INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACION

Informacin bsica sobre el

SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI
EDICION - !!!
C O N T E N I D O
"#$
CA"ITULO I% ANTECEDENTES 1
1.1 Adopcin por el Ecuador 1
1.2 Instituciones relacionadas con el SI 2
1.2.1 Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN 2
1.2.2 Organizacin Internacional de Normalizacin, ISO 2
1.2.3 Organizacin Internacional para Metrologa ient!ica, "I#M 3
1.2.$ Sistema Interamericano de Metrologa, SIM $
1.2.% Organizacin Internacional de Metrologa &egal, OIM& %
CA"&TULO II% EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI '
2.1 'u( es el SI) *
2.2 Antecedente +istrico de los Sistemas de ,nidades *
2.3 &a con-ersin al SI .
CA"ITULO III% ESTRUCTURA DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI (
3.1 #rincipios /
3.2 ,nidades !undamentales /
3.3 0e!iniciones de las ,nidades 1undamentales del SI /
3.$ ,nidades deri-adas 2
3.% M3ltiplos 4 su5m3ltiplos 16
3.* ,nidades adicionales 12
3.. antidades 4 unidades 13
3./ 7elaciones entre unidades del SI 13
CA"ITULO I)% RE*LAS DE ESCRITURA EN EL SI 1%
$.1 Sm5olos de cantidad 1%
$.2 8alores num(ricos 1%
$.3 Nom5res de unidades 1%
$.$ Multiplicacin 1%
$.% 0i-isin 1%
$.* Espacios 1*
$.. antidades 4 unidades mas comunes 4 !actores de con-ersin 1*
$...1 Espacio 4 tiempo 1*
$...1.1 9ngulo plano 1*
$...1.2 &ongitud 1*
$...1.3 oordenadas cartesianas 1*
$...1.$ 9rea 1.
$...1.% 8olumen 1.
$...1.* :iempo 1.
$...1.. 8elocidad angular 1.
$...1./ 8elocidad, rapidez 1/
$...1.2 Aceleracin 1/
$...1.16 Aceleracin de cada li5re 1/
$...2 1enmenos peridicos 1/
$...2.1 1recuencia 1/
$...2.2 1recuencia de rotacin 1/
$...2.3 1recuencia angular 1/
$...3 Mec;nica 1/
$...3.1 Masa 1/
$...3.2 0ensidad de masa, masa -olum(trica 12
$...3.3 1uerza 12
$...3.$ Momento de !uerza, torsin 12
$...3.% Momentum 26
$...3.* Momento de inercia de masa 26
$...3.. Energa 26
"#$
I
$...3./ #otencia 26
$...3.2 #resin 21
$...3.16 8iscosidad din;mica 21
$...3.11 8iscosidad cinem;tica 21
$...3.12 Momento de inercia 21
$...3.13 Momento polar de inercia 21
$...3.1$ Mdulo de resistencia 22
$...3.1% Es!uerzo normal 22
$...3.1* Es!uerzo de corte 22
$...3.1. Mdulo de elasticidad 22
$...3.1/ Mdulo de rigidez 22
$...$ alor 22
$...$.1 :emperatura termodin;mica 22
$...$.2 :emperatura elsius 22
$...$.3 onducti-idad t(rmica 23
$...$.$ oe!iciente de trans!erencia de calor 23
$...$.% oe!iciente super!icial de trans!erencia de calor 23
$...$.* Aislamiento t(rmico 23
$...$.. apacidad de calor en masa, capacidad de calor espec!ica 23
$...% Electricidad 4 magnetismo 23
$...%.1 orriente el(ctrica 23
$...%.2 arga el(ctrica 23
$...%.3 #otencial el(ctrico 2$
$...%.$ :ensin el(ctrica 2$
$...%.% apacitancia 2$
$...%.* 7esistencia 2$
$...%.. Inductancia 2$
$...%./ 0ensidad de !lu<o magn(tico 2$
$...%.2 #otencia acti-a 2$
$...%.16 #otencia reacti-a 2$
$...%.11 #otencia aparente 2$
$...* &uz 2%
$...*.1 Intensidad luminosa 2%
$...*.2 1lu<o luminoso 2%
$...*.3 &uminancia 2%
$...*.$ E=posicin a la luz 2%
$.... Ac3stica 2%
$.....1 Ni-el de presin de sonido 2%
$.....2 Ni-el de potencia de sonido 2%
$.../ 'umica !sica 2*
$.../.1 antidad de sustancia 2*
$.../.2 Masa atmica relati-a 2*
$.../.3 Masa molecular relati-a 2*
$.../.$ oncentracin de " en cantidad de sustancia 2*
$.../.% Molalidad de " 2*
$.../.* 1raccin de " en cantidad de sustancia 2*
$.../.. 1raccin de " en -olumen 2*
$..././ 1raccin de " en masa 2*
$...2 1sica atmica 4 nuclear 2.
$...2.1 Acti-idad 2.
$...2.2 Acti-idad de masa, acti-idad espec!ica 2.
$...2.3 Acti-idad -ol3mica, concentracin de acti-idad 2.
$...16 7adiaciones Ionizantes 2.
$...16.1 0osis a5sor5ida 2.
$...16.2 E>ui-alente de dosis 2.
$...16.3 E=posicin 2.
$./ N3meros caractersticos 2/
$./.1 ,nidad co+erente 2/
$./.2 #otencias de diez 2/
"#$
$./.3 Sm5olo de porcenta<e 2/
II
$./.$ A5re-iaturas no permitidas 2/
CA"ITULO )% TA+LAS DE CON)ERSI,N 22
&ongitud 22
9rea 22
8olumen 22
8elocidad 36
0ensidad 36
Masa 36
1uerza 31
Momento de !uerza 31
Energa 31
#otencia 32
#resin, tensin mec;nica ?es!uerzo@ 32
:emperatura 33
CA"ITULO )I% )OCA+ULARIO METROL,*ICO 3$
III
Sistema Internacional de Unidades, SI
CA"ITULO I% ANTECEDENTES
-$- ADO"CI,N "OR EL ECUADOR
El sistema Internacional de ,nidades SI, !ue adoptado por el Ecuador mediante la &e4 No. 1$%* de
#esas 4 Medidas 4 promulgada en el 7egistro O!icial No. $*/ de 12.$A61A62.
El Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN +a e=plicitado este sistema pu5licando las siguientes
Normas :(cnicas EcuatorianasB
NTE INEN - Sistema Internacional de ,nidades.
NTE INEN Sm5olos de magnitudes 4 constantes !sicas
NTE INEN ./ ,nidades de medida >ue de5en utilizarse en operaciones comerciales
NTE INEN .( #resentacin de -alores num(ricos
NTE INEN 0 7eglas para redondear n3meros
NTE INEN 01 on-ersin de ,nidades al SI
NTE INEN 0( 0ocumentacin. Escritura de !ec+as en !orma num(rica
NTE INEN /0 1ormatos de papeles. Aplicaciones de la serie A
NTE INEN 1( N3meros pre!eridos
NTE INEN - /1 0ocumentacin. 7epresentacin de la +ora del da
NTE INEN !0' Metrologa. 8oca5ulario Internacional de t(rminos !undamentales 4 generales.
Esta gua es un Manual para el uso del SI 4 est; 5asada en las N:E INEN anteriormente indicadas 4 en
la Cua del Sistema Internacional de ,nidades SI ela5orado por la ISO en 122/.
#ara ma4or in!ormacin, el usuario puede consultar al INEN a las siguientes direccionesB
2UITO%
alleB "a>uerizo Moreno Edi!icio INEN E/A22 4 Almagro A asilla 1.A61A3222
:el!B 2 %61A//% al 2 %61A/21 A 1a=B ?%23@ 2 2%*.A/1%
E.MailBinen!uDandinanet.net E inenorDandinanet.net
,7&BFFF.inen.go-.ec

