindose un ndice de compresin (CC) de 0.13, as como valores del ngulo
de friccin y cohesin de 33 y 7 kPa, respectivamente. El valor del coeficiente de
permeabilidad de los suelos de la cantera es del orden de 1.4x10
-7
m/s. El material coluvial
de la cantera comprende bolones, gravas, arenas y finos. Se ha estimado que la cantera
cuenta con un volumen aproximado de 150,000 m
3
de material coluvial disponible.
Del rea de prstamo de material coluvial # 2 se pueden obtener materiales para el relleno
general Zona C.
2.3.4 rea de Prstamo de Arena y Grava # 1
Esta cantera fue evaluada por WPK y est ubicada a 1 km al suroeste de la localidad de
Vetillas. Los ensayos de laboratorio realizados a una muestra de suelo indican que el
material de esta cantera est constituido por 51% de grava, 39% de arena y 10% de finos.
Adems, se han realizado ensayos de absorcin y Los ngeles obtenindose resultados
de 3.15% y 21% a 30% respectivamente. Se ha estimado que la cantera cuenta con un
volumen aproximado de 3,500 m
3
de material granular disponible.
Del rea de prstamo de arena y grava # 1 se pueden obtener materiales para el filtro y
manto de drenaje Zona B.
Esta cantera fue evaluada por WPK y est localizada en el lecho de creciente del ro San
Vicente, a 4.2 km al noroeste del depsito de colas. El camino existente de acceso a esta
rea requiere ser mejorado y de trabajos de mantenimiento.
De acuerdo al anlisis granulomtrico por tamizado, el material de esta cantera est
compuesto por 39% de grava, 55% de arena, y 6% de partculas finas. Adems, el material
encontrado dentro del rea de la cantera tambin contiene bolonera de dimetro superior

Enero 2008

a 150 mm. Se ha estimado que la cantera cuenta con un volumen aproximado de 2,000 m
3

Esta cantera, evaluada por WPK, corresponde a depsitos aluviales ubicados a lo largo de
riachuelos ubicados a 13 km del depsito de colas.
De acuerdo al anlisis granulomtrico por tamizado, el material de esta cantera est
compuesto por 53% de grava, 39% de arena, y 8% de partculas finas. Se ha estimado que
la cantera cuenta con un volumen de material granular disponible superior a 6,000 m
3
.
Esta cantera, evaluada por WPK, corresponde al material aluvial presente en el lecho
creciente de la quebrada Yaretani, al oeste de Loma Colorada y a 7 km al oeste del
depsito de colas. El camino existente de acceso a esta rea requiere ser mejorado y de
trabajos de mantenimiento.
De acuerdo a los resultados de los ensayos de laboratorio, la composicin de la muestra
de suelo de esta rea consiste en 41% de grava, 54% de arena y 5% de finos.
Aproximadamente 10,000 m
3
de material podrn ser extrados de esta rea.
Esta cantera fue evaluada por WPK y se ubica sobre un arroyo que desemboca en el ro
San Vicente, a 2.7 km al oeste del depsito de colas.
De acuerdo a las muestras analizadas, el material de esta cantera est compuesto por
44% de grava, 52% de arena, y 4% de partculas finas. Se ha estimado que la cantera
cuenta con un volumen de material disponible del orden de 15,000 m
3
.

Enero 2008

Esta cantera, evaluada por WPK, se ubica sobre otro arroyo tributario del ro San Vicente,
a aproximadamente 5.4 km aguas abajo del depsito de colas.
El material de esta cantera est compuesto por 40% de grava, 55% de arena, y 5% de
partculas finas. Se ha estimado que la cantera cuenta con un volumen de material
granular disponible de 30,000 m
3
aproximadamente.

Enero 2008

3.0 CARACTERIZACIN DEL SITIO
3.1 Generalidades
Las siguientes secciones presentan un resumen de las principales caractersticas y
condiciones del sitio donde se ubica el dique de colas. La caracterizacin del sitio est
basada en los estudios previos realizados por WPK, las investigaciones de campo
ejecutadas por WPK y AMEC, y la experiencia de AMEC en proyectos similares.
3.2 Geologa
La geologa del rea se caracteriza por mostrar el afloramiento de rocas paleozoicas con
depsitos marinos del ordovcico, con bloques que se inclinan al este cerca de la localidad
de San Vicente. Sobre estas rocas paleozoicas descansan varias unidades Cuaternarias
en posicin ligeramente inclinada hacia el oeste.
El macizo rocoso se halla en contacto discordante con las formaciones Potoco, San
Vicente y Quehua, las cuales pertenecen a la Edad Terciaria. Sin embargo, hacia el oeste
afloran rocas constituidas principalmente por intercalaciones de pizarra oscura y negruzca
en estado fresco, con delgadas laminas limolticas de color marrn oscuro.
Estructuralmente, el macizo est definido por pliegues amplios y dislocados que tienen un
alineamiento en direccin norte-sur, lo cual indica que estas estructuras controlan el
drenaje dentro de la cuenca.
El depsito cuaternario es de naturaleza coluvial y se conforma de una cubierta superficial
que es resultado del transporte por gravedad y con indicios de transporte fluvioglacial,
debido a la convergencia del depsito hacia el centro de la quebrada. Estos materiales se
hallan dentro del rea de influencia del proyecto, siendo una mezcla de bloques y grava
arenosa con matriz limo arcillosa. Los clastos son de forma angulosa y sub-redondeada y
tienen un tamao mximo de 15 cm.
3.3 Sismicidad
Como parte del reporte de diseo preliminar del dique de colas San Vicente, WPK efectu
una revisin de informacin ssmica. En dicho reporte se hace mencin al proceso de
subduccin que experimenta la placa de Nazca con respecto de la placa Sudamericana.
Los sismos que se producen en Bolivia a raz de este fenmeno tienen epicentros
superficiales ( 70 km), intermedios (entre 70 km y 300 km) y profundos (>300 km).
Por otro lado, se menciona que los reglamentos ambientales bolivianos para los depsitos
de colas (MDE, 2001) incluyen un mapa de riesgo ssmico que muestra una aceleracin
horizontal pico de 160 cm/s
2
(0.16g) para el rea del proyecto, con un 10% de probabilidad

Enero 2008

de exceder este valor en un perodo de exposicin de 50 aos. Del mismo modo, un mapa
de riesgo ssmico de Sudamrica publicado por el Global Seismic Hazard Assessment
Program (GSHAP) seala que la aceleracin pico horizontal del terreno para el rea del
proyecto San Vicente est en un rango moderado de 160 cm/s
2
a 240 cm/s
2
(0.16g a
0.24g), con una probabilidad de excedencia de 10% en un perodo de exposicin de 50
aos, el cual equivale a un perodo de retorno de 475 aos.
Sobre la base de las referencias mencionadas, WPK consider que la aceleracin
horizontal pico del terreno se encuentra entre 0.10g y 0.25g, con un 10% de probabilidad
de excedencia en un perodo de exposicin de 50 aos, recomendndose el uso de una
aceleracin pico horizontal de 0.20g.
3.4 Geotecnia
A partir de los resultados de las investigaciones geotcnicas realizadas se ha determinado
la estratigrafa y las condiciones geotcnicas de los suelos de cimentacin de las
estructuras proyectadas para el depsito de colas. La presente seccin describe las
caractersticas geotcnicas de cimentacin de las estructuras.
3.4.1 Dique de Colas
El rea de cimentacin del dique de colas est conformada por materiales aluviales de
hasta 5.0 m de profundidad ubicados en la parte central de la quebrada. Estos materiales
estn conformados por arenas gruesas limosas, las cuales yacen sobre suelos de origen
coluvial de mediana a alta densidad conformados por gravas arenosas de hasta 8.0 m de
profundidad. La profundidad del material coluvial tiende a incrementarse aguas abajo del
dique, llegando en algunas zonas a extenderse hasta 14.0 m de profundidad. El material
coluvial a su vez yace sobre un basamento rocoso meteorizado a competente. En el
estribo derecho se encuentran suelos coluviales de hasta 8 m de profundidad (sondaje
TSF CH-05), mientras que en el estribo izquierdo (sondaje TSF CH-02) se observan
afloramientos de roca meteorizada.
3.4.2 Canales de Derivacin
Se ha contemplado la construccin de dos canales de derivacin perimtricos (margen
derecha y margen izquierda del dique), por encima del rea del embalse del depsito de
colas.
El canal de derivacin de la margen derecha (noreste) se ubica sobre las laderas de la
quebrada, conformadas principalmente por suelos coluviales de hasta 8 m de profundidad
promedio. Los taludes de corte sern de 2H:1V.

Enero 2008

El canal de derivacin de la margen izquierda (suroeste) se ubica sobre las laderas de la
quebrada, conformadas principalmente por suelos coluviales y afloramientos rocosos en la
cercana del alineamiento del dique. Los taludes de corte sern de 2H:1V.
3.5 Clima
3.5.1 Fuentes de Informacin
El Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI) de Bolivia cuenta con una
serie de estaciones meteorolgicas a travs del pas. Las estaciones de SENAMHI ms
cercanas a la zona del proyecto y utilizadas en la evaluacin del clima se resumen en la
Tabla 3-1.
Tabla 3-1
Estaciones Meteorolgicas Empleadas
Estacin Perodo de Registro
Distancia de
San Vicente
(km)
Longitud
Oeste
Latitud
Sur
Altitud
msnm
San Pablo de Lipez 1979 2006 50 663100 214100 4,230
Atocha 1984 1999 41 661300 205600 3,700
Uyuni 1980 2006 106 664900 202700 3,660
Tupiza 1980 2006 66 654400 212600 2,956

En el Anexo D del presente documento se adjunta la informacin meteorolgica para las
estaciones y los periodos respectivos mencionados en la tabla anterior.
3.5.2 Precipitacin
La precipitacin en la zona de la mina San Vicente se manifiesta a travs de lluvias. La
temporada hmeda est marcada entre los meses de noviembre a abril y la temporada
seca entre los meses de mayo a octubre. Las estaciones de SENAMHI de Bolivia utilizadas
en la evaluacin de precipitacin media anual incluyen San Pablo de Lipez, Atocha, Uyuni
y Tupiza. Empleando la informacin disponible se analiz la variacin de la precipitacin en
relacin con la altitud mediante varias correlaciones. La Figura 3-1 muestra la relacin
precipitacin altitud para la zona del proyecto.

Enero 2008

Figura 3-1
Relacin Precipitacin Altitud para la Zona del Proyecto

Se estim la precipitacin anual para un ao promedio en la zona del proyecto en
286.1 mm, mientras que para un ao hmedo se estim en 480.4 mm y para un ao seco
en 162.2 mm. Sobre la base de los registros de las estaciones San Pablo de Lipez y Uyuni
se ha estimado la distribucin mensual de precipitacin para San Vicente, las que se
muestran en la Tabla 3-2.
Tabla 3-2
Precipitacin Mensual para Ao Promedio, Seco y Hmedo
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
Promedio 104.4 64.2 43.5 2.5 1.1 1.9 1.8 2.7 2.4 4.7 10.4 46.5 286.1
Seco 59.2 36.4 24.7 1.4 0.6 1.1 1.0 1.5 1.3 2.7 5.9 26.3 162.2
Hmedo 175.3 107.8 73.0 4.2 1.9 3.3 3.0 4.5 4.0 7.9 17.5 78.0 480.4
Valores en mm.
La Figura 3-2 muestra la distribucin mensual de precipitacin para un ao normal para las
estaciones San Pablo de Lipez, Uyuni y San Vicente. La Figura 3-3 muestra la relacin
entre la elevacin y la precipitacin mxima en un perodo de 24 horas, con perodos de
retorno 100, 500 y 1,000 aos.

162.2
286.1
480.4
San Vicente
San Pablo de Lipez
Uyuni
3,500
3,700
3,900
4,100
4,300
4,500
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Precipitacin Anual Total (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
Ao Seco Ao Normal Ao Humedo
Valores de San Vicente
estimados por extrapolacin
de valores de San Pablo de
Lipez y Uyuni.

Enero 2008

Figura 3-2
Distribucin de Precipitacin Anual

Figura 3-3
Relacin de Precipitacin Mxima en 24 horas Elevacin

36.5
22.4
15.2
0.9
0.4
0.7 0.6 0.9 0.8
1.6
3.6
16.2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
E
n
e
F
e
b
M
a
r
A
b
r
M
a
y
J
u
n
J
u
l
A
g
o
S
e
t
O
c
t
N
o
v
D
i
c
Mes

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

A
n
u
a
l
(
%
)
San Pablo de Lipez
San Vicente
Uyuni
estimados como promedio de
valores de San Pablo de Lipez
y Uyuni.
San Vicente
San Pablo de Lipez
Uyuni
76.7
71.3 58.8
3,500
3,700
3,900
4,100
4,300
4,500
40 45 50 55 60 65 70 75 80
Precipitacin Evento de 24-horas (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
1:100 ao
1:500 ao
1:1000 ao
estimados por extrapolacin de
valores de San Pablo de Lipez y
Uyuni.

Enero 2008

3.5.3 Evaporacin
Se dispone de informacin referente a la evaporacin proveniente de las estaciones Uyuni
y Tupiza. Al igual que en el caso de la precipitacin, se ha elaborado un registro artificial de
datos de evaporacin en San Vicente a partir de los registros de las estaciones de Uyuni y
Tupiza.
Basados en los datos con los que se cuenta, la evaporacin anual para un ao promedio
en la zona del proyecto se estima en 2,315.9 mm, mientras que para un ao hmedo en
1,900.0 mm y para un ao seco en 2,900.0 mm. La Tabla 3-3 muestra a distribucin de
evaporacin mensual estimada para la zona del proyecto San Vicente. Un coeficiente de
0.70 es recomendado para convertir las mediciones de evapormetro a mediciones de
evaporacin de laguna, mientras que para las mediciones en playa de colas se recomienda
un coeficiente de 0.50.
Tabla 3-3
Evaporacin Mensual para Ao Promedio, Seco y Hmedo
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
Promedio 216.8 179.9 195.0 177.5 143.8 132.8 143.4 172.4 213.6 250.1 251.7 238.7 2,315.9
Seco 271.5 225.3 244.2 222.3 180.0 166.4 179.5 215.9 267.5 313.1 315.2 298.9 2,900.0
Hmedo 177.9 147.6 160.0 145.7 117.9 109.0 117.6 141.5 175.3 205.2 206.5 195.8 1,900.0
Valores en mm.
En la Figura 3-4 se muestra la relacin entre la evaporacin anual total y la elevacin en
San Vicente y las estaciones de Uyuni y Tupiza para un ao seco, ao promedio y ao
hmedo. La Figura 3-5 muestra la distribucin mensual de evaporacin para un ao normal
en San Vicente y las estaciones de Uyuni y Tupiza.
Figura 3-4
Relacin Evaporacin Anual Total Altitud
Tupiza
Uyuni
San Vicente
2,900
3,100
3,300
3,500
3,700
3,900
4,100
4,300
4,500
1,500 1,750 2,000 2,250 2,500 2,750 3,000
Evaporacin Anual Total (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
estimados por extrapolacin de
valores de Uyuni y Tupiza.

Enero 2008

Figura 3-5
Distribucin de Evaporacin Anual para Ao Normal

3.6 Hidrologa
El anlisis hidrolgico se realiz utilizando la informacin disponible de la estacin San
Pablo de Lipez, debido a su cercana y a que est a una elevacin similar que la zona del
proyecto. Se realiz un anlisis de frecuencias considerando los datos de mxima
precipitacin diaria anual utilizando el programa Consolidated Frequency Analysis
(CFA 3.1). Se omitieron los datos de los aos 1989 y 1995 debido a que durante dichos
aos no se recolect informacin durante una parte del perodo crtico de precipitaciones
(noviembre a marzo). Esto signific que la mxima precipitacin diaria anual pudo no ser
registrada durante esos aos. El promedio de la mxima precipitacin diaria anual para
todos los registros disponibles es de 26.1 mm, y excluyendo los aos con datos
incompletos es de 26.5 mm. La exclusin de los datos de dichos aos proporciona una
estimacin ligeramente alta y ms conservadora para los perodos de retorno analizados.
Una distribucin logartmica normal de tres parmetros es la que proporcion el mejor
ajuste a los datos, y los resultados son mostrados en la Tabla 3-4.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
E
n
e
F
e
b
M
a
r
A
b
r
M
a
y
J
u
n
J
u
l
A
g
o
S
e
t
O
c
t
N
o
v
D
i
c
Mes
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

m
e
n
s
u
a
l

(
m
m
)
Uyuni
San Vicente
Tupiza
Valores de San Vicente estimados como promedio
de valores de Uyuni y Tupiza.

Enero 2008

Tabla 3-4
Resultados del Anlisis de Frecuencias
Perodo de Retorno (aos) Mxima Precipitacin Diaria (mm)
25 47.8
50 55.4
100 63.5

La precipitacin mxima probable (PMP) se calcul empleando los mtodos indicados por
la el Manual de Estimacin de Precipitacin Mxima Probable de la Organizacin Mundial
de Meteorologa. Como resultado se obtuvo que una PMP para San Vicente de 208 mm, y
una avenida mxima probable (AMP) para el depsito de colas de 187,000 m
3
.
En el Anexo D del presente documento se adjunta el anlisis hidrolgico realizado para el
proyecto.

Enero 2008

4.0 BALANCE DE AGUA Y MASA
4.1 Generalidades
Un balance de agua y masa fue desarrollado para el depsito de colas con la finalidad de
determinar las elevaciones y etapas de crecimiento del dique, as como los excesos y/o
dficit de agua en el embalse, en base a los volmenes de almacenamiento. El balance de
agua y masa ha sido estimado de manera mensual por el tiempo de vida estimado del
depsito (10 aos), considerando las condiciones de precipitacin promedio durante el
perodo operacional del depsito, para lo cual se consider que los canales y obras de
derivacin se encuentran operando de acuerdo a como fueron diseados.
Una representacin esquemtica del balance de agua del depsito de colas se muestra en
la Figura 4-1. Los valores diarios de ingresos y salidas de agua mostrados fueron tomados
de la informacin climatolgica e hidrolgica presentada en las Secciones 3.5 y 3.6.
Los componentes de ingresos de agua son:
agua de transporte de colas (pulpa)
precipitacin directa en el rea del depsito de colas (poza y playa)
escorrenta superficial desde el rea de captacin ubicada sobre el depsito de colas
descarga de agua de mina.
Los componentes de salidas de agua son:
evaporacin
filtracin
almacenamiento en los vacos de las colas
recuperacin desde la poza del embalse hacia la planta o al medio ambiente.
Las secciones siguientes describen con ms detalle los componentes de ingresos y salidas
de agua, as como el modelo detallado del balance de agua y masa.

Enero 2008

Figura 4-1
Diagrama de Flujo del Balance de Agua

4.2 Ingresos de Agua
Pulpa de Colas
El componente de agua proveniente de la pulpa de las colas corresponde al agua que es
transportada junto con las colas hacia el embalse. Sobre la base de la informacin
proporcionada por PASB, se producirn 750 t/d de colas, las cuales sern transportadas
en su totalidad al depsito de colas con 59.95% de slidos en masa. Con ello se obtiene
que el agua de las colas ingresar al depsito a una tasa de 20.87 m
3
/hr.
Precipitacin Directa
Los valores de precipitacin promedio mensual empleados en el balance de aguas han
sido tomados de la Tabla 3-2. Estos valores han sido tomados como precipitacin mensual
directa sobre el rea del embalse.
Escorrenta
La escorrenta superficial proveniente de la cuenca de captacin del depsito y que baja
por las laderas del embalse sern desviadas a travs de los canales de derivacin, los
cuales estn diseados para operar adecuadamente ante un evento extraordinario de

Enero 2008

24 horas de duracin con perodo de retorno de 100 aos, con un mnimo de filtraciones y
sin reboses.
Para el balance de agua slo se ha considerado el volumen de escorrenta proveniente del
rea de captacin sobre el depsito de colas pero por debajo de los canales de derivacin.
Para ello se ha empleado un coeficiente de escorrenta de 0.50.
Agua de la Mina
La magnitud del ingreso de agua proveniente de la mina que ser descargada en el
embalse de colas ha sido proporcionada por PASB, siendo el caudal respectivo de
14.4 m
3
/hr. Este caudal ha sido asumido constante a lo largo de toda la vida til del
depsito y activo durante las 24 horas del da.
4.3 Prdidas de Agua
Evaporacin
Las prdidas del embalse por evaporacin han sido estimadas en base a los valores de
evaporacin media mensual presentados en la Tabla 3-3. A estos valores se les ha
aplicado un coeficiente de relacin evapormetro-laguna de 0.7 y evapormetro-playa de
colas de 0.5.
Filtracin
Las prdidas por filtracin a travs del vaso del dique han sido calculadas considerando las
permeabilidades de los diferentes suelos y la roca de cimentacin dando por resultado un
caudal de 0.27 m
3
/hr. Este caudal ha sido asumido constante a lo largo de toda la vida til
del depsito.
Almacenamiento en los Vacos de las Colas
La cantidad de agua atrapada permanentemente en los vacos de las colas del embalse
fue calculada empleando una relacin de vacos de 1.0 y asumiendo una saturacin
completa, de manera que el volumen de agua retenido en los poros de las colas sea igual
a volumen de slidos de las mismas. La relacin de vacos asumida para las colas est
basada en el desarrollo de una playa extensa por encima del nivel del agua. Mientras
mayor sea la proporcin de colas depositadas debajo del agua (es decir, mientras ms
grande sea la laguna) la relacin de vacos ser mayor y con ello se requerir un mayor
espacio para almacenar las colas. Si la relacin de vacos asumida no es correcta,
entonces las elevaciones de la cresta del dique tambin sern mayores debido a una
menor eficiencia en el empleo del espacio para el almacenamiento de las colas.

Enero 2008

Recirculacin de Agua
El caudal de agua que deber ser recuperado desde la poza del embalse hacia la planta
concentradora o al medio ambiente ha sido estimado en 10 m
3
/hr. Este caudal sera el
requerido para mantener un volumen aceptable de agua en el embalse. Para el modelo del
balance de agua se ha considerado el caudal de recuperacin constante a lo largo del
tiempo de vida del depsito.
El balance de agua y masa detallado para el depsito de colas fue desarrollado
mensualmente para un perodo de 10 aos consecutivos, en condiciones operacionales
promedio y considerando los componentes de ingresos y salidas de agua descritos
anteriormente. Algunas otras suposiciones consideradas en el balance de agua incluyeron
una playa de colas formada gradualmente hasta alcanzar una relacin del 25% del rea
del embalse, y el desarrollo de colas y niveles de agua horizontales.
4.4 Modelo Detallado
Los resultados del balance de agua y masa detallado se adjuntan en el Anexo C del
presente documento. Estos indican que para mantener un volumen de agua en la poza
entre 100,000 m
3
y 200,000 m
3
basado en una pendiente de la playa de 1%, se requiere
evacuar el exceso de agua acumulado a una tasa promedio de 10 m
3
/hr. Sin embargo, es
muy probable que se desarrolle una mayor pendiente de la playa de colas en las zonas
donde las colas estarn debajo del agua. Para el balance de agua, el caudal de
recuperacin (10 m
3
/hr) ha sido considerado como constante durante la operacin del
depsito.
Asimismo, de los resultados se han obtenido las elevaciones del dique de colas por etapas
considerando adems el almacenamiento del evento de AMP (equivalente a 187,000 m
3
) y
un borde libre de 2 m. La Tabla 4-1 presenta un resumen de las elevaciones del dique de
colas por etapas, mientras que en la Figura 4-2 se presenta la curva de elevacin de las
colas y niveles de agua a los largo de la vida til del depsito.
Tabla 4-1
Resumen de las Elevaciones del Dique de Colas por Etapas
Etapa Ao
Capacidad de
Almacenamiento (m
3
)
Elev. Agua o Colas
(m)
Elev. Dique
(m)
Etapa 1 Ao 0 al 2 322,584 4,354.5 4,356.5
Etapa 2 Ao 2 al 3 522,303 4,358.0 4,360.0
Etapa 3 Ao 3 al 5 876,742 4,361.5 4,363.5
Etapa 4 Ao 5 al 8 1,430,899 4,364.5 4,366.5
Etapa 5 Ao 8 al 10 1,723,652 4,367.0 4,369.0

Enero 2008

Figura 4-2
Curva de Elevacin de Colas y Dique en el Tiempo

El modelo detallado del balance de agua y masa, as como la capacidad de
almacenamiento versus la curva de elevacin, debern ser refinadas a lo largo de la vida
operativa del depsito de manera de poder llevar un control minucioso de las capacidades
de almacenamiento, requerimientos de evacuacin y manejo de los excesos de agua. Para
ello se requerir efectuar lecturas sistemticas del nivel de agua del embalse, as como
obtener informacin topogrfica actualizada del rea del embalse. De igual manera, se
recomienda mantener un registro continuo de informacin meteorolgica especfica de la
zona, tal como la precipitacin diaria, la cual deber ser mantenida y su resultado
empleado en la actualizacin del balance de agua y masas.

Enero 2008

5.0 DISEO DEL DIQUE DE COLAS
5.1 Arreglo General del Dique
El presente estudio tiene como finalidad disear un dique para la contencin de las colas y
el agua descargada desde la planta concentradora de la mina San Vicente, para una vida
til de 10 aos. Para ello se ha propuesto construir un dique de tierra, el mismo que ser
construido por etapas con la finalidad de aplazar los costos de construccin y cumplir con
los requerimientos mnimos de almacenamiento de colas y agua, conforme se vayan
presentando.
El arreglo general del depsito de colas consta de un dique principal que proporciona la
contencin a lo largo del permetro noroeste de la quebrada.
El dique ha sido diseado como un dique de tierra permeable y la minimizacin de las
filtraciones a travs de la seccin del dique o la cimentacin no ha sido considerada crtica
ya que, de acuerdo a la informacin proporcionada por PASB, el agua de la pulpa de colas
cumple con los estndares de calidad de agua especificados por las autoridades bolivianas
competentes. Por ello, las medidas de reduccin y control de filtraciones son necesarias
solamente para proteger la integridad del dique mismo. La sedimentacin de finos ocurrir
dentro del depsito de colas y una vez que la playa de colas se haya establecido, las
filtraciones a travs del dique sern reducidas.
El dique de de colas ser construido en su etapa inicial hasta una elevacin de cresta de
4,356.5 msnm, proporcionando una capacidad de almacenamiento de 2 aos.
Posteriormente, se ha considerado que el dique ser recrecido por el mtodo de lnea
central en 4 etapas adicionales, alcanzando aproximadamente 35 m de altura en su etapa
final, llegando a una elevacin de cresta de 4,369 msnm. Los taludes sern de 2.5H:1V en
la cara aguas arriba y de 2H:1V en la cara aguas abajo. En la Tabla 4-1 se indican las
etapas intermedias y sus elevaciones de cresta para el dique de colas. En los Planos
156334-0000-Q-0006 al 156334-0000-Q-0010 se muestra el arreglo general del dique en
cada una de sus etapas.
La seccin del dique est dividida en cuatro zonas: la zona de aguas arriba conformada
por el ncleo de baja permeabilidad (Zona A), la zona inferior de aguas arriba conformada
por el anclaje de ncleo (Zona D), la zona inferior de aguas abajo conformada por el manto
de drenaje (Zona B), la zona superior de aguas abajo conformada por el relleno general del
cuerpo del dique (Zona C) y un filtro ubicado en entre el ncleo de baja permeabilidad y el
relleno del cuerpo del dique (Zona B). Todos los materiales sern extrados de canteras de
prstamo locales identificadas en la Seccin 2.4. El plano 156334-0000-Q-0005 presenta
la seccin tpica del dique.

Enero 2008

Un manto de impermeabilizacin con geomembrana de HDPE de 1.5 mm de espesor
recubrir la cara del talud aguas arriba del dique de arranque para reducir las filtraciones a
travs del mismo, hasta que se haya establecido la playa de colas por encima del nivel de
agua. En el extremo aguas arriba, la geomembrana ser anclada antes del anclaje del
ncleo, el cual hace las veces de ua de corte y/o zanja de impermeabilizacin contra la
filtracin dentro de los suelos de cimentacin.
5.2 Manejo de Aguas
El manejo del agua de escorrenta y eventos extraordinarios en el depsito de colas San
Vicente se ha contemplado con la construccin de canales perimetrales de derivacin por
encima de la elevacin final del dique, y la construccin de un aliviadero para el cierre del
depsito. En el Anexo D del presente documento se adjuntan las consideraciones y
clculos de diseo de los canales de derivacin y del aliviadero de cierre.
Canales de Derivacin
Los canales de derivacin han sido diseados para transportar el flujo de agua de un
evento de precipitacin correspondiente a un perodo de retorno de 100 aos, dando como
resultado un caudal de diseo de 1.6 m
3
/s para el canal de derivacin derecho y de
1.2 m
3
/s para el canal de derivacin izquierdo.
Los canales tendrn ambos una seccin trapezoidal con una base de 1.0 m de ancho,
taludes laterales de 2H:1V, una profundidad de 1.0 m, y tendrn una pendiente de 0.5%. El
flujo de diseo considera un borde libre de 0.30 m.
Las velocidades de flujo obtenidas en el diseo indican que no es necesaria la colocacin
de proteccin contra la erosin a lo largo de la mayora de la longitud de los canales, pero
se recomienda colocarla en las cercanas del estribo del dique para proteger ste de
eventuales desbordes. La proteccin contra la erosin consistir de un colchn de
gaviones de 23 cm de espesor, sobre un manto de geotextil no tejido.
Aliviadero
El diseo del dique de colas contempla el almacenamiento de la AMP en el embalse, sin
rebose, durante las etapas de operacin del dique. Para el cierre del dique, se ha
contemplado la construccin de un aliviadero para evacuar el trnsito de la PMP, estimada
en 208 mm, con un caudal pico de 70 m
3
/s para el rea de aporte del embalse.
El aliviadero de cierre tendr una seccin trapezoidal con un base de 5.0 m de ancho,
taludes laterales de 2H:1V y una profundidad de 2.0 m. La rasante inicial del aliviadero
estar a una elevacin de 4,367 msnm.

Enero 2008

5.3 Anlisis de Filtraciones
El anlisis de filtraciones se realiz utilizando el programa SEEP/W versin 6.20 (que
emplea un modelo bidimensional de elementos finitos de carga constante) desarrollado por
GEO-SLOPE Internacional Ltd. Los detalles de este modelo y los resultados de los anlisis
se presentan en el Anexo E de este informe.
Con la finalidad de estimar el caudal de filtraciones a travs del dique de colas y los
requerimientos de sistemas de impermeabilizacin en la cimentacin se realiz un anlisis
de sensibilidad del dique de colas. El anlisis consider la simulacin del dique con zanjas
y anclajes de impermeabilizacin en el suelo coluvial de cimentacin y variaciones en la
extensin de la geomembrana en la base aguas arriba del dique. Como resultado del
anlisis se determin que la extensin de la geomembrana en la base de la cimentacin,
as como la presencia de una zanja de impermeabilizacin en todo el estrato de
cimentacin coluvial no disminuyen de manera considerable las filtraciones a travs de la
cimentacin del dique.
Una vez definida la seccin del dique de colas, se realiz el anlisis de filtraciones del
mismo, considerando la presencia del ncleo de baja permeabilidad, el anclaje de ncleo
de 2 m de profundidad y la geomembrana en el talud aguas arriba del dique de arranque.
Los parmetros de conductividad hidrulica de los materiales del ncleo, el relleno general,
los suelos de fundacin, los sistemas de drenaje y el macizo rocoso que se consideraron
para este anlisis se basaron en las investigaciones de campo, los resultados de ensayos
de laboratorio y en el conocimiento general y experiencia que se tiene sobre las
propiedades de los materiales. La Tabla 5-1 resume los parmetros de conductividad
hidrulica asumidos para este anlisis.
Tabla 5-1
Conductividad Hidrulica de los Materiales
Material Conductividad hidrulica (m/s)
Colas 1.0x10
-8

Ncleo 1.0x10
-8

Relleno General 1.0x10
-6

Filtro 1.0x10
-5

Manto de Drenaje 1.0x10
-5

Anclaje de Ncleo 1.0x10
-7

Material Coluvial 1.0x10
-5

Roca Meteorizada 1.0x10
-8

Roca 1.0x10
-10

Nota: Se ha considerado una anisotropa k
x
/k
y
= 1 para todos los materiales, por lo que la conductividad hidrulica horizontal y vertical
sern idnticas en magnitud

Enero 2008

Se estim que el flujo de que circula a travs de la base y parcialmente a travs del dique
sera de 1.9 x 10
-7
m
3
/s (por longitud mtrica). Por lo tanto, el ndice de filtracin estimado
del dique de colas sera del orden de 0.077 L/s; este valor de flujo es relativamente bajo y
es posible que no se detecte fuera de los lmites del pie aguas abajo del dique. Dicho
ndice de filtracin se calcul a partir del flujo de 1.9 x 10
-7
m
3
/s que se multiplic por la
longitud efectiva del dique (aproximadamente 400 m, considerando las irregularidades de
la fundacin). Un anlisis de filtracin sin considerar el manto de drenaje, se efectu para
poder determinar la posicin del nivel fretico dentro del cuerpo del dique; sin embargo la
no consideracin de este elemento en el anlisis no cambia o altera los ndices de filtracin
obtenidos, pues tiene por finalidad controlar la elevacin del nivel fretico dentro del cuerpo
del dique. La no presencia del manto de drenaje constituye la situacin ms desfavorable y
dio como resultado una elevacin del nivel fretico de 1.30 m dentro del cuerpo del dique,
medidos desde la superficie de contacto entre este ltimo y el suelo.
5.4 Anlisis de Estabilidad
El anlisis de estabilidad para el dique de arranque y el dique final ha sido llevado a cabo
empleando el mtodo de equilibrio lmite de Morgenstern-Price que satisface tanto la
fuerza como el momento en equilibrio, haciendo uso del programa de cmputo SLOPE/W
(versin 6.20) para efectuar los anlisis bajo condiciones estticas y pseudo-estticas. Una
descripcin detallada de los parmetros geotcnicos de los materiales y los resultados del
anlisis de estabilidad se incluyen en el Anexo E del presente documento.
La seccin del dique seleccionada para el anlisis de estabilidad se muestra en el plano
156334-0000-Q-0006. Esta seccin representa la seccin crtica donde la altura del dique
es mayor. Esta seccin ha sido analizada bajo las siguientes condiciones:
Esttica a corto plazo, para el dique de arranque (Etapa 1) inmediatamente despus
de la construccin, en los taludes aguas arriba y aguas abajo, asumiendo
condiciones drenadas. Para esta condicin de carga fue requerido un factor de
seguridad mnimo de 1.3.
Esttica a largo plazo, para el dique de arranque (Etapa 1), en los taludes aguas
arriba y aguas abajo, asumiendo condiciones drenadas y esttica a largo plazo para
el dique final (Etapa 5) en el talud aguas abajo. Para estas condiciones de carga fue
requerido un factor de seguridad mnimo de 1.5.
Pseudo-esttica a corto plazo para el dique de arranque en los taludes aguas arriba
y aguas abajo, asumiendo condiciones drenadas. Para esta condicin de carga fue
requerido un factor de seguridad mnimo de 1.0.
Pseudo-esttica a largo plazo en el talud aguas abajo para el dique de arranque
(Etapa 1) y para el dique final (Etapa 5), asumiendo condiciones drenadas. Para esta
condicin de carga fue requerido un factor de seguridad mnimo de 1.0.

Enero 2008

Las propiedades geotcnicas de los materiales empleados para el anlisis de estabilidad
han sido definidas sobre la base de los resultados de las investigaciones geotcnicas de
campo, los ensayos de laboratorio, la literatura y la experiencia adquirida por AMEC en
proyectos similares. La Tabla 5-2 presenta los parmetros empleados para el anlisis.
Tabla 5-2
Propiedades Geotcnicas de los Materiales
Material
Peso
Unitario
(kN/m
3
)
()
c
(kPa)
Presin de
Agua en los
Vacos
Permeabilidad
(m/s)
Fuente
Agua 9.8 Sin resistencia Nivel fretico - Planta concentradora
Colas 18 28 0 Nivel fretico 1.0x10
-8
Planta concentradora
Ncleo 19 33 10 Nivel fretico 1.0x10
-8
rea Baja Permeabilidad #3
Relleno General 19 35 10 Nivel fretico 1.0x10
-6
rea Coluvial #1 y 2
Filtro 20 38 0 Nivel fretico 1.0x10
-5
rea Arena y Grava #1 al 6
Manto de Drenaje 20 38 0 Nivel fretico 1.0x10
-5
Anclaje de Ncleo 19 33 10 Nivel fretico 1.0x10
-7
Material Coluvial 20 35 10 Nivel fretico 1.0x10
-5
Suelo de fundacin
Roca Meteorizada 22 40 0 Nivel fretico 1.0x10
-8
Suelo de fundacin
Roca 25 45 0 Nivel fretico 1.0x10
-10
Roca de fundacin

La Tabla 5-3 presenta los resultados obtenidos del anlisis de estabilidad para cada uno
de los casos analizados. Las hojas de clculo del programa SLOPE/W se adjuntan en el
Anexo E del presente informe.
Tabla 5-3
Resultados del Anlisis de Estabilidad
Dique de Arranque (Etapa 1)
Dique Final (Etapa
5)
Tipo de Anlisis
Corto Plazo
Aguas Arriba
Corto Plazo
Aguas Abajo
Largo Plazo
Aguas Abajo
Largo Plazo
Aguas Abajo
Factor de Seguridad
Esttico
Condiciones Drenadas
6.0 2.0 2.0 1.8
Factor de Seguridad
Pseudo-esttico
(a=0.20g) Condiciones
Drenadas
2.7 1.3 1.3 1.2

De la tabla se puede apreciar que los valores de factor de seguridad para cada caso
cumplen con los requisitos mnimos del criterio de diseo, tanto para las condiciones
estticas como pseudo-estticas.

Enero 2008

5.5 Estimacin de Deformaciones
La estimacin de los desplazamientos ssmicos para el dique de colas fue efectuada
empleando el mtodo de Hynes-Griffin y Franklin (1984), aplicada a la seccin de diseo
del dique. Los desplazamientos fueron estimados para los movimientos en la direccin
aguas abajo del dique nicamente. El Anexo E presenta el detalle de la estimacin de
deformaciones realizado para el dique de colas.
Los desplazamientos fueron estimados para un evento ssmico de perodo de retorno de
475 aos, considerado como el sismo de operacin normal o sismo operacional base
(SOB).
Los resultados de las estimaciones de desplazamientos en la direccin aguas abajo por el
mtodo de Hynes-Griffin y Franklin (1984) a lo largo de la superficie de falla crtica para
todos los casos considerados se resumen en la Tabla 5-4 para el SOB.
Tabla 5-4
Resultados de la Estimacin de Deformaciones para el SOB
Desplazamiento Permanente, u (cm)
Condicin de Anlisis
Aceleracin de
Cedencia (K
yield
)
(g = 9.81 m/s)
Profundidad Relativa
de la Superficie de
Falla, y/h
Media Media +
Lmite
Superior
Corto Plazo Etapa 1 0.30g 0.70 <10 <10 <10
Largo Plazo Etapa 1 0.48g 0.63 <10 <10 15.0
Largo Plazo Etapa 5 0.44g 0.99 <10 <10 12.0

De acuerdo a los criterios y consideraciones del mtodo de estimacin de Hynes-Griffin y
Franklin (1984), los desplazamientos permanentes para un dique sometido a las cargas del
SOB, se estiman en menos de 10 cm como media. En comparacin con el lmite superior
de deformaciones del criterio de Hynes-Griffin y Franklin (1984) las deformaciones
permanentes para el dique de colas San Vicente sometido a la cargas del SOB se estima
que sern menores a 15 cm.

Enero 2008

6.0 CONSTRUCCIN DEL DIQUE ETAPA 1
6.1 Generalidades
La Etapa 1 del dique de colas San Vicente ser construido de acuerdo con los planos de
construccin y especificaciones tcnicas, elaborados sobre la base de las consideraciones
de diseo presentadas en este informe y adjuntos en los Anexos G y H, respectivamente.
Las siguientes secciones presentan un resumen de los principales requerimientos
constructivos para esta etapa. De ninguna manera este resumen ser tomado como
precedencia de los planos de construccin y/o las especificaciones tcnicas.
6.2 Preparacin del Sitio
El objetivo principal de la preparacin del sitio ser el de excavar y remover los suelos
aluviales y coluviales de baja densidad ubicados dentro del rea de cimentacin del dique.
Estos materiales sern excavados para exponer la superficie de los suelos de cimentacin
consistiendo en gravas arenosas con limo. La excavacin de estos materiales ser hasta
0.6 m de profundidad aproximadamente.
En el contacto del ncleo de baja permeabilidad con el terreno natural de cimentacin, el
material de cimentacin deber ser sobre-excavado aproximadamente 2 m para formar
una ua de corte y/o anclaje de ncleo contra la filtracin dentro de los suelos de
cimentacin, la cual se extender 15 m aguas arriba del pie del talud de aguas arriba del
dique.
Todas las superficies de las cimentaciones debern ser inspeccionadas y aprobadas por el
Ingeniero antes de continuar con la construccin. Estas superficies debern ser niveladas y
compactadas con un mnimo de 4 pasadas de un rodillo liso vibratorio de 10 t.
6.3 Drenaje de Construccin
La superficie de la cimentacin no deber tener agua estancada durante la construccin.
Para mantener la cimentacin y las excavaciones permanentemente desaguadas se puede
requerir de una combinacin de bombas de agua y lodos, y zanjas desvos. Bajo ninguna
circunstancia se instalarn tuberas en el dique para desaguar el rea de cimentacin.

Enero 2008

6.4 Materiales de Construccin
6.4.1 Zona A Ncleo de Baja Permeabilidad
Los suelos empleados para la formacin del ncleo de baja permeabilidad consistirn en
grava arenosa arcillosa, bien graduada, con un mnimo contenido de finos de 15%
(material menor a 0.74 m o la malla US# 200) y extrada del rea de prstamo de material
de baja permeabilidad #3. Los suelos no debern tener vegetacin, detritos, material
orgnico u otros materiales inadecuados y debern contar con una granulometra dentro
de los lmites presentados en la Figura 6-1.
El ncleo de baja permeabilidad deber ser colocado en capas de espesor mximo de
300 mm (antes de su compactacin) y compactado a una densidad mnima de 98% de la
mxima densidad seca obtenida del ensayo Proctor Estndar (ASTM D-698). Al ser
colocado y compactado, su contenido de humedad deber estar dentro del -2% y +1% de
la humedad ptima, segn lo determinado en el ensayo Proctor Estndar.
Las consideraciones para el control de la calidad del ncleo de baja permeabilidad durante
la construccin se presentan en la Seccin 6.8.2 del presente informe.
6.4.2 Zona B Filtro y Manto de Drenaje
Los suelos empleados para el filtro y la conformacin del manto de drenaje consistirn de
gravas arenosas sin contenido de finos, bien graduada y extrada de las reas de prstamo
de arena y grava # 1 a # 6. Los suelos no debern tener vegetacin, detritos, material
orgnico u otros materiales inadecuados y debern contar con una granulometra dentro
de los lmites presentados en la Figura 6-1.
El material utilizado para el filtro y manto de drenaje deber ser colocado en capas con un
espesor mximo de 500 mm (antes de su compactacin) y compactado con 4 pasadas de
rodillo liso vibratorio de 10 t para obtener el nivel de compactacin requerido, segn lo
indicado por el Ingeniero en campo.
Las consideraciones para el control de la calidad del filtro y manto de drenaje durante la
construccin se presentan en la Seccin 6.8.2 del presente informe.

Enero 2008

Figura 6-1
Especificacin de Materiales para Zonas A, B y C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000
Abertura de mallas (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

q
u
e

P
a
s
a

(
%
)
3" 1" 1" 3/4" 3/8" #4 #10 #20 #40 #60 #140 #200 US STANDARD SIEVE SERIES
GRAVA ARENA LIMO ARCILLA BOLONES BLOQUES
Material A
Lmites Superior e Inferior
Material B
Material C

6.4.3 Zona C Relleno General
Los suelos empleados para la conformacin del relleno general consistirn en una grava
arenosa limosa-arcillosa, con un mximo contenido de finos de 30%, bien graduada y
extrada de las reas de prstamo de material coluvial # 1 y # 2. Los suelos no debern
tener vegetacin, detritos, material orgnico u otros materiales inadecuados y debern
contar con una granulometra dentro de los lmites presentados en la Figura 6-1.
El relleno general deber ser colocado en capas de espesor mximo de 300 mm (antes de
su compactacin) y compactado a una densidad mnima de 98% de la densidad mxima
seca obtenida del ensayo Proctor Estndar (ASTM D-698). Al ser colocado y compactado,
su contenido de humedad deber estar dentro del -2% y +2% de la humedad ptima,
segn lo determinado en el ensayo Proctor Estndar.
Las consideraciones para el control de la calidad del relleno general durante la

Enero 2008

6.4.4 Zona D Anclaje de Ncleo.
Los suelos empleados para la conformacin del anclaje de ncleo consistirn del mismo
material empleado para la Zona A ncleo de baja permeabilidad. El procedimiento de
colocacin y compactacin del anclaje de ncleo tambin ser el mismo que el
especificado para el ncleo de baja permeabilidad.
Las consideraciones para el control de la calidad del anclaje de ncleo durante la
6.4.5 Geomembrana
El revestimiento con geomembrana consistir de un manto de geomembrana de polietileno
de alta densidad (HDPE) de 1.5 mm de espesor (60 mil), lisa por ambas caras. La
geomembrana deber cumplir con los requerimientos sealados por el ASTM y la Norma
GM-13 del GRI (Geosynthetic Reserach Institute). El manto de geomembrana ser
suministrado e instalado por un contratista especializado y de acuerdo con los
procedimientos, plan, control y aseguramiento de calidad revisados y aprobados por el
Ingeniero.
La geomembrana de HDPE deber colocarse sobre una base compactada del ncleo de
baja permeabilidad o cama de apoyo, sobre le talud aguas arriba de 2.5H:1V y el terreno
natural, anclada a lo largo de la cresta y el terreno natural, donde sea requerido. La base
deber estar libre de partculas mayores a de dimetro y no deber contener ninguna
clase de material angular grueso como grava chancada, rocas angulosas, estacas o
pedazos de metal.
La geomembrana de HDPE deber ser colocada de tal manera que no existan juntas
horizontales u oblicuas en los taludes y que todos los paneles sean anclados en zanjas.
Los paneles de geomembrana utilizados para cubrir los taludes debern alisarse para
reducir el nmero y tamao de arrugas antes de asegurarlos en la zanja de anclaje. Los
paneles desplegados debern ser protegidos de fuertes vientos con bolsas de arena hasta
que el panel haya sido soldado o anclado. Los paneles adyacentes debern ser soldados
por personal tcnico capacitado y con experiencia. Asimismo, ser necesario efectuar
ensayos en la geomembrana, incluyendo las costuras soldadas, documentando los
resultados para la aprobacin del Ingeniero.
6.5 Instrumentacin
La siguiente instrumentacin deber ser instalada en el dique de colas durante la
construccin de la Etapa 1 del mismo:

Enero 2008

Dos piezmetros de cuerda vibrante perforados e instalados en el material coluvial
de cimentacin, a medio talud aguas abajo del dique de arranque. Los piezmetros
sern colocados dentro de relleno y los cables se extendern hacia los estribos para
su medicin.
Cuatro piezmetros de cuerda vibrante instalados en el relleno general a
profundidades variables sobre el manto de drenaje, en la zona media del dique. Lo
piezmetros sern colocados dentro de relleno y los cables se extendern hacia los
estribos para su medicin.
Un piezmetro de tubo abierto de aproximadamente 20 m de profundidad, instalado
aguas abajo del lmite dinal de la Etapa 5 del dique, para fines de monitoreo
ambiental.
Instalacin de hitos de monitoreo a lo largo del extremo aguas debajo de la cresta,
talud y pie del dique de arranque en intervalos de 25 m, con la finalidad de registrar
los desplazamientos posteriores a la construccin. Estos hitos sern varillas de acero
monumentadas en una base de concreto de 0.8 m de profundidad.
6.6 Estimacin de Costos y Cantidades
Las cantidades estimadas de materiales requeridos para la construccin del dique de colas
San Vicente en sus diferentes etapas se muestran en la Tabla 6-1. Las cantidades
representan los volmenes netos de relleno compactado y excavacin hasta las lneas y
rasantes mostradas en los planos. La estimacin de la preparacin de la cimentacin no
incluye las reas donde se va a efectuar la excavacin del anclaje de ncleo. Para la
geomembrana, la cantidad estimada no incluye la prdida por traslapes ni desperdicios del
material ya que estas cantidades varan dependiendo de la experiencia de cada
contratista. Todas las cantidades estimadas se basan en la topografa actual disponible, tal
como se muestra en los planos de diseo y construccin.
Tabla 6-1
Cantidades Estimadas de los Materiales Requeridos
Material Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4 Etapa 5
Preparacin de cimentacin (m
2
) 6,300 1,500 1,800 1,770 1,700
Ncleo de baja permeabilidad Zona A (m
3
) 37,900 17,500 19,600 17,600 15,200
Filtro Zona B (m
3
) 6,700 2,400 3,400 3,500 3,300
Manto de drenaje Zona B (m
3
) 23,600 2,400 2,500 2,200 1,600
Relleno general Zona C (m
3
) 94,000 20,200 25,500 27,300 27,300
Anclaje de ncleo Zona D (m
3
) 13,000 0 0 0 0
Geomembrana (m
2
) 13,000 0 0 0 0

El costo estimado por tonelada de colas depositado ascendera a un promedio de US$
1.11 por tonelada, considerando todo el desarrollo del depsito. La Tabla 6-2 resume las

Enero 2008

cantidades de almacenamiento por etapas y sus costos relacionados, los mismos que se
presentan en el Anexo G del presente informe.
Tabla 6-2
Costo de Construccin Estimado por Etapas
Etapa Almacenamiento (t)
Costo de Construccin
(US$)
Costo por Tonelada
(US$/t)
Etapa 1 430,650 1,186,800.00 2.76
Etapa 2 259,625 262,520.00 1.01
Etapa 3 480,175 314,030 0.65
Etapa 4 739,800 309,213 0.42
Etapa 5 390,825 287,260 0.74
Total 2,301,075 2,359,823 1.11

6.7 Cronograma de Construccin
El tiempo estimado para la ejecucin de la construccin de la Etapa 1 del dique de colas es
de aproximadamente 4 meses, asumiendo que los trabajos se realizarn en un solo turno y
durante la temporada seca, empezando en abril de 2008.
Cabe agregar que esta estimacin contempla la optimizacin del tiempo de ejecucin de
cada partida mediante la utilizacin adecuada de la mano de obra y equipo que proveer el
contratista, as como el empleo de un procedimiento constructivo apropiado, con la
finalidad de reducir los gastos generales asociados a la duracin del proyecto.
6.8 Supervisin de Construccin
6.8.1 Generalidades
La supervisin continua de la construccin es vital para asegurar el cumplimiento de las
especificaciones tcnicas y la buena ejecucin de los trabajos. La inspeccin y ensayo de
materiales de prstamo, materiales excavados, preparacin, ensayos de QA/QC y
supervisin de la construccin del depsito deber ser realizada por un supervisor con
experiencia y deber ser previamente aprobado por el ingeniero de diseo.
6.8.2 Control y Aseguramiento de la Calidad de la Construccin
La supervisin ser responsable de la ejecucin de sus propios ensayos de aseguramiento
de la calidad de la construccin (ACC) de los trabajos, incluyendo la provisin del personal,
equipo y material requerido para efectuar el mismo. Estos ensayos son independientes de
los ensayos de control de calidad de la construccin (CCC) llevados a cabo por el

Enero 2008

contratista y no exonera al contratista de su obligacin de efectuar dichos ensayos como
parte de su propio control.
Todos los materiales de relleno debern cumplir estrictamente con la granulometra
especificada y debern ser colocados y compactados de acuerdo con lo sealado en las
especificaciones tcnicas para cada material. La supervisin deber verificar que se
cumpla con la frecuencia mnima de ensayos indicada en la Tabla 6-3 y todo material que
no cumpla con las especificaciones ah detalladas deber ser rechazado y reemplazado
por material adecuado.
Los procedimientos de control y aseguramiento de la calidad para la geomembrana de
HDPE estn claramente detallados en las especificaciones tcnicas. El contratista deber
cumplir con los procedimientos detallados, as como con la entrega de documentacin en
el tiempo indicado y los ensayos de calidad sealados.
Tabla 6-3
Frecuencia Mnima de Ensayo de Materiales
Ensayo o Inspeccin
Norma
ASTM
Especificacin Material Zona
Frecuencia
Mnima
Requerida
Calidad del Material D-2488
Coleccin del Material -
Compactacin
(equipo y procedimiento)
-
De acuerdo a lo
sealado para cada tipo
de material
Todos
Inspeccin
visual continua
Ncleo Zona A
Filtro Zona B
Manto de Drenaje Zona B
Relleno General Zona C
1 por 2,500 m
3

Granulometra D-422
De acuerdo con el huso
granulomtrico sealado
para cada tipo de
material
Anclaje de Ncleo Zona D
Zanja de Anclaje*
Relleno General de Canales
1 por 150 m
3

-2% a +1% (w
o
) Ncleo Zona A 1 por 1,000 m
3

-2% a +2% (w
o
) Relleno General Zona C 1 por 1,000 m
3

-2% a +1% (w
o
)
Zanja de Anclaje*
1 por 250 m
3

Contenido de Humedad D-2216
-2% a +2% (w
o
) Relleno General de Canales 1 por 250 m
3

Ncleo Zona A 1 por 5,000 m
3

Lmites de Atterberg D-4318
De acuerdo con los
lmites lquido y plstico
determinados para el
material aprobado
Zanja de Anclaje*
1 por 500 m
3

Ncleo Zona A
1 por 2,500 m
3

Proctor Estndar D-698
De acuerdo con la
densidad y humedad
material aprobado
Anclaje de Ncleo Zona E
Zanja de Anclaje*
1 por 500 m
3

Ncleo Zona A
1 por 1,000 m
3

1 por 250 m
3

Densidad de Suelos In-
Situ
D-1556
D-2167
D-2922
98% (SPD)
Zanja de Anclaje* 1 por 200 ml

Enero 2008

6.9 Documentacin de la Construccin
A lo largo de la construccin del depsito de colas de la mina San Vicente, un alto nivel de
CCC y ACC debern mantenerse. Las actividades de CCC/ACC as como la condicin de
estado final del depsito de colas deber documentarse mediante un informe final como
construido, el cual se preparar a la conclusin de la obra.

