RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 16
JUNIO 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AO 50
No. 142
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
Leticia Martnez Hernndez y Yaima Puig Meneses
SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia.
Con las palabras pronunciadas en nombre de
Cuba por Ernesto Che Guevara hace 50 aos,
durante la primera Conferencia de las Na -
ciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
celebrada en Ginebra, dio inicio este domingo
la sesin plenaria de la Cumbre del Grupo de
los 77 ms China, lo cual fue un momento dis-
tintivo de esta cita.
Los mandatarios de todo el mundo, reuni-
dos en Santa Cruz de la Sierra, volvieron a es -
cuchar las valoraciones del Che en aquel en -
tonces. As daba Bolivia la bienvenida a los
par ticipantes en el encuentro, el cual, como
ex pres el mandatario Evo Morales Ayma,
constituye una oportunidad nica para com-
partir las experiencias de gestin, para com-
partir las polticas sociales que implementa-
mos en cada pas. Y en lo personal resalt que
fungir como Presidente pro tmpore del
G-77+China representaba para l un gran
apren dizaje. Este evento ser otra escuela pa -
ra quienes nos hemos formado en las lu chas
sindicales, en las luchas comunales, dijo.
Entre los primeros oradores de la maana
volvi a estar el Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros Ral Castro Ruz, quien
exhort a aprovechar este 50 aniversario del
Grupo de los 77 para renovar nuestro compro-
miso comn de concertar esfuerzos y estre-
char filas para construir un mundo ms justo.
Seal que ahora se ampla la brecha en -
tre el Norte y el Sur, y una profunda crisis eco-
nmica global, resultante del irreversible fra-
caso del neoliberalismo impuesto desde los
principales centros de poder, con un impacto
devastador para nuestros pases, se ha conver-
tido en la ms larga y compleja de las ltimas
ocho dcadas.
Seguidamente, alert sobre el hecho de que
cuando concluya el ciclo previsto para los
Objetivos de Desarrollo acordados en la
Cumbre del Milenio en el ao 2000, an mil
doscientos millones de personas en el mun -
do viven en la pobreza extrema; una de cada
ocho sufre de hambre crnica; el 45% de los
nios fallecidos antes de cumplir los cinco
aos muere por malnutricin; la deuda exter-
na registra niveles sin precedentes; y se agra-
va el cambio climtico, generado por la pro-
duccin y el consumo irracionales.
El Presidente cubano hizo referencia, ade-
ms, a la transgresin de la soberana de los
Estados, a la violacin de los principios del
Derecho Internacional, as como a la imposi-
cin de conceptos que intentan legalizar la
injerencia.
Igualmente, volvi a ratificar el apoyo de
Cuba a la Repblica Bolivariana de Venezuela,
contra la que se emplean los medios ms sofis-
ticados de subversin y desestabilizacin de la
llamada guerra no convencional. Denunci
tambin el genocida bloqueo norteamericano
a nuestro pas, adems de las acciones terroris-
tas y la absurda inclusin de Cuba en la lista de
Estados Patrocinadores del Terrorismo Inter -
na cional.
Asimismo, agradeci en nombre del pue-
blo cubano la firme solidaridad de los miem-
bros del G-77+ China durante todos estos
aos.
Al concluir el discurso de Ral, Evo tom la
palabra para enviar un saludo al Co man -
dante histrico Fidel, que debe estar haciendo
un seguimiento permanente a la Cumbre
mediante los medios de comunicacin. Desde
ac un saludo para el hermano Fidel, para m
sigue siendo el primer hombre solidario del
mundo.
Record la ancdota del Comandante
cuan do este le coment que podan operarse
de la vista gratuitamente cien mil latinoame-
ricanos, para m era como si estuviera ha -
blando de algo imposible. Dijo que, sin em -
bargo, solo en Bolivia han sido operadas cien-
tos de miles de personas con la Misin Mi -
lagro. Por eso Fidel, su pueblo y su Go bierno
son los ms solidarios del mundo. Para ellos
todo nuestro respeto y admiracin, con -
cluy.
En el transcurso de la sesin plenaria,
varias delegaciones tambin hicieron referen-
cia al papel de Cuba en la cooperacin entre
los pases del Sur, destacando en particular el
desempeo de la Isla caribea en la liberacin
de varios pases africanos y condenaron el
injusto bloqueo econmico impuesto por el
gobierno de los Estados Unidos.
Por otra parte, durante los dos das que
sesion la Cumbre, el Presidente cubano in -
tercambi con varios de los lderes que asis-
tieron a la cita. Especficamente en la jorna da
de este domingo sostuvo encuentros con Ban
Ki Moon, secretario general de las Naciones
Unidas; el mandatario de Sri Lanka Mahin -
da Rajapaksa; y el vicepresidente de Irn
Eshagh Jahangiri. Al filo del medioda se reu-
ni tambin con la Presidenta argentina Cris -
tina Fernndez y en horas de la tarde recibi
la visita del Presidente venezolano Nicols
Maduro Moros. Todos estos encuentros estu-
vieron marcados por la cordialidad que carac-
teriz las actividades de esta Cum bre Extraor -
dinaria del G-77+China.
(Ms informacin en las pginas 3, 4 y 5)
Exhort Ral a renovar el compromiso
comn para construir un mundo ms justo
CUMBRE EXTRAORDINARIA DEL G-77+CHINA
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN
Eduardo Palomares
SANTIAGO DE CUBA.Una ofrenda floral en homenaje al
Padre de la Patria e iniciador de nuestras luchas libertarias,
Carlos Manuel de Cspedes, fue depositada en nombre del pue-
blo de Cuba este tercer domingo de junio, ante el majestuoso
conjunto escultrico que guarda sus restos, en el cementerio
Santa Ifigenia.
Ante una amplia representacin de santiagueros, al toque
de silencio un destacamento de la Unidad de la Guardia de
Honor al Hroe Nacional Jos Mart, coloc las flores y rindi
honores militares en el Da de los Padres, a quien por su ejem-
plar grandeza el Apstol catalogara como Hombre de
Mrmol.
Las altas ideas que proclam y su accionar desde aquel ins-
tante en que dio la libertad a sus esclavos, para encabezar el 10
de Octubre de 1868 la lucha armada frente al yugo espaol,
hubiesen bastado para inmortalizarlo en la historia patria, pero
tambin supo sumar a su ejemplo el incondicional amor por la
causa asumida.
Ese legado y su firme respuesta al jefe militar espaol que
indignamente le propone deponer las armas a cambio del hijo
hecho prisionero: Oscar no es mi nico hijo, lo son todos los
que mueren por nuestras libertades patrias; hacen que el pue-
blo lo reverencie en esta fecha.
El miembro del Comit Central del Partido y primer secretario
en la provincia, Lzaro Expsito, y el presidente del rgano de
Gobierno en el territorio, Reinaldo Garca, presidieron el tributo
junto a jefes de las FAR y el MININT, dirigentes de la UJC y las orga-
nizaciones de masas, e integrantes de la Asociacin de Com -
batientes de la Revolucin Cubana.
En la significativa jornada, la mximas autoridades santiague-
ras tambin acudieron a felicitar en sus hogares a una represen-
tacin de padres de mrtires de la Revolucin, combatientes reti-
rados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el Ministerio del
Interior, y cumplidores de honrosas misiones internacionalistas.
Homenaje del pueblo de Cuba
al Padre de la Patria
Al Padre de la Patria tributaron los santiagueros el homenaje en
nombre del pueblo cubano. FOTO DEL AUTOR
NACIONALES 2
JUNIO 2014 > lunes 16
Jos A. de la Osa
Por vrices se entiende la dilatacin perma-
nente de las venas de las piernas en especial,
aunque podemos encontrar dilataciones
venosas en las extremidades superiores en
muy bajo porcentaje (no denominadas vri-
ces). Pueden estar localizadas en uno o
varios sectores del sistema venoso superficial
de las extremidades inferiores, y se presentan
de diferentes modos: en forma de sacos, ser-
pentinas, alargadas y tortuosas. Tambin se
les denomina Flebectasias en la terminologa
mdica.
Nuestra entrevistada es la doctora Damaris
Prez Leonard, especialista en Angiologa y
Ciruga Vascular del Instituto de esta especia-
lidad radicado en La Habana, donde se des-
empea como jefa del Servicio de Fle bo lin -
fologa, una rama de la Medicina que estudia
el estado de las venas.
Las vrices son una enfermedad en
s mismas o complicaciones de alguna
dolencia?
Forman parte de los signos de la enfer-
medad conocida como insuficiencia veno-
sa crnica que pueden presentarse de for -
ma primaria o idioptica (de causa desco-
nocida) o secundaria a otras enfermedades
presentes desde el nacimiento o adquiridas
en el curso de la vida.
Son frecuentes en nuestra pobla-
cin? Afectan por igual al sexo femeni-
no que al masculino? A qu edades sue-
len manifestarse?
Las vrices de miembros inferiores
constituyen una afeccin sumamente fre-
cuente. Son ms comunes en el sexo feme-
nino y se observan mayormente entre la
segunda y tercera dcada de la vida, aun-
que en general aumentan con la edad.
Conoce la ciencia las principales
causas que las originan?
Para explicar las causas de la aparicin
de las vrices no existe un mecanismo exac-
to y nico, aunque se conocen factores aso-
ciados que intervienen en su aparicin, como
los antecedentes familiares, las profesiones
que requieren largas estancias de pie, per-
sonas constipadas, embarazo ya sea por
los cambios hormonales o por los trastor-
nos compresivos debido al peso del feto,
deformidades de los pies, tratamiento con
anticonceptivos orales por su accin hor-
monal. La ropa ajustada y uso de fajas, as
como calzado inadecuado (tacones muy
altos o muy bajos) intervienen en la mani-
festacin de las vrices. La obesidad o del-
gadez extrema han sido sealadas como
contribuyentes a su aparicin.
Son hereditarias?
Algunas personas con tendencia a pa -
decer la enfermedad tienen antecedentes
familiares de haber sido operados de vri-
ces o de llevar tratamiento mdico para las
vrices, as como familias con tendencia a
la obesidad constitucional o hbitos ali-
mentarios inadecuados.
