1.

GENERALIDADES
1.0 Pluviosidad
El origen del agua dulce es la lluvia, y sta
vara con la situacin geogrfica y el clima.
Lageografia y el clima influyen en la
cantidad de lluvia y en la estacin en que
cae. Como resultado de la geografa y el
clima, la pluviosidad en un lugar
determinado puede concentrarse durante
unos pocos meses o bien durar todo el
ao.



En las regiones tropicales, como la sabana
africana y las zonas de monzn asiticas,
la pluviosidad generalmente se concentra
en una estacin.
En las regiones ecuatoriales, como los
bosques higrfitos de Africa, el Extremo
Oriente, Asia y Sudamrica, la
precipitacin se distribuye ms
uniformemente a lo largo del ao, con una
o dos estaciones de lluvias especialmente
intensas.





1.1 Infiltracin y escurrimiento del
agua de lluvia
Cuando llueve, el agua que Ilega a la
superficie del suelo se infiltra en ste o
se escurre por su superficie. Parte del
agua que se infiltra en el suelo la
absorben las capas superiores, y parte


lo atraviesa y Ilega a las capas ms
profundas. La parte del agua que no se
puede filtrar se escurre a lo largo de la
superficie del suelo.

El grado de penetracin o escurrimiento
del agua depender de la permeabilidad
de la superficie del suelo, la presencia
de vegetacin y la topografa local.


Permeabilidad de la superficie del
suelo
Cuanto ms permeable es el suelo ms
fcilmente se infiltra el agua. En algunos
casos la superficie puede ser
completamente impermeable (por ejemplo,
cuando es rocosa) y la lluvia no slo no se
filtra, sino que se escurrir.





Intensidad de la pluviosidad
Si la lluvia es poco intensa, habr menos
escurrimiento y ms infiltracin.
Si la lluvia es ms intensa, habr ms
escurrimiento y menos infiltracin




Si la lluvia es inferior a la que el suelo
puede absorber, se filtrar toda y no habr
escurrimiento.



Presencia de vegetacin
La presencia de vegetacin durante una
pluviosidad intensa puede influir mucho en
la infiltracin del agua. Las ramas y las
hojas de los rboles contribuyen a reducir
la intensidad de la precipitacin o la
velocidad del agua segn cae y permitir
una mayor infiltracin en el suelo. Cuanto
ms vegetacin haya, menor ser el
escurrimiento.




Topografa local
Cuando el agua cae en una superficie
plana en la que el suelo no permitir que
se filtre toda inmedatamente, se formarn
charcos. Con el tiempo, parte del agua de
los charcos se infiltrar lentamente. El
agua que no se filtre se evaporar.


Cuando la lluvia cae en un terreno
pendiente y no se filtra inmedatamente, se
escurrir siguiendo la pendiente para
formar pequeos arroyos en los valles.





1.2 Qu sucede con el agua que se infiltra en el suelo?
El agua que se infiltra en el suelo puede
ser absorbida en cantidades limitadas por
ste, segn su espesor y
composicin. Cuanto ms arcilla contenga,
ms agua retendr, pero la arcilla no
absorbe el agua rpidamente.

Recuerde: el agua penetra lentamente en
los suelos arcillosos, pero stos pueden
retener ms que los arenosos. El agua
penetra rpidamente en los suelos
arenosos, pero stos retienen menos que
los arcillosos.





Parte del agua que ha sido
absorbida por el suelo la usarn las
plantas y parte se evaporar en la
superficie del suelo. La que no ha
sido absorbida por el suelo penetra
en el subsuelo. La velocidad y
profundidad a que lo hace dependen
de la composicin, estructura y
capas del subsuelo y de la
estructura de las formaciones
rocosas debajo. Por tanto, y segn
lo anterior, la profundidad a que se
encuentra el agua en el suelo
variar de unos pocos centmetros a
muchos metros.



Cuando las formaciones rocosas debajo
del subsuelo son porosas, el agua puede
penetrar a grandes profundidades,
haciendo difcil Ilegar hasta ella.


Cuando las formaciones de rocas debajo
del subsuelo son impermeables, el agua no
puede penetrar a gran profundidad, se
acumular encima de las rocas y ser ms
fcil Ilegar a ella.


El agua subsuperficial que no ha sido
absorbida por el suelo se Ilama agua
subterrnea. El nivel al que se encuentra
el agua subterrnea en el suelo se
Ilama capa fretica. Cuando la capa
fretica es lo bastante alta para salir por
la superficie en lugares bajos, se forma
un pantano, un lago o un arroyo (vase
la Seccin 1.5).



1.3 Los manantiales y los pozos son fuentes de agua infiltrada
Cuando el agua que se encuentra encima
de una capa de roca impermeable (vase
supra) entra en una capa permeable como
de arena o grava, comenzar a infiltrarse
en esta capa. Tal capa portadora de agua
se Ilama un acufero. Si el acufero llega a
la superficie del suelo, el agua que acarrea
surgir de ste. Esto se denomina
un manantial.
El perodo durante el cual el agua fluye de
un manantial puede variar, porque aqulla
puede moverse por un acufero bastante
rpidamente o puede tardar ms tiempo,
segn la topografa.



La cantidad e intervalo del caudal de un
manantial tambin depender de la
lluvia, cmo se distribuye sta a lo largo
del ao, y las dimensiones de la zona
que alimenta el manantial de agua de
lluvia.
Cuando un acufero est prximo a la
superficie del suelo, pero no lo atraviesa,
puede ser posible llegar al agua
excavando un agujero, que se
Ilama pozo.



Cuando un acufero est lejos de la
superficie del suelo y no basta una
excavacin, se puede alcanzar el agua
medante una perforacin.



Cuando un acufero queda atrapado entre
dos capas impermeables que debido a la
topografa forman una pendiente en el
suelo, el agua que acarrea descender y
quedar sometida a presin. Cuanto ms
descienda el agua atrapada, mayor ser
la presin que se cree.
Si la capa impermeable superior est
fracturada, el agua a presin es forzada
hacia arriba. Si la presin es lo bastante
grande para fracturar la superficie, el
agua saldr del suelo. Esto se Ilama
un manantial artesiano. Si la presin no es
lo bastante grande y el agua permanece
debajo de la superficie, es posible Ilegar a
ella excavando o perforando un agujero.
Esto se Ilama un pozoartesiano.



1.4 Qu ocurre con el agua de
escurrimiento?
Cuando el suelo est en pendiente, el
agua se escurre a lo largo de la
superficie y Ilega a los lugares
adyacentes bajos. El exceso de agua
subterrnea en el suelo tambin tiende
a dirigirse hacia los lugares bajos. Si el
nivel del agua subterrnea es lo
bastante alto, el escurrimiento se
quedara encima del suelo. Este es un




ejemplo del nivel fretico que sube por
encima de la superficie del suelo.

1.5 Pantanos, lagos y arroyos son fuentes de agua de escorrenta
Cuando el agua se queda encima de la
superficie en lugares bajos con
escurrimiento natural escaso o nulo, y con
poca o ninguna pendiente natural en la
tierra, se forma un pantano o un lago.
Cuando el agua se queda encima de la
superficie en lugares bajos con un buen
desage natural y un suelo en pendiente, se
forma un arroyo.





El efecto de la infiltracin de agua
subterrnea en masas de agua superficial
es gradua y dificil de observar.

El efecto del escurrimiento del agua de la
superficie en msas de agua de superficie
es ms fcil de observar. Inmedatamente
despus de una tormenta, por ejemplo, el
nivel del agua de pantanos, lagos y
arroyos puede incrementar rpidamente
como resultado del escurrimiento.





1.6 Cuencas de captacin y redes de
arroyos
Los arroyos los alimentan la infiltracin de
agua subterrnea y el escurrimiento del
agua de la superficie de zonas adyacentes
que forman pendiente hacia el canal del

El lmite de una cuenca colectora lo
definen las lomas de las colinas ms altas
entre los valles de los arroyos. La lluvia
que cae en un lado de una loma se
escurrir hacia un valle y la que caiga en el
otro lado lo har hacia el valle siguiente.
arroyo. La superficie total de tierra que
alimenta un arroyo se denomina cuenca
colectora o de captacin de ese arroyo.




Segn los arroyos van fluyendo, pueden
unirse con otros procedentes de otros
valles y formar una red de arroyos. El
tamao de los arroyos aumenta segn lo
hacen las redes de arroyos y pueden
transformarse en grandes arroyos
Ilamados ros.

El agua de que se dispone en un lugar
cualquiera de una red de arroyos,es el total
que suministran todas las cuencas
colectoras aguas arriba
de ese lugar. Al seleccionar un lugar para
recoger agua, por ejemplo construyendo
una presa, una distancia muy corta aguas
arriba o abajo en la red de arroyos puede
tener un gran efecto en la cantidad de
agua disponible.

Ejemplo
Usted dispone de una red de
arroyos formada por seis cuencas
colectoras, 1 a 6.
En el punto A el agua la suministran
las cuencas colectoras 3, 4 y 5.
En el punto B, que est a muy poca
distancia aguas arriba del punto A,
el agua slo la suministra la cuenca
colectora 4. .



1.7 Necesidades de agua para un
estanque pisccola
Para un estanque pisccola, se
necesitar una cantidad inicial de agua
para Ilenarlo. Esta cantidad debe ser
igual al volumen requerido del estanque.



Cuando se haya Ilenado el estanque, se
perder una cierta cantidad de agua por
infiltracin en el suelo, a travs del fondo
y orillas del estanque y por el sistema de
desage. El agua que se pierde de esta
manera se Ilama infiltracin.



La cantidad total de agua necesaria para
la piscicultura puede determinarse
sumando lo siguiente:
el volumen del estanque al
comienzo del perodo de crecimiento
de los peces;
las prdidas por infiltracin durante
el perodo de crecimiento;
las prdidas por evaporacin
durante el perodo de crecimiento.



1.8 Suministro de agua de un
estanque pisccola
Necesitar un suministro de agua
suficiente para Ilenar el estanque de las
dimensiones que desea construir, tenerlo
Ileno durante un perodo de tiempo
razonable, compensar las prdidas por
infiltracin y evaporacin mientras crecen
los peces, y poder emplear su estanque
continuamente durante todo el ao.


La capa fretica como proveedora de
agua
Lo mejor es evitar el empleo del nivel natural
del agua en el suelo para Ilenar su
estanque. Segn el lugar donde est, la
capa fretica tiende a fluctuar mucho de
estacin en estacin, lo que har dificil
regular el nivel en su estanque, manejarlo y
recolectar los peces.


En la estacin seca, cuando el nivel de la
capa fretica es bajo, es posible que quede
por debajo del fondo del estanque y usted
se quedar sin agua para Ilenarlo y
compensar las prdidas por infiltracin y
evaporacin.
En la estacin hmeda, cuando el nivel de la
capa fretica es alto, no
podr vaciar el agua del estanque, por
ejemplo, cuando est recolectando los
peces.





Otras fuentes de abastecimiento de agua: manantiales, arroyos y ros
Le conviene construir el estanque muy
por encima de las fluctuaciones
estacionales de la capa fretica
(cuando sea posible) y emplear una
fuente de agua para su estanque que
no sea la de la capa fretica.
Si construye su estanque encima de la
capa fretica, tendr que obtener agua
de una fuente ms alta que el
estanque. Segn las fuentes de agua
de que se disponga, puede decidir
entre un manantial, un arroyo o un ro.
Despus que haya elegido la fuente de
agua, tendr que estimar de cunta
dispone de esa fuente en diversos
momentos del ao. Tendr que medir
el caudal de agua.



Medida del caudal de agua
Empleando el mtodo que se indica en
la Seccin 3.1, se puede determinar
aproximadamente el caudal de agua en
diversos momentos del ao. Si ve que la
cantidad de agua disponible parece
ser mayor que las necesidades del
estanque que quiere construir, no hacen
falta otras medidas del agua.



Si observa que la cantidad de agua
disponible parece ser muy prxima a las
necesidades del estanque que quiere
construir, le conviene tomar medidas ms
exactas. Emplee un mtodo ms
exacto (vanse las Secciones 3.2 a 3.6),
para medir el caudal de agua en diversos
momentos del ao. Tiene que estar seguro
de que existe agua suficiente para Ilenar
su estanque y tenerlo Ileno continuamente
durante todo el ao.


Si las variaciones del caudal de agua de
su fuente son tan grandes durante todo
el ao que es difcil determinar
exactamente el suministro disponible,
puede Ilevar un registro anual.
Empleando uno de los mtodos ms
exactos mida el caudal de agua por lo
menos una vez al mes durante un ao.
Mida el caudal el mismo da de cada
mes y siempre en el mismo lugar del
manantial, arroyo o ro. Tome nota con
cuidado de todas sus medidas. Con esta
serie de medidas podr organizar mejor
sus actividades pisccolas.



Cundo hay que construir un
embalse
Si despus de medir
cuidadosamente el caudal de agua
observa que en ciertos momentos
del ao no hay suficiente para
satisfacer sus necesidades, pero
que durante todo el ao el caudal
total basta para suministrar su
estanque, puede construir
un embalse.
Con un embalse podr almacenar
agua cuando disponga de ella y
emplearla cuando la necesite
durante las estaciones secas. La
Parte 4 de este manual contiene
informacin sobre
elalmacenamiento de agua en un
embalse, seleccin de un lugar
para hacerlo y estimacin del
volumen de agua que tiene,




Nota: es posible que la fuente de
agua existente no abastezca la
suficiente para utilizar el estanque
durante todo el ao. Durante la
epoca en que su suministro de
agua no le permita practicar la
piscicultura, puede utilizar el fondo
del estanque para obtener cultivos
de plantas.