&a5oratorios INEN onocotoB :el!B 2 3$3.1* G 2 3$33.2 A 1a=B 2 3$$32$
E.MailBinen3Dandinanet.net
*UA3A2UIL%
A-. 2 de Octu5re 4 #edri ar5o Edi!icio San 1rancisco No. 366 Octa-o #iso O!. No. 1
:el(!ono A 1a=B 6$ 2 %**A1$. H 6$ 2 313%21
E.MailBinengDandinanet.net
CUENCA%
alleB Cran olom5ia .32, Edi!icio Al!a #iso . o!c. ." A
:el(!onoB 6. 2 /32A.%3
E.MailBinencDandinanet.net
RIO+AM+A%
allesB &a-alle 2326 4 #rimera onstitu4ente, Edi!. 7i-as ar-a<al,
2do. #iso O!c. 261 A :el(!onoB 63 2 2*%A22*
E.MailBinenc+Dandinanet.net
1
-$ INSTITUCIONES RELACIONADAS CON EL SI
-$$- INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACION, INEN
El Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN, es una entidad con personera jurdica de derecho
privado con finalidad social y pblica, adscrita al Ministerio de Comercio Eterior, Industrializacin y
!esca" #os fines del INEN son$ #a Normalizacin %&cnica, la 'erificacin del cumplimiento de las
Normas %&cnicas Ecuatorianas N%E INEN, el desarrollo de los sistemas de la calidad de las
empresas nacionales, la certificacin de la calidad de conformidad con norma o re(lamento t&cnico
de los productos nacionales e importados, la administracin de la #ey de !esas y Medidas y la
!roteccin al Consumidor"
#a estructura or(anizacional para el desarrollo de sus actividades se basan en el nivel directivo
conformado por el Consejo )irectivo , el Nivel ejecutivo ejercido por el )irector *eneral y el
+ubdirector %&cnico, el Nivel ,sesor conformado por el Comit& de )esarrollo Institucional, la
)ireccin de !lanificacin y la ,sesora -urdica, el Nivel de ,poyo ejercido por los )irectores
,dministrativo y .inanciero y, el nivel /perativo conformado por los )irectores de Normalizacin,
)esarrollo y Certificacin de Calidad, !roteccin al Consumidor, !esas y Medidas, ,se(uramiento
Metrol(ico, 'erificacin .sica y 'erificacin ,naltica"
El INEN cuenta con una oficina matriz en la ciudad de 0uito y con las )ele(aciones 1e(ionales en
*uayas, ,zuay y Chimborazo y ha establecido un pro(rama de desarrollo de los laboratorios de
certificacin y Control de Calidad Industrial a trav&s del Centro de ,poyo %ecnol(ico a la Industria
C,%I, ubicado en el 'alle de los Chillos, !arro2uia de Conocoto, con una construccin de 3 444 m
3
y con proyeccin a 56 444 m
3
, en la 2ue funcionan los laboratorios de Metrolo(a, 7envase y
embalaje, masa, lon(itud, fuerza, volumen, patrones el&ctricos8, 'erificacin ,naltica 72umica,
pesticidas, bromatolo(a, cromato(rafa l2uida, cromato(rafa de (ases, espectrofotometra,
microbiolo(a, micolo(a, aflatoinas8 y 'erificacin .sica 7ensayos mec9nicos, recipientes a
presin, ensayos no destructivos, an9lisis metalo(r9fico8
El apoyo a los sectores productivos se traduce en los si(uientes servicios 2ue el INEN ofrece$
Capacitacin y entrenamiento en Normalizacin %&cnica, Calidad %otal, ,se(uramiento de la
Calidad, Metrolo(a, +istema Internacional de :nidades"
Calibracin de aparatos, e2uipos e instrumentos y b9sculas camioneras de (ran capacidad"
Certificacin de cumplimiento con norma o re(lamentos t&cnicos para productos de fabricacin y
produccin nacional, para consumo local o para eportacin"
,n9lisis y ensayos fsicos, 2umicos y microbiol(icos para diversos productos"
,uditora y consultora para las empresas 2ue deseen obtener certificados de calidad, sello de
calidad o lo(rar una certificacin I+/ ; 444 o I+/ 5< 444"
Informacin sobre normas t&cnicas, cat9lo(os de normas del INEN, de otros pases y de normas
internacionales I+/, IEC, C/)E= ,#IMEN%,1I:+, I%:, /IM#, C/!,N%, +IM"
El INEN representa a la 1epblica del Ecuador ante los /r(anismos Internacionales, 1e(ionales y
+ubre(ionales de Normalizacin, Certificacin y Metrolo(a, siendo /r(anismo Miembro de la
/r(anizacin Internacional de Normalizacin, I+/> Miembro !leno de la Comisin !anamericana de
Normas %&cnicas, C/!,N%, del Comit& ,ndino de Normalizacin, C,N y miembro corresponsal de
la /r(anizacin Internacional de Metrolo(a #e(al, /IM#, miembro pleno del +istema Interamericano
de Metrolo(a, +IM y de la Interamerican ,creditation Corporation, I,,C"
-$$ OR*ANIZACION INTERNACIONAL DE NORMALIZACION, ISO
#a /r(anizacin Internacional de Normalizacin, I+/, es una federacin mundial de /r(anismos
Nacionales de Normalizacin de m9s de 564 pases" Esta or(anizacin no (ubernamental se fund en
5;<? y su misin es promover en el mundo el desarrollo de la normalizacin, con miras a facilitar el
intercambio internacional de bienes y servicios y la cooperacin para desarrollar las actividades,
intelectual, cientfica, tecnol(ica y econmica de apoyo a la Normalizacin "
El trabajo de la I+/ es publicado como Normas Internacionales"
2
#a eistencia de normas no armonizadas para tecnolo(as similares en diferentes pases o re(iones,
pueden contribuir a las denominadas @barreras tecnol(icas al comercioA" #as industrias 2ue se
dedican a la eportacin, tiene una (ran necesidad de acuerdos sobre normas mundiales 2ue ayuden a
racionalizar el proceso de comercializacin internacional" Este fue el ori(en del establecimiento de la
I+/"
#os principios de la Normalizacin conllevan la facilitacin del comercio, el intercambio y la transferencia
tecnol(ica a trav&s de elevar la calidad y el rendimiento de los productos mantener precios
razonables, mejorar la salud, la se(uridad y la proteccin ambiental, reducir el desperdicio, facilitar la
compatibilidad y la interoperabilidad de los bienes y servicios, la simplificacin para mejorar el uso, la
reduccin del nmero de modelos, y de costos y el incremento en la eficiencia de distribucin y
facilidades de mantenimiento"
#os miembros 2ue conforman la I+/ se dividen en tres cate(oras: a) Organismo Miembro, 2ue es el
or(anismo de normalizacin m9s representativo del pas 7solo se admite uno por pas8, y tiene derecho
a participar con su voto en cual2uier comit& t&cnico y en los comit&s de polticas de la I+/ (El INEN es
un /r(anismo Miembro de la I+/8> b) Miembros Correspondientes, 2ue no tienen derecho a voto,
pero son informados totalmente de los trabajos de su inter&s y, c) Miembros Subscriptores, 2ue
pa(an reducidas membresias para mantenerse en contacto con la normalizacin internacional"
El trabajo t&cnico de la I+/ es altamente descentralizado, en la actualidad funcionan aproimadamente
3 BC4 comit&s t&cnicos, subcomites y (rupos de trabajo en los 2ue cada aDo participan mas de 64 444
epertos en las reuniones y est9n conformados por representantes calificados de las industrias,
institutos de investi(acin, autoridades (ubernamentales, or(anismos de consumidores y
or(anizaciones internacionales"
El trabajo de la I+/, cubre todos los campos de la t&cnica ecepto la in(eniera el&ctrica y electrnica,
la cual es responsabilidad de la Comisin Electrot&cnica Internacional IEC" El trabajo en el campo de la
informacin es efectuado por el Comit& %&cnico Conjunto I+/EIEC 7-%C 58"
#as normas I+/ se desarrollan por consenso tomando en cuenta los puntos de vista de todos los
interesados, para toda la industria , dando soluciones (lobales para satisfacer a las industrias y
consumidores a nivel mundial, y son de aplicacin voluntaria por todos los interesados" +on
aprobadas por el ?CF de todos los miembros 2ue votan"
-$$1 OR*ANIZACION INTERNACIONAL "ARA METROLO*IA CIENTI4ICA, +I"M
:n paso a tiempo e importante hacia la uniformidad internacional en mediciones fue la reunin de la
Convencin del Metro en 5B?C" Esta convencin fund el Gureau International des !oids et Mesures
7GI!M8, el cual sirve como un laboratorio y secretara internacional, y facilita la colaboracin
metrol(ica entre los estados miembros 7cuarenta y ocho en 5;;B8" #as actividades del GI!M
estuvieron en un principio diri(idas estrictamente a las mediciones de lon(itud y de masa, pero una
cl9usula habilitante epedida por la Convencin ha permitido a la Carta Constitutiva del GI!M el ser
ampliada pro(resivamente para incluir una escala mucho mayor de responsabilidades"
El /bjetivo del GI!M es proporcionar la base fsica necesaria para ase(urar la uniformidad mundial de
las mediciones" !or tanto sus principales tareas son$
Conservar y difundir la unidad de masa>
Establecer y difundir el tiempo atmico coordinado y en colaboracin con las or(anizaciones
astronmicas adecuadas, el %iempo :niversal Coordinado"
Constituir un centro para la comparacin de las realizaciones de otras unidades b9sicas o derivadas
y para difusin adicional de estas unidades, como sea necesario atender las necesidades de los
laboratorios nacionales de metrolo(a" Esto re2uiere 2ue, en al(unas 9reas, el GI!M manten(a
sus propias realizaciones de ciertas unidades b9sicas o derivadas"
Cuando sea conveniente, determinar constantes fsicas estrechamente relacionadas a la definicin,
realizacin y difusin de unidades b9sicas o derivadas"
!roporcionar la secretara cientfica y administrativa para la Conferencia *eneral de !esas y
3
Medidas, el Comit& Internacional de !esas y Medidas y los Comit&s Consultores"
+uministrar cual2uier ayuda posible en la or(anizacin de a2uellas comparaciones internacionales,
las cuales, aun2ue no realizadas en el GI!M, se realicen bajo los auspicios de un Comit&
Consultor"
,se(urar 2ue los resultados de comparaciones internacionales sean adecuadamente
documentados y, si no se publican en otra parte, sean publicados directamente por el GI!M"
Con el fin de realizar esta tareas eficientemente y al nivel re2uerido, el GI!M cuenta con personal
cientfico, t&cnico y administrativo adecuado conjuntamente con e2uipos, laboratorios, biblioteca, taller
y otras facilidades"

