Nhuatl

El nhuatl (que deriva de nhua-tl, sonido claro o agradable y tlahtl-li, lengua o

lenguaje)
1
es una macrolengua uto-azteca que se habla principalmente
por nahuas en Mxico.
2
Surgi por lo menos desde el siglo VII. Desde la expansin de
lacultura tolteca a finales del siglo X en Mesoamrica, el nhuatl comenz su difusin por
encima de otras lenguas mesoamericanas hasta convertirse en lengua franca de buena parte
de la zona mesoamericana, en especial bajo los territorios conquistados por el imperio mexica,
tambin llamado imperio azteca, desde el siglo XIII hasta su cada (el 13 de agosto de 1521)
en manos de los espaoles, motivo por el cual a la lengua nhuatl tambin se le conoce con el
nombre delengua mexicana.
De hecho los hablantes de la lengua nhuatl llaman a este idioma mexicatlahtolli o lengua
mexicana y los hablantes bilinges (los que hablan espaol y nhuatl) llaman a este
idioma mexicano.
3
Otras fuentes sealan que la lengua nhuatl originalmente se conoca
como tzemanauacatlahtolli,
4
y que por la dificultad de pronunciacin, fue reducida
simplemente anhuatl, aunque tambin recibe el nombre de mexicano o lengua mexicana.
El nhuatl comenz a perder hablantes conforme se fueron imponiendo los espaoles en el
continente, junto con elcastellano como nueva lengua dominante en Mesoamrica; sin
embargo, los europeos siguieron usando el nhuatl con propsitos de conquista a travs de
los misioneros, llevando la lengua a regiones donde previamente no haba influencia nhuatl.
El nhuatl es la lengua nativa con mayor nmero de hablantes en Mxico, con
aproximadamente un milln y medio, la mayora bilinge con el espaol. Su uso se extiende
desde el norte de Mxico, y es uno de los idiomas que rpidamente ha sido asimilado por la
tecnologa a nivel nacional e internacional.
Clasificacin lingstica
El nhuatl pertenece a la familia yuto-nahua (yuto-azteca) y, junto con el extinto pochuteco y
el pipil (o nawat), conforma el grupo aztecoide de dicha familia de lenguas. Dentro de la familia
yuto-azteca el grupo aztecoide es especialmente cercano al grupo corachol (cora, huichol),
formado por lenguas situadas al noroeste del foco de origen del nhuatl. El parentesco es algo
ms distante con el grupo tepimano (ppago, tepehun) y el grupo taracahita.
Desde un punto de vista tipolgico, resalta su importancia como ejemplo de idioma
aglutinante, particularmente en la morfologa verbal y en la formacin del lxico.
Tipolgicamente es adems una lengua de ncleo final, en el que el modificador suele
preceder al ncleo modificado.
Existe un nmero importante de variedades (dialectos) de nhuatl que difieren
sistemticamente, y aunque en general el grado de inteligibilidad mutua entre variantes de
nhuatl es alto, el nhuatl clsico probablemente era parcialmente ininteligible con el pipil (o
nawat) o el pochuteco.

Historia
El nhuatl se clasifica en la familia uto-azteca y es la lengua hablada por el mayor nmero de
grupos tnicos distintos en Mxico. Tambin fue ampliamente usada desde los siglos XIV a
XVII como lingua franca en amplias zonas de Mesoamrica. Sin embargo, el origen ancestral
de esta lengua estara, segn la evidencia disponible, fuera de Mesoamrica.
5

Los hablantes de nhuatl llegaron al valle de Mxico a mediados del primer milenio d. C.,
asentndose el grupo mexica (o azteca) desde mediados del siglo XIII. stos procedan del
noroeste, de Michoacn y Jalisco, y muy posiblemente de Nayarit. Hacia el ao de 900 d. C.,
una nueva oleada de inmigrantes, de habla nhuatl, penetr en el rea de las grandes
civilizaciones de Mesoamrica. Muy probablemente los toltecas eran nahuaparlantes.
Se piensa que la influencia de la cultura Mexica y su lengua nhuatl lleg ms all de las
fronteras del Valle de Anhuac hasta Aridoamrica y Oasisamrica en Amrica del Norte y
hasta Nicaragua en Centroamrica. Gerardo Said escribe que dicha influencia abarcaba desde
al norte del trpico de cncer al norte de la Repblica Mexicana hasta el sur de
Norteamrica Nicn nhuac' 'hasta aqu el Anhuac'.