Enero 2008

7.0 PLAN DE CIERRE
7.1 Generalidades
Un plan de cierre conceptual ha sido desarrollado para el cierre del dique de colas San
Vicente, cuando la vida til de la mina llegue a su fin o cuando el dique est al lmite de su
capacidad. Se requerir hacer un planeamiento de cierre a lo largo de la vida del dique
para llegar a una estrategia ptima.
En general, y basndose en los datos de campo y los criterios de diseo asumidos y todas
las suposiciones de diseo disponibles, el plan de cierre incluir los siguientes aspectos:
Evaporacin y drenaje de la laguna del dique de colas. De ser necesario el drenaje
de la laguna y dependiendo de la calidad del agua de la misma, sta ser
descargada o recuperada a la planta para su tratamiento y posterior descarga.
Nivelacin del depsito para desviar las escorrentas y prevenir el empozamiento de
agua durante la poca de lluvias.
Construccin de un aliviadero apropiado para reducir el potencial de erosin en el
dique debido a eventos de lluvias extremas.
Colocacin de una cubierta de suelos sobre las colas.
Revegetacin de la superficie con especies locales del rea.
Monitoreo post-cierre.
7.2 Consideraciones de Diseo de la Cobertura
Se ha considerado que la mejor solucin de cobertura es colocar una capa de suelo
moderadamente permeable. Esta capa de suelo ser nivelada para permitir el
discurrimiento de la mayor escorrenta posible, pero tendr la suficiente y alta
permeabilidad como para absorber el agua de lluvia durante la temporada de lluvias y que
no toda discurra por la superficie, pero tambin tendr la suficiente baja permeabilidad
como para no permitir que la precipitacin pase a travs de la capa de suelo hacia las
colas. La informacin climatolgica para la zona en la que se emplaza el dique de colas
San Vicente indica que en promedio hay ms evaporacin que precipitacin, lo cual indica
que es posible el desarrollo de una cobertura efectiva como la contemplada.
Las coberturas de suelo natural estn sujetas a la erosin del viento, por lo menos durante
la poca de estiaje cuando los suelos suelen estar muy secos. Se recomienda que una
cobertura vegetal sea diseada de manera adecuada con el fin de prevenir que lo indicado
anteriormente se produzca. La cobertura vegetal deber ser resistente en el tiempo a los
agentes atmosfricos. Tambin se debe de tener en cuenta los efectos de la altitud de la

Enero 2008

zona y su incidencia sobre las especies vegetales y los abonos seleccionados para la
recuperacin.
Estos aspectos debern considerarse con mayor detalle durante el diseo final de la
cobertura, ya que es posible que una sola cubierta de suelo no sea suficiente. Un suelo
con una capacidad de campo elevada que es susceptible a la erosin del viento puede ser
estabilizado cubrindolo con una capa de material ms grueso para protegerlo del viento.
Durante el diseo de detalle de la cobertura, se deber tomar muestras de los materiales
locales y se deber evaluar sus propiedades para determinar si stos puede ser utilizados
para el sistema de cobertura, y de que manera. Adicionalmente se deber evaluar la
calidad de las colas y su potencialidad de generacin de acidez, para determinar el mejor
tipo de cobertura, posiblemente en capas y considerando una capa de impermeabilizacin
antes de la cobertura y revegetacin final.
7.3 Funcionamiento Post Cierre
Durante los primeros aos despus del cese de las operaciones, se espera que las colas
se desaturen lentamente mediante la evaporacin y la filtracin a los sistemas de agua
subterrnea. Inicialmente, la evaporacin ser un componente importante, para que
posteriormente la filtracin se convierta en el componente dominante conforme contine el
proceso de desaturacin y la laguna sea drenada. Sin embargo, en un largo plazo, se
espera que los ndices de filtracin sean menores a los que se producirn durante la etapa
de operacin y tendern a reducirse con el paso del tiempo.
Con relacin a los canales de derivacin, stos debern ser evaluados al momento del
cierre del dique para determinar la factibilidad de mantenerlos. Sin embargo, la cobertura
ser diseada y nivelada para evacuar las aguas de precipitacin y escorrenta a travs de
un aliviadero sin ocasionar problemas de erosin en el dique debido a las fuertes lluvias,
considerando que los canales de derivacin no estarn en funcionamiento.

Enero 2008

8.0 PLAN DE OPERACIONES
8.1 Generalidades
El grado de detalles con el que se documente la construccin y operacin del depsito de
colas y su forma de operacin, constituirn componentes esenciales del diseo del
depsito de colas y sus etapas posteriores. Esta seccin resume la forma bajo la cual la
construccin y operacin del dique de colas San Vicente deber documentarse.
8.2 Concepto de Operaciones Iniciales
Esta seccin describe el concepto de como operar el depsito de colas durante las
operaciones iniciales. Esto debe utilizarse slo como gua y deber ser ajustado todo lo
necesario durante las operaciones del dique de colas. El dique de colas ha sido diseado
para permitir el control del sistema de balance de agua, para maximizar la eficiencia del
almacenamiento y la proteccin ambiental. Sin embargo, la laguna durante operaciones
cambiar en respuesta a las variaciones estacionales anuales (precipitacin y
evaporacin) y condiciones de operacin de la planta de proceso. Las principales
consideraciones para las operaciones iniciales son:
Disposicin de las colas: Deber ser desde la cresta del dique empleando una
tubera principal con grifos (spigots) que permita descargar las colas por sectores y
formando la playa de colas de forma controlada.
Monitoreo de la calidad de agua: Deber monitorearse la calidad del agua de la
laguna y, si existiesen, del agua de filtraciones, considerando que stas ltimas
podran presentarse debajo del dique hasta la formacin de la playa de colas
Borde libre: Ser de mnimo 2 m por encima del nivel de operacin normal de la
laguna.
Playa de colas por encima del nivel de agua: Deber ser desarrollada y
mantenida con un ancho mnimo de 100 m.
Levantamiento del dique por etapas: Se estima que se requerir levantar el dique
en cuatro etapas posteriores a la construccin de la Etapa 1. La construccin por
etapas se ha estimado en los aos 2, 3, 5 y 8, considerando una produccin de
750 t/d.
Topografa de la playa de colas y sondeo de la profundidad de la laguna:
Deber realizarse en forma anual para actualizar las curvas de volumen elevacin,
el balance de agua y masa, y los criterios asumidos durante el diseo.
Mantenimiento de los canales de derivacin: Deber efectuarse despus de la
temporada de lluvias y luego de cualquier evento de precipitacin intensa.

Enero 2008

8.3 Monitoreo y Medidas de Proteccin Ambiental
8.3.1 Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial y Subterrnea
Se implementarn estaciones de monitoreo aguas arriba y aguas abajo tanto para el agua
superficial como subterrnea, las cuales sern monitoreadas antes de la construccin,
durante la construccin y a lo largo de las operaciones. Todos los puntos sern
monitoreados mensualmente segn los parmetros de campo y de laboratorio. Los
parmetros a monitorear y los resultados de los anlisis sern documentados y reportados
de acuerdo con el plan de manejo ambiental del proyecto.
8.3.2 Geoqumica de las Colas
PASB deber establecer un programa regular de caracterizacin de colas, lo cual ser un
factor muy importante para el plan de cierre. Como mnimo el programa deber contemplar
la realizacin de los siguientes ensayos para 3 muestras diferentes con una frecuencia de
3 meses:
ensayos cido base (ABA)
ensayos de lixiviacin de metales
ensayos de contenido de metales
granulometra de las colas.
8.4 Manual de Operaciones
En reconocimiento a la importancia de una operacin apropiada para la seguridad de los
diques de colas, las guas de la Canadian Dam Safety Association para diques de colas
recomiendan que se deba disponer de un manual de operaciones para estas instalaciones.
Este manual servir para los siguientes propsitos:
Proveer una gua documentada que asistir al personal encargado de la operacin
de los depsitos de colas para que sta se desarrolle en forma segura, consistente y
en concordancia con los objetivos del diseador.
Proveer continuidad en caso que el personal clave sea cambiado.
Servir como documento para entrenamiento del personal.
Describir el manejo de la instalacin a terceros, como por ejemplo organismos
reguladores, etc.
Demostrar diligencia del propietario.

Enero 2008

El contenido del manual de operaciones deber incluir los siguientes aspectos:
descripcin del proyecto y organizacin (matriz de responsabilidades)
planeamiento
sistemas de operacin y procedimiento
inspeccin y mantenimiento
documentacin de la construccin y control de calidad
instrumentacin y monitoreo
evaluacAMECiones del comportamiento de la instalacin
planes de prevencin de emergencias.
8.5 Plan de Preparacin para Emergencias
Es conveniente que PASB desarrolle un plan para la preparacin para emergencias (PPE)
para el dique de colas San Vicente. Este plan deber seguir los siguientes elementos
claves:
identificacin y evaluacin de la emergencia o condiciones inusuales
acciones de prevencin
diagrama de flujo para notificacin y procedimientos
sistemas de comunicacin.
Adems, el proveer una gua documentada para tratar las emergencias o condiciones
inusuales, el PPE tambin servir para crear conciencia en los operadores sobre las
condiciones a las que debern estar atentos. Este PEE deber ser incluido en el manual
de operaciones.

Proyecto No. 156334 Anexos
Enero 2008

ANEXO A
PLANOS DE DISEO

Enero 2008

PLANOS DE DISEO
DIQUE DE COLAS SAN VICENTE
Nmero Ttulo Revisin
A4-156334-0000-Q-0001 Plano de Ubicacin B
A3-156334-0000-Q-0002 Arreglo General B
A3-156334-0000-Q-0003 Ubicacin de Canteras B
A3-156334-0000-Q-0004 Investigaciones Geotcnicas B
A3-156334-0000-Q-0005 Seccin Tpica B
A3-156334-0000-Q-0006 Etapa 1 Elev. 4356.5 msnm Ao 0 B
A3-156334-0000-Q-0011 Canales de Derivacin y Aliviadero de Cierre B

Enero 2008

ANEXO B
INVESTIGACIN GEOTCNICA

ESTUDIO GEOTCNICO

SOLICITADO POR : Pan American Silver.
UBICACIN : San Vicente - Sud Chichas - Potos
AUTOR : Labomat Srl.

Agosto del 2007

DIQUE DE COLAS
Estudio Geotcnico Dique de Colas

San Vicente Potos
CONTENIDO

CAPITULO I

I.1. GENERALIDADES ........................................................................... 1
I.1.1 OBJETIVO Y METODOLOGA ................................................ 1
II.1.2 ALCANCE DEL ESTUDIO ....................................................... 2
I.1.3 UBICACIN Y EXTENSIN DE LA MICROCUENCA ............. 2
I.2. GEOMORFOLOGA DEL REA DE ESTUDIO ................................ 3
II.1.1 VALLES SUAVES ................................................................... 3
III.1.2 QUEBRADA AISLADAS ......................................................... 3
I.3. HIDROGRAFA LOCAL ................................................................... 4
I.3.1 AGUA SUPERFICIAL ............................................................. 4
II.1.2 AGUA SUBTERRNEA .......................................................... 5
I.1.1.1 NIVEL FRETICO .................................................... 5
I.1.1.2 DIRECCIN DEL FLUJO ......................................... 6
I.4. CONSIDERACIONES TOPOGRAFICAS ......................................... 6
II.5. GEOLOGA DEL REA DEL ESTUDIO ........................................... 6
I.1.1 MACIZO ROCOSO DE EDAD TERCIARIA ............................ 7
I.1.2 CUATERNARIO COLUVIAL (Qc) ............................................ 7

CAPITULO II

I.1. CONSIDERACIONES GEOTCNICAS ............................................ 8
I.1.1 TRABAJO DE CAMPO ............................................................ 8
I.1.1.1 EXPLORACIN MEDIANTE CALICATAS ............... 8
I.1.1.2 DESCRIPCIN LITO ESTRATIGRFICO ............... 8
I.1.1.3 ENSAYO DE PENETRACION ESTANDAR (S.P.T) .. 15
I.1.2 MECNICA DE SUELOS ....................................................... 15
I.1.1.1 CLASIFICACN DEL SUELO .................................. 17
I.1.1.2 LIMITES DE ATTERBERG ...................................... 17
I.1.1.3 HUMEDAD NATURAL ............................................. 18
I.1.1.4 CORTE DIRECTO ................................................... 19
I.1.1.5 PERMEABILIDAD ...................................................... 20
Estudio Geotcnico Dique de Colas

San Vicente Potos
CAPITULO III

II.1. RIESGOS GEOTECNICOS ............................................................. 21
II.1.1 MODIFICACIONES ESTRUCTURALES DEL SUELO ....... 21
A). GRAVAS ARENSA Y LIMO MAL GRADUADA (GP-GM) 21
B). GRAVAS BIEN GRADUADAS CON ARCILLA (GW-GC) 21
C). GRAVA ARCILLOSA (GC) ........................................... 21
D). GRAVA LIMOSA (GM) ................................................. 22
E). ARENA MAL GRADUADA (SP-SM) ............................. 22
F). ARENA LIMOSA (SM) ................................................. 23
G). ARENA ARCILLOSA (SC) ........................................... 23
I.1.2 PRESIN DE POROS ....................................................... 23
I.1.3 EROSIONES PROFUNDAS .............................................. 24
I.1.1 TUBIFICACIN ................................................................. 24

CAPITULO IV

II.1. CONCLUSIONES DEL ESTUDIO .................................................. 25
II.1.1 CONCLUSIONES GEOLGICAS ..................................... 25
I.1.2 CONCLUSIONES GEOTNICAS ...................................... 26
I.2. RECOMENDACIONES .................................................................... 27
I.1.1 RECOMENDACIONES TECNICAS ................................. 28
I.1.2 RECOMENDACIONES DEL SEGUIMIENTO .................... 29

ANEXOS:

RESUMEN DE ENSAYO DE LABORATORIO.
LMINA N 1: CORRELACIN LITOLGICA.

- ESTUDI O GEOTCNI CO DI QUE DE COLAS -

San Vicente Potos

1
CAPITULO I

I- 1. GENERALIDADES

Emergente de un contrato suscrito entre la empresa minera Pan American
Silver S.A. y Servicios Complementarios a la Ingeniera LABOMAT, se realizo
el Estudio Geotcnico del Dique de Colas.

El informe esta estructurado de tal manera que se describen las caractersticas
especificas del terreno desde el punto de vista geotcnico y apoyado
fundamentalmente con los ensayos de mecnica de suelos.

Para tal cometido se ha explorado en el terreno seis calicatas distribuidos
equidistantemente a lo largo de la quebrara, alcanzndose entre 4.00 a 4.80
metros de profundidad aperturada con el quipo de retroexcavadora.

La exploracin responde a la necesidad de obtener los parmetros fsico-
mecnicas del subsuelo, la relacin de los ensayos practicados son los
siguientes: Resistencia del suelo, clasificacin de suelos, limites de atterberg,
humedad natural, corte directo y permeabilidad.

I- 1.1 OBJETIVO Y METODOLOGA

El objetivo principal del presente estudio geotcnico, es determinar los
parmetros fsico-mecnicos del suelo de fundacin y paralelamente a las
parametrizaciones realizar el perfil lito estratigrfico. Los parmetros
geotcnicos determinados es uno de los aspectos complementarios que se
utilizaran en el diseo estructural del Dique de Colas que empleara la empresa
AMEC Ltda.


San Vicente Potos

2
La metodologa de trabajo fue ejecutado en tres fases que conciernen los
trabajos de campo, laboratorio y gabinete.

Dichas fases de forma sucinta se resumen los aspectos siguientes:

Relevamiento del plano geolgico local, exploracin de las calicatas a cielo
abierto en donde se realizaran ensayes de penetracin dinmica, extraccin de
las muestras para su respectivo procesamiento en el laboratorio de mecnica
de suelos, descripcin del perfil litolgico, determinacin del nivel fretico. El
trabajo de gabinete, consisti fundamentalmente en el clculo e interpretacin
de los diferentes parmetros geotcnicos y la preparacin del informe final.

I-1.2 ALCANCE DEL ESTUDIO

El alcance del presente estudio, es bsicamente caracterizar el terreno de
fundacin desde el punto de vista geotcnica, donde se realizara pruebas de
laboratorio en muestras representativas.

I-1.3 UBICACIN Y EXTENSIN DE LA MICROCUENCA

El rea seleccionada para emplazamiento de Dique de Colas, fue seleccionada
por la empresa contratante y se encuentra ubicada al sur-oeste de la localidad
homnima de la mina San Vicente, a una distancia de 5 kilmetros
aproximadamente.

El lugar corresponde a una depresin topogrfica, la cual tiene una extensin
en forma alongada que dista aproximadamente en 1 kilmetro y el ancho
supera los 500 metros.


San Vicente Potos

3
I-2. GEOMORFLOGA DEL REA DE ESTUDIO

La caracterstica geomrfica que resalta la regin, es la serrana Chocaya-San
Vicente en donde los relieves topogrficos se alinean en una sola direccin con
una suave ondulacin, donde la parte ms alta supera los 4.000 msnm.

Entre las geoformas que mas realza en el rea de estudio son: los valles
suaves, quebradas aisladas y el drenaje.

I-2.1. VALLES SUAVES

Los valles de relieve negativa y suavizada en forma de U, son de tamao y
formas variable desarrollados por los ros intermitentes que adems se ajusta
en relacin a las estructuras geolgicas.

I-2.2. QUEBRADAS AISLADAS

Regionalmente, el diseo de drenaje se ajusta a una transicin del diseo
dendrtico a enrejado con alineamiento de norte sur, sin embargo, el desarrollo
del ciclo fluvial denota una peneplanizacin hacia el Oeste. Mientras las
serranas son alineadas y alargadas en su generalidad con suave convexividad
en sus cumbres.

Localmente, las quebradas en su espacio lateral son estrechas y suavemente
ondulado, mientras longitudinalmente se extienden perpendicularmente al ro
principal con una suave pendiente en direccin nor_oeste, lo cual, es indicador
del levantamiento tectnico de menor incidencia.


San Vicente Potos

4
I-3 HIDROGRAFA LOCAL

El ro de mayor importancia es el ro vetillas que atraviesa en forma transversal,
cuyo nacimiento ocurre en las serranas de Chocota-San Vicente.

El rea seleccionada para el emplazamiento del Dique de Colas, se localiza en
una quebrada de orden secundario confinado en un valle suavizado, esta
quebrada confluye al ro principal San Vicente.

La parte ms alta de su lnea divisoria de aguas nace en la falda Sur a
4485msnm aproximadamente, que contornea en forma semicircular.

Las caractersticas climatolgicas de la regin segn Koppen son: ausencia
total de las lluvias en el invierno, sequedad de la atmsfera y la ocurrencia de
nevados frecuentes contrariamente en el verano, carcter fri _ seco; las
caractersticas sealadas dan evidencia por el aspecto vegetativo escaso
donde solamente se identifica thola, paja brava y cactus, etc.

Se indica el aspecto climatolgico puesto que influye en el proceso de
descarga de la pulpa debido al congelamiento.

I-3.1. AGUA SUPERFICIAL

La generacin de agua superficial, esta directamente relacionada con la
precipitacin pluvial, donde puede captar un volumen considerable y aumentar
circunstancialmente el caudal, la cual pueden acarrear sedimentos desde las
partes altas y colapsar la presa de colas.

Mediante el estudio hidrolgico para un determinado periodo de retorno,
definitivamente proveer los datos para los clculos de los sistemas de drenaje.


San Vicente Potos

5
I-3.2. AGUA SUBTERRNEA

El origen de agua subterrnea, se justifica hipotticamente a los procesos de
congelamiento que ocurren en forma adiabtica en el micro cuenca, adems
tomando en cuenta que las formaciones coluviales son excelentes acuferos
para almacenar molculas de agua durante la noche u da.

En ese sentido, se puede asemejar a un acufero semiconfinado en donde los
depsitos receptores son porosos y permeables, mientras, el basamento lo
constituye formaciones macizas que probablemente son impermeables o que
poseen una porosidad secundaria.

I-3.2.1 NIVEL FRETICO

Mediante la apertura de las calicatas permiti detectar la presencia de flujos
subterrneos, la cual define el nivel fretico (NF) del micro cuenca. La cota en
la que se encuentra el NF en las distintas calicatas se muestra en el siguiente
cuadro.

Calicatas C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9
Cota (msnm) 4403.4 4408.4 4416.2 4425.0 4432.4 4438.8
NF (m) -2,60 -2,60 -2,80 -1,10 -1,60 -2,70

Las fluctuaciones del nivel fretico, vara en funcin del aporte del micro
cuenca, es decir, el nivel fretico en periodos de precipitacin pluviales o
descongelamiento se produce ascensos y descensos de nivel de agua en
periodos de invierno, en consecuencia influye directamente en las propiedades
geomecnicas del suelo. Para el control del nivel fretico, se aplicar mtodos
adecuados para mantenerlos la superficie fretica lo ms baja posible, como
los drenes o ncleos de impermeabilizacin.


San Vicente Potos

6
I-3.2.2 DIRECCIN DEL FLUJO

La direccin del flujo, esta relacionado ntimamente con la pendiente del
terreno y las propiedades granulomtricas del suelo. Es decir, los suelos tienen
espacios vacos intercomunicados entre s a travs del cual el agua fluye desde
los puntos de mayor energa hacia los sectores de menor energa o diferencia
de carga hidrulica. Esta relacin, se desarrolla con preferencia en direccin
Noroeste.

Consideraciones evaluadas, se hace necesaria la construccin de un sistema
de drenaje superficial y subterrnea, para captar dichas aguas con el fin de
reducir las presiones intersticiales y el humedecimiento prolongado del terreno
de fundacin.

I-4. CONSIDERACIONES TOPOGRFICAS

El relieve topogrfico del sitio, se caracteriza por presentar una superficie
ondulada en forma de U, en los extremos laterales Este y Oeste la pendiente
de la quebrada principal es flanqueada por un suave a moderada inclinacin.
Mientras tanto, desde la cabecera del valle hacia ro abajo empieza de
moderada-abruta hasta suavizare en razn de 1:2(vertical: horizontal).

I-5. GEOLOGA DEL AREA DEL ESTUDIO

A nivel regional, afloran rocas paleozicas con depsitos marinos del
ordovcico con bloques que se inclinan al Este cerca de la localidad homnima
de San Vicente, sobre estas rocas paleozoicas descansa en discordancia?
varias unidades Cuaternarias en posicin ligeramente inclinada al Oeste.


San Vicente Potos

7
I-5.1. MACIZO ROCOSO DE EDAD TERCIARIA

Se ha convenido el denominativo de macizo rocoso, puesto que infrayacente
a las unidades litolgicas actuales, se halla en contacto discordante
Formaciones como Potoco, San Vicente o Quehua que pertenecen a la edad
Terciaria. No obstante, al margen Oeste afloran rocas constituidas
principalmente por intercalaciones de pizarras oscuras y negrusco en estado
fresco con delgadas niveles de limoliticos de color marrn oscuras.

El estilo estructural, esta definido por pliegues amplios y dislocados que tiene
alineamiento preferencial en direccin norte-sur, lo que indica que las mega
estructuras controlan el drenaje actual de la micro cuenca.

I-5.2 CUATERNARIO COLUVIAL

Se trata de una densa cubierta de material superficial, formado como resultado
del transporte de la gravedad y coadyuvado tambin por las corrientes fluviales
y/o glacial, razn por la cual, en la secuencia lito estratigrfico se aprecia
ritmicidad de aporte, que converge principalmente hacia el centro de la
quebrada.

Este tipo de sedimentos se halla ocupando toda el rea de influencia, siendo
sus materiales una mezcla heterognea de bloques, gravas arenas y matrix
limo arcilloso la misma se encuentra en proporciones variables. Los clastos
mayores constituyen los bloques de tamao mximo 15 cm, y se encuentra en
menor porcentaje adoptando formas angulosas a subredondeados.


San Vicente Potos

8
CAPITULO II

II-1. CONSIDERACIONES GEOTCNICAS

II-1.1 TRABAJO DE CAMPO

La investigacin geotcnica, se ha realizo sobre la base de seis calicatas. La
toma de muestras alteradas e inalteradas fue llevada para los respectivos
anlisis y paralelamente se efectuaron pruebas de penetracin estndar SPT, y
finalmente la descripcin lito estratigrfica para correlacionar con los dems
calicatas.

II-1.1.1 EXPLORACIN MEDIANTE CALICATAS

Con la finalidad de obtener las propiedades y condiciones geotcnicas del
suelo de fundacin se ha excavado seis calicatas con retroexcavadora
ubicados equidistantemente, cuyas profundidades alcanzaron los 4.0 a 4.80
metros. La localizacin con GPS y la relacin de profundidades se indica en el
cuadro.

II-1.1.2 DESCRIPCIN LITO ESTRATIGRFICA
La descripcin del tipo de material se realiz de forma sistemtica todo el tramo
de excavacin, empleando el procedimiento visual-manual (ASTM D-2488).
Referencia CALICATA
N
Este Norte Altitud
Profundidad
(m)
C-4 776373.926 7644700.490 4406 4.80
C-5 776449.679 7644634.908 4411 4.00
C-6 776510.595 7644555.210 4419 4.00
C-7 776577.860 7644480.940 4426 4.00
C-8 776651.805 7644414.078 4434 4.00
C-9 776721.940 7644343.334 4442 4.00


San Vicente Potos

9
DESCRIPCIN LITOLGICA
Calicata
C-4
PROFUNDIDAD: 4.80 metros

DESCRIPCIN:

Desde 0.0 m a - 0.10 m, cubierta vegetal

0.10 m a 3.00 m, mezcla heterognea conformada por
gravas arcillosas con clastos flotantes de hasta 2.0 cm
contenida en matriz limo arcillosa, color marrn _
rojiza; las estructuras primarias son algo difusas hacia
la parte basal y pulsos oscilantes, la consistencia
hacia la base se reduce considerablemente.

3.00 m a 4.80 m, la secuencia pasa abruptamente a
un tamiz grava arcillosa de color marrn con clastos
angulosas a subredondeadas, en conjunto hacia la
base presenta apariencia masiva con un completo
desacomodo entre partculas con un leve arreglo
vertical en tamiz que hace enftica la ausencia de la
estratificacin. Hacia la base la consistencia mejora.

Relacin porcentual:
Gravas = 43.1-46.3%, Arenas = 35.6-43.1%, Arcilla =
12.3-20.2 %.

NIVEL FRETICO: -2.60 Metros.

Origen: cuaternario
coluvial


San Vicente Potos

10

Calicata
C-5

DESCRIPCIN:

Desde 0.0 m a - 0.10 m, cubierta vegetal.

gravas arcillosas con clastos flotantes de hasta 1.5
cm, color marrn _ rojiza; las estructuras primarias
son algo difusas hacia la parte basal y pulsos
oscilantes, la consistencia hacia la base se reduce
considerablemente.

un tamiz grava arcillosa de color marrn _ grisceo
con clastos angulosas a subredondeadas, en conjunto
hacia la base presenta apariencia masiva con un
completo desacomodo entre partculas que hace
enftica la ausencia de la estratificacin, la
consistencia se reduce progresivamente.

Relacin porcentual:
9.6-21.1%.

NIVEL FRETICO: -2.60 metros.

Origen: cuaternario
coluvial


San Vicente Potos

11

Calicata
C-6

DESCRIPCIN:


gravas arcillosas con niveles lenticulres algo difusas
de arena limosa, color marrn _ rojiza; la consistencia

estratificacin, la consistencia se reduce.

Relacin porcentual:
8.1-16.9%.

NIVEL FRETICO: -2.80 metros.

Origen: cuaternario
coluvial


San Vicente Potos

12

Calicata
C-7

DESCRIPCIN:
grava arcillosa con niveles lenticulares algo difusas

1.10 m a 1.30 m, horizonte de grava arenosa de color
marrn _ grisceo, consistencia dura.

1.30 m a 2.35 m, mezcla de grava arcillosa de color
marrn _ rojiza con incisiones lenticulares de
partculas finas, consistencia aumenta relativamente.
estratificacin, la consistencia aumenta ligeramente.

Relacin porcentual:
14.4-37.7%.


Origen: cuaternario
coluvial


San Vicente Potos

13

Calicata
C-8

DESCRIPCIN:


gravas arcillosas con niveles lenticulares algo difusas

un tamiz grava arcillosa de color marrn _ grisceo
con clastos angulosas que en conjunto tiene
apariencia masiva con un completo desacomodo entre
partculas que hace enftica la ausencia de la
estratificacin, la consistencia aumenta ligeramente.

Relacin porcentual:
15.2-21.6%.

NIVEL FRETICO: - 1.60 Metros.

Origen: cuaternario
coluvial


San Vicente Potos

14

Calicata
C-9

DESCRIPCIN:


gravas arcillosas con niveles lenticulares algo difusas
hacia la base aumenta ligeramente.

angulosas de tamao mximo 15cm, en conjunto
hacia la base presenta apariencia masiva con un
completo desacomodo entre partculas con un leve
arreglo vertical en tamiz que hace enftica la ausencia
de la estratificacin, la consistencia tiende a reducirse.

Relacin porcentual:
11.4-15.0%.


Origen: cuaternario
coluvial


San Vicente Potos

15
II-1.1.3 ENSAYOS DE PENETRACIN ESTNDAR (S.P.T.)

Las pruebas de Penetracin Standard SPT (Standart Penetration Test) se
realizaron adoptando el mtodo de la norma ASTM y AASTHO, que
bsicamente utiliza una martineta de 63.5 Kg la cual cae libremente a travs de
un tubo gua desde una altura de 76 cm sobre una sufridera y la punta s inca
30cm.

La capacidad portante de los suelos ha sido obtenida del grafico B. K HOUGH
y los valores se muestran en el cuadro resumen N1.

CUADRO N1. FATIGA ADMISIBLE DE SUELO

En el cuadro se puede observar, la resistencia ms alta comprende 2.5 Kg/cm
2

y la mas baja 1.0 Kg/cm
2
, lo que significa, que a mayor profundidad la
resistencia del suelo tiende a una disminucin lineal en las calicatas C-4, C-6,
factor de disminucin se atribuye a la presencia de agua subterrnea y a suelos
colapsables de poca consistencia. Contrariamente, en los restantes calicatas la
resistencia tiende a subir ligeramente hacia profundidad.

FATIGA ADMISIBLE Kg/cm
2

PROF.
(m)

C - 4 C - 5 C - 6 C - 7 C - 8 C - 9
0.80 1.6
1.00 2.0 1.9 1.4 1.0 1.2
2.00 1.8 1.6 2.2 1.8 2.4
3.00 1.3 1.2 1.5 2.4 1.6 2.0
4.00 1.3 2.2 1.4 2.4 2.4 2.4
4.80 2.5


San Vicente Potos

16
II-1.2 MECNICA DE SUELOS

Las muestras obtenidas de los diferentes niveles fueron codificados y luego
conservado en sobres de plstico, luego en el laboratorio de mecnica de
suelos fueron procesados siguiendo los criterios de las normas de la American
Society for Terting and Materiales (A.S.T.M.) y American Association of State
High-way and Transportation Officials (AASHTO).

El total de la muestra recolectada es de cincuenta y cinco entre las muestras
alteradas e inalteradas, repartidas de la siguiente manera 24 para la
clasificacin de los suelos siguiendo el criterio de Clasificacin Unificada de
Suelos (SUCS), 9 para el corte directo del cual se obtiene cohesin e ngulo de
friccin interna, 9 para peso especfico relativo y 22 para determinar la
permeabilidad. Tales muestras se dividieron en dos grupos.

Los primeros estuvieron representados para los anlisis comunes, que
comprende los siguientes ensayos:
Anlisis granulomtrico AASHTO-ASTM T 88-93
Lmite liquido AASHTO-ASTM T 89-90
Lmite plstico AASHTO-ASTM T 90-92
Humedad natural ASTM D-2216
Los segundos se refieren a los anlisis especiales:
Corte directo AASHTO-ASTM T-236-72
Permeabilidad AASHTO-ASTM T 215-70
Densidad relativa ASTM D-854

El reporte de los anlisis efectuados tambin puede verse en lo anexos
laboratorio.


San Vicente Potos

17
II-1.2.1 CLASIFICACIN DEL SUELO

El procesamiento consisti en el tamizado de la fraccin gruesa por va seca y
la fraccin fina por va hmeda. La clasificacin de los suelos en profundidad y
en cada calicata se muestra en el cuadro N 2.

CUADRO N2. CLASIFICACION UNIFICADA DE SUELOS (SUCS)

En su generalidad, corresponden a suelos gravosos mal graduados inmersos
en matrix arenas, limo y arcillosa.

II-1.2.2 LMITES DE ATTERBERG

Los lmites de Atterberg son propiedades ndices de los suelos, con que se
definen la plasticidad y se utiliza en la identificacin del suelo.

CUADRO N3. GRADO DE PLASTICIDAD

Prof. (m) C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9
0.80 - SC
1.00 GC GP-GM SC SM SM
2.00 GM SP-SM GC SC GW-GC
3.00 GC SC GC GC SC SC
4.00 GC GP-GC GC GC GC GC
4.80 GC
C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9
Prof.
(m)
LL IP LL IP LL IP LL IP LL IP LL IP
0.80 39.3 21.8
1.00 21.2 7.8 NP NP 29.5 13.1 NP NP NP NP
2.00 NP NP NP NP 39.4 20.7 32.8 15.9 28.0 14.5
3.00 31.3 13.2 38.7 18.0 32.0 16.1 47.9 27.4 41.4 20.8 24.5 11.2
4.00 50.9 30.8 30.0 13.4 36.0 17.3 42.4 24.7 35.8 18.8 28.0 14.5
4.80 36.3 16.6
GRADO
Moderada-
alta
Alta Nula- alta alta Nula - alta Nula alta
LL = Limite Liquido; IP =ndice de plasticidad; NP = No plstico


San Vicente Potos

18
Los suelos investigados en los diferentes tramos de cada calicata presentan
una plasticidad que van de moderada a alta y excepcionalmente en los tramos
lenticulares es insipiente, siendo esta propiedad tpica en los suelos arcillosos
cuando el contenido de humedad esta por encima de lo permisible.

En consecuencia, estos suelos debido a la presencia de humedad por encima
de la normal, presentan variaciones de volumen con efectos de expansividad
originando presiones sobre las estructuras y ocasionando la deformacin de los
mismos. En razn, es prudente controlar las aguas de infiltracin o flujos
subterrneos y tambin si ocurriese eventualmente fugas en los sistemas
defectuosas de los sistemas de drenaje.

II-1.2.3 HUMEDAD NATURAL

El contenido de humedad natural expresado en porcentaje de peso es la suma
de agua libre, capilar e higroscpica presente en los suelos y es determinado
mediante la relacin peso muestra y el peso de agua.

CUADRO N4. PORCENTAJE DE HUMEDAD

Cabe notar, que la humedad natural detectado a lo largo del tramo esta por
encima de los rangos permisibles que es 10 %, estos rangos validan totalmente
Prof. (m) C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9
0.80 16.0
1.00 8.2 6.1 13.5 9.2 9.30
2.00 8.8 6.3 14.9 13.2 13.6
3.00 12.4 11.3 12.1 14.0 12.1 10.7
4.00 21.0 9.30 14.1 25.5 15.8 13.6
4.80 18.5
GRADO
Moderado
saturado
Moderado
saturado
Moderado
saturado
Moderado
saturado
Moderado
saturado
Moderado
saturado


San Vicente Potos

19
la presencia de flujos temporales provenientes de altos topogrficos. La
presencia de agua, causa empujes hidrodinmicos notables hacia las
estructuras suplantadas adems son responsables de los agrietamientos y su
presencia constituye un riesgo potencial.

II-1.2.4 CORTE DIRECTO

La resistencia a la deformacin plstica del terreno de fundacin depende de
su cohesin c y de su ngulo de friccin interna y esta dada por la siguiente
relacin, conocida como la ecuacin de Coulomb:

= tg + c
Donde:
= esfuerzo normal que acta sobre el plano de ruptura
= ngulo de friccin interna del material del terreno
c = cohesin del material del terreno

Cohesin c, es la atraccin entre partculas, originada por las fuerzas
moleculares de pelculas de agua. Por lo tanto, la cohesin de un suelo vara si
cambia el contenido de humedad. La friccin interna , es la resistencia al
deslizamiento causado por la friccin que hay entre las superficies de contacto
de las partculas. Depende, por lo tanto, de la granulometra del material, de de
la forma de las partculas y de su densidad. Densidad relativa ( ), Tomando
en cuenta que los materiales coluviales estn conformados por clastos de
distinta naturaleza, entonces la densidad relativa ser aleatoria, es decir,
presentan un grado de densidad muy variable de medio a bajo.

A partir de las consideraciones, se ha practicado el ensayo de corte directo en
condiciones saturadas con muestra remoldeada, la que servir para calcular los
factores de estabilidad de los diques proyectados.


San Vicente Potos

20
CUADRO N 5. ANGULO DE FRICCION INTERNA (),
COHESION (c) Y DENSIDAD RELATIVA ()

II-1.2.5 PERMEABILIDAD

Con las muestras extradas de las calicatas, se ha realizado los ensayos para
determinar la capacidad de flujo, mediante la prueba de permeabilidad (K) a
nivel constante. Se dice que es impermeable a aquellos materiales constituidos
por arcilla en los cuales la cantidad de escurrimiento del agua es pequea y
lenta, contrariamente los materiales granulares dejan pasar el agua a travs de
los conductos intersticiales fcilmente.

CUADRO N 6. PERMEABILIDAD (m/s)

C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9
Prof.
(m)
c c c c c c
2.0 33.5
0.09 2.06

2.19

4.0 33.9 0.10 2.17
C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 C-9
Prof.
(m)

S
U
C
S

K
S
U
C
S

K
S
U
C
S

K
S
U
C
S

K
S
U
C
S

K
S
U
C
S

K

0.80
SC 8.8E-7

1.00
GP-GM 1.4E-06 SC 3.1E-03 SM 1.7E-06 SM 1.1E-04

2.00
GM 2.7E-04 SP-SM 7.4E-07 GC 1.9E-06 SC 7.3E-07 GW-GC 5.4E-05

3.00
GC 2.5E-06 SC 5.8E-07 GC 1.4E-05 GC 4.2E-07 SC 1.1E-06 SC 1.8E-05
4.00 GC 1.8E-06
GP-
GC
3.1E-03 GC 1.2E-06 GC 7.5E-07 GC 1.4E-06 GC 1.7E-05
GRADO
Media
permeabilida
d
Impermeable
s media
permeable
Moderada
permeable a
impermeable
Media
permeabilida
a
impermeable
Media
permeabilida
a
impermeable
Media
permeabilidad


San Vicente Potos

21
CAPITULO III

III-1 RIESGOS GETECNICOS

III-1.1 MODIFICACIONES ESTRUCTURALES DEL SUELO

Se describe a continuacin los problemas que puede ocasionar cada
granulometra.

A). GRAVAS ARENOSA Y LIMO MAL GRADUADAS (GP-GM)

Este tipo de suelo fue identificado en la calicata C-6 a la profundidad de -1.0m.
Estn constituidos por una mezcla de gravas relativamente limpias, con un
mnimo porcentaje de arenas limosas, carecen totalmente de plasticidad. Su
potencia litolgica es variable.

La fraccin limosa, al contacto con aguas especialmente con flujos laminares
origina una redistribucin de las partculas y a veces asentamientos
diferenciales, cuyas magnitudes son difciles de predecir y menos aun
cuantificar. Estos asentamientos internos tienen un proceso gradual llegando
en ocasiones a colapsar el suelo de fundacin.

B). GRAVAS BIEN GRADUADAS CON ARCILLA (GW-GC)

Este tipo de suelos fue detectado a una profundidad de -2.0 metros en la
calicata C-9, estn constituidos por gravas limpias, con un contenido limoso. La
caracterstica principal es su buena gradacin, y al igual que los anteriores
suelos, es estado confinado presentan caractersticas de resistencia al corte
buena, su capacidad de soporte admisible aumenta ligeramente y son poco
susceptibles a la accin de las heladas, caracterstica atribuible a su elevada
permeabilidad.


San Vicente Potos

22
C). GRAVAS ARCILLOSAS (GC)

En la mayora de las calicatas exploradas, se han identificado suelos
granulares con contenido de arcilla _ limosa de carcter inorgnica y moderada
a alta plasticidad.

Las propiedades texturales de este tipo de suelos son totalmente negativos
para obras civiles, pues su comportamiento a esfuerzo-deformacin depende
de la composicin mineralgica y de las condiciones geoqumicas y
ambientales del medio, ms aun cuando existe una dinmica del nivel fretico
que se traduce en la compresibilidad.

No obstante, en estado seco la fraccin limo _ arcillosa es la de ofrecer cierto
grado de cohesin ligando a las partculas granulares efecto traducido en
mayor estabilidad para cualquier tipo de obra.

Sin embargo, es uno de los suelos que por su carcter impermeable y limitada
porosidad puede ser utilizado como aislantes para fuga de la pulpa u otras.

D). GRAVAS LIMOSAS (GM)

Este tipo de suelo fue identificado en la calicata C-4, a una profundidad -2.0
metros estn constituidos por una mezcla de gravas relativamente limpias con
un mnimo porcentaje de arenas limosas, carecen totalmente de plasticidad. El
comportamiento geotcnico es similar a las anteriores observaciones.

E). ARENAS MAL GRADUADAS (SP-SM)

Este tipo de suelo fue identificado en la calicata C-6. Estos suelos, estn
formados por mezclas en proporciones variables de arenas mal gradadas con
limos inorgnicas de plasticidad nula.


San Vicente Potos

23
La presencia de fraccin fina y de naturaleza limosa, las hace muy sensibles a
la accin de la helada produciendo deformaciones que no se puede predecir
puesto que su origen es totalmente aleatorio, por ende, su removilizacin a
travs de los espacios granulares.

F). ARENA LIMOSA (SM)

Este tipo de materiales estn constituidos por una mezcla de arenas limosas
relativamente limpias por ende su plasticidad es nula, fue identificado en la
calicata C-8 y C-9, a profundidad de 1.0 metro con una potencia variable de 7
cm.

Tomando en consideracin que se trata de mezclas en proporciones variables,
las propiedades fsico mecnicas referidas a su comportamiento esfuerzo
deformacin y sumado el flujo permanente de agua subterrnea se trastorna
en suelos malos para realizar fundaciones.

G). ARENA ARCILLOSA (SC)

Este tipo de suelo fue identificado en la calicata C-5, C-8 y C-9. Estn
constituidos mayoritariamente por arena arcillosa de color marrn rojizo, con un
mnimo porcentaje de fraccin limosa, la plasticidad es de rango moderada.

III-1.2 PRESIN DE POROS

Se puede convenir que existen fluctuaciones del nivel fretico, debido a las
variaciones climatolgicas que presenta la regin. A partir de este
comportamiento, se postula que se va generando presin de poros sobre las
partculas (presin de poros es igual a cero), la cual, se manifiestan como una
reduccin de resistencia al corte y como consecuencia portan la inestabilidad
de la ladera y propiamente al dique de colas.


San Vicente Potos

24
III-1.3 EROSIONES PROFUNDAS

Por las caractersticas granulomtricas identificadas, en su mayor parte
porcentajes mayores de gravas con mezclas arcillosas, son excelentes
conductos que a travs de ellos circula agua subterrnea. En ese sentido,
puede causar erosiones profundas, por lo tanto, es necesario realizar
compactaciones de acuerdo a las normas en la plataforma del dique.

III-1.4 TUBIFICACIN

El efecto de la tubificacin, en su etapa inicial, casi no siempre es posible
detectar por que es un proceso lento, y se manifiesta por la aparicin de
insipientes ramificaciones hasta llegar a formar bvedas. El espesor de las
capas proyectadas que constituyen el talud incrementa el riesgo de
hundimiento del dique.


San Vicente Potos

25
CAPITULO IV

IV-1 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO

El presente Estudio Geotcnico fue realizado a solicitud de la empresa Pan
American Silver, con el objetivo de determinar las propiedades fsico-
mecnicas del suelo de fundacin y la posible utilizacin de los materiales en el
dique de cola.

La investigacin se basa principalmente en los trabajos de campo, ensayos de
laboratorio y la interpretacin permiten establecer las siguientes conclusiones.

IV-1.1 CONCLUSIONES GEOLGICAS

a. De acuerdo al estudio realizado y el perfil litolgico determinado en las
calicatas, se concluye que se tratan de suelos colapsables
predominantemente constituidos por arcillas gravosas con intervalos
limosos.

b. La forma del terreno muestra una geometra ondulada con un valle
suavizado en las partes laterales.

c. Se ha identificado en el rea de estudio una sola unidad litolgica,
representado por los depsitos coluviales, siendo los materiales que
conforma mezclas de gravas arcillosas de consistencia variable. En tanto
que el basamento rocoso se infiere que se halla en contacto a 10 metros
de profundidad.


San Vicente Potos

26
d. Durante la investigacin de campo se ha determinado la presencia de
agua lo que demuestra que el nivel fretico se encuentra a una
profundidad promedio de 2.0 metros. Siendo, los escurrimientos
superficiales y vertientes, en la poca investigada, no se detectaron; sin
embargo, dicha manifestacin se presenta de acuerdo al ciclo hidrolgico
de la regin que ser investigada en un acpite aparte.

IV-1.2 CONCLUSIONES GEOTCNICAS

e. Se ha realizado un programa de exploraciones geotcnicas de campo
para conocer las propiedades fsico _ mecnicas ms importantes del
suelo de fundacin. As mismo, durante la evaluacin de campo se
determino las propiedades caractersticas del suelo mediante la apertura
de calicatas.

f. La fatiga admisible del suelo, fueron determinados mediante las pruebas
de penetracin dinmica S.P.T. habindose obtenido valores que
comprende 2.4 Kg/cm
2
como mxima y 1.0Kg/cm
2
como mnima,
entendiendo que la resistencia ensayada comienza desde la superficie
llegando hasta la profundidad y practicadas a intervalos de un metro.

g. A partir de las muestras saturadas y remoldeadas, fueron determinados el
ngulo de friccin interna promedio 32 (grados) y cohesin 0.01Kg/cm2.
La densidad relativa para el caso ms crtico de material seco es de 1.851
gr/cm3 y el material saturado 2.21 gr/cm3. Los valores reales se adjunta
en los anexo del laboratorio.

h. Mediante ensayos efectuados en las muestras disturbadas, y hasta los
niveles alcanzados mediante la excavacin se ha identificado el tipo de
suelo segn el criterio del Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos


San Vicente Potos

27
(SUCS). de acuerdo a este sistema, se ha identificado los siguiente tipos
de suelos:

GP-GM : Doble clasificacin, mezcla de gavas _ arenosa con limo.
GW-GC : Gravas bien graduadas con mezclas arcillosas.
GP-GC : Gravas arenosas con mezclas arcillosas.
GM : Gravas limosas mal graduadas.
GC : Gravas arcillosas de moderada a alta plasticidad.
SP-SM : Doble clasificacin, arenas limosas mal graduadas.
SM : Arenas mal graduadas con limo.
SC : Arenas mal graduadas con mezclas arcillas.

i. En base a los anlisis realizados, se estima que el material de menos de
75mm comprende aproximadamente el 50% del volumen total.
Correlativamente, el 30% de los materiales menos de 4.76mm son arenas
mal graduadas, y menos del 20% que pasa el tamiz No. 200 son
representados por arcillas limosas.

j. La permeabilidad determinada a nivel constante y variable, ensayada en
las muestras inalteradas demuestran dos grados de infiltracin
predominante permeabilidad media y impermeable, correspondiente
netamente a los suelos arcillo gravosos.

k. La recarga temporal de agua que pudiera existir, entrar en consideracin
para la construccin de los sistemas de drenaje adecuados.

l. Limitaciones del estudio, el mtodo de exploracin mediante calicata y por
alcance que tiene la retroexcavadora en el sentido vertical y
fundamentalmente por la presencia de agua, no ha sido posible detectar el
basamento rocoso roca madre.