Podra referir sus signos y sntomas
principales?
El paciente varicoso evoluciona de ma -
nera dinmica de acuerdo con el de-sarrollo y
progresin de la enfermedad. Dentro de sus
principales sntomas y signos tenemos: pe -
santez, cansancio, calambres, trastornos
parestsicos (sensacin de cosquilleo), hin-
chazn de los tobillos al final del da, con-
tracturas musculares nocturnas, presencia
de dilataciones varicosas en miembros
inferiores de diversas formas y localiza-
cin.
Al parecer detectar la aparicin de
varices es una tarea sencilla puesto que
estas se aprecian a simple vista. Desea
hacer algn comentario sobre el diag-
nstico?
El diagnstico positivo de las vrices
casi siempre puede realizarse teniendo en
cuenta los elementos del cuadro clnico del
paciente, reconociendo sus sntomas y con
un correcto examen fsico, teniendo en cuen-
ta los factores asociados. El examen fsico
debe practicarse en una habitacin ilumina-
da, con el paciente de pie y las extremidades
desnudas desde las regiones inguinales.
Adems, se determinar el tipo y localiza-
cin, as como las posibles complicaciones
y estadios evolutivos.
Hacia dnde se enfoca el trata-
miento?
El tratamiento va encaminado funda-
mentalmente a la profilaxis, acompaado
del tratamiento mdico, inyeccin de las
pequeas, medianas y en ocasiones gran-
des venas, y el tratamiento quirrgico, con
particularidades para cada paciente y siem-
pre con la decisin del facultativo que lo
atiende.
En qu pacientes y con qu resulta-
dos se practica la ciruga?
El tratamiento quirrgico es a nuestro
juicio uno de los que mejores resultados
ofrece cuando est bien indicado y ejecuta-
do por personal de experiencia. Est reser-
vado para los casos en que exista insufi-
ciencia valvular, los cuales constituyen una
casustica numerosa de las venas superfi-
ciales o profundas.
Es factible la prevencin en el tema
que nos ocupa?
Con relacin a la profilaxis hay que
tener en cuenta que esta enfermedad tiene
una fuerte carga hereditaria, por lo que hay
un grupo de personas para las cuales no
hay un mtodo efectivo de prevencin en
un ciento por ciento. Es importante sealar
que en todas las variantes de tratamiento
de la enfermedad varicosa deben mante-
nerse como elementos constantes el
empleo de las medidas profilcticas cono-
cidas. Y te cito: dormir con los pies eleva-
dos, control del peso corporal, correccin
de deformidades podlicas, realizar ejerci-
cios fsicos, evitar largas estancias de pie y
sentado y empleo de vendas o medias els-
ticas.
Vrices
Doctora Damaris Prez Leonard.
FOTO: MAYLN GUERRERO OCAA
consulta mdica
Julio Martnez Molina
CIENFUEGOS.El miembro del Bur Po -
ltico del Partido y presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Her -
nndez, concedi cardinal relieve a la opinin
de los electores, en tanto resorte esencial del
ejercicio democrtico de los cubanos, durante
un intercambio con directivos de Cienfuegos,
acaecido en la sede del Gobierno provincial.
Los planteamientos de la poblacin tienen
que escucharse y explicarse debidamente, co -
mo parte de un proceso sistemtico en cada
consejo popular, con la participacin de los di -
rigentes administrativos, subray el presi-
dente del Parlamento cubano.
Justamente en torno al tema de los cuadros,
Lazo inst a que ellos precisan atenerse ms
a sus misiones fundamentales y no desgastar-
se en un reunionismo continuo que, en la
prctica, los aleja de sus objetivos reales y del
imprescindible contacto con la base.
En torno al papel de estos en la sociedad,
Lazo expres que ms all de las reuniones,
debe tenerse en cuenta el conocimiento, la pre-
paracin de las reservas, los mtodos y estilos y
el cumplimiento de sus deberes funcionales.
Acerca del tema del desarrollo agrcola sobre
el cual se detuvo en el anlisis, indag por su
comportamiento general y de modo especfi-
co el de la ganadera: litros diarios de leche por
vaca en ordeo, eficiencia en la gestacin,
mortalidad del ternero y la alimentacin de
los animales. A dicho tenor, plante la necesi-
dad de rescatar las reas de pastos, hoy infes-
tadas de marab.
Acompaado por la miembro del Comit
Central y primera secretaria del Partido en el terri-
torio, Lidia Esther Brunet Nodarse; y por
Mairelys Perna Cordera, presidenta de la Asam -
blea Provincial del Poder Popular, Lazo se inte-
res por la marcha del trabajo por cuenta pro-
pia, el rgimen tributario, las cooperativas no
agropecuarias, el desarrollo azucarero, el
incentivo de los frutales en el Escambray y los
resultados de diversas producciones fsicas.
Planteamientos de la poblacin, esenciales
en nuestro sistema democrtico
Pastor Batista Valds
LAS TUNAS.Diez salas completamente
remozadas han sido entregadas desde enero
en el hospital Doctor Ernesto Guevara, de esta
ciudad, sobre la base de inversiones o alterna-
tivas de mantenimiento y reparacin, segn
trascendi durante una congregacin que reu-
ni a cientos de trabajadores del sector, enca-
bezados por el doctor Roberto Morales Ojeda,
titular cubano de salud.
En el encuentro fue reconocido el empeo
de esa institucin para mejorar las condiciones
en el orden material, cientfico y profesional e
incrementar la calidad en los servicios.
El ministro de salud conoci adems acerca
de otras acciones realizadas en el hospital y la
creacin de condiciones para reparar el rea
quirrgica, donde, no obstante, se realizaron
hasta mayo unas 1 800 intervenciones ms
que en igual etapa del ao precedente.
Sin llegar a ser suficientes todava, de acuerdo
con las necesidades, esos trabajos expresan la
voluntad del Estado cubano para seguir forta-
leciendo y perfeccionando el sistema de salud,
propsito que aqu se traduce en ms de 238
millones de pesos destinados por va presu-
puestaria (2,6 millones de ellos para inversio-
nes) que deben mejorar tambin el estado tc-
nico constructivo del Hospital Guillermo
Domnguez, en Puerto Padre, nueve hogares
para ancianos y ocho casas de abuelos, entre
otras obras.
As lo reiter Lilian Gonzlez Rodrguez, pre-
sidenta de la Asamblea Provincial del Poder Po -
pular, quien acompa todo el tiempo a Morales
Ojeda y a Ariel Santana San tiesteban, mximo
dirigente del Partido en el territorio.
Paralelamente, unidades productivas de
base y organismos ofrecen apoyo para benefi-
ciar ms de 500 instalaciones de la red prima-
ria de salud donde concurre el pueblo, 50 de
las cuales deben ser concluidas para el 26 de
julio, segn adelant la propia Presidenta.
Mejoran condiciones para mayor
calidad del servicio
Amaya Saborit Alfonso
Vinieron a buscarme una media hora des-
pus de la balacera para gritarme que limpia-
ra, ya se haban llevado las muchachas muer-
tas () No me atrev a preguntar nada y cum-
pl la repugnante tarea de limpiar el rastro de
sangre dejado mientras eran arrastradas esca-
leras abajo[1], dira el encargado del edificio
donde habitaban las jvenes Lourdes y Cris -
tina Giralt Andreu, de 22 y 28 aos respectiva-
mente, asesinadas el 15 de junio de 1958. Fi -
nalizaba el da de los padres.
El viernes 13 de junio de 1958 sera el desen-
cadenante del suceso. El frustrado atentado
contra un exministro de Gobernacin y sena-
dor batistiano hizo que se desatara una ola de
persecucin contra sus protagonistas (miem-
bros del Directorio Revolucionario); y producto
de una delacin, el sitio en el que se encontra-
ban haba sido descubierto. Casualmente, las
hermanas vivan en el apartamento de enfren-
te, nmero 42, del edificio ubicado en 19 y 24,
Vedado, pero no mantenan vnculo alguno
con los miembros del Directorio Revolu cio na ri o.
Ajenas a los sucesos, con motivo al da de los
padres fueron a su provincia natal de Cienfuegos
el 14 de junio y regresaron al concluir el 15, da
en que sin saberlo les acechaba la muerte.
Las jvenes no estaban implicadas y descono-
can las noticias, pero fueron atrapadas por una
redada de los esbirros dirigida a los jvenes del
directorio. Tras llegar a su departamento y en -
contrar la puerta forzada, sorpresivamente fue-
ron acribilladas a balazos: Lourdes presentaba
13 perforaciones de bala y Cristina 9.
Solo tras el triunfo revolucionario se revel
que las Giralt eran militantes de las filas de la
Resistencia Cvica, organizacin desde la que
realizaban actividades de oposicin a la tira-
na. El rgimen no saba de la actitud revolu-
cionaria de las hermanas, simplemente asesi-
naba, por odio y venganza, a jvenes indefen-
sas.
[1] En Garca, Pedro A., Granma, No quie-
ro detenidos, 16-6-98.
Mujeres de nuestra historia
ASESINATO DE LAS HERMANAS GIRALT
3 INTERNACIONALES JUNIO 2014 > lunes 16
Compaero Evo Morales Ayma, Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia y Presidente del Grupo de los 77 ms
China:
Excelencias:
Agradezco al compaero Evo Morales Ayma, Presidente y
destacado representante de los pueblos originarios de nuestra
regin, la convocatoria de esta importante Cumbre.
Al trmino de la Primera Conferencia de Naciones Unidas
sobre Comercio y Desarrollo, en junio de 1964, un grupo de pa-
ses en desarrollo, conscientes de los enormes desafos que ten-
dran que sortear, decidi marchar unido para hacer frente a un
sistema econmico mundial que desde entonces se manifes-
taba desigual e injusto.