-$$. SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLO*&A, SIM
El +istema Interamericano de Metrolo(a 7+IM8 es el resultado de un amplio acuerdo entre los
Institutos de Metrolo(a de todas las 6< naciones miembros de la /r(anizacin de Estados
,mericanos 7/E,8" Creado para promover la cooperacin internacional, particularmente
interamericana y re(ional en la Metrolo(a, el +IM est9 encar(ado de la implantacin de un sistema
*lobal de Medicin dentro de las ,m&ricas, en el cual todos los usuarios puedan tener confianza,
ase(urando la uniformidad de mediciones y fortaleciendo la trazabilidad" %rabajando hacia el
establecimiento de un robusto sistema re(ional de medicin, el +IM es esencial para efectuar el
desarrollo de una posible 9rea de libre comercio en las ,m&ricas 7.%,,8 y para promover el uso del
+istema Internacional de :nidades 7+I8, previendo siempre nuevas necesidades"
En el conteto de la cooperacin establecido, las acciones tomadas por los miembros del +istema
Interamericano de Metrolo(a 7+IM8 ayudar9n a conse(uir$
El establecimiento de sistemas nacionales y re(ionales de medicin>
el establecimiento de una jerar2ua de las normas nacionales de todos los miembros del +IM y el
enlace con las normas re(ionales e internacionales>
el establecimiento de e2uivalencia entre las normas nacionales de medicin y los certificados de
calibracin y medicin epedidos por los laboratorios nacionales de Metrolo(a>
la comparabilidad de los resultados obtenidos de procesos de medicin realizados en laboratorios
dentro del sistema>
entrenamiento de personal t&cnico y cientfico>
la recoleccin y distribucin de documentacin t&cnica y cientfica>
el enlace con las normas internacionales mantenidas por el Gureau International de !oids et
Mesures 7GI!M8>
estrecha cooperacin con la or(anizacin internacional para Metrolo(a cientfica 7GI!M8 y le(al
7/IM#8 y con otras or(anizaciones internacionales interesadas en acreditacin de laboratorios
7I#,C, I,,C8 y con la tecnolo(a y las normas de medicin 7IMEH/8, investi(acin y desarrollo
7universidades y otras or(anizaciones8, orientadas a fomentar la competitividad, para promover
transacciones comerciales m9s e2uitativas y para apoyar el desarrollo b9sico en salud, se(uridad,
desarrollo industrial sustentable y proteccin ambiental"
or(anizado en cinco subre(iones a saber$ N/1,ME% 7Canad9, M&ico y Estados :nidos8,
C,1IME% 7,nti(ua I Garbuda, Gahamas, Garbados, )ominica, 1epblica )ominicana, *ranada,
*uyana, Jait, -amaica, +aint Hitts and Nevis, +anta #uca, +an 'icente y *ranadinas, +urinam y
%rinidad I %oba(o8 C,ME% 7Gelice, Costa 1ica, El +alvador, *uatemala, Jonduras, Nicara(ua y
!anam98" ,N)IME% 7Golivia, Colombia, Ecuador, !er y 'enezuela8 y +:1,ME% 7,r(entina,
Grasil, Chile, !ara(uay y :ru(uay8, el +IM est9 encar(ado del conjunto de las or(anizaciones de
Metrolo(a de 6< pases en las ,m&ricas y se beneficia de un Consejo de *obierno estructurado
por un Coordinador de cada subre(in, un Comit& %&cnico y un ,sesor %&cnico permanente, un
Comit& de )esarrollo !rofesional y una representacin del Comit& Conjunto de las /r(anizaciones
re(ionales y el GI!M 7-C1G8, los cuales proporcionan acceso para el +IM en un acuerdo mundial
para la comparacin de normas y certificados de medicin al m9s alto nivel de la Metrolo(a"
-$$0 OR*ANIZACION INTERNACIONAL DE METROLO*IA LE*AL, OIML
#a or(anizacin Internacional de Metrolo(a #e(al /IM#, fue establecida en 5;CC con el fin de
promover la armonizacin (lobal de los procedimientos de Metrolo(a #e(al" )esde entonces ha
4
desarrollado, una estructura t&cnica 2ue proporciona a sus miembros, (uas metrol(icas para la
elaboracin de re2uisitos nacionales y re(ionales concernientes a la fabricacin y uso de instrumentos
de medicin para la aplicacin de la Metrolo(a #e(al"
#a Metrolo(a #e(al, es la totalidad de procedimientos le(islativos, administrativos y t&cnicos
establecidos por las autoridades pblicas e implantados en su representacin, con el fin de especificar
o ase(urar, de una manera re(uladora o contractual, la apropiada calidad y credibilidad de las
mediciones relacionadas con controles oficiales, comercio, salud, se(uridad y medio ambiente"
#a /IM# es una or(anizacin de consenso inter(ubernamental cuya membresa incluye actualmente
como estados miembros, a CK pases 2ue participan activamente en trabajos t&cnicos y como
miembros correspondientes, a <; pases 2ue se han asociado a la /IM# como observadores"
#os proyectos de recomendaciones y documentos de la /IM# se desarrollan por 5B comit&s y sus
respectivos subcomit&s t&cnicos, los cuales est9n formados por los Estados Miembros" Ciertas
instituciones internacionales y re(ionales tambi&n participan sobre la base de una consulta" +e han
establecido acuerdos cooperativos con or(anismos internacionales como la I+/ e IEC, con el objeto de
evitar el establecimiento de re2uisitos contradictorios"
5
CA"ITULO II EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI
$- 5 2U6 ES EL SI 7
SI signi!ica +ysteme International dL :nit&s, esto es, el Sistema Internacional de ,nidades. &as letras
SI son usadas en todos los idiomas para re!erirse a este sistema.
El SI es un sistema de unidades adoptado por la m;s alta autoridad internacional de ,nidades, es
decir, la on!erencia Ceneral de #esas 4 Medidas ?on!erence C(n(rale des #oids et Mesures,
C#M@. Est; !undado en sistemas m(tricos m;s antiguos 4 +a sido diseIado para ser apto para el uso
en cada conte=toB com3n, t(cnico 4 cient!ico.
El SI est; construido de tal manera >ue se usa una sola unidad para cada clase de cantidad. Esto
disminu4e el n3mero total de unidades 4 el sistema -iene a ser m;s !;cil de comprender 4 usar.
&a estructura del sistema tam5i(n +ace los c;lculos m;s !;ciles. &os 5ene!icios del SI son lo m;s
e-identes cuando sus reglas son aplicadas consistentemente.
$ ANTECEDENTE 8IST,RICO DE LOS SISTEMAS DE UNIDADES
&as antiguas unidades de medida no eran parte de ning3n sistema 4 !ueron desarrolladas de manera
independiente unas de otras.
El sistema imperial ingl(s pieMlibra es el resultado de un desarrollo continuo desde las unidades de la
(poca de los 7omanos. A pesar de las simpli!icaciones, el sistema pieAli5ra toda-a contiene -arias
unidades por cada clase de cantidad. #or e<emplo, pulgada, pie, 4arda 4 milla, para longitud.
El primer sistema e=itoso de unidades de medida !ue el sistema m&trico, el cual !ue desarrollado en
1rancia en la d(cada de 1.26. El sistema m(trico !ue adoptado internacionalmente por medio de la
on-encin del Metro ?on-ention du MJtre@ la cual !ue suscrita por 1. naciones en 1/.% en #ars,
1rancia. 0esde entonces muc+as naciones +an !irmado la con-encinE +o4 son $/ naciones
suscriptoras.
on el desarrollo de la tecnologa el sistema m(trico +a sido ampliado con un gran n3mero de unidades
para di!erentes campos. 0e +ec+o el Ksistema m(tricoL lleg a ser una mezcla de -arios sistema
di!erentes.
En 1261, el ingeniero el(ctrico italiano Cio-anni Ciorgi propuso la introduccin de una unidad el(ctrica
5;sica con el !in de enlazar las unidades el(ctricas 4 mec;nicas.
&a propuesta de Ciorgi condu<o al sistema MMSA ?metro, Nilogramo, segundo, amperio@, donde el
amperio A !ue introducido como la nue-a unidad 5;sica con<untamente con las tres anteriores, esto es,
el metro, m, el Nilogramo, Ng 4 el segundo, s. En 123/ la unidad deri-ada neFton, N, para !uerza, !ue
aIadida al sistema MMSA para reemplazar al NilogramoA!uerza, Ng!, llamada tam5i(n en muc+os
pases Nilopondio, Np. El sistema MMSA !ue ampliado para llegar al SI.
El SI !ue desarrollado por el omit( Internacional de #esas 4 Medidas ?omit( Internacional des #oids
et Mesures, I#M@ 4 !ue adoptado en 12*6 por la C#M.
uando el SI !ue adoptado se aIadieron dos nue-as unidades 5;sicas, esto es, el Nel-in, M, 4 la
candela, cd, para temperatura termodin;mica e intensidad luminosa, respecti-amente. En 12.1 se
aIadi al sistema una s(ptima unidad 5;sica, es decir, la mole, mol, para cantidad de sustancia.
&a Organizacin Internacional de Normalizacin ISO +a pu5licado las NormasB ISO 31, Cantidades y
unidades ?1$ partes@ e ISO 1666, :nidades del +I y 1ecomendaciones para el uso de sus mltiplos y
de ciertas otras unidades, las cuales han sido incorporadas como las N%E INEN 5, 3, <?, <B, C3 y C6.
on 5ase en la ISO 31 4 la Norma IE 2., +mbolos literales para ser usados en %ecnolo(a El&ctrica
?$ partes@ de la omisin Internacional de Electrotecnia, IE, las Instituciones Nacionales de
Normalizacin +an adoptado Normas Nacionales para la aplicacin del SI en cada pas.
6
$1 LA CON)ERSI,N AL SI
En la ma4ora de los pases europeos las unidades m(tricas +an sido generalmente usadas desde el
siglo OIO. En estos pases la con-ersin al SI signi!ica >ue algunas antiguas unidades m(tricas como
el Nilopondio, Np, la calora, cal, el ca5allo de !uerza, P#, 4 el 5ar, 5ar, se eliminaron 4 se aIadieron
otras unidades nue-as, como por e<emplo, el neFton, N, 4 el pascal, #a. En los pases >ue +an usado
el sistema pieAli5ra, la con-ersin es muc+o m;s e=tensa, 4a >ue pr;cticamente reemplaza todas las
unidades, e=cepto las del tiempo. Muc+as de las grandes industrias del 7eino ,nido 4 de los Estados
,nidos 4a se +an con-ertido al uso del SI. :am5i(n algunos artculos en estos pases 4a se -enden en
unidades m(tricas.
7
CA"ITULO III% ESTRUCTURA DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI
1$- "RINCI"IOS
El SI est; !undado so5re ? unidades fundamentales, las cuales son independientes una de otra.
om5inando (stas de acuerdo con le4es o ecuaciones !sicas simples se +an creado las unidades
derivadas. #ara cada clase de cantidad +a4 solamente una unidad !undamental SI.
&as unidades deri-adas en con<unto con las unidades !undamentales !orman las unidades +I
coherentes.
,n n3mero limitado de unidades !uera del SI >ue se caracterizan por un uso mu4 amplio +an sido
aceptadas para uso con<unto con el SI. Estas unidades usadas con el +I pueden ser llamadas
unidades adicionales ?-er p;g. 12@.
,na unidad SI, o, las unidades adicionales como litro, l, o electron-oltio, e8, pueden ser com5inadas
con un pre!i<o, el cual signi!ica multiplicacin por una potencia e=acta de diez. &as unidades >ue
contienen un pre!i<o se llaman mltiplos o subMmltiplos, seg3n la potencia de diez sea ma4or o menor
de uno, ?-er p;g. 16 @. &os m3ltiplos del SI 4 los su5Am3ltiplos del SI son unidades del SI,.
1$ UNIDADES 4UNDAMENTALES
&as . unidades !undamentales del SI +an sido seleccionadas por razones +istricas 4 pr;cticas 4
constan en la ta5la 1.
TA+LA -
Can9i:a: Uni:a: f;n:amen9al SI
Nombre S<mbolo
longitud
masa
tiempo
corriente el(ctrica
temperatura termodin;mica
cantidad de sustancia
intensidad luminosa
metro
Nilogramo
segundo
amperio
Nel-in
mole
candela
m
Ng
s
A
M
mol
cd
NO:AB Se utilizan sm5olos para las unidades !undamentales 4 no de5e con!undirse con a5re-iaturas.
&as siguientes * unidades !undamentalesB metro, segundo, amperio, Nel-in, mol 4 candela est;n
de!inidas en t(rminos de e=perimentos !sicos de la siguiente maneraB
1$1 DE4INICIONES DE LAS UNIDADES 4UNDAMENTALES DEL SI
El metro es la ;ni:a: :e lon#i9;: :el 9ra=ec9o recorri:o en el >ac<o ?or la l;@, :;ran9e
;n in9er>alo :e 9iem?o :e -ABB /B .0( :e se#;n:o$
El segundo, es la :;racin :e B -B '1- //! ?er<o:os :e la ra:iacin corres?on:ien9e a
la 9ransicin en9re :os ni>eles Ci?erfinos :el es9a:o f;n:amen9al :el 9omo :e Cesio
-11$
El amperio, es la in9ensi:a: :e ;na corrien9e cons9an9e D;e, man9eni:a en :os
con:;c9ores ?aralelos, rec9il<neos, :e lon#i9;: infini9a, :e seccin 9rans>ersal circ;lar
:es?reciable = coloca:os a ;n me9ro :e :is9ancia ;no :el o9ro en el >ac<o, ?ro:;cir<a
en9re Es9os con:;c9ores ;na f;er@a i#;al a -!
-/
neF9ones ?or me9ro :e lon#i9;:$
El kelvin, :e 9em?era9;ra 9ermo:inmica, es la fraccin -A/1,-' :e la 9em?era9;ra
9ermo:inmica :el ?;n9o 9ri?le :el a#;a$
8
El mol, es la can9i:a: :e s;s9ancia :e ;n sis9ema D;e con9iene 9an9as en9i:a:es
elemen9ales como 9omos Ca= en !,!- Gilo#ramos :e carbono -$
C;an:o se ;sa la mole, las en9i:a:es elemen9ales :eben ser es?ecifica:as = ?;e:en
ser 9omos, molEc;las, iones, elec9rones, o9ras ?ar9<c;las o #r;?os es?ecifica:os :e
9ales ?ar9<c;las$
La candela, es la in9ensi:a: l;minosa en ;na :ireccin :a:a, :e ;na f;en9e D;e emi9e
;na ra:iacin monocrom9ica :e frec;encia 0.! -!
-
Cer9@ios = :on:e la in9ensi:a:
ra:ian9e en esa :ireccin es :e -A'(1 >a9ios ?or ca:a es9ereora:in$
La sE?9ima ;ni:a: f;n:amen9al D;e corres?on:e a la masa = D;e se refiere al
Gilo#ramo, es9 :efini:a ?or me:io :el ?ro9o9i?o in9ernacional :el Gilo#ramo, ;n cilin:ro
CecCo :e ;na aleacin :e ?la9ino Hfraccin :e masa !,B! B!IJ e iri:io Hfraccin :e
masa !,-! -!IJ$ Es9e es #;ar:a:o ?or la Oficina In9ernacional :e "esas = Me:i:as
H+;rea; In9erna9ional :es "oi:s e9 Mes;res, +I"MJ en el "abelln :e +re9e;il, en SK>res,
en las af;eras :e "ar<s$
#ara una me<or comprensin de los t(rminos metrolgicos utilizados en esta gua, al !inal de la misma
se indican algunas de!iniciones >ue se esta5lecen en la N:E INEN 2 6%*.
1$. UNIDADES DERI)ADAS
&as unidades deri-adas est;n !ormadas a partir de las unidades !undamentales de acuerdo con las
relaciones !sicas entre las cantidades correspondientes.
ELem?lo% &a unidad de -olumen est; de!inida por medio de la !rmula para el -olumen del cu5o, ' Q
l
6
, donde ' es el -olumen 4 l ?unidad m@ la longitud de la arista del cu5o. 0e a>u >ue la unidad SI
para -olumen es 1 m
3
.
ELem?lo% &a unidad de aceleracin est; de!inida por medio de la !rmula para la aceleracin, de un
punto con aceleracin uni!orme, a Q vEt, donde a es la aceleracin, v ?unidad mHs@ la -elocidad !inal si
el punto arranca desde el reposo, 4 t ?unidad s@ tiempo. 0e a>u >ue la unidad SI de aceleracin es 1
mHs
2
.
ELem?loB &a unidad de !uerza est; de!inida por medio de la &e4 de NeFton so5re el mo-imiento .
Q ma, donde . es la !uerza >ue act3a so5re una partcula de masa m ?unidad Ng@ con la aceleracin a
?unidad mHs
2
@. 0e a>u >ue la unidad SI de !uerza es 1 Ng mHs
2
, la cual +a sido denominada con
el nom5re especial de neFton, N .
Ntese >ue ning3n !actor >ue no sea de las mismas unidades !undamentales est; contenido en las
e=presiones de las unidades deri-adas. Esto >uiere decir >ue, cuando las unidades SI se de!inen
como coherentes, no aparece ning3n !actor num(rico.
#ara e-itar los !actores de con-ersin, se recomienda >ue solamente se usen unidades co+erentes.
#or razones pr;cticas, 22 unidades deri-adas +an reci5ido nom5res 4 sm5olos especiales tales como
neFton, N . Se recomienda el uso de estos nom5res 4 sm5olos 4 no utilizar a5re-iaturas.
ELem?los% En general, escri5ir #a ?#ascal@ antes >ue NHm
2
. Escri5ir 8 ?-oltio@ antes >ue RHA.
&a -ig(sima primera on!erencia Ceneral de #esas 4 Medidas >ue se reuni en #ars del 11 al 1% de
octu5re de 1222, aIadi al Sistema Internacional de ,nidades, SI, una nue-a unidad deri-ada
co+erente, con un nom5re 4 sm5olos especialesB la unidad es el Natal 4 el sm5olo Nat"
&as unidades deri-adas SI con nom5res 4 sm5olos especiales constan en la ta5la 2.
En la ma4ora de los c;lculos es con-eniente 4 a4uda a e-itar errores, el usar solamente las
e=presiones en t(rminos de unidades !undamentales para las unidades deri-adas. Estas e=presiones
son 3nicas, mientras >ue las e=presiones >ue contienen los sm5olos especiales para unidades
deri-adas no lo son.
9
TA+LA $ Uni:a:es Deri>a:as :el SI con nombres = s<mbolos es?eciales
Can9i:a:
Uni:a: SI :eri>a:a
EM?resa:a en
9Erminos :e
;ni:a:es bsicas SI
= ;ni:a:es
:eri>a:as SI
;ngulo plano
;ngulo slido
!recuencia
!uerza
presin, es!uerzo
energa, tra5a<o, cantidad de calor
potencia, !lu<o de energa
carga el(ctrica, cantidad de electricidad
potencial el(ctrico, di!erencia de potencial,
tensin el(ctrica, !uerza electromotriz
capacitancia
resistencia el(ctrica
conductancia el(ctrica
!lu<o magn(tico
densidad de !lu<o magn(tico
inductancia
temperatura elsius
!lu<o luminoso
luminancia
acti-idad ?de un radion3clido@
dosis a5sor5ida, energa espec!ica
impartida, Nerma, ndice de dosis
a5sor5ida
dosis e>ui-alente, ndice de dosis
e>ui-alente
acti-idad cataltica ?de las enzimas@
radi;n, rad
estereorradi;n, sr
+ertzio, Pz
neFton, N
pascal, #a
<ulio, S
-atio, R
culom5io,
-oltio, 8
!aradio, 1
o+mio,
siemens, S
Fe5er, R5
tesla, :
+enrio, P
grado elsius
1@
,
lumen, lm
lu=, l=
5ec>uerel, ">
gra4, C4
sie-ert, S-
Natal
2@
, Nat
1 rad Q 1 mHm Q 1
1 sr Q 1 m
2
Hm
2
Q 1
1 Pz Q 1 s
A1
1 N Q 1 Ng mHs
2
1 #a Q 1 NHm
2
1 S Q 1 N m
1R Q 1 SHs
1 Q 1 A s
1 8 Q 1 RHA
1 1 Q 1 H8
1 Q 1 8HA
1 S Q 1
A1
1 R5 Q 1 8 s
1 : Q 1 R5Hm
2
1 P Q 1 R5HA
1 Q 1 M
1 lm Q 1 cd sr
1 l= Q 1 lmHm
2
s
A1
SHNg
SHNg
1 Nat Q molHs
1@
El grado elsius es un nom5re especial para la unidad Mel-in para uso en -alores declarados de temperatura elsius
2@ El Natal es un nom5re especial para e=presar -alores de la acti-idad cataltica de las enzimas en t(rminos del ndice de con-ersin de
una reaccin indicadora especi!icada, usada en los campos de la medicina 4 la 5io>umica, materias relacionadas con la salud 4 la
seguridad +umanas.