San Vicente Potos

28
IV-2 RECOMENDACIONES

IV-2.1 RECOMENDACIONES TCNICAS

(1). Se ha diagnosticado que el terreno pertenece a suelos colapsables que
probablemente presenta agrietamientos a la larga, entonces para
minimizar los asientos y/o reptacin se recomienda realizar
compactaciones. Los materiales a emplear en la construccin de la
plataforma del dique, sern suelos locales u obtenidos de las
excavaciones aledaas que cumpla los requerimientos. Dichas
materiales ser libre de races, ramas y pastizales. Adems, el tramo
superficial del terreno tiene una cubierta de suelo vegetal, este material
deber desbrozarse, escarificar y compactar. El material que se
empleara en la construccin del dique ser material de cantera
seleccionada (grava arcillosa con limo), el grado de humedad deber
estar en el ptimo del valor del proctor estndar, para obtener una
compactacin del 95%.

(2). El suelo de fundacin del vaso del depsito de dique de colas, deber
ser preparado mediante la impermeabilizacin y compactacin teniendo
en cuenta las investigaciones geotcnicas.

(3). Para proteger y garantizar el funcionamiento del dique de colas, se hace
necesaria disear un sistema de drenaje para captar las aguas de
escorrenta y evitar el ingreso al depsito de relaves.

(4). Se recomienda realizar perforaciones con rotacin a diamantina en dos
sectores estratgicamente ubicados que supere los 10 15 metros, esta
con la finalidad de complementar las caractersticas geotcnicas del
suelo y fundamentalmente para definir el contacto del macizo rocoso.


San Vicente Potos

29
Alternativamente, se propone investigar mediante el estudio geofsico
(mtodo refraccin ssmica).

(5). El cuerpo del dique de arranque estar conformado por material de
prstamo debidamente compactado y se recomienda que sea de grava
limosa con arcilla.

IV-2.2 RECOMENDACIONES DEL SIGUIMIENTO

(6). Es importante fiscalizar el proceso de la compactacin de la plataforma
del dique en cada capa, el grado de compactacin deber llegar al 95%
del valor del proctor modificado.

(7). Durante la construccin del dique de arranque deber existir un
seguimiento del control geotcnico, asimismo, durante su recrecimiento.

La Paz, agosto del 2007

Hmedad de Finos LL LP IP IL Actividad 3" 2" 2" 1" 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" #4 #8 #10 #20 #30 #40 #50 #60 #80 #100 #140 #200 #250 #270 #325 #400 #450 #500 #635
W total Wf (%) (%) (%) (%) A 76.2 mm 63.5 mm 50.8 mm 38.1 mm 25.4 mm 19.05 mm 12.7 mm 9.525 mm 6.35 mm 4.75 mm 2.36 mm 2.00 mm 0.84 mm 0.60 mm 0.419 mm 0.30 mm 0.25 mm 0.18 mm 0.149 mm 0.105 mm 0.074 mm 0.064 mm 0.053 mm 0.044 mm 0.038 mm 0.032 mm 0.025 mm 0.020 mm 0.010 mm 0.005 mm 0.002 mm
Mill-Mine Road Widening 0+800 SAMPLE 0+800 General Fill LIMS 12.5 12.5 100 100.0 98.9 97.5 93.0 85.5 77.0 59.3 47.8 32.0 28.4 26.2 24.0 22.2 20.3 18.5 17.5 12.9 8.7 4.5
Loma Colorada LOMA COLORADA Core LIMS 4.1 4.1 26 19 7 -2.35 0.37 100 100.0 100 100 100 100 100.0 98.3 83.3 50.5 41.1 38.7 37.4 36.6 35.3 33.9 33.1 27.7 22.7 17.4
Confianza Borrow CONFIANZA BORROW Core LIMS 2.1 2.1 28 19 9 -1.94 1.41 100 100.0 96.5 93.1 83.2 67.7 51.3 33.2 26.6 15.2 13.3 12.6 11.9 11.4 10.9 10.5 10.3 9.0 7.8 6.4
Site DImpoundment C-4 Pozo No. 4 Prof. 1.0 Core Labomat 8.2 8.2 21 13 8 -0.65 100.0 98.3 91.4 88.1 72.7 56.6 45.8 35.7 23.1 17.1
Site DImpoundment C-4 Pozo No. 4 Prof. 2.0 Core Labomat 8.8 8.8 88.7 87.5 84.3 78.5 64.9 55.4 45.5 34.3 18.5 12.3
Site DImpoundment C-4 Pozo No. 4 Prof. 4.0 Core Labomat 21.0 21.0 51 20 31 0.03 95.5 93.1 88.6 86.9 74.7 56.9 43.6 28.7 21.7 20.2
Site DImpoundment C-5 Pozo No. 5 Prof. 3.0 Core Labomat 11.3 11.3 39 21 18 -0.52 100.0 95.4 92.9 73.7 61.7 49.1 33.6 25.5 21.1
Site DImpoundment C-7 Pozo No. 7 Prof. 4.0 Core Labomat 25.5 25.5 42 18 25 0.32 100.0 97.4 90.2 82.3 60.6 47.6 36.4 22.6 16.8 14.4
Site DImpoundment C-8 Pozo No. 8 Prof. 1.0 Core Labomat 9.2 9.2 100.0 92.9 89.0 73.3 61.3 44.0 30.8 22.6 15.2
Site DImpoundment C-9 Pozo No. 9 Prof. 1.0 Core Labomat 9.3 9.3 100.0 93.9 90.3 77.8 63.4 50.3 35.6 21.5 12.5
Site DImpoundment C-9 Pozo No. 9 Prof. 4.0 Core Labomat 13.6 13.6 28 14 15 0.01 100.0 90.7 84.6 68.7 56.4 43.9 30.8 21.4 15.0
Site D TP-D02 TP-D02 Foundation LIMS 19.5 19.5 100.0 92.1 80.6 65.4 53.7 43.2 34.4 27.2 22.5 20.2 18.9
Site D TP-D07 TP-D07 Core LIMS 14.6 14.6 100.0 93.8 74.1 55.9 44.7 36.0 29.8 25.0 20.0 18.4 17.2
Former Landfill BorrowArea 2 BorrowArea 2 General Fill LIMS 11.6 11.6 25 6 19 0.30 100.0 95.5 89.2 75.8 58.0 50.5 41.2 25.3 21.6 20.1
Ventillas multiple sites SG1-1 y 2 - SG1-3 Filter LIMS 100.0 95.9 88.3 82.9 73.8 65.1 55.2 48.8 30.5 20.8 18.5 15.7 10.3
San Vicente River sand and gravel borrowarea #2 SG2-1 y 2 Filter LIMS 100.0 95.1 90.8 88.3 82.3 75.4 67.1 60.9 41.0 26.3 20.2 11.2 6.5
N-E Site B multiple sites SG3-1 y 3 - SG3-2 Filter LIMS 100.0 89.2 83.8 78.4 68.4 61.0 53.4 46.7 26.7 16.3 14.0 11.5 7.7
Q. Yaretani sand and gravel borrowarea #4 SG4-1, 2 y 3 Filter LIMS 100.0 87.1 83.4 77.4 70.1 63.9 58.7 42.9 29.3 21.5 10.2 5.3
San Vicente River sand and gravel borrowarea #5 SG5-1 y 3 - SG5-2 Filter LIMS 100.0 85.8 82.3 76.0 69.1 61.9 55.7 36.2 20.6 14.3 7.9 4.5
San Vicente River sand and gravel borrowarea #6 SG6-1 y 3 - SG6-2 Filter LIMS 100.0 96.2 86.1 81.8 75.0 69.8 64.0 59.7 45.7 32.5 23.4 8.0 5.1
Site D TSF TP4 Sa1 y Sa2 Foundation LIMS 9.8 9.8 100.0 78.0 35.7
Site D TSF TP4 Sa3 y Sa4 Foundation LIMS 16.6 16.6 100.0 68.3 26.9
NewMill Location multiple sites TP@BH1 &TP@BH3 LIMS 6.2 6.2 25 18 7 -1.77 100.0 66.3 20.3
NewMill Location multiple sites TP@BH6 &TP@BH7 LIMS 4.9 4.9 35 19 16 -0.90 100.0 70.9 21.1
NewMill Location BH1 RC8 LIMS
NewMill Location BH2 TP@BH2 LIMS 11.1 11.1 29 18 11 -0.65 100.0 57.3 18.2
NewMill Location BH3 TP@BH3 LIMS 4.0 4.0 24 16 8 -1.57 100.0 78.5 50.0
Waste Rock Dump WASTE ROCKS LIMS 7.6 7.6 21 12 9 -0.45 100.0 39.0 10.3
Former Landfill colluviumborrowarea #2 LANDFILL COLUVIAN LIMS 2.5 2.5 100.0 56.1 16.2
Wet Tailings Site D TSF-4 TSF-4 LIMS
Impervious BorrowArea 1 BorrowArea 1 Core LIMS 30 20 10
NewMill Location BH-1 y BH-3 LIMS 31 19 13
Winche BH-2 y BH-3 LIMS 35 20 15
Tailings Dam TSF-1 TSF-1 LIMS 9.1 9.1 100.0 95.5 91.8 83.3 76.1 61.7 51.3 40.3 25.6 16.9 13.8
Tailings Dam TSF-1 RC9 LIMS
Tailings Dam TSF-2 TSF-2 LIMS 11.3 11.3 28 7 20 0.20 100.0 93.5 88.2 76.6 60.7 50.5 39.0 25.7 21.3 20.2
Tailings Dam TSF-3 LIMS
Confianza Adit impervious borrowarea #1 IMP 1 Core LIMS 9.2 9.2 100.0 95.9 87.8 75.0 56.8 47.6 36.6 25.0 19.2 17.1
Loma Colorada impervious borrowarea #2 IMP 2-1 Core LIMS 9.3 9.3 100.0 93.6 86.3 77.0 61.9 50.4 38.4 25.0 19.9 18.7
Loma Colorada impervious borrowarea #2 IMP 2-2 Core LIMS 10.2 10.2 100.0 96.0 88.4 75.3 57.2 48.0 38.4 24.6 20.5 19.4
Site D TSF CH1 LIMS
Site D TSF CH2 LIMS
Site D TSF CH3 LIMS
Site D TSF CH4 LIMS
Site D TSF CH5 LIMS
Site D TSF CH6 LIMS
Site D TSF CH7 LIMS
Site D TSF TP1 LIMS
Site D TSF TP2 LIMS
Site D TSF TP3 LIMS
Zona Laboratorio Uso
Informacin sobre las muestras ATT - Lmites de Atterberg, ndices y Actividad (valores promedio) GDM - Datos de Gradacin - Tamizado Mecnico (% que pasa) usando la Serie de Mallas Estandar GDH - Datos de Gradacin - Hidrmetro (% que pasa)
Etiqueta Sitio
Mill-Mine Road Widening 0+800 SAMPLE 0+800 General Fill LIMS
Loma Colorada LOMA COLORADA Core LIMS
Confianza Borrow CONFIANZA BORROW Core LIMS
Site DImpoundment C-4 Pozo No. 4 Prof. 1.0 Core Labomat
Site D TP-D02 TP-D02 Foundation LIMS
Site D TP-D07 TP-D07 Core LIMS
Former Landfill BorrowArea 2 BorrowArea 2 General Fill LIMS
Ventillas multiple sites SG1-1 y 2 - SG1-3 Filter LIMS
San Vicente River sand and gravel borrowarea #2 SG2-1 y 2 Filter LIMS
N-E Site B multiple sites SG3-1 y 3 - SG3-2 Filter LIMS
Q. Yaretani sand and gravel borrowarea #4 SG4-1, 2 y 3 Filter LIMS
San Vicente River sand and gravel borrowarea #5 SG5-1 y 3 - SG5-2 Filter LIMS
San Vicente River sand and gravel borrowarea #6 SG6-1 y 3 - SG6-2 Filter LIMS
Site D TSF TP4 Sa1 y Sa2 Foundation LIMS
Site D TSF TP4 Sa3 y Sa4 Foundation LIMS
NewMill Location multiple sites TP@BH1 &TP@BH3 LIMS
NewMill Location multiple sites TP@BH6 &TP@BH7 LIMS
NewMill Location BH2 TP@BH2 LIMS
NewMill Location BH3 TP@BH3 LIMS
Waste Rock Dump WASTE ROCKS LIMS
Former Landfill colluviumborrowarea #2 LANDFILL COLUVIAN LIMS
Wet Tailings Site D TSF-4 TSF-4 LIMS
Impervious BorrowArea 1 BorrowArea 1 Core LIMS
NewMill Location BH-1 y BH-3 LIMS
Winche BH-2 y BH-3 LIMS
Tailings Dam TSF-1 TSF-1 LIMS
Tailings Dam TSF-2 TSF-2 LIMS
Tailings Dam TSF-3 LIMS
Confianza Adit impervious borrowarea #1 IMP 1 Core LIMS
Loma Colorada impervious borrowarea #2 IMP 2-1 Core LIMS
Loma Colorada impervious borrowarea #2 IMP 2-2 Core LIMS
Site D TSF CH1 LIMS
Site D TSF CH2 LIMS
Site D TSF CH3 LIMS
Site D TSF CH4 LIMS
Site D TSF CH5 LIMS
Site D TSF CH6 LIMS
Site D TSF CH7 LIMS
Site D TSF TP1 LIMS
Site D TSF TP2 LIMS
Site D TSF TP3 LIMS
Zona Laboratorio Uso
Informacin sobre las muestras
Etiqueta Sitio
Ensayo de Resistencia a Compresin Uniaxial
Punto 1 Punto 2 Punto 3 Punto 4 Punto 5 ks (mnimo) ks (mximo) Cohesin Phi w d Gs Porosidad Absorcin I50 Resist Comp Uniaxial (UCS)
Proctor Tipo d (g/cm
3
) W (%) d (g/cm
3
) W (%) d (g/cm
3
) W (%) d (g/cm
3
) W (%) d (g/cm
3
) W (%) dmax (g/cm
3
) Wopt (%) dmax (g/cm
3
) Wopt (%) Cc (lower) Cc (upper) cv (lower) (m
2
/yr) cv (upper) (m
2
/yr) mv (lower) (m
2
/MN) mv (upper) (m
2
/MN) (cm/s) (cm/s) (kPa) () (%) (g/cm
3
) (n) a(%) (Mpa) (Mpa)
4 2.14E-04 3.13E-04 3 8.8 33.5
4 2.38E-06 2.49E-06
4 1.80E-06 1.87E-06 3 9.8 33.9
4 5.71E-07 5.88E-07 3 4.9 34.5
4 2.81E-03 3.51E-03
4 1.34E-06 1.45E-06
4 7.26E-07 7.55E-07 3 9.8 32.6
4 1.42E-05 1.44E-05
4 1.14E-06 1.24E-06
4 8.35E-07 9.33E-07
4 2.68E-03 3.57E-03
4 1.90E-06 2.03E-06
4 3.77E-07 5.04E-07 3 7.8 34.4
4 6.24E-07 8.96E-07
4 1.63E-06 1.79E-06
4 7.08E-07 7.58E-07 3 11.8 32.8
4 1.03E-06 1.24E-06
4 1.37E-06 1.47E-06 3 6.9 35.5
4 1.09E-04 1.15E-04
4 5.30E-05 5.47E-05 3 11.8 35.8
4 1.76E-05 1.78E-05
4 1.57E-05 1.80E-05 3 7.8 34.7
standard B 1.987 7.46 2.089 9.83 2.115 9.21 2.056 11.29 1.964 13.59 2.119 8.86 0.13 0.13 1 2.80E-06 1.80E-05 1 7 33
standard B 1.964 9.76 2.003 11.43 1.975 12.25 1.906 13.90 1.844 15.38 2.007 10.94
standard B 1.910 10.41 2.019 11.67 1.966 13.27 1.883 15.20 2.021 11.87
standard C 1.945 7.84 2.049 9.90 2.073 11.57 1.972 12.50 2.090 11.10 2.121 10.30
standard B 1.846 11.26 1.904 13.43 1.890 14.96 1.833 16.51 1.786 18.16 1.906 13.80
2.43 2.8 0.14 5.7 0.35 7.9
2.63 2.7 0.03 1.2 2.05 47.4
standard C 2.060 8.78 2.067 10.42 2.056 11.44 1.989 13.06 2.070 10.50 2.101 9.90
2.51 2.7 0.09 3.5 1.03 24
2.46 2.7 0.1 4 0.9 20.5
standard B 1.921 7.52 1.974 9.28 2.010 12.03 1.963 13.19 1.892 16.45 2.010 12.12 1.12 28.4
2.52 2.7 0.08 3.3 0.33 7.7
2.63 2.8 0.05 1.8 1.49 34.2 39.94
2.52 2.8 0.11 4.3 0.27 6.4 12.35
2.50 2.6 0.06 2.6 0.35 7.9 21.92
2.41 2.7 0.11 4.8 0.37 8.5 3.28
2.37 2.8 0.14 6 0.33 7.7 3.41
2.44 2.8 0.11 4.7 0.34 7.8
2.48 2.8 0.11 4.5 0.11 2.5
standard C 2.146 6.63 2.278 7.71 2.197 10.27 2.147 10.91 2.294 8.30 2.355 6.90
standard C 2.040 11.48 2.106 8.60 2.062 10.83 1.984 12.96 2.094 7.41 2.111 8.50 2.162 7.50
1 3.10E-06 4.30E-06 2.38 2.7 0.12 4.9 0.14 3.6
standard B 1.866 8.79 1.938 10.78 1.973 12.64 1.909 14.55 1.828 15.82 1.973 12.65 2.048 10.90 1 3.40E-08 8.50E-08
standard C 1.868 6.56 1.925 8.02 2.015 9.43 1.993 11.90 1.911 13.76 2.037 10.44 2.060 10.22 1 5.10E-07 1.40E-06
standard C 1.889 6.40 1.935 8.45 2.011 10.69 1.977 12.52 1.856 15.30 2.012 11.04 2.085 9.65 1 3.50E-08 1.10E-07
standard B 1.921 5.55 1.963 7.28 2.066 8.58 2.068 10.80 2.002 12.58 2.099 9.65 0.16 0.16 1 3.60E-06 5.70E-06 1 43 31 5.52 2.37 2.8 0.14 5.8 0.20 5.0
2.42 2.6 0.08 3.5 0.49 11.1
standard B 1.921 5.55 1.963 7.28 2.066 8.58 2.068 10.80 2.002 12.58 2.099 9.65 0.16 0.16 1 4.80E-06 6.60E-06 1 43 31 5.20 2.28 2.5 0.09 3.7 0.25 6.4
2.36 2.7 0.12 5.1 0.24 5.5
5.48 2.21 2.4 0.07 3.0 0.20 4.9
2.38 2.7 0.14 5.7 0.35 8.1
2.38 2.8 0.14 5.9 0.50 11.5
2.39 2.7 0.13 5.5 0.14 3.4
standard B 1.879 8.07 1.915 10.53 1.960 11.52 1.935 13.53 1.850 15.57 1.971 12.22 0.16 0.16 1 0 37
standard B 1.879 8.07 1.915 10.53 1.960 11.52 1.935 13.53 1.850 15.57 1.971 12.22 0.16 0.16 1 0 37
No. Ensayos No. Ensayos
Parmetros de Compresin ptima (corregida) ptima (no corregida)
MDR - Humedad-Densidad (Proctor) Caracterizacin de la roca Ensayo de Carga Puntual CLD - Consolidacin HYC - Conductividad Hidrulica DSS - Resistencia al Corte Directo

Enero 2008

ANEXO C
BALANCE DE AGUA Y MASA
Detalles de la Operacin de la Planta
Produccin diario
Ciclo de operacin diario
Ciclo de operacin anual
Vida de almacenamiento requerido
Inicio de operacin (primer da de mes)
Fin de operacin (primer da de mes)
Proporcin dirigidos al dique de colas
Caractersticas Fsicas de las Colas
Proporcin de slidos por peso (densidad de pulpa)
Densidad seca in situ (promedio)
Gravedad especfica
Relacin de vacos in situ (asumida, promedia)
Saturacin in situ (asumida, promedia)
Peso unitario in situ
Depsito del Dique de Colas
Descarga de agua de mina
Inicio de descarga de agua al depsito (primer da de mes)
Recuperacin (recirculacin) de agua a la planta
Inicio de recuperacin de agua a la planta (primer da de mes)
Precipitacin y evaporacin anual
Inicio de almacenamiento de precipitacin (primer da de mes)
Coeficiente de evapormetro (evaporacin de la playa)
Coeficiente de evapormetro (evaporacin de la laguna)
Avenida del evento de diseo
Avenida mxima probable
rea de cuenca
rea de laguna como proporcin del rea del depsito
rea de playa como proporcin del rea del depsito
Coeficiente de escorrenta
Infiltracion al depsito de agua subterranea
Filtracin del depsito al agua subterrnea por el dique
Borde libre mnimo requerido en el dique
Crecimiento Propuesto para la Presa de Relaves y los Canales Duracin
N (mes)
1 4
1 22
2 3
2 10
3 3
3 20
4 3
4 33
5 3
5 24
6 3
6 14
*Periodos estimados de construccin y operacin como indicados por Duracin (meses)
Precipitacin y Evaporacin
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
Precipitacin Ao seco 59.2 36.4 24.7 1.4 0.6 1.1 1.0 1.5 1.3 2.7 5.9 26.3
Ao normal 104.4 64.2 43.5 2.5 1.1 1.9 1.8 2.7 2.4 4.7 10.4 46.5
Ao hmedo 175.3 107.8 73.0 4.2 1.9 3.3 3.0 4.5 4.0 7.9 17.5 78.0
Evaporacin Ao seco 271.5 225.3 244.2 222.3 180.0 166.4 179.5 215.9 267.5 313.1 315.2 298.9
Ao normal 216.8 179.9 195.0 177.5 143.8 132.8 143.4 172.4 213.6 250.1 251.7 238.7
Ao hmedo 177.9 147.6 160.0 145.7 117.9 109.0 117.6 141.5 175.3 205.2 206.5 195.8
Codigos: 365 Valor para ser proporcionado 1.34 Valor determinado en base de otros valores ingresados
Valor o texto empleado en balance de agua y materiales 175.6 Valor preliminar que debe ser revisado
Sep 2008 fin de descarga Sep 2018
Jul 2008 igual o antes de Set 2008
Sep 2008 fin de recuperacin Sep 2018
4369.0 4372 n/a
4363.5 4372 n/a
crecimiento 4372 0.0
4369.0
4360.0 4372 n/a
4356.5 4372 n/a
Cresta Canales Cresta
crecimiento n/a n/a
Operacin Etapa5 01 Sep 2016 01 Sep 2018
Construccin Crecimiento 01 Jun 2016 01 Sep 2016
0.077
Elevacin (msnm)
q
gw,in L/s 0
2.0
Cambio (m)
0.5
estimado, promedio sobre vida
0.70
187,000
1/1/2008
% 100
kN/m
3
59.95
%
0.50
AMP m
3
C
evap,ply
C
evap,lag
AMP 187,000 m
3
ha
m
3
/hr
1.34
100
14.4
2.67
1.00
q
circ
G
s
e
S
b
q
mina
365
t/m
3
aos
P %
750
Sep 2008
t/da
10
hrs/da 21.6
das/ao
COMENTARIO PARMETRO SIMBOLO VALOR UNIDAD
Total
Informacin Ingresada / Actualizada por:
Fecha Ingreso / Actualizacin de Informacin:
M. Shelbourn
22 de Noviembre de 2007
286.1
480.4
2,900.0
2,315.9
1,900.0
ciclo asumida 24:7
162.2
Condicin
18.00
175.6
75
25
m
3
/hr
mm
10.0
ver abajo
%
01 Sep 2018
01 Dic 2018
m
01 Oct 2011
PLANIFICACION Y DATOS METEOROLOGICOS
01 Jun 2010
Crecimiento
Etapa4
Crecimiento
Etapa6
Operacin
Etapa
Dique de Arranque
Crecimiento
Etapa3
Construccin
Construccin
Operacin
Construccin
Fase*
Operacin
%
L/s q
gw,ex
A
lag
A
ply
01 Jun 2013
Desde Hasta
01 Jun 2010
01 Sep 2010
01 Ago 2008
01 Feb 2020
01 Abr 2008 01 Ago 2008
01 Sep 2010 01 Jul 2011
01 Jul 2011
01 Oct 2011
01 Jun 2013
01 Sep 2013
01 Sep 2013
01 Jun 2016
01 Dic 2018
4372
4372
4372
4372
crecimiento
4366.5
crecimiento
3.0
n/a
2.5
n/a
Operacin
Etapa2
Crecimiento
Crecimiento
Construccin
Operacin
Construccin
Sep 2018
Elevaciones Pronsticos de Canales, Dique, Agua y Colas con Tiempo
Etapa5
Etapa4
Etapa3
Etapa2
Dique de Arranque
4330
4335
4340
4345
4350
4355
4360
4365
4370
4375
E
n
e

2
0
0
8
J
u
l

2
0
0
8
E
n
e

2
0
0
9
J
u
l

2
0
0
9
E
n
e

2
0
1
0
J
u
l

2
0
1
0
E
n
e

2
0
1
1
J
u
l

2
0
1
1
E
n
e

2
0
1
2
J
u
l

2
0
1
2
E
n
e

2
0
1
3
J
u
l

2
0
1
3
E
n
e

2
0
1
4
J
u
l

2
0
1
4
E
n
e

2
0
1
5
J
u
l

2
0
1
5
E
n
e

2
0
1
6
J
u
l

2
0
1
6
E
n
e

2
0
1
7
J
u
l

2
0
1
7
E
n
e

2
0
1
8
J
u
l

2
0
1
8
E
n
e

2
0
1
9
J
u
l

2
0
1
9
E
n
e

2
0
2
0
J
u
l

2
0
2
0
E
n
e

2
0
2
1
Fecha (fin de mes)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
Elevacin de los canales de derivacin
Elevacin propuesta del dique
Elevacin mnima requerida del dique
Elevacion de la laguna mas el evento AMP
Elevacin de la superficie de agua de la laguna
Elevacin de la superficie de las colas
Masa total pronstico de solidos de colas al depsito sobre vida de operacin = 2,465,100 t
Volumen total pronstico de colas (solidos ms vacos) al depsito sobre vida de operacin = 1,846,520 m3
Ao Seco
Ao Normal
Ao Hmedo
Volumen Pronstico de Agua en la Laguna con Tiempo
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
E
n
e

2
0
0
8
J
u
l

2
0
0
8
E
n
e

2
0
0
9
J
u
l

2
0
0
9
E
n
e

2
0
1
0
J
u
l

2
0
1
0
E
n
e

2
0
1
1
J
u
l

2
0
1
1
E
n
e

2
0
1
2
J
u
l

2
0
1
2
E
n
e

2
0
1
3
J
u
l

2
0
1
3
E
n
e

2
0
1
4
J
u
l

2
0
1
4
E
n
e

2
0
1
5
J
u
l

2
0
1
5
E
n
e

2
0
1
6
J
u
l

2
0
1
6
E
n
e

2
0
1
7
J
u
l

2
0
1
7
E
n
e

2
0
1
8
J
u
l

2
0
1
8
E
n
e

2
0
1
9
J
u
l

2
0
1
9
E
n
e

2
0
2
0
J
u
l

2
0
2
0
E
n
e

2
0
2
1
Fecha (fin de mes)
V
o
l
u
m
e
n

d
e

A
g
u
a

(
m
3
)
Volumen total pronstico de agua en la laguna
sobre vida de operacin = 19,624,890 m3
Ao Seco
Ao Normal
Ao Hmedo
Pan American Silver (Bolivia) S.A. Mina San Vicente, Departamento de Potos
Ao 1 (2008)
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nmero de das por mes (das) 31 29 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Masa mensual de slidos de colas al depsito (t) 0 0 0 0 0 0 0 0 20,250 20,925 20,250 20,925
Volumen mensual de colas + vacos al depsito (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 15,169 15,674 15,169 15,674
Precipitacin mensual (mm) 104.4 64.2 43.5 2.5 1.1 1.9 1.8 2.7 2.4 4.7 10.4 46.5
Evaporacin mensual (mm) 216.8 179.9 195.0 177.5 143.8 132.8 143.4 172.4 213.6 250.1 251.7 238.7
Masa de slidos de colas acumulada (t) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20,250 41,175 61,425
Volumen de colas (incluye vacos) acumulado (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15,169 30,843 46,011
Elevacin de la superficie de las colas (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4338.4 4339.8 4340.9
Volumen de agua de la laguna (m
3
) no poza no poza no poza no poza no poza no poza no poza 590 499 9,518 17,753 25,537
Elevacin de la superficie de agua de la laguna (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4335.6 4335.5 4339.3 4341.1 4342.3
Elevacin de los canales de derivacin (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0
rea en plano de la cuenca por debajo de canales (m
2
) 1,755,799 1,755,799 1,755,799 1,755,799 1,755,799 1,755,799 1,755,799 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
rea en plano del depsito (laguna + playa) (m
2
) 0 0 0 0 0 0 0 1,639 1,531 11,165 16,743 21,128
rea de la laguna (m
2
) 0 0 0 0 0 0 0 1,639 1,148 8,374 12,557 15,846
rea de la playa de colas (m
2
) 0 0 0 0 0 0 0 0 383 2,791 4,186 5,282
Volumen de escorrenta (precipitacin indirecta) (m
3
) 0 0 0 0 0 0 877 296 253 484 1,052 4,581
Volumen de precipitacin directa (laguna y playa) (m
3
) 0 0 0 0 0 0 1 4 15 65 198 1,082
Volumen de entrada de agua en la pulpa por mes (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 13,528 13,979 13,528 13,979
Volumen de entrada agua de mina (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 10,368 10,714 10,368 10,714
Volumen de entrada agua subterrnea (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 0 0 0 0 0 0 878 300 24,164 25,243 25,146 30,355
Volumen de evaporacin de la playa (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 16 170 436 596 695
Volumen de evaporacin de la laguna (m
3
) 0 0 0 0 0 0 82 168 712 1,832 2,503 2,919
Volumen retenido en los vacos de las colas (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 7,584 7,837 7,584 7,837
Volumen de recirculacin a planta (m
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 6,480 6,696 6,480 6,696
Volumen de prdida por filtracin (m
3
) 0 0 0 0 0 0 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 0 0 0 0 0 0 288 391 15,145 17,008 17,362 18,353
Masa de slidos de colas acumulada (t) 0 0 0 0 0 0 0 0 20,250 41,175 61,425 82,350
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 15,169 30,843 46,011 61,685
Elevacin de la superficie de las colas (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4338.4 4339.8 4340.9 4341.8
Ingreso neto de agua a la laguna por el mes (m
3
) 0 0 0 0 0 0 590 -91 9,019 8,235 7,783 12,002
Volumen de agua en la laguna a fin de mes (m
3
) no poza no poza no poza no poza no poza no poza 590 499 9,518 17,753 25,537 37,539
Elevacin de la superficie de agua de la laguna (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4335.6 4335.5 4339.3 4341.1 4342.3 4343.5
Elevacion de la laguna mas el evento AMP (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4346.3 4346.3 4346.9 4347.5 4348.0 4348.6
Elevacin mnima requerida del dique (msnm) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 4348.3 4348.3 4348.9 4349.5 4350.0 4350.6
Elevacin propuesta del dique (msnm) 4334.5 4334.5 4334.5 crecimiento crecimiento crecimiento crecimiento 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5
Borde libre sobre el evento AMP (m) #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 10.2 9.6 9.0 8.5 7.9
Descripcin
D
A
T
O
S
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
BALANCE DE AGUA Y MATERIALES
DIQUE DE COLAS DE LA MINA SAN VICENTE
Ao normal
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Unidades
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Ao 2 (2009)
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Masa mensual de slidos de colas al depsito (t) 20,925 18,900 20,925 20,250 20,925 20,250 20,925 20,925 20,250 20,925 20,250 20,925
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
Masa de slidos de colas acumulada (t) 82,350 103,275 122,175 143,100 163,350 184,275 204,525 225,450 246,375 266,625 287,550 307,800
3
) 61,685 77,360 91,517 107,191 122,360 138,034 153,202 168,876 184,551 199,719 215,393 230,562
Elevacin de la superficie de las colas (msnm) 4341.8 4342.5 4343.1 4343.8 4344.3 4344.8 4345.3 4345.8 4346.2 4346.6 4347.0 4347.4
3
) 37,539 56,542 69,902 80,906 86,387 92,626 98,733 104,626 109,532 112,514 114,667 116,968
Elevacin de la superficie de agua de la laguna (msnm) 4343.5 4344.7 4345.6 4346.3 4346.9 4347.4 4347.9 4348.3 4348.8 4349.1 4349.5 4349.8
Elevacin de los canales de derivacin (msnm) 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0 4372.0
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 25,451 29,980 33,830 37,457 40,046 42,623 44,981 47,250 49,318 51,077 52,753 54,327
rea de la laguna (m
2
) 19,088 22,485 25,373 28,092 30,035 31,967 33,735 35,437 36,989 38,308 39,565 40,745
2
) 6,363 7,495 8,458 9,364 10,012 10,656 11,245 11,812 12,330 12,769 13,188 13,582
3
) 10,062 6,053 4,020 225 101 172 155 233 201 395 871 3,832
3
) 2,893 2,048 1,550 96 47 85 82 131 119 244 559 2,578
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 37,648 30,404 30,263 24,217 24,840 24,153 24,929 25,056 24,216 25,332 25,326 31,103
3
) 751 717 869 860 743 727 826 1,041 1,340 1,623 1,685 1,656
3
) 3,155 3,013 3,650 3,612 3,120 3,055 3,471 4,371 5,630 6,816 7,076 6,955
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 18,646 17,044 19,258 18,736 18,602 18,046 19,036 20,151 21,234 23,178 23,025 23,351
3
) 77,360 91,517 107,191 122,360 138,034 153,202 168,876 184,551 199,719 215,393 230,562 246,236
3
) 19,003 13,360 11,005 5,481 6,238 6,107 5,893 4,906 2,982 2,154 2,301 7,753
3
) 56,542 69,902 80,906 86,387 92,626 98,733 104,626 109,532 112,514 114,667 116,968 124,721
Elevacion de la laguna mas el evento AMP (msnm) 4349.3 4349.8 4350.3 4350.6 4351.0 4351.3 4351.7 4352.0 4352.3 4352.5 4352.8 4353.1
Elevacin mnima requerida del dique (msnm) 4351.3 4351.8 4352.3 4352.6 4353.0 4353.3 4353.7 4354.0 4354.3 4354.5 4354.8 4355.1
Elevacin propuesta del dique (msnm) 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5
Borde libre sobre el evento AMP (m) 7.2 6.7 6.2 5.9 5.5 5.2 4.8 4.5 4.2 4.0 3.7 3.4
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
Ao 3 (2010)
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
3
) 246,236 261,910 276,067 291,742 306,910 322,584 337,753 353,427 369,101 384,270 399,944 415,112
3
) 124,721 141,003 151,866 159,916 162,314 166,124 170,060 173,662 175,881 175,594 174,026 172,722
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 56,671 60,072 62,609 64,931 66,580 68,380 70,093 71,780 73,315 74,567 75,727 76,868
rea de la laguna (m
2
) 42,503 45,054 46,957 48,699 49,935 51,285 52,570 53,835 54,987 55,925 56,796 57,651
2
) 14,168 15,018 15,652 16,233 16,645 17,095 17,523 17,945 18,329 18,642 18,932 19,217
3
) 8,462 5,108 3,408 192 86 147 133 200 173 341 752 3,317
3
) 6,094 3,938 2,774 163 76 135 126 196 175 353 796 3,609
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 39,249 31,349 30,875 24,251 24,855 24,178 24,951 25,089 24,244 25,386 25,445 31,619
3
) 1,582 1,379 1,555 1,459 1,213 1,150 1,271 1,564 1,975 2,349 2,401 2,318
3
) 6,645 5,794 6,530 6,129 5,093 4,829 5,339 6,567 8,293 9,866 10,084 9,736
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 22,966 20,486 22,824 21,853 21,045 20,242 21,349 22,870 24,531 26,954 26,749 26,793
3
) 261,910 276,067 291,742 306,910 322,584 337,753 353,427 369,101 384,270 399,944 415,112 430,787
3
) 16,282 10,863 8,051 2,398 3,810 3,935 3,602 2,219 -287 -1,568 -1,304 4,826
3
) 141,003 151,866 159,916 162,314 166,124 170,060 173,662 175,881 175,594 174,026 172,722 177,548
Elevacin propuesta del dique (msnm) 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 4356.5 crecimiento crecimiento crecimiento 4360.0 4360.0 4360.0 4360.0
Borde libre sobre el evento AMP (m) 3.0 2.7 2.4 2.2 1.9 #N/A #N/A #N/A 4.6 4.5 4.3 4.1
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao 4 (2011)
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
3
) 430,787 446,461 460,618 476,292 491,461 507,135 522,303 537,978 553,652 568,820 584,494 599,663
3
) 177,548 191,940 201,072 207,059 207,284 209,373 211,764 213,731 214,029 211,401 207,163 203,271
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 78,496 80,846 82,617 84,228 85,356 86,664 87,987 89,316 90,488 91,397 92,226 93,042
rea de la laguna (m
2
) 58,872 60,635 61,963 63,171 64,017 64,998 65,990 66,987 67,866 68,548 69,169 69,781
2
) 19,624 20,212 20,654 21,057 21,339 21,666 21,997 22,329 22,622 22,849 23,056 23,260
3
) 7,350 4,453 2,981 168 76 129 117 177 153 302 667 2,945
3
) 8,318 5,247 3,629 210 97 170 157 243 215 431 967 4,352
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 40,360 32,003 31,302 24,274 24,865 24,195 24,967 25,113 24,265 25,425 25,530 31,990
3
) 2,159 1,838 2,034 1,882 1,546 1,450 1,589 1,938 2,429 2,870 2,915 2,795
3
) 9,070 7,720 8,542 7,904 6,491 6,090 6,672 8,138 10,200 12,054 12,243 11,741
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 25,968 22,871 25,315 24,049 22,776 21,804 23,000 24,815 26,892 29,663 29,422 29,276
3
) 446,461 460,618 476,292 491,461 507,135 522,303 537,978 553,652 568,820 584,494 599,663 615,337
3
) 14,392 9,133 5,987 225 2,089 2,391 1,967 298 -2,628 -4,238 -3,892 2,715
3
) 191,940 201,072 207,059 207,284 209,373 211,764 213,731 214,029 211,401 207,163 203,271 205,986
Elevacin propuesta del dique (msnm) 4360.0 4360.0 4360.0 4360.0 4360.0 4360.0 crecimiento crecimiento crecimiento 4363.5 4363.5 4363.5
Borde libre sobre el evento AMP (m) 3.8 3.5 3.3 3.1 3.0 2.8 #N/A #N/A #N/A 5.7 5.6 5.4
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
Ao 5 (2012)
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
3
) 15,674 14,663 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
Masa de slidos de colas acumulada (t) 821,475 842,400 861,975 882,900 903,150 924,075 944,325 965,250 986,175 1,006,425 1,027,350 1,047,600
3
) 615,337 631,011 645,674 661,348 676,517 692,191 707,360 723,034 738,708 753,876 769,551 784,719
3
) 205,986 218,988 227,138 231,535 230,059 230,786 231,946 232,607 231,367 226,861 220,476 214,498
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 94,328 96,333 97,875 99,231 100,139 101,211 102,279 103,334 104,247 104,922 105,510 106,092
rea de la laguna (m
2
) 70,746 72,250 73,406 74,423 75,105 75,909 76,709 77,500 78,186 78,692 79,133 79,569
2
) 23,582 24,083 24,469 24,808 25,035 25,303 25,570 25,833 26,062 26,231 26,378 26,523
3
) 6,533 3,960 2,652 150 67 115 105 158 137 270 598 2,645
3
) 9,952 6,233 4,287 247 113 198 183 281 247 494 1,104 4,953
3
) 13,979 13,077 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 10,022 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 41,178 33,293 31,631 24,293 24,873 24,209 24,980 25,131 24,281 25,457 25,599 32,291
3
) 2,584 2,184 2,403 2,212 1,809 1,690 1,842 2,237 2,793 3,289 3,329 3,181
3
) 10,852 9,172 10,092 9,292 7,598 7,096 7,737 9,395 11,730 13,814 13,984 13,360
3
) 7,837 7,331 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,264 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 193 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 28,176 25,144 27,234 25,768 24,146 23,049 24,319 26,371 28,787 31,842 31,577 31,281
Masa de slidos de colas acumulada (t) 842,400 861,975 882,900 903,150 924,075 944,325 965,250 986,175 1,006,425 1,027,350 1,047,600 1,068,525
3
) 631,011 645,674 661,348 676,517 692,191 707,360 723,034 738,708 753,876 769,551 784,719 800,393
3
) 13,002 8,149 4,397 -1,476 727 1,160 661 -1,240 -4,506 -6,385 -5,978 1,010
3
) 218,988 227,138 231,535 230,059 230,786 231,946 232,607 231,367 226,861 220,476 214,498 215,508
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao 6 (2013)
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
Masa de slidos de colas acumulada (t) 1,068,525 1,089,450 1,108,350 1,129,275 1,149,525 1,170,450 1,190,700 1,211,625 1,232,550 1,252,800 1,273,725 1,293,975
3
) 800,393 816,067 830,225 845,899 861,067 876,742 891,910 907,584 923,258 938,427 954,101 969,270
3
) 215,508 227,389 234,170 237,298 234,466 234,105 234,279 233,891 231,410 225,381 217,249 209,568
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 107,121 108,811 110,080 111,200 111,934 112,845 113,733 114,617 115,380 115,908 116,340 116,760
rea de la laguna (m
2
) 80,341 81,608 82,560 83,400 83,950 84,634 85,300 85,963 86,535 86,931 87,255 87,570
2
) 26,780 27,203 27,520 27,800 27,983 28,211 28,433 28,654 28,845 28,977 29,085 29,190
3
) 5,873 3,564 2,389 135 61 104 94 143 124 245 542 2,399
3
) 11,272 7,026 4,812 276 126 220 203 311 274 545 1,216 5,444
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 41,837 32,893 31,894 24,307 24,880 24,220 24,990 25,146 24,294 25,482 25,655 32,536
3
) 2,926 2,461 2,697 2,476 2,020 1,881 2,046 2,478 3,088 3,630 3,668 3,497
3
) 12,291 10,337 11,329 10,399 8,482 7,901 8,593 10,410 12,970 15,246 15,404 14,687
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 29,956 26,111 28,766 27,139 25,241 24,046 25,378 27,627 30,322 33,615 33,336 32,923
3
) 816,067 830,225 845,899 861,067 876,742 891,910 907,584 923,258 938,427 954,101 969,270 984,944
3
) 11,881 6,781 3,128 -2,832 -361 174 -388 -2,481 -6,029 -8,133 -7,681 -387
3
) 227,389 234,170 237,298 234,466 234,105 234,279 233,891 231,410 225,381 217,249 209,568 209,181
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
Ao 7 (2014)
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
3
) 984,944 1,000,618 1,014,775 1,030,449 1,045,618 1,061,292 1,076,461 1,092,135 1,107,809 1,122,978 1,138,652 1,153,820
3
) 209,181 220,139 226,049 228,104 224,109 222,806 222,116 220,795 217,200 209,792 200,066 190,821
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 117,619 119,115 120,314 121,405 122,093 122,977 123,849 124,706 125,428 125,891 126,246 126,600
rea de la laguna (m
2
) 88,214 89,337 90,235 91,054 91,569 92,233 92,887 93,530 94,071 94,418 94,685 94,950
2
) 29,405 29,779 30,078 30,351 30,523 30,744 30,962 31,177 31,357 31,473 31,562 31,650
3
) 5,330 3,234 2,167 122 55 94 85 129 112 221 491 2,171
3
) 12,357 7,685 5,257 302 138 240 221 338 297 591 1,319 5,901
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 42,380 33,222 32,116 24,320 24,886 24,230 24,999 25,160 24,306 25,506 25,706 32,765
3
) 3,208 2,692 2,947 2,702 2,202 2,049 2,227 2,695 3,356 3,941 3,978 3,790
3
) 13,475 11,307 12,376 11,349 9,248 8,607 9,353 11,321 14,094 16,551 16,709 15,918
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 31,422 27,312 30,062 28,315 26,189 24,920 26,319 28,756 31,713 35,232 34,951 34,447
3
) 1,000,618 1,014,775 1,030,449 1,045,618 1,061,292 1,076,461 1,092,135 1,107,809 1,122,978 1,138,652 1,153,820 1,169,494
3
) 10,958 5,910 2,055 -3,994 -1,303 -690 -1,321 -3,596 -7,408 -9,726 -9,245 -1,682
3
) 220,139 226,049 228,104 224,109 222,806 222,116 220,795 217,200 209,792 200,066 190,821 189,139
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao 8 (2015)
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
3
) 1,169,494 1,185,169 1,199,326 1,215,000 1,230,169 1,245,843 1,261,011 1,276,685 1,292,360 1,307,528 1,323,202 1,338,371
3
) 189,139 199,227 204,309 205,350 200,268 198,091 196,607 194,438 189,835 181,189 170,039 159,403
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 127,422 128,916 130,031 130,992 131,560 132,321 133,092 133,853 134,475 134,833 135,081 135,329
rea de la laguna (m
2
) 95,566 96,687 97,523 98,244 98,670 99,240 99,819 100,389 100,857 101,125 101,311 101,497
2
) 31,855 32,229 32,508 32,748 32,890 33,080 33,273 33,463 33,619 33,708 33,770 33,832
3
) 4,819 2,921 1,957 110 50 85 77 117 102 201 445 1,970
3
) 13,381 8,311 5,677 325 148 258 237 363 319 633 1,411 6,303
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 42,892 33,535 32,326 24,332 24,891 24,239 25,007 25,172 24,316 25,526 25,752 32,966
3
) 3,474 2,912 3,182 2,913 2,371 2,204 2,392 2,892 3,596 4,219 4,255 4,049
3
) 14,591 12,229 13,364 12,237 9,958 9,255 10,045 12,144 15,102 17,718 17,870 17,004
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 32,804 28,453 31,285 29,414 27,068 25,723 27,176 29,775 32,962 36,676 36,388 35,792
3
) 1,185,169 1,199,326 1,215,000 1,230,169 1,245,843 1,261,011 1,276,685 1,292,360 1,307,528 1,323,202 1,338,371 1,354,045
3
) 10,088 5,082 1,041 -5,082 -2,177 -1,484 -2,169 -4,603 -8,646 -11,150 -10,636 -2,826
3
) 199,227 204,309 205,350 200,268 198,091 196,607 194,438 189,835 181,189 170,039 159,403 156,577
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
Ao 9 (2016)
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
3
) 15,674 14,663 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
3
) 1,354,045 1,369,719 1,384,382 1,400,056 1,415,225 1,430,899 1,446,067 1,461,742 1,477,416 1,492,584 1,508,258 1,523,427
3
) 156,577 165,906 170,592 170,754 164,728 161,790 159,615 156,704 151,222 141,494 129,097 117,240
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 136,033 137,404 138,456 139,301 139,789 140,468 141,161 141,842 142,373 142,656 142,826 142,998
rea de la laguna (m
2
) 102,025 103,053 103,842 104,476 104,841 105,351 105,871 106,381 106,780 106,992 107,120 107,249
2
) 34,008 34,351 34,614 34,825 34,947 35,117 35,290 35,460 35,593 35,664 35,707 35,750
3
) 4,372 2,650 1,775 100 45 77 70 106 92 182 405 1,793
3
) 14,273 8,854 6,041 346 158 274 251 384 337 670 1,492 6,658
3
) 13,979 13,077 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 10,022 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 43,338 34,603 32,508 24,342 24,896 24,247 25,014 25,183 24,326 25,545 25,792 33,143
3
) 3,706 3,102 3,386 3,097 2,518 2,338 2,536 3,063 3,806 4,462 4,497 4,276
3
) 15,564 13,028 14,221 13,007 10,576 9,821 10,649 12,863 15,984 18,740 18,888 17,960
3
) 7,837 7,331 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,264 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 193 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 34,009 29,918 32,346 30,368 27,833 26,423 27,924 30,665 34,054 37,942 37,650 36,975
3
) 1,369,719 1,384,382 1,400,056 1,415,225 1,430,899 1,446,067 1,461,742 1,477,416 1,492,584 1,508,258 1,523,427 1,539,101
3
) 9,329 4,686 162 -6,026 -2,937 -2,176 -2,910 -5,482 -9,728 -12,397 -11,857 -3,832
3
) 165,906 170,592 170,754 164,728 161,790 159,615 156,704 151,222 141,494 129,097 117,240 113,408
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao 10 (2017)
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
3
) 15,674 14,157 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674 15,674 15,169 15,674 15,169 15,674
3
) 1,539,101 1,554,775 1,568,933 1,584,607 1,599,775 1,615,449 1,630,618 1,646,292 1,661,966 1,677,135 1,692,809 1,707,978
3
) 113,408 122,069 125,805 125,200 118,350 114,730 112,052 108,074 102,519 92,735 79,473 68,634
2
) 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480 220,480
2
) 143,613 144,878 145,803 146,566 146,987 147,598 148,230 148,823 149,335 149,602 149,721 149,935
rea de la laguna (m
2
) 107,710 108,658 109,352 109,925 110,241 110,698 111,173 111,617 112,001 112,202 112,291 112,451
2
) 35,903 36,219 36,451 36,642 36,747 36,899 37,058 37,206 37,334 37,401 37,430 37,484
3
) 3,979 2,412 1,616 91 41 71 64 97 84 166 369 1,632
3
) 15,059 9,330 6,358 364 166 287 264 403 354 702 1,564 6,979
3
) 13,979 12,626 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979 13,979 13,528 13,979 13,528 13,979
3
) 10,714 9,677 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714 10,714 10,368 10,714 10,368 10,714
3
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros ingresos (m)
TOTAL INGRESOS (m
3
) 43,731 34,045 32,667 24,351 24,900 24,254 25,020 25,193 24,334 25,561 25,829 33,304
3
) 3,910 3,268 3,564 3,258 2,647 2,456 2,661 3,213 3,991 4,678 4,715 4,483
3
) 16,421 13,727 14,969 13,682 11,116 10,316 11,178 13,494 16,764 19,649 19,803 18,827
3
) 7,837 7,079 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837 7,837 7,584 7,837 7,584 7,837
3
) 6,696 6,048 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696 6,696 6,480 6,696 6,480 6,696
3
) 206 186 206 200 206 200 206 206 200 206 200 206
Otras prdidas (m)
TOTAL PRDIDAS (m
3
) 35,070 30,309 33,272 31,203 28,502 27,036 28,579 31,447 35,019 39,067 38,781 38,049
3
) 1,554,775 1,568,933 1,584,607 1,599,775 1,615,449 1,630,618 1,646,292 1,661,966 1,677,135 1,692,809 1,707,978 1,723,652
3
) 8,661 3,736 -605 -6,852 -3,603 -2,782 -3,559 -6,254 -10,686 -13,506 -12,953 -4,745
3
) 122,069 125,805 125,200 118,348 114,747 111,949 108,494 101,820 91,834 79,229 66,520 63,890
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S
D
A
T
O
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