A este grupo se debe la preparacin, negociacin y aproba-
cin, el primero de mayo de 1974, hace ya 40 aos, de uno de
los documentos programticos ms importantes en la lucha
contra el subdesarrollo y por el logro de la justicia econmica
internacional: la Declaracin y el Programa de Accin para el
Establecimiento de un Nuevo Orden Internacional (y cito), ba -
sado en la equidad, la igualdad soberana, la interdependencia,
el inters comn y la cooperacin de todos los Estados, cuales-
quiera sean sus sistemas econmicos y sociales, que permita
corregir las desigualdades y reparar las injusticias actuales, elimi-
nar las disparidades crecientes entre los pases desarrollados y
los pases en desarrollo y garantizar a las generaciones presen-
tes y futuras un desarrollo econmico y social que vaya acele-
rndose, en la paz y la justicia (). (Fin de la cita).
Poco despus, logr la aprobacin de la Carta de Derechos
y Deberes Econmicos de los Estados, que consagra el ejerci-
cio de la soberana de los Estados sobre los recursos naturales
y la actividad econmica en su territorio.
Esos importantes documentos mantienen plena vigencia,
pero la gran paradoja es que hoy no se quiere hablar de ellos. Se
les califica de atrasados y superados por los hechos.
Sin embargo, ahora se ampla la brecha entre el norte y el
sur, y una profunda crisis econmica global, resultante del
irreversible fracaso del neoliberalismo impuesto desde los
principales centros de poder, con un impacto devastador para
nuestros pases, se ha convertido en la ms larga y compleja
de las ltimas ocho dcadas.
Cuando casi concluye el ciclo previsto para los Objetivos de
Desarrollo, acordados en la Cumbre del Milenio del ao 2000:
Mil doscientos millones de personas en el mundo viven en
la pobreza extrema. En frica subsahariana, el nmero de
pobres ha aumentado ininterrumpidamente, pasando de 290
millones en 1990 a 414 millones en el 2010.
Una de cada ocho personas en el mundo sufre de hambre
crnica.
El 45 % de los nios fallecidos antes de cumplir los cinco
aos, muere por malnutricin.
La deuda externa registra niveles sin precedentes, a pesar
de los enormes pagos que hemos realizado por su servicio.
Se agrava el cambio climtico, generado en lo funda-
mental, por los patrones de produccin y consumo irracio-
nales y derrochadores de los pases industrializados que, de
mantenerse, para el 2030 haran falta recursos naturales equi-
valentes a dos planetas.
Ante estas realidades, conserva plena vigencia el principio de las
responsabilidades comunes, pero diferenciadas en el enfrenta-
miento del cambio climtico y otros desafos ambientales.
Como ha dicho el compaero Fidel Castro Ruz: Existen los
recursos para financiar el desarrollo. Lo que falta es la volun-
tad poltica de los gobiernos de los pases desarrollados.
Es preciso exigir un nuevo orden financiero y monetario inter-
nacional y condiciones comerciales justas para productores e
importadores a los guardianes del capital, centrados en el Fondo
Monetario Internacional y el Banco Mundial, a los defensores
del neoliberalismo, agrupados en la Organizacin Mundial de
Co mercio, que intentan dividirnos.
Solo la unidad nos permitir hacer prevalecer nuestra amplia
mayora.
As tendremos que hacerlo si queremos que la Agenda de
Desarrollo despus del 2015, que deber incluir los Objetivos
de Desarrollo Sos tenible, ofrezca respuestas a los problemas
estructurales de las economas de nuestros pases, genere cam-
bios que permitan proponerse un desarrollo sostenible; sea
universal y responda a los diferentes niveles de desarrollo.
Compaero Presidente:
En la actualidad, se transgrede la soberana de los Estados,
se violan de forma descarnada los principios del Derecho
Internacional y los postulados del Nuevo Orden Econmico
In ternacional, se imponen conceptos que in tentan legalizar la
injerencia, se usa la fuerza y se amenaza con su uso de mane-
ra impune, se utilizan los medios para promover la divisin.
Todava resuena en nuestros odos aquella amenaza contra 60
o ms oscuros rincones del mundo del presidente de Estados
Unidos George W. Bush, obviamente, todos pases miembros
del Grupo de los 77.
Debemos ejercer nuestra solidaridad con aquellos a quienes
se amenaza con la agresin. Hoy, el caso ms ntido es la
Repblica Boli variana de Venezuela, contra la que se empleanlos
medios ms sofisticados de subversin y desestabilizacin,
incluidos los intentos de gol pe de Estado, segn las concepcio-
nes de la guerra no convencional que Estados Unidos hoy apli-
ca para derrocar gobiernos, subvertir y desestabilizar sociedades.
Por ms de 50 aos, hemos sido vctimas de un genocida
bloqueo norteamericano; de acciones terroristas que han costa-
do la vida a miles de nuestros ciudadanos, y provocado cuantio-
sos daos materiales. La absurda inclusin de Cuba en la lista
de Estados Pa tro cinadores del Terrorismo Internacional, es
una afrenta a nuestro pueblo.
Como hemos denunciado, es creciente la promocin de accio-
nes ilegales, encubiertas y subversivas, as como el uso del
ciberespacio para intentar desestabilizarnos, no solo a Cuba,
sino a pases cuyos gobiernos no aceptan injerencia ni tutelaje.
De esta forma, cualquier nacin puede ser objeto de ataques in -
formticos dirigidos a fomentar la desconfianza, la desestabiliza-
cin y conflictos potenciales.
Durante todos estos aos, siempre nos ha acompaado la
firme solidaridad de los miembros del Grupo de los 77 ms
China, lo que agradezco en nombre del pueblo cubano.
Aprovechemos este 50 aniversario del Grupo de los 77 para
renovar nuestro compromiso comn de concertar esfuerzos y
estrechar filas para construir un mundo ms justo.
Muchas Gracias (Aplausos).
Discurso pronunciado por el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,
en ocasin de la Cumbre del Grupo de los 77 ms China. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 15 de junio de 2014,
Ao 56 de la Revolucin. (Versiones TaquigrficasConsejo de Estado)
Solo la unidad nos permitir hacer
prevalecer nuestra amplia mayora
FOTOS: ESTUDIOS REVOLUCIN
Evo recibi a
Ral antes del
inicio de la sesin
plenaria este
domingo
Al filo del
medioda de este
domingo Ral se
reuni con la
Presidenta de
Argentina Cristina
Fernndez
4 INTERNACIONALES JUNIO 2014 > lunes 16
Sera un duro golpe si se frena el proceso
de verdadera integracin en marcha
Querido compaero Evo:
Estimados Presidentes:
Hermanos bolivianos:
Tengo el privilegio de conocer el corazn de Suramrica, la
nacin fundada por el Libertador Simn Bolvar, a quien debe
su nombre.
Hace tiempo le debamos esta visita a Bolivia. Los cubanos
admiramos la centenaria historia de luchas del pueblo bolivia-
no, por vivir bien, en armona con la Madre Tierra, la
Pachamama.
Nosotros conocemos la justa rebelda de los bolivianos,
que nunca se sometieron a los invasores, ni se resignaron a
que vaciaran sus montaas de tanto extraerles los minerales,
como hicieron con el famoso cerro del Potos.
Hemos venido a acompaarlos en esta Cumbre del Grupo
de los 77 ms China. Somos ms de 130 naciones, que tenemos
problemas comunes. Juntos, constituimos un importante actor
internacional. Podemos influir, si nos lo proponemos, en las
decisiones de las Naciones Unidas, en los asuntos de la paz y del
desarrollo, en la preservacin del medio ambiente. Era muy
importante estar aqu, con ustedes, apoyando el liderazgo y el
ejemplo del compaero Evo Morales y de Bolivia.
Queremos agradecerles a los bolivianos su generosidad y
solidaridad. Sobre todo, por haber acogido, como en familia,
a cientos de colaboradores cubanos, y porque al ser ustedes
protagonistas de un proceso de cambio indito en su pas, han
realizado una contribucin invaluable al proceso de luchas de
Nuestra Amrica, como la llam Jos Mart, por la definitiva
independencia e integracin de todos nuestros pueblos.
Evo me ha contado detalles de las luchas campesinas
en este pas, de los pueblos originarios, de los cocaleros,
cuando l era lder sindical all en el Chapare. Tambin
hemos hablado de los mineros, cuyos sindicatos son de los
ms combativos en toda la regin. Yo le deca, guindome
por nuestra propia experiencia en Cuba: esas masas trabaja-
doras unidas, con la conciencia poltica y de clase que han
adquirido, con la combatividad acumulada en sus luchas,
son realmente invencibles.
Esa es la experiencia de varios de nuestros pases herma-
nos. Fjense que el imperialismo y la oligarqua lo primero que
hacen es atacar la unidad del pueblo, dividir al pueblo, exacer-
bar diferencias, que siempre las hay, enfrentar a amigos y her-
manos. Esa estrategia de divisin solo puede responderse con
unidad, unidad y ms unidad.
Hoy Venezuela merece nuestro ms resuelto apoyo. El impe-
rialismo y los oligarcas, que no pudieron contra el Presidente
Chvez en 18 elecciones, el golpe de estado y el golpe petrolero,
piensan que ha llegado el momento de destruir la Revolucin
bolivariana y derrocar al gobierno del Presidente Maduro,
empleando mtodos de guerra no convencional.
Defendiendo a Venezuela, defendemos a Bolivia y a toda
Nuestra Amrica. Venezuela es hoy el borde delantero de la
defensa de nuestra independencia, libertad y dignidad.
Sera un duro golpe si se frena el proceso de verdadera inte-
gracin en marcha, en el que participan diversas organizacio-
nes y cuyo punto culminante es la CELAC.
Miren lo que ha hecho Bolivia: Nacio na liz los hidrocarbu-
ros y los puso al servicio de todas las bolivianas y bolivianos.
Acab con la exclusin y la explotacin de las mayoritarias
comunidades indgenas y campesinas del pas. Redistribuy
la riqueza nacional en beneficio de todo el pueblo, en especial
de los sectores ms vulnerables. Redujo la extrema pobreza
en un 20 por ciento. Se proclam territorio libre de analfabe-
tismo.
Los bonos para la mujer embarazada y el recin nacido,
para las familias con hijos en la escuela primaria, el desayuno
escolar y la renta para los ancianos son importantes conquis-
tas. Ms de 6 500 bolivianos pobres han estudiado carreras
universitarias, mayormente medicina, o se calificaron como
trabajadores sociales. Se han construido varias decenas de cl-
nicas integrales y centros oftalmolgicos al servicio de la salud
del pueblo humilde de Bolivia. En apenas diez aos, se han
brindado millones de consultas mdicas en el Programa Mi
Salud, y ms de 600 mil bolivianos recuperaron la vista.