2. ESTIMACIONES DE LAS NECESIDADES DE AGUA
2.0 Agua para llenar el estanque
Para determinar cunta agua cabr en su
estanque cuando est Ileno tendr que
calcular:
el rea de la superficie del estanque;
la profundidad meda del agua en el
estanque;
el volumen de agua en el estanque
cuando est Ileno.



Como calcular el rea de la superficie del estanque
Si el estanque es de forma cuadrada o
rectangular, multiplique la longitud (en metros,
o m) por la anchura (en m) para encontrar el
rea de la superficie (en metros cuadrados o
m
2
).
Si tiene un estanque grande, usted
puede convertir el rea de la superficie
de metros cuadrados a reas o
hectreas (ha).
100 m
2
= 1 rea, 10000 m
2
= 100 reas =
1 hectrea (ha)
Ejemplos

Ejemplos
10 m x 10 m = 100 m
2

15 m x 10 m = 150 m
2

75 m x 25 m = 1875 m
2

150 m
2
= 1.50 reas
780 m
2
= 7.80 reas
2 758 m
2
= 27.58 reas
15 350 m
2
= 153.50 reas = 1.5350 ha

Si el estanque es de forma irregular,
pero los lados son generalmente rectos,
se puede encontrar el rea de la
superficie dividiendo el estanque en
reas ms pequeas que pueden
calcularse ms fcilmente y se suman
para obtener el rea total de la
superficie.
Prepare un plao del rea de la
superficie del estanque con la mayor
precisin posible en una hoja de papel.
Divida el plano en cuadrados,
rectngulos o tringulos rectos (de 90).



Nota: cuando divida la superficie de un
estanque irregular grande, conviene
trazar un eje xy a lo largo del plano.
Puede emplear el eje como referencia a
lo largo del cual puede trazar sus
cuadrados, rectngulos o tringulos.



Calcule el rea de cada cuadrado,
rectngulo o tringulo empleando
medidas exactas (en m) de la longitud,
anchura, base y altura.
Para encontrar el rea de un
cuadrado, se multiplica lado por
lado;
para encontrar el rea de un
rectngulo se multiplica la longitud
por
la anchura;
para encontrar el rea de un
tringulo recto se multiplica la base
por la altura y se divide por 2.
Despus que ha calculado todas las
reas ms pequeas, smelas para
obtener el rea total de la superficie.
Si el estanque tiene una forma irregular
con un lado curvado, tiene que hacer
aproximaciones de la parte curva para
encontrar el rea de la superficie. Trace
una Inea a travs de la parte curva del
estanque de manera que la parte
exterior de la Inea sea
aproximadamente igual que la interior y
calcule despus el rea o reas como lo
ha hecho anteriormente en est seccin.




Ejemplos
Las partes exteriores y la parte interior del
estanque son aproximadamente iguales;
suponga que 1 + 2 = 3; a partir de esto
puede calcular el rea de anchura por la
longitud.



Las partes fuera del estanque y la parte
dentro de ste son aproximadamente
iguales; suponga que 2 + 3 = 4; en ese
caso el rea total de la superficie es =
ADE + FCB + EDCF = 1a + 1b +1c




Cmo calcular la profundidad meda del agua del estanque cuando est
vacio
Si el estanque no es muy grande, se puede
marcar el nivel futuro del agua con cuerdas
tendidas a travs del estanque y atadas a
estacas en AB, CD y EF. Las estacas se
colocan en el nivel del agua previsto. Mida
la profundidad en varios lugares a lo largo
de cada cuerda y caicule la profundidad
meda del agua como se indica ms
adelante.
Si el estanque es grande y es difcil o
imposible tender lneas de orilla a orilla,
puede calcular la profundidad meda del
agua empleando una combinacin de
cuerdas cuando sea posible, o una
cuadrcula como se indica en la pgina
siguiente.



Cmo calcular la profundidad meda del estanque cuando est Ileno
Si el estanque es pequeo, de forma
regular y tiene un fondo de pendiente
constante de un extremo al otro, entre en
el agua y mida la profundidad en cuatro
puntos, 1, 2, 3 y 4 del estanque. Para
calcular la profundidad media, calcule el
promedio de estas medidas.



Si el estanque es grande, de forma regular y
tiene un fondo con una pendiente constante
de un extremo al otro, tome ms medidas.
Entre en el agua y mida la profundidad en
nueve o ms lugares del estanque.

Si el estanque es grande, de forma
irregular y de fondo tambin irregular,
construya una cuadrcula de 5 m x 5 m en
su superficie. Entre en el aguay mida la
profundidad en cada interseccin de la
cuadrcula. Haga un promedio de todas
las medidas.



Cmo calcular el volumen de agua en el estanque
Ha calculado el rea de la superficie del
estanque segn lo indicado en las pgs.
20-22 y la profundidad meda del agua
segn lo indicado en las pgs. 23-24. A
continuacin, empleando las cifras que
haya encontrado, puede calcular el
volumen del agua multiplicando la
superficie en metros cuadrados (m
2
) por la
profundidad meda del agua en metros (m)
para obtener el volumen del estanque en
metros cbicos (m
3
).
AREA DE LA SUPERFICIE x
PROFUNDIDAD MEDA = VOLUMEN

Ejemplos

Area de la
superficie
(m
2
)

Profundidad
Meda del
agua
(m)

Volumen
del agua
(m
3
)

235 x 1.0 = 235
450 x 1.2 = 540
2500 x 1.5 = 3750



Nota: 1 metro cbico (m
3
) = 1 000 litros (I).
Para expresar el volumen del agua (en
m3) en litros (I) multiplique por 1 000. Para
expresar el volumen del agua (en I) en
metros cbicos (m
3
) divida por 1 000.




2.1 Prdidas de agua por
infiltracin
El agua que se pierde verticalmente
a travs del fondo del estanque,
horizontalmente a travs de las
paredes por infiltracin y por el
sistema de desage del estanque, se
Ilama agua de infiltracin.
Si los terraplenes de su estanque
estn bien construidos y mantenidos
y su sistema de desage es
impermeable, la cantidad de agua
perdida por infiltracin horizontal ser
muy pequea. Slo tendr que
calcular la infiltracin vertical.
La infiltracin de agua es mayor en
un estanque nuevo cuando se Ilena
por primera vez. La estructura del
suelo del estanque ser todava
buena y se perder agua.






Despus que el estanque ha estado
Ileno durante algn tiempo, el agua
tiende a disgregar la estructura del
suelo y los poros de ste los cierra la
materia orgnica que se acumula en
el fondo, con el resultado de que
disminuirn la permeabilidad del
suelo y las prdidas por infiltracin.



La cantidad de infiltracin vertical de
agua depender de la composicin
y estructura del suelo del fondo del
estanque. Si el suelo es tosco, como
en el caso de los arenosos, ser
permeable y el agua se perder por
infiltracin. Los suelos con una
buena estructura permitirn ms
infiltracin que los suelos de mala
estructura.


Cmo calcular las prdidas de agua causadas por la infiltracin
Las cifras que figuran a continuacin dan
las prdidas por infiltracin en milmetros
al da (mm/da) en suelos de varias clases
(en su estado natural) necesarias para
calcular las prdidas por infiltracin
durante un cierto tiempo.


Suelo de tipo natural Prd (mm/dfa)
Arena 25.00 - 250
Legamo arenoso 13.00 - 76
Legamo 8.00 - 20
Legamo arcilloso 2.50 - 15
Arcilla legamosa 0.25 - 5
Arcilla 1.25 - 10
Ejemplo
Su estanque tiene un rea de 1 500 m
2
. El
suelo es de lgamo. Quiere averiguar la
cantidad de agua que se necesita para
compensar las prdidas por infiltracin
durante seis meses.

Las prdidas por infiltracin en el legamo
en un da promedarn 14 mm (de 8 a 20
mm/da) o 0,014 m/da (infiltracin) x 1 500
m
2
(rea del estanque) = 21 m
3
/da.
Las prdidas por infiltracin en 6 meses
(180 das):
180 (das) x 21 m
3
/da = 3 780 m
3
.
Reduccin de las prdidas de agua por infiltracin medante la pudelacin
Una manera de reducir las prdidas
de agua por infiltracin consiste en
disgregar la estructura del suelo del
fondo del estanque antes de Ilenarlo
de agua. Esto se acostumbra hacer en
los arrozales de regado y se
denomina pudelacin.
En primer lugar, el suelo del estanque
se satura con agua. La cantidad de
agua que se necesita inicialmente
para saturar el fondo (200-300 mm)
variar un poco con el tipo de suelo.
Supongamos una necesidad uniforme
de 300 mm, o 0,3 m.



Cuando el agua ha empapado el suelo del
fondo del estanque lo suficiente para poder
trabajar, est listo para pudelar, lo que se
hace con azadones, el arado o trabajando
el suelo de otra manera conveniente.





Cmo calcular el agua que se necesita para el pudelado y las prdidas de
agua por infiltracin despus de pudelar
Para calcular la cantidad de agua
necesaria para el pudelado, multiplique el
rea del estanque (en m
2
) por 0,3 m.

Ejemplo
Su estanque tiene un rea de 1 500 m
2
.
Cuanta agua necesitar para saturar el
fondo antes de pudelarlo? Necesitar 0,3
m x 1 500 m
2
= 450 m
3
.

Las cifras que figuran a continuacin dan las
prdidas por infiltracin en diversas clases de
suelo (despus de pudelar) necesarias para
calcular las prdidas por infiltracin del
estanque durante un perodo de tiempo.
Tipo de suelo pudelado Prdidas por
infiltracin (mm/da)
Lgamo arenoso 3-6
Lgamo 2-3
Lgamo arcilloso 1-2
Arcilla legamosa cerca de 1
Arcilla cerca de 1

Ejemplo
Usted va a pudelar un estanque con un
rea de la superficie de 1 500 m
2
; el
fondo es legamoso; necesita
determinar la cantidad de agua
necesaria para compensar las prdidas
por infiltracin en los 6 meses
siguientes a la pudelacin.
Las prdidas por infiltracin en el
legamo pudelado en un da sern de
unos 3 mm o 0,003 m/da (infiltracin)
x 1 500 m
2
(rea del estanque) = 4,5
m
3
/da.
Las prdidas por infiltracin durante 6
meses (180 das) 180 (das) x 4,5
m3/da = 810 m
3
.

Para calcular la cantidad total de agua
necesaria para el pudelado y para
compensar las prdidas por infiltracin en
los 6 meses siguientes, sume los dos
valores.

Ejemplo
Agua necesaria para el pudelado como se
ha calculado en el ejemplo de la pg. 28:
450 m
3
.
Prdidas de agua por infiltracin durante 6
meses (el ejemplo anterior): 810 m
3
.
Total de agua necesaria: 450 m
3
+ 810
m
3
= 1 260 m
3
.

2.2 Prdidas de agua por
evaporacin
El agua que se pierde en la atmsfera
desde la superficie del estanque se
Ilama evaporacin. La cantidad de agua
que se pierde por evaporacin depende
mucho de las condiciones climticas
locales.
Las temperaturas elevadas, la poca
humedad, los vientos fuertes y el sol
incrementan la evaporacin.
Las temperaturas bajas, la humedad alta,
la pluviosidad y nubosidad disminuyen la
evaporacin.



La evaporacin tambin depender del
rea de la superficie del agua. Cuanto
mayor sea el estanque, ms agua se
evaporare de su superficie.



Velocidades de evaporacin
Tendr que conocer sus velocidades de
evaporacin locales para calcular la
cantidad de agua perdida de la superficie
del estanque por evaporacin. Las
velocidades de evaporacin, facilitadas
por los observatorios meteorolgicos, se
encuentran midiendo y registrando las
prdidas de agua por evaporacin durante
muchos aos.

Generalmente la velocidad de evaporacin
se expresa como la profundidad de agua
perdida en milmetros en un perodo de
tiempo, por ejemplo, 2 mm/da, 14
mm/semana o 60 mm/mes.

Velocidades de evaporacin por
cubetas de Clase A


Uno de los mtodos ms comunes de
encontrar la velocidad de evaporacin
consiste en medir exactamente todos
los das las prdidas de agua de un
recipiente de tamao normal
denominado cubeta de Clase A. Las
velocidades de evaporacin por las
cubetas de Clase A pueden obtenerse
en muchos observatorios
meteorolgicos de todo el mundo.
Al seleccionar un observatorio
meteorolgico para determinar las
velocidades de evaporacin, tenga
cuidado de que sus condiciones
climticas como sol, vientos y
pluviosidad sean parecidas a las que
existen en su localidad. Si no est
seguro, pregunte a un tcnico del
observatorio meteorolgico.


Las velocidades de evaporacin de
las cubetas de Clase A pueden
expresarse en mm/da, mm/semana o
mm/mes, durante un perodo de aos
y aos. Generalmente podr
obtener las velocidades medas de
evaporacin mensual basadas en las
observaciones hechas durante varios
aos. Si puede conseguir las
velocidades medas de evaporacin
mensual, esto ser lo ms
conveniente para calcular las prdidas
de agua por evaporacin.
Nota: el agua se evapora ms
rpidamente en las cubetas de Clase
A que en superficies mayores como
las de un estanque. Cuando se usan
las velocidades de evaporacin de las
cubetas de Clase A se tiene que
multiplicar por un coeficiente de
correccin de 0,75 para aproximarse
ms a las prdidas efectivas.