1$0 MNLTI"LOS 3 SU+MNLTI"LOS "ARA USO CON LAS UNIDADES DEL SI
,n pre!i<o com5inado con una unidad denota >ue la unidad est; multiplicada por cierta potencia de
diez. &a nue-a unidad se llama un m3ltiplo o su5Am3ltiplo ?decimales@.
ELem?lo% El pre!i<o Nilo, N, com5inado con la unidad -atio, R, da el m3ltiplo Nilo-atio, NR, esto es, 1
666 R .
&a on!erencia Ceneral de #esas 4 Medidas, C#M, +a adoptado 26 pre!i<os SI. Estos est;n
indicados en la ta5la 3.
&os pre!i<os se usan para e-itar -alores num(ricos mu4 grandes o mu4 pe>ueIos, pero ntese >ue los
m3ltiplos 4 su5m3ltiplos no son unidades SI co+erentes. El pre!i<o de5e generalmente ser escogido de
modo >ue el -alor num(rico est( entre 6,1 4 1 666, pero, esto no siempre es posi5le ni desea5le.
En los c;lculos se recomienda >ue los pre!i<os sean reemplazados por las potencias de diez antes de
comenzar las operaciones alge5raicas de modo >ue se usen solamente unidades SI co+erentes.
&os pre!i<os +ecto, +E deca, daE deci, dE centi, c, de5en ser usados siempre >ue los otros pre!i<os sean
incon-enientes.
10
ELem?lo% Escri5ir $ dm
2
antes >ue 6,6$ m
2
$6 666 mm
2
. Escri5ir $ cm
3
antes >ue 6,666 66$ m
3
$
666 mm
3
.
TA+LA 1
"refiLos SI
4ac9or Nombre S<mbolo
16
2$
16
21
16
1/
16
1%
16
12
16
2
16
*
16
3
16
2
16
1
16
A1
16
A2
16
A3
16
A*
16
A2
16
A12
16
A1%
16
A1/
16
A21
16
A2$
4otta
zetta
e=a
peta
tera
giga
mega
Nilo
+ecto
deca
deci
centi
mili
micro
nano
pico
!emto
atto
zepto
4octo
T
U
E
#
:
C
M
N
+
da
d
c
m

n
p
!
a
z
4


En ciertos casos de5e mantenerse el mismo pre!i<o sin considerar los -alores num(ricos. #or e<emplo,
en 9ablas = :ia#ramas :ebe ;sarse la misma ;ni:a: ?ara 9o:os los >alores :e can9i:a: = en los
:ib;Los 9Ecnicos solamen9e :eben ;sarse los mil<me9ros.
Nunca de5en usarse pre!i<os compuestos
ELem?lo% Escri5ir CR + 4 no MNR + .
0e pre!erencia de5en e-itarse pre!i<os en el denominador.
ELem?lo% Escri5ir mHm, antes >ue HNm .
Ntese >ue los m3ltiplos 4 su5m3ltiplos de la unidad !undamental Nilogramo, Ng, la >ue contiene un
pre!i<o por razones +istricas, se !orma aIadiendo pre!i<os al su5m3ltiplo SI gramo, g .
ELem?lo% Escri5ir mg 4 no Ng .
Ntese >ue un e=ponente para un m3ltiplo o su5m3ltiplo tam5i(n inclu4e el pre!i<o.
ELem?losB 1 Nm
2
Q 1 Nm 1 Nm Q 16
*
m
2
4 no 16
3
m
2
E
1 ms
A1
Q ?16
A3
s@
A1
Q 16
3
s
A1


,se los pre!i<os en ta5las, diagramas 4 te=tos corrientes donde sea con-eniente. &os pre!i<os pueden
ser usados tam5i(n para unidades di!erentes de las unidades !sicas de medicin, por e<emplo para
unidades monetarias ?cdigos de moneda corriente@.
ELem?los% 21 NC"# Q 21 666 C"# ?&i5ras 5rit;nicas@,
11
31 M,S0 Q 31 666 666 ,S0 ?0lares de los Estados ,nidos@,
$1 CSEM Q $1 666 666 666 SEM ?oronas suecas@
E-ite notaciones nacionales tales como V, W, Nr 4 !r ?!ranco@, 4 nunca usarlas en un conte=to
internacional. ?E=isten muc+as 4 di!erentes li5ras, dlares, coronas 4 !rancos@.
Ntese >ue los pre!i<os SI siempre denotan e=actamente potencias de diez. Estas nunca de5en ser
usadas para indicar potencias e=actas de dos, tales como 2
16
Q 162$ 16
3
, 2
26
Q 1 6$/ %.* 16
*
, etc.
ELem?loB1 N5it Q 1 666 5it, no 162$ 5it
1$' UNIDADES ADICIONALES
En principio las unidades del SI comprenden todos los campos de aplicacin en las ciencias !sicas 4 en
la tecnologa. Sin em5argo, ciertas unidades e=traIas al SI +an sido reconocidas por la I#M para uso
con el SI de5ido a su importancia pr;ctica. Estas unidades se llaman unidades adicionales 4 est;n
indicadas en la ta5la $ 4 la ta5la %.
&as unidades adicionales pueden ser usadas en la -ida cotidiana cuando sea apropiado. Estas de5en
e-itarse en conte=tos estrictamente t(cnicos o cient!icos. Se recomienda e-itar las unidades
compuestas >ue contengan unidades adicionales. Algunas de estas unidades compuestas son, sin
em5argo, ampliamente usadas. &as mas comunes sonB Nilmetros por +ora, NmH+E -atio +ora, R +
4 sus M3ltiplosE amperio +ora, A +E mole por litro, molHlE 4 gramo por litro, gHl.
TA+LA .$ Uni:a:es a:icionales al SI
Can9i:a: Uni:a: Definicin
tiempo minuto, min
+ora, +
da, d
1 min Q *6 s
1 + Q *6 min
1 d Q 2$ +
;ngulo plano grado, X
minuto, Y
segundo, YY
1X Q ?H1/6@ rad
1Y Q ?1H*6@X
1YY Q ?1H*6@Y
-olumen litro, l, &
-J
1 l Q 1 dm
3
masa tonelada
J
, t 1 t Q 16
3
Ng
ni-el neper, Np
5el, "
1 Np Q 1
1 " Q ?1H2@ ln 16 Np
1@
&a C#M +a apro5ado los dos sm5olos l 4 &. El sm5olo original l es pre!erido por la ISO.
2@
:am5i(n llamada tonelada m(trica en el idioma Ingl(s.
TA+LA 0$ O9ras ;ni:a:es a:icionales al SI
Can9i:a: Uni:a: Definicin
energa electrn-oltio, e8
El electrn-oltio es la energa cin(tica
ad>uirida por un electrn al pasar a tra-(s
de una di!erencia de potencial de 1 8 en el
-acoB
1 e8 1,*62 1.. 16
A12
S
masa unidad de masa atmica
uni!icada, u
&a unidad de masa atmica uni!icada es
igual a 1H12 de la masa de un ;tomo del
nuclido
12
B 1u 1,**6 %$6 16
A2.
Ng
longitud unidad astronmica, ua
&a unidad astronmica es un -alor
con-encional para la distancia entre la
12
-alor de la cantidad
:ierra 4 el SolB
1 ua 1,$2% 2.2 16
11
m
#ara !recuencia rotati-a, las notaciones de la unidad rHmin ?re-oluciones por minuto@ 4 rHs ?re-oluciones
por segundo@ son acepta5les en lugar de las unidades apropiadas min
A1
4 s
A1
, respecti-amente.
&as unidades milla n;utica ?Q1/%2 m@ 4 nudo ?1/%2 mH+@ no son unidades adicionales, pero son toda-a
usadas para la na-egacin marina 4 aeron;utica.
&a unidad 5ar, 5ar ?Q166 N#a@, para presin es una antigua unidad m(trica, la cual no es unidad
adicional 4, por tanto, no de5e ser usada. En Meteorologa, la presin del aire es a+ora dada en
+ectopascales, +#a ?1 +#a Q 1 m5ar@.
1$/ CANTIDADES 3 UNIDADES
,na cantidad es una propiedad de una sustancia o un !enmeno >ue puede ser medido o calculado a
partir de otras cantidades medidas.
,na unidad es un caso especial con-encionalmente aceptado de una cantidad usada como re!erencia.
El -alor de una cantidad est; e=presado como un valor num&rico multiplicado por una unidad
apropiada. Ntese >ue el -alor num(rico de una cantidad depende de la unidad escogida, mientras la
cantidad 4 su -alor ?-alor num(rico multiplicado por la unidad@ es independiente de esa seleccin. #or
tanto, el uso de ecuaciones entre cantidades tiende a ser pre!erido a ecuaciones entre -alores
num(ricos.
ELem?lo% &a masa m de un cuerpo es

m Q .,3 Ng Q . 366 g

cantidad unidad
-alor num(rico
1$( RELACIONES ENTRE UNIDADES DEL SI
&as relaciones entre las di-ersas unidades del Sistema internacional de ,nidades SI se indican en la
1igura 1.
13
-alor de la cantidad
4I*URA -$ *RO4ICO DE RELACIONES DEL SI
m

Lon#i9;:P
me9ro
ra:
On#;lo ?lanoP
ra:ian HmAmJ
sr
On#;lo sli:oP
es9ereorra:ian
Hm