Se construyen fbricas, se desarrolla la cultura, el depor-
te y las ciencias, se incrementa el intercambio comercial
entre nuestros pases. Se ha reducido el ndice de desempleo
y la economa boliviana crece sostenidamente por encima
del 6 %.
Evo: Te deseamos xitos en esta inmensa tarea, como se los
deseamos a todos ustedes, queridos hermanos y hermanas
bolivianas.
Construyamos juntos la Patria Grande, de fendamos nues-
tra unidad. Permtanme, tambin, que diga aqu, como el Che
Guevara, Hasta la victoria siempre!.
Muchas gracias.
Discurso pronunciado por el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,
en el acto de masas, en ocasin de la Cumbre del Grupo de los 77 ms China. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 14 de junio de 2014,
Ao 56 de la Revolucin. (Versiones taquigrficas-Consejo de Estado)
SANTA CRUZ, Bolivia.La De -
cla racin de Santa Cruz, aprobada
por los participantes en la Cumbre
del G-77 +China, estableci la erra-
dicacin de la pobreza como el
objetivo central y conductor de la
agenda de desarrollo post 2015,
inform el domingo el presidente
de Bolivia, Evo Morales.
El mandatario indic que el texto
final de la cita, que durante dos das
reuni a jefes de Estado y de Go bier -
no del Grupo, contempla 242 puntos
consensuados con miras a un nuevo
orden mundial para vivir bien.
La Declaracin hace hincapi en
el problema de la desigualdad, si -
tuacin que se agrava por patrones
de consumo y produccin insoste-
nibles en los pases desarrollados,
coment Morales, segn ABI.
En el documento tambin se
rechazaron las leyes con efecto
extraterritorial y las listas y certifica-
ciones de pases desarrollados refe-
ridas a terrorismo, narcotrfico y
trata de personas.
Otro aspecto de la declaracin
expresa solidaridad con las proble-
mticas de las Malvinas, Cuba y
Palestina.
En la plenaria del evento, el pre-
sidente Morales destac que el lder
histrico de la Revolucin Cubana,
Fidel Castro, es el hombre ms soli-
dario que ha conocido.
Morales envi un abrazo a Fidel
y destac que es el primer hombre
solidario del mundo.
En otro momento, asegur que
los pueblos por naturaleza son an -
timperialistas y anticapitalistas co -
mo consecuencia de la explotacin
a la que han sido sometidos.
El presidente venezolano, Ni -
cols Maduro, dijo a su turno que
el G-77+China era un poderoso
ins trumento para la construccin
del mundo multipolar y multicn-
trico.
Maduro apoy la propuesta boli-
viana de crear un Instituto del Sur
para la Descolonizacin Integral de
Nuestros Pases y la construccin de
una nueva agenda para las prximas
dcadas.
Por su parte, la presidenta argen-
tina, Cristina Fernndez, consider
urgente el establecimiento de un
nuevo orden mundial ms inclusi-
vo, seguro, respetuoso del me dio
ambiente y libre de las prcticas
financieras que conllevaron a la cri-
sis econmica global.
Para Fernndez es clave que el
G-77+China se pronuncie contra
la extorsin, la dominacin y la
generacin de dinero ficticio, por-
que el modelo se volvi sistmico
y atenta contra la estabilidad eco-
nmica y desarrollo de las fuerzas
productivas en la mayora de los
pases, principalmente en los sub-
desarrollados.
La Jefa de Estado se pronunci,
como otros de sus homlogos, por
una reforma del Consejo de Se -
guridad de la ONU y rechaz la uni-
lateralidad en la toma de decisiones
sobre cuestiones de inters interna-
cional.
Cristina Fernndez catalog en
otro momento co mo una ver genza
la existencia en el siglo XXI de 17
en claves coloniales en el planeta y
G-77 + China: el objetivo central es erradicar la pobreza
Los jefes de Estado y de Gobierno se pronunciaron en la sesin
final de la cita por un nuevo orden mundial ms justo y equitativo
FOTO: ABI
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN
5 JUNIO 2014 > lunes 16 INTERNACIONALES
WIKILEAKS: EE.UU. ESTUVO DETRS
DE LA TRAGEDIA EN PER
Los ltimos cables revelados por Wi -
kiLeaks arrojan nueva luz sobre el
papel de EE.UU. en Per: estuvo detrs
de la masacre de Bagua del 5 de junio
de 2009, que dej decenas de muertos.
Los cables sugieren que el entonces
embajador de Washington en la nacin
sudamericana, Michael Mc Kin ley, pudo
haber alentado al Gobierno peruano a
usar la fuerza contra los manifestantes
en una operacin que le cost la vida a
10 manifestantes y 24 agentes de la
Polica. (RT)
AGUAS SUBTERRNEAS TRIPLICAN
A LOS MARES
Las mayores reservas de agua del pla-
neta no estn en los ocanos o en los
casquetes polares, sino bajo la superfi-
cie terrestre, all existe hasta tres veces
la cantidad de lquido que hay en la
superficie. El nico problema es que no
es potable. Es ms, ni siquiera se puede
explotar. Un grupo de investigadores
estadounidenses calcula que puede
haber hasta tres veces el volumen de
agua de los mares en las capas a una
profundidad de entre 410 y 660 kil-
metros. (BBC Mundo)
hilodirecto
FOTO: RPP NOTICIAS
FOTO: BBC
agradeci la solidaridad del Grupo
fundado en 1964 en la causa de las
Islas Malvinas. Destac, en espe-
cial, el respaldo de Cuba durante la
lucha de independencia de An go -
la, al puntualizar que los pueblos
latinoamericanos creen en los va -
lores de la libertad, democracia e
in dependencia de cada territorio.
Otro presidente del Sur america-
no, el uruguayo Jos Mujica, inter-
vino en la Cumbre Extraordinaria
del G-77 + China alertando sobre la
penetracin de una cultura subli-
minal que tiende a colonizar nues-
tras mentes y corazones.
Es una trampa muy peligrosa y
est por encima del poder de los
Ejrcitos y de las ventajas tecnolgi-
cas, denunci Mujica, mientras
seal la paradoja de la poca
actual, con un gran desarrollo
industrial, descubrimientos formi-
dables y tambin con crisis formi-
dables.
Salvador Snchez Cern, presi-
dente de El Salvador, abog a su vez
por la erradicacin de la pobreza y
asegur que en un nuevo orden
para vivir bien, ningn rincn del
planeta puede carecer de servicios
bsicos para su gente.
El gobernante calific de ana-
crnico el bloqueo econmico,
comercial y financiero de EE.UU.
contra Cuba, al tiempo que deplor
la medida que data de ms de
medio siglo.
FRICA, ASIA Y MEDIO ORIENTE
TAMBIN ALZARON SU VOZ
El presidente de Bangladesh,
Abdul Hamid, llam a profundizar
la cooperacin en el G-77+China
para impulsar el desarrollo comer-
cial, ya que, a su juicio, el Grupo
necesita impulsar nuevos acuerdos
comerciales en beneficio de sus pa-
ses miembros.
Su par de Fiji, Epeli Nailatikau,
exhort a la unidad del Grupo para
ratificar su fortaleza y manifest
que para los pases en desarrollo,
el G-77+China ha demostrado ser
el mecanismo de ms polticas para
nuestros intereses colectivos.
Al intervenir en la jornada final
de la Cumbre, el mandatario, cuyo
pas antecedi a Bolivia en la
Presidencia anual del mecanismo,
insisti en que la unidad, la solidari-
dad y el esfuerzo colectivo perma-
necen como la base firme del
Grupo.
Otra nacin asitica representa-
da en la Cumbre fue Sri Lanka, cuyo
presidente, Mahinda Rajapaksa, ur -
gi a los 133 pases del G-77+China
a priorizar el fin del hambre y la
pobreza en la agenda del bloque
post 2015.
Mientras tanto, el presidente de
Zimbabwe, Robert Mugabe, exhor-
t a reformar el sistema financiero
global maniatado dijo por ins-
tituciones crediticias monopoliza-
doras como el FMI y el Banco
Mundial.
Mugabe, quien fue uno de los
altos mandatarios africanos presen-
tes en la asamblea de dos das del
G-77+China, coment que las nor-
mas monetarias ms rigurosas de
las grandes instituciones crediticias,
como las mencionadas anterior-
mente, solo parecen aplicarse a los
Estados menos industrializados.
El presidente de Guinea Ecua -
torial, Teodoro Obiang, plante
romper con el monopolio que ins-
tauraron los pases desarrollados y
que no favorece a las naciones
empobrecidas, precis ABI.
El primer ministro de Namibia,
Hage Geingob, tambin se pronun-
ci por un nuevo orden mundial
ms justo y equitativo al tiempo que
llam a los pases en desarrollo a
impulsar la independencia econ-
mica.
El premier agradeci a Cuba por
su aporte en la derrota de las tropas
del apartheid sudafricanas en An -
gola, que posibilit la independen-
cia de Namibia.
Su homlogo de Swazilandia,
Barnabas Sibusiso Dlamini, elogi
el importante papel del Grupo a
favor del desarrollo de las naciones
menos industrializadas y elogi su
rol en pos de mejorar las condicio-
nes de vida de los pueblos en los
pases en desarrollo.
El vicepresidente de Irn, Eshaq
Jahangiri, llam a los presentes a
actuar de manera integrada para
alcanzar los objetivos de igualdad,
justicia y desarrollo, y expres el
pleno compromiso de su pas con los
objetivos del G-77, para tambin
alcanzar los que tiene fijados el
Movimiento de Pases No Ali nea dos.
En la jornada final tambin inter-
vino el viceministro de Coo pe -
racin y Relaciones Internacionales
de Sudfrica, Luwellyn Landers; y
el vicepresidente de la Asamblea
Popular de China, Chen Zhu, quien
pidi la unin de todos los pases
del bloque multilateral, para encar-
nar una posicin comn en la agen-
da de desarrollo post 2015.