Ejemplo
La velocidad de evaporacin de la cubeta de
Clase A durante el mes de diciembre es de 45
mm. Para encontrar la velocidad de evaporacin
corregida, multiplicar 45 mm x 0,75 (coeficiente
de correccin) = 33,75 mm.

Cmo calcular las prdidas de agua por evaporacin empleando
velocidades de evaporacin de la cubeta de Clase A
Para calcular las prdidas por
evaporacin multiplique el rea de
la superficie del agua (en m
2
) por la
velocidad de evaporacin corregida
(en m) durante el tiempo que utilice
su estanque.
Obtenga la velocidad meda de
evaporacin de la cubeta de
Clase A (en mm) para cada
mes durante el cual su
estanque estar Ileno, de una
estacin meteorolgica
apropiada;
las velocidades medas
mensuales de evaporacin de
las cubetas de Clase A
necesarias para este ejemplo
son las que se indican a
continuacin:
Mes Velocidad de
evaporacin
(mm)
Abril
56
Mayo
63
Junio
68
Julio
75
Agosto
84
Septiembre
79
sume las velocidades (en mm)
de cada mes y multiplique esta
suma por 0,75 (coeficiente de
correccin de las velocidades
de la
cubeta de Clase A) para
determinar la evaporacin
corregida total
(en mm) para todos los meses;
divida este total de
evaporacin corregida (en mm)
por 1 000, para
expresar la evaporacin en
metros;


Ejemplo
El rea de la superficie de agua de su estanque es
de 2 500 m
2
, e intenta cultivar peces desde abril
hasta septiembre.

La evaporacin total para estos meses es de 56 +
63 + 68 + 75 + 84 + 79 = 425 mm.

La evaporacin total corregida es de 425 mm x 0,75
= 318,75 o 319 mm (omita est operacin si emplea
velocidades de evaporacin calculdas por la
frmula Penman).

La evaporacin total corregida expresada en metros
es 319 mm H-1 000 = 0,319 m.

La cantidad total de agua que perder su estanque
por evaporacin de abril a septiembre es de 2 500
m
2
x 0,319 m = 769,5 o 770 m
3
.
multiplique este valor (en m)
por el rea de la superficie de
agua
(en m2) para encontrar la
prdida total de agua por
evaporacin (en
m3) en los meses en que
emplee su estanque.

Velocidades de evaporacin por la
frmula Penman
Algunos observatorios meteorolgicos
pueden no registrar las velocidades de
evaporacin empleando la cubeta de
Clase A, y en tal caso usted puede
obtener las suyas calculndolas por
la frmula Penman, que se basa en los
datos sobre la presin atmosfrica,
irradiacin, horas de sol, humedad,
temperatura del aire y velocidad del viento.
Nota: en algunas condiciones, tales como
cuando el viento es fuerte, particularmente
en clims ridos, la frmula Penman
puede dar velocidades de evaporacin
demsiado bajas. Si tal es el caso en su
localidad, consulte con un tcnico del
observatorio meteorolgico.


Las velocidades de evaporacin
calculadas por la frmula Penman son
ms exactas que las que se obtienen
empleando la cubeta de Clase A. Para
calcular las prdidas por evaporacin por
la frmula Penman se puede emplear
el mtodo que se muestra, pero como
estas velocidades son ms exactas, omita
la multiplicacin de la evaporacin total
por el coeficiente de correccin de 0,75.

2.3 Necesidades totales de agua
Las necesidades totales de agua de un
estanque son:
la cantidad de agua necesaria para
Ilenar el estanque en un tiempo
razonable;
la cantidad de agua necesaria para
compensar las prdidas por infiltracin
y evaporacin durante el perodo
previsto de crecimiento de los peces.




Tamao del estanque y caudal de
agua necesario
Para comenzar a cultivar peces lo antes
posible se debe disponer de agua
suficiente para Ilenar su estanque en un
tiempo razonable. En los casos de
estanques de menos de 1 500 m
3
, ocho
das es un perodo razonable.
Antes de comenzar a construir el estanque
le convendr comparar el nmero de das
que se precisan para Ilenar estanques de
diversos tamaos y el caudal de agua
necesario. El Cuadro 1 le dar una idea
rpida de algunas combinaciones
posibles.


CUADRO 1
Das necesarios para llenar estanques de
diversas
dimensiones y caudal de agua necesario
Tiempo
aproximado
de llenado
(dias)
Volumen
del
estanque
(m
3
)
Caudal de
agua
necesario
(l/s)
8
400 0.5
1000 1.5
2500 3.5
10000 14.0
4
400 1.0
1000 3.0
2500 7.0
5000 14.0
10000 28.0
2
400 2.0
1000 6.0

Ejemplo
Desea construir un estanque de 1 000 m
3
.
Empleando el Cuadro 1 observar que un
estanque de esas dimensiones puede
Ilenarse en unos 4 das con un caudal de
agua de 3 l/s.

Desea construir un estanque de 2 500 m
3
.
Empleando el Cuadro 1 comprobar que
un estanque de esas dimensiones puede
llenarse en unos 8 das con un caudal de
agua de 3,5 l/s.

2500 14.0
10000 56.0

Si mide el caudal de agua disponible
(vase Seccin 3) antes de comenzar a
construir su estanque, podr estimar con
ms exactitud el nmero de das
necesarios para Ilenarlo. ElCuadro 2 da el
volumen de agua por da (en m3) que
proveen diversos caudales de agua. Para
calcular el nmero de das necesarios para
Ilenar su estanque, divida el volumen de
agua del estanque proyectado por este
caudal dario.
CUADRO 2
Cantidad de agua que suministran al da
diversos caudales
l/s l/min l/h l/day m
3
/da
1 60 3600 86400 86.4
2 120 7200 172800 172.8
3 180 10800 259200 259.2
4 240 14400 345600 345.6
5 300 18000 432000 432.0
6 360 21600 518400 518.4
7 420 25200 604800 604.8

Ejemplo
El volumen de agua del estanque que
usted desea construir se calcula en 1 000
m
3
y ha medido el caudal de agua
disponible en 3 l/s.

Empleando el Cuadro 2 observar que un
caudal de 3 l/s provee de 259,2 m
3
de
agua al da.
El tiempo necesario para Ilenar su
estanque es de 1 000 m
3
-H 259,2 m
3
/da =
3,86 das, digamos 4 das.

Como comprobacin, compare este
resultado con el Cuadro 1 y confirmar,
8 480 28800 691200 691.2
9 540 32400 777600 777.6
10 600 36000 864000 864.0
14 840 50400 1209600 1209.6
15 900 54000 1296000 1296.0
20 1200 72000 1728000 1728.0
1
Z Zx60 Zx3600 Zx86400 Zx86.4
1
En la ltima lnea de este cuadro se ve
cmo convertir los valores del caudal de
agua (Z) en l/s en l/min, l/h, l/da y m
3
/da.
leyendo transversalmente desde 4 das,
que necesita 3 l/s para Ilenar un estanque
de 1 000 m
3
.

El volumen del estanque y el nmero posible de estanques dependern del
caudal de agua disponible
Las dimensiones y el nmero de
estanques que pueda construir
dependern del caudal de agua disponible
en el momento que intente Ilenarlos. Las
secciones de las pgs. 34-35 y los
Cuadros 1 y 2 le ofrecen diversas maneras
de estimar el volumen posible del
estanque con diversos caudales de agua.
Ahora tiene que decidir el volumen de
cada estanque, el nmero de
estanques que va a construir y como va a
organizar la ampliacin futura de sus
actividades pisccolas.



Volumen de cada estanque que se
va a construir
Ha medido el caudal de agua y ha
comprobado que dispone de 14 l/s:
empleando el Cuadro 1 observar que
con 14 l/s puede Ilenar un estanque de
2 500 m
3
en 2 das;
con 14 l/s puede Ilenar un estanque de
5 000 m
3
en 4 das;
usando los valores del Cuadro 1,
observe tambin que con 14 l/s puede
Ilenar un estanque de 10 000 m
3
en 8
das.




Nmero de estanques que se van
a construir
Con el mismo caudal de agua de 14 l/s
usted puede decidir construir ms
estanques ms pequeos que los que
se indican :
por ejemplo, con 14 l/s puede Ilenar
dos estanques de 2500 m
3
(= 5 000
m
3
) en 4 das;
con 14 l/s puede Ilenar 5 estanques
de 500 m
3
(= 2 500 m
3
) en 2 das.







Planificacin de la expansin futura
Es posible que usted prefiera construir un
estanque este ao y otro el ao prximo:


con 14 l/s puede construir un estanque
de 2500 m
3
este ao y Ilenarlo en 2
das, y ampliar sus actividades el ao
que viene con 2 estanques de 2 500
m
3
que con el caudal de agua
disponible puede Ilenar en 4 das.


Nota: cuando tenga varios estanques no
necesita Ilenarlos a la vez. Primero Ilene
uno y despus otro segn lo permita el
suministro de agua.



Prdidas por infiltracin y
evaporacin
Adems del agua que necesite
inicialmente para Ilenar el estanque,
tendr que aadir ms agua
regularmente durante la poca de
crecimiento, para compensar las
prdidas por infiltracin y evaporacin.



Antes de comenzar a construir un
estanque debe estimar cunta agua
necesitar paracompensar las prdidas
por infiltracin y evaporacin por
hectrea de superficie del estanque, de
modo que el suministro de que disponga
sea suficiente durante la temporada ms
seca. Basndose en esto, puede
calcular el rea del estanque que puede
mantener con este minimo de caudal de
agua solamente.
Recuerde:
1 ha = 10 000 m
2

1 m
3
= 1 000 l
1 day = 86 400 s

Ejemplo
Durante la estacin seca, el suministro de
agua disponible disminuir
a 4 I/s durante 2 meses.

Usted observa que durante este perodo las
prdidas por infiltracin, dada la clase de
suelo de su estanque, son de 7 mm/da
(vase la Seccin 21).

Tambin observar que las prdidas por
evaporacin de la superficie del estanque son
de 5 mm/da (vase la Seccin 22).

Las prdidas totales por infiltracin y
evaporacin en este perodo son de 7 min/da
+ 5 mm/da = 12 mm/da, que expresado en
metros es
12 H- 1 000 = 0,012 m/da.

Por tanto, las prdidas de agua por hectrea
de superficie del estanque pueden calcularse
en m3/ da como sigue:

0.012 m/da en 1 ha = 0.012 m x 10000 m
2
=
120 m
3
/da/ha
Expresado en l/s/ha =(120 x 1 000 l) 86 400
o 1.4 l/s/hadel rea del estanque.
El rea del estanque (en ha) que puede
mantenerse con un caudal mnimo de agua
de 4 l/s puede calcularse como sigue:
4 l/s 1.4 l/s =

2.8 ha de estanques
piscicolas.

Nota: cuando se adiciona agua a
un estanque para compensar las
prdidas por infiltracin y
evaporacin, adase solamente
la suficiente para mantener su
nivel a una altura normal. Si usted
aade demasiada cantidad, la
rica agua fertilizada del estanque
de que se alimentan los peces se
perder por la descarga.
Compruebe regularmente que la
descarga es impermeable y no
pierde agua.









3. ESTIMACIONES DEL CAUDAL DE AGUA
3.0 Introduccin
Existen diversas maneras convenientes de medir la cantidad de agua en un arroyo
o canal. El mtodo que se emplee depender de varios factores:
la exactitud del resultado que se necesite;
la cantidad de agua existente en el arroyo o canal que va a medir;
el material que puede usar.
Comparemos los diversos mtodos. El Cuadro 3 le ayudar a comparar los
diversos mtodos y a seleccionar el que ms se ajuste a sus necesidades. Cada
uno de ellos se explica e ilustra pienamente en las secciones siguientes.
Nota: para averiguar el tiempo que tardar en Ilenarse o vaciarse un estanque
empleando un conducto derecho o un sifn, vanse las secciones 3.7 y 3.8.
CUADRO 3
Mtodos para medir el caudal de agua de arroyos o canales
Seccin
Mtodo
Caudal de
agua
Exactitud Observaciones Equipo
3.1 *
Rpido y
aproximado
Pequeno
Una
aproximacin
Para una
estimacin
rpida
Ninguno
3.2** Cubo Muy pequeo
Muy grande
El mas exacto
de todos los
mtodos
Presa, tubo,
cubos, botella
de 1 1, reloj
3.3** Flotador
De pequeo a
grande
Pequea a
mediana
Mas
conveniente
para arroyos
de agua
tranquila
Flotador,
estacas, lnea,
vara de medir,
reloj
3.4**
Flotador y
seccin
transversal
Mediana
Flotador,
estacas, lnea,
vara de medir,
hoia de
registrar, reloj
3.5**
Mancha de
colorarnte y
seccin
transversal
Colorante,
estacas, lnea
vara de medir,
hoja de
registrar, reloj
3.6***
Presa,
triangular
No varia
mucho, 114 l/s
o menos, o
varia mucho
de pequeno a
grande
Grande
Para registrar
el caudal
durante un
perodo de
tiempo
Madera,
planchas de
metal o lminas
acanaladas de
tejado; m
herramientas
Presa,
rectangular
No varia
mucho y es de
mas de 1 1 4
l/s
para 1 trabajar
la madera o el
metal, pala,
pico, lnea,
nivel, vara de
medir
NOTA: *muy sencillo; ** mas dificil; *** el mas difcil.

3.1 Estimacin rpida
aproximada
Este es un mtodo muy sencillo para
medir aproximadamente el caudal de
agua en arroyos muy pequeos. Para
ello no necesita emplear ningn
equipo especial.
Eche una hoja en el agua del arroyo
cuyo caudal quiere medir.
Vaya en la direccin en que flota la
hoja al paso normal, unos 30 metros
o 35 pasos.
Observe lo que ha avanzado la hoja
mientras usted anda y estime el
caudal de agua como se indica en los
ejemplos.