Am

J
m
1
)ol;men
m

Orea
"a
"resin, 9ensin
mecnicaP
?ascal HNAm

G#
MasaP
Gilo#ramo

G#Am
1
Densi:a:
N
4;er@aP neF9on
HG# - mAs

J
Q
Ener#<aP
Q;lio HN - mJ
mAs
)eloci:a:
mAs

Aceleracin
R
"o9encia%
>a9io HQAsJ
s
Tiem?oP
se#;n:o
+D
Ac9i>i:a:
becD;erel H-AsJ
S>
Dosis eD;i>alen9eP
sie>er9 HQAG#J
*=
Dosis absorbi:a
#ra= HQAG#J
8@
4rec;encia
Cer9@ H-AsJ
8
In:;c9anciaP
Cenrio HRbAAJ
Rb
4l;Lo ma#nE9icoP
Feber H) - sJ
T
Densi:a: :e fl;Lo
ma#nE9icoP
9esla HFbAm

J
A
Corrien9e elEc9ricaP
am?erio
C
Car#a elEc9ricaP
c;lombio HA - sJ
4
Ca?aci9anciaP
fara:io HCA)J
)
"o9encial elEc9rico,
9ensin elEc9ricaP
>ol9io HRAAJ
S
Tem?era9;ra
9ermo:inmicaP
Gel>in
TC
Tem?era9;ra Celsi;sP
#ra:o Celsi;s HSJ

Resis9enciaP
oCmio H)AAJ
S
Con:;c9ancia
siemens HAA)J
mol
Can9i:a: :e
s;s9ancia% mole

molAm
1
Concen9racin

molAG#
Molali:a:
Ga9

Ac9i>i:a: ca9ali9icaP
Ga9 HmolAsJ
c:
In9ensi:a: l;minosaP
can:ela
lm
4l;Lo l;minosoP
l;men Hc: - srJ
lM
L;minanciaP
l;M HmAm

J
14
CA"ITULO I)% RE*LAS DE ESCRITURA EN EL SI
.$- S&M+OLOS DE CANTIDAD
&os sm5olos de cantidad constan de una o e=cepcionalmente dos letras del al!a5eto griego o latinoE
(stas est;n impresas en el tipo de letra it;lica ?cursi-a@, algunas -eces con su5ndices u otros signos
modi!icatorios.
ELem?los% m ?masa@, ! ?potencia@, Ma ?n3mero Mac+@, ?-elocidad angular@, ?;ngulo slido@.
.$ )ALORES NUM6RICOS
&os -alores num(ricos dados como n3meros de5en ser impresos en tipo romano ?-ertical@. El signo
decimal es una coma so5re la lnea. Sin em5argo, el punto so5re la lnea se usa como el signo decimal
en algunos pases importantes. Si la magnitud del n3mero es menor >ue uno, el signo decimal de5e
estar precedido por un cero. #ara !acilitar la lectura de n3meros con muc+os dgitos, (stos pueden ser
separados en grupos de tres, contando desde el signo decimal +acia la iz>uierda 4 +acia la derec+aE si
es as, los grupos de5en estar separados por un espacio reducido 4 nunca por otros medios.
.$1 NOM+RES DE UNIDADES
&os nom5res de las unidades se escri5en con letras min3sculas, e=cepto al comienzo de una !rase.
ELem?loB &a unidad SI de !uerza es el neFton.
&a 3nica e=cepcin es la unidad grado elsius, en la cual elsius se escri5e con una ma43scula.
&os nom5res de las unidades son di!erentes en los di!erentes idiomas. &os sm5olos, sin em5argo, son
internacionales e independientes del idioma. &os sm5olos de unidades, inclu4endo los pre!i<os se
imprimen en tipo romano ?-ertical@. No de5en usarse otros sm5olos o a5re-iaturas aparte de los del
Sistema Internacional de ,nidades.
ELem?losB Escri5ir Ng, no Mg ?ni aun al comienzo de una !rase@. Escri5ir m
2
4 no m.cuad. Escri5ir m
3
,
no m.cu5. Escri5ir cm
3
4 no cc. Escri5ir s 4 no seg. Escri5ir + 4 no +rs.
.$. MULTI"LICACI,N
&a multiplicacin de unidades puede ser e=presada por un signo de multiplicacin, esto es un punto a
media altura, o un espacio reducido. Si no +a4 riesgo de con!usin ?el cual se produce a menudo@ el
espacio puede ser omitido.
ELem?loB NeFton metro puede escri5irse N m, N m Nm .
&a cruz ?=@ no de5e usarse como signo de multiplicacin entre sm5olos de unidades.
Sin em5argo, las dimensiones geom(tricas se indican con la cruz
ELem?lo% 2$ mm = 3* mm ?dimensiones de una pelcula@E 3 = 1,% mm
2
?un ca5le el(ctrico con 3
conductores, cada uno con una ;rea de seccin trans-ersal de 1,% mm
2
@.
.$0 DI)ISI,N
&a di-isin de unidades puede ser e=presada por una lnea +orizontal, una lnea inclinada, o un
e=ponente negati-o.
ELem?lo% metro por segundo puede escri5irse
m
s
, mHs m s
A1
.