Evo Morales presidi la Cumbre del G-77 + China. FOTO: ABI
Elecciones en Colombia:
paz 1, guerra 0
BOGOT.El electorado co -
lom biano anot este domingo un
gol en la cancha de los que aposta-
ban por regresar a la poltica guerre-
rista del expresidente lvaro Uribe.
El presidente Juan Manuel San -
tos obtuvo su reeleccin para el pe -
riodo 2014-2018 con el apoyo del
50,9 % de los sufragios, lo que quie-
re decir que unos 4 millones 500 mil
electores se sumaron a los que ha -
ban apoyado sus propuestas en la
primera vuelta.
El mandatario centr la recta final
de su campaa en el proceso de paz
que mantiene en La Habana con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia-Ejrcito del Pueblo y el
proceso exploratorio con el Ejrcito
de Liberacin Nacional.
En su primer discurso tras cono-
cer los resultados, Santos asegur
ayer que el triunfo electoral es un
mandato de los colombianos por la
paz, que votaron con la ilusin de
cambiar el miedo por la esperanza.
El mandatario electo afirm que
en estos comicios estuvo en juego el
rumbo de Colombia y as lo enten-
dieron los sectores independientes,
de izquierda, sindicales, organiza-
ciones no gubernamentales, que
fueron decisivos para su triunfo.
Vamos a corregir todo lo que
haya que corregir, vamos a ajustar
todo lo que haya que ajustar y
vamos a reformar todo lo que haya
que reformar, porque a eso nos debe
llevar la paz, a poner en marcha pro-
fundas reformas en nuestro pas,
prometi el mandatario.
Requerir del apoyo de los co -
lombianos", dijo.
EL URIBISMO NO EST MUERTO
El candidato del Centro Demo -
crtico Oscar Ivn Zuluaga, quien
haba sorprendido al llevarse la victo-
ria en la primera vuelta de los comi-
cios el 25 de mayo pasado, no logr
convencer a la gran mayora de los
colombianos con sus ataques al pro-
ceso de paz.
Sin embargo, consigui el apoyo
de un importante 45 % del electora-
do que asisti a las urnas, lo que con-
firma el peso del fantasma uribista en
el escenario poltico colombiano.
Tan solo unos minutos despus
de que se entregara el ltimo boletn
de la Registradura, Zuluaga recono-
ci la victoria de su oponente.
Me siento muy orgulloso de
haber sido el candidato del uribismo
a la Presidencia de Colombia, refiri
en referencia a la afiliacin poltica
que no ocult en ningn momento.
Incluso hizo una invitacin para que
esa colectividad a partir de ahora, se
organice mejor ya que es una alter-
nativa para Colombia.
Otro fue el tono de Uribe, jefe del
Centro Democrtico. El actual sena-
dor no reconoci el triunfo electoral,
ni felicit al Presidente, cuya candi-
datura calific como la de mayor
corrupcin en la historia de Co -
lombia.
La abstencin en esta ocasin
rond el 52 %, una cifra menor a la
registrada en la primera vuelta, cuan-
do 6 de cada 10 colombianos decidi
quedarse en su casa, pero an preo-
cupante para un pas que tiene por
delante importantes transformacio-
nes polticas y sociales para llegar a la
paz con justicia social.
Los colombianos reeligieron a Juan Manuel Santos
y su propuesta de llegar a la paz por la va del dilogo
Embajada rusa en Kiev fue
atacada por ultranacionalistas
MOSC.El ministro ruso de Re -
laciones Exteriores, Serguei Lav rov,
denunci el domingo que los mani-
festantes que atacaron el sbado la
embajada de Rusia en Kiev queran
apoderarse del edificio y ver correr la
sangre.
Manifestantes ultranacionalistas
se subieron el sbado en las rejas de
la embajada de Rusia en Kiev, rom-
piendo ventanas y atacando vehcu-
los diplomticos.
El Canciller ruso agreg que
nues tros diplomticos sintieron
que los atacantes se queran apode-
rar fsicamente de la embajada, y
asever que los militantes de la uni-
dad Azov, financiada por el oligarca
ucraniano gor Kolomoiski, jugaron
un papel protagnico en el ataque a
la embajada de Rusia.
La manifestacin se organiz en
protesta por el derribo de un avin
ucraniano de transporte de tropas
que caus 49 muertos en Lugansk,
en el marco del conflicto poltico en el
que est sumergida Ucrania.
Rusia rechaz el ataque y denun-
ci la pasividad de la polica ucrania-
na frente a estas acciones provocado-
ras. Los responsables deben ser casti-
gados y los daos ocasionados deben
ser compensados, exigi una nota de
protesta enviada por el Ministerio de
Exteriores de Rusia a la Cancillera
ucraniana, inform RIA Novosti.
Los manifestantes buscaban apoderarse de la embajada rusa en medio de la pasividad
de la polica ucraniana. FOTO: REUTERS
Los principales resultados
de la Cumbre del Grupo de los
77+China y las posiciones
expuestas por Cuba en la voz
de su Presidente, el General de
Ejrcito Ral Castro Ruz, se -
rn analizados en la Mesa Redonda
que transmitirn Cubavisin,
Cubavisin Internacional y Ra -
dio Habana Cuba desde las 7
de la noche.
El Canal Educativo retrans-
mitir este programa al final de
su emisin del da.
Cumbre del grupo de los 77
JUNIO 2014 > lunes 16 6 CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN
CENTRO CULTURAL DULCE MARA LOY-
NAZ.El espacio Los puentes, reservado para el
debate sobre grandes figuras de la literatura con-
tempornea tendr como tema en esta ocasin la
novela El poder del perro, de Don Winslow. La
velada tendr como invitado a Rafael Grillo y ser
conducida por el poeta y narrador Jess David Cur -
belo. La cita es este mircoles 18 a las 4:00 p.m.
CASA DEL ALBA CULTURAL.El poeta y arqui-
tecto Domingo Alfonso y la editora y poeta Olga
Marta Prez son los invitados para el prximo espa-
cio Gracias a la vida, que conduce la poeta Lina de
Feria en esta institucin sita en Lnea y D. Tambin
participa el Do Darias. El encuentro ser el jueves19 a
las 5:00 p.m. Para el sbado 21, en esta casa se pre-
sentar en concierto el grupo Sntesis a las 7:00 p.m.
8:00 Universidad para Todos 9:00 Telecine infantil:
Delgo. EE.UU./animado 10:30 Circo en TV 11:00 El
narrador de cuentos11:30La palangana: Yamil Reyes
12:00Vale la pena12:15 Al medioda1:00 Noticiero del
medioda 2:00 Telecine juvenil: Muy parecido al amor.
EE.UU./ drama romntico 4:30Noti ciero de la ANSOC
4:45 Los fruittis 5:15 Abracadabra sopa de palabras
5:42 Pepe 5:45Ben 10 6:15Animados6:27 Para saber
maana 6:30 Noticiero Cultural 7:00 Mesa Redonda
8:00NTV 8:30 Vivir del cuento: Terremoto9:00Avenida
Brasil (cap. 122) 9:58Cine Tv. 10:11Cuando una mujer
10:26 His toria del Cine: Hombres o bes tias.EE.UU./oeste
12:14 No ticiero del cierre12:28 Su pernatural: Con suelo
sureo 1:13 Telecine: La mujer de Benjamn. Mxi co/ co -
media2:48Avenida Brasil (cap. 122)3:39Telecine: Jus -
ticia ciega. EE.UU./accin 5:18 La buena esposa (cap.
60) 6:00 Esposas desesperadas (cap. 82) 6:45Cuando
una mujer7:00Documental: La gua mxima: delfines
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIN
6:30 Buenos das8:31Copa Mundial de Ftbol: Suiza vs.
Ecuador. Al finalizar Copa Mundial de Ftbol: Ar gentina
vs. Bosnia y Herzegovina11:30Previa Copa Mun dial de
Ftbol 12:00 Copa Mundial de Ftbol: Alemania vs.
Portugal 3:00 Copa Mundial de Ftbol: Irn vs. Ni -
geria 6:00Copa Mundial de Ftbol: Ghana vs. EE.UU.
7:50 Re volucin: voluntad popular y justicia social7:54Al
duro y sin guante: Boxeo y Ftbol 8:54 Copa Mundial
de Ftbol: Alemania vs. Portugal 10:34 Baloncesto
I n ter nacional: Final 4to. juego: San Antonio Spurs
vs. Miami Heat 12:04A todo motor
8:30 Esposas desesperadas (cap. 81) 9:23 Cine del
recuerdo: El que espera desespera. EE.UU./comedia
11:18 Con estrellas: Grettel Barreiro 12:00Msica y ms:
Habana Comps Dance 12:30Telecentros6:30 Tengo
algo que decirte 7:00 Qudate conmigo 7:30 Hanna
Montana (cap. 25) 8:00 NTV 8:33 Dilogo Abierto: Na -
tacha: la hija de Mella 9:00 Noticiero Taller Nacional de
Intercambio de Experiencias sobre el trabajo cultural co -
munitario 9:05 Bravo: Homenaje a Ella Fitzgerald (2)
10:05La otra mirada: Arte bizantino 11:05 Mesa Redonda
8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luz
martiana: En la biblioteca especializada del Centro de
Estudios Martianos 4:45 Entre O y 1: Cmo piensa
una PC 5:00 De tarde en casa: La indiscrecin 6:00
Para un prncipe enano 7:00 Miradas 7:30 Onda retro
8:00NTV8:30Pro gramacin TeleSur
8:01 Piyanimales 8:12 Utilsimo 8:35 Documental:
Ma ravillas del universo. La duea del cosmos9:18C -
mo lo hacen: Bombilla de luz 9:40Documental: El reino
del suricato, los pjaros 10:02 Desde el Actor Studio:
Jacques Gyllenhaal 10:24Set y Cine: Grandes estre-
llas: Sofa Loren 12:02 Diarios de viaje: El antiguo
Lijiang 12:31 Antes y despus: Aloe Blacc 12:43 Fa -
cilsimo 1:30Tortugas ninjas (cap. 107) 1:53 La Teora
del Big Bang (cap. 23). Final 2:14 Documental: Cu -
lebras colosales 3:01 Pecados capitales (cap. 126)
4:01 Docu mental: Las travesas de Corwin. El sonido
4:47As es China: Ciudad de Jade 5:11Documental:
El reino del suricato, los pjaros 5:33 Tortugas ninjas
6:00Hola chico 6:32Facilsimo 7:20Utilsimo 7:42 An -
tes y despus: Aloe Blacc8:01Documental: Ma ravillas
del universo. La duea del cosmos 8:44 Esperanza
(cap. 25) 9:26Huesos (cap.156).Des de las 10:10 p.m.,
has ta las 5:05 a.m., retransmisin de los progra-
mas subrayados. 5:45 Do cumental: Mega cons truc -
ciones. La Gran Muralla china 6:35Hola chico 7:05 Do -
cumental: Baby planet. Instinto maternal.