F
I
N
A
L
E
S
I
N
G
R
E
S
O
S

D
E

A
G
U
A
Ao normal
P
R
D
I
D
A
S

D
E

A
G
U
A
Unidades Descripcin
D
A
T
O
S
C
O
N
D
I
C
I
O
N
E
S

I
N
I
C
I
A
L
E
S

Enero 2008

ANEXO D
HIDROLOGA
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
promedia
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1985
1983
1981
0
50
100
150
200
250
300
350
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

(
m
m
)
Mes
Ao
Distribucin de Evaporacin Mensual
Bolivia SENAMHI Estacin Tupiza 1980 - 1985 y 1995 - 2006
Distribucin de Gumbel de Frecuencia de Evaporacin
Ao seco
Ao normal
Ao hmedo
10
100
1,000
10,000
0.1 1.0 10.0 100.0
Probabilidad que la Evaporacin Sea Mayor que el Valor Indicado (%)
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

(
m
m
)
Evaporacin Total Anual
Evaporacin Mensual
Distribucin de Frecuencia de Valores de Evaporacin Mensual
10
100
1,000
0.1 1.0 10.0 100.0
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

M
e
n
s
u
a
l

(
m
m
)
ESTACION: TUPIZA LATITUD S.: 21 26'
PROVINCIA: Sud Chichas LONGITUD W.: 65 43'
DEPARTAMENTO: Potos ALTURA (msnm): 2.952
1980 6.2 6.9 4.5 4.8 3.7 3.8 4.5 5.1 6.8 7.2 7.4 7.0
1981 5.2 4.8 4.8 5.2 4.1 3.1 4.5 4.9 6.4 7.7 7.0 6.2
1982 * 4.0 3.9 4.5 4.4 * * 5.0 6.6 * 7.8 6.8
1983 6.1 6.2 7.1 6.0 5.7 5.8 5.0 6.1 7.0 7.8 7.7 6.2
1984 3.3 4.4 3.5 5.2 4.5 4.3 4.5 4.8 6.9 6.8 6.6 6.8
1985 5.7 4.7 * 4.0 3.7 3.2 4.0 5.4 6.2 7.0 * 5.9
1995 4.8 6.6 5.7 5.5 * * * 6.5 6.5 7.2 10.2 4.4
1996 4.4 4.2 5.6 5.5 4.5 4.6 3.9 4.9 5.7 8.0 6.1 5.8
1997 3.7 2.9 3.9 4.0 4.4 4.3 4.2 5.8 6.9 9.0 7.6 8.2
1998 6.1 7.0 6.9 6.2 4.8 4.4 4.2 5.4 6.2 6.9 6.7 6.8
1999 4.1 4.5 3.7 4.4 4.4 4.2 4.3 5.7 5.7 7.1 7.7 7.1
2000 4.1 4.7 4.6 4.6 4.1 3.7 3.9 4.8 6.7 7.1 7.9 6.5
2001 4.9 3.6 4.7 4.6 4.2 3.6 4.3 5.1 7.1 7.6 8.1 5.3
2002 7.0 5.5 5.5 5.5 4.5 4.2 4.4 5.7 7.0 7.0 7.4 7.8
2003 6.7 5.2 4.2 5.2 4.3 3.4 4.6 5.3 6.7 7.3 7.5 6.9
2004 5.4 5.2 4.7 5.5 4.5 4.3 4.3 5.3 6.5 7.2 8.2 6.6
2005 5.2 3.2 4.8 5.3 5.0 3.9 4.6 5.3 7.5 7.6 6.6 4.8
2006 6.2 5.4 4.2 4.7 3.8 3.4 4.3 5.5 6.8 8.0 7.1 4.1
Nota: (*) Dato no disponible
Los datos con negrilla son del evaporigrafo.
DIC AGO SEP OCT NOV
EVAPORACION MENSUAL (mm)
AO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
promedia
2005
1999
1997
1983
1981
0
50
100
150
200
250
300
350
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

(
m
m
)
Mes
Ao
Distribucin de Evaporacin Mensual
Bolivia SENAMHI Estacin Uyuni 1980 - 1983, 1996 - 1999 y 2004 - 2006
Distribucin de Gumbel de Frecuencia de Evaporacin
Ao seco
Ao normal
Ao hmedo
10
100
1,000
10,000
0.1 1.0 10.0 100.0
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

(
m
m
)
Evaporacin Total Anual
Evaporacin Mensual
Distribucin de Frecuencia de Valores de Evaporacin Mensual
10
100
1,000
0.1 1.0 10.0 100.0
E
v
a
p
o
r
a
c
i
n

M
e
n
s
u
a
l

(
m
m
)
ESTACION: UYUNI LATITUD S.: 20 27'
PROVINCIA: Quijarro LONGITUD W.: 66 49'
DEPARTAMENTO: Potos ALTURA (msnm): 3660
1980 8.0 7.8 6.6 6.1 4.2 3.6 3.6 4.8 6.5 6.9 8.0 7.9
1981 7.6 5.2 7.0 5.3 4.0 2.8 2.9 3.4 4.9 6.4 7.1 6.7
1982 7.2 * 6.8 4.9 3.7 3.1 2.7 4.0 6.0 7.2 8.0 7.6
1983 7.6 7.2 7.8 6.2 3.5 4.1 4.1 3.9 4.1 5.5 5.7 5.7
1996 8.9 7.6 7.9 6.2 4.6 4.9 4.2 4.8 6.5 7.4 9.9 8.6
1997 4.9 4.5 6.5 6.7 4.4 5.0 4.9 6.0 7.9 9.0 8.1 10.1
1998 7.1 8.7 9.4 7.3 4.0 5.7 6.2 8.0 9.3 8.0 8.8 8.8
1999 8.7 5.7 6.8 7.1 5.0 3.7 5.0 4.8 7.7 8.7 9.8 8.6
2000 6.8 6.8 9.3 8.4 4.5 3.8 4.0 4.7 7.2 7.6 7.5 7.2
2004 9.0 7.1 7.6 5.7 3.8 * 2.8 3.2 4.4 10.3 9.5 10.6
2005 8.9 7.9 3.0 2.4 2.4 2.4 3.2 3.2 4.4 3.9 3.5 4.0
2006 3.7 3.7 2.5 4.0 3.7 4.2 * * * 4.3 5.1 5.1
Nota: (*) Dato no disponible
Los datos con negrilla son del evaporigrafo.
DIC AGO SEP OCT NOV
EVAPORACION MENSUAL (mm)
AO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL
Fuente Agencia Provincia Departamento Estacin Archivo Latitud Longitud Easting
Northing
Elevacin Distancia Ao Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Total
Nota Nombre (DMS Sur) (DMS Oeste) (m) (m) (msnm) (km) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
5 AMEC n/a Potos San Vicente artificial 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0 Humedo
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 2003 0.0
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha (SENAMHI) diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1999 0.0
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1998 0.0
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha (WMO/NOAA) mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1966 0.0
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1964 0.0
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38
Northing
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 2003 156 191.1 157.0 169.0 159.8 121.4 176.5 136.4 163.2 243.5 125.1 342.1 2,141.0
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 2000 189.1 184.0 251.1 234.6 136.2 107.7 119.1 142.0 216.8 212.8 224.9 193.3 2,211.6
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1995 164.7 158.6 197.5 232.1
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1993 123.7 126.7
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1992 31.6 87.9 99.8 40.5 45.2 80.4 94.1 154.9
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1991 32.5 46.8 110.7 81.2 40.6 15.5 110.4 137.4 64.3 51.5 99.4 85.5 875.7
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1987 96.5 75.4 69.0 74.0 76.2 117.7 127.1 111.6
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 promedio 156.0 134.3 156.8 156.8 116.1 98.0 110.4 137.4 163.2 175.2 173.9 213.3 1,791.1
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 distribucin (%) 8.7 7.5 8.8 8.8 6.5 5.5 6.2 7.7 9.1 9.8 9.7 11.9 100.0
Site Location (Komex, 2007): San Vicente 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0
Note 1 Certified data from SENAMHI as provided by PASB.
2 Data from excel spreadsheet Bolivia_prec_all2.xls downloaded from http://www.agteca.com/index.htm; station elevation given as 4,649 msnm (considered to be incorrect, replaced with elevation 3,700 msnm as indicated in Note 1)
3 Certified data from SENAMHI as provided by PASB.
Archivo diario Valor de evaporacin mensual determinado en base de los datos de evaporacin diario proporcionado en el archivo.
mensual Valor de evaporacin mensual como proporcionado en el archivo.
Dato no existente.
156.0 Valor promedio de datos de otros meses para reemplazar dato no existente.
600.6 Valor de evaporacin anual incorporando hasta tres meses de con datos no existente - se ha asumido un valor promedio de los datos de otros meses en este(s) mes(es).
Conversions between latitud and longitud values and WGS84 UTM coordinates done using program developed by Steven Dutch, Natural and Applied Sciences, University of Wisconsin-Green Bay, Green Bay, WI 54311-7001, dutchs@uwgb.edu. Location as provided by data source indicated by bold text.
Relacin Evaporacin Anual Total - Elevacin
Tupiza
Uyuni
San Vicente
2,900
3,100
3,300
3,500
3,700
3,900
4,100
4,300
4,500
1,500 1,750 2,000 2,250 2,500 2,750 3,000
Evaporacin Anual Total (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
de valores de Uyuni y
Tupiza.
Distribucin Mensual de Evaporacin (Ao Normal)
10.3
10.9 10.8
9.2
7.4
6.2
5.7
6.2
7.7
8.4
7.8
9.4
0
2
4
6
8
10
12
14
16
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
Mes
C
o
n
t
r
i
b
u
c
i
n

(
%
)
Uyuni
San Vicente
Tupiza
Valores de San Vicente estimados como
promedio de valores de Uyuni y Tupiza.
Ubicaciones de Estaciones de SENAMHI a San Vicente
Uyuni
Mojo
Escara
Mosojllajta
S. Antonio Lipez
Ramadas
Pampa Grande
Tupiza
Julaca
Oploca
Talina
Atocha
San Vicente
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
0 20 40 60 80 100 120
Distancia a San Vicente (km)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
San Pablo de Lipez
Northing
Elevacin Distancia
Nota Nombre (DMS Sur) (DMS Oeste) (m) (m) (msnm) (km)
5 AMEC n/a Potos San Vicente artificial 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipezdiario 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 50
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni diario 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 106
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza diario 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 66
Fuente Agencia Provincia Departamento Estacin Archivo
Nota Nombre
Hmedo Normal Seco Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
5 AMEC n/a Potos San Vicente artificial 1,900.0 2,315.9 2,900.0 9.4 7.8 8.4 7.7 6.2 5.7 6.2 7.4 9.2 10.8 10.9 10.3
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipezdiario
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni diario 1,776.2 2,155.1 2,749.6 10.6 8.6 9.4 7.8 5.6 5.5 5.7 6.6 8.6 10.1 10.5 10.9
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza diario 1,872.7 1,993.4 2,182.7 8.1 7.0 7.5 7.5 6.8 6.0 6.7 8.3 9.9 11.5 11.2 9.7
Total Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Seco 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Normal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Hmedo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Evaporacin Total Anual Distribucin de Evaporacin (Ao Normal)
Evaporacin (mm) Estimada para San Vicente - asumiendo mismo distribucin para aos secos y hmedos como ao normal
Distribucin de Gumbel de Frecuencia de Precipitacin
Bolivia SENAMHI Estacin Atocha 1984 - 1999
Ao humedo
Ao normal
Ao seco
1
10
100
1,000
0.1 1.0 10.0 100.0
Probabilidad que la Precipitacin Sea Mayor que el Valor Indicado (%)
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
Precipitacin Total Anual
Precipitacin Mxima Diaria
Distribucin de Frecuencia de Non-Cero Valores de Precipitacin Diaria
0.1
1.0
10.0
100.0
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
Precipitacin Diaria
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
Ao
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
promedia
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
0
20
40
60
80
100
120
140
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
Mes
Ao
Distribucin de Precipitacin Mensual
Northing
Elevacin Distancia
Nota Nombre (DMS Sur) (DMS Oeste) (m) (m) (msnm) (km)
5 AMEC n/a Potos San Vicente artificial 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez diario 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 50
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni diario 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 106
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza diario 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 66
Northing
Elevacin Distancia
Nota Nombre (DMS Sur) (DMS Oeste) (m) (m) (msnm) (km) Hmedo Normal Seco Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre P24/100 P24/500 P24/1000
5 AMEC n/a Potos San Vicente artificial 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0 480.4 286.1 162.2 36.5 22.4 15.2 0.9 0.4 0.7 0.6 0.9 0.8 1.6 3.6 16.2 58.8 71.3 76.7
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez diario 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 50 456.2 267.6 147.5 32.1 25.9 15.3 0.5 0.4 0.6 1.2 0.9 0.6 1.7 5.1 15.7 55.9 67.9 73.0
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 41 273.9 231.0 203.7 30.5 23.1 11.4 1.9 0.1 0.2 0.1 0.8 1.0 2.0 8.6 20.3 40.3 48.7 52.3
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni diario 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 106 350.1 186.8 82.7 40.9 19.0 15.1 1.2 0.4 0.8 0.0 1.0 1.1 1.6 2.2 16.8 43.5 52.8 56.8
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza diario 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 66 411.2 278.5 194.0 28.8 21.9 14.7 2.4 0.1 0.2 0.0 0.3 1.4 2.7 7.5 20.0 46.8 56.1 60.1
Total Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Seco 162.2 59.2 36.4 24.7 1.4 0.6 1.1 1.0 1.5 1.3 2.7 5.9 26.3
Normal 286.1 104.4 64.2 43.5 2.5 1.1 1.9 1.8 2.7 2.4 4.7 10.4 46.5
Hmedo 480.4 175.3 107.8 73.0 4.2 1.9 3.3 3.0 4.5 4.0 7.9 17.5 78.0
Precipitacin Total Anual Distribucin de Precipitacin
Precipitacin (mm) Estimada para San Vicente - asumiendo mismo distribucin para aos secos y hmedos como ao normal
Distribucin de Frecuencia Anual de Precipitacin
10
100
1,000
1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

A
n
u
a
l

(
m
m
)
Atocha (SENAMHI) Atocha (WMO/NOAA) San Pablo de Lipez Uyuni Tupiza
Relaciones estimadas
Uyuni
Mojo
Escara
Mosojllajta
S. Antonio Lipez
Ramadas
Pampa Grande
Tupiza
Julaca
Oploca
Talina
Atocha
San Vicente
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
0 20 40 60 80 100 120
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
San Pablo de Lipez
Relacin Estimacin de Precipitacin Extrema - Elevacin
San Vicente
San Pablo de Lipez
Uyuni
76.7
71.3 58.8
3,500
3,700
3,900
4,100
4,300
4,500
40 45 50 55 60 65 70 75 80
Precipitacin Evento de 24-horas (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
1:100 ao
1:500 ao
1:1000 ao
estimados por
extrapolacin de valores de
San Pablo de Lipez y
Uyuni.
Relacin Precipitacin Anual Total - Elevacin
162.2 286.1 480.4
San Vicente
San Pablo de Lipez
Uyuni
3,500
3,700
3,900
4,100
4,300
4,500
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Precipitacin Anual Total (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
de valores de San Pablo de
Lipez y Uyuni.
Distribucin Mensual de Precipitacin (Ao Normal)
36.5
22.4
15.2
0.9
0.4
0.7 0.6 0.9 0.8
1.6
3.6
16.2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
Mes
C
o
n
t
r
i
b
u
c
i
n

(
%
)
San Pablo de Lipez
San Vicente
Uyuni
estimados como promedio
de valores de San Pablo
de Lipez y Uyuni.
Relacin Precipitacin - Elevacin
Uyuni (104 km)
Tupiza (65 km)
San Pablo de Lipez (48 km)
Atocha (WMO/NOAA) (40 km) Atocha (SENAMHI) (40 km)
San Vicente (0 km)
2,900
3,000
3,100
3,200
3,300
3,400
3,500
3,600
3,700
3,800
3,900
4,000
4,100
4,200
4,300
4,400
4,500
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
Precipitacin Anual (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
Agencia Provincia Departamento Estacin Tipo Latitud Longitud Easting
Northing
Elevacin Distancia Dif Elev

Nota N (DMS Sur) (DMS Oeste) (m) (m) (msnm) (km) (m)
1
9
4
6
1
9
4
7
1
9
4
8
1
9
4
9
1
9
5
0
1
9
5
1
1
9
5
2
1
9
5
3
1
9
5
4
1
9
5
5
1
9
5
6
1
9
5
7
1
9
5
8
1
9
5
9
1
9
6
0
1
9
6
1
1
9
6
2
1
9
6
3
1
9
6
4
1
9
6
5
1
9
6
6
1
9
6
7
1
9
6
8
1
9
6
9
1
9
7
0
1
9
7
1
1
9
7
2
1
9
7
3
1
9
7
4
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
7
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
1 SENAMHI Sur Chichas Potos Atocha 2056'00" 6613'00" 3,700 40 -660 d d d d d d d d d d d d d d d d
53 SENAMHI Sur Chichas Potos Talina P 2139'00" 6607'00" 3,200 48 -1,160 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
32 SENAMHI Sur Chichas Potos Oploca P 2120'00" 6550'00" 3,120 53 -1,240 - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
25 SENAMHI Sur Lipez Potos San Pablo De Lipez TP 2141'00" 6637'00" 4,230 54 -130 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33 SENAMHI Nor Lipez Potos Julaca TP 2057'00" 6557'00" 3,686 54 -674 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5 SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza CP 2126'00" 6543'00" 2,952 67 -1,408 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
34 SENAMHI Sur Lipez Potos Pampa Grande P 2143'00" 6547'00" 3,000 76 -1,360 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
50 SENAMHI Nor Chichas Potos Ramadas P 2105'00" 6538'00" 3,220 77 -1,140 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
51 SENAMHI Nor Lipez Potos S. Antonio Lipez TP 2150'00" 6654'00" 3,690 85 -670 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
21 SENAMHI Nor Chichas Potos Mosojllajta TP 2049'00" 6535'00" 2,620 94 -1,740 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8 SENAMHI Nor Chichas Potos Escara TP 2039'00" 6540'00" 2,840 99 -1,520 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d - - - -
9 SENAMHI Modesto Omiste Potos Mojo CO 2149'00" 6533'00" 3,400 102 -960 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6 SENAMHI Quijarro Potos Uyuni CO 2027'00" 6649'00" 3,660 105 -700 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
14 SENAMHI Nor Chichas Potos Calcha TP 2044'00" 6528'00" 109 -4,360
23 SENAMHI Nor Chichas Potos Palca Higueras TP 2042'00" 6528'00" 111 -4,360
40 SENAMHI Nor Chichas Potos Tumusla TP 2029'00" 6537'00" 116 -4,360
54 SENAMHI Sud Cinti Chuquisaca (Sucre) Las Carreras P 2111'00" 6512'00" 119 -4,360
53 SENAMHI Sud Cinti Chuquisaca (Sucre) Villa Abecia TP 2058'00" 6513'00" 122 -4,360
49 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) San Roque CO 2046'00" 6513'00" 130 -4,360
13 SENAMHI Tomayapo Pueblo Tarija Mendez P 2116'00" 6457'00" 144 -4,360
20 SENAMHI El Molino Tarija Mendez CO 2122'00" 6457'00" 145 -4,360
43 SENAMHI Linares Potos Caiza "D" P 2000'00" 6639'00" 146 -4,360
34 SENAMHI Campanario Tarija Mendez CO 2138'00" 6459'00" 146 -4,360
55 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) La Torre CO 2036'00" 6508'00" 146 -4,360
11 SENAMHI Enrique Baldiviezo Potos San Agustin CO 2110'00" 6745'00" 147 -4,360
7 SENAMHI Nor Lipez Potos Colcha "K" CO 2044'00" 6740'00" 151 -4,360
2 SENAMHI Calderillas Tarija Aviles P 2145'00" 6457'00" 153 -4,360
48 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) Muyuquiri P 2029'00" 6508'00" 154 -4,360
52 SENAMHI Sud Cinti Chuquisaca (Sucre) Culpina CO 2049'00" 6456'00" 155 -4,360
37 SENAMHI Nor Chichas Potos Vitichi TP 2007'00" 6529'00" 157 -4,360
14 SENAMHI Tucumillas Tarija Mendez CO 2128'00" 6450'00" 158 -4,360
27 SENAMHI Sama Cumbre Tarija Mendez P 2129'00" 6450'00" 158 -4,360
25 SENAMHI Trancas Tarija Mendez TP 2118'00" 6449'00" 158 -4,360
9 SENAMHI Pinos Sud Tarija Cercado P 2144'00" 6453'00" 159 -4,360
30 SENAMHI Tomas Frias Potos Chaquilla P 1951'00" 6609'00" 160 -4,360
21 SENAMHI Palos Blancos Tarija Gran Chaco P 2125'00" 6447'00" 162 -4,360
11 SENAMHI San Andres Tarija Cercado CO 2137'00" 6449'00" 162 -4,360
20 SENAMHI Linares Potos Otavi TP 2009'00" 6521'00" 162 -4,360
10 SENAMHI Rejera Tarija Arce P 2201'00" 6459'00" 163 -4,360
19 SENAMHI Coimata Tarija Aviles CO 2129'00" 6447'00" 163 -4,360
51 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) Incahuasi TP 2046'00" 6452'00" 163 -4,360
32 SENAMHI Canasmoro Tarija Mendez CO 2121'00" 6445'00" 165 -4,360
26 SENAMHI S.Jacinto Embalse Tarija Cercado CO 2135'00" 6445'00" 168 -4,360
6 SENAMHI Leon Cancha Tarija Mendez P 2111'00" 6443'00" 169 -4,360
45 SENAMHI Linares Potos Cuchu Ingenio P 1953'00" 6542'00" 169 -4,360
28 SENAMHI El Tejar Tarija Mendez CP 2132'00" 6444'00" 169 -4,360
33 SENAMHI Caas Tarija Arce TP 2154'00" 6451'00" 169 -4,360
4 SENAMHI Juntas Tarija Aviles CO 2148'00" 6448'00" 170 -4,360
18 SENAMHI Junacas Tarija Cercado CO 2148'00" 6448'00" 170 -4,360
12 SENAMHI Sella Quebrada Tarija Mendez CO 2123'00" 6442'00" 171 -4,360
30 SENAMHI San Jacinto Tarija Cercado CO 2136'00" 6443'00" 172 -4,360
10 SENAMHI Sur Lipez Potos Laguna Colorada CO 2213'00" 6742'00" 175 -4,360
3 SENAMHI Gamoneda Tarija Cercado P 2129'00" 6438'00" 178 -4,360
36 SENAMHI San Nicolas Tarija Aviles CO 2143'00" 6441'00" 178 -4,360
31 SENAMHI Padcaya Tarija Arce CO 2153'00" 6443'00" 181 -4,360
50 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) Santa Elena TP 2034'00" 6446'00" 182 -4,360
12 SENAMHI Quijarro Potos Rio Mulato CO 1941'00" 6646'00" 3,814 183 -546
47 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) San Lucas TP 2005'00" 6508'00" 183 -4,360
24 SENAMHI Yesera Norte Tarija Cercado CO 2122'00" 6434'00" 184 -4,360
37 SENAMHI Concepcion Tarija Aviles CO 2142'00" 6437'00" 185 -4,360
3 SENAMHI Linares Potos Puna CP 1947'00" 6530'00" 3,419 188 -941
5 SENAMHI Ladera Centro Tarija Aviles P 2139'00" 6432'00" 192 -4,360
47 SENAMHI Tomas Frias Potos Kespillajta P 1937'00" 6542'00" 197 -4,360
18 SENAMHI Cornelio Saavedra Potos Chico Chico TP 1940'00" 6532'00" 198 -4,360
4 SENAMHI Tomas Frias Potos Potosi Los Pinos A 1935'00" 6545'00" 3,945 198 -415
52 SENAMHI Tomas Frias Potos Santa Lucia P 1932'00" 6551'00" 201 -4,360
48 SENAMHI Tomas Frias Potos La Palca P 1932'00" 6549'00" 202 -4,360
13 SENAMHI Tomas Frias Potos Aeropuerto TP 1932'00" 6544'00" 204 -4,360
16 SENAMHI Tomas Frias Potos Challviri Norte TP 1937'00" 6530'00" 205 -4,360
39 SENAMHI Cornelio Saavedra Potos Chaqui TP 1935'00" 6534'00" 205 -4,360
2 SENAMHI C.Saavedra Potos Chinoli CP 1938'00" 6522'00" 3,449 209 -911
1 SENAMHI Tomas Frias Potos Tarapaya CP 1927'00" 6548'00" 211 -4,360
28 SENAMHI Tomas Frias Potos Samasa TP 1929'00" 6541'00" 211 -4,360
38 SENAMHI Tomas Frias Potos Millares TP 1927'00" 6547'00" 212 -4,360
22 SENAMHI Tomas Frias Potos Pampa Soico TP 1926'00" 6547'00" 213 -4,360
17 SENAMHI Narvaez Tarija O' Conor TP 2124'00" 6417'00" 214 -4,360
29 SENAMHI Tomas Frias Potos Yocalla TP 1923'00" 6555'00" 3,449 215 -911
46 SENAMHI Nor Cinti Chuquisaca (Sucre) Pirhuani P 2009'00" 6438'00" 218 -4,360
Site Location (Komex, 2007): San Vicente 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0 0 Leyenda para Datos de Precipitacin: d Datos diarios disponible de SENAMHI Bolivia Leyenda para Datos de Evaporacin: d Datos diarios disponible de SENAMHI Bolivia
CP = Climatolgica Principal Datos diarios que tiene PASB / AMEC Datos mensuales que tiene PASB / AMEC
CO = Climatolgica Ordinaria Datos diarios recomendados para comprar Datos mensuales recomendados para comprar
TP = Termopluviomtrica Datos mensuales (resumenes preparados por SENAMHI) que tiene PASB / AMEC - Datos no disponible
P = Pluviomtrica - Datos no disponible Disponibilidad de datos no conocido
A = Automticas Disponibilidad de datos no conocido
1 Informacion / identificacion de esta estacion no parace en la pagina de web de SENAMHI (www.senamhi.gov.bo/meteorologia/estaciones/potosi.php?x=06); sin embargo, PASB tiene los datos diarios indicados.
Disponibilidad de Datos Diarios - Precipitacin Disponibilidad de Datos Diarios - Evaporacin Fuente
X:\2 Engineering\2.5 Hydrology\2.5.3 Meteorological Data\Precipitation\precip resumen.xlsEstaciones
Agencia Provincia Departamento Estacin Tipo Latitud Longitud Easting
Northing
Elevacin Distancia Dif Elev

Nota N (DMS Sur) (DMS Oeste) (m) (m) (msnm) (km) (m)
1
9
4
6
1
9
4
7
1
9
4
8
1
9
4
9
1
9
5
0
1
9
5
1
1
9
5
2
1
9
5
3
1
9
5
4
1
9
5
5
1
9
5
6
1
9
5
7
1
9
5
8
1
9
5
9
1
9
6
0
1
9
6
1
1
9
6
2
1
9
6
3
1
9
6
4
1
9
6
5
1
9
6
6
1
9
6
7
1
9
6
8
1
9
6
9
1
9
7
0
1
9
7
1
1
9
7
2
1
9
7
3
1
9
7
4
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
7
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
Disponibilidad de Datos Diarios - Precipitacin Disponibilidad de Datos Diarios - Evaporacin Fuente
35 SENAMHI Linares Potos Turuchipa TP 1949'00" 6456'00" 1,800 219 -2,560
17 SENAMHI Cornelio Saavedra Potos Coa Coa TP 1930'00" 6525'00" 220 -4,360
29 SENAMHI Pajonal Tarija O' Conor CP 2132'00" 6410'00" 227 -4,360
26 SENAMHI Tomas Frias Potos Thapaa TP 1916'00" 6550'00" 230 -4,360
44 SENAMHI Cornelio Saavedra Potos Colavi P 1919'00" 6532'00" 234 -4,360
27 SENAMHI Tomas Frias Potos Tinguipaya TP 1913'00" 6549'00" 236 -4,360
45 SENAMHI Azurduy Chuquisaca (Sucre) Azurduy CO 2006'00" 6424'00" 241 -4,360
44 SENAMHI Azurduy Chuquisaca (Sucre) Tarvita TP 1959'00" 6429'00" 241 -4,360
15 SENAMHI Cornelio Saavedra Potos Casin TP 1922'00" 6513'00" 243 -4,360
24 SENAMHI Tomas Frias Potos Poco Poco TP 1920'00" 6515'00" 244 -4,360
31 SENAMHI Cornelio Saavedra Potos Tacobamba P 1912'00" 6533'00" 246 -4,360
46 SENAMHI Avaroa Potos Cruce Ventilla P 1904'00" 6611'00" 247 -4,360
9 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Puente Sucre P 1921'00" 6510'00" 247 -4,360
40 SENAMHI H. Siles Chuquisaca (Sucre) acamiri P 2043'00" 6401'00" 249 -4,360
41 SENAMHI Tomas Frias Potos Actara P 1903'00" 6558'00" 251 -4,360
13 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Ducchu H 1912'00" 6516'00" 257 -4,360
8 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Talula H 1907'00" 6526'00" 258 -4,360
12 SENAMHI Yamparaez Chuquisaca (Sucre) Alcantari TP 1914'00" 6508'00" 260 -4,360
24 SENAMHI Zudaez Chuquisaca (Sucre) Via Quemada H 1924'00" 6451'00" 260 -4,360
10 SENAMHI Yamparaez Chuquisaca (Sucre) Escana TP 1915'00" 6504'00" 262 -4,360
16 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Yotala CO 1909'00" 6515'00" 2,389 263 -1,971
7 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Tako Tako TP 1905'00" 6524'00" 263 -4,360
61 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Cachimayu P 1908'00" 6516'00" 264 -4,360
41 SENAMHI H. Siles Chuquisaca (Sucre) Huacareta P 2021'00" 6400'00" 264 -4,360
35 SENAMHI Bermejo Tarija Arce CP 2243'00" 6418'00" 265 -4,360
62 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) El Cortijo TP 1908'00" 6514'00" 265 -4,360
57 SENAMHI Yamparaez Chuquisaca (Sucre) Yamparaez P 1911'00" 6507'00" 266 -4,360
6 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Potolo P 1901'00" 6531'00" 266 -4,360
49 SENAMHI Chayanta Potos Maragua P 1856'00" 6547'00" 267 -4,360
39 SENAMHI H. Siles Chuquisaca (Sucre) Rosario Del Ingre P 2032'00" 6353'00" 269 -4,360
23 SENAMHI Zudaez Chuquisaca (Sucre) Icla P 1921'00" 6447'00" 269 -4,360
42 SENAMHI Chayanta Potos Ayoma P 1852'00" 6608'00" 269 -4,360
18 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Planta Diesel P 1903'00" 6515'00" 273 -4,360
15 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) El Reloj P 1902'00" 6514'00" 275 -4,360
19 SENAMHI Chayanta Potos Macha TP 1849'00" 6602'00" 276 -4,360
17 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Sucre CP 1900'00" 6517'00" 277 -4,360
5 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Punilla P 1859'00" 6518'00" 278 -4,360
11 SENAMHI Yamparaez Chuquisaca (Sucre) Tarabuco TP 1910'00" 6454'00" 279 -4,360
32 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Pampas Del Carmen TP 1932'00" 6425'00" 279 -4,360
31 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Sopachuy TP 1928'00" 6428'00" 281 -4,360
58 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Rio Milanez H 1928'00" 6428'00" 281 -4,360
33 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) El Villar TP 1937'00" 6418'00" 282 -4,360
60 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Chavarria P 1922'00" 6433'00" 283 -4,360
16 SENAMHI Yacuiba Tarija Gran Chaco CO 2201'00" 6342'00" 285 -4,360
7 SENAMHI Palmar Chico Tarija Gran Chaco P 2152'00" 6339'00" 286 -4,360
56 SENAMHI Chayanta Chuquisaca (Sucre) Ravelo TP 1848'00" 6530'00" 289 -4,360
36 SENAMHI Chayanta Potos Ravelo TP 1848'00" 6530'00" 2,399 289 -1,961
59 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) La Palma P 1856'00" 6507'00" 291 -4,360
3 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Alamos P 1850'00" 6520'00" 292 -4,360
22 SENAMHI Sachapira Tarija Gran Chaco P 2139'00" 6333'00" 292 -4,360
20 SENAMHI Zudaez Chuquisaca (Sucre) Lamboyo P 1904'00" 6448'00" 294 -4,360
21 SENAMHI Zudaez Chuquisaca (Sucre) Zudaez TP 1907'00" 6442'00" 2,499 295 -1,861
28 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Villa Alcala TP 1921'00" 6423'00" 296 -4,360
15 SENAMHI Villamontes Tarija Gran Chaco CO 2115'00" 6328'00" 298 -4,360
8 SENAMHI Palmar Grande Tarija Gran Chaco CO 2127'00" 6327'00" 300 -4,360
42 SENAMHI H. Siles Chuquisaca (Sucre) El Baado CP 1946'00" 6357'00" 301 -4,360
43 SENAMHI H. Siles Chuquisaca (Sucre) Rio Azero H 1936'00" 6404'00" 302 -4,360
19 SENAMHI Zudaez Chuquisaca (Sucre) Presto P 1855'00" 6455'00" 302 -4,360
29 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Arquillos P 1914'00" 6426'00" 302 -4,360
36 SENAMHI Luis Calvo Chuquisaca (Sucre) Mandiuti P 2026'00" 6334'00" 303 -4,360
23 SENAMHI Aguaraycito Tarija Gran Chaco CO 2123'00" 6324'00" 305 -4,360
4 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Chuqui Chuqui TP 1849'00" 6503'00" 305 -4,360
30 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Padilla TP 1918'00" 6418'00" 306 -4,360
27 SENAMHI Tomina Chuquisaca (Sucre) Tomina P 1910'00" 6427'00" 2,079 307 -2,281
35 SENAMHI Luis Calvo Chuquisaca (Sucre) Iboperenda TP 1952'00" 6346'00" 311 -4,360
37 SENAMHI Luis Calvo Chuquisaca (Sucre) Macharety CO 2048'00" 6321'00" 315 -4,360
14 SENAMHI B. Boeto Chuquisaca (Sucre) Villa Serrano TP 1907'00" 6419'00" 320 -4,360
63 SENAMHI B. Boeto Chuquisaca (Sucre) Villa Serrano TP 1907'00" 6419'00" 320 -4,360
2 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Poroma P 1832'00" 6525'00" 320 -4,360
26 SENAMHI B. Boeto Chuquisaca (Sucre) Urriolagoytia P 1910'00" 6415'00" 321 -4,360
1 SENAMHI Algarrobillas Tarija Gran Chaco P 2149'00" 6315'00" 326 -4,360
22 SENAMHI Zudaez Chuquisaca (Sucre) Redencion Pampa TP 1849'00" 6436'00" 329 -4,360
34 SENAMHI Luis Calvo Chuquisaca (Sucre) Cumandayti P 1926'00" 6350'00" 333 -4,360
25 SENAMHI B. Boeto Chuquisaca (Sucre) Nuevo Mundo P 1859'00" 6417'00" 334 -4,360
1 SENAMHI Oropeza Chuquisaca (Sucre) Huayrapata H 1825'00" 6522'00" 334 -4,360
38 SENAMHI Luis Calvo Chuquisaca (Sucre) El Salvador CO 2037'00" 6310'00" 338 -4,360
Site Location (Komex, 2007): San Vicente 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0 0 Leyenda para Datos de Precipitacin: d Datos diarios disponible de SENAMHI Bolivia Leyenda para Datos de Evaporacin: d Datos diarios disponible de SENAMHI Bolivia
CP = Climatolgica Principal Datos diarios que tiene PASB / AMEC Datos mensuales que tiene PASB / AMEC
CO = Climatolgica Ordinaria Datos diarios recomendados para comprar Datos mensuales recomendados para comprar
TP = Termopluviomtrica Datos mensuales (resumenes preparados por SENAMHI) que tiene PASB / AMEC - Datos no disponible
P = Pluviomtrica - Datos no disponible Disponibilidad de datos no conocido
A = Automticas Disponibilidad de datos no conocido
1 Informacion / identificacion de esta estacion no parace en la pagina de web de SENAMHI (www.senamhi.gov.bo/meteorologia/estaciones/potosi.php?x=06); sin embargo, PASB tiene los datos diarios indicados.
X:\2 Engineering\2.5 Hydrology\2.5.3 Meteorological Data\Precipitation\precip resumen.xlsEstaciones
Uyuni
Mojo
Escara
Mosojllajta
S. Antonio Lipez
Ramadas
Pampa Grande
Tupiza
Julaca
Oploca
Talina
Atocha
San Vicente
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
0 20 40 60 80 100 120
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
San Pablo de Lipez
Relacin Precipitacin - Elevacin
3,660
San Pablo de Lipez (48 km)
Atocha (SENAMHI) (40 km) San Vicente (0 km)
3,500
3,600
3,700
3,800
3,900
4,000
4,100
4,200
4,300
4,400
4,500
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000
Precipitacin Anual (mm)
E
l
e
v
a
c
i
n

(
m
s
n
m
)
Northing
5 AMEC n/a Potos San Vicente artificial 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0 Humedo San Pablo de Lipez 388.4 198.2 39.2 2.9 0.0 0.0 0.0 0.0 2.2 6.7 26.7 165.8 830.0
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha (SENAMHI) diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1999 39.2 81.9 71.5 0.6 0.0 0.0 2.0 0.0 7.3 2.5 0.0 23.9 228.9
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1998 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.0 0.0 0.0 11.5 35.1 20.0 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1997 121.5 67.0 39.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.0 21.0 #N/A #N/A #N/A no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1996 62.5 #N/A 7.0 1.5 0.0 0.0 0.0 1.5 0.0 0.0 16.0 44.0 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1995 72.2 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.0 0.0 48.5 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1994 81.9 51.1 13.0 2.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0 2.5 8.5 95.5 255.5
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1991 99.1 22.5 50.0 6.0 0.0 0.0 #N/A 0.0 0.0 13.0 8.5 3.5 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1990 #N/A 39.1 8.0 3.5 0.0 2.9 0.0 #N/A 0.0 0.0 24.5 55.5 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1989 #N/A #N/A 14.8 10.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 21.0 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1985 28.5 110.0 #N/A #N/A 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 92.5 135.3 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 1984 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 39.7 10.5 no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 promedia 72.6 54.9 27.2 4.6 0.2 0.4 0.2 1.9 2.5 4.8 20.4 48.2 237.7
1 PASB SENAMHI Sud Chichas Potos Atocha diario 2056'00" 6613'00" 789,482 7,682,717 3,700 40 distribucin (%) 30.5 23.1 11.4 1.9 0.1 0.2 0.1 0.8 1.0 2.0 8.6 20.3 100.0
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha (WMO/NOAA) mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1966 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 17.0 no data
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1965 30.0 41.0 32.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 15.0 0.0 15.0 133.0
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1960 4.0 8.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 #N/A no data
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1957 38.0 32.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 #N/A #N/A #N/A #N/A no data
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1954 #N/A 20.0 2.0 #N/A 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 29.0 no data
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1952 135.0 #N/A 0.0 #N/A 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 94.0 no data
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 1949 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 promedia 58.3 29.7 5.9 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.0 4.0 24.9 124.5
2 agteca.com WMO/NOAA Sud Chichas Potos Atocha mensual 2057'00" 6613'48" 788,063 7,680,895 3,700 38 distribucin (%) 46.8 23.9 4.7 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.8 3.2 20.0 100.0
Northing
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 2006 145.2 66.8 46.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6.5 2.0 267.0
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 1995 107.4 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.0 0.0 0.7 57.4 no data
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 1989 26.8 41.0 #N/A #N/A 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 27.0 no data
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 1986 135.6 30.4 130.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.4 9.4 #N/A 30.1 no data
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 1985 69.2 145.0 22.4 7.5 0.0 17.4 #N/A 0.0 0.0 0.0 174.3 #N/A no data
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 promedia 95.0 76.7 45.2 1.5 1.3 1.7 3.7 2.6 1.7 4.9 15.2 46.5 296.1
4 PASB SENAMHI Sud Lipez Potos San Pablo de Lipez mensual 2141'00" 6631'00" 756,956 7,600,165 4,230 49 distribucin (%) 32.1 25.9 15.3 0.5 0.4 0.6 1.2 0.9 0.6 1.7 5.1 15.7 100.0
Northing
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 2004 91.5 33.2 16.4 0.0 #N/A #N/A 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 59.9 no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1995 38.8 1.5 4.6 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.0 0.0 0.0 56.5 no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1992 69.9 10.8 0.0 0.0 #N/A #N/A 0.0 #N/A #N/A 0.0 3.5 82.5 no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1989 10.1 16.6 9.0 4.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 8.5 #N/A no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1988 19.5 0.0 51.6 8.7 0.0 0.0 0.0 0.0 #N/A 0.5 1.1 45.3 no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 1985 37.5 46.5 12.0 0.0 #N/A 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 #N/A 93.0 no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 promedia 78.7 36.5 29.1 2.3 0.7 1.5 0.0 2.0 2.1 3.1 4.2 32.3 192.4
3 PASB SENAMHI Quijarro Potos Uyuni mensual 2027'00" 6649'00" 727,774 7,737,204 3,660 105 distribucin (%) 40.9 19.0 15.1 1.2 0.4 0.8 0.0 1.0 1.1 1.6 2.2 16.8 100.0
Site Location (Komex, 2007): San Vicente 2116'37" 6620'26" 775,953 7,644,876 4,360 0
Note 1 Certified data from SENAMHI as provided by PASB.
2 Data from excel spreadsheet Bolivia_prec_all2.xls downloaded from http://www.agteca.com/index.htm; station elevation given as 4,649 msnm (considered to be incorrect, replaced with elevation 3,700 msnm as indicated in Note 1)
5 Artificial data
Archivo diario Valor de precipitacin mensual determinado en base de los datos de precipitacin diario proporcionado en el archivo.
mensual Valor de precipitacin mensual como proporcionado en el archivo.
* Dato no existente.
600.6 Valor de precipitacin anual incorporando un(os) meses de poca seca con dato(s) no existente - se ha asumido un valor de cero precipitacin en este(s) mes(es), como indicado por: 0.0
Precipitacin Diaria
Bolivia SENAMHI Estacin San Pablo de Lipez 1979 - 2006
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
Ao
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
SENAMHI Estacin San Pablo de Lipez 1979 - 2006
0.1
1.0
10.0
100.0
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
Northing
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 2006 87.8 64.4 75.5 1.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.0 27.8 59.2 317.9
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1995 96.0 44.9 39.6 0.0 #N/A #N/A #N/A 0.0 29.0 0.0 4.5 58.2 no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1992 101.1 27.0 35.3 0.0 0.0 #N/A 0.5 0.0 0.0 1.0 33.3 78.2 no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1991 94.8 32.5 21.6 2.9 0.0 0.0 0.0 0.0 #N/A #N/A 47.3 39.7 no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1990 #N/A 63.1 22.5 15.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 34.5 34.5 no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1989 67.2 18.0 6.8 20.7 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1988 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A 0.0 2.0 17.0 #N/A #N/A no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1987 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1986 11.8 #N/A #N/A #N/A #N/A 0.0 0.0 0.0 #N/A 12.2 #N/A 95.4 no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 1983 51.5 46.5 5.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 14.6 #N/A 33.6 73.2 no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A #N/A no data
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 promedia 80.9 61.5 41.4 6.7 0.4 0.6 0.0 1.0 3.9 7.5 21.0 56.3 281.1
3 PASB SENAMHI Sur Chichas Potos Tupiza mensual 2126'00" 6544'00" 216,677 7,627,422 2,956 65 distribucin (%) 28.8 21.9 14.7 2.4 0.1 0.2 0.0 0.3 1.4 2.7 7.5 20.0 100.0
SENAMHI Estacin San Pablo de Lipez 1979 - 2006
Ao humedo
Ao normal
Ao seco
1
10
100
1,000
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
promedio
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1987
1985
1983
1981
1979
0
50
100
150
200
250
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
Mes
Ao
Bolivia SENAMHI Estacin San Pablo de Lipez 1979 - 2006
Precipitacin Diaria
Bolivia SENAMHI Estacin Tupiza 1980 - 2006
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
Ao
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
0.1
1.0
10.0
100.0
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
Ao humedo
Ao normal
Ao seco
1
10
100
1,000
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
promedia
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1987
1985
1983
1981
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
Mes
Ao
Precipitacin Diaria
Bolivia SENAMHI Estacin Uyuni 1980 - 2006
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
Ao
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
0.1
1.0
10.0
100.0
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

D
i
a
r
i
a

(
m
m
)
Ao humedo
Ao normal
Ao seco
1
10
100
1,000
0.1 1.0 10.0 100.0
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
promedia
2005
2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1987
1985
1983
1981
0
50
100
150
200
250
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
n

(
m
m
)
Mes
Ao

Enero 2008

ANEXO E
ANLISIS DE FILTRACIONES Y ESTABILIDAD

AMEC (Per) S.A.
Calle Las Begonias 441, Piso 8
San Isidro, Lima 27, Per
Tel.: +51 (1) 221-3130
Fax: +51 (1) 221-3143

www.amec.com

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\3 Reports\3.6 Design Report\Memos\Memo Analisis de Filtraciones Rev B 28-1-08.doc
Memo
To: Angie Sakata File No.:
From: Juan Perez Cc:
Tel.:
Fax:
Date:

Subject: Anlisis de Filtraciones
1.0 INTRODUCCIN
El siguiente documento resume el anlisis de Filtraciones para el Dique de Colas San Vicente
en Bolivia. Para la determinacin del caudal de filtracin y la posicin de la napa fretica, se
analizaron diferentes configuraciones del dique de arranque para establecer el modelo que
produzca el menor caudal de filtraciones y as precisar las condiciones hidrostticas requeridas
para el anlisis de estabilidad.
2.0 ANLISIS DE FILTRACIONES
El diseo del dique incluye un ncleo de baja permeabilidad para controlar y minimizar la
filtracin, el cual estar revestido con geomembrana. Debajo de este ncleo de baja
permeabilidad, se colocar un filtro que recolectar las posibles filtraciones que se produzcan;
este filtro estar conectado a un sistema de drenaje tipo manta que evacuar las filtraciones
aguas abajo del dique.
Se recomienda el mantenimiento de una playa de colas de por lo menos 100 m de ancho
contra el dique a fin de separar el dique del espejo de agua. Al tener una playa de buen ancho
se aumenta el trayecto de filtracin para el agua, reducindose as las filtraciones en el dique.
Para cumplir con este fin, se incorporar puntos de descarga colocados de manera uniforme a
lo largo de la cresta del dique.
2.1 Modelo de Filtracin
Para obtener el modelo de filtracin, se hizo un anlisis de filtracin del dique de arranque
(Etapa 1 elevacin 4369 m) y de la configuracin final del mismo (Etapa 5 elevacin 4367
m). Este estudio consisti en un anlisis bidimensional de filtracin en el que se consideraba la
presencia de geomembrana en el talud aguas arriba del dique con la finalidad de determinar los

niveles de filtracin a travs de la cimentacin y de la base del dique. Se evaluaron diversas
configuraciones en cuanto a la extensin de la geomembrana, as como la influencia en la
magnitud del caudal de filtracin ante la presencia de una zanja de impermeabilizacin.
El anlisis de filtracin se realiz utilizando el programa SEEP/W versin 6.20 (que emplea un
modelo bidimensional de elementos finitos de carga constante) desarrollado por GEO-SLOPE
International Ltd. Los detalles de este modelo y los resultados de los anlisis se presentan en
las siguientes secciones.
2.2 Distribucin del Modelo
Geometra Seccional y Distribucin de la Malla de Elementos Finitos
La geometra del dique se tom de una configuracin inicial a lo largo de la seccin A-A, que
se muestra en el plano 156334-0000-Q-0006. La configuracin del diseo del dique se ilustra
en las Figura 1. Esta configuracin es la seccin bsica sobre la cual se evaluaron diversas
alternativas para as poder definir la seccin definitiva del dique de arranque; la configuracin
final del dique de arranque se muestra en la Figura 2.
Figura 1
Distribucin de la Malla Seccin Bsica del Dique de Arranque

Relleno General
Filtro Ncleo de Baja Permeabilidad
Colas
Coluvial
Roca Meteorizada
Roca

Condiciones de Frontera
En el lado aguas arriba del dique, se utiliz una condicin de carga constante de 28.5 m
simulando que las colas estn saturadas. A lo largo de del talud aguas abajo y al pie del
mismo, se asignaron nodos de revisin para simular la cara de flujo libre.
Conductividad Hidrulica
Los parmetros de conductividad hidrulica de los materiales del ncleo, el relleno general, los
suelos de fundacin, los sistemas de drenaje y el macizo rocoso que se consideraron para este
anlisis se basaron en las investigaciones de campo, los resultados de ensayos de laboratorio
y en el conocimiento general y experiencia que se tiene sobre las propiedades de los
materiales. La descripcin de los materiales es la que se muestra en la seccin 6.4 de este
informe. La Tabla 1 que se presenta a continuacin resume los parmetros de conductividad
hidrulica asumidos para este anlisis.
Tabla 1
Conductividades Hidrulicas
Material
Conducti vidad hidrulica
horizontal, k
x
(m/s)
Conducti vidad hidrulica
vertical, k
y
(m/s)
Anisotropa
k
x
/k
y

Colas 1.0x10
-8
1.0x10
-8
1.0
Ncleo 1.0x10
-8
1.0x10
-8
1.0
Relleno General 1.0x10
-6
1.0x10
-6
1.0
Filtro 1.0x10
-5
1.0x10
-5
1.0
Manto de Drenaje 1.0x10
-5
1.0x10
-5
1.0
Anclaje de Ncleo 1.0x10
-7
1.0x10
-7
1.0
Material Coluvial 1.0x10
-5
1.0x10
-5
1.0
Roca Meteorizada 1.0x10
-8
1.0x10
-8
1.0
Roca 1.0x10
-10
1.0x10
-10
1.0
3.0 CONDICIONES DE ANLISIS
La configuracin bsica del dique de arranque fue sometida a diversas condiciones de anlisis
para poder determinar las mejores condiciones en trminos de caudal de filtracin. Inicialmente
el dique de arranque fue proyectado con las siguientes caractersticas geomtricas:
Cresta de 10 m a una elevacin de 4347 msnm
Elevacin del embalse de 4345 msnm
Pendiente de los taludes aguas abajo y aguas arriba de 2.5H:1V
Las conductividades hidrulicas utilizadas en el anlisis no fueron las mismas mostradas en la
Tabla 1, sino que las propiedades de los materiales fueron estimadas con la finalidad de
obtener resultados preliminares. Del mismo modo, las propiedades fueron variadas dentro de
un mismo modelo con finalidad de ver la sensitividad de los resultados y as poder disponer de
mejores materiales para la construccin del dique. La implementacin de la geomembrana y de
una zanja de impermeabilizacin tambin fue un factor considerado dentro de la definicin de la
geometra definitiva del dique de arranque, y al igual que en el caso anterior, la geometra,

extensin y propiedades de ambos elementos fueron variados para determinar su influencia en
la magnitud del caudal de filtracin y as efectuar una optimizacin del diseo. Una vez que el
diseo se optimiz a lo mostrado en la Figura 1, se modificaron algunas de las caractersticas
generales del dique de la siguiente manera:
Cresta de 10 m a una elevacin de 4356.50 msnm
Elevacin del embalse de 4354.5 msnm
Pendiente del talud aguas arriba de 2.5H:1V
Pendiente del talud aguas debajo de 2H:1V
Finalmente, con estas modificaciones, se efectu el modelamiento de un manto de drenaje con
la finalidad de observar la variacin en la elevacin de la napa fretica dentro del dique ante la
presencia de este nuevo elemento. La seccin definitiva del dique de arranque es la que se
muestra en la Figura 2, y a partir de ella se efectu la implementacin del modelo
correspondiente a la Etapa 5 que se muestra en la Figura 3.
Figura 2
Distribucin de la Malla Seccin Definitiva del Dique de Arranque
Relleno General
Filtro
Manto de Drenaje
Ncleo de Baja Permeabilidad
Zanja de Impermeabilizacin
Colas

Figura 4
Seccin Preliminar de Anlisis

Tabla 2
Resultados del Modelo de Filtracin: Figura 4
Permeabilidad (m/s) Caudal de Filtracin Estimado
Condicin de Anlisis*
Zanja de
Impermeabiliza
cin 1
Zanja de
Impermeabiliza
cin 2
m/s por m
longitud
L/da por m
longitud
Sin Zanja de Impermeabilizacin No No 6.8E-07 59
Con Zanja de Impermeabilizacin 1 y 2 1.0E-06 1.0E-07 6.9E-07 59
Con Zanja de Impermeabilizacin 1 1.0E-06 No 6.8E-07 59
Notas:
La geomembrana de HDPE fue modelada como un elemento impermeable que se
extiende desde la cresta del dique y a lo largo de la cara aguas arriba hasta 65.0 m
medidos a partir del pie del talud en mencin.