En c;lculos 4 en e=presiones complicadas es recomenda5le el uso de e=ponentes negati-os. Si
despu(s de una lnea inclinada aparece m;s de una unidad, de5e insertarse un par(ntesis para e-itar
am5igZedad. Ninguna e=presin de5e contener m;s de una lnea inclinada.
15
ELem?lo% Escri5ir RH?m
2
M@,
R R m
A2
M
A1
, no RHm
2
M RHm
2
HM, las cuales son am5iguas.
m
2
M
.$' ES"ACIOS
0e5e +a5er un espacio entre el -alor num(rico 4 la unidad.
ELem?los% 236 8, ?2% [ 2@ mm, 1% X.
&as 3nicas e=cepciones a esta regla son para las unidades grado, minuto 4 segundo de un ;ngulo
plano, en cu4o caso no de5e +a5er un espacio entre el -alor num(rico 4 sm5olos superndices de la
unidad.
ELem?lo% 36X
.$/ CANTIDADES 3 UNIDADES MAS COMUNES 3 4ACTORES DE CON)ERSI,N
A continuacin se da una lista de las cantidades 4 unidades m;s comunes 4 sus sm5olos literales.
:am5i(n se dan los !actores de con-ersin apropiados. El signo Q se usa para indicar \es
e=actamente igual a\, el signo se usa para indicar \es apro=imadamente igual a\, 4 el signo Q se usa
para indicar \es, por de!inicin, igual a\.
.$/$- ESPACIO !IEMPO
.$/$-$- "ngulo plano, , , , , ,
radi;n, radE 1 rad Q 1 mHm Q 1
1 rad Q1H?2 @ de una re-olucin. ,n ;ngulo recto es ?H2@ rad. &a unidad SI radi;n es apropiada para
tra5a<o terico 4 para muc+os c;lculos, aun>ue ella puede siempre ser omitida, esto es, reemplazada
por 1.
&a unidad grado, ...X, es una unidad adicional. No usar las su5di-isiones minuto, ...Y, ni segundo, ...YY,
sino su5di-idir el grado decimalmente.
ELem?lo% Escri5ir 22,%X 4 no 22X36Y.
&a unidad gon, gon, se usa como una unidad adicional. Es !recuentemente usada en topogra!a.
1actores de con-ersinB
1 rad %.,3X
1X Q ?H1/6@ rad 1.,% mrad
1 rad *3,. gon
1 gon Q ?H266@ rad 1%,. mrad
.$/$-$ #ongitud, l, b, h, d, r, s
.$/$-$1 Coordenadas cartesianas, , y, z
metro, m
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB Nm, mm, m, nm
En di5u<os de ingeniera mec;nica solo se utilizan milmetros.
1actores de con-ersinB
1 plg ?pulgada@ ?Q 1L@ Q 2%,$ mm
1 pie ?pie@ ?Q 1]@ Q 6,36$/ m
1 4d ?4arda@ Q 6,21$$ m
1 milla Q 1,*1 Nm
1 milla n;utica Q 1, /%2 Nm
de!
16
.$/$-$. "rea, ,
metro cuadrado, m
2
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB Nm
2
, dm
2
, cm
2
, mm
2
Nunca usar la pala5ra super!icie para re!erirse a la cantidad ;rea. E-itar la unidad ;rea, a, 4 su
m3ltiplo +ect;rea, +a, e=cepto para e=presar ;reas agrarias.
1actores de con-ersinB
1 +a Q 6,61 Nm
2
1 plg
2
?pulgada cuadrada@ *$% mm
2
Q *,$% cm
2
1 pie
2
?pie cuadrado@ 6,6222 m
2
Q 222 cm
2
1 4d
2
?4arda cuadrada@ 6,/3* m
2
1 acre $6%6 m
2
1 milla cuadrada 2,%2 Nm
2
.$/$-$0 $olumen, '
metro c35ico, m
3
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB Nm
3
, dm
3
, cm
3
, mm
3
.
&a unidad litro, l, es una unidad adicional. Sus su5m3ltiplos centilitro, cl, 4 mililitro, ml, son usuales.
E-itar el litro 4 sus su5m3ltiplos en conte=tos t(cnicos 4 cient!icos.
1actores de con-ersinB
1 l Q 1 dm
3
1 ml Q 1 cm
3
1 plg
3
?pulgada c35ica@ 1*,$ cm
3
1 pie
3
?pie c35ico@ 2/,3 dm
3
.$/$-$' !iempo, t
segundo, s
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB Ns, ms, s .
&a unidades minuto, minE +ora, +E 4 da, d, son unidades adicionales. El aIo, a, no es una unidad
adicional. Ntese >ue +a4 di!erentes de!iniciones del aIo.
1actores de con-ersinB
1 min Q *6 s
1 +Q *6 min Q 3*66 s Q 3,* Ns
1 dQ 2$ + Q /*,$ Ns
1 aQ 3*% d 31,% Ms
1 aQ 3** d 31,* Ms
.$/$-$/ $elocidad angular,
radi;n por segundo, radHsE
1 radHs Q 1 s
A1
1actor de con-ersinB
1XHs 1.,% mradHs Q 6,61.% radHs Q 6,61.% s
A1
.$/$-$( $elocidad, rapide%, v
17
metro por segundo, mHs
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB NmHs, mmHs
#ara -e+culos automotores el m3ltiplo compuesto Nilmetro por +ora, NmH+, es generalmente usado.
1actores de con-ersinB
1 NmH+ Q ?1H3,*@ mHs 6,2./ mHs
1 pieHs ?pie por segundo@ Q 6,36$/ mHs
1 milla por +ora 6,$$. mHs 1,*1 NmH+
1 nudo Q 1,/%2 NmH+ 6,%1$ mHs
.$/$-$B Aceleraci&n, a
.$/$-$-! Aceleraci&n de ca'da libre, (
metro por segundo al cuadrado, mHs
2
1actores de con-ersinB
1 pieHs
2
?pie por segundo al cuadrado@ Q 6,36$/ mHs
2
.$/$ (E)*ME)OS PE+I*,ICOS
.$/$$- (recuencia, f, v,
+ertzio, PzE 1 Pz Q 1 s
A1
M3ltiplos usualesB CPz , MPz, NPz
.$/$$ (recuencia de rotaci&n, n
segundo a la potencia menos uno, s
A1
&as designaciones \re-olucin por minuto\, rHmin, 4 \re-oluciones por segundo\, rHs, son usadas como
unidades de !recuencia rotati-a en ma>uinaria rotati-a. Sin em5argo, el sm5olo r no indica ni una
unidad SI ni una unidad adicional.
#re!erir rHs a rHmin .
1actores de con-ersinB
1 rHs Q 1 Pz Q 1 s
A1
1 rHmin Q ?1H*6@ Pz Q ?1H*6@ s
A1
6,61*. s
A1
.$/$$1 (recuencia angular,
radi;n por segundo, radHsE
1 radHs Q 1 s
A1
.$/$1 MEC")ICA
.$/$1$- Masa, m
Nilogramo, Ng
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB Mg, g, mg, g
Masa es la cantidad >ue puede ser medida con una 5alanza.
Nunca usar el nom5re peso, >ue e=presa una !uerza, en lugar de masa.
18
Ntese >ue el Nilogramo es una de las unidades !undamentales SI. &os m3ltiplos 4 su5m3ltiplos son,
sin em5argo, !ormados aIadiendo pre!i<os al su5m3ltiplo SI gramo, g . &a unidad !undamental SI de
masa contiene el pre!i<o Nilo por razones +istricas.
&a unidad tonelada, t, tam5i(n llamada tonelada m(trica, es una unidad adicional.
1actores de con-ersinB
1 t Q 1 Mg Q 1666 Ng
1 onza ?onza a-dp.@ 2/,3 g
1 l5 ?li5ra@ 6,$%$ Ng
1 tonelada corta 26. Ng
1 tonelada larga 161* Ng
.$/$1$ ,ensidad de masa, masa vol-mica,
Nilogramo por metro c35ico, NgHm
3
M3ltiplos usualesB MgHm
3
1actores de con-ersinB
1 MgHm
3
Q 1 NgHdm
3
Q 1 gHcm
3
Q 1666 NgHm
3
1 l5Hplg
3
?li5ra por pulgada c35ica@ 2. .66 NgHm
3
1 l5Hpie
3
?li5ra por pie c35ico@ 1*,6 NgHm
3
.$/$1$1 (uer%a, .
neFton, NE 1 N Q 1 Ng mHs
2
1uerza es a>uella cantidad >ue puede ser medida con un dinammetro ?resorte@.
0istinguir entre !uerza 4 masa. En un principio la unidad de masa, Nilogramo, tam5i(n era usada para
!uerza. M;s tarde la unidad de !uerza !ue de!inida como el peso ?esencialmente la !uerza de gra-edad@
de un cuerpo de masa igual a 1 Ng en un lugar donde la aceleracin local de cada li5re sea igual a la
aceleracin patrn de cada li5re, esto es, (n Q 2,/6* *% mHs
2
. Esta antigua unidad de !uerza !ue
llamada NilogramoA!uerza, Ng!, o Nilopondio, Np. Ntese >ue el peso es una !uerza, no una masa.
E-tese e=presar una !uerza como el peso de cierto cuerpo. 0gase por e<emploB \la !uerza es $26 N\,
4 no \la !uerza es el peso de un cuerpo de %6 Ng de masa. Si se desea recalcar >ue la !uerza es un
peso, de5e decirseB \la !uerza +acia a5a<o es $26 NL.
1actores de con-ersinB
1 Ng! Q 1 Np 2,/1 N
1 l5! ?li5ra !uerza@ $,$% N
.$/$1$. Momento de .uer%a, torsi&n, M
neFton metro, N mE 1 N m Q
1 Ng m
2
Hs
2
No con!undir el momento de !uerza M, 4 la energa, E, la cual puede tam5i(n ser e=presada en neFton
metro, N m.
1actores de con-ersinB
1 Ng! m Q 1 Np m 2,/1 N m
.$/$1$0 Momentum, p
Nilogramo metro por segundo, Ng mHs
No con!undir momentum p Q m v ?masa multiplicada por -elocidad@ con impulso l Q . t ?!uerza
multiplicada por tiempo@.
de!
de!
de!
19
.$/$1$' Momento de inercia de masa, -
Nilogramo metro cuadrado, Ng m
2
1actor de con-ersinB
1 l5 plg
2
Q 2,23 16
A$
Ng m
2
.$/$1$/ Energ'a, E
<ulio, SE 1 S Q 1 N m Q 1 Ng m
2
Hs
2
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB :S, CS, MS, NS, mS
,sar el <ulio para todas las clases de energa, tales como tra5a<o, O, ,E energa cin(tica, %E energa
potencial, 'E calor, 0E energa >umica, :E energa el(ctrica, OE etc.
#ara produccin 4 distri5ucin de energa el(ctrica se usan la unidad compuesta -atio +ora, R +, 4
sus m3ltiplos. Estas unidades no de5en usarse en otros conte=tos.
#ara alimentos se recomienda la energa de cantidad de masa, o energa espec!ica, con la unidad <ulio
por Nilogramo, SHNg .
&a antigua unidad calora, cal, no de5e ser usada
1actores de con-ersinB
1 NR + Q 3,* MS
1 cal $,12 S
1@
1 "tu ?unidad t(rmica 5rit;nica@ 1,6* NS
1@
Pa4 muc+as caloras di!erentes, por e<emplo, en termo>umica, 1 calt+ Q $,1/$ S .
.$/$1$( Potencia , !
-atio, RE 1 R Q 1 SHs Q 1 Ng m
2
Hs
3
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB :R, CR, MR, NR, mR
,sar solamente el -atio 4 sus m3ltiplos 4 su5m3ltiplos para todas las clases de potencia.
Ntese >ue dos di!erentes ca5allos de potencia +an sido utilizados en el pasadoE 1 ca5allo de potencia
m(trico Q .% Np mHs 4 1 ca5allo potencia imperial Q %%6 l5! pieHs.
1actores de con-ersinB
1 NcalH+ 1,1* R
1 "tuH+ ?unidad t(rmica 5rit;nica por +ora@ 6,223 R
1 ca5allo de potencia m(trico .3% R
1 +p ?ca5allo de potencia imperial@ .$* R
.$/$1$B Presi&n, p
pascal, #aE 1 #a Q 1NHm
2
Q 1 NgH?m s
2
@
M3ltiplos usualesB M#a, N#a, +#a
Si nada m;s se declara e=plcitamente, p indica la presin ?a5soluta@ >ue tam5i(n puede ser anotada
20
como pa pa5s. &a presin manom(trica est; anotada 4 de!inida como pe Q ?pa5s A pam5@ donde pam5 es la
presin am5iental. As pe es acordada positi-a o negati-a seg3n pa5s sea ma4or o menor >ue pam5,
respecti-amente.
&a antigua unidad m(trica 5ar, 5ar, no es una unidad adicional 4 no de5e usarse.
1actores de con-ersinB
1 Ng!Hcm
2
Q 1 NpHcm
2
Q 1 at 2/,1 N#a
1 atm ?atms!era normal@ 161 N#a
1 5ar Q 166 N#a
1 :orr 1 mm Pg 133 #a
1 l5!Hplg
2
?li5raA!uerza por pulgada cuadrada, psi@ *,/2 N#a
.$/$1$-! $iscosidad din/mica,
pascal segundo, #a sE 1 #a s Q 1 NgH?m s@
Su5m3ltiplo usualB m#a s
1actores de con-ersinB
1 # ?poise@ Q 6,1 #a s
1 c# ?centipoise@ Q 1 m#a s
.$/$1$-- $iscosidad cinem/tica,
metro cuadrado por segundo, m
2
Hs
Su5m3ltiplo usual mm
2
Hs
1actores de con-ersinB
1 St ?stoNes@ Q 166 mm
2
Hs
1 cSt ?centistoNes@ Q 1 mm
2
Hs
.$/$1$- Momento de inercia, Ia
.$/$1$-1 Momento polar de inercia, lp
metro a la cuarta potencia, m
$
E-itar los su5m3ltiplos anteriormente usados cm
$
4 mm
$
.
1actores de con-ersinB
1 mm
$
Q 16
A12
m
$
1 cm
$
Q 16
A/
m
$
1 plg
$
Q $1* 16
A2
m
$
.$/$1$-. M&dulo de resistencia, P, O
metro al cu5o, m
3
E-itar los su5m3ltiplos anteriormente usados cm
3
4 mm
3
.
1actores de con-ersinB
21
1 mm
3
Q 16
A2
m
3
1 cm
3
Q 16
A*
m
3
1 plg
3
Q 1*,$ 16
A*
m
3
.$/$1$-0 Es.uer%o normal,
.$/$1$-' Es.uer%o de corte,
.$/$1$-/ M&dulo de elasticidad, E
.$/$1$-( M&dulo de rigide%, *
pascal, #aE 1 #a Q 1 NHm
2
Q 1 NgH?m s
2
@
M3ltiplos usualesB C#a, M#a, N#a
1actores de con-ersinB
1 Ng!Hmm
2
Q 1 NpHmm
2

2,/1 M#a
1 Ng!Hcm
2
Q 1 NpHcm
2
2/,1 N#a
1 l5!Hplg
2
?li5raA!uerza por pulgada
cuadrada, lpc@ *,/2 N#a
.$/$. CA#O+
.$/$.$- !emperatura termodin/mica, %
Nel-in, M
Su5m3ltiplo usualB mM
.$/$.$ !emperatura celsius, t
grado elsius, XE 1 X Q 1 M
&a temperatura elsius est; dada por t Q % M %6, donde %6 Q 2.3,1% M. El grado elsius es un nom5re
especial para el Nel-in para uso en -alores declarados de temperatura elsius.
#ara temperatura 1a+ren+eit t1 con la unidad grado 1a+ren+eit, X1.
t
1
t

+ =
2
%
32
2
%
:
M
$%2,*.
0e5e e-itarse el uso de la temperatura 1a+ren+eit 4 de su unidad el grado 1a+ren+eit.
1actores de con-ersinB
1 X1 Q ?%H2@ X Q ?%H2@ M 6,%%* M
.$/$.$1 Conductividad t0rmica,
-atio por metro Nel-in, RH?m M@E
1 RH?m