Rolando Prez Betancourt
Tras triunfar rotundamente en el
ao 2012 con Una separacin, el
cineasta iran Asghar Farhadi vuel-
ve a repetir en El pasado (2013), el
drama de un divorcio y las conse-
cuencias que de l se derivan.
En esta ocasin, Farhadi rueda en
Francia e incorpora a su elenco a
Berenice Bejo, la luminaria del fil me
silente El artista, cuya experiencia
con el iran le report el premio de
actuacin en el Festival de Cannes.
En El pasado, ella es francesa, l
(Ali Mosaffa) iran, vive en Tehern y
viene a territorio galo a firmar el di -
vorcio que permitir a su exesposa
casarse y emprender una nueva vi da.
Pareciera otra historia de en cu entros y
desencuentros amorosos, pero lo
que mayormente pretende la mujer
es que el recin llegado averige qu
le sucede a la hija de ella, e hijastra de
l, a qu se debe la conducta de re -
chazo de esa joven de 16 aos que,
como todos los otros personajes, guar -
da un secreto y tambin una inten-
cin de ser sincera.
Cinco de las seis pelculas filmadas
por Asghar Farhadi se mueven en tor -
no a separaciones y divorcios y siem-
pre con hijos receptores de las crisis
matrimoniales, buenos mu chachos
que devuelven en la inocencia de sus
miradas la crueldad con que a veces
los mayores, sin darse cuenta, actan
en contra de ellos.
Otra vez Farhadi recurre a unos
dilogos equilibrados que permiten
apreciar su origen teatral, e igual-
mente a reiteraciones hechas muy a
propsito, entre ellas, llevar la in ten -
sidad dramtica al lmite de lo sopor-
table, de manera que el espectador se
interese en la historia, se emocione y
se sienta un testigo, pero al mismo
tiempo no cierre los ojos ante la con-
tundencia de los hechos.
Y de nuevo el concepto de la ver-
dad relacionada con unos persona-
jes que puede que se equivoquen, o
no recuerde ciertos hechos, pero que
nunca mienten a propsito. Ver dad
tica vinculada con hechos que se
revelan por necesidad, y al revelarse
puede convertirse en una carga de
dinamita contra la estabilidad moral
y emocional.
El pasado no es superior a Una
separacin, entre otras cosas porque
esta ltima, con un drama aflorando
con una naturalidad tan pasmosa
como pletrica de sorpresas, es una
pelcula perfecta. Pero El pasado,
llena de personajes marcados por
una verdad y un complejo de culpa,
ratifica a Asghar Farhadi como uno
de los di rectores ms sobresalientes
del panorama internacional.
crnica de un espectador
El pasado
El pasado, del iran Asghar Farhadi, de estreno en los cines.
Madeleine Sauti Rodrguez
Con seis o siete aos mi mam
me llev a hacer unas pruebas para
estudiar msica y piano. Aunque las
pas bien la profesora me pregunt
si realmente quera ser msico. Yo le
dije que aunque me gustaba mucho
yo quera ser actor. Tiene las con-
diciones, pero no tiene vocacin, le
dijo la maestra a mi madre, que me
fue dando cocotazos desde la escue-
la hasta la casa. En los setenta eso no
era violencia familiar.
Ancdotas como esta que sin
dejar de hacernos rer nos acercaron
ms a su persona abundaron en la
ms reciente velada Mircoles de son-
risas, a la que fue invitado el popular
actor Osvaldo Doimeadis para com-
partir, junto a la anfitriona del espacio,
la escritora Laidi Fer nndez de Juan,
valoraciones sobre diversos te mas
relacionados con el arte y el hu mor, a
partir de varias facturas en las que ha
sido protagonista.
La sala Garca Lorca del Centro Cul -
tural Dulce Mara Loynaz, colmada de
un pblico que disfrut una conversa-
cin campechana, sa zonada con
mucha risa, fue el escenario, adems,
para apreciar las dotes del Doimeadis
escritor, visto como prologuista del lti-
mo libro de Laidi, Universo y la lista,
una compilacin de cuentos humors-
ticos introducidos por el artista escni-
co con un ocurrente texto que concibi
para ser representado.
Unida a Doime por una amistad pro-
funda, leal y permanente, Laidi se refi-
ri a su invitado como alguien cuya
versatilidad, ms all de resultar asom-
brosa, brinda cuentas de su talento
crea dor y nos salva, dijo, de momentos
duros, tristes e incomprensibles y de la
chatura de muchas cosas.
Independientemente de que el p-
blico lo identifica por sus personajes
humorsticos y por sus ex traor di -
narios monlogos en escena, con la
compaa de teatro El pblico, de
Carlos Daz, Doi mea dis cuenta en
su haber con ms de 25 pelculas y
ha sido guionista y asesor creativo de
programas hu morsticos. Fun da dor
del Centro Pro motor del Hu mor en
1994, que dirigi hasta el 2002, tam-
bin deja su huella como docente
impartiendo clases de teatro. Entre
sus ltimos trabajos cuentan sus
vnculos con la produccin de es -
pectculos musicales.
Trabajos con el maestro Leo
Brouwer en el Festival de Msica
de Cmara Leo Brouwer, en 2013,
y con Liuba Mara Hevia, Ernn
Lpez-Nussa y Lizt Alfonso rezan
entre las entregas musicales de este
actor, merecedor en 2012 del Premio
Nacional del Humor. Aludir a estos
trabajos hizo inevitable en el dilogo
la visin de Doimeadis al respecto.
La msica es fundamental, creo
que todo es msica, si uno cierra los
ojos uno escucha sonidos organiza-
dos. Hay msica buena como hay
msica para trapear (risas); t la
oyes en las casas y dices: esto es para
tirar agua y trapear. En la literatura
tambin todo es msica, las palabras
tienen msica, la poesa tiene msi-
ca. Hay que escuchar mucha msi-
ca, tiene que haber olas. Los perso-
najes se hacen sobre la msica, los
actores tienen su sentido del ritmo.
Creo que todo entra por el odo, lo
que uno oye toma luego cuerpo. Los
actores son como notas organizadas
de un pentagrama en el espacio.
Sobre la literatura y sus desempe-
os como guionista tambin nos
dej sus opiniones: Leer es vital pa -
ra cualquier ser humano, para los
que nos dedicamos al teatro, lo es
ms por la base literaria que tiene.
En el ejercicio del guionista tambin
es fundamental la lectura. Cuando
he escrito guiones lo he hecho por la
urgencia de no encontrar a alguien
que pueda traducir lo que quiero
hacer en ese programa, pero de todo,
lo que ms disfruto es actuar.
Mircoles de Doime y Laidi
Osvaldo Doimeadis y Laidi Fernndez de Juan en Mircoles de sonrisas.
FOTO: ISMAEL BATISTA
Darelia Daz Borrero
BAYAMO.Para impulsar el de-
sa rrollo del arte titiritero en Cuba y
acercar al pblico al trabajo con ma -
rionetas sesionar del 20 al 26 prxi-
mos en la provincia de Granma, un
encuentro de cubanos y colombianos
cultores de esa manifestacin.
Organizado por el proyecto socio-
cultural itinerante Guerrilla de Tea -
treros, el evento de la red cultural de
ayuda TMT (Tteres Mueven Titi ri -
teros) incluir talleres, conversato-
rios y presentaciones de obras, dijo a
la AIN Yamisleydis Reyes, coordina-
dora de la cita.
Adems del colectivo anfitrin par-
ticipar el grupo La loca compaa,
de Colombia, junto a los cubanos
Po lichinela, Parabajitos, Opsis Tea -
tro, Tiempos, y el Guiol de Guan t -
namo, inform la especialista.
Precis que se realizarn actividades
en la Ciudad Monumento Na cional,
y en comunidades serranas del mu -
nicipio de Guisa, como Vic torino,
Los Monos, El Queso y Las Ca na rias,
as como tambin en la cabecera de
la localidad.
Con el fin de promover la capacita-
cin de los teatristas se anuncian
conversatorios sobre la gestualidad,
la plasticidad y las tcnicas de mani-
pulacin de diferentes variedades de
muecos, como los de guante, de
varilla y el pelele, aadi.
El programa incluye tambin el
taller Tteres para mi pueblo, dirigido
a mostrar, a dismiles auditorios, par -
ticularidades en torno al diseo y la
confeccin de marionetas, destac.
Surgida en el 2011, la red cultural
TMT promueve la labor creativa del
arte titiritero en Cuba, a partir de la
dinmica escnica de los ms jve-
nes creadores. (AIN).
Realizarn encuentro de tteres en Granma
Julio Martnez Molina
CIENFUEGOS.Arrorr Me lan ie
(Editorial Mecenas), nuevo libro de la
escritora para ni os Lourdes Daz
Cantos, ser presentado en dos oca-
siones esta semana por sus colegas
Ana Teresa Guille m y Vctor Arturo
Delgado. Los es cenarios sern los ba -
teyes de los antiguos centrales azuca-
reros Espartaco (el da 19) y Guillermo
Moncada (el 20), ubicados en Pal mira
y Abreus,respectivamente .
Las presentaciones forman par -
te de la gira de escritores por di chos
si tios, promovida a lo largo del mes
en curso por el Centro Provincial del
Li bro y la Literatura.