Zanja de
Impermeabilizac
in 1
Zanja de
Impermeabilizac
in 2
m/s por m
longitud
Zanja de
Impermeabilizac
in 1
Notas:
medidos a partir del pie del talud en mencin.

Relleno General
Colas
Coluvial
Roca Meteorizada
Roca
Zanja 1
Zanja 2

Figura 3
Distribucin de la Malla Etapa 5 del Dique de Colas

4.0 RESULTADOS DEL MODELO DE FILTRACIN
En las Tablas 2 y 3 se muestran los resultados de las diversas simulaciones de filtracin
realizadas previamente a la definicin del modelo mostrado en la Figura 2, as como las
propiedades y caractersticas de los diversos modelos analizados.

Zanja de
Impermeabilizac
in 1
Zanja de
Impermeabilizac
in 2
m/s por m
longitud
Zanja de
Impermeabilizac
in 1
Notas:
extiende desde la cresta del dique y a lo largo de la cara aguas arriba hasta el pie de
ste ltimo.

*Condiciones de cimentacin simplificadas y estimadas a partir de la informacin disponible. El modelo considera una capa de 5.0
m de espesor de material coluvial (permeabilidad 1x10-5 m/s) sobre una capa de 15.0 m de de roca meteorizada (permeabilidad
1x10-8 m/s) debajo de la cual se encuentra la roca sana (permeabilidad 1x10-10 m/s). Para estimar el caudal de filtracin con el
programa SEEP/W y as evaluar las alternativas de tratamiento de la cimentacin, el dique se modelo con una cresta de 10.0 m de
ancho a una elevacin de 4347 msnm, con los taludes aguas arriba y abajo con una pendiente de 2.5H:1V, el embalse y las colas a
una elevacin de 4345 msnm. La zanja de Impermeabilizacin (si es aplicable) fue modelada con una seccin en forma de T con
dos reas de diferentes materiales (permeabilidades indicadas). Relleno general de permeabilidad 1x10-6 m/s y permeabilidad de
las colas 1x10-8 m/s.
Figura 5
Modelo para el anlisis de filtraciones considerando laguna en el depsito de colas

Tabla 3
Resultados del Modelo de Filtracin para la Figura 5
Zanja de
Impermeabilizacin
1
Zanja de
Impermeabilizacin 2
m/s por m
longitud
Zanja de
Impermeabilizacin
1
Sin Zanja de
Impermeabilizacin
No No 3.7E-06 322
Con Zanja de
Impermeabilizacin 1 y 2
1.0E-06 1.0E-07 2.9E-06 250
Con Zanja de
Impermeabilizacin 1
1.0E-06 No 3.6E-06 308
Notas: La geomembrana de HDPE fue modelada como un elemento impermeable que se extiende desde
la cresta del dique y a lo largo de la cara aguas arriba hasta 65.0 m medidos a partir del pie del
talud en mencin. La laguna tambin fue modelada.

Laguna

Zanja de
Impermeabiliza
cin 1
Zanja de
Impermeabiliza
cin 2
m/s por m
longitud
L/da por m
longitud
Notas:
medidos a partir del pie del talud en mencin. La laguna tambin fue modelada.

Zanja de
Impermeabiliza
cin 1
Zanja de
Impermeabiliza
cin 2
m/s por m
longitud
L/da por m
longitud
Notas:
extiende desde la cresta del dique y a lo largo de la cara aguas arriba hasta el pie
de ste ltimo. La laguna tambin fue modelada.

ancho a una elevacin de 4347 msnm, con los taludes aguas arriba y abajo con una pendiente de 2.5H:1V, el embalse y las colas a
una elevacin de 4345 msnm. La zanja de Impermeabilizacin (si es aplicable) fue modelada con una seccin en forma de T con
dos reas de diferentes materiales (permeabilidades indicadas). Relleno general de permeabilidad 1x10-6 m/s y permeabilidad de
las colas 1x10-8 m/s.
Tabla 3
Resultados del Modelo de Filtracin para varios espesores de Manto de Drenaje
Caudal de Filtracin Estimado
Elevacin Mxima de
la Napa Fretica
dentro del dique (m)
m/s por m longitud L/da por m longitud
Sin Manto de Drenaje 1.30 3.09E-06 267
Manto de Drenaje (e=2.9m) 0.76 3.16E-06 267
Manto de Drenaje (e=1.25m) 0.73 3.16E-06 267

ancho a una elevacin de 4356.5 msnm, con los taludes aguas arriba con una pendiente de 2.5H:1V y aguas debajo de 2H:1V, el
embalse y las colas a una elevacin de 4354.5 msnm. La zanja de Impermeabilizacin (permeabilidad 1x10-7 m/s) fue modelada
con una seccin en forma trapezoidal. Relleno general de permeabilidad 1x10-6 m/s, ncleo de baja permeabilidad y colas de
permeabilidad 1x10-8 m/s, filtro y manto de drenaje de permeabilidad 1x10-5 m/s. La geomembrana de HDPE fue modelada como
un elemento impermeable que se extiende desde la cresta y a lo largo de la cara aguas arriba y a lo largo de la superficie (por
debajo de las colas) hasta cubrir la zona de la zanja de impermeabilizacin.

Se estim que el flujo de que circula a travs de la base y parcialmente a travs del dique sera
de 1.9 x 10-7 m/s (por longitud mtrica). Por lo tanto, el ndice de filtracin estimado del dique
de colas sera del orden de 0.077 L/s. este ndice de filtracin se calcul a partir del flujo de
1.9 x 10-7 m/s que se multiplic por la longitud efectiva del dique (aproximadamente 400 m,
considerando las irregularidades de la fundacin). Un anlisis de filtracin sin considerar el
manto de drenaje, se efectu para poder determinar la posicin de la napa fretica dentro del
cuerpo del dique. La no presencia del manto de drenaje constituye la situacin ms
desfavorable y dio como resultado una elevacin de napa fretica de 1.30 m dentro del cuerpo
del dique, medidos desde la superficie de contacto entre este ltimo y el suelo.
5.0 CONCLUSIONES DEL MODELO DE FILTRACIN
El resultado arriba representa el flujo de agua por debajo y a travs del dique de colas San
Vicente, considerando la presencia de geomembrana en la cara aguas abajo y la no presencia
de manto de drenaje para determinar el espesor del mismo. La inclusin del manto de drenaje
redujo de manera poco significativa la magnitud del flujo de agua pero si disminuy la elevacin
de la napa fretica dentro del cuerpo del dique. Del resultado del anlisis se determin un
espesor de 2.00 m para el manto de drenaje mientras que el ndice de filtracin resultante se
incluy en el balance de agua.

AMEC (Per) S.A.
Calle Las Begonias 441, Piso 8
San Isidro, Lima 27, Per
Tel.: +51 (1) 221-3130
Fax: +51 (1) 221-3143

www.amec.com

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\3 Reports\3.6 Design Report\draft\Memo Analisis de Estabilidad y Deformaciones.doc
Memo
To: Angie Sakata File No.:
From: Juan Perez Cc:
Tel.:
Fax:
Date:

Subject: Anlisis de Estabilidad y Estimacin de Deformaciones
1.0 INTRODUCCIN
El siguiente documento resume el anlisis de estabilidad y la estimacin de deformaciones para
el Dique de Colas San Vicente en Bolivia. Se analiz la configuracin inicial del dique (dique de
arranque Etapa 1) y el modelo final (Etapa 5) bajo diversas condiciones de carga (esttica y
dinmica y a corto o largo plazo) y se verific que los factores de seguridad sean mayores que
los mnimos requeridos. Luego de verificar la estabilidad del dique, se procedi a la estimacin
de los desplazamientos permanentes en la cresta por mtodos simplificados.
2.0 ANLISIS DE ESTABILIDAD
2.1 Generalidades
El anlisis de estabilidad para el dique de arranque y el dique final ha sido llevado a acabo
empleando el mtodo de equilibrio lmite de Morgenstern-Price que satisface tanto la fuerza
como el momento en equilibrio, haciendo uso del programa de cmputo SLOPE/W (versin
6.20) para efectuar los anlisis bajo condiciones estticas y pseudo-estticas.
2.2 Secciones y Condiciones de Anlisis
La seccin de anlisis seleccionada para el anlisis de estabilidad se muestra en la Figura 1, la
cual est basada en la seccin A-A que se muestra en el plano 156334-0000-Q-0006 del
informe de diseo. Esta seccin representa la seccin crtica donde la altura del dique es
mayor. Esta seccin ha sido analizada bajo las siguientes condiciones:

Esttica a corto plazo, para el dique de arranque (Etapa 1) inmediatamente despus de la
construccin, en los taludes aguas arriba y aguas abajo, asumiendo condiciones drenadas.
Para esta condicin de carga fue requerido un factor de seguridad mnimo de 1.3.
Esttica a largo plazo, para el dique de arranque (Etapa 1), en los taludes aguas arriba y
aguas abajo, asumiendo condiciones drenadas y esttica a largo plazo para el dique final
(Etapa 5) en el talud aguas abajo. Para estas condiciones de carga fue requerido un factor de
seguridad mnimo de 1.5.
Pseudo-esttica a corto plazo para el dique de arranque (Etapa 1) en los taludes aguas arriba
y aguas abajo, asumiendo condiciones drenadas. Para esta condicin de carga fue requerido
un factor de seguridad mnimo de 1.0.
Pseudo-esttica a largo plazo en el talud aguas abajo para el dique de arranque (Etapa 1) y
para el dique final (Etapa 5), asumiendo condiciones drenadas. Para esta condicin de carga
fue requerido un factor de seguridad mnimo de 1.0.
Figura 1
Distribucin de la Malla Seccin Bsica del Dique de Arranque

Colas
Ncleo de Baja Permeabilidad
Filtro
Relleno General
Manto de Drenaje
Coluvial
Roca Meteorizada
Roca
Zanja de Impermeabilizacin

Figura 2
Distribucin de la Malla Seccin del Dique en la Etapa 5

2.3 Propiedades Geotcnicas de los Materiales
Las propiedades geotcnicas de los materiales empleados para el anlisis de estabilidad han
sido definidas sobre la base de los resultados de las investigaciones geotcnicas de campo, los
ensayos de laboratorio, la literatura y la experiencia adquirida por AMEC en proyectos
similares. La Tabla 1 presenta los parmetros empleados para el anlisis.
Tabla 1
Propiedades Geotcnicas de los Materiales
Material
Peso Unitario
(kN/m)
' ()
c'
(kPa)
Presin de Agua
en los Vacos
Permeabilidad
(m/s)
Fuente
Agua 9.8 Sin resistencia Nivel fretico - Planta concentradora
Colas 18 28 0 Nivel fretico 1.0x10
-8
Planta concentradora
Ncleo 19 33 10 Nivel fretico 1.0x10
-8
Relleno General 19 35 10 Nivel fretico 1.0x10
-6
rea Coluvial #1 y 2
Filtro 20 38 0 Nivel fretico 1.0x10
-5
Manto de Drenaje 20 38 0 Nivel fretico 1.0x10
-5
Anclaje de Ncleo 19 33 10 Nivel fretico 1.0x10
-7
Material Coluvial 20 35 10 Nivel fretico 1.0x10
-5
Suelo de fundacin
Roca Meteorizada 22 40 0 Nivel fretico 1.0x10
-8
Suelo de fundacin
Roca 25 45 0 Nivel fretico 1.0x10
-10
Roca de fundacin


2.4 Resultados del Anlisis de Estabilidad
Para cada caso analizado, con el empleo de SLOPE/W se efectu una bsqueda de diferentes
superficies de falla que dieran como resultado la prdida del borde libre hasta encontrar la
superficie de falla crtica, es decir con el menor factor de seguridad.
La Tabla 2 presenta los resultados obtenidos del anlisis de estabilidad para cada uno de los
casos analizados. Las superficies de falla con su respectivo factor de seguridad se muestran en
las Figuras 3 a 10.
Tabla 2
Resumen de Resultados del Anlisis de Estabilidad
Dique de Arranque (Etapa 1) Dique Final (Etapa 5)
Tipo de Anlisis Corto Plazo
Aguas Arriba
Corto Plazo
Aguas Abajo
Largo Plazo
Aguas Abajo
Largo Plazo
Aguas Abajo
Factor de Seguridad Esttico
Condiciones Drenadas
6.0 (Fig. 4) 2.0 (Fig.3) 2.0 (Fig. 5) 1.8 (Fig. 9)
Factor de Seguridad Pseudo-esttico
(a = 0.20g) Condiciones Drenadas
2.7 (Fig. 7) 1.3 (Fig. 6) 1.3 (Fig. 8) 1.2 (Fig. 10)

De la tabla se puede apreciar que los valores de factor de seguridad para cada caso cumplen
con los requisitos mnimos del criterio de diseo, tanto para las condiciones estticas como
pseudo-estticas.
Figura 3
Superficie de Falla y FS para el Dique de Arranque:
Caso Esttico a Corto Plazo Talud Aguas Abajo


Figura 5
Caso Esttico a Largo Plazo Talud Aguas Abajo

Figura 6
Caso Pseudo-esttico a Corto Plazo Talud Aguas Abajo


Figura 7
Superficie de Falla y FS para el Dique de Arranque: Caso Pseudo-esttico a Corto
Plazo Talud Aguas Arriba

Figura 8
Caso Pseudo-esttico a Largo Plazo Talud Aguas Abajo


Figura 9
Superficie de Falla y FS para el Dique Final:
Caso Esttico a Largo Plazo Talud Aguas Abajo

Figura 10
Superficie de Falla y FS para el Dique Final:
Caso Pseudo-esttico a Largo Plazo Talud Aguas Abajo


3.0 ESTIMACIN DE DEFORMACIONES
La estimacin de los desplazamientos ssmicos para el dique de colas fue efectuada
empleando el mtodo de Hynes-Griffin y Franklin (1984), aplicado a la seccin de diseo del
dique. Los desplazamientos fueron estimados para los movimientos en la direccin aguas abajo
del dique nicamente ya que los movimientos en la direccin aguas arriba no son relevantes ya
que el dique estar apoyado sobre las colas en el extremo aguas arriba.
Los desplazamientos fueron estimados para un evento ssmico:
Sismo Operacional Base (SOB) para un periodo de retorno de 475 aos
El SOB es el evento ssmico que el dique debe ser capaz de resistir sin interrupcin de las
operaciones del depsito de colas, adicionalmente a la prdida incontrolada de colas y/o agua.
Durante el periodo operacional una laguna ser mantenida dentro del embalse, por ello los
desplazamiento ssmicos pueden generar consecuencias potencialmente mayores durante este
periodo.
Para efectuar las estimaciones propuestas por Hynes-Griffin y Franklin (1984) se utiliz una
APT en roca o suelo resistente bajo el dique = 0.20 g para el SOB.
El mtodo de Hynes-Griffin y Franklin (1984) requiere de la aceleracin de cedencia (Kyield) en
la estimacin del desplazamiento. Esta aceleracin es definida como el coeficiente pseudo-
esttico requerido para obtener un factor de seguridad de 1.0 (determinado mediante el anlisis
de estabilidad de equilibrio lmite), que incluye la resistencia post licuefaccin en los materiales
probables de licuefactar y resistencias residuales (grandes esfuerzos) para los dems casos.
La aceleracin de cedencia ha sido estimada para cada caso empleando el programa de
computo SLOPE/W. Adems de las colas, los suelos en los cuales est cimentado el dique y
los rellenos compactados no son susceptibles a prdidas significativas de resistencia an bajo
grandes esfuerzos. Como resultado de ello, las resistencias residuales de estos materiales son
las mismas que aquellas empleadas en el anlisis de estabilidad del dique.
Tabla 3
Valores de la Aceleracin de Cedencia (Kyield)
Condicin de Anlisis
Aceleracin de Cedencia (K
yield
)
(g = 9.81 m/s)
Profundidad Relativa de la
Superficie de Falla, y/h
Dique de Arranque
Corto Plazo Aguas Abajo
0.30g 0.70
Dique de Arranque
Largo Plazo Aguas Abajo
0.48g 0.63
Etapa 5
0.44g 0.99


La media, la media ms una desviacin estndar y los lmites superiores de los factores de
amplificacin para las profundidades normalizadas, estimadas de la Figura 11 de Hynes-Griffin
y Franklin (1984), se resumen en la Tabla 4.
Tabla 4
Factores de Amplificacin Estimados (Hynes-Griffin y Franklin, 1984)
Factor de Amplificacin Estimado Factor, M
Condicin de Anlisis
Profundidad Relativa de
la Superficie de Falla, y/h Media Media + Lmite superior
Dique de Arranque
0.70 2.52 3.00 3.95
Dique de Arranque
0.63 2.60 3.13 4.13
Etapa 5
0.99 2.47 2.65 3.39
La Tabla 5 resume las aceleraciones de cedencia estimadas por el mtodo pseudo-esttico,
divididas por el producto del valor de APT del SOB (0.2g) y los factores de amplificacin.
Tabla 5
Valores Estimados de ky/(M x AHPT)
ky/(M x AHPT) (g = 9.81 m/s)
Condicin de Anlisis
Profundidad
normalizada, y/h
Media Media + Lmite superior
Dique de Arranque
0.70 0.59 0.50 0.38
Dique de Arranque
0.63 0.92 0.77 0.58
Etapa 5
0.99 0.89 0.83 0.65
= una desviacin estndar desde la media (valores de M)
La media, la media ms una desviacin estndar y el lmite superior de desplazamientos
permanentes para las aceleraciones de cadencia pico normalizadas, son obtenidas de la
Figura 7 de Hynes-Griffin y Franklin (1984) y se resumen en la Tabla 6.
Tabla 6
Desplazamientos Permanentes Estimados
Desplazamiento Permanente, u (cm)
Condicin de Anlisis
Profundidad
normalizada, y/h Media Media + Lmite superior
Dique de Arranque
0.70 <10 <10 <10
Dique de Arranque
0.63 <10 <10 15
Etapa 5
0.99
<10 <10 12
= una desviacin estndar desde la media (valores de M).

De acuerdo a los criterios y consideraciones del mtodo de estimacin de Hynes-Griffin y
Franklin (1984), los desplazamientos permanentes para un dique sometido a las cargas del
SOB, se estiman en menos de 10 cm como media. En comparacin con el lmite superior de
deformaciones del criterio de Hynes-Griffin y Franklin (1984) las deformaciones permanentes
para el dique de colas San Vicente sometido a la cargas del SOB se estima que sern menores
a 15 cm.

Enero 2008

ANEXO F
COSTOS ESTIMADOS
I. CONSTRUCCIN
1.00 Obras Preliminares
1.01 Movilizacin y Desmovilizacin Global 1.00 76,000.00 76,000.00
1.02 Oficinas y Campamentos Global 1.00 79,000.00 79,000.00
1.03 Trazo y Replanteo Mes 4.00 5,500.00 22,000.00
1.04 Caminos de Acceso km 3.00 2,978.00 8,934.00
1.05 Mantenimiento de Caminos Mes 4.00 7,563.00 30,252.00
216,186.00
2.00 Movimineto de Tierras
2.01 Excavacin m 7,500.00 3.20 24,000.00
2.02 Preparacin de Cimentacin m 6,300.00 3.90 24,570.00
2.03 Relleno de Ncleo de Baja Permeabilidad - Zona A m 37,900.00 6.30 238,770.00
2.04 Relleno de Excavacin y Manto de Drenaje - Zona B m 23,600.00 8.20 193,520.00
2.05 Material de Filtro - Zona B 6,700.00 8.20 54,940.00
2.06 Relleno General - Zona C m 94,000.00 5.30 498,200.00
2.07 Excavacin y Relleno de Anclaje de Ncleo - Zona D m 13,000.00 8.60 111,800.00
1,145,800.00
3.00 Cobertura Impermeabilizante Aguas Arriba
3.01 Geomembrana de HDPE, lisa, e=1.5 mm m 13,000.00 5.00 65,000.00
3.02 Excavacin y Relleno de Zanja de Anclaje ml 43.00 6.40 275.20
65,275.20
4.00 Instrumentacin
4.01 Piezmetros de Cuerda Vibrante Unidad 6.00 1,200.00 7,200.00
4.02 Equipo de Medicin de Piezmetro de Cuerda Vibrante Unidad 1.00 2,350.00 2,350.00
4.03 Piezmetros de tubo abierto de 20 m de profundidad unidad 1.00 3,000.00 3,000.00
12,550.00
5.00 Canales de Derivacin
5.01 Excavacin de Canales en Suelo m 1,545.00 3.60 5,562.00
5.02 Excavacin de Canales en Roca m 1,545.00 7.30 11,278.50
5.03 Relleno General de Canales m 1,236.00 9.60 11,865.60
5.04 Manta de Gaviones tipo colchn Reno e=230 mm m 3,337.00 16.20 54,059.40
82,765.50
TOTAL COSTO DIRECTO (US$) 1,522,576.70
Gastos Generales % 20 304,515.34 304,515.34
Utilidad % 10 152,257.67 152,257.67
TOTAL COSTO CONSTRUCCIN (US$) 1,979,349.71
II. GERENCIA DE CONTRATO Y SUPERVISIN
II.10 Gerencia de Contrato Mes 4.00 25,700.00 102,800.00
II.20 Supervisin Tcnica Mes 4.00 22,500.00 90,000.00
II.30 Informe como Construdo Global 1.00 5,000.00 5,000.00
TOTAL COSTO GERENCIA DE CONTRATO Y SUPERVISIN (US$) 197,800.00
SUBTOTAL 2,177,149.71
Contingencia % 10 217,714.97 217714.971
SUB TOTAL (Inc. Contingencia) 2,394,864.68
IGV % 19 455,024.29 455,024.29
COSTO TOTAL (US$) 2,849,888.97
AMEC (Per) - Diseo del Dique de Colas San Vicente
Tabla de Costos para Construccin del Dique de Arranque
P. Unit (US$)
P. Parcial
(US$)
Costo Total
(US$)
Partida Descripcin Unidad Canidad

Enero 2008

ANEXO G
PLANOS DE CONSTRUCCIN ETAPA I

Enero 2008

PLANOS DE CONSTRUCCIN
DIQUE DE COLAS SAN VICENTE ETAPA I
Nmero Ttulo Revisin
A1-156334-0000-Q-0100 Plano de Ubicacin y Lista de Planos B
A1-156334-0000-Q-0101 Arreglo General B
A1-156334-0000-Q-0102 Investigaciones Geotcnicas B
A1-156334-0000-Q-0103 Ubicacin de Canteras B
A1-156334-0000-Q-0104 Vista en Planta B
A1-156334-0000-Q-0105 Perfil Longitudinal B
A1-156334-0000-Q-0106 Seccin Tpica y Detalles B
A1-156334-0000-Q-0107 Secciones Estribo Izquierdo y Estribo Derecho B
A1-156334-0000-Q-0108 Canal de Derivacin Izquierdo B
A1-156334-0000-Q-0119 Canal de Derivacin Derecho B
A1-156334-0000-Q-0110 Instrumentacin Geotcnica B

Enero 2008

ANEXO H
ESPECIFICACIONES TCNICAS ETAPA I

Proyecto No. 156334
Enero 2008

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DIQUE DE COLAS SAN VICENTE ETAPA I
Nmero Ttulo Revisin
156334-SP-100 Especificaciones Generales B
156334-SP-101 Movilizacin y Desmovilizacin B
156334-SP-102 Trazo y Replanteo Topogrfico B
156334-SP-103 Canteras B
156334-SP-104 Caminos B
156334-SP-201 Preparacin de la Cimentacin B
156334-SP-202 Excavacin B
156334-SP-203 Relleno B
156334-SP-204 Zanja de Anclaje B
156334-SP-205 Geomembrana de HDPE B
156334-SP-301 Piezmetros de Cuerda Vibrante B
156334-SP-302 Gaviones B

REVISIN Y APROBACIN DE DOCUMENTOS
P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-100_B generales.doc

El nmero de revisin del documento est indicado a continuacin. Por favor reemplazar todas las
pginas revisadas de este documento y destruir las copias que han sido superadas.

Dique de Colas San Vicente Etapa I 156334-SP-100 REV. B

PROYECTO:
156334

CLIENTE: Pan American Silver Bolivia S.A.
ESPECIFICACIONES GENERALES

REV FECHA
EMITIDO PARA No. ORIGEN SALIDA INGRESO
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES

Aprobacin A M.S. 19-oct-07 M.S.

Licitacin B M.S. 28-ene-08 M.S.

APROBACIN DEL CLIENTE APROBACIN AMEC
Gerente del Proyecto Gerente del Proyecto: Michael Shelbourn
Fecha: Fecha: 28 enero 2008
Gerente de Ingeniera:
Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Aprobacin de Discip.:
Fecha:

ESPECIFICACIN TCNICA
PROYECTO:
156334

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-100_B generales.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance de las Especificaciones..........................................................................................1
1.2 Definiciones..........................................................................................................................1
1.3 Normas Tcnicas y Requisitos a Adoptarse en la Construccin.........................................3
1.4 Supervisin..........................................................................................................................3
1.5 Informacin a Presentar.......................................................................................................4
1.5.1 Levantamientos Topogrficos....................................................................................4
1.5.2 Reporte Diario............................................................................................................4
1.6 Comunicaciones...................................................................................................................5
2.0 PROTECCIN AMBIENTAL TEMPORAL.....................................................................................6
2.1 General ................................................................................................................................6
2.2 Campamentos, Depsitos y Vivienda..................................................................................6
2.3 reas de Trabajo en la Obra................................................................................................7
2.4 Construccin de Trochas y Abandono de las Mismas.........................................................7
2.5 Proteccin de Ros, Lagunas y Depsitos de Agua............................................................8
2.6 Control de Aguas Naturales.................................................................................................8
2.7 Control de Polvo...................................................................................................................8
2.8 Restauracin del Paisaje Alterado.......................................................................................9
2.9 Restauracin de Canteras ...................................................................................................9
2.10 Disposicin de Material en Botaderos ...............................................................................10
3.0 SECUENCIA DE LA OBRA..........................................................................................................10
4.0 MEDICIN Y PAGO.....................................................................................................................11
4.1 Alcances.............................................................................................................................11
4.2 Medicin.............................................................................................................................12
4.3 Pago...................................................................................................................................13
4.4 Pago por Trabajo Adicional (Extra)....................................................................................15
4.5 Pago del Contratista al Propietario....................................................................................15
4.6 Perodo en Espera (Stand-by) ...........................................................................................15
4.7 Control de Calidad.............................................................................................................16
4.8 Penalidades por el Incumplimiento de la Proteccin Ambiental........................................16

PROYECTO:
156334

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-100_B generales.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance de las Especificaciones
Las presentes especificaciones tcnicas tienen por objeto normar el programa constructivo
de la construccin del Dique de Colas San Vicente Etapa I, proyecto que pertenece a la
Pan American Silver Bolivia S.A. Las especificaciones tcnicas describen los
procedimientos y metodologa de trabajo que debe seguir el Contratista responsable
durante la ejecucin de la Obra, incluyndose adems las pautas para la elaboracin de
sus precios unitarios as como la medicin y pago de cada uno de los trabajos que
comprende el Proyecto.
La Obra comprende la construccin de un dique de arranque hasta la cota 4,356.50 msnm
con rellenos homogneos de tierra y la instalacin de la cobertura impermeabilizante de
geomembrana de HDPE, lisa, de 1.5 mm de espesor en el talud de aguas arriba. La
geomembrana ser anclada en la cresta del dique de arranque as como en una zanja de
fondo en el anclaje del ncleo del dique. Adems comprende la construccin de canales
perimetrales de desvo, as como la instalacin de piezmetros de cuerda vibrante en los
suelos de cimentacin y el terrapln del dique de arranque, y un piezmetro de tubo
abierto.
En la Obra se debe contar obligatoriamente con un juego completo de planos de
construccin y de especificaciones tcnicas.
1.2 Definiciones
Las siguientes definiciones sern aplicadas en las especificaciones tcnicas:
Propietario
Pan American Silver Bolivia S.A. (PASB) ser denominada el Propietario. El Propietario
deber designar a un Gerente de Contrato quin ser el representante debidamente
identificado y autorizado para actuar como intermediario entre el Propietario, el Contratista
y el Ingeniero.

PROYECTO:
156334

Ingeniero
El Ingeniero deber ser un ingeniero profesional colegiado y ser el responsable del diseo
del Proyecto, elegido y autorizado por el Propietario. El Ingeniero ser el nico autorizado
para hacer cambios en el diseo y cambios de especificaciones, previa aprobacin del
Propietario. El Propietario deber presentar al Ingeniero, por escrito, ante el Contratista.
Supervisor
El Supervisor ser el representante identificado y autorizado por el Propietario. El
Supervisor deber ser un ingeniero profesional colegiado. El Supervisor ser el encargado
de asegurar el estricto cumplimiento de las especificaciones del Proyecto as como del
control y aseguramiento de la calidad (QA/QC) en la construccin de la Obra. El
Supervisor deber contar con una experiencia adecuada y tendr que ser aprobado por el
Ingeniero.
Contratista
El Contratista es la parte o partes identificadas como tales por el Propietario y ser el
responsable por la ejecucin del trabajo de acuerdo con estas especificaciones tcnicas y
la buena prctica constructiva.
Sub-Contratista
El Sub-Contratista es la parte o partes autorizadas como tales por el Propietario y ser el
responsable del cumplimiento de las tareas bajo contrato con el Contratista.
Proyecto
El Proyecto es el Dique de Colas San Vicente Etapa I.
Obra
La Obra sern todos los trabajos incluidos en el Proyecto, indicados en las
especificaciones y planos de construccin, as como los trabajos adicionales que por
necesidad de alcanzar el objetivo se pudieran efectuar en el desarrollo de la construccin.

PROYECTO:
156334

1.3 Normas Tcnicas y Requisitos a Adoptarse en la Construccin
La construccin de la Obra se efectuar en conformidad con las presentes
especificaciones tcnicas y las siguientes normas internacionales a las que se hace
referencia en las secciones pertinentes:
ASTM International
GRI (Geosynthetic Research Institute)
NSF (National Sanitation Foundation)
EPA (Environmental Protection Agency)
Asimismo, ser obligatorio el cumplimiento de los reglamentos, cdigos y normas
nacionales vigentes en todo lo pertinente al tipo de obra a ejecutar.
1.4 Supervisin
El Propietario contratar a una empresa o a un profesional para que, en su representacin,
ejecute la supervisin de la Obra consistente en la supervisin tcnica de la Obra, el
control y aseguramiento de la calidad de todos los trabajos, as como el control econmico
y avance de la Obra.
En el caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, as como en las
prestaciones no previstas en las presentes especificaciones tcnicas y que fueran
requeridas al Contratista por el Propietario durante el desarrollo de los trabajos, valdrn las
disposiciones que el Propietario dispondr en cada caso.
El Propietario tendr la facultad, durante el curso de la ejecucin de la Obra, de
complementar o adaptar las presentes especificaciones tcnicas a situaciones especficas,
con el fin de asegurar la mejor ejecucin de los trabajos.
Cualquier complemento o adaptacin en los trabajos y/o especificaciones tcnicas, deber
ser respaldada por una orden aprobada por el Ingeniero y refrendada por el Propietario, as
como debe estar en concordancia con la condiciones del contrato.
En el texto de las presentes especificaciones se menciona al Propietario aludiendo a las
labores del Supervisor, quin lo representar en la Obra.

PROYECTO:
156334

1.5 Informacin a Presentar
El Contratista deber presentar la siguiente informacin para la aprobacin del Propietario,
sin la cual la Obra no podr iniciarse hasta que se obtengan las aprobaciones pertinentes
por escrito. La siguiente informacin a presentar se aplica a todas las secciones de estas
especificaciones.
1.5.1 Levantamientos Topogrficos
Personal asignado y lista de equipos de topografa.
Metodologa a emplearse en el levantamiento.
Levantamientos topogrficos de la disposicin total y parcial de la Obra.
Levantamiento topogrfico inicial aplicable a cada partida de pago para los clculos
de cantidades.
Levantamientos topogrficos provisionales, segn se requiera, para demostrar el
cumplimiento con el diseo y sobre el cual se basarn los pagos por avances.
Levantamientos topogrficos finales para los registros como construido y sobre los
cuales se basar el pago final.
Ser responsabilidad del Contratista la topografa de construccin para asegurar el
cumplimiento hasta las lneas y rasantes especificadas. La topografa de pre-construccin
y las secciones transversales finales para determinar cantidades de movimientos de tierra
sern responsabilidad del Contratista, y deber ser previamente aprobado por el
Propietario. Es posible que la precisin de los planos y/o mapas necesite ligeros ajustes
en las cotas indicadas en los planos, debido a las condiciones actuales del terreno. Todo
cambio estar sujeto a la aprobacin del Ingeniero.
1.5.2 Reporte Diario
Distribucin del personal y sus horas.
Marca y modelo de los equipos.
Horas de trabajo, de espera (stand-by) y de paralizacin de los equipos.
Detalles de los retrasos y fallas.
Resultados de las pruebas de control de calidad efectuados por el Contratista.

PROYECTO:
156334

Avances con respecto a cada partida de pago, incluyendo las cantidades estimadas
para fines de pago.
Observaciones en general, tales como correspondencia, visitas, estado del tiempo,
precipitaciones, paralizaciones, incidentes, accidentes y otros de informacin.
El reporte diario deber estar escrito en forma clara y ntida, de lo contrario podra ser
rechazado.
El reporte diario deber mostrar el nmero del contrato y llevar la fecha, nombre y firma del
Contratista. Ser entregado al Propietario para su aprobacin y firma antes del medioda
del da siguiente.
La aceptacin del reporte diario no constituir necesariamente la aprobacin de la calidad
del trabajo o la aprobacin de las cantidades para fines de pago. Se podr requerir de una
posterior verificacin.
El formato para el reporte diario deber ser acordado con el Propietario previo al inicio de
los trabajos.
1.6 Comunicaciones
El Contratista deber considerar un sistema propio de comunicacin en la Obra mediante
el sistema que sea conveniente (radios porttiles, celulares, telefona fija, etc.). Deber
asimismo proporcionar estas facilidades al Supervisor y su equipo de trabajo (jefe,
residente, laboratorista y tcnico de campo).
El Contratista deber presentar su solicitud y contar con la autorizacin del Propietario
para la instalacin y operacin de sus equipos base, mviles y/o porttiles en las reas
operativas.
Se requiere por parte del solicitante la presentacin de:
Resolucin, otorgada por la entidad competente, sobre la autorizacin de su sistema
de comunicaciones.
Copia de las licencias de operacin vigente de cada uno de los equipos de radio.
Copia de la licencia de instalacin en el rea de trabajo.
rea de cobertura de sus comunicaciones.

PROYECTO:
156334

El Propietario constatar la veracidad de la informacin como frecuencias de operacin,
potencia, ancho de banda y posibles interferencias ante la entidad pertinente.
El Propietario determinar el lugar donde pueda ser ubicada la estacin de radio solicitada.
El uso del lugar donde el Propietario tiene sus estaciones base de radio est totalmente
restringido para concesiones a terceros.
El Propietario supervisar las instalaciones y la correcta operacin de los equipos de
acuerdo a las normas y condiciones tcnicas estndares de las comunicaciones
internacionales y dispuestas por la entidad competente.
De existir alguna anormalidad en las instalaciones o uso, el Propietario se reserva el
derecho de cancelar inmediatamente la concesin de uso de sus instalaciones.
2.0 PROTECCIN AMBIENTAL TEMPORAL
2.1 General
El Contratista se esforzar por proteger el ambiente durante todos los aspectos de las
actividades de construccin de acuerdo con lo sealado en las Normas Internas de
Seguridad, Salud e Higiene Minera del Propietario.
El Contratista deber tener especial cuidado en preservar el paisaje natural, realizando
operaciones que prevengan la destruccin, desbroce y escarificado innecesario de los
lugares naturales que se encuentran en las cercanas del lugar de trabajo. Las
operaciones efectuadas por el Contratista debern preservar y proteger la vegetacin de
cualquier dao, excepto cuando es necesario remover la vegetacin para realizar los
trabajos permanentes, la construccin aprobada de las carreteras, las fuentes de prstamo
y las operaciones de excavacin. Al trmino de los trabajos, todas las reas de trabajo
debern ablandarse y nivelarse de manera tal que formen parte de la apariencia natural del
paisaje a satisfaccin del Propietario.
2.2 Depsitos y Vivienda
La ubicacin de los depsitos y otras construcciones temporales del Contratista para la
ejecucin de la Obra estarn en un lugar aprobado por el Propietario con la debida
autorizacin escrita del Supervisor.
El patio de trabajo siempre debe estar limpio y ordenado. Las instalaciones del Contratista
debern contar con servicios higinicos adecuados para el personal con su respectivo

PROYECTO:
156334

pozo sptico y controlar la basura domstica y basura industrial (aceites, filtros, chatarra,
etc.) ponindolos en envases adecuados para su posterior eliminacin. Se deber
efectuar el tratamiento de los desechos lquidos y slidos antes de su liberacin, incluido el
de las aguas residuales producto del lavado de maquinaria y equipos. Si hubiera algn
derrame de qumicos o de hidrocarburos, tales eventualidades debern remediarse a
satisfaccin del Propietario. Al trmino de todo el proceso el lugar debe dejarse en
condiciones limpias y de apariencia natural, sujeto a la aprobacin del Supervisor.
Cuando la Obra se haya terminado, todos los depsitos y edificios construidos
temporalmente debern ser removidos y todos los lugares de su emplazamiento sern
restaurados a su forma original para adquirir un aspecto limpio y presentable, concordante
con el paisaje, debiendo el Contratista efectuar dichos trabajos por su exclusiva cuenta.
2.3 reas de Trabajo en la Obra
Todas las reas de trabajo dentro de la Obra debern permanecer limpias y ordenadas en
todo momento.
El Contratista deber contar como mnimo con lo siguiente:
Cilindros para la disposicin de basura domstica e industrial, debidamente
identificados y eliminados en los lugares donde lo indique el Propietario.
Baos qumicos dispuestos adecuadamente en el lugar de obra con una dotacin
mnima de 1 bao por cada 20 trabajadores, los cuales debern ser limpiados
adecuadamente por lo menos cada 2 das laborados.
Bidones de agua apta para consumo humano dispuestos adecuadamente en el lugar
de la Obra.
Cualquier otro requerimiento o disposicin sealada en las Normas Internas de
Seguridad, Salud e Higiene Minera del Propietario.
2.4 Construccin de Trochas y Abandono de las Mismas
En los casos en que el Contratista requiera del uso de caminos y trochas de carcter
temporal, en lo posible, tales caminos y trochas, incluyendo los accesos a canteras y
zonas de prstamo, debern confinarse a zonas limpias o a limpiar, a menos que el
Supervisor autorice por escrito el empleo de otro procedimiento en tal sentido.
Todos los caminos y trochas debern abandonarse y recuperar el rea disturbada tan
pronto como se haya dado trmino a la construccin de la seccin de obra servida por los

PROYECTO:
156334

mismos. El terreno natural alterado por los procedimientos constructivos deber
restaurarse a su condicin original, dentro de lo posible, por cuenta del Contratista y a
satisfaccin del Supervisor.
2.5 Proteccin de Ros, Lagunas y Depsitos de Agua
En todo momento, el Contratista deber tomar adecuadas medidas de precaucin para
evitar que se contaminen los ros, lagunas y depsitos de agua ubicados dentro de los
lmites de propiedad del Propietario y en las reas de influencia aledaas al Proyecto
debido a la infiltracin de combustibles, aceites, asfaltos, cloruro de calcio y otros
materiales perjudiciales.
El Contratista deber programar y conducir sus operaciones de manera tal que se evite o
reduzca al mnimo la infiltracin de sedimentos en ros, lagunas o depsitos de agua.
2.6 Control de Aguas Naturales
Durante el tiempo que dure el contrato, el Contratista ser responsable de las estructuras
de derivacin y/o coleccin y bombeo de aguas naturales (como escorrenta superficial y
descarga de filtracin de agua subterrnea), y que protejan las reas de trabajo de
posibles daos. Se evitar el contacto del agua con fuentes sulfurosas, aceites, grasas u
otro contaminante, debiendo monitorearse si es necesario.
Para la evacuacin del agua en la cimentacin, las excavaciones debern ser siempre
ejecutadas con una pendiente que facilite el discurrimiento del agua hacia el extremo
aguas arriba y se deber nivelar la superficie final de excavacin con una pendiente de
0.5% hacia el extremo aguas arriba de la base de la excavacin donde se ubicar una
zanja que derivar las aguas hacia un sumidero ubicado en uno de sus extremos, desde
donde se evacuar el agua. La zanja y el sumidero debern estar fuera del pie de relleno
del dique.
2.7 Control de Polvo
Durante el tiempo que dure el contrato, el Contratista deber mantener libre de polvo todas
las excavaciones, depsitos, rutas de acarreo, rutas de acceso, rea de disposicin de
desechos, reas de prstamo, reas de campamento y todas las otras reas de trabajo,
segn lo determine el Propietario. Se permitirn los mtodos de control de polvo
aceptados por la industria como el rociado, regado y/o humedecido apropiado para el rea
en cuestin. El Propietario deber aprobar los mtodos de control de polvo alternativos
que no sean los mencionados. El control de polvo ser cumplido estrictamente. Si el

PROYECTO:
156334

control de polvo no es efectuado a satisfaccin del Supervisor, l tomar las medidas de
control necesarias, las cuales sern cargadas al Contratista.
2.8 Restauracin del Paisaje Alterado
A la puesta en servicio de la Obra, el Contratista deber tener el rea completamente
limpia, al igual que las zonas de prstamo visibles desde la carretera, as como todas las
partes de la Obra misma, eliminando la basura, materiales sobrantes, escombros y otros
de cualquier naturaleza que fueran indicados por el Supervisor, a satisfaccin del mismo.
Todos los escombros provenientes de la construccin debern ser limpiados y nivelados,
restaurndose la ecologa del paisaje alterado por la ejecucin de la Obra.
La ejecucin de este trabajo deber ser progresiva y deber quedar terminada antes de
que el Contratista retire de un trecho predeterminado por el Supervisor los equipos de
movimiento de tierras.
2.9 Restauracin de Canteras
Una vez terminados los rellenos o uso de los materiales de una cantera especfica, se
iniciar el proceso de reacondicionamiento o restauracin de las canteras. Este trabajo
incluye la readecuacin de la superficie de acuerdo al relieve del entorno. Las canteras y
los emplazamientos de las instalaciones debern limpiarse con el fin de ser dejados en
condiciones aceptables.
Se ejecutarn los trabajos necesarios que conduzcan a lograr la recuperacin morfolgica
de las canteras que han sido explotadas por el Contratista.
Las canteras debern excavarse de manera tal que no permitan el estancamiento de
aguas. En los casos en que los planos o las especificaciones no lo determinen, deber
efectuarse un tratamiento adecuado de los cortes de canteras hasta tener taludes estables.
No deber dejarse cortes pronunciados ni zanjas o cruces profundos, y los accesos
construidos para la explotacin de la cantera sern abandonados y restaurados.
Antes del abandono se deber nivelar con taludes estables los lados de los tajos de
prstamo y las pilas de desmonte, redondeando y dando forma a las superficies de manera
tal que se obtenga una apariencia natural y limpia, incluyendo cualquier trabajo de drenaje
tales como canales y zanjas necesarios para el control y remocin de escorrenta
superficial y cualquier infiltracin de agua subterrnea. Se evitarn los arrastres y/o
transportes de material por lluvia o viento.

PROYECTO:
156334

El tratamiento incluye adems la eliminacin de rampas de acceso, materiales de
desechos, mejoramientos de cauces, si corresponde, y todo trabajo que permita recuperar
la morfologa de las zonas explotadas como canteras. El material sobrante y los residuos
sern esparcidos uniformemente en el fondo o en los taludes de las canteras.
Los trabajos se ejecutarn mediante el empleo de maquinaria y mano de obra adecuados,
de manera tal de dejar las canteras en condiciones que no generen riesgo ambiental
alguno.
2.10 Disposicin de Material en Botaderos
Los botaderos son zonas donde se colocarn los materiales excedentes de la Obra,
proveniente de los cortes y de la limpieza que se realice durante el proceso de
construccin de sta.
Se ubicarn, en lo posible, en zonas adyacentes a los diques y las canteras, de preferencia
en zonas conformadas por suelos estriles, sin cobertura vegetal y sin uso aparente. Se
evitarn las zonas inestables o reas de importancia ambiental.
Asimismo, no se depositarn materiales en los cursos de agua o quebradas, ni en las
franjas ubicadas a por lo menos 30 m a cada lado de sus orillas ni en los sectores a media
ladera, zonas de fallas geolgicas o reas donde la capacidad de soporte de los suelos
sea inadecuada para su colocacin.
Los materiales excedentes del proceso constructivo, una vez colocados en los botaderos,
debern ser acomodados y compactados por lo menos con cuatro pasadas de tractor de
orugas, sobre capas de espesor no mayor a 0.50 m.
3.0 SECUENCIA DE LA OBRA
La secuencia de los trabajos ser de acuerdo a los siguientes requerimientos:
Movilizacin de todo el equipo y personal requerido para completar el trabajo, tal
como se define en las especificaciones tcnicas y en los planos de construccin.
Construccin e instalacin de todos los trabajos auxiliares y logsticos requeridos
para el cumplimiento satisfactorio del Proyecto.
Preparacin de las canteras y los materiales de prstamo de acuerdo a las
necesidades del Proyecto.

PROYECTO:
156334

Cumplimiento de los trabajos topogrficos para verificar la topografa, tal como se
presenta en los planos de construccin y replanteo del trazo.
Preparacin de la cimentacin del dique consistente en limpieza, desbroce, remocin
y disposicin de los materiales de cimentacin inadecuados, y mejoramiento de la
superficie en contacto con el relleno.
Excavacin del anclaje de ncleo, en la seccin aguas arriba del dique.
Perforacin de los taladros e instalacin de los piezmetros de cuerda vibrante por
debajo de la cimentacin, y proteccin de los cables durante la conformacin del
relleno.
Extraccin, preparacin, carguo, colocacin y compactacin de los rellenos del
dique, hasta las lneas y rasantes indicadas en los planos de construccin.
Instalacin de los piezmetros de cuerda vibrante y proteccin de los cables durante
la conformacin del relleno.
Instalacin de la cobertura impermeabilizante en el talud de aguas arriba del dique,
consistente en un manto de geomembrana, tal como se indica en los planos para
construccin y especificaciones tcnicas.
Perforacin del taladro e instalacin del piezmetro de tubo abierto en la zona aguas
abajo del rea del dique final.
Instalacin de los puntos de control e hitos de monitoreo en los estribos, corona y
talud aguas abajo del Dique de Arranque.
Construccin de los canales de desvo perimetrales.
Limpieza y/o retiro de materiales rechazados y otros para despejar reas y dejarlas
limpias.
Desmovilizacin de todo el equipo y personal, tal como se define en las
especificaciones tcnicas.
4.0 MEDICIN Y PAGO
4.1 Alcances
Esta seccin cubre las consideraciones generales para la medicin y el pago de todas las
partidas listadas para la construccin del Proyecto.