Ejemplos
La hoja recorre la mitad de la distancia (15
m); el arroyo tiene 20 CM
de anchura y 10 cm de profundidad en el
centro; arroyo puede
suministrar 2 500 m3 de agua en una
semana aproximadamente.




La hoja recorre la mitad de la distancia (15
m); el arroyo tiene 30 CM
de anchura y 15 cm de profundidad en el
centro; este arroyo puede
suministrar 10 000 m3 de agua en una
semana aproximadamente.

La hoja se mueve tan rpidamente como
usted (30 m); el arroyo
Tiene 30 cm de anchura y 15 cm de
profundidad; arroyo suministrar
20 000 m3 de agua en una semana
aproximadamente.



Si sus necesidades de agua no son
mayores que las indicadas en estos
ejemplos, no tiene que tornar ninguna otra
medida del caudal.
Si sus necesidades de agua son mayores
que las dadas en los ejemplos, tiene que
emplear uno de los mtodos ms exactos
para medir el caudal de modo que pueda
estar seguro de que dispone de agua
suficiente.

3.2 Mtodo del cubo
Es un mtodo sencillo para medir
caudales muy pequeos de menos de 5 l/s
con gran precisin



Se comienza construyendo una presa
pequea de tierra a travs del arroyo para
detener el agua. Se pueden emplear
postes de madera, bamb o rams de
rboles para retener la tierra en su lugar
mientras se construye la presa.



Cuando la presa est a medio construir, se
pone un tubo de 5 a 7 cm de dimetro y de
1 a 1,5 m de longitud, que puede ser de
bamb.
Termine de construir la presa a travs del
arroyo para que toda el agua pase por el
tubo.
Busque por lo menos dos cubos u otros
recipientes similares que emplear para
Ilenarlos del agua que pasa por el tubo.
Tambin necesitar una botella u otro
recipiente pequeo de 1 litro.




Empleando el recipiente de 1 litro, cuente
el nmero de litros que necesita para
Ilenar de agua los cubos, a fin de
determinar cunta contiene cada uno.

Ejemplo

Si necesita 10 recipientes de 10 litros de
capacidad.


Empleando un cubo tras otro, recoja
toda el agua que pasa por el tubo
durante un minuto (60 segundos).
Cuente el nmero de cubos que
puede Ilenar durante ese tiempo.
Calcule el caudal total de agua (en
l/s).
Ejemplo
Cada uno de esos cubos es de 10
litros; (llena 9 cubos en 1 minuto; el
caudal total de agua en 1 minuto es
10 I x 9 = 90 I; 1 minuto = 60 s; el
caudal total de agua en 1 segundo
es de 90 I -r- 60 s = 1,5 l/s.



3.3 Mtodo del flotador
Con este mtodo se miden caudales de
pequeos a grandes con mediana
exactitud. Conviene emplearlo ms en
arroyos de agua tranquila y durante
perodos de buen tiempo, porque si hay
mucho viento y se altera la superficie del
agua, el flotador puede no moverse a la
velocidad normal.







Preparacin de un flotador
Un buen flotador puede ser un trozo
de madera o la rama lisa de un rbol
de unos 30 cm de longitud y 5 cm de
anchura, o una botella pequea bien
cerrada de 10 cm de altura, que
contenga suficientes materias (tales
como agua, tierra o piedras) para
que flote con su parte superior justo
encima de la superficie.



Dnde medr
Encuentre un tramo de longitud AA a
BB a lo largo del arroyo, que sea
recto por una distancia de por lo
menos 10 m. Trate de encontrar un
lugar donde el agua est tranquila y
exenta. de plantas acuticas, de
manera que el flotador se mueva con
facilidad y suavidad.



Determine la velocidad media del
agua
Pida a un amigo que ponga el flotador en
el centro del arroyo, a unos pocos metros
aguas arriba de la lnea AA y que lo suelte
suavemente en la corriente. Pngase en
la lnea BB y empleando el reloj mida
exactamente el tiempo (en segundos) que
tarda el flotador en recorrer la distancia de
so AA a BB.
Repita tres veces la operacin. Ponga el
flotador en el agua y observe cunto
tiempo tarda en recorrer la distancia de
AA a BB en tres momentos distintos.
Nota: si una de las tres medidas difiere
mucho de las otras dos, tome una cuarta
y emplee sta.

Ejemplo
Ha determinado que el flotador tarda 15, 21
y 20 segundos en ir de AA a BB: 15
segundos es mucho menos que las otras
dos medidas; tome una cuarta medida y
emplela en vez de 15.

Ahora puede calcular el tiempo medio que
ha tardado el flotador en ir de AA a BB.
Sume las tres medidas y divida por tres.

Ejemplo
Los tres tiempos medidos son de 19, 21 y
20 segundos: su suma es de 19 + 21 + 20 =
60 segundos; el tiempo medio para recorrer
la distancia de AA a BB es de 60 s ^ 3 = 20
segundos.

Averigue la velocidad de la superficie del
agua (en m/s) dividiendo la distancia de
AA a BB (en este ejemplo, 10 m) por el
tiempo medio (en segundos) y multiplique
este resultado por 0,85 (un coeficiente de
correccin) para estimar la velocidad
media del agua del arroyo.

Ejemplo
AA a BB = 10 metros
Tiempo medio = 20 segundos
Velocidad de la superficie del agua = 10 m -
H 20 s
o 10 20 m/s= 0.5 m/s
la velocidad media del agua = 0,5 m/s x
0,85 = 0,425 m/s.

Averige la profundidad media
Mida la anchura (en m) del arroyo en
varios lugares. Tome la medida que
reaparece con ms frecuencia, como la
anchura media.




Ejemplo
Las medidas de la anchura han sido 1,1
m, 1 m, 1 m, 0,9 m, 1 m y 1,2 m; utilice 1
m como la anchura media.



Averige la profundidad media
Mida la profundidad del agua (en m) del
arroyo en varios lugares a lo largo de su
anchura. Tome la mitad de la medida ms
profunda como una aproximacin de la
profundidad media.



Ejemplo
Las medidas de la profundidad han sido
0,2 m, 0,6 m, 0,9 m, 1,2 m, 0,8 m y 0,3 m;
la ms profonda es de 1,2 m, de modo que
la profundidad media es 1,2 m -r- 2 = 0,6
m.



Calcule el caudal de agua
Para calcular el caudal de agua (en m3)
multiplique la velocidad media del agua
(en m/s) por la anchura media (en m) y por
la profundidad media
(en m).


Ejemplo
Caudal de agua = 0,425 m/s x 1 m x 0,6 m
= 0,255 m
3
/s.

Nota: recuerde que 1 m3 = 1 000 I, de
modo que multiplique por est cifra
para convertir las medidas del caudal de
agua en litros por segundo (l/s).

Ejemplo
Caudal de agua = 0,255 m
3
/s x 1 000 I =
255 l/s.

3.4 Mtodo del flotador y la seccin
transversal
Este es un mtodo sencillo para medir un
caudal de pequeo a grande con bastante
ms exactitud que el del flotador descrito
en la Seccin 33. Como este ltimo
mtodo, conviene emplearlo en agua
tranquila, en momentos de buen tiempo,
cuando hay poco viento. Deber preparar

un flotador como se ilustra .

Dnde tomar las medidas
Busque un tramo de arroyo recto en una
distancia de por lo menos 20 metros.
Trate de encontrar un lugar de agua
tranquila y exento de plantas acuticas, de
modo que el flotador se mover con
facilidad y regularidad. Mrquelo con
estacas en ambos lados de la corriente,
en los puntos AA y BB y tienda una lnea
entre las estacas.




Averige la seccin transversal
media
La seccin transversal del arroyo ser
distinta al comienzo (AA) y al final (BB).
Tendr que determinar la seccin
transversal media.



Mida 5 veces la profundidad del agua (en
m) a distancias iguales a travs del arroyo
en el punto AA.

Sera ms fcil registrar las medidas que
tome en los puntos AA y BB si prepara un
pequeo esquema con una hoja de registros
en la cual hacer las aotaciones.

Cuando haya tornado todas las medidas
en el punto AA, sume las cinco cifras de la
profundidad y divida por cinco para
encontrar la profundidad media del agua
en AA.

Ejemplo
En el punto BB la profundidad media es de
0,8 m y la anchura del arroyo de 2 m; la
seccin transversal en ese punto es 0,8 m
x 2 m = 1,6 m2.

La seccin transversal (en m
2
) en el punto
AA es la profundidad media multiplicada
por la anchura del arroyo.

Ejemplo
La anchura del arroyo en el punto AA es
de 2 m; la seccin transveral en ese punto
es, por tanto, 1 m x 2 m = 2 m
2
.

Tome en el punto BB las mismas medidas
que en el punto AA para averiguar la
profundidad media, anchura del arroyo y
seccin transversal en BB.

Ejemplo
En el punto BB la profundidad media es de
0,8 m y la anchura del arroyo de 2 m; la
seccin transversal en ese punto es 0,8 m
x 2 m = 1,6 m
2
.

Para calcular la seccin transversal media
en los puntos AA y BB sume los dos
valores de la seccin transversal que ha
determinado y divida por 2.

Ejemplo
Seccin transversal en el punto AA = 2,0
m2
Seccin transversal en el punto BB = 1,6
m2
Total de AA + BB = 3,6 m2
Seccin transversal media = 3,6 m2 4- 2 =
1,8 m2

Averige la velocidad media
del agua
Ahora tiene que encontrar la
velocidad media del agua
empleando un flotador. Que un
amigo ponga el flotador en el centro
del arroyo a unos pocos metros
aguas arriba de la lnea AA y que lo
suelte con cuidado en la corriente.
Pngase en la lnea BB y,
empleando un reloj, mida
exactamente el tiempo (en
segundos) que tarda el flotador en
recorrer la distancia de AA a BB.


Repita la medida por lo menos tres
veces y calcule el tiempo medio
sumando todas las medidas y
dividiendo por el nmero de medidas
que haya tornado. A continuacin,
divida la distancia de AA a BB por el

Ejemplo
Distancia de AA a BB = 20 m; los tres tiempos
medidos son de 59, 61 y 60 segundos; su suma
es de 180 segundos; el tiempo medio en ir de AA
a BB es de 180 -f- 3 = 60 segundos; la velocidad
tiempo medio para averiguar la
velocidad del agua en la superficie y
multiplique esto por 0,85 (un
coeficiente de correccin) para
estimar la velocidad media del agua.
de la superficie del agua es de 20 m -r- 60 s =
0,33 m/s; la velocidad media del agua es de 0,33
x 0,85 = 0,27 m/s.

Calcule el caudal de agua
Para calcular el caudal de agua (en m
3
/s)
multiplique la velocidad media del agua por
la seccin transversal media.


Ejemplo
Velocidad media del agua = 0,27 m/s;
Seccin transversai media = 1,8 m2;
Caudal de agua = 0,27 m/s x 1,8 m2 =
0,486 m3/s.

Para expresar este caudal en litros por
segundo (l/s) multiplique el resultado (en
m3/s) por 1 000.

Ejemplo
0,486 m
3
/s x 1 000 = 486 l/s..

Nota: este mtodo puede resultar
ms exacto si se aumenta la
distancia de AA a BB a 30 m, a 50
m o incluso a 100 m. Se
recomienda una distancia mayor
entre AA y BB si la corriente es
rpida. Cuanto ms veloz sea el
agua, mayor deber ser la
distancia.
Nota: puede aumentar la exactitud
de este mtodo si se incrementan
las medidas del tiempo a 5, 7 o
incluso 10 veces.



Pero recuerde:
cuanto mayor sea el tiempo
medido, menor ser el nmero
de medidas que se necesiten;
cuanto ms largo sea el tiempo
medido, mayor ser la
diferencia entre cada cifra.

Ejemplo
Distancia de AA a BB = 20 m.
Ha soltado el flotador cinco veces y ha medido el
tiempo que tarda en ir de AA a BB como 50, 47,
51, 48 y 54 segundos.
Por trmino medio ha flotado 50 + 47 + 51 + 48 +
54 =(250 5) = 50 s.
Velocidad de la superficie del agua = 20 m 50 s
or 0.4 m/s.
Velocidad media del agua = 0.4 m/s x 0.85
(coeficiente de correccin) = 0.34 m/s.
Recurdese de adaptar sus clculos de manera correspondiente.

3.5 Mtodo del colorante y la
seccin transversal
Este es un mtodo para medir
caudales de agua pequeos y
grandes con mediana exactitud, y en
l se emplea un colorante del agua en
vez de un flotador para medir la
velocidad de est.
Mida el tiempo (ti1 en segundos) que
tarda la parte delantera del
colorante en Ilegar a la lnea BB.




Arroje una pequea cantidad de
colorante en el centro del arroyo, un
poco por encima de la lnea AA, de
manera que quede una mancha en el
agua.
Nota: el permanganato potsico y la
fluorescena son soluciones
colorantes convenientes que pueden
obtenerse en la farmacia.


Mida el tiempo (t
2
, en segundos) que
tarda la parte delantera del colo-
rante en Ilegar a la lnea BB.




Calcule el tiempo medio que tardan la
parte delantera y trasera de la
mancha de colorante en Negar a la
lnea BB, sumando t, y t
2
y dividiendo
el resultado por 2.