Otros textos puestos a considera-
cin de los pobladores de Primero de
Mayo, Pepito Tey, Ciudad Caracas,
14 de Julio y Marta Abreus son Re -
torno a Fangoso, de Enid Vian (Edi -
torial Reina del Mar Editores); El ca -
ballero de la luna, de Lorenzo Lu nar
y Rebeca Murga (Reina del Mar); El
libro de los sonetos, de Hiprides Zer -
quera, recopilacin de Jess Fu en tes y
Mariano Ferrer (Me ce nas), y A sacris,
de Michel Martin (Me ce nas).
Presentan libros en bateyes azucareros
7 JUNIO 2014 > lunes 16 DEPORTES
Alfonso Nacianceno
Cuba, Turqua, China y Eslova -
quia animarn la final del tercer nivel
perteneciente a la Liga Mun dial de
Voleibol, que se efectuar en tierra
turca del 27 al 29 de este mes.
Los antillanos ganaron el grupo F,
con 15 puntos, cinco victorias y un
revs, seguidos por Turqua (13-4-2),
Mxico (5-2-4) y Tnez (2-1-5). Por
la llave G, China sum (14-5-1) y Es -
lovaquia (11-3-3), elencos que com -
pletan el cuarteto para discutir la su -
premaca.
Una vez asegurado el liderazgo
de la llave, el mentor Rodolfo Sn -
chez dio oportunidades este domin-
go a los hombres del banco y perdi
el invicto a manos de Turqua, 3-1
(33-35, 25-14, 25-17, 25-19), en el cie-
rre eliminatorio jugado en Tnez.
Era lgico darles espacio a los su -
plentes, pues en los desafos efectua-
dos en el NORCECA de La Habana y
en los cinco primeros de la Liga, el
conjunto emple con intensidad a
sus seis regulares, ofreciendo pocas
ocasiones a la reserva.
As sali como armador Yosvani
Gonzlez, quien trabaj durante tres
sets, relevado en el cuarto por Lean -
dro Macas. El central Livn Osoria
hizo pareja con el regular David Fiel,
y cada uno anot seis puntos. Dariel
Albo debut en el sexteto de apertu-
ra y marc diez veces, mientras el
auxiliar de la banca Denny Her -
nndez solo sum dos tantos en tres
parciales. Otro que ha jugado poco,
Abrahan Alfonso, se agenci cinco
puntos.
Como en los dos partidos anterio-
res, Osmany Uriarte fue el hombre
clave a la ofensiva con 20 tantos, al
frente de una seleccin que cometi
demasiados errores: 30.
Los restantes grupos, desde el A
hasta el E, continan su etapa elimi-
natoria que concluir el 6 de julio.
Salto a la final de Turqua
Roberto Ramrez
El jovencito Armando Martnez se
llev el triunfo que su padre disfrut
como el mejor regalo dominical y
aport una de las notas ms altas a la
final del torneo boxstico Crdova
Cardn dominado por Cuba pese a no
inscribir a sus principales estrellas.
Esta fue mi primera gran competen-
cia en Cuba despus de lograr bronce
en el Girn del 2012 y sent alguna pre-
sin, pero estaba bien preparado y
pude cumplir mi objetivo, coment
junto a su progenitor, del mismo nom-
bre y monarca olmpico de Mosc80.
Creo que es un resultado que pue -
de ayudar a consolidarme, agreg el
nuevo campen, quien trabaj bien
desde atrs para imponer el ritmo que
nunca perdi hasta tributar a los seis
cetros de los suyos, que esculpieron
cuatro ante los asiticos.
Uno de esos desenlaces convirti al
supercompleto Yoandris Toirac en el
nico rey del pasado ao regresado a
la cima, aunque esta vez sin sudar en
la despedida dada la no presentacin
de Gu Guangming, de quien result
victimario en la anterior Copa Roberto
Balado.
El pluma Norlan Yera y el crucero
Frank Snchez se sumaron al do -
minio ejercido contra los llegados des -
de Beijing, felices cuando el mosca
Chang Yong se llev veredicto de 3-0
sobre un Leodn Nez subido al
encerado con problemas en su mano
izquierda.
El ligero welter Luis Oliva pas 3-0
sobre el marroqu Elbarbari Hamsa y
fue proclamado el ms tcnico de la
competencia, y el mediano Emilio
Correa se qued con los deseos ante el
no presentado venezolano Juan Car -
los Rodrguez.
Cuba cosech saldo de 6-1-6 y a con -
tinuacin se ubicaron China (2-5-2),
que tuvo en el welter Liu Wei al ms
combativo, Ecuador (2-1-2), Ve ne -
zuela (0-1-6), Marruecos (0-1-1), Chile
(0-1-1), Trinidad y Tobago (0-0-1) y Ar -
gentina (0-0-1)
LA FINAL: 49 kg: Carlos Quipo
(ECU) 3-0 a Lu Bin (CHN). 52: Chang
Yong (CHN) 3-0 a Leodn Nez
(CUB). 56: Norlan Yera (CUB) 3-0 a
Zhang Jiawei (CHN). 60: Ar -
man do Martnez (CUB) 3-0 a Wang
Lei (CHN). 64: Luis Oliva (CUB) 3-0 a
Elbarbari Hamsa (MAR). 69: Liu Wei
(CHN) 3-0 a Daniel Muoz (CHI). 75:
Emilio Correa (CUB) N/P a Juan Car -
los Rodrguez (VEN). 81: Carlos Gn -
gora (ECU) 3-0 a Carlos Mina (ECU).
91: Frank Snchez (CUB) 3-0 a Wang
Xuanhuan (CHN). +91: Yoan -
dris Toirac (CUB) N/P a Gu Guang -
ming (CHN).
HaroldIglesiasManresa
Detrs de los xitos de los triplis-
tas Mabel Gay (14.18) y Ernesto
Rev (17.30) en la ciudad francesa
de Sotteville-Les-Rouen, y del bron-
ce de Yarisley Silva (4.70) en la para-
da de la Liga del Diamante, en Nue -
va York, hay varias claves positivas.
En el caso de Rev signific reen-
contrarse con un salto superior a los
17 metros, seal de que mejor su
carrera de impulso y ataque a la
tabla: De cara a este mitin pude en -
trenar mejor. Trazamos una es tra -
tegia de solo tres intentos, pues he
competido cinco veces en 15 das y no
queremos correr riesgo de lesiones. La
carrera sali fluida, aunque an me
quedan detalles por pulir en los pasos
finales y el despegue, sentenci va
electrnica el guantanamero, anclado
en el tercer lugar del ranking mundial
de la temporada gracias a sus 17.58.
Mabel se adjudic su cuarta pre-
sea como parte de la gira y lo ms
notorio resulta la estabilidad que
evidencia sobre 14 metros. A sus
14.42 cimeros de Ponce este ao en
el inicio, suma estirones de 14.38,
14.32, 14.30 y 14.18. Su mejor salto
la ubica quinta del escalafn.
La estabilidad de la pinarea Sil -
va ya no constituye sorpresa. Pun -
tera en la carrera por el diamante
con siete unidades, volvi a superar
los 4.70, y pese a ceder el top de la
campaa a la brasilea Fabiana
Murer (4.80) ella y su mentor Alexan -
der Nava, piensan en serio pulir deta-
lles tcnicos y de agarre para aumentar
la altura por vencer.
Algunos matices de dos lides que,
adems, depararon sendos cuartos lu -
gares para el juvenil triplista L -
zaro Mar tnez (16.70), y el vallista corto
Yor dan OFarrill, dueo de 13.32
segundos.
LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL
Osmany Uriarte anot 20 puntos frente a los turcos. FOTO:FIVB
El significado real de la victoria
ERNESTO REV Y MABEL GAY
Puos de casa dominaron en el Cardn
Ariel B. Coya
Cuando pareca que Suiza el pas de la
neutralidad, cero beligerancia firmaba la
paz con Ecuador, bang!: apareci Seferovic
como una rfaga para rematar en el ltimo
suspiro un gran contragolpe armado por el
infatigable Behrami y dar tres puntos de oro al
elenco helvtico.
Este Mundial, en resumidas cuentas, sigue
sin conocer los empates y por lo visto en sus
primeros partidos dirase que afortunada-
mente tampoco la escasez de goles, a juzgar
por los 37 que se han marcado en 11 encuen-
tros (para una media de casi 3,5).
Pero bueno, pasando a lo que muchos que-
ran ver, el debut de Messi, cabe decir que
Argentina venci al igual que Brasil sin con-
vencer mucho. Y eso que en el Maracan se
encontr un regalito inesperado nada ms
empezar el choque frente a la debutante Bos -
nia, con el autogol de Kolasinac el ms rpi-
do de los mundiales a los 144 segundos.
Preocupado quiz de llevarse una sorpresa
non grata en el estreno, como otros favoritos,
el seleccionador Sabella quiso paliar las caren-
cias defensivas de la albiceleste un poco en
la cuerda de Van Gaal con Holanda y arran-
c con una lnea de cinco zagueros, dejando
solos arriba a Messi y el Kun Agero.
La precaucin, sin embargo, demostr ser
excesiva. Tal cmulo de personal delante del
guardameta Romero no solo acab por armar
un nudo inextricable en el centro del campo,
cortocircuitando el ataque albiceleste, sino
que tampoco contrarrestaba las llegadas a
cuentagotas del plantel bosnio, sobre todo a
baln parado.
La entrada de Higuan y Gago para el
segundo acto modific el dibujo y tambin las
cosas, aunque el partido sigui sesteando to -
dava un tanto entre bostezo y bostezo. Hasta
que Messi frot la lmpara, se asoci con
Higuan y, tras un bonito pase de tacn de este,
se sac de la chistera uno de esos golazos que
exhiben su sello, en medio de la confusin que
gener entre los defensas contrarios. Aun des-
pus el equipo balcnico logr inquietar a la afi-
cin blanquiazul en la grada, con el tanto sutil
que defini Ibisevic, pero Argentina con el reloj a
su favor se qued con los tres pun tos de manera
sufrida, para secundar a los otros dos vencedores
de la jornada, Suiza y Francia.