Imperio azteca
El Imperio azteca tambin llamado, de forma
minoritaria, Imperio mexica
1
fue una entidad
de control territorial, poltico y econmico que
existi en la zona central de Mesoamrica,
durante el Posclsico Tardo, antes de
la Conquista espaola. Formalmente, estaba
integrada por los dominios de la Triple
Alianza (xcn Tlahtolyn), conformada
por Texcoco, Tlacopan yMxico-Tenochtitlan.
En los hechos, la mayor parte de los territorios
bajo el dominio de los altpetl coaligados
pertenecan a losmexicas.
La expansin de la Triple Alianza tuvo lugar
despus del declive de Azcapotzalco como el
centro poltico dominante en el valle de Mxico.
Esta ciudad fue vencida por la alianza de los
mexicas y los acolhuas en 1430. A partir de
entonces, los territorios del Imperio azteca se
fueron ampliando hasta llegar a ocupar el centro
de Mxico, la zona central de Oaxaca, la costa
del golfo de Mxico, Guerrero y el Soconusco.
El fin del Imperio azteca ocurri el 13 de
agosto de 1521, cuando los espaoles en
alianza con los tlaxcaltecas y totonacas, entre otros pueblos indgenas derrotaron la
resistencia mexica en Tenochtitln.

Contexto histrico y geogrfico
Diversos pueblos convivieron en la etapa final del desarrollo mesoamericano, conocido
arqueolgicamente como Posclsico tardo, que comprendi de los siglos VIII a XV. En este
tiempo la entidad poltica de mayor complejidad fue Mxico-Tenochtitlan, cuyo origen histrico
se remonta a una coalicin militar conocida como la Triple Alianza, que vincul a tres estados
emergentes: los mexicas, cuya ciudad capital fue Mxico-Tenochtitlan, famosa urbe de su
poca; los Acolhua con Texcoco como ciudad primordial, considerada el centro cultural por
excelencia; y Tlacopan, que reuni a los sobrevivientes del antiguo seoro que alguna vez
domin el valle de Mxico. Los aztecas impusieron con astucia su jerarqua sobre sus aliados,
y extendieron su dominio hasta las costas del ocano Pacfico y del golfo de Mxico.
Adquirieron riqueza y poder a partir de la imposicin de un estricto sistema de tributacin, de
tal manera que a la llegada de los espaoles en los inicios del siglo XVI, su capital era
considerada la urbe ms importante y magnificente de su poca. La lengua dominante entre
los aliados fue el nhuatl, que se convirti en la lingua franca de gran parte de Mesoamrica,
utilizada para nombrar la geografa del Mxico antiguo, sustituyendo inclusive las voces de
otros ancestrales idiomas. En cuanto al otro estado indgena, el Imperio Tarasco, conocido
tambin como Purpecha, cuya ciudad principal fueTzintzuntzan, que al final de su periodo
histrico funcion como su capital poltica, impuso su dominio militar en una amplia zona que
comprendi el centro-norte y occidente de Mxico. El idioma de este pueblo era el porhe o
tarasco, fundamentalmente diferente al nhuatl y que no se vincula con ninguna otra lengua
del Mxico antiguo.
La expansin de los mexicas coincidi con el florecimiento de una tradicin ideolgica de
carcter intertnico que vincul a pueblos que hablaban lenguas e idiomas diferentes, Este
lenguaje artstico comunic historias, deidades y ritos en los que coincidieron ancestrales
mitos y tradiciones.

