PROCURANDO REEDUCAR HBI TOSE COSTUMES O PROCESSO DE CUI DAR DA
ENFERMEI RA NO PR E PS-OPERATRI OSDE CI RURGI A CARD ACA
[Tryingtore-educatehabitsandcustoms nursingcareprocessinheart surgerypreand postoperativeperiod] [Procurandoreeducar hbitosycostumbres el procesodecuidar delaenfermeraenel prey post operatoriosdecirugacardiaca] PatriciaDeGasperi*; VeraRadunz**;MartaLenisedoPrado*** RESUMO: A DoenaArterial Coronarianavemcrescendodeformaassustadoranosltimosanos, sendoaCirurgiaCardacaumade suas formas detratamento. A cirurgiaumasituao angustianteenicanavidado pacienteeseu familiar, assim, optamos por desenvolver umaprticaassistencial deenfermagemcomoobjetivodepromover asadedos envolvidos noprocesso, procurando reeducar seushbitos. Paraatingir oobjetivofizemosusodoModeloMcGill deEnfermagemedoModelodeCuidadodeCarraro. Apresentamosnesteartigoorelatodestaprtica, propostanaDisciplinadeProjetosAssistnciasemEnfermagemeSade, doPrograma dePs-graduaoemEnfermagemdaUniversidadeFederal deSantaCatarina. PALAVRAS-CHAVE: Enfermagem; Cirurgiacardaca; Cuidado ABSTRACT: Arterial heart diseasehas been increasing sharply in thepast fewyears, and cardiac surgery is oneof its forms of treatment. Surgeryisanoverwhelminganduniquesituationinpatients andtheir families lives. Thus, wehavedecidedtodevelopa practiceaimingat promotingprocess-involvedhealthtryingtore-educatetheir habits. Toachievethisgoal, McGillsNursingModel and Carraros CareModel wereused. In this article, wehavepresented howthis practicewas carried out; it was proposed in the disciplineof NursingandHealthAssistanceProjectsfromthePostgraduationProgramof Federal Universityof SantaCatarina. KEYWORDS: Nursing; Heart surgery; Care RESUMEN: Ladolenciaarterial coronariavieneaumentandodeformaasustadoraenlosltimosaos, siendolacirugacardacauna desus formas detratamiento. Lacirugaes unasituacin angustiantey nicaen lavidadel pacientey su familia. Por esarazn, optamospor desarrollar unaprcticaconel objetivodepromover lasaluddelosinvolucradosenel proceso, buscandoreeducar sus hbitos. Paralograr esteobjetivo, hicimosusodel ModeloMcGill deEnfermeraydel ModelodeCuidadodeCarraro. Presentaremos enesteartculoel relatodecomoocurriestaprctica, propuestaenladisciplinadeProyectosAsistencialesenEnfermeraySalud, del ProgramadePosgradoenEnfermeradelaUniversidadFederal deSantaCatarina. PALABRASCLAVE: Enfermera; Cirugacardiaca; Cuidado. *Enfermeira. MestreemEnfermagempelaUniversidadeFederal deSantaCatarina- UFSC. ProfessoraAdjuntadoDepartamentodeEnfermagemda UniversidadedeCaxiasdoSul - UCS. MembrodoGrupodePesquisaCuidandoeConfortando. **Enfermeira. Doutora emFilosofia da Enfermagem, PEN/UFSC. Docente do Departamento de Enfermagemda UFSC. Membro do Grupo de PesquisaCuidando eConfortando. ***Enfermeira. DoutoraemFilosofiadaEnfermagem, PEN/UFSC. Docentedo DepartamentodeEnfermagemdaUFSC. Autor correspondente: PatrciaDeGaspari R. ProfessoraViero, 571ap. 244 95040-520 CaxiasdoSul-RS E-mail: patrigasper@yahoo.com.br Recebido em: 18/05/06 Aprovado em: 05/11/06 252 CogitareEnferm2006set/dez; 11(3):252-7 1 RECONHECENDO A SI TUAO E SELECI ONANDOASESTRATGI AS A DoenaArterial Coronariana (DAC) ainda a principal causademortesnasregiesmaisdesenvolvidas doBrasil, bemcomodeoutrospases. OInfartoAgudodo Miocrdio(IAM) responsvel por mais desessentamil bitosemnossopas, sendoconsideradocausaisoladade mortalidade; acadacincoousetecasosdeIAMocorreum bito, nmeroconsideradoaltoparaaatualidade (1, 2) . UmadasformasdetratamentodaDACe/ouIAM a Cirurgia de Revascularizao do Miocrdio (CRM), consideradacausadoradeangstiasemedosparaopaciente queirsesubmeter aesteprocedimento esuafamlia, umavezqueporserumprocedimentodealtacomplexidade quepodetantopreservar