M@ Q 1 Ng m H?s
3
M@
1actores de con-ersinB
1 NcalH?m

+ M@ 1,1* RH?m

M@
de!
22
1 "tuH?pie

+ X1@ 1,.3 RH?m M@
.$/$.$. Coe.iciente de trans.erencia de calor, H
.$/$.$0 Coe.iciente super.icial de trans.erencia de calor, h
-atio por metro cuadrado Nel-in
RH?m
2
M@E 1 RH?m
2
M@ Q 1 NgH?s
3
M@
En la tecnologa de la construccin, la cantidad primeramente mencionada es llamada a menudo
transmitancia t(rmica, con el sm5olo :. Esta pr;ctica no de5e ser usada !uera de la tecnologa de la
construccin.
1actores de con-ersinB
1 Ncal H?m
2
+ M@ 1,1* RH?m
2
M@
1 "tuH?pie
2
+ X1@ %,*/ RH?m
2
M@
.$/$.$' Aislamiento t0rmico, M
metro cuadrado Nel-in por -atio,
m
2
MHRE 1 m
2
MHR Q 1 s
3
MHNg
En la tecnologa de la construccin esta cantidad es a menudo llamada resistencia t(rmica, con el
sm5olo 1. Esta pr;ctica no de5e ser usada !uera de la tecnologa de la construccin.
1actores de con-ersinB
m
2
+ MHNcal 6,/*2 m
2
MHR
pie
2
+ X1H"tu 6,1.* m
2
MHR
.$/$.$/ Capacidad de calor en masa, capacidad de calor espec'.ica, c
<ulio por Nilogramo Nel-in, SH?Ng M@E 1 SH?Ng M@ Q 1 m
2
H?s
2
M@
M3ltiplo usualB NSH?Ng M@
.$/$0 E#EC!+ICI,A, MA1)E!ISMO
.$/$0$- Corriente el0ctrica, I
amperio, A
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB NA, mA, A
.$/$0$ Carga el0ctrica, 0
culom5io, E 1 Q 1 A s
#ara acumuladores se usa la unidad compuesta A +
1actor de con-ersinB
1 A + Q 3,* N
.$/$0$1 Potencial el0ctrico, '
.$/$0$. !ensi&n el0ctrica, :
-oltio, 8E 1 8 Q 1 RHA Q 1 Ng m
2
H?s
3
A@
23
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB N8, m8, 8
El nom5re no sistem;tico \-olta<e\ de5e e-itarse para tensin el(ctrica o di!erencia de potencial
el(ctrico.
.$/$0$0 Capacitancia, C
!aradio, 1E 1 1 Q 1 H8 Q 1 s
$
A
2
H?Ng m
2
@
Su5m3ltiplos usualesE 1, n1, p1
.$/$0$' +esistencia, 1
o+mio, E 1 Q 1 8HA Q 1 Ng m
2
H?s
3
A
2
@
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB M, N, m
.$/$0$/ Inductancia, #
+enrio, PE 1 P Q 1 8 sHA Q 1 Ng m
2
H?s
2
A
2
@
Su5m3ltiplos usualesB mP, P
.$/$0$( ,ensidad de .lu2o magn0tico, G
tesla, :E 1 : Q 8 sHm
2
Q 1 NgH?s
2
A@
Su5m3ltiplos usualesB m:, :
.$/$0$B Potencia activa, !
-atio, RE 1 R Q 1 SHs Q 1 8 A Q 1 Ng mHs
3
M3ltiplos 4 su5m3ltiplos usualesB MR, NR, mR
.$/$0$-! Potencia reactiva, 0
-oltio amperio, 8 AE 1 8 A Q 1 Ng mHs
3
M3ltiplos usualesB M8 A, N8 A
&a IE +a adoptado el nom5re -ar, -ar ?potencia reacti-a -oltio amperio@, para la unidad co+erente SI
-oltio amperio para potencia reacti-a.
1actor de con-ersinB
1 -ar Q 1 8 A
.$/$0$-- Potencia aparente, +
-oltio amperio, 8 AE 1 8 A Q 1 Ng mHs
3
M3ltiplos usualesB M8 A, N8 A
.$/$' #34
.$/$'$- Intensidad luminosa, l
candela, cd
24
.$/$'$ (lu2o luminoso,
lumen, lmE 1 lm Q 1 cdHsr
.$/$'$1 #uminancia, E
lu=, l=E 1 l= Q 1 lmHm
2
Q 1 cdH?sr m
2
@
.$/$'$. E5posici&n a la lu%, J
lu= segundo, l= sE 1 l= s Q 1 s cdH?sr m
2
@
1actores de con-ersinB
1 l= + Q 3,* Nl= s
.$/$/ AC6S!ICA
.$/$/$- )ivel de presi&n del sonido, #p
neper, NpE 1 Np Q 1
#p Q ln?pEp6@, donde p es la presin del sonido 4 p6 Q 26 #a
Neper, Np, es un nom5re especial para la unidad co+erente SI para ni-el de presin del sonido
adoptado por el I#M.
&a unidad 5el, ", es una unidad adicional. Su su5m3ltiplo deci5el, d", es usual.
CeneralmenteB #p Q ln?pEp6@ Np Q 2 lg?pEp6@ " Q 26 lg?pEp6@ d".
1actores de con-ersinB
1 " 1,1% Np
1 d" 6,11% Np
.$/$/$ )ivel de potencia del sonido, #Q
neper, NpE 1 Np Q 1
#Q Q ?1H2@ ln?!E!6@, donde ! es la potencia del sonido 4 !6 Q 1 pR.
Neper, Np, es un nom5re especial para la unidad co+erente SI para ni-el de potencia de sonido
adoptado por el I#M.
&a unidad 5el, ", es una unidad adicional. Su su5m3ltiplo, deci5el, d", es usual.
CeneralmenteB #Q Q ?1H2@ ln?!E!6@ Np Q lg?!E!6@ " Q 16 lg?!E!6@ d"
1actores de con-ersinB
1 " 1,1% Np
1 d" 6,11% Np
.$/$( 738MICA (8SICA
.$/$($- Cantidad de sustancia, n
mole, mol
25
.$/$($ Masa at&mica relativa, ,r
.$/$($1 Masa molecular relativa, Mr
uno , 1
.$/$($. Concentraci&n de b en cantidad de sustancia, c"
mole por metro c35ico, molHm
3
M3ltiplo usualB molHdm
3
1actores de con-ersinB
molHl Q 1666 molHm
3
mmolHl Q 1 molHm
3
.$/$($0 Molalidad de b, b", m"
mole por Nilogramo, molHNg
.$/$($' (racci&n de b en cantidad de sustancia, "
uno, 1
Esta cantidad est; e=presada a menudo en porcenta<e, ^. &a notacin \^ ?nEn@\ no de5e usarse.
1actor de con-ersinB
1 ^ Q 6,61
.$/$($/ (racci&n de b en volumen, "
uno, 1
Esta cantidad est; e=presada a menudo en porcenta<e, ^. &a notacin \^ ?'E'@\ no de5e usarse.
1actor de con-ersinB
1 ^ Q 6,61
.$/$($( (racci&n de b en masa, Q"
uno, 1
Esta cantidad est; e=presada a menudo en porcenta<e, ^. &a notacin \^ ?mEm@L no de5e usarse.
1actor de con-ersinB
1 ^ Q 6,61
.$/$B (8SICA A!*MICA )3C#EA+
.$/$B$- Actividad, ,
5ec>uerel, ">E 1 "> Q 1 s
A1
M3ltiplos usualesB M">, N">
1actor de con-ersinB
26
1 i ?curie@ Q 3. 16
2
">
.$/$B$ Actividad de masa, actividad espec'.ica, a
5ec>uerel por Nilogramo, ">HNgE
I ">HNg Q 1 s
A1
Ng
A1
M3ltiplos usualesB M">HNg, N">HNg
.$/$B$1 Actividad vol-mica, concentraci&n de actividad$ cA
5e>uerel por metro c35ico, ">Hm
3
E 1 ">Hm
3
Q 1 s
A1
m
A3
M3ltiplo usualB N">Hm
3
.$/$-! +A,IACIO)ES IO)I4A)!ES
.$/$-!$- ,osis absorbida, )
gra4, C4E 1 C4 Q 1 SHNg Q 1 m
2
Hs
2
Su5m3ltiplo usualB mC4
1actor de con-ersinB
1 rad Q 16
A2
C4
.$/$-!$ E9uivalente de dosis, J
sie-ert, S-E 1S- Q 1 SHNg Q 1 m
2
Hs
2
Su5m3ltiplo usualB mS-
1actor de con-ersinB
1 rem Q 16
A2
S-
.$/$-!$1 E5posici&n, =
culom5io por Nilogramo, HNgE
1 HNg Q 1 A sHNg
Su5m3ltiplo usualB mHNg
1actor de con-ersinB
1 7 ?r_ntgen@ Q 2,%/ 16
A$
HNg
.$( NNMEROS CARACTER&STICOS
.$($- 3)I,A, CO:E+E)!E
&a unidad co+erente para cual>uier cantidad de dimensin uno es el n3mero uno, 1. uando el -alor
de tal cantidad es e=presado, la unidad 1 no se escri5e e=plcitamente.
ELem?lo% 1actor de !riccin Q 6,* 1 Q 6,*
.$($ PO!E)CIAS ,E ,IE4
27
&os pre!i<os no de5en usarse para !ormar m3ltiplos o su5m3ltiplos de la unidad uno. En lugar de
pre!i<os pueden usarse potencias de diez.
ELem?lo% N3mero de 7e4nolds 1e Q 1,32 16
3
.$($1 S8M;O#O ,E PO+CE)!A<E
En algunos casos el sm5olo ^ ?por ciento@ se usa en lugar del n3mero 6,61. En algunos pases el
sm5olo XHoo ?por mil@ se usa en lugar del n3mero 6,661. Ta >ue estos su5m3ltiplos de la unidad 1 son
n3meros, no tiene sentido +a5lar de \porcenta<e en masa\ o \porcenta<e en -olumen\, etc. In!ormacin
adicional tal como \^ ?mAm@\ o \^ ?'E'@\ no de5e ser por tanto aIadida al sm5olo de la unidad.
ELem?lo% \&a !raccin de masa es 6,*.\ \&a !raccin de masa es *. ^\.
.$($. A;+E$IA!3+AS )O PE+MI!I,AS
&as a5re-iaturas como ppm, pp+m 4 pp5 no de5en usarse.
28
CA"ITULO )% TA+LAS DE CON)ERSI,N
TA+LA A$ Lon#i9;:
me9ro
m
?;l#a:a
?l#
?ie
?ie
=ar:a
=:
milla milla n;9ica
- 1B,1/ 1,(! ( -,!B1 '
!,'- 1/ -!
-1
!,01B B' -!
-1
0,. -!
-1
-
(1,111 -!
-1
/,//( -!
-1
-0,/(1 -!
-'
-1,/-0 -!
-'
!,1!. ( - - !,111 11
!,-(B 1B -!
-1
!,-'. 0( -!
-1
!,B-. . 1' 1 -
!,0'( -( -!
-1
!,.B1 /. -!
-1
-,'!B 1 -!
1
'1,1' -!
1
0,( -!
1
-,/' -!
1
- !,('( B(
-,(0 -!
1
/,B-1 -!
1
',!/' - -!
1
,!0 . -!
1
-,-0! ( -
- U H- Vn#s9rWmJ X -!
--!
m
TA+LA +$ Orea
m

?l#

?ie

=:

acre milla
c;a:ra:a
-
-,00! ! -!
1
-!,/'. -,-B' !
!,./ -! -!
-1
!,1(' -! -!
-'
!,'.0 -' -!
-1
-
',B.. . -!
-1
!,//- '- -!
-1
!,-0B . -!
-'
!,.B -! -!
-B
B,B!1 -!
-1
-.. - !,--- --
,B0/ -!
-'
10,(/! -!
-B
!,(1' -1
-,B' -!
1
B -
!,!' '- -!
-1
!,1 (1 -!
-'
.,!.' B -!
1
',/ ' -!
'
.1,0' -!
1
.,(. -!
1
-
-,0' 0 -!
-1
,0B! ! -!
'
.,!-. 0 -!
B
/,(/( -!
'
1,!B/ ' -!
'
'.!
-
- Ca H- Cec9reaJ X -! !!! m

TA+LA C$ )ol;men
m
1
?l#
1
?ie
1
=:
1
#aln HUSJ #aln HUSJ
-
'-,!. -!
1
10,1-0 -,1!( ! -B,B/ '.,-/
-',1(/ -!
-'
-
!,0/( /! -!
-1
-,.1. -!
-'
1,'!. ' -!
-1
.,1B ! -!
-1
(,1-/ -!
-1
-,/( -!
1
-
1/,!1/ -!
-1
',( ( /,.(! 0
!,/'. 0'
.','0' -!
1
/ - -'(,-( !-,B/
.,0.' - -!
-1
//,. !,-'! 0.
0,B.' - -!
-1
- -,!- !
1,/(0 . -!
-1
1- !,-11 '(
.,B0- - -!
-1
!,(1 '( -
TA+LA D$ )eloci:a:
29
mAs GmAC ?ieAs milla ?or Cora n;:o
- 1,' 1,(! ( ,1' B -,B.1 (
!,// /( - !,B-- 1. !,'- 1/ !,01B B'
!,1!. ( -,!B/ 1 - !,'(- ( !,0B .(
!,../ !. -,'!B 1 -,.'' / - !,('( B(
!,0-. .. -,(0 -,'(/ ( -,-0! ( -
- n;:o X - milla n;9ica ?or Cora
TA+LA E$ Densi:a:
G#Am
1
#Acm
1
lbA?l#
1
lbA?ie
1
- -!
-1
1',-/ -!
-'
',.( -!
-1
-!
1
-
1',-/ -!
-1
',.(
/,'(! -!
1
/,'(! -
-,/( -!
1
-',!-B
-',!-B -!
-1
!,0/( /! -!
-1
-
TA+LA 4$ Masa
G# libra
lb
sl;# on@a
o@
D;in9al
cF9
9on HUSJ D;in9al
?eD;eYo
sC cF9
9onela:a
?eD;eYa
sC 9n
- ,!. ' '(,0 -!
-1
10,/. -B,'(. -!
-1
!,B(. -$-!
-1
,!.' -!
-1
-,-! 1 -!
-1
!,.01 0B - 1-,!(- -!
-1
-' (,B( ' -!
-1
!,..' .1 -!
-1
-! -!
-1
!0 -!
-1
-.,0B. 1,-/. - 0-.,/B !,(/ / -.,1'1 -!
-1
!,1- /. -'$!(/ -!
-1
(,10! -!
-1
',0 -!
-1
-,B. ' -!
-1
- !,00( !. -!
-1
/,B! -!
-'
!,'0 -!
-1
1-,0 -!
-'
0!,(! -- 1,.(- - -,/B -!
1
- 0! -!
-1
-,- 0' -!
-1
-,!-' -

-!
1
,. -!
1
'B,'- 10,(. -!
1
! - ,. -,-
.0,10B -!! 1,-!( - -,' -!
1
!,(B (' ..,'.1 -!
-1
- 0! -!
-1
B!/,-B -!
1
',-' 1 -!
1
-/,(0/ !,(B (' ! -
sl;# X lbf$s