Pese a que se top ms de una vez con los
palos, el elenco galo tambin sum su victoria
de rigor ante Honduras, que acab en inferio-
ridad con diez jugadores por la expulsin de
Wilson Palacios. Y Benzema se dio un home-
naje en Porto Alegre, donde de paso se pudo
ver en accin la tecnologa para evitar goles
fantasma, precisamente tras un potente re -
mate cruzado del ariete galo que sacudi el
poste. Ya saben: como bien se han encargado
de recordarnos en cada transmisin televisiva,
por primera vez en un Mundial de ftbol, un
total de 14 cmaras situadas en la parte alta de
los estadios vigila si el baln traspasa o no la
lnea de meta, de manera similar al ojo de
halcn en el tenis.
Por lo dems el fin de semana nos dej otra
estela de buenos partidos, con el ftbol alegre de
Colombia, el trepidante intercambio de golpes
entre Italia e Inglaterra, Drogba ejerciendo de talis-
mn para reactivar a Costa de Marfil y otra sorpre-
sa sin precedentes: Costa Rica que dej en co -
ma a Uruguay dentro del Grupo de la Muerte.
El Mundial de Brasil ha arrancado sin tre-
gua y merece la pena seguirlo sin tomarse un
respiro.
Resultados del fin de semana. Grupo C:
Colombia, 3-Grecia, 0 (Armero, min. 5; Teo
Gutirrez, 58 y Rodrguez, 90+3); Costa de
Mar fil, 2-Japn, 1 (Bony, 64; Gervinho, 66 - Hon -
da, 16). D: Uruguay, 1-Costa Rica, 3 (Ca vani,
24 de penal-Campbell, 54; Duarte, 57 y Urea,
84); Inglaterra, 1 (Sturridge, 37 - Mar chisio, 35;
Balotelli, 50). E: Suiza, 2-Ecuador, 1(Meh -
medi, 48; Seferovic, 90+3 - E. Valencia, 22),
Francia, 3-Honduras, 0 (Ben zema, 45 penal,
72; Valladares, p.p. 48). Grupo F: Argentina,
2-Bosnia, 1 (Kolasinac, p.p. 3; Messi, 65-Ibi -
sevic, 84).
Un golazo de Messi sell el sufrido triunfo de Argentina ante la debutante Bosnia. FOTO:REUTERS
BRASIL 2014
Un Mundial sin tregua
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
16 de junio
1963 Valentina Terenshkova, a bordo de la nave Vostock-VI,
se convierte en la primea mujer en viajar al cosmos.
Sergio Alejandro Gmez
Hace exactamente 55 aos se transmiti desde La Habana la
primera noticia con las siglas PL, que desde entonces constitu-
yen el sello de una agencia creada para ser los ojos y la voz de
Amrica Latina y el Caribe.
Las campaas difamatorias contra Cuba tras el triunfo de la
Revolucin evidenciaron la necesidad de contar con un medio
de alcance internacional e independiente.
El Comandante en Jefe Fidel Castro abord el tema durante
una conferencia de prensa celebrada el 22 de enero de 1959 en
el saln Copa Room del hotel Havana Riviera, a la cual asistie-
ron cientos de periodistas de diversas partes del mundo. La
Operacin Verdad, como se le llam entonces, tena el objeti-
vo de desmentir las falsas acusaciones sobre irregularidades en
los ajusticiamientos de torturadores y sicarios del antiguo rgi-
men.
En aquella ocasin, Fidel asegur a los presentes: nosotros
no tenemos cables internacionales. A ustedes, los periodistas
latinoamericanos, no les queda ms remedio que aceptar lo que
les diga el cable, que no es latinoamericano.
La prensa de Amrica Latina aadi debiera estar en
posesin de los medios que le permitan conocer la verdad y no
ser vctimas de la mentira.
El Che asume la tarea y convoca al periodista argentino Jorge
Ricardo Masetti para que dirija la nueva agencia.
En abril de 1958, Masetti se haba adentrado en la Sierra
Maestra con el objetivo de reportar el progreso de la lucha gue-
rrillera y entrevistar a Fidel y el Che. Bajo el fuego de las ametra-
lladoras calibre 50 de la aviacin batistiana, conversaron, entre
otros temas, sobre la colonizacin informativa que haban
impuesto las agencias occidentales y la necesidad de hacerles
frente.
Prensa Latina, en palabras del periodista argentino, estaba lla-
mada a hacer la revolucin en el periodismo de la regin.
En el I Congreso Latinoamericano de Ju ven tudes en agosto de
1960, dej plasmada la tica que deba guiar a sus periodistas:
nosotros somos objetivos, pero no imparciales. Con sideramos
que es una cobarda ser imparcial, porque no se puede ser
imparcial entre el bien y el mal.
Revoluciones tecnolgicas en las comunicaciones, as como
cambios polticos y sociales, han transformado el contexto
actual.
Pero el presidente de Prensa Latina, Luis Enrique Gonzlez,
considera que se mantienen vigentes las causas que le dieron
origen en 1959, como son enfrentar a los monopolios mediti-
cos, las mentiras y las campaas contra Cuba, principalmente
de los medios de Estados Unidos.
Aadi Gonzlez que ahora asistimos a la versin moderna
de esa estrategia con el uso de las nuevas tecnologas. Ah tene-
mos el reciente ejemplo de ZunZuneo, refiri sobre el progra-
ma financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo (USAID) para crear una plataforma de informacin
subversiva a travs de la tecnologa mvil.
Contra eso es que sigue trabajando PL, seal.
INTEGRACIN INFORMATIVA
En su propio nombre la agencia lleva la vocacin latinoame-
ricanista. Sin embargo, a lo largo de los aos ha tenido que
enfrentarse a bloqueos, dictaduras militares y dificultades eco-
nmicas.
Ahora, cuando la regin vive un nuevo momento histrico,
PL est al frente del proceso de integracin informativa.
Hemos defendido siempre la necesidad de ponernos a tono
con los esfuerzos polticos de los estados de la regin hacia la
integracin, refiri el mximo directivo de la agencia.
Seal que Prensa Latina fue promotora y fundadora de la
Unin Latinoamericana de Agencias de Noticias, que surgi
hace apenas tres aos.
Si se crea la Celac, el Alba, Unasur; si se avanza hacia la inte-
gracin regional, las agencias de noticias no se pueden quedar
atrs, aadi.
Uno de los planteamientos que defendemos es la necesidad
de que la informacin de nuestros pases se tome a partir de
agencias propias y no de europeas o estadounidenses. Ver nues-
tra realidad con ojos latinoamericanos y caribeos, apunt.
En este campo ya se han dado ejemplos de cunto se puede
hacer. Hace pocos aos, PL entabl una alianza con el canal
multinacional TeleSur para aportar su experiencia en el campo
de la televisin. En la actualidad, cuatro corresponsalas traba-
jan con personal suyo: Rusia, Egipto, Brasil y China.
La alianza es estratgica y nueva. Sujeta a perfeccionamien-
to, coment Gonzlez. Te le Sur es un complemento de nues-
tro proyecto y era necesario hacerlo.
UNA AGENCIA JOVEN
Aunque acumula ms de medio siglo de experiencia y por sus
corresponsalas han pasado periodistas de la talla del colombia-
no Gabriel Garca Mrquez y el argentino Rodolfo Walsh, por
los pasillos de Prensa Latina no es poco comn encontrarse con
jvenes que se inician en el oficio.
Despus de sobrepasar las peores etapas del periodo especial,
el momento al que asiste la agencia es de consolidacin, con 32
corresponsalas repartidas en cuatro continentes y ms de 150
profesionales del periodismo en sus redacciones. Adems,
cuenta con servicios fotogrficos, de televisin, editoriales y
multimedia.
Sus portales en Internet en seis idiomas son de los ms vistos
de Cuba con un promedio superior a las 50 millones de visitas
al ao.
Jorge Lpez Rodrguez, quien trabaja en la redaccin digital,
refiri que a travs de las nuevas tecnologas se puede llegar a
ms lugares de una forma mucho ms rpida.
A pesar de los indiscutibles xitos que han registrado en este
campo, apunt que tienen el reto de hacer una pgina ms
moderna y ms interactiva con los usuarios.
Y es en ese esfuerzo de modernizacin en el que son protago-
nistas los jvenes, en alianza con los que acumulan mayor
experiencia.
Para Jorge Hernndez, quien lleva cerca de tres aos en el
medio, Prensa Latina es ante todo una escuela. Cuando llegas
te encuentras con periodistas de mucha profesionalidad y entre-
ga que te transmiten sus experiencias y conocimientos.
Destac en ese sentido la confianza que se ha depositado en
sus profesionales ms jvenes a la hora de otorgar responsabi-
lidades y mencion su propia experiencia como corresponsal
en Venezuela, durante la difcil etapa de la muerte del lder boli-
variano Hugo Chvez y la eleccin del actual mandatario, Nico -
ls Maduro.
Me permiti observar de primera mano los efectos de la gue-
rra meditica contra el gobierno de ese pas, en el contexto de
esa llamada guerra no convencional que impulsan los grandes
medios de comunicacin mediante la manipulacin de la reali-
dad venezolana, dijo.
Asimismo, me demostr la necesidad de hacer un periodis-
mo alternativo y contrahegemnico como el nuestro.
Segn Mario Mainade, uno de los fundadores de la agencia,
hay muchos jvenes nuevos que sienten el periodismo y son
una promesa. Se mostr confiado de que todo el esfuerzo que
se ha realizado tendr continuidad.
Sobre ese punto, el presidente de la agencia seala que la
principal arma nunca ha sido el liderazgo tecnolgico ni las
capacidades logsticas, sino el trabajo y profesionalidad de los
periodistas. Esa ha sido nuestra divisa desde que nacimos al
servicio de la verdad.
Prensa Latina, 55 aos al servicio de la verdad
Con diferentes tecnologas y juventud incorporada, en la actualidad,
Pren sa Latina contina en la defensa de la verdad, fiel a los presu-
puestos de su fundacin. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
Fidel el 22 de enero de 1959 en el saln Copa Room del hotel Havana
Riviera, durante la Operacin Verdad, que antecedi a la creacin
de Prensa Latina. FOTO DE ARCHIVO
Jorge Ricardo Masetti en Prensa Latina. FOTO DE ARCHIVO
Diversas generaciones de periodistas continan con el legado de luchar contra la colonizacin informativa