Ejemplo
Tiempo que tarda la mancha de colorante (t1)
en Ilegar a la lnea BB =
95 s
Tiempo que tarda la parte posterior de la
mancha de colorante (t
2
) en
Ilegar a la lnea BB = 105 s

Tiempo total: 95 + 105 = 200 s

Tiempo medio: 200 -r- 2 = 100 s.

Calcule la velocidad del agua (en m/s)
dividiendo la distancia de AA a BB (en
m) por el tiempo medio (en s).
Nota: cuando usa un colorante no
tiene que multiplicar la velocidad del
agua por un coeficiente de correccin
como cuando emplea un flotador.

Ejemplo
Distancia de AA a BB = 20 m
Tiempo medio = 100 s
Velocidad del agua = 20 m 4- 100 s


Calcule la seccin transversal media
del arroyo como se describe (Seccin
3.4.

Ejemplo
Seccin transversal media = 1,8 m
2
.

El caudal de agua equivale a la
velocidad del agua multiplicado por la
seccin transversal media.

Ejemplo
Velocidad del agua = 0,2 m/s
Seccin transversal media = 1,8
m2

Caudal de agua = 0.2 m/s x 1.8 m
2
= 0.36 m
3
/s
or 0.36 m
3
/s x 1 000 = 360 l/s
Nota: se puede reforzar la exactitud de este mtodo si se aumenta la distancia de
AA a BB o el nmero de medidas de tiempo, como se describe en la secciones .
Recuerde de adaptar sus clculos de manera correspondiente
3.6 Mtodos de presa
Las presas se emplean normalmente para
medir caudales de agua grandes y
pequeos con gran exactitud. Son
especialmente tiles para registrar el
caudal de agua durante un perodo de
tiempo.


Qu es una presa?
Una presa es una obstruccin que se pone
a travs del arroyo y que obliga al agua a
pasar por una entalladura. Las presas son
de muchas clases y forms. En esta
seccin nos ocuparemos de dos clases,
la triangular y la rectangular.


En la presa triangular y en la rectangular la
entalladura empleada tiene bordes
agudos, de manera que el agua que pasa
por encima de la presa tocar slo una
lnea fina; la anchura de la entalladura es
menor que la anchura de la corriente
(presa contrada).


Cuando la presa est en su lugar a
travs del arroyo, aumenta el nivel del
agua aguas arriba. Para ser eficaz, la
presa debe crear una calda vertical
suficiente entre el fondo de la
entalladura y la superficie del agua
aguas abajo. En este caso, la cortina
de agua cae libremente y el aire circula
detrs de ella.
El coronamiento de una presa es el
borde inferior de la entalladura. En una
presa rectangular, la longitud del
coronamiento es la anchura de la
entalladura. En una triangular (o presa
de entalladura en V) la longitud del
coronamiento es cero.
La altura de una presa es la distancia
vertical desde el coronamiento hasta la
superficie tranquila del agua aguas
arriba.



Ventajas e inconvenientes de las
presas
Ventajas:
Permiten medir el caudal con facilidad
y exactitud; se construyen
Fcilmente y slo necesitan poco
mantenimiento; la broza flotante
Pequea pasa fcilmente por la
entalladura; son duraderas.



Inconvenientes:
necesitan mucha altura de cada para
funcionar debidamente;
la broza grande puede obstruir la
entalladura y cambiar el flujo de
agua;
pueden ocurrir cambios de calibracin
si se modifica el canal aguas
arriba, como por ejemplo cuando se
forman sedimentos detras de
la presa


.

Dnde construir la presa
Una presa debe construirse en un
canal que sea recto aguas arriba
de ella, con una distancia minima
por lo menos 10 veces mayor que
la longitud del coronamiento de la
presa.

Para aumentar la exactitud, haga la
presa en el extremo inferior de un
remanso largo, ancho y profundo
para que el agua se aproxime con
lentitud, regularidad y sin
remolinos.

La velocidad del agua
inmediatamente aguas arriba de la
presa no deber exceder de 0,14
m/s.



Haga la presa donde el nivel del
agua aguas arriba (detras de la
presa) no cause prdidas
aormales de agua al inundar las
orillas del arroyo o prdidas por
infiltracin en la parte superior de
las orillas, que no estaban
sumergidas anteriormente. Tiene
que tener especial cuidado en
terrenos Ilanos o donde haya
canales o zanjas junto al arroyo,
que queden debajo del nuevo nivel
del agua detrs de la presa.



Cmo elegir el tipo de presa
En primer lugar estime el caudal del
arroyo empleando los mtodos del
flotador y la seccin transversal
descritos en la Seccin 34.



Emplee una presa triangular si va a
medir el caudal de un arroyo que:
no vara mucho de estacin en
estacin y es generalmente menor
de 114 l/s;
vara mucho de caudal grande a
pequeo o de pequeo a grande.
Emplee una presa rectangular si el
caudal que va a medir:
no vara mucho y es generalmente
mayor de 114 l/s.



Cmo proyectar una presa
triangular
Una presa triangular o de entalladura en V
tiene una entalladura que forma ngulo
recto (de 90). Ambos bordes de la
entalladura tienen que ser agudos y de no
ms de 3 mm de espesor.



Para obtener medidas exactas del
caudal con una presa triangular
asegrese de que:
la altura del agua es mayor de 5
cm;
la altura del coronamiento por
encima del fondo del arroyo aguas
arriba de la presa es ms de 2 o 3
veces mayor que la altura del agua;
la cada de agua detrs de la presa
es lo bastante alta para crear una
cada vertical suficiente para que el


agua caiga libremente.

Nota: antes de comenzar a construir la
presa, haga planes cuidadosos que
renan las condiciones anteriores de
altura, altura del coronamiento y calda del
agua. Tenga especial cuidado de la
anchura del arroyo (si es posible, que sea
ms de 7 veces mayor que la altura
mxima del agua) y de su profundidad
donde intente construir la presa, porque
una vez que la haya construido sera difcil
modificarla.



Cuando estime el caudal de agua
empleando una presa triangular, el
errar tender a aumentar al disminuir
la altura. En condiciones prcticas, si
ha cumplido todos los requisitos
citados anteriormente, el errar se
limitar en general al 10 por ciento.
Si en una presa triangular desea
reducr el error, puede aumentar la
profundidad de la entalladura, dentro
de los lmites fijados.
Se necesitan las siguientes
profundidades de entalladura (en
cm) para los caudales de agua (en
l/s) indicados:
20 cm, caudal de menos de 15
l/s;
30 cm, caudal de 15 a 45 l/s;
40 cm, caudal de 45 a 65 l/s;
50 cm, caudal de 65 a 110 l/s.



Si el caudal de agua es superior a la
mayor cifra anterior (110 l/s) tendr que
hacer un clculo aproximado de la
profundidad de la entalladura necesaria.
Empleando el Cuadro 4, determine la
altura (en cm) correspondiente al caudal
mximo de agua (en l/s) que se va a medir
y aada unos 10 cm al valor de la altura
para obtener la profundidad de la
entalladura corregida.

Caudal de
agua que
se va a
medir (l/s)
Altura
correspondiente
(cm)
Profundidad
necesaria
de la
entalladura
(cm)
180 44.5+10 55
260 51.5+10 62
390 60.5+10 71

Cmo disertar una presa
rectangular
El tipo de presa rectangular que se
examina en esta seccin tiene una
entalladura rectangular con una
longitud de coronamiento inferior a la
anchura del arroyo. Los tres bordes de
la entalladura tienen que ser agudos y
de no ms de 3 mm de espesor.



Para obtener medidas exactas del
caudal con una presa rectangular,
asegrese de que:
la altura del agua es de ms de 5
cm;
la longitud del coronamiento es
por lo menos de 15 cm y debera
ser preferiblemente 3 veces mayor
que la altura mxima del agua que
se va a medir;
la altura del coronamiento por
encima del fondo del arroyo aguas
arriba de la presa es mayor que 2
o 3 veces la altura del agua;
la distancia de los lados de la
entalladura hasta los lados del
canal del arroyo debe ser ms de
2 veces mayor que la altura
mxima del agua que se va a
medir;
la cada del agua detrs de la
presa debe ser lo bastante alta
para que el agua caiga libremente.
Nota: antes de comenzar a construir la



presa haga sus planes
cuidadosamente para satisfacer las
condiciones anteriores de altura, altura
del coronamiento y cada del agua.
Tenga especial cuidado de la anchura
del arroyo; si es posible, que sea ms
de 7 veces mayor que la altura mxima
del agua, y de la profundidad donde
intenta construir su presa. Una vez que
la presa est construida sera dificil
modificarla.

Cuando estime el caudal de agua
empleando una presa rectangular, el
error tender a aumentar al disminuir
la altura. En condiciones prcticas, si
ha cumplido todas las condiciones
citadas anteriormente, el error se
limitar generalmente al 10 por
ciento. En una presa rectangular, si
quiere reducir todava ms el error,
puede disminuir la longitud del
coronamiento dentro de los Imites
expuestos anteriormente con lo que
aumentar la altura. El Cuadro 5 le
ayudar a hacerlo.
Para los valores de caudal se
necesitan las alturas de entalladura y
longitudes de coronamiento
siguientes (en cm):
30 x 60 cm, caudal 80 to 120 l/s;
40 x 90 cm, caudal 120 to 300
l/s;
55 x 120 cm, caudal 300 to 600
l/s;
75 x 180 cm, caudal 600 to 1500
l/s.


Para definir las dimensiones de la
entalladura de una presa
rectangular, aparte de las indicadas
anteriormente, se puede emplear
la parte superior del Cuadro 5.
Encuentre el caudal de agua mximo
(en l/s) que se va a medir,
manteniendo la longitud del
coronamiento (en cm) lo ms
pequea posible. Lea

Ejemplo
El caudal de agua mximo que se va a medir es
250 i/s.

Empleando el Cuadro 5 obtiene que 253,97 l/s
es el ms prximo a 250 l/s en la parte ms
exacta del cuadro, que es la superior, y con la
horizontalmente la altura
correspondiente (en cm) y aada 10
a 15 cm para encontrar la altura de
entalladura que deberia emplear.
menor longitud de coronamiento: 90 cm.

Este valor del caudal de agua corresponde a una
altura de 30 cm. As, la altura de la entalladura
deber ser 30 cm + 10 cm = 40 cm.
El tamao de la entalladura que deber emplear
es de 40 cm (altura) x 90 cm (anchura).


Cmo construir e instalar una
presa
Como construye e instala usted una
presa, depender de la velocidad del
agua y del tamao del arroyo.



En un arroyo de agua corriente
Si la corriente es lenta o el arroyo
pequeo, puede construir su presa en la
orilla, donde est seco y es fcil trabajar,
e instalarla en el arroyo una vez
terminada.
Con un arroyo muy pequeo, la presa
que se ha construido en la orilla puede
instalarse dandole golpes basta que
encaje en su sitio, o excavando los lados
y fondo del arroyo mientras fluye el agua.
Nota: si el agua fluye rpidamente o el
arroyo es grande, puede preferir
construir la presa directamente en el
arroyo. Cuanto mayor es el arroyo mayor
tendr que ser la presa, y puede resultar
demsiado grande y pesada para
construirla en la orilla y colocarla en el
arroyo una vez terminada.



Desviando el agua
Cuando el arroyo es grande y tenga
que construir la presa en el lugar,
tendr que desviar el agua del canal
alrededor del sitio donde va a
construir la presa.
Para desviar el agua, haga una zanja
desde un punto de la orilla aguas
arriba del lugar donde va a poner la
presa, hasta un punto de la orilla
aguas abajo de la presa.



Construya un muro
inmediatamente debajo del
extremo aguas arriba de la zanja
de desviacin. Cuando el agua se
acumule detrs del muro pasar
por la zanja alrededor del lugar y
regresar al arroyo.

Para impedir que el agua
desviada aguas abajo regrese al
lugar, es posible que tenga que
construir otro muro aguas abajo
de la presa.



Cuando el agua se ha desviado y
el lugar est seco puede
comenzar a construir su presa.
Una vez que la presa est
terminada quite los muros y deje
que el agua regrese al canal del
arroyo. Pronto alcanzar su nivel
constante y comenzar a pasar
por la entalladura.



Posicin de la presa en un arroyo
Una presa debe construirse o colocarse
en el arroyo en posicin vertical y en
una lnea que atraviese el
arroyo perpendicularmente al flujo del
agua. Marque el lugar que ha


seleccionado para la presa tendiendo
una lnea a travs del arroyo de orlila a
orilla en ngulo recto (90) al
movimiento del agua.
Clave una hilera de estacas de madera
fuertes en el fondo del arroyo a lo largo
de la lnea. Emplee un nivel para
asegurarse de que las estacas son
verticales. Esta hilera de estacas le
ayudar a situar la presa debidamente,
lo mismo si la ha construido en la orilla
antes de la instalacin o en el lugar que
le corresponde en el arroyo.






Cuando instale una presa que ha
construido en la orilla o en el arroyo sin
haber desviado el agua, coloquela en la
parte aguas arriba de las estacas
verticales, de manera que el flujo del
agua retenga la presa en la posicin
correcta contra las estacas.
Una vez que la presa est bien
instalada en las orillas y el fondo del
arroyo, puede quitar las estacas
verticales si la presa no necesita
refuerzos adicionales. Si la corriente es
fuerte y se necesitan refuerzos
adicionales, quite solamente las
estacas delante de la entalladura.