avidacomotambmextingui-la. Almdisto, esta cirurgia envolve umrgo repleto de simbolismos, mexecomarepresentaodocentrodavida, ocorao.Apsosucessodoatocirrgico, opacienteainda convivercomsinaisfsicosdacirurgia, distinguindo-odos outrossereshumanos (3) . Umoutro ponto importante a ser considerado ao tratarmosdeCRMdizrespeitoaotempodeinternao, que podesetornarprolongado, earecuperaolongaegradual. Istomuitasvezes,implicaemrecessodotrabalho,suspenso definitivaoutemporriadealgumasatividades, levando alterao do estilo de vida, tornando necessrio que o pacienteesuafamliatenhamcuidadosespecficosapsa realizaodacirurgia (2) . evidenteaforterelaoexistenteentreacirurgia cardaca, mais especificamente, aCRM, como desgaste emocional do paciente e seus familiares, bemcomo a necessidadedeenvolvimento das pessoas queenfrentam esteprocesso para quea recuperao ea reabilitao se demde forma efetiva. Sendo assim, nos propusemos a realizar umtrabalho que teve como objetivo tornar o pacienteeseus familiares agentes ativos napromoode sade dos mesmos, procurando contribuir para uma reeducao nos hbitos e costumes destes, bemcomo colaborar paraoenfrentamentodanovacondiodevida quesurgeapsarealizaodaCRM. Paraaimplementaodestaprtica, utilizamoscomo metodologia a associao do Modelo McGill de EnfermagemaoModelodeCuidadodeCarraro, umavez queacreditamosqueaenfermeiratemodeverdedespertar a responsabilidade e a capacidade para o autocuidado, orientandooscuidadosqueoprpriopacientepodeedeve ter (4) . OModeloMcGill deEnfermagemfoi desenvolvido noCanad, naEscoladeEnfermagemdaUniversidadede McGill, tendo como objetivo engajar a pessoa/famlia a participardeformaativanoprocessodeaprendizadosobre asuasadeeasadedesuafamlia, eenfatizaapromoo dasadeatravsdacapacitaodaspessoasparaqueestas possamcontrolar e melhorar sua sade (5) . Traz como pressupostosqueasadedeumanaoseurecursomais valioso; aspessoaseasfamliasaspiramaseremsaudveis eaterempotencial paraalcanarumasademelhor; melhor sade conseguida e melhor aprendida por meio do envolvimentoativoedadescobertapessoal: enfermagem umrecursodesadeparaasfamliaseparaascomunidades e sade umfenmeno de (que envolve) famlias e comunidades (6) . Entreos conceitos utilizados pelo Modelo McGill deEnfermagemtemos o conceito de: enfermagemcomo sendoaresponsvel por incentivar adescobertapessoal a respeito do viver saudvel eser saudvel, pessoa/famlia comoparticipantesativosnabuscadoviversaudvel; sade comoumprocessodeenfrentamento, noqual procuramos lidar comoproblemaeumprocessodedesenvolvimento, quesedestinaareconhecer, mobilizar, sustentar eregular recursos que residamno contexto da pessoa, famlia e sociedadeparaentoenfrentarasituaoqueseapresenta; ambientecompreendidocomoocontextosocial noqual se aprendearespeitodasade (6) . A escolhadestemodelofoi determinanteparaeste trabalho, uma vez que traz consigo pressupostos direcionadossadeefamlia.Almdisto, relacionasade e promoo da sade, pois enfatiza a capacitao das pessoas para que estas possamter conhecimento da sua sadeepossamdesenvolver umcontrolesobreamesma, e destaforma, alcanar umasadeeumaqualidadedevida maisadequadas. Acreditamos que coma utilizao do Modelo de CuidadodeCarraroatingiramososobjetivostraadoscom maior eficcia, uma vez que coma mesma poderamos sistematizar o papel de enfermeira e educadora. A metodologiaaplicadacontemplaasfases: Conhecendo-nos; Reconhecendo a Situao; Desenhando o Trajeto e Selecionando as Estratgias; Seguindo e Agindo; AcompanhandoaTrajetria, sendoqueestasetapaspodem ocorrer concomitantementeoucadaumaaoseutempo (7) . EstaprticapropostafazpartedadisciplinaProjetos AssistenciaisemEnfermagemeSade, doProgramadePs Graduao emEnfermagemda Universidade Federal de Santa