Ubicacin del Imperio azteca
Los aztecas establecieron Mxico Tenochtitln en el centro del Valle de Mxico, expandiendo
su control hacia ciudades-estado ubicadas en los actuales estados
de Mxico,Veracruz, Puebla, Oaxaca, Guerrero, la costa de Chiapas, Estado de Hidalgo, y
parte de Guatemala. El territorio que se conquist no fue de un montono clima, sino que
abarc climas tan variados como el clima polar de alta montaa hasta los climas clidos. Hubo
una gran variedad de ecosistemas desde bosques de conferas, mixtos, caducifolios hasta los
ecosistemas clidos como lo son las selvas tropicales, desiertos rocosos, selva caducifolia,
manglares, bosque tropical, entre otros ecosistemas.

Desarrollo histrico
Los aztecas fueron una tribu de nmadas que fraguaron uno de los imperios ms grandes e
importantes de la Amrica precolombina en solo 200 aos. Tenan la mejor tecnologa que se
poda obtener dadas las condiciones en que vivan como acueductos, palacios, pirmides y
templos que se alzaron como tributo a sus dioses y como testimonio de poder para la
humanidad. Hacia el siglo XIII los aztecas se asentaron en Chapultepec, desde donde fueron
expulsados por una coalicin de enemigos. Luego de ser expulsados constituyeron su
asentamiento definitivo en Tenochtitlan hacia el 1325. Tenochtitlan se transform en la
principal ciudad de la zona, formando alianza con las ciudades de Acolhuaque y Tlacopan.
Esta alianza logr desarrollar un gran podero militar. Con Moctezuma II (1502-1520), los
aztecas se haban transformado en uno de los principales imperios que dominaba un vasto
territorio y millones de sbditos.
El Estado mexica (en nhuatl: xcn Tlahtolyn), llamado comnmente Imperio azteca, fue la
formacin poltica mexica derivada del proceso de expansin territorial del dominio econmico
de la ciudad-estado Mxico-Tenochtitlan, que floreci en el siglo XIV en Mesoamrica. Fue
encabezado por los mexicas tambin conocidos como aztecas, un pueblo que, de
acuerdo con algunos documentos histricos como la Tira de la Peregrinacin, era originario de
un sitio mtico conocido como Aztln, al que se suele ubicar fuera de los confines de
Mesoamrica. Sin embargo, parece plausible que los mexicas fueran un pueblo de tradicin
cultural netamente mesoamericana y no los descendientes de grupos chichimecas dedicados
a la cacera y la recoleccin.

Gobierno
El Estado mexica fue una teocracia encabezada por el huey-tlatoani, gobernante mximo
electo por un consejo integrado por representantes de los veinte grupos de personas
emparentadas o clanes en que se divida la sociedad. Cuando el tlatoani, deba tomar
decisiones fundamentales, por ejemplo la declaracin de la guerra, deliberaba con algunos
asesores. El ms importante fue el Cihuacatl, quien colaboraba con l en el gobierno y lo
reemplazaba en caso de ausencias. En los niveles inferiores haba muchos funcionarios; entre
ellos, los jueces encargados de vigilar el cumplimiento de las normas y los guardianes de los
depsitos de armas.

Organizacin poltica
La figura poltica principal era el tlatoani (tlahtoni 'orador, mandatario'), una especie de
monarqua hereditaria, de descendencia tolteca, que gobernaba con un consejo de nobles
prominentes. El Huey Tlatoani (huy tlahtoni 'gran mandatario') o Tlacatecuhtli
(tlcatuctli 'seor de los hombres') era el mximo gobernante. Se le consideraba
representante de los dioses. Otros altos mandatarios eran:
El Cihuacatl era una especie de "co-emperador". Se encargaba de la administracin
tributaria, los asuntos religiosos y las apelaciones judiciales.
El Tlacochclcatl y el Tlacatcatl eran jefes del ejrcito.
El Huitzncahuatlailtlac y el Tizociahucatl eran jueces principales.
Un Tlatoque (tlahtoqueh 'que tiene derecho a hablar/mandar') era gobernador de una
provincia.
Un Tecuhtli (tuctli 'seor') era el juez y supervisor del pago de tributos en las provincias.