Construccin de una presa de
madera
Se puede construir una presa con
tablones o planchas de madera
muy ajustados que se sujetan
medante piezas verticales de
madera en ambos lados.
El espesor de la madera que
emplee depender de la anchura
del arroyo y de la fuerza de la
corriente de agua. En arroyos muy
pequeos se pueden usar
maderas ligeras, pero para
corrientes grandes y fuertes
necesitar maderas macizas o de
construccin.



Mida la anchura del arroyo y la
distancia desde las partes
superiores de la orilla hasta el
lecho para determinar el tamao
de la presa que tiene que construir.
Una presa debe tener anchura y
altura suficientes para que encaje
bien en las orillas y fondo del
arroyo de modo que est bien
sustentada e impida fugas de agua
por los lados y debajo de la presa.



Construya la presa de manera que
quede espacio suficiente en el
centro entre las piezas verticales,
para la entalladura del tamao que
necesitar.



Cubra las juntas de las planchas o
tablones de madera con listones
de madera para impedir fugas de
agua.

Una vez que ha construido la
presa, puede hacer la entalladura


en el borde superior.

Presa triangular
Cmo construir una entalladura
triangular de 90:
busque el punto central en el
borde superior de la presa;
en cada lado de este punto
mida y marque una distancia
igual a la altura de la
entalladura (digamos 30 cm)
que va a emplear;
en el centro del punto trace
una lnea en ngulo recto
hacia abajo, igual en longitud
a la altura de la entalladura;
una el extremo de esta lnea
con las dos marcas en el
borde superior de la presa.
De esta manera ha
construido una entalladura
triangular de ngulo recto;




con una sierra corte
cuidadosamente la
entalladura;
compruebe con una
escuadra la entalladura que
ha hecho para ver
si tiene una abertura de 90 y
que todas las dems
medidas son
exactas;
si es necesario, refuerce las
planchas o tablones que
haya cortado.
Haga esto con refuerzos de
madera en la parte aguas
abajo de la
presa;
lime los dos lados de la
entalladura hasta formar
ngulo con el borde agudo
de no ms de 3 mm en el
lado aguas arriba de la
presa.



Presa rectangular
Cmo construir una entalladura
rectangular:
encuentre el punto central en
el borde superior de la presa;
en cada lado del punto
central mida y marque una
distancia igual a
la mitad de la longitud del
coronamiento, digamos 30
cm (longitud
del coronamiento, 60 cm)
que va a emplear;
en cada una de estas dos
marcas trace una lnea en
ngulo recto hacia abajo,
igual a la longitud de la altura
de la entalladura;
de estas dos lneas. Ha
construido una entalladura
rectangular;


empleando una sierra corte
cuidadosamente la
entalladura;
compruebe con una
escuadra y un nivel de
albail la entalladura que ha
hecho para ver si el borde
del coronamiento forma
ngulo de 90 con los lados y
que todas las dems
medidas son exactas;
de ser necesario refuerce los
tablones o planchas que ha
cortado. Hgalo con
refuerzos de madera en el
lado aguas abajo de la presa;
lime todos los lados de la
entalladura hasta formar
ngulo con un borde agudo
de no ms de 3 mm en el
lado aguas arriba de la
presa.



Cuando la presa est en posicin
en el arroyo y ha sido bien
empotrada en las orillas y el
fondo, asegrese de que
es estanca. Rellene las uniones
entre los maderos con musgo,
arcilla o algodn grasiento. Llene
todos los agujeros a lo largo del
fondo y lados de la presa con
arcilla, tierra o hierba.



Construccin de una presa con
otros materiales
Tambin se puede construir una presa con
lminas de metal o planchas onduladas de
tejados.



Lminas de metal
El espesor y fuerza de la lmina de
metal que tenga que emplear
dependern de la velocidad del
agua y del tamao del arroyo.

Cuando haga una entalladura en
una lmina de metal tenga cuidado
de que los bordes sean rectos y
agudos. Puede pedir ayuda al
herrero local.



Nota: si una presa de lminas de
metal necesita refuerzos
adicionales, deje las estacas
verticales que ha puesto en el
arroyo para marcar la posicin de
la presa, pero asegrese de
quitarlas delante de la entalladura.



Plancha acanalada de tejado
Este metal acanalado es fcil de encontrar
en grandes planchas y mucho ms barato
que las lminas de metal.

Las planchas onduladas tienen el
inconveniente de que se doblan a lo largo
de las ondulaciones. Si stas se colocan a
travs de la corriente y la presa est bien
empotrada en las orillas y el fondo, la
plancha sera lo bastante fuerte.




Una entalladura que se haga en una
plancha ondulada sera irregular y dar un
resultado menos exacto. Para evitarlo
ponga un trozo de madera en el centro de
la plancha y haga la entalladura como se
describe para una presa de
madera normal.



Nota: si una presa de planchas
onduladas necesita refuerzos
adicionales, deje las estacas
verticales que ha clavado en el arroyo
para marcar la posicin de la presa,
pero asegrese de quitarlas delante
de la entalladura.



Para obtener una medida exacta es
esencial que su presa:
se construya en ngulo recto
(90) respecto del flujo de agua;
se coloque exactamente vertical,
en ngulo de 90 con la superficie
del agua.
Cuando instale o construya una presa
en el lugar, compuebe esto peridi-
camente.



Empleo de una presa para
determinar el caudal de agua
Se emplea una presa para determinar el
caudal de agua midiendo la altura, o
diferencia entre el nivel del
coronamiento de la presa y el nivel del
agua, aguas arriba de la presa.
El nivel del agua que pasa por el
coronamiento de la presa no sera tan
alto como el del agua aguas arriba,
porque al aproximarse el agua a la
presa, el nivel comienza a descender
antes de pasar por encima del
coronamiento.



Para medir la altura, o el nivel del agua
constante aguas arriba equivalente al de
la presa, tendr que transferir un punto
igual a la altura del coronamiento a otro
punto aguas arriba donde el nivel del
agua sea constante.

Determine el punto aguas arriba
midiendo una distancia encima de la
presa que sea por lo menos 10 veces la
profundidad de la entalladura de la
presa.



Preparacin de un punto aguas arriba para medir la altura cuando se ha
desviado el agua
Si ha desviado el agua del canal para
construir la presa, ser ms fcil preparar
este punto aguas arriba.



Clave una estaca en el fondo del arroyo
cerca de la orilla en el punto aguas arriba
que haya seleccionado. Empleando un
nivel de albail y una tabla derecha
transfiera la altura del coronamiento de la
presa a la estaca. Siga clavando la
estaca hasta que su parte superior est a
la misma altura que el coronamiento de la
presa.




Deje ahora que el agua regrese al
canal. Asegrese de que est
cerrada la zanja de desviacin de
manera que cuando el nivel exceda
al de la presa no se perder
agua (vase pg. 63). Cuando se
ha alcanzado el nivel constante
aguas arriba, el tope de la estaca
estar debajo del agua.
Compruebe que la presa funcona
debidamente
Compruebe la altura colocando una
vara de medir con la marca cero en
el fondo, encima de la estaca y
leyendo la profundidad al ras del
agua.



Preparacin de un punto aguas arriba para medir la altura cuando no se ha
desviado la corriente de agua

Si no ha desviado el agua del canal
para construir la presa, tendr que
preparar este punto aguas arriba
mientras el agua est en el canal.
Clave una estaca en el fondo del
arroyo cerca de la orilla en el punto
aguas arriba que haya seleccionado.
La estaca deber ser lo bastante alta
para que quede por encima de la
superficie cuando el nivel del agua


alcanza su altura mxima.

Ponga la vara de medir, con el O en el
fondo, en la entalladura de la presa.
La vara debe ser un poco ms larga
que la altura de la entalladura.
Empleando un nivel de albail y un
tablero recto, pase la altura de la parte
superior de la vara de medir a la
estaca y mrquela, ponindola junto a
la estaca.



Quite la vara de medir de la
entalladura y pngala junto a la estaca
atndola a ella a la altura de esta
marca.
Compruebe que la presa funciona
debidamente
Averige la altura leyendo la
profundidad en la vara de medir en la
superficie del agua.



Hemos visto las presas triangulares se
emplean en general para medir
caudales pequeos de agua, y las
rectangulares para los grandes. Por
esta razn, mida la altura de una presa
triangular con una vara de medir
graduada en medios centmetros, y la
de una presa rectangular con una vara
graduada en centmetros.
Nota: cuando mida la altura en el punto
aguas arriba, tenga cuidado de no
perturbar la superficie del agua (por
ejemplo, metindose en ella), ya que
esto puede hacer imprecisa la lectura
de la altura.



Mantenimiento de una presa
Para asegurarse de que se estima
exactamente el caudal de agua
empleando una presa, sta tiene
que estar siempre en buenas
condiciones:
limpie la presa y quite la broza
flotante que quede en la
entalladura;
quite los sedimentos que se
acumulen en el lado aguas
arriba de la presa;
controle la erosin del fondo del
arroyo en el lado aguas abajo
de la presa;
compruebe la alineacin de la
presa,
tanto verticalmente(desde la
superficie del agua)
comoperpendicularmente con
respecto al movimiento del
agua;
compruebe que la presa es
estanca;
compruebe que la marca O en
la vara de medir aguas arriba
est a la altura del
coronamiento de la presa.





Cmo calcular el caudal de agua
empleando una presa
Presa triangular



Cuando se emplea una presa triangular, la
altura se mide al medio centimetro ms
prximo en el punto de medida aguas
arriba. Cuando haya determinado la altura
emplee el Cuadro 4 para determinar el
caudal de agua (en l/s).

Ejemplos
El nivel de agua constante en el punto de
medida aguas arriba est ms prximo a
23,5 cm; sta es la altura en la presa.
Empleando el Cuadro 4 observar que
para una altura de 23,5 cm, el caudal de
agua = 36,68 l/s.

El nivel de agua constante en el punto de
medida aguas arriba es de 34 cm; es la
altura en la presa. Empleando el Cuadro 4
observar que para una altura de 34 cm el
caudal de agua = 92,35 l/s.


Nota:recuerde que las presas triangulares son las que ms convienen para medir
caudales de agua de 114 l/s o menos (vase pg. 64). Cuando emplee el Cuadro
4 todos los valores superiores a F = 114,08 l/s y H = 37 cm no sern exactos.
CUADRO 4
Estimacin del caudal de agua empleando una presa triangular con entalladura en V
(H = Altura en centimetros; F = Caudal de agua en litros por segundo)

NOTA: La parte azul es menos exacta.

Presa rectangular



Cuando se emplea una presa rectangular,
la altura se mide al centmetro ms
prximo en el punto de medida aguas
arriba. Cuando haya determinado la altura,
emplee el Cuadro 5y en la columna
correspondiente a la longitud del
coronamiento de la presa encontrar el
caudal de agua en l/s.

Ejemplo
La longitud del coronamiento de su presa
es de 30 cm y ha averiguado que la altura
es de 10 cm; encontrar est ltima
cantidad en la escala de la izquierda del
cuadro; siga la lnea a travs del mismo
hasta que Ilegue a la columna de la
longitud del coronamiento correspondiente
a 30 cm (observe que sta es todavia la
seccin superior del cuadro, en la que los
valores del caudal de agua son los ms
exactos); encontrar que el valor del
caudal de agua es de 16,29 l/s.


Si encuentra valores intermedios o
impares, tendr que hacer una
aproximacin para determinar el caudal de
agua exacto. En el Cuadro 5 slo se dan
valores de altura pares.

Ejemplo
La longitud del coronamiento es de 60 crn
y ha medido una altura entre dos valores
(H) que es la ms prxima a 15 cm. Para
encontrar un caudal de agua aproximado a
una altura de 15 cm, tiene que promediar
la diferencia entre los valores del caudal de
agua (F se encuentra en el Cuadro 5 para
H = 14 cm y H = 16 cm):

para H = 16 cm, F = 66,89 l/s; para H = 14
cm, F = 55,13 l/s.

Sumando estos dos valores de F y
dividiendo el resultado por dos: 66,89 +
55,13 = 122,02 + 2 = 61,01 l/s
o, digamos, 61 l/s que es el valor corregido
del caudal de agua para una altura de 15
cm.


Si la longitud del coronamiento de su presa
es mayor de 30 cm y no
aparece en el Cuadro 5 (por ejemplo, 40,
50, 70 y 80 cm) puede calcular el caudal
de agua empleando la columna de 10 cm
que figura a la derecha del cuadro, y
procediendo como se indica en el ejemplo
de la pgina siguiente.
Encuentre la altura en la columna de la
derecha del cuadro, y anote el
correspondiente valor del caudal que
aparece en la columna de 10 cm.
Determine el valor del caudal de agua
que aparece en la columna donde la
longitud del coronamiento es menor
que la real de la presa que usted
emplea, y el valor del caudal de agua
en la columna de 10 cm.
Calcule el nmero de longitudes
adicionales de 10 cm que tiene el
coronamiento de la presa, y comprelo
con la longitud menor de coronamiento

Ejemplo
La longitud del coronamiento de su presa
es de 110 cm, y ha medido la altura ms
prxima a 34 cm.

La columna donde la longitud del
coronamiento es menor de 110 cm, es 90
cm, con un caudal de agua de 303,50 l/s.

Siguiendo la misma Inea, el caudal de
agua en la columna de 10 cm es de 34,40
l/s.

La diferencia entre la longitud real del
coronamiento y la longitud en el cuadro es
de 110 cm - 90 cm = 20 cm.

El nmero de longitudes adicionales de 10
cm es 20 -r 10 = 2.

En este caso, el caudal adicional debido a
que ha averiguado en el cuadro.
Multiplique el valor del caudal de agua
que ha encontrado en la columna de
10 cm por este nmero y sume el
resultado al valor del caudal de agua
correspondiente a la longitud del
coronamiento menor que la real.
El resultado es el valor corregido del
caudal de agua para la longitud real del
coronamiento.
esto es de 34,40x2 = 68,80 l/s.