Catarina, tendo sido realizado pela mestranda na UnidadeCoronria(UC) deumhospital daregiocentral doRioGrandedoSul, apstersidoautorizadopelocomit de tica da instituio. Participaramdeste trabalho oito pacientes que se submeteram CRM durante o ms de novembrode2004, queestavamconscienteseconcordaram emparticipar desta proposta de prtica assistencial de enfermagem, bemcomoseusfamliares. Osparticipantes tiveramseuanonimatogarantidoeforaminformadosquanto possibilidadederetirar seuconsentimentonomomento emquedesejassemequeoestudonoapresentarianenhum riscoparasuasade. Paraqueoobjetivopudesseser obtido, realizamos orientaes deenfermagempreps-operatrias comos pacientesemquestoeseusfamiliares. Nestasorientaes 253 CogitareEnferm2006set/dez; 11(3):252-7 levamos emconsiderao a individualidade de cada ser humano, tendo emmente que cada paciente e familiar necessitavadeumdeterminadotipodeorientao.Aatuao damestrandadeu-seapenas comos pacientes previamente selecionados, ficando seu cuidado restrito aos mesmos, incluindoalmdasorientaesocuidadoderesponsabilidade da enfermeira da UC no perodo de internao. Todas as atividadesrealizadaseramdescritasemumdiriodecampo, ouseja,aofinal decadaturnodetrabalhoamestrandarealizava asanotaesdasatividadesrealizadasesuaspercepesacerca doconvviocomaspessoascomasquaismantinhacontato. 2SEGUI NDOE AGI NDO Relatamosaqui dequeformadeu-seaimplementao desta prtica assistencial. Emumprimeiro momento apresentamo-nos equipe multiprofissional da unidade coronrianaqual desenvolvemos estetrabalho, emseguida propusemos ao cirurgio cardaco quetrabalhssemos em conjunto. Para tanto, solicitamos que fosse avisada com antecedncia a ocorrncia de alguma CRM, para que pudessemos realizar algumas orientaes aopacienteainda noperodopr-operatrio. 2.1OPERODOPR-OPERATRIO Esteperodo exigecuidados fisiolgicos eateno aosaspectospsicolgicoseemocionais, tambmdestinados aosfamiliaresmaisprximosdopaciente. A avaliaopr- operatriafeitaatravsdoexamefsicoe, principalmente, pelahistriaclnica, aqual deveser obtidaatravsdeuma conversacomoprpriopaciente, seestiver emcondies, ou como familiar mais prximo. Estaavaliao podeser realizada pelo enfermeiro, ou pelo mdico, e temcomo objetivos confirmar o diagnstico primrio, identificar condies clnicas relevantes que possamimpedir ou dificultar acirurgiaedeterminar acapacidadedopaciente emsuportar oprocedimento (8) . Quanto ao preparo nos seus diversos aspectos, entendemosqueoenfermeirodevelevar emcontaomodo comoopaciente,queirsesubmeteraumacirurgiacardaca, esuafamliapreparam-seinternamenteparaarealizaodeste procedimento, ouseja, develevaremconsideraoasfontes causadoras deangstiae, seguindo estas, deveperceber o quemais importanteorientar eo quanto deveorientar a estepaciente. Osaspectoscausadoresdeestressenesteperododizem respeito incertezadesuaevoluo, separao dafamlia, fantasiasemrelaoaoprocedimentoepelapossibilidadede morrer;maisdetalhadamente:aseparaodacasa,dafamlia, deseuambiente, desuascoisas, ouseja, aperdadaliberdade eadespersonalizao; o medo comrelao vidaemsi. Duranteacirurgiaosbatimentoscardacoscessam, fazendo comquealgunspacientesacreditemquerealmentemorreme revivem; o fato deassumir o papel dedoenteeantecipar questescomrelaoaoatocirrgico, dor, perdadecontrole sobresi mesmoeomedodeficardependentedealgum (9, 10) . Operodopr-operatriogeragrandes angstias e medos, e estas podeminterferir na recuperao ps- operatria, no entanto sabe-se que as orientaes pr- operatrias eficazes reduzema ansiedade e as respostas psicolgicas ao estresse antes e depois da cirurgia (11) , tornandoevidenteaimportnciadasorientaesprestadas tambmnoperodopr-operatrio. Nesteperododava-se, ento, oprimeirocontatocom o paciente, nas unidades de