PROYECTO:
156334

Las partidas listadas en la tabla Metrado Referencial incluyen las actividades necesarias
para la ejecucin del trabajo. Por consiguiente, cualquier trabajo requerido en las
especificaciones o mostrado en los planos de construccin, o que sea necesario para la
ejecucin de la Obra, y que no se encuentre listado especficamente como una partida de
pago separada en la tabla ser considerado incidental a la Obra y no se efectuar
medicin o pago alguno por dicho trabajo. Sin embargo, el costo de todo ese trabajo
incidental ser incluido por el Contratista en los precios ofertados para las diversas
partidas que aparecen en la tabla o en los gastos generales de obra.
Las cantidades de trabajo o metrado correspondiente a cada partida de obra que se
muestra en la tabla han sido estimadas tomando como referencia los planos de
construccin. No obstante, el Propietario se reserva el derecho de incrementar o disminuir
la cantidad de cualquier partida de trabajo segn se requiera en la Obra y el Contratista no
podr hacer ningn reclamo por ganancias previstas, por prdida de ganancias, por daos
y perjuicios o por algn pago extra de cualquier tipo, salvo que este contemplado en el
contrato.
El Contratista elaborar su propia relacin de partidas a ser consideradas en sus gastos
generales (fijos y variables) en consideracin del tipo de obra, su plazo de ejecucin
ofertado y las caractersticas de su empresa. Este costo ser fijado de acuerdo con su
plazo de obra.
4.2 Medicin
Las dimensiones y niveles indicados en los planos de construccin debern ser respetados
y servirn como base de pago. Las cantidades de obra de los metrados son slo
referenciales y stas debern ser calculadas en base a lo realmente ejecutado en la Obra,
respetando rigurosamente los diseos y las indicaciones de los planos, o de acuerdo a lo
instruido por el Supervisor en el campo.
Las cantidades de obra ejecutada estarn sujetas a una re-medicin luego de que la
partida en consideracin haya sido llevada a cabo en forma satisfactoria. La cantidad final
para la partida ser la cantidad instalada, a satisfaccin del Propietario.
El Contratista ser responsable de todos los aspectos de medicin para el pago. Los
mtodos de medicin debern estar en conformidad con los estndares normalmente
aceptados por la industria de la construccin para los respectivos tipos de trabajo, o de
acuerdo a lo indicado en las secciones de las especificaciones relevantes.

PROYECTO:
156334

El Contratista deber obtener la aprobacin previa de sus mtodos de clculo de
cantidades incluyendo los formatos de presentacin y detalles. Esta aprobacin puede
requerir que el Propietario participe en, o dirija la ejecucin de los clculos de cantidades.
El Propietario efectuar los clculos de verificacin que l considere necesario. Si el
Propietario encontrar errores u omisiones en los clculos, el Contratista deber
rectificarlos inmediatamente.
No se deber proceder con un tipo de trabajo dado hasta que la metodologa de clculo
sea aprobada por escrito por el Propietario.
No se deber efectuar ningn trabajo que impida la verificacin de cualquier clculo de las
condiciones iniciales.
El Contratista deber preparar todos los estimados mensuales y un informe mensual del
trabajo ejecutado junto con dichos clculos y datos de sustento que el Propietario
considere necesarios para determinar la precisin de los estimados, todos los cuales
debern ser presentados en un formato aprobado.
Todas las notas de campo, archivos electrnicos, clculos de cantidades, secciones
transversales y otros registros originales obtenidos por el Contratista o requeridos por el
Propietario para fines de clculo de cantidades, debern ser proporcionadas al Propietario
y pasarn a ser su propiedad.
Adems de los clculos antes mencionados, el Contratista deber presentar un reporte
diario que contenga una descripcin completa y precisa de todo el avance del da anterior,
que permita sustentar los estimados de cantidades para control de avances y/o
cumplimiento del cronograma.
La medicin de los gastos generales de obra ser global y se circunscribe a la exigencia y
verificacin por parte del Propietario del adecuado cumplimiento de lo ofertado por el
Contratista en la provisin, de acuerdo al calendario de insumos de mano de obra
(direccin tcnica, administracin, etc.), infraestructura de apoyo (laboratorio, talleres,
maestranza, campamentos, oficinas, etc.), y otras instalaciones incluidas en su propuesta.
4.3 Pago
El pago por la cantidad de obra ejecutada ser efectuado a los precios unitarios
respectivos establecidos en el contrato.

PROYECTO:
156334

Salvo que se especifique lo contrario, los precios sealados en el contrato para las
diversas partidas de trabajo constituirn la plena compensacin por los costos directos
para efectuar todo el trabajo requerido por el contrato. El pago por las diversas partidas
slo se efectuar por el trabajo culminado en forma satisfactoria, en las cantidades
aprobadas y de conformidad con los requerimientos del contrato.
No se efectuarn mediciones o pagos separados por ninguna partida que no se encuentre
especificada en el contrato, incluyendo:
Cualquier actividad relacionada a las diversas partidas de pago establecidas en la
tabla.
Tiempo de viaje, bajo ninguna circunstancia.
Control de contaminacin y disposicin de desechos.
Seguridad del Contratista.
Control de calidad del Contratista y el Sub-Contratista.
Retrasos a causa del clima, salvo que estn contemplados por las condiciones
generales.
Retrasos a causa de mantenimiento y falla de los equipos o falta de materiales.
Consumibles.
Asistencia a reuniones de seguridad.
Obtencin de permisos y licencias.
Todos estos costos debern ser incluidos en los precios unitarios o gastos generales del
Contratista.
El pago de los gastos generales ser global conforme al precio establecido en el contrato,
pagado en funcin al porcentaje de avance valorizado mensualmente. Adicionalmente, el
Contratista deber presentar una tarifa diaria por gastos generales, la que ser
considerada como precio unitario en caso de presentarse una ampliacin de plazo,
incluyendo el anlisis de la misma.
En caso el Contratista haya omitido la ejecucin de una partida y cuando esta omisin sea
causal de atrasos y/o contratiempos en la ejecucin de obra, sta podr ser paralizada
hasta que el Contratista cumpla con el suministro de todos los insumos ofertados y efecte
la reprogramacin de insumos para recuperar el tiempo perdido. Esta paralizacin de obra
no dar derecho a ninguna ampliacin de plazo y mucho menos a pago alguno.

PROYECTO:
156334

4.4 Pago por Trabajo Adicional (Extra)
Se entiende por trabajo adicional o trabajo extra al suministro de materiales y/o equipos,
y/o la ejecucin de trabajos de naturaleza distinta a los del Proyecto, que sin embargo
fuera necesario ejecutar para lograr el objetivo de la Obra.
El Propietario, sin invalidar el contrato, puede ordenar efectuar trabajos adicionales, o
efectuar cambios alterando o haciendo adiciones a la Obra. El monto del contrato ser
ajustado como corresponda. Dicho trabajo ser ejecutado bajo las condiciones del
contrato, salvo que alguna solicitud de extensin del plazo causada por ello sea ajustada
en el momento en que se prepare la orden de modificacin de trabajo adicional.
Al dar instrucciones, el Propietario tendr autoridad para efectuar cambios menores a la
Obra que no impliquen costos adicionales, y que no sean inconsistentes con los objetivos
de la construccin, los mismos que no sern considerados como trabajo adicional.
El precio a pagarse por cualquier trabajo adicional ser determinado por el Propietario,
utilizando uno o ms de los mtodos especificados en las condiciones del contrato.
Se acuerda expresamente y se entiende que ninguna solicitud de adicin al monto del
contrato ser vlida, salvo mediante la aceptacin de una orden de cambio escrita y salvo
variaciones debido a cambio de cantidades y costos relevantes previamente aprobados.
4.5 Pago del Contratista al Propietario
El Contratista deber rembolsar al Propietario por los costos incurridos debido a:
Trabajo en horas extras efectuado por el personal del Propietario en obra para
satisfacer las necesidades del Contratista.
Rediseo de cualquier parte del trabajo generado por un error del Contratista.
4.6 Perodo en Espera (Stand-by)
Cualquier perodo en espera (stand-by) pagado requerir aprobacin previa y se aplicar
slo durante retrasos causados o solicitados por el Propietario. La suma de las horas de
trabajo y horas en espera a causa de retrasos aprobados no podrn exceder de ocho
horas por da.
Durante el tiempo en espera, el Contratista deber limpiar el rea de trabajo y dedicarse a
algn otro trabajo que se apruebe o indique.

PROYECTO:
156334

4.7 Control de Calidad
No se realizar ninguna medida o pago separado por los ensayos y pruebas de control de
calidad y/o laboratorios. Estos costos debern estar incluidos en los precios de las
partidas respectivas.
4.8 Penalidades por el Incumplimiento de la Proteccin Ambiental
Lo establecido respecto a la conservacin del ambiente ser de cumplimiento obligatorio
por parte del Contratista.
Para el debido cumplimiento del contrato, no se har pago directo por la conservacin del
ambiente y restauracin de las reas disturbadas por la construccin de la Obra. Sin
embargo, la no ejecucin o ejecucin insatisfactoria de estas labores dar lugar a una
retencin del pago de las valorizaciones mensuales hasta que se restaure la zona, y de
persistir esta situacin se aplicarn las penalidades contempladas en el contrato.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-101_B mov y desmov.doc



PROYECTO:
156334

MOVILIZACIN Y
DESMOVILIZACIN

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-101_B mov y desmov.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................1
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................2
4.0 CONTROL DE CALIDAD...............................................................................................................3
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................3
5.1 Medicin...............................................................................................................................3
5.2 Pago.....................................................................................................................................3

PROYECTO:
156334

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-101_B mov y desmov.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
Esta partida comprende la movilizacin y desmovilizacin a y de la zona del Proyecto de
todo el personal, los equipos y herramientas de construccin necesarios, incluyendo los
repuestos y dems accesorios para su reparacin y mantenimiento.
El Contratista, antes de la movilizacin del equipo, deber presentar la relacin del mismo
al Propietario para su revisin y aprobacin. En esta relacin se deber consignar el tipo,
ao de fabricacin, marca, modelo, estado de conservacin, capacidad, ubicacin, nmero
de placa, cantidad, horas acumuladas de funcionamiento y el cronograma de uso de los
equipos.
Todo el personal que laborar en el proyecto deber contar con todos sus documentos
saneados y en regla de acuerdo con los requerimientos del Propietario. Para ello deber
presentar como mnimo lo siguiente:
Certificado de antecedentes policiales.
Certificado de antecedentes judiciales (penales).
Licencia de conducir vigente, para el tipo de maquinaria a emplear.
Certificado de examen mdico para trabajo en altura con vigencia mnima de 1 mes.
El Contratista deber presentar estos documentos antes de la movilizacin del personal y
deber tomar en consideracin el tiempo que requerir para cumplir con todos los trmites
pertinentes. Una vez que se hayan presentado los documentos, el personal deber pasar
por una charla de induccin otorgada por el Propietario, para lo cual deber demostrar que
cuenta con el equipo de proteccin personal mnimo requerido para el tipo de labor que
desempear. Ningn trabajador podr laborar en el proyecto sin haber recibido la charla
de induccin y contar con la aprobacin final por parte del Propietario.
2.0 PRODUCTO
No aplicable.

PROYECTO:
156334

3.0 PROCEDIMIENTO
El Contratista deber organizar y coordinar el traslado de su personal y equipo pesado y
liviano de manera conveniente y previendo el tiempo suficiente para empezar y realizar el
trabajo segn cronograma.
El Contratista asume responsabilidad absoluta por cualquier dao o perjuicio que se
produzca en sus equipos y herramientas durante la movilizacin y desmovilizacin de los
mismos.
El Contratista se responsabiliza por proveer todos los equipos y herramientas de
construccin necesarios, en cantidad, condicin y oportunidad, para que no se originen
retrasos en el avance de la Obra.
El Contratista deber prever su respectivo seguro por transporte.
A la culminacin de la Obra y con la aprobacin escrita del Supervisor, el Contratista
deber proceder a:
Retirar todas las plantas, equipos, materiales y personal empleada para la Obra.
Retirar todos los talleres, recintos e instalaciones similares y restaurar las reas
dejndolas limpias y niveladas.
Retirar las instalaciones y servicios temporales, materiales y equipos no incluidos en
la Obra, o no requeridos por el Propietario para permanecer en el rea de trabajo.
Retirar y desechar todos los desperdicios en una forma ambientalmente
responsable.
Rehabilitar las reas afectadas por la construccin y operacin de las instalaciones
temporales a satisfaccin del Propietario.
Dejar todos los caminos de acceso, vas y patios despejados, nivelados y
debidamente concluidos y en condiciones operativas.

PROYECTO:
156334

4.0 CONTROL DE CALIDAD
El Propietario verificar la movilizacin de todos los equipos y herramientas de
construccin propuestos por el Contratista en cantidad, condicin y oportunidad. En caso
un equipo no se encontrase en un estado operativo apropiado o de tratarse de un equipo
no equivalente al propuesto o que no cumpla con los requerimientos de trabajo, el
Contratista deber reemplazar dicho equipo a satisfaccin del Propietario sin originar
ningn costo adicional al mismo.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin para la movilizacin y desmovilizacin ser global por el traslado de todo el
equipo, herramientas, instalaciones temporales, mobiliario y personal necesario para la
ejecucin de la Obra desde el punto de origen del Contratista hasta la Obra y viceversa, de
acuerdo con la propuesta del Contratista.
Las unidades son movilizacin y desmovilizacin, por lo que cada una de ellas se
considera independientemente como un 50% de la unidad, debiendo contarse en ambos
casos con la aprobacin del Propietario.
5.2 Pago
Se deber contar con la aprobacin del Propietario para el pago, el cual se efectuar de la
siguiente manera:
Al completarse la movilizacin, con los equipos, herramientas e instalaciones
temporales operando en la Obra, el 50% de la unidad.
Al completarse la desmovilizacin, al finalizar la Obra, el 50% restante. El pago por
concepto de desmovilizacin slo ser pagado cuando el Contratista haya cumplido
con efectuar los trabajos sealados en el Procedimiento, previa aprobacin escrita
del Supervisor.
El pago para movilizacin y desmovilizacin ser global conforme al precio establecido en
el contrato. El precio unitario incluye el flete por tonelada de equipo transportado, el costo
de alquiler del equipo que lo haga por sus propios medios y el tiempo de traslado. El
precio unitario incluye, asimismo, los seguros por el traslado del equipo y todos los
imprevistos que el Contratista haya decidido a bien considerar dentro de esta partida.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-102_B trazo y replanteo.doc



PROYECTO:
156334

TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRFICO

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRFICO

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-102_B trazo y replanteo.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Descripcin..........................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................1
2.1 Procedimiento......................................................................................................................1
4.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................4
4.1 Medicin...............................................................................................................................4
4.2 Pago.....................................................................................................................................4

PROYECTO:
156334
TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRFICO

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-102_B trazo y replanteo.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Descripcin
Esta especificacin comprende el replanteo topogrfico del trazo de todas las estructuras
que comprende el proyecto, de acuerdo con la geometra, alineamientos y niveles
especificados en los planos de construccin, as como la ejecucin de los levantamientos
topogrficos de avance y control rutinario del proyecto.
El Contratista deber presentar la siguiente informacin al inicio de los trabajos y/o cuando
le sea requerido por el Propietario:
Personal asignado y lista de equipos de topografa.
Metodologa a emplearse en el levantamiento.
Levantamientos topogrficos de la disposicin total y parcial de la Obra.
Levantamiento topogrfico inicial aplicable a cada partida de pago para los clculos
de cantidades.
Levantamientos topogrficos provisionales, segn se requiera, para demostrar el
cumplimiento con el diseo y sobre el cual se basarn los pagos por avances.
Levantamientos topogrficos finales para los registros como construido y sobre los
cuales se basar el pago final. Los planos como construido debern ser firmados y
sellados por un ingeniero colegiado que forme parte del plantel profesional de la
Obra.
2.0 PRODUCTO
El Contratista deber suministrar los datos de los levantamientos topogrficos, clculos y
planos requeridos por el Supervisor en copia fsica y archivo electrnico en AutoCAD 2007.
2.1 Procedimiento
Los trabajos considerados en esta partida incluyen el replanteo e instalacin de referencias
monumentadas de los ejes de todas las estructuras, as como el replanteo de los lmites y
niveles de cada una de las estructuras que comprende el proyecto.

PROYECTO:
156334
TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRFICO

El Contratista deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el replanteo de la
Obra de acuerdo a la geometra, alineamientos y niveles especificados en los planos de
construccin. El replanteo se efectuar con equipos topogrficos de adecuada precisin, y
el mismo estar referido a los puntos de control oficiales de la zona.
Como mnimo, el Contratista deber instalar dos puntos de control topogrfico, los cuales
debern ser monumentados en concreto simple (f'c=100 kg/cm), en forma de tronco de
pirmide, con una altura de 500 mm y bases de 300 mm (inferior) y 150 mm (superior).
Una varilla de acero corrugado de " de dimetro y 300 mm de largo ser empotrada al
centro, sobresaliendo 100 mm y pintada de color naranja. Los puntos de control contarn
con una placa de bronce, indicando coordenadas, elevacin y fecha.
Tabla 2-1
Puntos de Control Topogrfico
Coordenadas UTM
Punto
Norte Este
P-1 776,143.26 7 645,052.75
P-2 775,919.61 7 644,850.46

El Contratista, antes del inicio de la Obra, deber efectuar trabajos de control topogrfico
de los puntos y los levantamientos de terreno natural para la obtencin de secciones del
terreno actual, con la finalidad de establecer la situacin y niveles actuales que permitirn
obtener las cantidades de obra que realmente ejecutar en el proceso de construccin de
la Obra. En general, el Contratista no deber escatimar esfuerzos en obtener la mayor
informacin topogrfica posible, a fin de evitar conflictos en cuanto se proceda a la
medicin y pago de la Obra.
Para los trabajos de replanteo, el Contratista har uso de estacas de madera dura, de
longitud conveniente, que sobresalgan por lo menos 150 mm de la superficie y que sean
pintadas con un color llamativo. El Contratista deber marcar e identificar claramente las
progresivas a lo largo del permetro del depsito, como se muestra en los planos de
construccin. Las progresivas sern marcadas a una distancia mnima de cada 20 m.
El Contratista deber mantener los puntos de control topogrfico hasta el trmino de la
Obra. Estos puntos, y en general todos los trabajos de trazo y replanteo, estarn sujetos a
comprobacin y/o aprobacin por parte del Propietario. Los datos e informaciones
topogrficas sern colocados en un plano con coordenadas UTM.

PROYECTO:
156334
TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRFICO

La evaluacin de los controles topogrficos horizontales y verticales para la construccin
ser efectuada por el Propietario. El Contratista colaborar con el Propietario en esta
tarea. Cualquier cambio estar sujeto a la aprobacin del Ingeniero.
Como parte de la instalacin de la instrumentacin geotcnica, el Contratista deber
construir hitos de monitoreo.
Tabla 2-2
Hitos de Monitoreo
Coordenadas UTM
Hito
Norte Este
H-1 7 644,904.49 775,993.81
H-2 7 644,921.25 776,012.37
H-3 7 644,938.00 776,030.92
H-4 7 644,954.76 776,049.48
H-5 7 644,971.51 776,068.03
H-6 7 644,988.27 776,086.59
H-7 7 645,005.02 776,105.14
H-8 7 645,021.78 776,123.70
H-9 7 645,023.58 776,088.39
H-10 7 645,006.82 776,069.83
H-11 7 644,990.07 776051.28
H-12 7 644,973.31 776,032.72
H-13 7 644,956.56 776,014.17
H-14 7 644,973.31 776,015.97
H-15 7 645,008.62 776,034.52

El Contratista deber calibrar sus equipos y realizar las verificaciones necesarias
diariamente, antes de iniciar los trabajos.
El Contratista deber contar como mnimo con el siguiente equipo, el mismo que se
encontrar en buen estado, operativo y debidamente calibrado:
1 estacin total
2 bastones y prismas reflectantes
1 nivel de precisin
2 miras
equipo de comunicacin porttil.

PROYECTO:
156334
TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRFICO

El Propietario verificar el adecuado estado de los equipos de topografa, los mismos que
estarn correctamente calibrados.
El Propietario verificar la metodologa y clculo de las cantidades por mtodos
topogrficos para verificar los metrados presentados mensualmente en las valorizaciones
del Contratista y contrastar el avance real con el consignado en el cronograma.
El Propietario efectuar sus propias verificaciones topogrficas para contrastarlas con las
del Contratista.
4.0 MEDICIN Y PAGO
4.1 Medicin
La medicin por el trazo y replanteo ser en forma mensual (mes) por el total de trabajos
de trazo y replanteo topogrfico realizados como parte del levantamiento y trazo inicial y
final de la Obra y los levantamientos de control y avance de obra. Los trabajos incluyen
adems la construccin de puntos de control e hitos de monitoreo, as como los dems
trabajos sealados en la presente especificacin.
4.2 Pago
El pago de trazo y replanteo se realizar mensualmente (mes) al precio unitario convenido
en el contrato. Se entiende que dicho pago constituye compensacin completa por todo
concepto, incluyendo la mano de obra, materiales, equipos, herramientas y dems tareas
necesarias para la correcta ejecucin de esta partida.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-103_B canteras.doc



PROYECTO:
156334

CANTERAS

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES

Aprobacin A M.S. 12-nov-07 M.S.


Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
CANTERAS

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-103_B canteras.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
1.2.1 Equipos 2
1.2.2 Construccin..............................................................................................................2
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................3
2.1 rea de Prstamo de Material de Baja Permeabilidad #3...................................................3
2.2 rea de Prstamo de Material Coluvial #1..........................................................................4
2.3 rea de Prstamo de Material Coluvial #2..........................................................................4
2.4 rea de Prstamo de Arena y Grava #1..............................................................................5
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................7
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................8

PROYECTO:
156334
CANTERAS

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-103_B canteras.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
La presente especificacin define las caractersticas de las canteras de material de
prstamo disponibles en la zona del proyecto y mostradas en los planos de construccin, y
presenta los requerimientos mnimos para su explotacin y abandono.
Las canteras identificadas han sido evaluadas mediante un programa de evaluacin
geolgica y geotcnica, incluyendo muestreos y ensayos de laboratorio. Con ello se han
identificado varios tipos de materiales de prstamo, adecuados para su empleo en el
proyecto. De las diferentes canteras evaluadas se obtendrn los materiales necesarios
para la conformacin de los rellenos del dique: ncleo de baja permeabilidad, filtro y manto
de drenaje, y relleno general.
Las operaciones relacionadas con la explotacin de canteras comprendern las
actividades siguientes:
Construccin de caminos de acceso locales.
Remocin del material orgnico y residual de las zonas de canteras y su colocacin
en los botaderos locales, autorizados y ubicados fuera del lmite de las zonas de
prstamo.
Explotacin de las canteras y transporte de los materiales a la zona de trabajo.
Verificacin general de posibles tiros tallados y retiro de sobrantes no disparados de
explosivos, guas, etc.
Reposicin del material disturbado, orgnico sobre el rea explotada.
Retiro de escombros.
El Contratista deber presentar la siguiente informacin para aprobacin del Propietario.
El trabajo no podr iniciarse hasta que se obtengan las respectivas aprobaciones por
escrito.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

1.2.1 Equipos
Antes del inicio de las actividades de explotacin, el Contratista deber presentar una lista
de las fuentes, tipos, marcas, estado, capacidades y rendimientos de equipos a utilizarse
para las diferentes fases de explotacin y abandono de canteras, incluyendo los equipos
de extraccin y preparacin de materiales y vehculos de acarreo. Asimismo, se deber
indicar si los equipos son de propiedad del Contratista o de terceros. La informacin de los
equipos deber demostrar su conveniencia para cumplir el cronograma y los
requerimientos tcnicos del proyecto.
1.2.2 Construccin
Previo al inicio de los trabajos de explotacin y procesamiento de materiales, el Contratista
deber presentar al Propietario un programa detallado del plan de explotacin,
procesamiento y transporte de los materiales de prstamo requeridos, para su revisin y
aprobacin. El programa deber ser desarrollado de acuerdo a lo siguiente:
Presentar una estimacin de los rendimientos de produccin de los materiales
procesados para cumplir con el cronograma de obra.
Proporcionar diagramas de flujo bsicos indicando la secuencia y mtodos de
explotacin de canteras, detallando el proceso completo y el equipo a emplearse
para producir los materiales especificados, incluyendo las pilas de almacenamiento
de los materiales y distribucin de las rutas y flujo de trfico.
Proporcionar un plan de traslado de los materiales desde las canteras hasta el punto
de colocacin.
Proporcionar un arreglo fsico de la plataforma de trabajo y las instalaciones de
produccin, identificando la distribucin de los equipos, maquinaria y fuentes de
agua, de ser necesario.
Incluir una relacin completa de todo el equipo a emplearse en la produccin de los
materiales, identificando la marca, el modelo, antigedad y estado de conservacin
de los mismos. La relacin deber ser concordante con el procedimiento
constructivo presentado.
Incluir una relacin de los principales repuestos que se encontrarn disponibles en
los talleres de obra.
Indicar las ubicaciones de las reas de almacenamiento de materiales,
proporcionando una estimacin de la capacidad de cada pila y los mtodos para el
control del volumen que el Contratista pretende emplear durante las operaciones de
almacenamiento, carguo y distribucin.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

Proporcionar un plano de ubicacin de los botaderos donde se colocarn los
materiales de suelo orgnico superficial.
Proporcionar un plano de acceso hacia las canteras.
Proporcionar un programa de ejecucin de los ensayos de laboratorio de
identificacin, granulometra y compactacin de los materiales de prstamo.
Adicionalmente, el Contratista deber presentar al Propietario, para su revisin y
aprobacin:
Un cronograma detallado de las actividades de produccin, en funcin con las
actividades de colocacin y compactacin de los materiales requeridos.
La currcula del personal responsable de la produccin de los materiales con
experiencia previa en la produccin del tipo y cantidades de materiales requeridos.
El Contratista deber proporcionar diariamente un registro de la produccin de materiales
para documentar la calidad y cantidad de cada tipo de material requerido y producido
durante el da, identificando los problemas de produccin presentados y las soluciones
dadas.
La aprobacin de las informaciones presentadas no libera al Contratista de su
responsabilidad exclusiva de construir la Obra de conformidad con los requerimientos
especificados.
2.0 PRODUCTO
2.1 rea de Prstamo de Material de Baja Permeabilidad #3
La cantera de material de baja permeabilidad #3 se ubica a aproximadamente 380 m
aguas arriba del depsito de colas. El camino existente de acceso a esta rea requiere ser
mejorado y de trabajos de mantenimiento.
Se seleccion esta cantera como fuente potencial de material de baja permeabilidad ya
que formaciones de arenisca y lodolita estn presentes dentro del rea. Se ha estimado
que la cantera cuenta con un volumen de material disponible del orden de 38,000 m
3
.
El subsuelo de esta cantera comprende una mezcla de gravas, arenas y finos plsticos.
Los anlisis granulomtricos y resultados de los ensayos de plasticidad indican que el
material proveniente de esta cantera est constituido por 43% de grava, 40% de arena y
17% de finos y puede ser clasificado como grava arcillosa arenosa.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

De la cantera de material de baja permeabilidad #3 se pueden obtener materiales para el
ncleo de baja permeabilidad Zona A.
2.2 rea de Prstamo de Material Coluvial #1
Esta cantera corresponde al material coluvial superyacente en el rea propuesta el
depsito de colas, teniendo un espesor promedio de 5.8 m.
Los ensayos de laboratorio realizados indican que el material de esta cantera est
constituido por 49% de grava, 34% de arena y 17% de finos; adems se han realizado
ensayos de consolidacin unidimensional y de corte directo a diversas muestras de
material coluvial de esta rea obtenindose un ndice de compresin (C
C
) de 0.16, as
como valores del ngulo de friccin y cohesin de 31 y 43 KPa, respectivamente. El alto
contenido de humedad de las porciones bajas de estos depsitos en algunas reas
requerir del adecuado acondicionamiento antes de ser usado como material de relleno en
la construccin del depsito de colas. Se ha estimado que la cantera cuenta con un
volumen aproximado de 400,000 m
3
de material disponible.
Del rea de prstamo de material coluvial #1 se pueden obtener materiales para el relleno
general Zona C.
2.3 rea de Prstamo de Material Coluvial #2
Esta cantera est localizada a 2.5 km al noreste del rea del depsito y fue inicialmente
seleccionada por la mina para desarrollar el terrapln de las instalaciones.
Los anlisis granulomtricos y resultados de los ensayos de plasticidad indican que el
material est constituido por un 49% de grava, 31% de arena y 20% de finos y puede ser
clasificado como grava arenosa limosa con finos que varan de ninguna a baja plasticidad.
Tambin se han realizado ensayos de consolidacin unidimensional y de corte directo
obtenindose un ndice de compresin (C
C
) de 0.13, as como valores del ngulo de
friccin y cohesin de 33 y 7 kPa, respectivamente. El valor del coeficiente de
permeabilidad de los suelos de la cantera es del orden de 1.4x10
-7
m/s. El material
coluvial de la cantera comprende bolones, gravas, arenas y finos. La bolonera cuyo
tamao supere los 150 mm de dimetro tendr que ser removida del suelo de relleno si
este material va a utilizarse en la construccin del dique. Se ha estimado que la cantera
cuenta con un volumen aproximado de 150,000 m
3
de material coluvial disponible.
Del rea de prstamo de material coluvial #2 se pueden obtener materiales para el relleno
general Zona C.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

2.4 rea de Prstamo de Arena y Grava #1
Esta cantera est localizada a aproximadamente 1 km al suroeste de Vetillas. Los
ensayos de laboratorio realizados a una muestra de suelo indican que el material de esta
cantera est constituido por 51% de grava, 39% de arena y 10% de finos. Adems se han
realizado ensayos de absorcin y Los ngeles, obtenindose resultados de 3.15% y 21% a
30%, respectivamente. Se ha estimado que la cantera cuenta con un volumen aproximado
de 3,500 m
3
Del rea de prstamo de arena y grava #1 se pueden obtener materiales para el filtro y
manto de drenaje Zona B, previamente procesados para reducir el porcentaje de finos.
Esta cantera est localizada en el lecho de creciente del ro San Vicente, a
aproximadamente 4.2 km al noroeste del depsito de colas. El camino existente de acceso
a esta rea requiere ser mejorado y de trabajos de mantenimiento.
De acuerdo al anlisis por tamizado, el material de esta cantera est compuesto por 39%
de grava, 55% de arena, y 6% de partculas finas. Dentro del rea de la cantera tambin
existe bolonera de dimetro superior a 150 mm. Se ha estimado que la cantera cuenta
con un volumen aproximado de 2,000 m
3
Esta cantera corresponde a depsitos aluviales a lo largo de riachuelos ubicados a
aproximadamente 14 km del depsito de colas.
De acuerdo al anlisis por tamizado, el material de esta cantera est compuesto por 53%
de grava, 39% de arena, y 8% de partculas finas. Se ha estimado que la cantera cuenta
con un volumen de material granular disponible superior a 6,000 m
3
.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

Esta cantera corresponde al material aluvial presente en el lecho creciente de la Quebrada
Yaretani al oeste de Loma Colorada y a aproximadamente 6.4 km al oeste del depsito de
colas. El camino existente de acceso a esta rea requiere ser mejorado y de trabajos de
mantenimiento.
De acuerdo a los resultados de los ensayos de laboratorio, la composicin de la muestra
de suelo de esta rea consiste en 41% de grava, 54% de arena y 5% de finos.
Aproximadamente 10,000 m
3
de material podrn ser obtenidos de esta rea.
Esta cantera se ubica sobre un arroyo que desemboca en el ro San Vicente, a
aproximadamente 2.5 km al oeste del depsito de colas.
De acuerdo a las muestras analizadas, el material de esta cantera est compuesto por
44% de grava, 52% de arena, y 4% de partculas finas. Se ha estimado que la cantera
cuenta con un volumen de material disponible del orden de 15,000 m
3
.
Esta cantera se ubica sobre otro arroyo tributario del ro San Vicente, ubicado
aproximadamente a 4 km aguas abajo del depsito de colas.
El material de esta cantera esta compuesto por 40% de grava, 55% de arena, y 5% de
partculas finas. Se ha estimado que la cantera cuenta con un volumen de material
granular disponible de 30,000 m
3
aproximadamente.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

3.0 PROCEDIMIENTO
El suelo superficial orgnico que cubre los materiales de prstamo, as como cualquier otro
material inaceptable que se ubique dentro del cuerpo de la cantera deber ser excavado,
retirado y dispuesto en los botaderos de almacenamiento ubicados fuera del lmite de la
cantera, sealados y aprobados por el Propietario. Todos los materiales inadecuados
debern ser depositados en forma de pilas, en los lugares que indique el Propietario.
El Contratista deber mantener las reas de prstamo en condiciones seguras y
aceptables durante el tiempo que duren los trabajos de explotacin y construccin del
dique. Todas las superficies de excavacin debern ser niveladas con una pendiente tal
que facilite la escorrenta de las aguas pluviales y subterrneas, evitando la formacin de
charcos. De ser necesario, se debern construir canales de coronacin o perimetrales
para derivar la escorrenta superficial y las aguas provenientes del rea de prstamo.
El Contratista podr emplear cualquier mtodo que sea necesario (chancado, zarandeo,
procesamiento, etc.) para producir los diferentes materiales a utilizarse en la conformacin
del dique, de acuerdo con las especificaciones de dichos materiales. El Contratista ser
responsable de emplear los mtodos adecuados que faciliten la explotacin de los
materiales, los que debern ser aprobados por el Propietario.
Antes del abandono de las canteras, los taludes laterales de todas las excavaciones de los
tajos superficiales y las pilas de desmonte debern ser perfilados para proporcionar una
pendiente estable. Los taludes sern abatidos, perfilados y contorneados de manera tal
que se obtengan formas con una apariencia natural y limpia. El suelo vegetal deber ser
restituido en las reas de material de prstamo tal como lo indique el Propietario. El
Contratista deber verificar cuidadosamente que no existan tiros tallados y/o material
explosivo oculto o perdido para garantizar el libre trnsito de personas y animales en el
sector, sin riesgo alguno. Asimismo, se deber cumplir con lo especificado en la seccin
Restauracin de Canteras de la especificacin 156334-SP-100.
El Contratista ser responsable de, pero no est limitado a, lo siguiente:
Identificacin de las canteras a explotar para obtener los materiales de prstamo
requeridos de acuerdo con lo especificado para cada tipo.
Control de la produccin de los materiales de acuerdo con los requerimientos de la
Obra y segn el cronograma de ejecucin de los rellenos.

PROYECTO:
156334
CANTERAS

Control de la calidad de los materiales explotados, los que debern cumplir
estrictamente lo especificado para cada tipo.
La restauracin y abandono de las canteras.
El Supervisor deber verificar y aprobar:
La produccin adecuada de los materiales de relleno en cada una de las canteras de
prstamo, de acuerdo con lo especificado para cada tipo de material.
La restauracin y abandono de las canteras.
5.0 MEDICIN Y PAGO
No existe medicin o pago para la presente especificacin. Los costos que demande la
ejecucin de estos servicios se consideran incidentales a la ejecucin de la Obra y
debern ser considerados dentro de los costos directos de preparacin y transporte de los
diferentes materiales de relleno.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-104_B caminos.doc



PROYECTO:
156334

CAMINOS

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES

Aprobacin A M.S. 03-Oct-07 M.S.


Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
CLIENTE: Pan American Silver S.A.
CAMINOS

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-104_B caminos.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................2
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................2
3.1 General ................................................................................................................................2
3.2 Mantenimiento de Caminos .................................................................................................2
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................3
5.1 Medicin...............................................................................................................................3
5.2 Pago.....................................................................................................................................3

PROYECTO:
156334
CAMINOS

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-104_B caminos.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
Actualmente no existe una red de caminos que permita acceder a la zona del depsito de
colas y a las canteras de material de prstamo. Por tanto, el Contratista deber construir
los caminos complementarios de obra que permitan acceder a las canteras de material de
prstamo y botaderos sealados en los planos de construccin. La construccin de los
caminos temporales de circulacin al interior de las canteras y los frentes de trabajo que
hacen parte del proceso constructivo no ser considerada para efectos de pago ni como
construccin ni como mantenimiento.
El Contratista deber suministrar los materiales, mano de obra, equipo mecnico y todo lo
necesario para la construccin de los caminos de acceso y caminos temporales, as como
para el mantenimiento de toda la red de caminos principales desde la ubicacin del
campamento del Contratista hasta el punto ms alejado de la Obra, incluyendo los accesos
a las canteras y puntos de suministro de agua.
Se incluyen en estos trabajos las reas para la extraccin de materiales y las labores de
mantenimiento y control de polvo hasta los caminos y reas de disposicin de materiales
que no sean necesarios y/o sean removidos como parte de los trabajos de rehabilitacin.
Antes de iniciar los trabajos, el Contratista deber presentar al Propietario para su revisin
y/o aprobacin lo siguiente:
Planos de replanteo topogrfico de los tramos de caminos nuevos indicando
pendientes, anchos y longitudes de caminos, rampas, desvos, plataformas de
trabajo, etc.
Plano general indicando las obras de cruce, cunetas y dems obras de arte, con el
fin de evaluar los impactos potenciales en la operacin de las obras definitivas.
Plan de mantenimiento y control de polvo, indicando en forma detallada el
procedimiento de las medidas a adoptarse.
El Propietario revisar y aprobar los planos de replanteo topogrfico y detalles
presentados por el Contratista, as como el plan de mantenimiento y control de polvo.

PROYECTO:
156334
CAMINOS

2.0 PRODUCTO
No aplicable.
3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 General
El Contratista deber construir los caminos de acuerdo con los planos revisados y
aprobados por el Propietario.
El ancho estndar de estos caminos ser de 4 m, sin considerar las bermas de proteccin
en la ruta de abastecimiento de los materiales de prstamo para relleno.
Cuando la ruta o trazo de la lnea no est precisamente detallada, sta se definir en la
Obra de acuerdo con el trazo general y en coordinacin con el Supervisor.
3.2 Mantenimiento de Caminos
Durante el tiempo que dure el Contrato, el Contratista deber efectuar el mantenimiento de
los caminos que dan acceso a la Obra, incluyendo los accesos del Propietario.
Los caminos debern permanecer nivelados y compactados, libres de baches, piedras
sueltas, troncos u otros obstculos que dificulten el trnsito, debindose reemplazar o
colocar material afirmado en los baches o depresiones que se presenten y el paso de una
motoniveladora y rodillo compactador cuando sea requerido y/o instruido por el Propietario.
Asimismo, el Contratista deber mantener permanentemente libre de polvo todas las rutas
de acceso y dems reas de trabajo, segn lo determine el Propietario. Se permitirn los
mtodos de control de polvo aceptados por la industria como el riego continuo de agua. Es
totalmente indispensable que el riego de los caminos se efecte por lo menos dos veces al
da y cuando sea requerido por las condiciones de trabajo.
No aplicable.

PROYECTO:
156334
CAMINOS

5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin por el mantenimiento de caminos ser en forma mensual (mes) por el total de
caminos mantenidos operativos, entendindose por mantenimiento el riego constante para
evitar el polvo y el relleno de los baches con material apropiado, adems del paso de una
motoniveladora y un rodillo cuantas veces sea requerido y/o instruido por el Propietario.
5.2 Pago
El pago de mantenimiento de caminos se realizar en forma mensual (mes) al precio
unitario convenido en el contrato. Se entiende que dicho pago constituye compensacin
completa por todo concepto, incluyendo la mano de obra, materiales, equipos,
herramientas y dems tareas necesarias para la correcta ejecucin de esta partida.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-201_B cimentacin.doc



PROYECTO:
156334

PREPARACIN DE LA
CIMENTACIN

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
PREPARACIN DE LA CIMENTACIN

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-201_B cimentacin.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................1
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................1
3.1 General ................................................................................................................................1
3.2 Desbroce..............................................................................................................................2
3.3 Compactacin de la Subrasante de Desbroce....................................................................2
3.4 Limpieza...............................................................................................................................3
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................3
5.1 Medicin...............................................................................................................................3
5.2 Pago.....................................................................................................................................4

PROYECTO:
156334

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-201_B cimentacin.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
Esta especificacin comprende la preparacin de la cimentacin en las superficies donde
se colocarn los rellenos del dique.
El Contratista realizar la preparacin de la cimentacin en las superficies previo a la
colocacin de los materiales de relleno. El tratamiento consistir en el desbroce de las
reas (dentro de los lmites especificados, indicados y aprobados por el Propietario) de
todo tipo de vegetacin, materiales sueltos y disturbados hasta el estrato de cimentacin
en un espesor mnimo de 300 mm hasta 600 mm y a la compactacin de la subrasante con
la finalidad de recuperar las propiedades de carga de los suelos. Asimismo, se deber
efectuar la limpieza del basamento rocoso en las zonas donde sea requerido.
Adicionalmente, donde sea necesario se excavar y eliminar todo aquel material que sea
considerado como inadecuado para cimentacin, o segn se indique, en las zonas y hasta
los niveles especificados, indicados y aprobados por el Propietario. En las
especificaciones tcnicas 156334-SP-202 se describe el procedimiento a seguir para las
actividades de excavacin.
El Contratista deber presentar, para aprobacin del Propietario, la informacin solicitada
en el Numeral 1.5 de las especificaciones tcnicas 156334-SP-100, as como la solicitada
en el Numeral 1.3 de las especificaciones tcnicas 156334-SP-202 previo a la ejecucin de
cualquier trabajo de excavacin y remocin de los suelos inadecuados para cimentacin.
2.0 PRODUCTO
No aplicable.
3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 General
El Contratista ser responsable de la preparacin de la cimentacin del dique de acuerdo
con lo sealado en las presentes especificaciones y estar sujeto a la aprobacin final por
parte del Supervisor.

PROYECTO:
156334

Esta actividad consiste en el desbroce y la extraccin o corte de todo el material vegetal e
inapropiado para la cimentacin y su transporte a los botaderos designados para ese fin
por el Propietario. Asimismo comprende la compactacin de la subrasante hasta recuperar
las propiedades de carga iniciales del suelo de fundacin, de acuerdo con las instrucciones
del Supervisor.
3.2 Desbroce
Toda vegetacin, suelo superficial blando, materiales orgnicos y todos los suelos
disturbados y superficiales sueltos debern desbrozarse y/o removerse del mbito del
proyecto para exponer la superficie superior del estrato de cimentacin. Toda cimentacin
deber ser aprobada por el Ingeniero. El desbroce de la materia orgnica debe extenderse
1 m aguas abajo del pie del talud del dique como mnimo o segn se indique en los planos
de construccin o las instrucciones del Supervisor en campo.
Donde sea necesario se deber retirar todo el material de desecho de construccin o
contaminantes que hubieran sido depositados en el rea de trabajo.
Se debe tener especial cuidado en asegurar que se han retirado todos los materiales
orgnicos, sin hacer una sobre-excavacin innecesaria de los suelos de cimentacin. El
desbroce ser de un espesor mnimo de 300 mm hasta 600 mm de suelo superficial,
siendo necesaria una inspeccin minuciosa de los trabajos durante el proceso de
desbroce. Cualquier requerimiento de sobre-excavacin deber ser aprobado por escrito
por el Supervisor y se ceir a lo estipulado en las especificaciones tcnicas 156334-SP-
202.
Todo el material desbrozado deber ser transportado y depositado en pilas de
almacenamiento de suelo de desecho o ser eliminados en los lugares indicados por el
Propietario.
3.3 Compactacin de la Subrasante de Desbroce
Una vez efectuado el desbroce se proceder a nivelar y compactar la superficie que estar
en contacto con los rellenos del dique.
Todas las superficies de contacto debern ser previamente humedecidas donde sea
necesario y luego compactadas con un mnimo de 4 pasadas de rodillo liso vibratorio de
10 t (peso esttico) operando a una velocidad mxima de 4 km/h y con vibraciones dentro
de su rango de frecuencias, evitando el rebote de la rola sobre el suelo. Las pasadas
adyacentes del rodillo debern ser traslapadas con un mnimo de 500 mm.

PROYECTO:
156334

Los suelos de la cimentacin debern humedecerse las veces que sea necesario durante
el proceso de compactacin, o segn las instrucciones del Supervisor, a fin de asegurar la
mxima compactacin del suelo.
3.4 Limpieza
En los estribos del dique y en todas aquellas zonas donde el dique sea cimentado sobre el
basamento rocoso, la superficie de la roca deber ser limpiada empleando agua o aire a
presin hasta obtener una condicin de superficie de roca limpia, libre de grasa, aceite,
hielo, agua estancada o de escorrenta, lodo, polvo, suelo o fragmentos de roca suelta y
cualquier otro material deletreo. Todas las brechas debern estar limpias de suelo y
partculas sueltas. A limpieza final de la superficie deber ser aprobada por el Supervisor
antes de los rellenos.
Identificacin del tipo de material a remover.
Control de la compactacin en nmero de pasadas, velocidad de compactacin,
frecuencia de vibracin y longitud de traslape.
Emplantillado y marcado de los alineamientos y niveles del material a remover.
El Supervisor deber verificar y aprobar:
La preparacin de las reas de cimentacin.
Los procedimientos de excavacin de suelos.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin de la preparacin de la cimentacin ser en metros cbicos (m) por toda la
superficie de cimentacin sobre terreno natural debidamente desbrozado, eliminado,
compactado, y/o limpiado de acuerdo con lo sealado en las presentes especificaciones y
aprobados por el Supervisor. No sern medidas como pago las reas delimitadas dentro
de las zonas donde se efectuar la excavacin del anclaje de ncleo.

PROYECTO:
156334

5.2 Pago
El pago por la preparacin de la cimentacin ser por la cantidad de metros cbicos (m)
de superficie desbrozada, eliminada, compactada y/o limpiada, previamente aprobada por
el Propietario y al precio unitario convenido en el Contrato. Se entiende que dicho pago
constituye compensacin completa por todo concepto, incluyendo mano de obra, equipo,
herramientas, materiales, rutas internas de acceso y dems tareas necesarias para la
correcta ejecucin de esta partida.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-202_B excavacin.doc



PROYECTO:
156334

EXCAVACIN

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-202_B excavacin.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
1.2 Definiciones..........................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................2
2.1 Excavacin Simple...............................................................................................................2
2.2 Excavacin en Roca............................................................................................................2
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................3
3.1 General ................................................................................................................................3
3.2 Disposicin de los Materiales Excavados............................................................................4
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................5
5.1 Medicin...............................................................................................................................5
5.2 Pago.....................................................................................................................................6

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-202_B excavacin.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
Esta especificacin define y detalla los requerimientos para la excavacin y disposicin de
los materiales en todos los trabajos de excavacin en superficie comprendidos pero no
limitativos a los requeridos en el Proyecto, as como cualquier excavacin requerida por el
Propietario y de conveniencia del Contratista.
Todos los trabajos debern efectuarse de acuerdo con lo sealado en los planos de
construccin y las presentes especificaciones tcnicas.
1.2 Definiciones
Suelo
Incluye la vegetacin, suelo de cobertura y dems materiales que no sean catalogados
como roca maciza, roca fracturada o bolonera. Consiste en material aluvial, coluvial y
residual, as como el topsoil o suelo de cobertura en la forma de grava, arena, arcilla,
suelos orgnicos y bolonera de tamao menor a 1 m que puede ser excavado con lampn
o cuchara de equipo pesado y herramientas manuales.
Roca Fracturada
Se caracteriza por estar fracturada o meteorizada de dimensin mayor a 1 m y que puede
ser excavada empleando un escarificador (ripper). El lmite mximo para su clasificacin
es el material que no puede ser removido con un tractor equipado con ripper de 305 hp
(equivalente a un tractor D8 de la marca Caterpillar) operado en transmisin baja.
Roca Competente
Material con alta resistencia, estructura masiva y que slo es capaz de ser excavada
empleando un sistema de perforacin y voladura con explosivos.

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

El Contratista deber presentar la informacin solicitada en el Numeral 1.5 de las
especificaciones tcnicas 156334-SP-100, as como un plan de excavacin de suelos
detallando el procedimiento a emplear e incluyendo punto de origen, direccin de avance,
ubicacin progresiva de la rampa de acceso y plan de relleno de zanjas, para revisin y
aprobacin del Propietario. La Obra no deber iniciarse hasta que se obtengan las
aprobaciones pertinentes por escrito.
La aprobacin de la informacin no excluye al Contratista de su responsabilidad de
construir los trabajos de acuerdo con las especificaciones requeridas.
2.0 PRODUCTO
2.1 Excavacin Simple
La excavacin simple incluir excavacin comn y estar definido como todo material de
suelo, bolones o partculas sueltas de roca slida menores a 1 m en tamao (mxima
dimensin). Incluye el material gravoso-limoso, los desmontes y todos los materiales de
baja resistencia que puedan ser excavados con lampn o cuchara de equipo pesado y
herramientas manuales.
Todos los materiales excavados pueden ser utilizados como relleno, siempre y cuando el
material cumpla con la clase de material cuyo uso se proyecta como lo especificado en
este documento, indicado y aprobado por el Supervisor.
2.2 Excavacin en Roca
La excavacin en roca ser clasificada como todo material que no se puede soltar o
quebrar de manera efectiva por una pasada simple del ripper, incluyendo todos los cantos
rodados o trozos desprendidos de roca slida de ms de 1 m
3
en volumen. El lmite
mximo para su clasificacin es el material que no puede ser removido con un tractor
equipado con ripper de 370 fhp (flywheel horsepower) operado en transmisin baja.
Estos materiales podran ser utilizados como relleno, si cumplen con los requisitos para la
clase de material cuyo uso se especifica en este documento, indicado y aprobado por el
Supervisor.