El valor correcto del caudal de agua para
la longitud real del coronamiento de 110
cm es 303,50 l/s + 68,80 l/s = 372,30 l/s.


Si mide un caudal de agua de 130 l/s o
menos, puede emplear el Cuadro 6. Haga
esto determinando la altura (en cm) en la
escala de la izquierda del cuadro y siga
este valor horizontalmente hasta que
Ilegue a la curva que representa la longitud
del coronamiento correcta. Lleve este
punto verticalmente hacia abajo hasta el
fondo de la escala y lea all el caudal de
agua (en l/s).

Ejemplo
La longitud del coronamiento de su presa
es de 50 cm y la altura es de 15 cm;
encuentre la altura en la escala de la
izquierda del cuadro y siga la lnea
horizontal hasta que llegue a la curva de
una longitud de coronamiento de 50 cm;
desde este punto siga verticalmente hacia
abajo hasta el fondo de la escala del
cuadro. Vera que el caudal de agua es de
unos 51 l/s.

CUADRO 5
Estimacin del caudal de agua empleando una presa rectangular
1


NOTE: La exactitud de los valores del caudal de agua disminuye cuando los valores de la
altura son mayores que la tercera parte de la longitud del coronamiento. Los valores del
agua
84 en este cuadro estn divididos en tres secciones: blanca, azul y gris. Los valores de la
seccin
blanca son los ms exactos. En las secciones azul y gris, la exactitud disminuye al
aumentar la
altura hacia un valor igual al de la longitud del coronamiento.
1
Con contracciones completas del extremo y bordes agudos
2
Valor aproximado del caudal de agua para cada 10 cm adicionales de coronamiento de la
presa (para longitudes del coronamiento de 30 cm o ms y para valores de la parte
superior del cuadro solamente).

CUADRO 6
Estimacion del caudal de agua empleando una presa rectangular
1


1
Con contracciones completas del extremo y bordes agudos

3.7 Flujo
de agua
por un
tubo recto

Este es un
mtodo para
estimar el
paso de
agua por un
tubo
relativament
e corto y
derecho,
desde un
nivel ms
alto hasta


otro ms
bajo y puede
emplearse,
por ejemplo,
cuando Ilena
o vaca un
estanque.
Para
emplear este
mtodo
tendr que
determinar
la altura (en
cm).
Si el agua
que pasa de
un nivel ms
alto a otro
ms
bajo sale del
tubo encima
de la lnea de
agua del
nivel inferior,
puede
determinar
la altura
midiendo la
distancia
vertical entre
la superficie
del agua
encima y la
lnea central
del tubo
debajo.



Si el agua
que sale de
un nivel ms
alto a otro
ms
bajo sale del
tubo debajo
de la linea de
agua del


nivel inferior,
puede
determinar
la altura
midiendo la
distancia
vertical entre
la superficie
del agua
encima y la
superficie
del agua
debajo.

Para
determinar
la altura,
prepare
primero un
punto
constante
desde el
cual medirla.
Puede
hacerlo
empleando
un nivel de
albail y una
tabla recta, o
una lnea de
nivel y una
cuerda
tendida
entre dos
estacas.
Ponga la
tabla recta
en la parte
superior de
la orilla.
Asegrese
de que es
horizontal
empleando
un nivel de
albail. Si no
es horizontal
clcela con


piedras
basta que lo
sea.
Determine la
altura
midiendo
hacia abajo
en ambos
lados de la
orilla y
aotando la
diferencia
entre ambas
medidas.

Ejemplo
Si el tubo est encima de la lnea
de agua, mida la distancia desde
la horizontal hasta la superficie del
agua (AB) en el nivel superior;
mida la distancia desde la
horizontal hasta el centro del tubo
(CD) en el nivel inferior; la altura
es CD menos AB.
Ponga la tabla recta en la parte
superior de la orilla. Asegrese de
que es horizontal empleando
un nivel de albail. Si no es
horizontal clcela con piedras
basta que lo sea. Determine la
altura midiendo hacia abajo en
ambos lados de la orilla y
anotando la diferencia entre
ambas medidas.



Ejemplo
Si el tubo est debajo de la lnea
de agua, mida la distancia desde
la horizontal hasta la superficie del
agua (AB), en el nivel superior;
mida la distancia desde la
horizontal hasta la superficie del
agua (CD) en el nivel inferior; la
altura es CD menos AB.

Ejemplos
Su tubo tiene un dimetro interior de unos 7,6 cm;
ha averiguado que la altura es de 18 cm; entre con
este valor en la escala de la izquierda del Cuadro 7
(dimetro inferior a 9 cm) y siga a travs hasta que
encuentre la curva para un tubo de 7,6 cm; siga
verticalmente hacia abajo hasta la escala del fondo
donde observara que el caudal de agua es de 6,5
l/s.
Cuando haya determinado la
altura, averige el caudal
empleando el Cuadro 7 si el
dimetro interior del tubo es menor
de 9 cm, y el Cuadro 8 si el
dimetro interior del tubo es mayor
de 9 cm.
Haga esto determinando la altura
(en cm) en la escala vertical del
cuadro y siga horizontalmente a
travs hasta que Ilegue a la curva
que marca la dimensin del tubo
que emplea. Mire hacia abajo a la
escala del fondo en la que
encontrar el caudal de agua (en
l/s).

El dimetro interior de su tubo es de unos 25,4 cm
y la altura es de 19,5 cm; entre con este valor en la
escala de la izquierda del Cuadro 8 (dimetro
superior a 9 cm) y siga hasta que Ilegue a la curva
para un tubo de 25,4 cm; siga verticalmente hacia
abajo hasta la escala del fondo, donde encontrar
que el caudal de agua es de unos 76 l/s.


CUADRO 7
Estimacin del caudal de agua por tubos rectos con un dimetro interior de menos de 9
cm


CUADRO 8
Estimacin del caudal de agua por tubos rectos con un dimetro interior de ms de 9 cm


3.8 Flujo de agua por un sifn
Con este mtodo se puede estimar el paso
de agua por un tubo relativamente corto,
curvado, Ilamado sifn, desde un nivel
superior hasta otro inferior y puede
emplearse, por ejemplo, cuando Ilena o
vaca su estanque. Como con el mtodo
del tubo (vase Seccin 37), para emplear
este mtodo tendr que calcular la altura
(en cm).


Cmo hacer un sifn
Se puede hacer un sifn con un tubo de
caucho o plstico, lo bastante largo y
elstico para pasar por encima de la orilla
desde el nivel superior del agua hasta el
inferior.



Cmo funciona un sifn
Un sifn slo funciona cuando hay
una diferencia en los dos niveles
de agua, y el extremo del tubo en
el inferior est por debajo del
extremo sumergido en el agua en
el superior.



Mida la altura, o diferencia entre la
superficie del agua en el nivel
superior y en el nivel inferior,
empleando un nivel de albail y
una tabla recta, o un nivel y una
cuerda tendida entre dos estacas,
como con el mtodo del tubo.



Ejemplo
Mida la distancia desde la
horizontal hasta la superficie del
agua (AB) en el nivel superior;
mida la distancia desde la
horizontal a la superficie del agua
(CD) en el nivel inferior; la altura es
la diferencia entre ambos o CD
menos AB.
Cuando haya encontrado el valor
de la altura, averige el caudal del
agua en el Cuadro 9 para sifones
con un dimetro interior de menos
de 9 cm, o en el Cuadro 10 para
sifones con un dimetro interior de
ms de 9 cm. Hgalo
determinando la altura (en cm) en
la escala vertical del cuadro y siga
horizontalmente a travs hasta que
Ilegue a la curva que marca el
tamano correcto del sifn. Mire
hacia abajo al fondo de la escala
donde encontrar el caudal de
agua (en l/s).






Ejemplo
Su sifn tiene un dimetro interior de unos 5,1 cm;
ha averiguado que la altura es de 21 cm; busque
este punto a la izquierda del cuadro y siga
horizontalmente a travs hasta que Ilegue a la
curva para un sifn de 5,1 cm. Siga verticalmente
hacia abajo hasta el fondo de la escala donde
encontrar que el caudal de agua es de unos 2,5
l/s.


QUADRO 9
Estimacin del caudal de agua por sifones con un dimetro interior de menos de 9 cm


QUADRO 10
Estimacin del caudal de agua por sifones con un dimetro interior de ms de 9 cm






4. ESTIMACIONES DEL AGUA QUE SE VA A ALMACENAR


4.0 Cantidad de agua que se va a
almacenar


Primero tiene que determinar
sus necesidades de agua, es decir, el
agua necesaria para Ilenar inicialmente
el estanque y compensar las prdidas
por infiltracin y evaporacin (vase la
Seccin 2) y el agua disponible de su
fuente (vase la Seccin 3).
Si ve que su fuente provee de agua
suficiente para Ilenar el estanque en un
perodo razonable de tiempo y hacerlo
cuando usted lo desee, y para
compensar las prdidas de agua
durante todo el ao, no necesitar un
embalse.


Si ve que su fuente no proporciona agua
suficiente para Ilenar el estanque y para
compensar las prdidas de agua en
ciertos momentos del ao, pero existe la
suficiente durante todo el ao, puede
decidirse a construir un embalse y
almacenar el agua que va a necesitar.
Si decide construir un embalse se
encontrar ante dos situaciones:
su fuente suministra agua suficiente
durante todo el ao
su fuente se seca por completo y no
suministra agua en determinados
momentos del ao.



Su fuente suministra agua durante todo el ao
Si su caudal de agua dario es
suficiente durante todo el ao para
compensar las prdidas por
infiltracin y evaporacin, pero no lo
bastante para Ilenar el estanque en
un perodo de tiempo razonable
cuando usted lo desee, slo
necesitar un embalse con un
volumen igual al del estanque, o
incluso menor, ya que el embalse
est siendo abastecido
constantemente.



Ejemplo
Su fuente de agua es suficiente para compensar las prdidas, pero no para Ilenar el
estanque.
Para Ilenar el estanque inicialmente, necesita 4 l/s durante 6 das. Su fuente slo
suministra 1 l/s durante esos 6 das.
Empleando el Cuadro 2 (pg, 37) observa que un flujo de 1 l/s suministra 86,4 m
3
de
agua darios.
En 6 das su fuente suministrar 86,4 nf/da x 6 = 518,4 m
3
. Por tanto, el volumen de
su embalse puede reducirse a 518,4 m
3
.

Si su suministro dario de agua no es suficiente durante todo el ao para Ilenar el
estanque en un perodo razonable cuando usted desea hacerlo, y para compensar las
prdidas de agua por infiltracin y evaporacin, el embalse tendra que ser lo bastante
grande para suministrar las necesidades totales de agua.
Ejemplo
Su caudal de agua es insuficiente para satisfacer sus necesidades
totales de agua (Ilenado ms prdidas).
El volumen de su estanque es de 2 073 m
3
.
Ha calculado que por trmino medio las prdidas de agua durante el
perodo de cultivo (240 das) son las siguientes: infiltracin 34,56 m
3
/
da y evaporacin 8,64 m
3
/da. Por tanto, las prdidas totales de agua
sern 34,56 + 8,64 = 43,2 m
3
/da.
Durante este perodo, su fuente de agua slo suministra 0,25 l/s o
21,8/da (vase Cuadro 2), pero fuera de este perodo se dispone de mucha ms agua
para Ilenar su embalse en 60 a 80 das.
En este embalse tendr que almacenar el agua que necesita para
Ilenar el estanque (2 073) ms la que requiera para compensar las
prdidas durante 240 das.

Prdidas de agua cada da: 43,2 m
3

Agua disponible cada da: 21,6 m
3

Agua almacenada empleada cada da: 43,2 - 21,6 m3 = 21,6 m
3
.
Para los 240 das tendr que almacenar 21.6 m
3
x 240 = 5184 m
3

Volumen total de agua que se tiene que almacenar: 2 073 m
3
+ 5184 m
3
= 7257 m
3
.


Su fuente se seca por completo en ciertos momentos del ao
Si su fuente no suministra agua
durante todo el ao porque se seca
en determinadas pocas, tendr que
Ilenar su estanque durante el ao,
bien de un embalse, o directamente
de la fuente en momentos en que
fluya agua suficiente.



S iniciaimente puede Ilenar su
estanque en momentos en que
dispone de agua, su embalse slo
tendr que contener la suficiente para
compensar las prdidas por
infiltracin y evaporacin durante la
estacin seca.
Si inicialmente no puede Ilenar el
estanque en momentos en que
dispone de agua, necesitar construir
un embalse mayor para almacenarla
durante ms tiempo y que contenga la
suficiente para Ilenar el estanque y
compensar las prdidas.




Prdidas de agua por infiltracin y evaporacin de un embalse
Un embalse est expuesto a prdidas de
agua por infiltracin y evaporacin, de la
misma manera que un estanque. Para
compensar las prdidas de agua de un
embalse, hgalo de un volumen 1,5 veces
mayor que el del agua que necesitar para
satisfacer sus necesidades totales.


EL VOLUMEN DEL EMBALSE ES IGUAL
A 1,5 x NECESIDADES
DE AGUA DE LOS ESTANQUES

Ejemplo
Su necesidad total de agua almacenada
para el cultivo en estanques
es de 7 257 m
3
. Su embalse de
almacenamiento debe tener una
capacidad
de 7 257 rn
3
x 1,510 888 m
3
.