internao geral do hospital, momentonoqual expunhaoobjetivodotrabalhoeconvidava- os a participar, fazendo uso do Consentimento Livre e Esclarecido. Implementavam-se aqui todas as etapas do ModelodeCuidadodeCarraro. A primeiraetapa Conhecendo-nos contemplavaa apresentao mtua, enfermeira/paciente/familiar, o reconhecimentodarealidadevivenciadapelosenvolvidosno processo,aoestarealizadaatravsdopreenchimentodeum questionriopr-operatrioedeconversasinformais;eatroca deexperincias,consideradaimportanteparaquepudssemos orientar o paciente e seus familiares de acordo comos conhecimentosjadquiridosesuacultura. Na segunda etapa Reconhecendo a Situao procuravaobservarasacomodaesdopacientee,atravsdas conversas, os motivos geradores de angstias naquele momento, almde verificar se haviamrecebido alguma orientao, equal anaturezadasmesmas. ApsreconhecerasituaoprocurvamosSelecionar asEstratgiasidentificandoasformasparapromoverasade destaspessoaslevandoemconsideraoasuarealidadeeas questes e medos levantados neste encontro, bemcomo procuravaeducardeformaqueasestratgiasproporcionassem descobertasparaosenvolvidosnoprocesso. A etapa de Seguindo e Agindo, contemplava a implementaodasestratgiasselecionadas,compreendendo, geralmenteorientaesrelacionadassmedicaesusadasna noite,ounas8- 12horasanteriorescirurgia,aalimentaoe higienenomesmoperodo,bemcomoorientaesrelacionadas ao procedimento cirrgico e anestesia. Sendo os seres humanosnicoseindividuais,entendemosqueasorientaes deveriamser realizadas de acordo coma vontade dos envolvidosnesteprocesso,semnecessariamentecompreender todososassuntoscitadosanteriormente.Estasorientaeseram feitasverbalmentee/oucomousodefotos,gravurasematerial escrito, deacordocomaspessoas. A etapa final deste encontro Acompanhando a Trajetriacompreendiaaavaliaoverbal dopacienteeseus familiares quanto s orientaes recebidas, contemplando crticas,sugesteseagradecimentos,almdanossapercepo quantoreceptividadeaotrabalho. 2.2OPERODOPS-OPERATRIO Na unidade em que realizamos esta prtica 254 CogitareEnferm2006set/dez; 11(3):252-7 assistencial de enfermagem, o perodo ps-operatrio dividido em ps-operatrio imediato POI , que compreendeas primeiras 12 24horas ps cirurgia, eo perodops-operatriomediato, ouseja, apsasprximas 24horas. Otempoimediatamenteapsacirurgiacardaca vital paraopaciente, poisnestemomentoqueseavalia o desempenho do corao como rgo/bomba e a estabilidadehemodinmica. Assimcomo duranteo perodo pr-operatrio, no ps-operatriotambmnopodemosdeixardedarateno aos aspectos emocionais do paciente e seu familiar. Salientamosaqui queoperodops-operatrio, noquediz respeito aos aspectos emocionais, dividido emdois momentos bastantedistintos: o imediatamenteseguinte cirurgiaeavoltaaoquartoouunidadedeinternao, sendo queo principal fator desencadeantededistrbios nafase de ps-operatrio est relacionado coma unidade de recuperao, a unidade coronria, pois ao chegar nesta unidade o paciente encontra umambiente estranho e assustador, commuitos rudos e cheiros (9) . Almdisto, normalmente, dalocalizaodoleito, opacientetemapenas umavisorestritaemontona, podendocausar angstiae cansao, comprometendoarecuperao. Depois de instalado em seu leito, surgem as dificuldadesrelacionadasquestodosono, queficarestrito pelosvriosprocedimentosemedicamentosaqueopaciente precisaser submetido de2em2horas, semmencionar a inseguranamotivadopelograndenmerodepessoasque circulamdentrodaqueleambienteedodesconfortofsico geradopelador, muitasvezesresistentesmedicaes. Passado o tempo de internao na unidade de recuperao, quevariaentre3a4dias, chegaomomento detransferiropacienteparaaunidadedeinternao. Neste momentosurgemdoisnovossentimentos: aeuforiadeter sobrevividoedepoder estar juntodeseus