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 General
El Contratista estar a cargo de todas las excavaciones requeridas para completar el
trabajo, incluyendo la remocin de todo material definido como suelo, roca fracturada y
roca competente en las reas sealadas en los planos de construccin. La excavacin
ser hecha hasta las lneas, rasantes y dimensiones especificadas, o segn sea aprobado
por el Supervisor. Ser considerado como excavacin todo trabajo que se realizar a
partir de los 800 mm de profundidad.
El Contratista conjuntamente con el Supervisor determinar el tipo de excavacin a realizar
(excavacin simple o en roca). El Contratista asumir toda la responsabilidad por las
deducciones y conclusiones de la naturaleza del material a ser excavado y las dificultades
de hacer y mantener las excavaciones requeridas. El Propietario no puede asegurar que
la excavacin pueda llevarse a cabo o sea mantenida dentro de las lneas de pago descrito
en las especificaciones. El Contratista deber adecuar sus mtodos de excavacin de
manera conveniente de acuerdo con el tipo de materiales encontrados.
El Propietario se reserva el derecho de variar los taludes, pendientes, y las dimensiones
especificadas durante el progreso del trabajo. El Supervisor en coordinacin con el
Ingeniero podr adoptar y modificar los alineamientos y lneas de excavacin mostrados en
los planos de construccin en respuesta a las condiciones de campo. Las lneas de
excavacin final, en todos los casos, sern determinadas por el Supervisor. El Supervisor
examinar las excavaciones al completarse a fin de determinar la necesidad o no de una
excavacin adicional.
En los casos donde se emplee el ripper para la excavacin a una lnea de diseo
especfica o un acabado final de excavacin, las uas del ripper no debern ser operadas
dentro de los 300 mm de la lnea final de excavacin y la excavacin deber ser
completada empleando mtodos menos agresivos aprobados por el Supervisor.
Todas las excavaciones debern llevarse a cabo en seco. El Contratista deber proteger
las excavaciones de la escorrenta superficial y del agua subterrnea que pudiera fluir
dentro de la Obra y ser responsable de la construccin temporal de las obras de
derivacin que se pudiesen requerir durante la construccin, tal como se seala en el
Numeral 2.6 de las especificaciones tcnicas 156334-SP-100. De ser necesario, deber
prever la construccin temporal de un sumidero y zanjas de derivacin para facilitar la
evacuacin del agua, as como la provisin de bombas de capacidad adecuada. En

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

algunos casos puede ser necesario el empleo de bombas de lodos, por lo que el
Contratista deber tomar las previsiones necesarias.
Las aguas sern evacuadas a las reas designadas por el Propietario, evitando la
acumulacin de slidos suspendidos en las aguas naturales, los mismos que debern ser
controlados ambientalmente.
El Contratista ser responsable de efectuar todos los trabajos de excavacin siguiendo las
normas de seguridad sealadas por el Propietario, especialmente en las zonas de
excavacin profunda, incluyendo al personal y equipo trabajando en las excavaciones
abiertas y cerca de los taludes.
3.2 Disposicin de los Materiales Excavados
Todo material excavado o removido que no pueda ser empleado como material de relleno
y cualquier otro material sobrante producto de la excavacin ser considerado como
material excedente.
El Contratista no podr eliminar ningn material sin la autorizacin previa del Supervisor.
Todo el material suelto considerado como excedente u otro material que no cumpla con las
especificaciones de relleno deber ser transportado y depositado en los botaderos
sealados por el Propietario para dicho fin, o en cualquier otro lugar dispuesto por el
Supervisor.
Las reas de los botaderos debern permanecer dentro de los lmites sealados y debern
ser llenados de manera sistemtica y aprobado por el Propietario.
La superficie de los botaderos se deber perfilar con una pendiente suave tal como lo
indique el Supervisor para asegurar su estabilidad contra erosin y permitir el drenaje de
las aguas.
Verificacin de los taludes de excavacin.
Procedimientos de excavacin y maniobra de los equipos.

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

El Propietario revisar el plan de excavacin para su aprobacin y verificar su correcta
ejecucin.
El Propietario efectuar los levantamientos topogrficos e inspecciones que considere
pertinentes para verificar que el trabajo del Contratista se est ejecutando de acuerdo con
los requerimientos de las especificaciones y los planos. Esto no exime al Contratista de
sus obligaciones para garantizar la calidad de los trabajos y efectuar el debido control de
los mismos.
Como mnimo, las inspecciones del Propietario comprendern:
Verificacin de la clasificacin de los materiales excavados.
Verificacin y aceptacin de la superficie final de excavacin con respecto a las
lneas de diseo, tolerancias y calidad.
Verificacin de la correcta limpieza de la superficie final de excavacin.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin de las partidas excavacin de anclaje de ncleo y excavacin de canales ser
en volumen por metros cbicos (m) de material excavado satisfactoriamente dentro de las
reas delimitadas y aprobadas por el Propietario y eliminado adecuadamente en los
botaderos sealados para dicho fin. El volumen de material excavado ser calculado en
base a levantamientos topogrficos ejecutados en terreno natural (topografa inicial) y
levantamientos topogrficos despus de la excavacin (topografa final), hasta los niveles
indicados por el Supervisor en el campo y aprobados por el Propietario. La medicin se
efectuar por metro cbico como resultado de la diferencia topogrfica del nivel del terreno
natural y los niveles y alineamientos aprobados.
Las excavaciones que excedan los alineamientos de diseo denominadas sobre-
excavacin y aquellas que realice el Contratista por su propia conveniencia y sin
aprobacin del Ingeniero, no sern medidas para el pago.

PROYECTO:
156334
EXCAVACIN

5.2 Pago
Las partidas de excavacin de anclaje de ncleo y excavacin de canales sern pagadas
por metro cbico (m) de suelo excavado, eliminado y aprobado por el Propietario, al precio
unitario reconocido y convenido en el contrato. Se entiende que dicho pago constituye
compensacin completa por todo concepto, incluyendo mano de obra, equipo,
herramientas, materiales, rutas internas de acceso y dems tareas necesarias para la
correcta ejecucin de estas partidas.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-203_B relleno.doc



PROYECTO:
156334

RELLENO

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES

Aprobacin A M.S. 05-Nov-07 M.S.


Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
RELLENO

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-203_B relleno.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
1.2 Cdigos y Normas................................................................................................................1
1.3.1 Equipos 2
1.3.2 Construccin..............................................................................................................3
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................4
2.1 Ncleo de Baja Permeabilidad Zona A.............................................................................4
2.2 Filtro y Manto de Drenaje Zona B.....................................................................................5
2.3 Relleno General Zona C...................................................................................................6
2.4 Anclaje de Ncleo Zona D................................................................................................6
2.5 Relleno General de Canales................................................................................................7
2.6 Agua para Construccin ......................................................................................................7
2.7 Equipos ................................................................................................................................7
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................8
3.1 General ................................................................................................................................8
3.2 Ncleo de Baja Permeabilidad Zona A...........................................................................10
3.3 Filtro y Manto de Drenaje Zona B...................................................................................11
3.4 Relleno General Zona C.................................................................................................12
3.5 Anclaje de Ncleo Zona D..............................................................................................12
3.6 Relleno General de Canales..............................................................................................13
4.0 CONTROL DE CALIDAD.............................................................................................................14
4.1 General ..............................................................................................................................14
4.2 Frecuencia de Ensayos e Inspecciones Requeridas.........................................................15
4.3 Informes .............................................................................................................................17
5.0 MEDICIN Y PAGO.....................................................................................................................17
5.1 Medicin.............................................................................................................................17
5.2 Pago...................................................................................................................................18

PROYECTO:
156334
RELLENO

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-203_B relleno.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
La presente especificacin define los requerimientos para los trabajos de relleno, los
mismos que comprenden lo siguiente:
Extraccin, zarandeo, preparacin y apilado temporal de los materiales de relleno del
dique.
Transporte, colocacin, esparcido, riego, conformacin y compactacin de los
diversos materiales de relleno.
Tratamiento de los taludes hasta las lneas de diseo, luego de la conformacin de
los rellenos.
Todos los levantamientos topogrficos relacionados con la disposicin y control de la
Obra y clculos de las cantidades aplicables para el pago.
Ensayos de control de calidad.
Mantenimiento de caminos de construccin (segn sea pertinente) incluyendo el
control de polvo.
Cualquier otro trabajo relacionado que no est cubierto en alguna otra parte.
El Contratista deber proporcionar la mano de obra, materiales y equipos necesarios para
la preparacin, transporte, colocacin y compactacin de los materiales requeridos para la
conformacin de los rellenos del dique hasta las lneas, gradientes y dimensiones
mostrados en los planos de construccin y de acuerdo con lo sealado en las
especificaciones tcnicas.
1.2 Cdigos y Normas
ASTM D-2487 Clasificacin de suelos para fines ingenieriles
ASTM D-2488 Clasificacin visual de suelos
ASTM D-4643 / D-2216 Contenido de humedad en suelo y roca
ASTM D-3017 Contenido de humedad en suelo y roca
empleando mtodos nucleares

PROYECTO:
156334
RELLENO

ASTM D-4318 Lmite lquido, lmite plstico e ndice de plasticidad
de los suelos
ASTM D-422 Anlisis granulomtrico de los suelos
ASTM D-854 Peso especfico de los suelos
ASTM D-698 Caractersticas de compactacin en laboratorio del
suelo utilizando Proctor estndar
ASTM D-4718 Correccin del peso unitario y contenido de humedad
en los suelos con contenido de partculas de gran
tamao
ASTM D-2922 Densidad del suelo in situ mediante mtodos
nucleares
ASTM D-1556 Densidad y peso unitario del suelo in situ mediante el
mtodo del cono de arena.
El Contratista deber presentar la siguiente informacin para aprobacin del Propietario.
El trabajo no deber iniciarse hasta que se obtengan las respectivas aprobaciones por
escrito.
1.3.1 Equipos
Antes del inicio de las actividades de relleno, el Contratista deber presentar una lista de
las fuentes, tipos, marcas, estado, capacidades y rendimientos de los equipos a utilizarse
para los diversos componentes de la Obra, incluyendo los equipos de produccin,
esparcido, riego y compactacin. Asimismo, se deber indicar si los equipos son de
propiedad del Contratista o de terceros. La informacin de los equipos deber demostrar
su conveniencia para cumplir el cronograma y los requerimientos tcnicos del Proyecto.

PROYECTO:
156334
RELLENO

1.3.2 Construccin
Previo al inicio de los trabajos de relleno, el Contratista deber contar con la aprobacin
del Propietario de su plan de explotacin, procesamiento y transporte de los materiales de
prstamo requeridos.
Adicionalmente, el Contratista deber presentar al Propietario, para su revisin y
aprobacin lo siguiente:
Una estimacin de los rendimientos de ejecucin de los rellenos para cumplir con el
cronograma de la Obra.
Procedimiento constructivo detallado de la ejecucin de los diferentes rellenos del
dique.
Una relacin completa de todo el equipo a emplearse en la ejecucin de los rellenos,
identificando la marca, el modelo, antigedad y estado de conservacin de los
mismos. La relacin deber ser concordante con el procedimiento constructivo
presentado.
Una relacin de los principales repuestos que se encontrarn disponibles en los
talleres de la Obra.
Un cronograma detallado de las actividades de colocacin y compactacin de los
materiales requeridos, en funcin con las actividades de produccin.
La aprobacin de las informaciones presentadas no libera al Contratista de su
responsabilidad exclusiva de construir la Obra de conformidad con los requerimientos
especificados.

PROYECTO:
156334
RELLENO

2.0 PRODUCTO
2.1 Ncleo de Baja Permeabilidad Zona A
Consiste en el material requerido para la conformacin del ncleo de baja permeabilidad
del dique en el sector aguas arriba del mismo para reducir las filtraciones, conformado por
una arena arcillosa.
Todos los materiales usados para la construccin del dique debern estar libres de
vegetacin, detritos, material orgnico u otros materiales inadecuados.
Los suelos que se utilicen como ncleo de baja permeabilidad sern extrados de rea de
prstamo de material de baja permeabilidad #3, listada en las especificaciones tcnicas
156334-SP-103 y mostrada en los planos de construccin, o donde lo ordene el Supervisor
en el campo. Los suelos debern estar libres de lentes, cavidades o estratos de suelo
orgnico, races o suelo vegetal.
El material deber estar conforme con la granulometra especificada a continuacin:
Tabla 2-1
Granulometra del Ncleo de Baja Permeabilidad Zona A
Tamao (aberturas cuadradas) % que Pasa (en peso)
76.2 mm (3") 100
25.4 mm (1") 75 100
4.75 mm (Malla US #4) 45 70
0.419 mm (Malla US #40) 25 50
0.075 mm (Malla US #200) 20 40

Ser responsabilidad del Contratista organizar las operaciones de procesamiento a fin de
que cumplan con el rango de tamao de partculas especificado lneas arriba.

PROYECTO:
156334
RELLENO

2.2 Filtro y Manto de Drenaje Zona B
Consiste en el material requerido para la conformacin del filtro y manto de drenaje en el
sector aguas abajo del dique y entre el material de ncleo de baja permeabilidad y el
relleno general, conformado por un material granular drenante.
Los suelos que se utilicen como filtro y manto de drenaje sern extrados de las reas de
prstamo de arena y grava listadas en las especificaciones tcnicas 156334-SP-103 y
mostradas en los planos de construccin, o donde lo ordene el Supervisor en el campo.
Los suelos debern estar libres de lentes, cavidades o estratos de suelo orgnico, races o
suelo vegetal.
El material deber conformar con la granulometra especificada a continuacin:
Tabla 2-2
Granulometra del Filtro y Manto de Drenaje Zona B
76.2 mm (3") 100
19 mm (3/4") 90 100
4.75 mm (Malla US #4) 60 100
0.84 mm (Malla US #20) 15 60
0.419 mm (Malla US #40) 0 35
0.25 mm (Malla US #60) 0 15
0.075 mm (Malla US #200) 0


PROYECTO:
156334
RELLENO

2.3 Relleno General Zona C
Consiste en el material requerido para la conformacin del relleno general del dique en el
sector aguas abajo del mismo, conformado por un material granular medianamente
drenante.
Los suelos que se utilicen como relleno general sern extrados del rea de prstamo de
material coluvial #1 y rea de prstamo de material coluvial #2, listadas en las
especificaciones tcnicas 156334-SP-103 y mostradas en los planos de construccin, o
donde lo ordene el Supervisor en el campo. Los suelos debern estar libres de lentes,
cavidades o estratos de suelo orgnico, races o suelo vegetal.
El material deber conformar con la granulometra especificada a continuacin:
Tabla 2-3
Granulometra del Relleno General Zona C
75 mm (3") 80 100
25.4 mm (1") 50 100
19 mm (3/4") 45 80
4.75 mm (Malla US #4) 25 50
0.425 mm (Malla US #40) 15 35
0.075 mm (Malla US #200) 10 30

2.4 Anclaje de Ncleo Zona D
Consiste en el material requerido para la conformacin del relleno del anclaje de ncleo al
pie del talud aguas arriba del dique, conformado por material de la Zona A.
Todos los materiales usados para anclaje de ncleo debern cumplir con las
especificaciones y granulometra detalladas en el Numeral 2.1 de estas especificaciones
para el material de la Zona A.

PROYECTO:
156334
RELLENO

2.5 Relleno General de Canales
Consiste en el material requerido para la conformacin de los rellenos de los canales de
desvo, conformado por material extrado de la excavacin de los mismos y/o el material de
la Zona C.
Todos los materiales usados para el relleno general de los canales debern estar libres de
Los suelos que se utilicen como relleno general de los canales sern extrados de la
excavacin de las secciones de los canales y/o el rea de prstamo de material coluvial #1
y rea de prstamo de material coluvial #2, o donde lo ordene el Supervisor en el campo.
Los suelos debern estar libres de lentes, cavidades o estratos de suelo orgnico, races o
suelo vegetal.
2.6 Agua para Construccin
El Contratista deber implementar en obra un sistema de suministro, abastecimiento y
distribucin de agua, los que sern adecuados para su empleo en la construccin.
El abastecimiento de agua a utilizar para la Obra debe asegurar en todo momento
suficiente presin y volumen para las necesidades de la Obra (compactacin de rellenos,
mantenimiento de caminos, etc.).
2.7 Equipos
El equipo de compactacin deber ser del tipo especificado en este documento y cumplir
con los requerimientos sealados en la presente especificacin. Los equipos alternativos
de compactacin estarn sujetos a la aprobacin del Propietario. Cuando un equipo
alternativo es propuesto para su uso, el Contratista deber demostrar al Propietario la
capacidad del equipo propuesto para compactar los rellenos a la densidad especificada o
alcanzar cualquier otro requerimiento de compactacin. En general, los equipos de
carguo y distribucin no sern aprobados para su uso como equipos de compactacin, a
menos que se especifique lo contrario.
La aprobacin de los equipos, por parte del Propietario, para su empleo en los materiales
cuyas densidades se especifican, estar basada en el alcance adecuado de las
densidades.

PROYECTO:
156334
RELLENO

El equipo de compactacin pesado consistir en rodillos vibratorios lisos de 10 t (peso
nominal) con tambor de acero, equipado con mecanismos de limpieza para mantener y
garantizar la superficie metlica limpia. Los requerimientos mnimos operacionales para
una unidad de rodillo simple o para cada rodillo de una unidad doble son:
Potencia : 145 hp
Peso esttico mnimo : 20,000 lb / 89 kN
Fuerza centrfuga mnima : 35,000 lb / 156 kN
Rango de frecuencia alcanzable : 1,100 rpm 1,500 rpm
Velocidad de compactacin mxima : 6 km/h
En las zonas inaccesibles para los rodillos vibratorios se emplear rodillos pequeos
operados manualmente o planchas compactadoras de 8 hp, previa aprobacin del
Propietario. Bajo ninguna circunstancia se permita la compactacin por la cuchara de
retroexcavadora u otra manera similar. La compactacin en estas zonas se realizar en
capas de 100 mm de espesor (antes de la compactacin) hasta alcanzar los
requerimientos de densidad especificados.
La distribucin del material de relleno deber ser efectuada empleando tractores de 185 hp
de potencia mnima y motoniveladoras de 145 hp.
El riego suplementario de los rellenos ser ejecutado con un camin cisterna de 3,000 gal
de capacidad mnima o algn sistema alternativo previamente apropiado por el Propietario.
3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 General
Los materiales para rellenos debern ser colocados y compactados en las lneas y
rasantes como se muestra en los planos de construccin y de acuerdo con las presentes
especificaciones, al menos que se indique lo contrario.
El Contratista deber prever la construccin de sobre anchos adecuados para garantizar la
correcta compactacin de toda la estructura del dique hasta las lneas y rasantes de diseo
mostradas en los planos de construccin.

PROYECTO:
156334
RELLENO

El material para los rellenos deber obtenerse de las canteras o bancos de prstamo
ubicados en la zona del Proyecto, identificadas por el Propietario y aprobadas por el
Ingeniero.
No deber colocarse el relleno sobre las cimentaciones hasta que stas hayan sido
preparadas de acuerdo con lo sealado en las especificaciones tcnicas 156334-SP-201
(Preparacin de la Cimentacin), e inspeccionadas y aprobadas por escrito por el
Supervisor.
Los rellenos debern ser colocados en capas horizontales hasta las lneas y niveles
mostrados en los planos o segn se indique, con tolerancias de hasta +50 mm de altura y
+300 mm de dimensiones horizontales.
Los niveles construidos en cualquier momento en el proceso debern estar dentro de
30 mm de los niveles y elevaciones indicados en los planos de construccin. El nivel
promedio deber estar hasta la cota indicada.
Una vez aprobada la capa inferior, sta deber ser escarificada y humedecida previo a la
colocacin de material para la conformacin de la siguiente capa. No se permitir la
colocacin de ninguna capa de relleno mientras no se haya efectuado la compactacin de
la capa inferior hasta alcanzar la densidad especificada, los requerimientos mnimos de
compactacin y la aprobacin por parte del Supervisor.
El Contratista deber descargar, esparcir y nivelar el material de relleno de tal manera que
se evite la segregacin y se obtenga una masa razonablemente uniforme.
Las operaciones de colocacin, secado o humedecimiento y compactacin de los
materiales debern garantizar una compactacin uniforme a travs de toda la seccin,
presentando capas homogneas, libre de lentes, cavidades, rajaduras, laminaciones u
otras imperfecciones. No se permitir el segregado de partculas granulares en ningn
momento.
Las operaciones de relleno debern ser suspendidas, bajo aprobacin del Propietario,
cuando las condiciones climticas impidan la correcta ejecucin de los trabajos. Los
materiales saturados por excesiva o inundacin debern ser secados y recompactados o
retirados del relleno, de ser necesario.
El contenido de humedad de los materiales al momento de la compactacin deber cumplir
con las especificaciones de cada material.

PROYECTO:
156334
RELLENO

Si el relleno se seca de manera tal que, a opinin del Supervisor, no se pueda obtener una
adecuada unin de las capas y los requerimientos de compactacin no puedan ser
alcanzados, el Contratista deber humedecer el material por riego, escarificarlo y
recompactarlo previo a la colocacin de las capas subsiguientes.
Si el contenido de humedad del relleno resulta mayor al lmite especificado, el material
deber ser secado, batido y escarificado hasta que se logre alcanzar el contenido de
humedad requerido. Posteriormente, el material ser nivelado y compactado en
cumplimiento de las especificaciones.
Una pasada consistir en la cobertura total del rea con un viaje del equipo de
compactacin apropiado y de acuerdo con lo especificado, con un traslape mnimo de
500 mm entre franjas adyacentes.
Cualquier material colocado que no cumpla los requerimientos especificados deber ser
removido y eliminado o retrabajado por el Contratista, hasta producir un material que s
satisfaga dichos requerimientos.
3.2 Ncleo de Baja Permeabilidad Zona A
La colocacin del ncleo de baja permeabilidad deber iniciarse desde el nivel ms bajo de
la cimentacin e ir progresando lateralmente y hacia arriba, sin tener una diferencia de
elevacin considerable a travs de la superficie del relleno. La diferencia de elevacin a
travs de la superficie del relleno no deber exceder de dos veces el espesor permisible de
las capas, a menos que se apruebe lo contrario.
Las operaciones de colocacin y compactacin del ncleo de baja permeabilidad debern
efectuarse en direccin paralela al eje del dique.
El ncleo de baja permeabilidad deber ser colocado en capas de espesor mximo de
300 mm (antes de su compactacin) o segn indicaciones del Ingeniero.
El ncleo de baja permeabilidad deber ser compactado a una densidad mnima del 98%
de la densidad mxima seca obtenida del ensayo Proctor estndar. Al ser colocado y
compactado, su contenido de humedad deber estar dentro del -2% y +1% de la humedad
ptima, segn lo determinado por la prueba Proctor estndar. Esto puede requerir la
adicin de agua al material o el secado del material por escarificado, trabajo que el
Contratista deber efectuar ya sea en cantera o en el banco de relleno.

PROYECTO:
156334
RELLENO

El talud de aguas arriba del dique conformado con el ncleo de baja permeabilidad deber
ser tratado convenientemente y a satisfaccin del Propietario hasta las lneas y rasantes
de diseo sealadas en los planos de construccin, de manera de conformar una
superficie lo suficientemente uniforme para la colocacin de la geomembrana de
impermeabilizacin. Dicha superficie deber estar libre de gravas angulosas, gravas de
tamao superior a 12 mm (0.5") y objetos duros. Las superficies no debern tener cambios
de nivel repentino, anguloso, abrupto o discontinuo.
3.3 Filtro y Manto de Drenaje Zona B
La colocacin del filtro y manto de drenaje deber iniciarse desde el nivel ms bajo de la
cimentacin e ir progresando lateralmente y hacia arriba, sin tener una diferencia de
elevacin considerable a travs de la superficie del relleno. La diferencia de elevacin a
travs de la superficie del relleno no deber exceder de dos veces el espesor permisible de
las capas, a menos que se apruebe lo contrario.
Las operaciones de colocacin y compactacin del filtro y manto de drenaje debern
efectuarse en direccin paralela al eje del dique.
El filtro y manto de drenaje deber ser colocado en capas de espesor mximo de 500 mm
(antes de su compactacin) o segn indicaciones del Ingeniero.
El filtro y manto de drenaje deber ser compactado con 4 pasadas de rodillo liso vibratorio
de 10 t (peso nominal) para obtener el grado de compactacin requerido, o lo especificado
por el Supervisor en campo.
Previo a los trabajos de compactacin, el Contratista deber preparar una plataforma de
prueba a escala en un rea adecuada para simular la colocacin y compactacin del filtro y
manto de drenaje. El material ser colocado y compactado de acuerdo a lo indicado en
estas especificaciones. Se realizar una prueba a compactacin a gran escala (de
acuerdo a la Norma ASTM D-5030) para comprobar el grado de compactacin adquirido y
determinar si se requiere aumentar o disminuir el nmero de pasadas de rodillo y/o el
espesor mnimo de la capa.
El talud de aguas abajo del filtro y manto de drenaje deber ser tratado convenientemente
y a satisfaccin del Propietario hasta las lneas y rasantes de diseo sealadas en los
planos de construccin.

PROYECTO:
156334
RELLENO

3.4 Relleno General Zona C
La colocacin del relleno general deber iniciarse desde el nivel ms bajo e ir progresando
lateralmente y hacia arriba, sin tener una diferencia de elevacin considerable a travs de
la superficie del relleno. La diferencia de elevacin a travs de la superficie del relleno no
deber exceder de dos veces el espesor permisible de las capas, a menos que se apruebe
lo contrario.
Las operaciones de colocacin y compactacin del relleno general debern efectuarse en
direccin paralela al eje del dique.
El relleno general deber ser colocado en capas de espesor mximo de 300 mm (antes de
su compactacin) o segn indicaciones del Ingeniero.
El relleno general deber ser compactado a una densidad mnima del 98% de la densidad
mxima seca obtenida del ensayo Proctor estndar. Al ser colocado y compactado, su
contenido de humedad deber estar dentro del -2% y +2% de la humedad ptima, segn lo
determinado por la prueba Proctor estndar. Esto puede requerir la adicin de agua al
material o el secado del material por escarificado, trabajo que el Contratista deber
efectuar ya sea en cantera o en el banco de relleno.
El talud de aguas abajo del relleno general deber ser tratado convenientemente y a
satisfaccin del Propietario hasta las lneas y rasantes de diseo sealadas en los planos
de construccin.
3.5 Anclaje de Ncleo Zona D
La colocacin del anclaje de ncleo deber iniciarse desde el fondo de la trinchera e ir
progresando lateralmente y hacia arriba, sin tener una diferencia de elevacin considerable
a travs de la superficie del relleno. La diferencia de elevacin a travs de la superficie del
relleno no deber exceder de dos veces el espesor permisible de las capas, a menos que
se apruebe lo contrario.
Las operaciones de colocacin y compactacin del anclaje de ncleo debern efectuarse
en direccin paralela al eje del dique, dentro de las lneas y rasantes especificadas en los
El anclaje de ncleo deber ser colocado en capas de espesor mximo de 300 mm (antes
de su compactacin) o segn indicaciones del Ingeniero.

PROYECTO:
156334
RELLENO

El anclaje de ncleo deber ser compactado a una densidad mnima del 98% de la
densidad mxima seca obtenida del ensayo Proctor estndar. Al ser colocado y
3.6 Relleno General de Canales
La colocacin del relleno general de canales deber iniciarse desde el nivel ms bajo e ir
progresando lateralmente y hacia arriba, sin tener una diferencia de elevacin considerable
a travs de la superficie del relleno. La diferencia de elevacin a travs de la superficie del
relleno no deber exceder de dos veces el espesor permisible de las capas, a menos que
se apruebe lo contrario.
Las operaciones de colocacin y compactacin del relleno general de canales debern
efectuarse en direccin paralela al eje de los canales.
El relleno general de canales deber ser colocado en capas de espesor mximo de
300 mm (antes de su compactacin) o segn indicaciones del Ingeniero.
El relleno general de canales deber ser compactado a una densidad mnima del 98% de
la densidad mxima seca obtenida del ensayo Proctor estndar. Al ser colocado y
El talud de aguas abajo del relleno general de canales deber ser tratado
convenientemente y a satisfaccin del Propietario hasta las lneas y rasantes de diseo
sealadas en los planos de construccin.

PROYECTO:
156334
RELLENO

4.1 General
El Supervisor ser responsable de la ejecucin de sus propios ensayos de aseguramiento
de la calidad (QA) de los trabajos, incluyendo la provisin del personal, equipo, y material
requerido para efectuar el mismo. Estos ensayos son independientes de los ensayos de
control de calidad (QC) llevados a cabo por el Contratista y no exonera al Contratista de su
obligacin de efectuar dichos ensayos como parte de su propio control.
El Supervisor deber efectuar los ensayos de QA tanto a los materiales de relleno para
verificar y asegurar el cumplimiento de las especificaciones como a los rellenos
compactados que debern ser ensayados antes de la ejecucin de cualquier otro trabajo
sobre los mismos.
Independientemente de la frecuencia de ensayos mostrada en la Tabla 4-1, en los rellenos
en reas pequeas se efectuarn ensayos de compactacin en cada capa de material
compactado con relleno.
Todas las muestras debern ser tomadas en los lugares de relleno o en las plantas de
procesamiento de materiales del Contratista o donde lo determine el Supervisor. Los
ensayos de densidad debern ser ubicados de manera aleatoria y en zonas dudosas
especficas, basadas en la inspeccin visual.
Los ensayos y las muestras debern ser claramente identificados con fecha, tipo de
material, progresiva y elevacin.
Las muestras sern empacadas y transportadas adecuadamente para mantener la
integridad de las mismas.
El Propietario revisar el plan de procesamiento y produccin de los materiales requeridos
para su aprobacin y verificar su correcta ejecucin.
Todas las operaciones de relleno se llevarn a cabo bajo la supervisin del Propietario.
los mismos.

PROYECTO:
156334
RELLENO

Verificacin de la calidad y granulometra de los materiales empleados en el relleno.
Verificar que no se presenten segregaciones en ninguno de los materiales
procesados.
Clasificacin visual de los suelos empleados en el relleno de acuerdo con la Norma
ASTM D-2488 y el cumplimiento de las especificaciones.
Verificacin de los mtodos de descarguo y esparcido para evitar segregaciones.
Verificacin del espesor de la capa de relleno.
Verificacin del equipo de compactacin, nmero de pasadas y requerimientos de
humedad y densidad.
Control de calidad de los rellenos compactados.
4.2 Frecuencia de Ensayos e Inspecciones Requeridas
La frecuencia mnima de ensayos e inspecciones ser como se muestra en la Tabla 4-1.
Para las pruebas de densidad de suelos in situ, la frecuencia de ensayos ser la
especificada en la Tabla 4-1 1 por capa compactada al da, la que resulte en el mayor
nmero de ensayos.

PROYECTO:
156334
RELLENO

Tabla 4-1
Frecuencia Mnima de Ensayos e Inspecciones para el QA/QC
Ensayo o Inspeccin
Norma
ASTM
Especificacin Material Zona
Frecuencia
Mnima
Requerida
Compactacin
-
De acuerdo a lo
sealado para cada
tipo de material
Todos
Inspeccin
visual
continua
Ncleo Zona A
Filtro Zona B
1 por 2,500 m
3

D-422
De acuerdo con el
huso granulomtrico
sealado para cada
tipo de material
Zanja de Anclaje*
1 por 150 m
3

Granulometra
D-1140
Contenido de finos
<5%
Filtro Zona B
1 por 500 m
3

-2% a +1% (w
opt
) Ncleo Zona A 1 por 1,000 m
3

-2% a +2% (w
opt
) Relleno General Zona C 1 por 1,000 m
3

-2% a +1% (w
opt
)
Zanja de Anclaje*
1 por 250 m
3

Contenido de Humedad D-2216
-2% a +2% (w
opt
) Relleno General de Canales 1 por 250 m
3

Ncleo Zona A 1 por 5,000 m
3

De acuerdo con los
lmites lquido y
plstico determinados
para el material
aprobado
Zanja de Anclaje*
1 por 500 m
3

Ncleo Zona A
1 por 2,500 m
3

De acuerdo con la
densidad y humedad
material aprobado
Anclaje de Ncleo Zona E
Zanja de Anclaje*
1 por 500 m
3

Ncleo Zona A
1 por 1,000 m
3

1 por 250 m
3

Densidad de Suelos In-Situ
D-1556
D-2167
D-2922
98% (SPD)
Zanja de Anclaje* 1 por 200 ml
w
opt
= humedad ptima obtenida del ensayo Proctor estndar
SPD = mxima densidad seca obtenida del ensayo Proctor estndar
* Referirse a la especificacin tcnica 156334-SP-204 para la zanja de anclaje
El Contratista puede efectuar peridicamente pruebas de campo para optimizar el
acondicionamiento con la humedad y el grado de compactacin requeridos. Las pruebas
debern efectuarse como parte de la operacin de colocacin del relleno y no debern
estar sujetas a trabajo adicional ni debern demandar pagos extras, ni estarn sujetos a
prolongacin de tiempo.

PROYECTO:
156334
RELLENO

La aprobacin de las capas de relleno compactadas slo podr ser efectuada por el
Supervisor luego de haber efectuado los ensayos respectivos.
4.3 Informes
El Supervisor deber presentar reportes de laboratorio regulares con mediciones y clculos
mientras se estn efectuando los trabajos de movimientos de tierra (preparacin,
colocacin y compactacin). Los resultados de los ensayos debern hacer referencia al
tipo de material, ubicacin (progresiva y distancia desde el eje) y cota.
Cuando la densidad in situ y el contenido de humedad sean determinados por medidores
de densidad nucleares, se debern proporcionar calibraciones peridicas de los equipos
mediante mediciones de densidad volumtrica y contenidos de humedad en muestras
secadas al horno, segn se indique y de acuerdo con lo sealado en las Normas
especificadas.
El Supervisor podr realizar ensayos adicionales si los considera necesarios. Dichos
ensayos generalmente sern ejecutados de acuerdo con las Normas ASTM.
La aceptacin final de los movimientos de tierra se har slo despus de que los
materiales hayan sido descargados, esparcidos, acondicionados con la humedad requerida
y compactados y que los ensayos de control de la calidad y levantamientos topogrficos
hayan demostrado que cumplen con las especificaciones.
Si sobre la base del muestreo y los ensayos, o si segn la opinin del Supervisor una rea
del relleno no cumpliera con los requerimientos especificados, dicho relleno deber ser
removido y reemplazado con material adecuado, sin costo para el Propietario. El rechazo
del material de relleno por el Supervisor puede realizarse en la cantera, en las pilas de
almacenamiento de material, en los vehculos de transporte o en el lugar de colocacin.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
Las partidas de relleno de ncleo de baja permeabilidad Zona A, filtro y manto de drenaje
Zona B, relleno general Zona C, relleno de anclaje de ncleo Zona D y relleno
general de canales sern medidas por metro cbico (m) de material debidamente
procesado, colocado y compactado, segn lo sealado en los planos de construccin y las
presentes especificaciones tcnicas, estando sujeto a la aprobacin por parte del
Propietario.

PROYECTO:
156334
RELLENO

La medicin por metro cbico (m
3
) ser efectuada por diferencia de levantamientos
topogrficos del terreno tomados en dos etapas: inmediatamente despus de la
preparacin de la cimentacin (topografa inicial) y despus de la colocacin de los
rellenos compactados (topografa final), calculando los volmenes correspondientes.
Los rellenos colocados fuera de las lneas y niveles especificados no sern medidos para
pago. Esto incluye los sobre anchos que el Contratista pueda haber realizado para
asegurar la compactacin de todo el cuerpo del dique.
Los ensayos que el Contratista pueda realizar por su conveniencia no sern medidos para
el pago por separado. El costo de los ensayos ser considerado incidental a la ejecucin
del trabajo.
No se medirn para el pago los materiales de relleno dejados en las pilas de
almacenamiento.
5.2 Pago
La valorizacin por metro cbico de relleno compactado ser reconocida al precio unitario
establecido en el contrato. Este precio comprende las labores de extraccin y preparacin
de los materiales de relleno, el carguo y transporte de los mismos y su colocacin.
Los precios constituirn compensacin completa por los materiales, mano de obra, leyes
sociales, equipos, maquinarias y cualquier otro concepto necesario para la correcta y
completa ejecucin de los trabajos, de conformidad con las presentes especificaciones
tcnicas y los planos de construccin.
El pago de relleno de ncleo de baja permeabilidad Zona A ser por metro cbico (m
3
),
al precio unitario del contrato.
El pago de filtro y manto de drenaje Zona B ser por metro cbico (m
3
), al precio unitario
del contrato.
El pago de relleno general Zona C ser por metro cbico (m
3
), al precio unitario del
contrato.
El pago de relleno de anclaje de ncleo Zona D ser por metro cbico (m
3
), al precio
unitario del contrato.
El pago de relleno general de canales ser por metro cbico (m
3
), al precio unitario del
contrato.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-204_B zanja de anclaje.doc



PROYECTO:
156334

ZANJA DE ANCLAJE

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
ZANJA DE ANCLAJE

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-204_B zanja de anclaje.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................1
2.1 Relleno de Zanja de Anclaje................................................................................................1
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................2
3.1 Excavacin de Zanja............................................................................................................2
3.2 Relleno de Zanja..................................................................................................................2
4.1 General ................................................................................................................................3
4.2 Frecuencia de Ensayos e Inspecciones Requeridas...........................................................3
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................4
5.1 Medicin...............................................................................................................................4
5.2 Pago.....................................................................................................................................4

PROYECTO:
156334
ZANJA DE ANCLAJE

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-204_B zanja de anclaje.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
La presente especificacin comprende la excavacin y relleno de la zanja de anclaje en la
cresta del dique y en el pie del talud aguas arriba del mismo. La zanja de anclaje tiene
como finalidad fijar la geomembrana de HDPE, siendo la seccin de la caja de 0.6 m de
ancho por 1.0 m de profundidad, tal como se muestra en los planos de construccin.
Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las presentes especificaciones y en
conformidad con el diseo indicado en los planos de construccin.
2.0 PRODUCTO
2.1 Relleno de Zanja de Anclaje
Consiste en el material requerido para la conformacin del relleno de las zanjas de anclaje
para la geomembrana, conformado por material de la Zona A.
Todos los materiales usados para el relleno de la zanja de anclaje debern estar libres de
Los suelos que se utilicen como relleno de zanja de anclaje sern extrados de rea de
prstamo de material de baja permeabilidad #3, listada en las especificaciones tcnicas
156334-SP-103 y mostrada en los planos de construccin, o donde lo ordene el Supervisor
en el campo. Los suelos debern estar libres de lentes, cavidades o estratos de suelo
orgnico, races o suelo vegetal. Tambin se podr hacer uso del material extrado de la
excavacin de la zanja, siempre que ste cumpla con la granulometra, humedad y dems
especificaciones indicadas en el presente documento.
El material deber estar conforme con la granulometra especificada en la tabla siguiente.

PROYECTO:
156334
ZANJA DE ANCLAJE

Tabla 2-1
Granulometra del Relleno de Zanja de Anclaje
76.2 mm (3") 100
25.4 mm (1") 75 100
4.75 mm (Malla US #4) 45 70
0.419 mm (Malla US #40) 20 50
0.075 mm (Malla US #200) 15 40

3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 Excavacin de Zanja
Una vez concluidos los trabajos de relleno de dique y antes de la instalacin de la
geomembrana se proceder a la excavacin de las zanjas de anclaje tanto en la cresta del
dique como en el anclaje de ncleo al pie del talud aguas arriba, segn sea requerido. El
Contratista deber proporcionar el equipo adecuado para realizar la excavacin de
acuerdo con las dimensiones y alineamientos indicados en los planos.
3.2 Relleno de Zanja
La compactacin del material en la zanja de anclaje se efectuar en capas de 100 mm de
espesor (despus de la compactacin) a una densidad mnima del 98% de la mxima
densidad seca obtenida del ensayo Proctor estndar.
Al ser colocado y compactado, su contenido de humedad deber estar dentro del -2% y
+1% de la humedad ptima, segn lo determinado por la prueba Proctor estndar. Esto
puede requerir la adicin de agua al material o el secado del material por escarificado,
trabajo que el Contratista deber efectuar de preferencia en cantera. Para la
compactacin se deber emplear un equipo liviano operado manualmente como son
rodillos manuales o planchas compactadoras de 8 hp, tal como se seala en el Numeral
2.7 de las especificaciones tcnicas 156334-SP-203. Por ningn motivo se permitir el
empleo de equipo pesado para la compactacin del relleno en la zanja de anclaje.
Tampoco no se permitir el uso del cuchara de retroexcavadora como mtodo de
compactacin.

PROYECTO:
156334
ZANJA DE ANCLAJE

Al momento de efectuar la compactacin se deber tomar especial cuidado para que la
geomembrana no sufra daos mecnicos.
4.1 General
El control y aseguramiento de calidad del relleno de la zanja de anclaje se llevar a cabo
de acuerdo con los lineamientos sealados en el Numeral 4.0 de las especificaciones
tcnicas 156334-SP-203, o segn lo indique el Supervisor.
4.2 Frecuencia de Ensayos e Inspecciones Requeridas
La frecuencia mnima de ensayos e inspecciones ser como se muestra en la Tabla 4-1.
Tabla 4-1
Frecuencia Mnima de Ensayos e Inspecciones para el QA/QC de la Zanja de Anclaje
Ensayo o Inspeccin
Norma
ASTM
Especificacin
Frecuencia
Mnima
Requerida
Compactacin
-
De acuerdo a lo sealado para el
material
Inspeccin
visual
continua
Granulometra D-422
De acuerdo con el huso granulomtrico
sealado para el material
1 por 150 m
3

Contenido de Humedad D-2216 -2% a +1% (w
opt
) 1 por 250 m
3

De acuerdo con los lmites lquido y
plstico determinados para el material
aprobado
1 por 500 m
3

De acuerdo con la densidad y humedad
determinados para el material
aprobado
1 por 500 m
3

Densidad de Suelos In Situ
D-1556
D-2167
D-2922
98% (SPD) 1 por 200 ml
w
opt
= humedad ptima obtenida del ensayo Proctor estndar
SPD = mxima densidad seca obtenida del ensayo Proctor estndar
Para las pruebas de densidad de suelos in situ, la frecuencia de ensayos ser la
especificada en la Tabla 4-1 1 por capa compactada al da, la que resulte en el mayor
nmero de ensayos.

PROYECTO:
156334
ZANJA DE ANCLAJE

El Contratista puede efectuar peridicamente pruebas de campo para optimizar el
acondicionamiento con la humedad y el grado de compactacin requeridos. Las pruebas
debern efectuarse como parte de la operacin de colocacin del relleno y no debern
estar sujetas a trabajo adicional ni debern demandar pagos extras, ni estarn sujetos a
prolongacin de tiempo.
La aprobacin de las capas de relleno compactadas slo podr ser efectuada por el
Supervisor luego de haber efectuado los ensayos respectivos.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin de cantidades para la partida excavacin y relleno de zanja de anclaje se har
por metro lineal (ml) de zanja para la seccin tpica diseada y mostrada en los planos.
Las excavaciones que excedan los alineamientos de diseo denominadas sobre-
excavacin y aquellas que realice el Contratista por su propia conveniencia y sin
aprobacin del Ingeniero, no sern medidas para el pago.
Los ensayos que el Contratista pueda realizar por su conveniencia no sern medidos para
el pago por separado. El costo de los ensayos ser considerado incidental a la ejecucin
del trabajo.
No se medirn para el pago los materiales de relleno dejados en las pilas de
almacenamiento.
5.2 Pago
El pago por excavacin y relleno de zanja de anclaje ser por la cantidad de metros
lineales (ml) de zanja excavada (incluyndose las actividades de excavacin de suelo y
eliminacin de material excedente), acomodo de geomembrana en la zanja y colocacin de
relleno compactado; aprobado por el Propietario al precio unitario convenido en el contrato.
Se entiende que dicho pago constituye compensacin completa por todo concepto, la
mano de obra, equipos, rutas internas de acceso y dems tareas necesarias para
completar esta partida.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-205_B geomembrana HDPE.doc



PROYECTO:
156334

GEOMEMBRANA DE HDPE

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-205_B geomembrana HDPE.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
1.2 Cdigos y Normas................................................................................................................1
1.3.1 Antes del Contrato y Compra de Material..................................................................1
1.3.2 Antes de la Entrega de Material en Obra..................................................................3
1.3.3 Antes del Inicio de los Trabajos.................................................................................3
1.3.4 Despus de Finalizar los Trabajos ............................................................................5
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................6
2.1 General ................................................................................................................................6
2.2 Materia Prima.......................................................................................................................6
2.3 Geomembrana.....................................................................................................................6
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................8
3.1 Entrega, Almacenamiento y Manipuleo...............................................................................8
3.2 Verificacin de las reas que Recibirn la Geomembrana.................................................9
3.3 Instalacin............................................................................................................................9
3.4 Soldadura por Fusin.........................................................................................................11
3.5 Soldadura por Extrusin....................................................................................................11
4.0 CONTROL DE CALIDAD.............................................................................................................12
4.1 General ..............................................................................................................................12
4.2 Ensayo de Conformidad....................................................................................................13
4.3 Geomembrana...................................................................................................................16
4.3.1 Inspeccin Visual y Numeracin..............................................................................16
4.3.2 Medicin del Espesor...............................................................................................16
4.4 Soldadura...........................................................................................................................17
4.4.1 General 17
4.4.2 Soldadura de Prueba...............................................................................................17
4.4.3 Pruebas Destructivas...............................................................................................18
4.4.4 Pruebas No Destructivas.........................................................................................19
4.5 Inspeccin Final .................................................................................................................20
5.0 MEDICIN Y PAGO.....................................................................................................................20
5.1 Medicin.............................................................................................................................20
5.2 Pago...................................................................................................................................20

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-205_B geomembrana HDPE.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
Esta especificacin comprende la provisin de todos los servicios profesionales, mano de
obra, materiales y equipos requeridos para el diseo, fabricacin, ensayo, suministro,
transporte, almacenamiento, manipulacin e instalacin de la geomembrana de polietileno
de alta densidad (HDPE por sus siglas en ingls).
Estos trabajos se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin, a las
presentes especificaciones y a lo que ordene el Supervisor.
1.2 Cdigos y Normas
El diseo, fabricacin, instalacin y ensayos del manto de geomembrana de HDPE ser de
acuerdo con las ltimas ediciones de los estndares y normas publicadas por las
siguientes entidades, segn sea aplicable:
ASTM International
GRI (Geosynthetic Research Institute)
NSF (National Sanitation Foundation)
EPA (Environmental Protection Agency)
Adems debern estar conformes a los reglamentos nacionales aplicables.
1.3.1 Antes del Contrato y Compra de Material
Calificaciones del Contratista
Previo al inicio de los trabajos, el Contratista deber presentar para aprobacin del
Ingeniero evidencia documentada de su habilidad y capacidad para realizar este trabajo.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Calificaciones del Fabricante
Previo a la adquisicin de la geomembrana, el Contratista deber presentar, para
aprobacin del Ingeniero, evidencia documentada de la capacidad de produccin y
suministro por parte del fabricante de la geomembrana.
Asimismo, deber presentar una descripcin completa del Programa de Control de Calidad
del fabricante de la geomembrana, incluyendo tipo y procedencia de la materia prima.
Calificaciones del Instalador
El Contratista encargado de la instalacin deber presentar, para aprobacin del Ingeniero,
evidencia de su capacidad para efectuar los trabajos. Dicha evidencia deber incluir una
relacin de proyectos similares ejecutados, adjuntando referencias y certificados de
cumplimiento.
Asimismo, deber presentar una descripcin completa de su Programa de Control de
Calidad que se aplique a la manipulacin, instalacin, pruebas, reparaciones e
inspecciones de acuerdo con los requerimientos de estas especificaciones.
Muestras
Previo a la compra de la geomembrana, el Contratista deber proporcionar para
aprobacin del Ingeniero la hoja tcnica de las especificaciones del manto propuesto, el
mismo que deber cumplir, como mnimo, con los requerimientos sealados en la presente
especificacin y los dados por el GRI en la Norma GM13.
J unto con la hoja tcnica, el Contratista deber proporcionar muestras de la geomembrana
propuesta para su uso en el Proyecto, para aprobacin del Ingeniero.
Adicionalmente, el Contratista deber presentar, para aprobacin del Ingeniero, las
caractersticas de la resina que se emplear para la fabricacin de la geomembrana
incluyendo tipo, denominacin, proveedor y lugar de origen.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

1.3.2 Antes de la Entrega de Material en Obra
Certificacin
El Contratista deber presentar certificados de cumplimiento de control de calidad o
diplomas de certificacin para cada rollo de material, lote de resina empleado para la
fabricacin de los rollos y cordn de resina de extrusin. Estos certificados debern ser
emitidos por el fabricante e indicar claramente el rollo o rollos cuyos resultados
representan.
Cada rollo de material y cordn de resina de extrusin que arribe al rea de trabajo deber
estar debidamente marcado de tal manera que se pueda cruzar referencias con los
certificados de cumplimiento. Todos los rollos o cordones de resina que arriben al rea de
proyecto y que no cumplan o excedan las presentes especificaciones y las
especificaciones tpicas publicadas por el fabricante, o las especificaciones del lote
promedio sern rechazadas.
El Certificado de Control de Calidad deber incluir el nmero de identificacin de cada rollo
y/o cordn, y los resultados de las pruebas de control de calidad, incluyendo las pruebas
realizadas a la materia prima.
Resultados de los Ensayos de Conformidad
El Contratista deber suministrar los resultados de los ensayos de conformidad realizados
a los rollos de geomembrana, de acuerdo con lo sealado en el Numeral 4.2 de la presente
especificacin.
1.3.3 Antes del Inicio de los Trabajos
Calificaciones del Contratista
El Contratista deber suministrar el nombre y las calificaciones del Superintendente de
Geosintticos, con experiencia previa en este tipo de trabajos, quin ser el responsable
cada vez que los materiales de cobertura sean manipulados e instalados. Asimismo
deber presentar los nombres y las calificaciones del personal de instalacin senior para el
Proyecto.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Calificaciones del Instalador
la relacin del personal que estar a cargo de la instalacin (supervisor de instalacin,
control de calidad y tcnicos soldadores) y currcula del mismo.
Arreglo de los Paneles
dos juegos completos de planos de distribucin e instalacin mostrando el arreglo de los
paneles en toda el rea a cubrir y detalles de ubicacin de juntas y sistemas de anclaje,
cumpliendo con los requerimientos sealados en las presentes especificaciones.
De ser necesario, se deber pre-dimensionar las longitudes de los rollos de geomembrana
para evitar el exceso de mermas y desperdicios.
Los trabajos de instalacin no podrn iniciarse hasta contar con la aprobacin escrita del
arreglo de paneles propuesto por parte del Ingeniero.
Plan de Instalacin y Programa de Control de Calidad
El Contratista deber presentar, para aprobacin del Ingeniero, su Plan de Instalacin y
Programa de Control de Calidad de la instalacin de la geomembrana especfico para el
Proyecto. El Plan de Instalacin y Programa de Control de Calidad deber incluir, pero no
est limitado a, lo siguiente:
Relacin completa del personal y equipos a emplear en la Obra.
Certificados de calibracin de los equipos de soldadura y tensimetros con vigencia
menor a 6 meses.
Procedimientos de manipulacin, despliegue, soldadura, pruebas y reparaciones del
material.
Formatos de control de calidad.
Plano ilustrando el arreglo de los paneles.
Cronograma y esquema de avance de acuerdo con el arreglo de paneles.
Los trabajos de instalacin no podrn iniciarse hasta contar con la aprobacin escrita del
Plan de Instalacin y Programa de Control de Calidad por parte del Ingeniero.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Programa de Aseguramiento de Calidad
El Propietario podra contratar un tercer-partido para realizar un Programa de
Aseguramiento de Calidad de la instalacin de la geomembrana especfico para el
Proyecto. El Contratista tendr libre acceso a la Obra para realizar cualquier inspecciones
y ensayos durante la instalacin de la geomembrana.
1.3.4 Despus de Finalizar los Trabajos
Garantas
Al finalizar los trabajos el Contratista deber proporcionar, a nombre del Propietario,
garantas por los materiales y la instalacin por los siguientes perodos:
Materiales: veinte (20) aos
Instalacin: cinco (5) aos
La garanta de los materiales regir desde la fecha de embarque del material hacia la
Obra.
La garanta de la instalacin regir desde la fecha de trmino y aceptacin por parte del
Propietario de la instalacin de la geomembrana.
Los trminos y condiciones ofrecidos sern incluidos en los documentos de licitacin.
Informe de Construccin
El Contratista deber proporcionar un informe escrito y firmado de la instalacin completa,
el cual certificar que la geomembrana ha sido instalada de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante y las presentes especificaciones tcnicas, se encuentra
lista para ser operada y la garanta est vigente.
El informe deber incluir todos los registros de control de calidad del Contratista y un plano
como construido detallado y numerado del arreglo de paneles, incluyendo la ubicacin de
cada soldadura, unin, parche, ensayo destructivo y/o reparacin.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