4.1 Seleccin del lugar para un
embalse
Si va a construir un embalse busque un
sitio que le permita retener la mayor
cantidad de agua con la menor presa
posible. La construccin y mantenimiento
de presas requieren mucho trabajo por lo
que cuanto ms pequea sea la presa,
mejor.
Evite lugares en un valle relativamente
abierto y anche en el extremo aguas abajo.
En tal lugar tendra que construir una gran
presa.



Un lugar satisfactorio para un embalse
Wide contours





EI lugar ideal para un embalse es un valle
amplio que se estrecha repentinamente, con
paredes muy pendientes en el extremo aguas
abajo. Cuanto ms estrecho sea el extremo
inferior del valle, menor tendr que ser la
presa.



Ejemplo
Un lugar satisfactorio para un embalse
Close contours




Seleccione un lugar con un buen suelo que
retenga bien el agua. Evite lugares arenosos.
El lugar que seleccione no deber tener
zonas de arena demasiado grandes para
impermeabilizarlas e impedir la prdida de
agua. Si hay muchas zonas arenosas, puede
convenir ms buscar otro sitio.
Conviene suprimir toda la vegetacin del
lugar antes de construir el embalse. Si intenta
hacerlo, evite un lugar con demasiados
rboles grandes, que pueden ser difciles de
erradicar.






Debe elegir un lugar en el que pueda
construir un embalse lo bastante grande
para satisfacer sus necesidades totales de
agua. Le resultar ventajoso encontrar ms
de un lugar posible y seleccionar entre ellos
basndose en:
sus necesidades de agua (vase la
Seccin 2.3);
dimensiones mxims de un embalse en
cada lugar posible (vase

la Seccin 4.2);
la topografa, suelo y vegetacin de cada
lugar, como se ha explicado en est
seccin.


Ejemplo
En un arroyo ha encontrado dos
lugares posibles en los puntos A y B
(ver dagrama en la pgina
siguiente) en los que las
condiciones son convenientes para
construir la presa de un embalse.

Ambos lugares son igualmente
convenientes en cuanto a
topografia, suelo y vegetacin.

Los puntos A y B estn prximos,
pero observe que al punto A lo
abastecen las cuencas de captacin
3, 4 y 5 mientras que al punto B slo
lo abastecen las cuencas de
captacin 3 y 4.

Por tanto, puede recogerse ms
agua en el punto A que en el punto
B.

Antes de decidir qu lugar emplear,
estime sus necesidades de agua y
seleccione el que tenga la menor
capacidad de agua suficiente para
satisfacer sus necesidades.

Nota: si el caudal de agua de un
arroyo aumenta mucho durante la
estacin de las lluvias, puede ser
difcil mantener una presa durante
esos momentos. Si el nivel aumenta
demsiado, es posible que el agua
arrastre la presa.


Ejemplo
Si el caudal de agua aumenta
mucho en los puntos A y B durante
la estacin de las lluvias, sera ms
seguro construir una presa en el
punto B donde el caudal ser
menor.

4.2 Determinacin de las caractersticas de un embalse
Cuando haya seleccionado un lugar conveniente para el embalse y haya decidido
dnde va a construir la presa, tendr que determinar la altura de sta para almacenar
el volumen de agua necesario. Para ello, tendr que hacer una o ms aproximaciones
para encontrar las dimensiones del embalse que le dar el volumen que desea.
Antes tendr que decidir el tipo de presa que desea construir. Una presa se puede
construir sin vertedero (cuando el caudal es relativamente pequeo y constante
durante todo el ao) o con vertedero(cuando el caudal es relativamente grande o varia
mucho de una estacin a otra). Si las condiciones lo permiten, la presa deber ser sin
vertedero, por ser ms fcil de construir.

Estimacin del volumen de un embalse sin vertedero
Este es un mtodo relativamente
sencillo que le dar una estimacin
aproximada del volumen del
embalse. Si intenta construir una
presa sin vertedero, est
aproximacin sera suficiente.


Primera aproximacin
Comience suponiendo una
profundidad mxima del agua en la
presa de 1,5 m.



Determine y marque la lnea de
contorno en este nivel del agua
mxime supuesto (vase pg. 106).
El contorno, una vez marcado,
indicar la extensin del embalse
planificado.


Mida la lnea de contorno (en m) y
calcule el volumen aproximado de
agua (en m
3
) que se puede
almacenar en un embalse de estas
dimensiones y con una profundidad
mxima de 1,5 m. Para ello:
eleve al cuadrado la longitud
de la lnea de contorno;
divida el resultado por 37,5
(coeficiente de conversin);
multiplique por la profundidad
de agua mxima supuesta (en
este caso 1,5 m) para
encontrar el volumen
aproximado del embalse.

Ejemplo
Ha medido la longitud de la lnea de contorno en el
nivel de agua supuesto de 1,5 m y obtiene el
resultado de 289 m.

Eleve al cuadrado la longitud de la lnea de
contorno:
289 x 289 = 83 521 m
2
.

Divida el resultado por 37,5:

83 521 m
2
4- 37,5 = 2 227 m
2
.
Multiplique por la profundidad mxima supuesta de
1,5 m:
2 227 m
2
x 1,5 = 3 340 m
3

que es el volumen aproximado del embalse
proyectado.


Si este volumen aproximado de agua es de
10 a 20 por ciento mayor que
el del agua que necesita almacenar, puede
construir la presa y el embalse basndose
en la profundidad supuesta de 1,5 m.


Ejemplo
Ha estimado su necesidad de almacenar
agua en 2 840 m
3
,

Calcule un 10 por ciento y un 20 por ciento
de aumento de est necesidad de
almacenar agua: (2 840 m
3
+ 10%) y (2
840 m
3
+ 20%) o 2 840 + (2 840 x 0,10) = 3
124 m
3
y 2 840 + (2 840 x 0,20) = 3 408
m
3
.

Ha encontrado que el volumen aproximado
del embalse es de 3 340 m
3
, que es entre
un 10 y un 20 por ciento mayor que las
necesidades de almacenamiento de agua:
3 124 m
3
< 3 340 rn
3
< 3 408 m
3
.

Por tanto, la profundidad mxima supuesta
de 1,5 m puede aceptarse como la mxima
de este embalse para satisfacer sus
necesidades de almacenamiento de agua.


Aproximacin adicional
Si su primera aproximacin es
menos del 10 por ciento o ms del
20 por ciento de la necesidad de
almacenar agua, tendr
que ajustar la profundidad de agua
mxima supuesta y hacer otra
aproximacin.


Si el volumen aproximado del
embalse es mucho mayor que el del
agua que necesita
almacenar,reduzca la profundidad
de agua mxima supuesta en 30
cm, a 1,2 m y repita las
operaciones de las pgs. 103-104,
empleando est nueva profundidad
supuesta. Si el volumen del
embalsecalculado , es todava
demsiado grande, reduzca la
profundidad del agua mxima
supuesta en otros 30 cm, a 0,90 m
y repita la operacin.



Si el volumen calculado del
embalse es mucho ms pequeo
que el del agua que necesita
almacenar, aumenta la profundidad
mxima supuesta en 30 cm hasta
1,8 m y repita las operaciones ,
empleando est nueva profundidad
mxima supuesta.



Estimacin del volumen de un embalse con vertedero
Si decide construir una presa con
vertedero, necesitar ms tiempo y
trabajo que si no lo tiene. Por tanto,
conviene estimar el volumen del
embalse con ms exactitud antes de
comenzar las obras. Este es un mtodo
que le permitir calcular el volumen del
embalse proyectado con mayor
exactitud.



Para emplear este mtodo necesitar
diversos dispositivos topogrficos de
medida para hacer la nivelacin, tales
como un soporte en pirmideun nivel de
borde recto y uno de albail, u otros
dispositivos de ubicacin, que tambin
puedan medir angulos de 90, como una
escuadra de agrimensor una escuadra de
estudio u otro dispositivo an ms
complicado.



Primer clculo
Comience suponiendo una
profundidad mxima del agua de 1,5
m en el embalse, cuando el nivel del
agua alcanza el coronamiento del
vertedero.



Determine y marque la Inea de
contorno en este nivel mximo
supuesto del agua, empleando un
mtodo conveniente de nivelacin.
El contorno marcado sera la
extensin del embalse proyectado.



Divida la superficie del embalse
proyectado en cuadrados de 20 m x
20 m, empleando un mtodo
apropiado para medir los ngulos de
90. En el centro del rea
tendr cuadrados completos, pero
en los bordes irregulares del
embalse tendr cuadrados parciales.
Clave un poste de madera en el


ngulo de cada cuadrado dentro del
rea del embalse.

Empleando un mtodo para nivelar
apropiado, marque, en los postes y
en los ngulos de cada cuadrado, el
nivel que alcanzara el agua si la
profundidad mxima del embalse
fuera de 1,5 m.
Ahora ya puede calcular el volumen
de agua de cada cuadrado. La
suma de los volmenes de todos los
cuadrados le dar el volumen total
de almacenamiento de agua del
embalse.



Clculo del volumen de cada cuadrado
completo
Mida la profundidad del agua (en m) marcada en
el poste de cada
ngulo del cuadrado;
sume las cifras de las cuatro profundidades del
agua y divida por 4
para determinar el promedio de la profundidad
del agua en este
cuadrado;
multiplique la profundidad meda del agua por
400 m
2
, que es el
rea del cuadrado de 20 m x 20 m, para
averiguar el volumen total
de agua en el cuadrado (en m
3
).



Ejemplo
La profundidad del agua en los
cuatro ngulos de un cuadrado
completo es de 0,95 m, 1,26 m,
1,58 m y 1,91 m.
La profundidad meda del agua es
de
(0.95 + 1.26 + 1.58 + 1.91) 4 =
1.425 m, digamos 1.43 m.
El volumen total de agua en el
cuadrado completo es de 1,43 m x
400 m
2
= 572 m
3
.

Clculo del volumen de cada
cuadrado parcial
Mida la profundidad del agua
(en m) marcada en el poste en
los dos ngulos del cuadrado
que estn dentro del rea del
embalse proyectado (la
profundidad de los otros dos
ngulos del cuadrado parcial
es 0);
sume las dos cifras de
profundidad del agua y divida
por 4 para encontrar la
profundidad meda de este
cuadrado parcial;
mida la longitud de los dos
lados parciales del cuadrado
(en m);
sume estas dos medidas de
longitud y divida por 2 para
encontrar la longitud meda de
los lados;
multiplique este promedio por
20 m para encontrar el rea del
cuadrado parcial (en m
2
);
multiplique el rea de este
cuadrado parcial por la
profundidad meda del agua
para encontrar el volumen total
de agua correspondiente al
cuadrado parcial (en m
3
).


Ejemplo
La profundidad del agua en los dos
ngulos del cuadrado parcial es de
0,88 m y de 0,96 m.
La profundidad meda del agua es
(0.88 + 0.96) 4
= 0.46 m.

La longitud meda de cada lado es
6.32 m y 17.24 m.
La longitud de los dos lados
parciales es de 6,32 m y 17,24 m.
El rea del cuadrado parcial es de

Despus de haber calculado el volumen de agua de
cada cuadrado completo y cada cuadrado parcial,
smelos todos para averiguar el volumen total de
almacenamiento de agua. Est es la capacidad del
embalse proyectado si tiene una profundidad
mxima de 1,5 m en el coronamiento del vertedero.
11,78 m x 20 m = 235,6 m
2

El volumen total de agua
correspondiente al cuadrado parcial
es de
235,6 m
2
x 0,46 m = 108,376 m
3
o
108 m
3
.

Clculo adicional
Si la capacidad de su embalse es mucho mayor o mucho ms pequea que la
necesidad de almacenar agua, tendr que ajustar la profundidad del agua supuesta y
hacer otra serie de clculos.
Si la capacidad calculada del embalse es mucho mayor que la necesidad de
almacenar agua, reduzca de 0,2 m la profundidad mxima supuesta del agua, de 1,5
m a 1,3 m. Repita las operaciones mencionadas en las pgs. 108-109 y calcule de
nuevo cada cuadrado. Repita este proceso hasta que la capacidad calculada del
embalse sea igual o casi igual que la necesidad de almacenar agua.
Ejemplo
Usted necesita almacenar 125 000 m
3
de agua; el primer clculo de la capacidad del
embalse empleando una profundidad supuesta del agua de 1,5 m es de 132 000 m
3
;
esto es demasiado.
Reste 0,2 m de la profundidad supuesta del agua de 1,5 m: 1,5 m -0,2 m = 1,3 m.

Empleando la profundidad supuesta del agua de 1,3 m haga un segundo clculo y
averiguar que la capacidad del embalse es de 128 000 m
3
; esto sigue siendo
demsiado.

Vuelva a restar 0,2 m de la profundidad supuesta del agua de 1,3 m: 1,3 m-0,2 m =
1,1 m.

Empleando la profundidad supuesta del agua de 1,1 m haga un tercer clculo y el
resultado ser que el volumen del embalse es de 125 600 m
3
; esto se aproxima
bastante a su necesidad de almacenar 125 000 m
3
.

Puede construir un embalse con una profundidad mxima del agua de 1,1 m en el
coronamento del vertedero.

Si la capacidad calculada del embalse es mucho ms pequea que la necesidad de
almacenar agua, aumente la profundidad mxima supuesta del agua de 1,5 m + 0,2 m
= 1,7 m; repita las operaciones mencionadas en las pgs. 108-109 y calcule de nuevo
cada cuadrado. Repita est operacin hasta que la capacidad calculada del embalse
sea igual o casi igual a la del agua que necesita almacenar.