familiares, eo medo, poisaquelaequipenumerosaesemprepresenteda unidade de recuperao agora ser substituda por uma equipemenor edistanteaeleataquelemomento (9) . Ocontatocomospacientes, nestemomento, ocorreu desde o perodo ps-operatrio imediato, quando este chegava unidade coronria para a recuperao ps- cirrgica. Durante todo o perodo ps-operatrio mantnhamos uma mdia de 7 a 9 encontros comos pacientes, ouseja, umaouduasvisitaspor dia, deacordo com a vontade e necessidade do paciente e/ou seus familiares, durante todo o perodo de permanncia hospitalar. Nestesencontros,aetapaConhecendo-nosgeralmente erasubtrada, umavez quenossoprimeirocontatoocorria no perodo pr-operatrio. No perodo ps-operatrio imediato fase Reconhecendo a Situao dava-se no momentoemqueopacientechegavaUnidadeCoronria, quandoentoerarealizadaumaavaliaodasnecessidades eletrofisiolgicas do paciente, bemcomo procurvamos atentarparaasituaovivenciadapelosfamiliares, umavez queestesficavamnasaladevisitasdaunidadesemreceber muitasinformaesarespeitodopaciente. Depois destas avaliaes iniciais dvamos continuidade ao cuidado de enfermagemcoma etapa SelecionadoasEstratgias, naqual procurvamosomelhor mododesolucionarosproblemasrelacionadosaoequilbrio eletrofisiolgico do paciente, geralmente relacionados pressoarterial edor, eomodocomoiramosamenizar a angstiavivenciadapelosfamiliares.Assim,seguamospara aetapaSeguindoeAgindo, naqual poderamosadministrar as medicaes prescritas, conversar com o paciente procurando acalm-lo, bemcomo conversvamos coma famlia, e nos casos que considervamos possvel, permitamos aentradadealgummembro dafamliapara ver opacienteantesdohorriodevisitas. Por fim, a etapa Acompanhando a Trajetria destinava-seaavaliaofinal doquadrodopaciente, eos sentimentosvivenciadospelafamlia, observando, tambm, asestratgiasqueselecionamoseanossaatuao. Os demais encontros realizados na Unidade Coronriacompreenderamas mesmas etapas, sendo que na etapa Reconhecendo a Situao, atentvamos para a evoluodoquadrodopaciente, quedurantearealizao destaprticaforampositivaseparaossentimentosgerados pelo fato deestar emumaunidadefechada, restrito aum espaopequenoevivenciandoasmaisdiferentessituaes, comoemergnciasebitos. Noquediz respeitofamlia, amaioriadeixavatransparecercansaofsicoemental, pois estavavivenciandoumasituaoangustianteecansativa, j que no era permitido que os familiares ficassemno hospital, eestes precisavamdeslocar-seato mesmo no horriodasvisitas. NaetapaSelecionandoEstratgias, incluam-se, na maioria das vezes, conversas a respeito da situao vivenciadaeesclarecimentosdedvidas. Sendoassim, na etapaSeguindoeAgindo,mantnhamosconversasrespeito dos mais diversos assuntos, procurando aliviar os sentimentosvivenciados. A avaliaodestesencontrosna etapaAcompanhandoaTrajetria, ocorriadamesmaforma queasdemais. J no perodo ps-operatrio tardio, no qual o paciente j se encontra na unidade de internao, na companhia de sua famlia, realizvamos as orientaes pertinentesquantoaonovoestilodevidaqueseriaprudente adotar,dandonfaseprticadeexercciosfsicosregulares, alimentao balanceada, evitando frituras e gorduras, atividadesexual gradual, lazer, evitar o fumo eo lcool, bemcomo orientaes arespeito do retorno ao trabalho, dirigir automveis, cuidadoscomasincisescirrgicas, o uso dos medicamentos, a consulta ao mdico e exames futuros. Neste perodo a etapa Reconhecendo a Situao destinava-seobservaodasinstalaesdopaciente, que deveriamser arejadas, semapresenademofoeumidade, propiciandoumamelhorrecuperaopulmonar, bemcomo 255 CogitareEnferm2006set/dez; 11(3):252-7 atentvamos aos fatores que poderiam dificultar a recuperaoereabilitao, noapenasnombitohospitalar, mas principalmente no domiclio. Nestes encontros