A?ie Hlbf X libra f;er@aJ o@ X on@a, llama:a 9ambiEn on@a a>oir:;?ois

H- on@a 9ro= X 1-, -!10$-!
-1
G#J cF9 X D;in9al HUSJ se llama D;in9al #ran:e en EE$UU$
9on HUSJ se llama 9onela:a #ran:e en EE$UU$
30
TA+LA *$ 4;er@a
N :ina Gilo?on:io
Gilo#ramo f;er@a
G?,G#f
libra f;er@a lbf
-
!,- -!
'
!,-!- B/ !,. (-
-! -!
-'
-
-,!-B / -!
-'
,.( - -!
-'
B,(!' '
!,B(! '' -!
'
- ,!. '
.,..(
!,..( ( -!
'
!,.01 0B -
TA+LA 8$ Momen9o :e f;er@a
N m G? m lbf ?l# lbf ?ie
- !,-!- B/ (,(0! ( !,/1/ 0'
B,(!' ' - (',/B' /,11 !
-,-- BB
--,0- -!
-1
-
(1,111 -!
-1
-,100 ( !,-1( ' - -
TA+LA I$ Ener#<a
L;lio
Q
Gilo>a9io Cora
GR$C
Gilo?on:io
me9ro
G?$m
Gilocalor<a
Gcal
caballo :e f;er@a
mE9rico-Cora
?ie libra
f;er@a
?ie$lbf
;ni:a: 9Ermica
bri9nica
+9;
- !,// /( -!
-'
!,-!- B/ !,1( (0 -!
-1
!,1// '/ -!
-'
!,/1/ 0' !,B./ ( -!
-1
1,' -!
'
- !,1'/ -! -!
'
(0B,(0 -,10B ' ,'00 -!
'
1,.- - -!
1
B,(!' ' ,/. - -!
-'
- ,1. 1 -!
-1
1,/!1 / -!
-'
/,11 ! B,B. B -!
-1
.,-(' ( -!
1
-,-'1 -!
-1
.',B. - -,0(- -!
-1
1,!(( ! -!
1
1,B'( 1
,'./ ( -!
'
!,/10 0! !,/ -!
'
'1,. - -,B0 B -!
'
,0!B ' -!
1
-,100 ( !,1/' ' -!
-'
!,-1( ' !,11 (1 -!
-1
!,0- !' -!
-'
- -,(0 - -!
-1
-,!00 - -!
1
!,B1 !/ -!
-1
-!/,0B !,0 !! !,1B( ./ -!
-1
//(,-/ -
- er#io X !,- -!
-'
Q
31
TA+LA Q$ "o9encia
R G?$mAs GcalAs GcalAC caballo :e
?o9encia
mE9rica
caballo :e
?o9encia
C?
?ie$lbfAs +9;AC
- !,-!- B/ !,1( (0

-!
-1
!,(0B (0 -,10B '

-!
-1
-,1.- !

-!
-1
!,/1/ 0' 1,.- -
B,(!' ' - ,1. 1

-!
-1
(,.1 -1,111

-!
-1
-1,-0-

-!
-1
/,11 ! 11,.'
.,-(' (

-!
1
.',B. - 1,'

-!
1
0,'B 0 0,'-. ' 1,!(( !

-!
1
-.,('

-!
1
-,-'1 !,--( 0B !,// /(

-!
-1
- -,0(-

-!
-1
-,00B '

-!
-1
!,(0/ /B 1,B'( 1
/10,0! /0 !,-/0 '/ '1,. - !,B(' 1 0.,.( ,0!B '

-!
1
/.0,/! /',!.! !,-/( -- '.-,-B -,!-1 B - 00! ,0.. .

-!
1
-,100 ( !,-1( ' !,11 (1

-!
-1
-,-'0 ( -,(.1 .

-!
-1
-,(-(

-!
-1
- .,''
!,B1 !/ B,((0

-!
-1
'B,BBB

-!
-'
!,0 !! !,1B( ./

-!
-1
!,1B1 !

-!
-1
!,-' -' -
TA+LA S$ "resin, 9ensin mecnica Hesf;er@oJ
"a bar G?Acm

a9
G?Amm

Torr
H mm 8#J
a9m lbfA?l#

H?siJ
- -! -!
-'
-!,-B/ -!
-'
!,-!- B/ -!
-'
/,0!! ' -!
-1
B,('B -!
-'
!,-.0 !. -!
-1
-!! -!
1
- -,!-B / -!,-B/ -!
-1
/0!,!' !,B(' B -.,0!.
B(,!'' -!
1
!,B(! '' - -! -!
-1
/10,0' !,B'/ (. -.,1
B,(!' ' -!
'
B(,!'' -!! - /1,00' -!
1
B',/(. -,. 1 -!
1
-11,1 -,111 -!
-1
-,10B 0 -!
-1
-1,0B0 -!
-'
- -,1-0 ( -!
-1
-B 11/ -!
-1
-!-,1 -!
1
-,!-1 -,!11 -!,11 -!
-1
/'! - -.,'B'
',(B. ( -!
1
'(,B.( -!
-1
/!,1!/ -!
-1
!,/!1 !/ -!
-1
0-,/-0 '(,!.' -!
-1
-
- mm 8! B,(!'' "a - ?l# 8! .B,!B "a - ?l# 8# 1 1(',. "a
32
TA+LA L$ Tem?era9;ra
Tem?era9;ra
9ermo:inmica
Tem?era9;ra
Celsi;s
Tem?era9;ra
RanGine
Tem?era9;ra
4aCrenCei9 ZZ
Si9;acin f<sica
)alores
corres?on:ien9es :e
9em?era9;ra
! S - /1,-0 TC ! TR - .0B,'/ T4 Cero absol;9o
00,1/ S - -/,//( TC .0B,'/ TR ! T4
/1,-0 S ! TC .B-,'/ TR 1 T4 Tem?era9;ra :e
con#elacin :el
a#;aZ
/1,-' S !,!- TC .B-,'(( TR 1,!-( T4 Tem?era9;ra :e
a#;a en 9ri?le
?;n9o
1/1,-0 S -!! TC '/-,'/ TR - T4 Tem?era9;ra :e
eb;llicin :el
a#;aZ
Diferencias
corres?on:ien9es :e
9em?era9;ra
- S
!,000 0' S
- TC
!,000 0' TC
-,( TR
- TR
-,( T4
- T4
Z +aLo con:iciones es?ec<ficas
-
ZZ )alor en TC X H>alor en T4 - 1J
-,(
33
CA"ITULO )I% )OCA+ULARIO METROL,*ICO
METROLO*&A$ iencia de la medida.
NO:AB &a Metrologa comprende todos los aspectos, tanto tericos como pr;cticos, >ue se re!ieren a las mediciones, cuales>uiera >ue
sean sus incertidum5res, 4 en cuales>uiera de los campos de la ciencia 4 de la tecnologa en >ue tengan lugar.
INCERTIDUM+RE DE MEDIDA$ #ar;metro, asociado al resultado de una medicin, >ue caracteriza la
dispersin de los -alores >ue podran razona5lemente ser atri5uidos al mensurando ?magnitud@.
MA*NITUD HMESURA+LEJ$ Atri5uto de un !enmeno, cuerpo o su5stancia, >ue es suscepti5le de ser
distinguido cualitati-amente 4 determinado cuantitati-amente.
UNIDAD HDE MEDIDAJ$ Magnitud particular, de!inida 4 adoptada por con-enio, con la >ue se comparan
otras magnitudes de la misma naturaleza para e=presarlas cuantitati-amente con respecto a esta
magnitud.
MENSURANDO$ Magnitud particular sometida a medicin.
NO:AB &a de!inicin del mensurando puede necesitar indicaciones relati-as a magnitudes tales como el tiempo, la temperatura 4 la
presin.
E[ACTITUD DE MEDIDA$ Crado de concordancia ?la ma4or o menor cercana@ entre el resultado de
una medicin 4 un -alor -erdadero del mensurando.
NO:ASB 1. El concepto Ke=actitudL es cualitati-o
2. El t(rmino K?recisinL no de5e utilizarse por Ke=actitudL
ERROR HDE MEDIDAJ$ 7esultado de una medicin menos un -alor -erdadero del mensurando.
NO:ASB 1. onsiderando >ue un -alor -erdadero no puede ser determinado, en la pr;ctica se utiliza un -alor con-encionalA
mente -erdadero.
2. uando sea necesario +acer la distincin entre KerrorL 4 Kerror relati-oL, el primero es a -eces denominado Kerror
absol;9o :e me:i:aL. No +a4 >ue con!undirlo con el >alor absol;9o :el error, >ue es el modulo del error.
ERRORES MO[IMOS "ERMITIDOS HDE UN INSTRUMENTO DE MEDIDAJ$ 8alores e=tremos de un
error permitido por especi!icaciones, reglamentos, etc. , para un instrumento de medida dado.
SENSI+ILIDAD$ ociente del incremento de la respuesta de un instrumento de medida por el
incremento correspondiente de la seIal de entrada.
NO:A. El -alor de la sensi5ilidad puede depender del -alor de la seIal de entrada.
"ATR,N DE RE4ERENCIA$ #atrn, en general de la m;s alta calidad metrolgica disponi5le en un
lugar dado o en una organizacin determinada, del cual se deri-an las mediciones realizadas en dic+o
lugar.
AQUSTE HDE UN INSTRUMENTO DE MEDIDAJ$ Operacin destinada a lle-ar a un instrumento de
medida a un estado de !uncionamiento con-eniente para su utilizacin.
NO:AB El a<uste puede ser autom;tico, semiautom;tico o manual.
CALI+RACI,N$ on<unto de operaciones >ue esta5lecen, en condiciones especi!icadas, la relacin
entre los -alores de una magnitud indicados por un instrumento de medida o un sistema de medida, o
los -alores representados por una medida materializada o por un material de re!erencia, 4 los -alores
correspondientes de esa magnitud realizados por patrones.
TRAZA+ILIDAD$ #ropiedad del resultado de una medicin o de un patrn tal >ue pueda relacionarse
con re!erencias determinadas, generalmente a patrones nacionales o internacionales, por medio de una
cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidum5res determinadas.
NO:AS. 1. A menudo, este concepto se e=presa por el ad<eti-o 9ra@able.
2. &a cadena ininterrumpida de comparacin se denomina ca:ena :e 9ra@abili:a:$
34
*RO4ICO DE RELACIONES DEL SI
m

Lon#i9;:P
me9ro
ra:
On#;lo ?lanoP
ra:ian HmAmJ
sr
On#;lo sli:oP
es9ereorra:ian
Hm

Am

J
m
1
)ol;men
m

Orea
"a
"resin, 9ensin
mecnicaP
?ascal HNAm

G#
MasaP
Gilo#ramo

G#Am
1
Densi:a:
N
4;er@aP neF9on
HG# - mAs

J
Q
Ener#<aP
Q;lio HN - mJ
mAs
)eloci:a:
mAs

Aceleracin
R
"o9encia%
>a9io HQAsJ
s
Tiem?oP
se#;n:o
+D
Ac9i>i:a:
becD;erel H-AsJ
S>
Dosis eD;i>alen9eP
sie>er9 HQAG#J
*=
Dosis absorbi:a
#ra= HQAG#J
8@
4rec;encia
Cer9@ H-AsJ
8
In:;c9anciaP
Cenrio HRbAAJ
Rb
4l;Lo ma#nE9icoP
Feber H) - sJ
T
Densi:a: :e fl;Lo
ma#nE9icoP
9esla HFbAm

J
A
Corrien9e elEc9ricaP
am?erio
C
Car#a elEc9ricaP
c;lombio HA - sJ
4
Ca?aci9anciaP
fara:io HCA)J
)
"o9encial elEc9rico,
9ensin elEc9ricaP
>ol9io HRAAJ
S

Tem?era9;ra
9ermo:inmicaP
Gel>in
TC
Tem?era9;ra Celsi;sP
#ra:o Celsi;s HSJ

Resis9enciaP
oCmio H)AAJ
S
Con:;c9ancia
siemens HAA)J
mol
Can9i:a: :e
s;s9ancia% mole

molAm
1
Concen9racin

molAG#
Molali:a:
Ga9
Ac9i>i:a: ca9al<9icaP
Ga9 HmolAsJ
c:
In9ensi:a: l;minosaP
can:ela
lm
4l;Lo l;minosoP
l;men Hc: - srJ
lM
L;minanciaP
l;M HmAm

J
35
36