2.0 PRODUCTO
2.1 General
Todos los materiales empleados para la fabricacin e instalacin de la geomembrana de
HDPE debern ser nuevos y proporcionados por un mismo proveedor para asegurar una
composicin uniforme y compatible.
Los cordones de resina empleados para la soldadura por extrusin debern ser de HDPE
con propiedades fsicas compatibles con el material y la resina de la geomembrana.
2.2 Materia Prima
La materia prima utilizada para la fabricacin de la geomembrana deber ser de resina de
primera calidad, fabricada con polietileno virgen y no presentar ms de 2% de material
reprocesado en planta. No se permitir el uso de resina reciclada por ninguna
circunstancia. Asimismo deber cumplir o exceder con los siguientes requerimientos:
Tabla 2-1
Especificaciones de la Resina
Propiedad Mtodo de Ensayo Valor
Densidad ASTM D-1505 / D-792 >0.932 g/cm
ndice de fusin ASTM D-1238 <1.0 g/10 min
Tiempo de induccin oxidante al pan, 200C, 1 atm O
2
ASTM D-3895 >100 min

2.3 Geomembrana
La geomembrana de HDPE, que tiene un punto cedente bien definido, deber ser del tipo
lisa por ambas caras y cumplir, como mnimo, con las especificaciones tcnicas que se
indican a continuacin.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Tabla 2-2
Especificaciones de la Geomembrana
Propiedad Mtodo de Ensayo
Valor
1.5 mm, lisa
Espesor
Promedio
Menor individual de 10 valores
ASTM D-5994
1.50 mm
-10%
Densidad ASTM D-1505
ASTM D-792
>0.940 g/cm
Propiedades de Tensin
(1)
(ambas direcciones)
Resistencia a la traccin en cedencia
Resistencia a la traccin en rotura
Elongacin en cedencia
Elongacin en rotura
ASTM D-638
Tipo IV

22 kN/m
40 kN/m
12%
700%
Resistencia al desgarre ASTM D-1004 187 N
Resistencia al punzonamiento ASTM D-4833 480 N
Stress crack resistance
(2)
(Resistencia al esfuerzo de rotura) ASTM D-5397 300 horas
Contenido de carbn negro ASTM D-1603
(3)
2.0% - 3.0%
Dispersin de carbn negro ASTM D-5596 nota
(4)

Tiempo de oxidacin inducida (OIT)
(5)

(a) OIT Standard, o ASTM D-3895 100 min
(b) OIT a alta presin ASTM D-5885 400 min
Degradacin en horno a 85C
(5), (6)
ASTM D-5721
(a) OIT Standard - % retenido despus de 90 das, o ASTM D-3895 55%
(b) OIT a alta presin - % retenido despus de 90 das ASTM D-5885 80%
Resistencia UV
(7)
GM11
(a) OIT Standard, o ASTM D-3895 N.R.
(8)

(b) OIT a alta presin -% retenido despus de 1,600 hrs
(9)
ASTM D-5885 60%
(1) Los valores promedio de la direccin de la mquina y direccin transversal de la mquina deben estar en base a 5
especimenes ensayados en cada direccin.
La elongacin de cedencia es calculada usando una longitud de escala de 33 mm.
La elongacin de rotura es calculada usando una longitud de escala de 50 mm.
(2) El ensayo SP-NCTL no es apropiado para ensayar geomembranas con texturas o superficies speras. El ensayo
debe ser conducido sobre bordes lisos de los rollos de geomembrana texturados o sobre paneles lisos hechos con
la misma formulacin a ser usada en los materiales de los paneles texturados.
El esfuerzo de cedencia usado para calcular la carga aplicada en el ensayo SP-NCTL debe ser el valor medio de
manufactura obtenido del ensayo MQC.
(3) Otros mtodos como ASTM D-4218 o mtodos de microondas son aceptables si una apropiada correlacin a la
ASTM D-1603 puede ser establecida.
(4) Dispersin de carbn negro para 10 diferentes vistas:
9 de 10 en categoras 1 2 y 1 en categora 3
(5) El fabricante tiene la opcin de elegir uno de los mtodos OIT listados para evaluar el contenido de antioxidantes
de la geomembrana.
(6) Tambin se recomienda evaluar las muestras a 30 y 60 das para comparar con la respuesta a 90 das.
(7) La condicin del ensayo deben ser de 20 hr del ciclo de exposicin UV a 75C seguido por 4 hr de condensacin a
60C.
(8) No es recomendable debido a que la alta temperatura del ensayo OIT Standard produce resultados no realistas
para algunos de los antioxidantes en las muestras sometidas a exposicin UV.
(9) La resistencia UV est basada en el valor del porcentaje retenido sin tener en cuenta el valor original del OIT a
altas presiones.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

La geomembrana deber estar libre de gel, rayas, partculas extraas, constituyentes no
dispersos, defectos fsicos como aberturas, huecos, roturas, rasgaduras, burbujas,
pliegues y/o ralladuras. Los bordes de la geomembrana debern estar libres de cortes.
3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 Entrega, Almacenamiento y Manipuleo
Los materiales sern entregados al lugar del Proyecto despus que los documentos
requeridos hayan sido presentados al Ingeniero y aprobados por el mismo.
Los rollos de geomembrana debern ser suministrados en el ancho y largo mximo
posible. El menor dimetro interior del rollo deber ser de 150 mm. Asimismo, debern
contar con por lo menos dos (2) eslingas para facilitar el manipuleo del rollo.
Los rollos debern estar claramente identificados con el tipo de geomembrana, espesor,
longitud, ancho, nmero de lote, nmero de rollo y nombre del fabricante.
El almacenamiento y manipuleo de los rollos deber cumplir con las recomendaciones del
fabricante y deber efectuarse en forma tal para prevenir dao alguno en cualquier parte
del trabajo.
La superficie de almacenamiento deber ser lisa y estar debidamente acondicionada de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante, protegiendo la geomembrana de
punzonamiento, polvo, grasa, lodo, abrasin mecnica o cualquier otro dao.
El material deber almacenarse a temperatura ambiente dentro del rango especificado por
el fabricante y no deber apilarse en ms de tres rollos de altura.
Los rollos debern ser manipulados empleando eslingas, barras de distribucin y equipo
apropiado para elevarlos sin causar dao mecnico alguno, reduciendo al mximo el nivel
de manipuleo durante la instalacin de la geomembrana.
El Supervisor inspeccionar los rollos antes de la colocacin y durante el despliegue de
cada panel, pudiendo rechazar el uso de algn rollo basndose en la inspeccin visual. La
presencia de ms de 10 defectos en un rea de 500 m ser motivo de rechazo del manto.
El material deber ser desenrollado conforme se requiera debiendo evitar el re-enrollado
del material.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

El Contratista se responsabilizar por la descarga, almacenamiento y manipuleo de los
materiales. Cualquier descarga y manipuleo efectuado por el Propietario ser
reembolsado por el Contratista.
3.2 Verificacin de las reas que Recibirn la Geomembrana
Previo al despliegue, el Contratista encargado de la instalacin deber, en presencia del
Supervisor y el Ingeniero, inspeccionar y verificar las condiciones del rea donde se
colocar el manto. Seguidamente despus de la verificacin de la superficie, el Contratista
deber firmar el protocolo de aceptacin y asumir total responsabilidad de las reas
verificadas en caso se alteren las condiciones por ocurrencias fuera del control del
Contratista.
3.3 Instalacin
En el talud de aguas arriba, la geomembrana deber colocarse sobre una base
compactada del ncleo de baja permeabilidad. La geomembrana deber estar anclada a
todo lo largo de la cresta y el fondo. Todos los materiales de cimentacin debern estar
compactados y libres de partculas mayores a 12 mm (") de dimetro y no deber
contener ninguna clase de material angular grueso, como grava chancada, rocas
angulosas, estacas o pedazos de metal.
La geomembrana ser colocada e instalada por tcnicos capacitados de acuerdo con los
planos de construccin y en conformidad con el plano de arreglo de paneles presentado
por el Contratista y aceptado por el Ingeniero. El arreglo de la cobertura deber estar
diseado para cubrir el mximo ancho y longitud de los paneles, minimizando el nmero y
longitud de las juntas de campo, consistentes con mtodos adecuados de instalacin de
coberturas.
El manto deber estar orientado en forma paralela a la lnea de mxima pendiente y de
manera tal que se logre minimizar la tensin en las juntas de campo. No se permitir, bajo
ninguna circunstancia, las juntas transversales (horizontales y/u oblicuas) en los taludes,
debindose colocar paneles enteros cuyo desarrollo cubra la longitud necesaria desde el
anclaje de la cresta hasta el anclaje en el fondo. De ser necesario se deber
predimensionar la longitud de los rollos.
Donde se requiera, las juntas en las bases debern estar alejadas del vrtice del pie de
talud a una distancia no menor de 1.5 m.
Los paneles de geomembrana utilizados para cubrir los taludes debern alisarse para
reducir el nmero y tamao de las arrugas que pudiere haber en los paneles antes de

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

asegurarlos en la zanja de anclaje. Sin embargo, el Contratista deber tomar las
previsiones necesarias para no restringir los movimientos trmicos y generar tensiones a la
geomembrana debido a ste fenmeno.
La geomembrana deber ser colocada con suficiente soltura para prevenir excesivo
levantamiento del manto de la rasante, por contraccin (formacin de trampolines). De
ocurrir la formacin de dichos trampolines, el Contratista deber realizar las reparaciones
necesarias a satisfaccin del Propietario. Dichas reparaciones pueden requerir de juntas
de compensacin, las que sern definidas en el campo previa aprobacin del Propietario.
La cobertura desplegada ser protegida de los daos debido a fuertes vientos por bolsas
llenas de arena o lastre. Una cantidad suficiente de bolsas de arena o lastre deber ser
colocada a lo largo del rollo no cosido y los bordes del manto en intervalos no mayores de
1.5 m a 2.0 m. Las bolsas de arena o lastre debern permanecer en su lugar en todos los
paneles y bordes hasta que el manto haya sido soldado. Al final de la jornada diaria, no se
admitirn juntas o huecos abiertos en el manto desplegado.
Los paneles adyacentes de la geomembrana (taludes laterales y suelo) debern ser
soldados por tcnicos capacitados y con experiencia. Asimismo, ser necesario realizar
ensayos en el revestimiento de geomembrana, incluyendo en las costuras soldadas, para
la respectiva aprobacin del Ingeniero.
Todos los paneles de geomembrana utilizados para cubrir los taludes debern estar
asegurados en la zanja de anclaje de la cresta y el fondo, tal como se muestra en los
La geomembrana ser instalada de forma tal que el trnsito peatonal sea mnimo y que
ningn vehculo pase por encima de la cobertura. No se permitir la circulacin de
generadores pesados ni vehculos de todo terreno sobre la superficie de la cobertura.
No se permitir el uso de herramientas punzantes o palas metlicas para la ejecucin de
los trabajos de instalacin de la geomembrana.
El manto no tendr cortes, rajas, abrasiones, huecos, rasgaduras o insuficiente juntas de
HDPE que filtren o pudieran generar filtraciones despus que la instalacin se haya
completado. Cualquier hueco, o sospecha de desgarradura del material o juntas que
ocurra durante la instalacin ser marcada inmediatamente y reparada por el Contratista.
Los mtodos de reparacin debern ser aprobados por el Supervisor. El Contratista
encargado de la instalacin deber tener un suficiente control de calidad para detectar
huecos, rasgaduras o juntas insuficientes durante la instalacin.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Bajo ninguna circunstancia se permitir el arrastre de materiales, bolsas de arena, equipo
u otro elemento sobre la superficie de la cobertura, o se permitir el deslizamiento de los
trabajadores talud abajo por encima de la cobertura. Todas las superficies araadas o
daadas como resultado del abuso de cualquier tipo causado por el Contratista durante la
realizacin de los trabajos ser reparado sin generar costo alguno al Propietario.
Todas las juntas debern ser soldadas empleando los mtodos de fusin y extrusin
aprobados.
Bajo ninguna circunstancia se realizarn trabajos de soldadura durante la lluvia. Los
trabajos debern realizarse siempre en superficies secas. Cuando el rea de trabajo no se
encuentre completamente seca, los trabajos debern paralizarse mientras persista el
problema.
3.4 Soldadura por Fusin
La soldadura por fusin en el campo ser del tipo de doble cua con canal intermedio. La
soldadura ser hecha por la accin de fusin de dos lminas bajo presin y ensayada
inyectando aire a presin dentro del canal intermedio.
Las juntas de campo debern tener un traslape suficiente para lograr una adecuada
soldadura. Los traslapes tpicos debern tener un mnimo de 100 mm. Todas las juntas
de campo sern inspeccionadas al 100% por el Contratista y verificado por el Supervisor.
El rea de soldadura estar libre de polvo, tierra, humedad u otro material extrao. Las
superficies de contacto de los mantos sern limpiadas con trapos limpios para remover
cualquier contaminacin.
Las juntas de soldadura por fusin sern realizadas por personal altamente calificado y
empleando el equipo de soldadura apropiado.
3.5 Soldadura por Extrusin
Los parches y las juntas de soldadura por extrusin sern realizadas por personal
altamente calificado y empleando los materiales y equipos de soldadura apropiados.
Los parches debern ser del mismo material de geomembrana.
Las reas pequeas, tales como las juntas de tope o reparaciones sern completadas por
un proceso de soldadura por extrusin.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Todas las juntas en T y uniones sern cubiertas con parches. Los parches de cobertura
sern extendidos por lo menos 150 mm de la interseccin de la unin y debern ser
soldados por extrusin y ensayados al vaco.
En los casos en que las uniones soldadas en obra no cumplan con los criterios de diseo
y/o procedimientos de control de calidad, se efectuar una nueva unin en las reas
defectuosas, la misma que deber responder satisfactoriamente a las pruebas de control
de calidad.
Asimismo, todo defecto que se pudiese presentar en el transcurso de los trabajos de
instalacin, como son rayones, punzonadas, rasgaduras, ampollas, huecos, etc., sern
debidamente marcados, identificados, reparados y ensayados, siendo esta responsabilidad
asumida por el control de calidad del Contratista.
4.1 General
El control de calidad (QC) de la fabricacin e instalacin del manto de geomembrana ser
responsabilidad del Contratista, incluyendo la provisin del personal, material y equipo
requeridos para efectuar los trabajos de QC.
El Supervisor estar presente durante la ejecucin de los ensayos y dar las aprobaciones
respectivas. Cualquier ensayo que resulte no satisfactorio ser motivo de observacin,
debindose corregir o enmendar y de ser necesario sustituir las soldaduras o los
materiales hasta la conformidad por parte del Supervisor.
El Supervisor podr exigir la realizacin de ensayos adicionales en zonas dudosas
especficas, basadas en la inspeccin visual.
Todos los resultados de los ensayos de control de calidad sern reportados al Propietario y
marcados sobre el manto de geomembrana.
El Propietario verificar la informacin presentada por el Contratista con referencia a las
calificaciones del fabricante y del instalador de la geomembrana, las especificaciones del
material y el arreglo de los paneles para su aprobacin.
El Propietario tendr libre acceso para realizar inspecciones de las instalaciones de la
planta del fabricante, el proceso de produccin, los materiales y los ensayos.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

El Propietario revisar el Plan de Instalacin y Programa de Control de Calidad del
instalador de la geomembrana y del Contratista para su aprobacin y verificar su correcta
ejecucin.
Todas las operaciones de instalacin de la geomembrana se llevarn a cabo bajo la
supervisin del Propietario.
los mismos.
Verificacin del cumplimiento de los ensayos de conformidad.
Verificacin de las reas que recibirn el manto de geomembrana.
Verificacin de la correcta orientacin y distribucin de los paneles de acuerdo con el
arreglo presentado.
Inspeccin visual del manto instalado y verificacin de las soldaduras y parches.
Efectuar el seguimiento al Plan de Instalacin y Programa de Control de la Calidad
del instalador de la geomembrana.
Solicitud de muestreo y ejecucin de ensayos adicionales al Contratista, de ser
requerido.
El Propietario podr realizar los ensayos de calidad que l considere necesarios en su
laboratorio y con su personal, pudiendo el Contratista estar presente en dichos ensayos.
4.2 Ensayo de Conformidad
Un ensayo de conformidad ser llevado a cabo por un laboratorio tercero con certificacin
GAI-LAP para medir la conformidad de los rollos de HDPE que sern enviados al Proyecto
para su uso. Este ensayo de conformidad estar bajo la entera responsabilidad del
Contratista, bajo supervisin del Ingeniero.
La certificacin GAI-LAP (Geosynthetic's Accreditation Institute - Laboratory Accreditation
Program) es aquella que acredita a los laboratorios para realizar pruebas de geosintticos.
Esta certificacin es otorgada por el GSI (Geosynthetic Institute) que es la nica agencia

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

autorizada en los Estados Unidos para otorgar dicha certificacin en el campo de
geosintticos.
Los ensayos debern ser enviados a laboratorios extranjeros que cuenten con las
certificacin GAI-LAP para la ejecucin de los ensayos de conformidad (Estados Unidos o
Canad son los ms cercanos).
Los ensayos de conformidad sern llevados a cabo antes de la colocacin de la
geomembrana, y de preferencia antes del envo de los rollos de geomembrana a la Obra.
Para ello se deber realizar el muestreo antes del embarque de los rollos o en la Obra una
vez que hayan arribado los rollos. Es responsabilidad del Contratista donde se efectuar
el muestreo y deber tomar las previsiones necesarias para brindar las facilidades de
muestreo, ya sea a los inspectores del laboratorio que ejecutar los ensayos antes del
embarque o al Ingeniero.
Los siguientes son los ensayos mnimos que sern llevados a cabo como parte del
programa de ensayo de conformidad.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Tabla 4-1
Ensayos de Conformidad de la Geomembrana
Propiedad Mtodo de Ensayo
Espesor ASTM D-5994
Densidad ASTM D-1505 / D-792
Propiedades de Tensin (ambas direcciones)
Resistencia a la traccin en cedencia
Resistencia a la traccin en rotura
Elongacin en cedencia
Elongacin en rotura
ASTM D-638 Tipo IV
Resistencia al desgarre ASTM D-1004
Resistencia al punzonamiento ASTM D-4833
Contenido de carbn negro ASTM D-1603
Dispersin de carbn negro ASTM D-5596

Las muestras sern tomadas a una frecuencia de una por lote de resina empleado para la
fabricacin o uno por cada 10,000 m de rollos de un mismo lote entregados al Proyecto,
cualquiera resulte en un mayor nmero de ensayos, con un mnimo de 2 muestras. Los
rollos debern de ser seleccionados aleatoriamente para el ensayo.
Las muestras sern removidas de los rollos de una ubicacin aleatoria pero no incluirn
ninguna rea dentro de la primera vuelta externa del rollo. La muestra ser extrada
siguiendo el procedimiento propuesto por ASTM D-4354, para lo cual se deber cortar una
franja de dimensin mnima de 1.0 m en todo el ancho del rollo. De cada franja se cortarn
8 muestras de 300 mm x 300 mm, espaciadas entre si. Cada una de estas muestras ser
debidamente identificada y marcada con una flecha indicando la direccin de la mquina
(MD).
No se tomarn muestras de rollos con numeracin consecutiva, debiendo existir una
diferencia de numeracin equivalente a 4 rollos como mnimo.
Los resultados de los ensayos debern ser remitidos por el laboratorio directamente al
Ingeniero para su revisin y aprobacin, quin que deber proporcionar un reporte escrito
al Propietario.
En el caso que cualquier ensayo muestre una no-conformidad con las especificaciones del
Proyecto, el nmero de rollo desaprobado ser identificado y un ensayo adicional de
conformidad deber ser llevado a cabo en los rollos con nmeros adyacentes. Todos los
rollos que no cumplan con las especificaciones sern identificados y no sern empleados
en el Proyecto. Ensayos adicionales de conformidad causados por fallas en los resultados
de los materiales sern a costo del Contratista, incluyendo los costos de adquisicin e
importacin de los rollos adicionales por no cumplimiento de las especificaciones.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

4.3 Geomembrana
El fabricante deber presentar un Certificado de Control de Calidad (diploma de
certificacin) por cada rollo de material y cordn de resina de extrusin, tal como se seala
en el Numeral 1.3.2.
Adicionalmente a los ensayos de control de calidad realizados por el fabricante de la
geomembrana, el Contratista ser responsable por realizar ensayos de conformidad para
verificar los valores proporcionados por el fabricante, tal como se detalla en el Numeral 4.2.
4.3.1 Inspeccin Visual y Numeracin
Previamente al extendido de la geomembrana se llevar cabo la inspeccin visual de cada
rollo con el fin de determinar e identificar posibles defectos de fabricacin o daos
producidos durante el transporte. Slo se aceptarn los rollos que estn debidamente
empacados, que no presenten defectos visibles y que estn adecuadamente identificados.
Luego de desplegado y previo a la soldadura, cada panel ser inspeccionado visualmente
por el Supervisor para asegurar que no hay evidencias de fallas o defectos en el material.
Cada panel ser identificado y marcado con una numeracin nica en la cara superior del
panel desplegado. La numeracin deber ser registrada para efectos del reporte como
construido.
4.3.2 Medicin del Espesor
Para los primeros 2,000 m
2
de geomembrana instalada, el Contratista deber tomar
mediciones del espesor de cada panel desplegado empleando un micrmetro de precisin.
El Contratista deber tomar 5 mediciones del espesor del manto distribuidas en todo el
largo y 5 mediciones distribuidas en todo lo ancho. Todas las mediciones debern ser
realizadas empleando un micrmetro de precisin. Las mediciones debern ser
registradas en los registros de control, as como marcadas sobre el panel en los puntos de
medicin.
Ninguna lectura individual del espesor deber exceder la tolerancia de espesor
especificada. De no cumplir con el espesor especificado, el panel medido ser rechazado
y el material empleado en dicho panel no podr ser utilizado.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

4.4 Soldadura
4.4.1 General
El Contratista se comprometer a realizar pruebas independientes e inspecciones de todas
las lminas y uniones, tanto in-situ como en laboratorios. Asimismo, se encargar del
proceso y control de soldadura de las uniones.
El Contratista efectuar exmenes visuales, fsicos y ultrasnicos de todas las costuras y
uniones a fin de evaluar su integridad. El Supervisor solicitar al Contratista que realice
ensayos de caja de vacos y de presin de aire donde exista duda razonable acerca de la
integridad de una unin.
Los ensayos de soldadura destructivos y no destructivos sern llevados a cabo segn las
Normas ASTM D-4437, D-6392 y GRI GM19.
Todas las pruebas de campo de soldadura (pruebas iniciales y destructivas) debern ser
evaluadas de acuerdo con las Normas ASTM D-6392 y GRI GM19 y la siguiente tabla:
Tabla 4-2
Requerimientos Mnimos de Soldadura
Ensayo Tensin Mnima Requerida Modo de Falla
Corte 525 N/25 mm (120 lb/in) Rasgado de pelcula de enlace
Pelado - por extrusin
Pelado - por fusin
340 N/25 mm (78 lb/in)
398 N/25 mm (91 lb/in)
Rasgado de pelcula de enlace

La falla por rasgado de pelcula de enlace (FTB por sus siglas en ingls) se define como la
falla de uno de los mantos por rasgado, en lugar de separacin del otro manto en la zona e
interfase de la soldadura. Una separacin mayor al 10% del ancho de la seccin
transversal de la soldadura ser constituida como una falla no-FTB. Ambas interfases
soldadas por mtodos de doble cua sern ensayadas. Para constituir un ensayo
aprobatorio, cuatro de cinco compuestos de ensayo debern pasar el criterio asumido.
4.4.2 Soldadura de Prueba
Una soldadura de prueba ser efectuada previo al inicio de cada turno de trabajo, cada vez
que se efecte un cambio de personal, en paralizaciones de trabajo de 30 minutos o ms o
cada vez que lo requiera el Supervisor.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

Las soldaduras de prueba se realizarn bajo las condiciones ambiente de cada mquina
de soldadura previas al comienzo de la produccin de soldadura y ensayada por corte y
pelado de acuerdo con la Norma ASTM D-4437.
De cada soldadura de prueba se debern extraer 10 cupones para ser ensayados
empleando un tensimetro elctrico: 5 por pelado (ambas caras) y 5 por corte. Todas las
soldaduras de prueba debern ser registradas en los formatos respectivos, indicando
fecha, hora, tipo de soldadura, mquina, velocidad, temperatura, soldador y resultados de
las pruebas.
La aprobacin de la soldadura de prueba por el Supervisor deber ser efectuada antes que
se inicie la produccin de soldado.
4.4.3 Pruebas Destructivas
Pruebas Destructivas Cualitativas
Cada soldadura de fusin realizada deber ser sometida a una prueba destructiva
cualitativa. El Contratista cortar dos (2) cupones de 25 mm de ancho de cada extremo de
la soldadura de fusin, o donde se tenga dudas de la calidad de la soldadura, para ser
ensayados por corte y pelado empleando un tensimetro elctrico, en presencia del
Supervisor.
Todas las pruebas destructivas cualitativas debern ser registradas en los formatos
respectivos, y aprobadas por el Supervisor.
En caso una prueba destructiva no sea conforme, se debern tomar pruebas destructivas
adicionales en el tramo desconforme hasta lograr un resultado conforme. El tramo
desaprobado deber ser reparado colocando un cap de mnimo 500 mm de ancho,
soldado por fusin, o reconstruyendo toda la soldadura en su integridad.
Pruebas Destructivas Cuantitativas
Las pruebas destructivas cuantitativas a la soldadura debern ser llevadas a cabo a una
frecuencia mnima de 150 m de longitud para las juntas por fusin y de 30 m de longitud
para las juntas por extrusin, siendo el Supervisor quien deber escoger la ubicacin de la
prueba destructiva.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

La muestra de la soldadura deber ser de 0.90 m de largo por 0.45 m de ancho, con la
soldadura centrada longitudinalmente. La muestra ser dividida en dos partes iguales, de
una se extraern los cupones para el ensayo y la otra muestra ser entregada al
Supervisor para ser archivada. Cada parte de la muestra deber estar debidamente
identificada.
Las muestras de soldadura tomadas sern ensayadas por corte y pelado (5 cupones de
cada uno), de acuerdo con la Norma ASTM D-4437. Todas las pruebas destructivas
cualitativas debern ser registradas en los formatos respectivos, y aprobadas por el
Supervisor.
En caso una prueba destructiva no sea conforme, se debern tomar pruebas destructivas a
ambos lados del tramo desaprobado hasta lograr un resultado conforme. El tramo
desaprobado deber ser reparado colocando un cap de mnimo 500 mm de ancho,
soldado por fusin, o reconstruyendo toda la soldadura en su integridad.
4.4.4 Pruebas No Destructivas
Se debern efectuar pruebas no destructivas en todas las juntas soldadas por fusin y/o
por extrusin hasta su conformidad y aprobacin del Supervisor.
Las pruebas no destructivas sern realizadas de acuerdo con la Norma ASTM D-4437.
La prueba de presin de aire para las soldaduras de fusin debe realizarse a una presin
mnima de 205 kPa (30 psi). Pasado el perodo de estabilizacin, se proceder a
inspeccionar visualmente el canal de aire para comprobar si se observan protuberancias,
arrugas u otras anomalas que puedan indicar defectos en las uniones. Se monitorear el
canal de aire por un perodo no menor a 5 minutos, en el cual la cada de presin no
exceder 5%, en tanto que para un perodo de monitoreo de 15 minutos, la cada de
presin no ser mayor a 10%.
Los parches y soldaduras de extrusin debern ser ensayados por mtodos de vaco a una
presin negativa de 2 psi a 4 psi o algn otro mtodo equivalente aprobado por el
Ingeniero. Todas las uniones efectuadas en la Obra, los parches de reparacin y las
intersecciones de uniones debern ser inspeccionados utilizando la prueba de caja de
vacos.

PROYECTO:
156334
GEOMEMBRANA DE HDPE

4.5 Inspeccin Final
Al trmino de los trabajos, el Contratista, el Supervisor y el Propietario efectuarn una
inspeccin general del manto instalado para verificar que el material, las juntas de campo,
las reparaciones y los anclajes han sido ejecutados de acuerdo con las especificaciones.
Cualquier observacin adicional no concordante con lo especificado ser reparada por el
Contratista a su costo.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin de la partida geomembrana de HDPE ser por metro cuadrado (m) de rea
cubierta con manto, colocado y aceptado por el Supervisor, de acuerdo con las medidas
indicadas en los planos del construccin, el arreglo de los paneles propuesto por el
Contratista y aprobado por el Ingeniero y como fue indicado en el campo por el Propietario.
Cabe resaltar que la medicin no incluye el rea empleada en los traslapes ni los
desperdicios o mermas. Estas cantidades debern de ser incluidas en los precios
unitarios.
5.2 Pago
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin ser pagada al precio unitario
convenido en el contrato para esta partida. Dicho precio y pago constituir compensacin
total por el costo de los materiales, equipos, mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios para completar la partida, incluyendo la ejecucin del programa de control de
calidad y del ensayo de conformidad.
El pago de geomembrana de HDPE ser por metro cuadrado (m
2
) al precio unitario del
contrato.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-301_B piezmetros.doc



PROYECTO:
156334

PIEZMETROS DE CUERDA
VIBRANTE

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
VIBRANTE

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-301_B piezmetros.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
1.2.1 Calificaciones del Contratista ....................................................................................1
1.2.2 Materiales ..................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................1
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................2
3.1 Generalidades......................................................................................................................2
3.1.1 Instalacin de Piezmetros en Terraplenes ..............................................................3
3.1.2 Instalacin de Piezmetros en Perforaciones ...........................................................4
5.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................5
5.1 Medicin...............................................................................................................................5
5.2 Pago.....................................................................................................................................5

PROYECTO:
156334
VIBRANTE

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-301_B piezmetros.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
La presente especificacin define los requerimientos mnimos para el suministro e
instalacin de los piezmetros de cuerda vibrante en los suelos de cimentacin y el
terrapln del dique de arranque.
Los trabajos se ejecutarn de acuerdo con lo sealado en los planos de construccin, las
presentes especificaciones tcnicas, las recomendaciones del fabricante y lo que indique
el Supervisor en el campo.
1.2.1 Calificaciones del Contratista
Previo al inicio de los trabajos, el Contratista deber suministrar, para aprobacin del
Ingeniero, los nombres y calificaciones del personal que estar a cargo de la ejecucin de
los trabajos, evidenciando experiencia previa en trabajos de instalacin de este tipo de
instrumentacin.
1.2.2 Materiales
Previo a la compra de los materiales, el Contratista deber suministrar para aprobacin del
Ingeniero el nombre, nmero de modelo, propiedades, proveedor y cotizacin de los
piezmetros de cuerda vibrante que el Contratista planea emplear para la ejecucin de los
trabajos.
2.0 PRODUCTO
Los piezmetros de cuerda vibrante debern contar como mnimo con las siguientes
caractersticas:
Piezmetro de cuerda vibrante para registrar presiones de poros, especficos para
ser instalados en terraplenes o perforaciones, segn se requiera.
equipados con un sensor tipo resistor de temperatura.
fabricados con acero inoxidable, sellado hermticamente.
Rango de medicin de -5 psi a 100 psi (de -35 kPa a 700 kPa).

PROYECTO:
156334
VIBRANTE

Presin mxima de 2 veces la escala total, sin presentar daos.
Resolucin mxima de 0.025% de la escala total.
Precisin mxima de 0.1% de la escala total.
Temperatura de operacin de -29C a 65C (de -20F a 150F).
Los cables para los piezmetros debern ser de la misma marca y especficos para el tipo
de piezmetro adquirido, apropiados para ser enterrados directamente, reforzados,
ventilados, con cobertura de PVC, debidamente sellados y que puedan transmitir largas
distancias sin afectar la calibracin y precisin del piezmetro.
El equipo de medicin o lectura deber ser de la misma marca y especfico para el tipo de
piezmetro adquirido.
Las siguientes compaas estn en condiciones de proveer los piezmetros, cables,
conectores y dems accesorios aceptables:
Slope Indicador Canada Ltd.
www.slopeindicator.com
RST Instruments Ltd.
www.rstinstruments.com
En el mercado existen compaas que representan dichos productos.
3.0 PROCEDIMIENTO
3.1 Generalidades
La siguiente instrumentacin deber ser instalada en el dique de colas durante la
construccin de la Etapa 1 del mismo:
Dos piezmetros de cuerda vibrante instalados en taladros en el material coluvial de
cimentacin, a medio talud aguas abajo del Dique de Arranque. Los cables de los
piezmetros sern colocados dentro de relleno y se extendern hacia los estribos
para su medicin.
Cuatro piezmetros de cuerda vibrante instalados en el relleno general a
profundidades variables sobre el manto de drenaje, en la zona media del dique. Lo
piezmetros sern colocados dentro de relleno y los cables se extendern hacia los
estribos para su medicin.

PROYECTO:
156334
VIBRANTE

Un piezmetro de tubo abierto de aproximadamente 20 m de profundidad, instalado
en un taladro aguas abajo del lmite final de la Etapa 5 del dique, para fines de
monitoreo ambiental.
La instalacin de los piezmetros de cuerda vibrante deber ser efectuada por personal
calificado y con experiencia previa y comprobada en la instalacin de piezmetros del
mismo tipo en condiciones similares.
El procedimiento de instalacin deber ser de acuerdo con las indicaciones y
recomendaciones sealadas por el fabricante, empleando los materiales auxiliares que ah
se especifiquen.
Como mnimo, se debern cumplir con las siguientes recomendaciones para los
piezmetros y sus respectivos cables y conectores:
Los piezmetros debern ser manipulados con cuidado dado que se trata de equipos
de medicin de alta precisin. No deber permitirse que se caigan al suelo ni que
sean lanzados en los camiones
Debern ser almacenados en un lugar seco, bajo techo, fuera de la intemperie y de
cualquier otro elemento que pudiera daarlo, hasta su instalacin.
Se deber evitar su contacto con objetos punzo-cortantes que pudieran daarlo,
evitando extenderlo en los caminos donde el trfico en constante.
No efectuar dobleces de radio pequeo a los cables y no jalarlos en caso de
obstrucciones para liberarlos.
Marcar los piezmetros, as como su respectivo cable con su respectivo nmero de
serie. La marca deber ser visible, legible e indeleble en intervalos constantes a lo
largo de todo el cable, no slo en los extremos.
Todos los piezmetros debern contar en su terminal de lectura con un protector
metlico claramente identificado y cementado en una base de concreto, con tapa y
candado de seguridad.
Por ningn motivo se permitir en empleo de soldadores u otros equipos de alta
temperatura cerca de los piezmetros y sus cables.
3.1.1 Instalacin de Piezmetros en Terraplenes
Para la instalacin de los piezmetros de cuerda vibrante que sern instalados en los
terraplenes o rellenos (ncleo de baja permeabilidad), se debern cumplir como mnimo
con lo siguiente:

PROYECTO:
156334
VIBRANTE

Los piezmetros (equipo piezomtrico y cable) debern ser instalados en una zanja
excavada a una profundidad mnima de 0.6 m en el relleno compactado del
terrapln. El equipo piezomtrico deber ser colocado dentro de una pequea
calicata excavada en el lugar de ubicacin, dentro de la zanja.
Llenar con agua limpia el espacio entre el filtro y el diafragma del piezmetro antes
de su instalacin.
Perforar un pequeo hoyo del tamao del equipo piezomtrico dentro de la calicata,
insertarlo y verificar que el piezmetro esta funcionando correctamente.
Rellenar la calicata con material aprobado por el Supervisor.
Colocar el cable a lo largo de la zanja en forma sinusoidal, llevndolo hacia el
terminal indicado en los planos de construccin y cubrirlo con material de relleno del
mismo tipo donde ha sido instalado el piezmetro, compactado a su misma
especificacin y cuidando de no colocar piedras grandes en contacto que los cables
que pudieran daarlos.
Efectuar lecturas para verificar el adecuado funcionamiento del piezmetro, y reparar
de ser necesario.
Verificado el correcto funcionamiento del piezmetro, colocar el protector metlico
del terminal de lectura cementado en una base de concreto.
3.1.2 Instalacin de Piezmetros en Perforaciones
Para la instalacin de los piezmetros de cuerda vibrante que sern instalados en la
cimentacin, se debern cumplir como mnimo con lo siguiente:
Previo a la instalacin del piezmetro se deber limpiar la perforacin con agua
limpia.
Llenar con agua limpia el espacio entre el filtro y el diafragma del piezmetro antes
de su instalacin y verificar que piezmetro esta funcionando correctamente.
Bajar el piezmetro hasta la profundidad deseada.
Rellenar la perforacin con una lechada de bentonita y cemento en proporcin como
indicado por el Supervisor, empleando una manguera o tubo para descender la
lechada y hacer el llenado desde el nivel ms bajo hacia arriba. De esta manera se
evita daar el piezmetro por la cada de la lechada desde la superficie.
Excavar una zanja de 0.5 m de profundidad mnima y colocar el cable a lo largo de la
zanja en forma sinusoidal, llevndolo hacia el terminal indicado en los planos de
construccin y cubrirlo con material de relleno del mismo tipo donde ha sido

PROYECTO:
156334
VIBRANTE

excavada la zanja, compactado a su misma especificacin y cuidando de no colocar
piedras grandes en contacto que los cables que pudieran daarlos.
Efectuar lecturas para verificar el adecuado funcionamiento del piezmetro, y reparar
de ser necesario.
Verificado el correcto funcionamiento del piezmetro, colocar el protector metlico
del terminal de lectura cementado en una base de concreto.
El Contratista ser responsable del control de calidad de su trabajo de acuerdo con lo
sealado en la presente especificacin. El Supervisor estar a cargo del verificar que los
trabajos se estn realizando adecuadamente, efectuando el aseguramiento de la calidad y
monitoreando los trabajos.
5.0 MEDICIN Y PAGO
5.1 Medicin
La medicin de la partida piezmetros de cuerda vibrante ser por unidad, por cada
piezmetro de cuerda vibrante suministrado e instalado de acuerdo con lo sealado en los
planos de construccin y la presente especificacin tcnica, concordantes con la propuesta
del Contratista.
La medicin del equipo de medicin para piezmetro de cuerda vibrante ser por unidad
de equipo suministrado de acuerdo con lo sealado en los planos de construccin y la
presente especificacin tcnica, concordante con la propuesta del Contratista.
5.2 Pago
La partida piezmetros de cuerda vibrante ser pagada por unidad, conforme al precio
unitario establecido en el contrato y comprender toda la mano de obra, materiales,
equipos y en general la totalidad de insumos requeridos para la instalacin, mantenimiento,
sealizacin y lectura de todos los piezmetros ubicados en la zona del Proyecto.
El equipo de medicin para piezmetro de cuerda vibrante ser pagado por unidad
conforme al precio unitario establecido en el contrato y comprender el costo del equipo
suministrado, concordante con la propuesta del Contratista.

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-302_B gaviones.doc



PROYECTO:
156334

GAVIONES

REV FECHA
PGINAS/SECCIONES
EMITIDAS INICIALES



Fecha:
Coord. Ingeniera.:

Fecha:

Fecha:

PROYECTO:
156334
GAVIONES

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-302_B gaviones.doc TDC 1
TABLA DE CONTENIDOS

PGINA

1.0 GENERALIDADES.........................................................................................................................1
1.1 Alcance ................................................................................................................................1
2.0 PRODUCTO...................................................................................................................................1
2.1 Generalidades......................................................................................................................1
2.2 Red Metlica del Colchn....................................................................................................2
2.3 Piedra...................................................................................................................................3
2.4 Geotextil ...............................................................................................................................3
3.0 PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................4
4.0 MEDICIN Y PAGO.......................................................................................................................5
4.1 Medicin...............................................................................................................................5
4.2 Pago.....................................................................................................................................6

PROYECTO:
156334
GAVIONES

P:\156334 PASB San Vicente Tailings Dam\2 Engineering\2.8 Tendering\2.8.1 Technical Specifications\Rev. B\156334-SP-302_B gaviones.doc Pgina 1
1.0 GENERALIDADES
1.1 Alcance
La presente especificacin comprende el suministro y colocacin de los colchones de
gaviones tipo Reno en las zonas indicadas de los canales de derivacin.
Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las presentes especificaciones y en
conformidad con el diseo indicado en los planos de construccin.
El Contratista deber presentar, para la aprobacin del Propietario, la informacin
solicitada en el Numeral 1.5 de la especificacin tcnica 156334-SP-100, as como la
solicitada en el Numeral 1.2 de la especificacin tcnica 156334-SP-103 previo a la
ejecucin de los trabajos de explotacin de la cantera de piedra.
Asimismo, deber presentar las especificaciones de los materiales a emplear antes de la
compra, las certificaciones del proveedor y los procedimientos constructivos de instalacin
para aprobacin del Ingeniero.
Para asegurar la calidad de la materia prima, los procesos de fabricante y el producto final,
el fabricante de los colchones a emplearse en la Obra deber contar con Certificacin ISO
9002.
El Contratista deber presentar el Certificado de Calidad original del fabricante, de todos
los materiales que sean despachados a la Obra.
2.0 PRODUCTO
2.1 Generalidades
El colchn de gaviones tipo Reno es un elemento de forma prismtica rectangular,
constituido por piedras confinadas exteriormente por una red de alambre de acero
protegido con un recubrimiento de zinc al 95% y aluminio al 5% ms tierras raras (ASTM
856-98).

PROYECTO:
156334
GAVIONES

El colchn estar dividido en celdas mediante diafragmas intermedios. Todos los bordes
libres del colchn, inclusive el lado superior de los diafragmas, debern estar reforzados
con alambre de mayor dimetro al empleado para la red. A este refuerzo se le denomina
alambre de borde.
Todos los bordes libres de la malla debern ser enrollados mecnicamente al alambre de
borde de manera que las mallas no se desaten.
2.2 Red Metlica del Colchn
Las caractersticas indispensables que deber tener el tipo de red a utilizar son las
siguientes:
No ser fcil de destejer o desmallar.
Poseer una elevada resistencia mecnica y contra fenmenos de corrosin.
Facilidad de colocacin.

La red ser de malla hexagonal a doble torsin, obtenida entrelazando los alambres por
tres medios giros. De esta manera se impedir que la malla se desteja por rotura
accidental de los alambres que la conforman.
El alambre usado en la fabricacin de las mallas y para las operaciones de amarre y
atirantamiento durante la colocacin en la Obra, deber ser de acero dulce recocido con
carga de rotura media superior a 3,800 kg/cm
2
y un estiramiento no inferior al 12%.
El alambre deber tener un recubrimiento de zinc al 95% y aluminio al 5% ms tierras
raras, de acuerdo a la Norma ASTM A856 Meshmetal, Alloy Coated Carbon Steel, cuyo
espesor y adherencia garantice la durabilidad del revestimiento.
La especificacin final para los colchones ser la siguiente:

PROYECTO:
156334
GAVIONES

Tabla 2-1
Especificaciones de las Mallas
Propiedad Especificacin
Abertura de la malla 6 x 8 cm
Dimetro del alambre de la malla 2.00 mm (G)
Dimetro del alambre de borde 2.40 mm (G)
Dimetro del alambre de amarre 2.20 mm (G)
Recubrimiento del alambre Zn 5 Al MM (ASTM A856)

El alambre para amarre y atirantamiento se proveer en cantidad suficiente para asegurar
la correcta vinculacin entre elementos, el cierre de las mallas y la colocacin del nmero
adecuado de tirantes. La cantidad estimada de alambre en relacin al peso de los
colchones es de 5%.
2.3 Piedra
La piedra ser de buena calidad, densa, tenaz, durable, sana, sin defectos que afecten su
estructura, libre de grietas y sustancias extraas adheridas e incrustaciones cuya posterior
alteracin pudiera afectar la estabilidad de la instalacin.
El tamao de la piedra deber ser lo ms regular posible y tal que sus medidas estn
comprendidas entre la mayor dimensin de la abertura de la malla y 2 veces dicho valor.
Podr aceptarse piedras de tamao menor al indicado hasta un mximo de 5% del
volumen de la celda del colchn. El tamao de piedra deseable estar entre 100 mm y
200 mm.
Se cuenta con las canteras de arena y grava, ubicadas en las proximidades del proyecto,
para la extraccin de la piedra, la cual deber ser seleccionada para cumplir con la
granulometra especificada. Antes de su colocacin en la Obra, la piedra deber ser
aprobada por el Supervisor.
2.4 Geotextil
El geotextil ser un material flexible, de 280 gr/m, no tejido, constituido por filamentos
continuos de polister, el cual deber cumplir con las siguientes caractersticas:

PROYECTO:
156334
GAVIONES

Tabla 2-2
Especificaciones de las Mallas
Propiedades Norma Valores mnimos
Espesor (mm) ASTM D-5199 2.50
Gramaje Densidad superficial (gr/m
2
) ASTM D-5261 280
A.O.S. (mm) ASTM D-4751 0.150
Permeabilidad normal (cm/s) ASTM D-4491 0.30
Permisividad (sec
-1
) ASTM D-4491 1.50
Resistencia a la traccin grab (N) ASTM D-4632 980
Elongacin a la traccin grab (%) ASTM D-4532 >50
Resistencia al punzonamiento (N) ASTM D-4833 575
Resistividad al rasgado (N) ASTM D-4533 355

En el mercado existen diversos tipos de geotextiles que cumplen estas propiedades.
3.0 PROCEDIMIENTO
Antes de proceder a la ejecucin de las instalaciones de los colchones, el Contratista
deber obtener la autorizacin y aprobacin escrita del Supervisor del tipo de red a utilizar.
Cualquier modificacin en las dimensiones o en la disposicin de los colchones a utilizar
deber contar con la aprobacin escrita del Ingeniero.
La base donde los colchones sern colocados deber ser nivelada y compactada con
plancha vibradora hasta obtener una superficie con la pendiente prevista. Los niveles de
excavacin debern ser verificados por el Supervisor antes de proceder a la colocacin de
los colchones. Se deber constatar que el material de asiento sea el adecuado para
soportar las cargas a las que estar sometido el colchn. Si el Supervisor lo cree
conveniente, las elevaciones podrn ser modificadas hasta encontrar las condiciones
adecuadas, previa aprobacin del Ingeniero.
Previo a la instalacin de los colchones, se deber instalar el geotextil de filtro de acuerdo
con lo sealado en las especificaciones tcnicas y los planos de construccin.
El armado y colocacin de los colchones se realizar respetando las especificaciones del
fabricante. Cada unidad ser desdoblada sobre una superficie rgida y plana, levantando
los paneles de los lados y colocando los diafragmas en su posicin vertical. Luego se
amarrarn las cuatro aristas en contacto y los diafragmas con las paredes laterales.
Los colchones debern ser ensamblados y construidos de acuerdo con lo mostrado en los
planos de construccin y la presente especificacin tcnica.
El ensamblaje o armado de los colchones tipo Reno se realizar siguiendo el
procedimiento a continuacin:

PROYECTO:
156334
GAVIONES

Desenrollar la unidad sobre el lugar de instalacin.
Levantar los extremos, los lados y las divisiones en su posicin y unir los puntos de
conexin con ataduras de alambre.
Amarrar los diafragmas a los lados y las divisiones a los extremos y diafragmas.
Antes de proceder al relleno de los colchones, cada colchn deber ser amarrado a los
colchones adyacentes a lo largo de las aristas en contacto, tanto horizontales como
verticales. El amarre se efectuar utilizando el alambre provisto junto con los colchones y
se realizar de forma continua atravesando todas las mallas cada 100 mm con una y dos
vueltas, en forma alternada. Adicionalmente, antes de la operacin de relleno se deber
colocar un tirante vertical de alambre por cada metro cuadrado de colchn para unir la tapa
al fondo.
En caso de que el talud sea muy inclinado, se deber fijar los colchones con la ayuda de
estacas de madera, las que sern hincadas en el extremo superior de los colchones.
El relleno de los colchones se iniciar a partir de la parte inferior de revestimiento y ser
efectuado con piedra seleccionada. El relleno deber permitir la mxima deformabilidad de
la estructura y dejar el mnimo porcentaje de vacos, asegurando as un mayor peso.
Despus de completar el relleno de los colchones, se proceder a cerrar el colchn
colocando la tapa, la que ser amarrada firmemente a los bordes superiores de las
paredes verticales, a los diafragmas y a los tirantes. Se deber cuidar que el relleno del
colchn sea el suficiente de manera tal que la tapa quede tensada confinando la piedra.
4.0 MEDICIN Y PAGO
4.1 Medicin
La medicin de cantidades ser en metro cuadrado (m
2
) de la instalacin de gaviones tipo
colchn Reno incluyendo el geotextil de filtro, el relleno de piedra, instalado y colocado
satisfactoriamente, en las secciones y niveles sealados y mostrados en los planos de
construccin, y aprobados por el Propietario.
La medicin del geotextil de filtro no incluye el rea empleada en los traslapes ni los
desperdicios o mermas. Estas cantidades debern ser incluidas en los precios unitarios.

PROYECTO:
156334
GAVIONES

4.2 Pago
El precio unitario deber incluir las actividades de suministro, colocacin y anclaje del
geotextil y los colchones, extraccin, seleccin, transporte y colocacin de material de
relleno (piedra) y el amarre y atirantamiento de los colchones; aprobado por el Propietario
al precio unitario convenido en el Contrato y entendindose que dicho pago constituye
compensacin completa por todo concepto, la mano de obra, equipos, herramientas,
implementos, rutas internas de acceso y dems tareas necesarias para completar estas
partidas.
La partida de la instalacin de gaviones tipo colchn Reno e =300 mm ser pagada por
metro cuadrado (m
2
) de colchn reno, al precio unitario del Contrato.
La partida de la instalacin de gaviones tipo colchn Reno e =500 mm ser pagada por
metro cuadrado (m
2
) de colchn reno, al precio unitario del Contrato.

Informe Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Preparado para:

Pan American Silver Bolivia S.A.

Elevacin Distancia Dif Elev

Elevacin Distancia Dif Elev

You might also like