conversvamosarespeitodoshbitosecostumesdafamlia, principalmentecomrelaoaalimentao,exercciosfsicos eusoindiscriminadodemedicamentos. Aps detectar os pontos nos quais deveramos trabalhar passvamos para as fases Selecionando as EstratgiaseSeguindoeAgindo, queincluamconversas sobreanecessidadedemudaralgunshbitos, adificuldade queamudanadesteshbitosgeranoincio, ofatodeque estas dificuldades podemser superadas comfora de vontade, pacincia e dando tempo ao tempo. Conversvamostambmarespeitodostipospreferenciais dealimentao, exercciosfsicoseasdemaisorientaes pertinentes, comoousodemedicamentos, visitasregulares aocardiologista, retornoatividadesexual eaotrabalho, entreoutras. De acordo com a vontade do paciente e seus familiares, fazamosuso, almdasconversas, deumguia deorientaes, elaboradopelamestranda, quecontinhaas principais recomendaes a respeito dos cuidados que seriamprudentesadotar. A etapaAcompanhandoaTrajetria, maisumavez destinava-seavaliao dos encontros. Verificvamos se asorientaeshaviamsidobemrecebidasecompreendidas. Caso notssemos, ou caso qualquer dvida fosse verbalizada, amesmaerarespondida. Assim, dava-se por encerrada nossa prtica assistencial hospitalar, ficandoamestrandadisponvel, por telefoneoupessoalmente, paraesclarecer novasdvidase auxiliar noqueestivesseaoseualcance. 3ACOMPANHANDO/AVALIANDOATRAJ ETRIA O tempo de atuao anterior da mestranda em unidadescoronriascomprovouqueocontatoprximode enfermeira, paciente e famlia fundamental para a boa recuperao e reabilitao do paciente, e deixou claro, tambm, queno podemos nos preocupar apenas comas dificuldades fisiolgicas das pessoas quecuidamos, pois delasfazempartetambmosaspectossociais, familiares, espirituais, emocionaiseeconmicos. Chistforo, Zagonel e Carvalho referemque a garantiadesucessodequalquerassistnciadeenfermagem podeseratribudaatenodispensadanoquedizrespeito snecessidadesfsicas, emocionais, sociaiseespirituaisdo paciente (12) . Comarealizao destaprticapercebemos queo Modelo de Cuidado de Carraro associada aos ideais do ModeloMcGill possibilitaprestarumcuidadohumanizado, individualizado e preocupado comos diversos aspectos apresentados pelo paciente e sua famlia, sejameles fisiolgicos ou no. Possibilita, ainda, um cuidado sistematizado, que associados aos demais aspectos j mencionados, proporcionaqueaspessoasenvolvidasnesta situaotornem-seagentesativosetambmresponsveis pelarecuperaoereabilitao, promovendosuasade. Ficouclarotambmque, comestaprticaembasada nos princpios do Modelo McGill de Enfermagem, foi possvel auxiliaropacienteeseusfamiliaresaenfrentarem asituaoqueestavamvivenciandoeanovacondiode vidaquesurgiriaaps aaltahospitalar. Estemodelo nos proporcionaprestarumaatenodirecionadaaoserhumano, queprecisa, tambm, adquirir conhecimentosparatornar- se responsvel por sua sade e/ou de sua famlia, sem esquecermos da cultura e conhecimentos previamente adquiridos. Comrelao ao Modelo de Cuidado de Carraro, acreditamos que este pode ser aplicada no dia-a-dia da unidade, uma vez que possibilita que prestemos uma assistnciasistematizada,sem,noentanto,esquecerdaviso integral queprecisamoster dopacienteeseusfamiliares. Assim, acreditamos que a prtica assistencial de enfermagemque realizamos teve xito emsuas fases, promovendoasadedaspessoasenvolvidasnesteprocesso, ajudando-os a reeducar hbitos e costumes, fazendo um trabalhocomaspessoasenoapenasparaaspessoas. Deixamos como sugesto para os colegas que trabalhamemcardiologiaou, emoutras reas deatuao daenfermagem,queexperimentemaplicaroModeloMcGill de Enfermagemassociado ao Modelo de Cuidado de Carraronasuarealidade. Percebemos, dospacientesedos funcionriosdaunidadeondeotrabalhofoi realizado, que a atuao da mestranda foi vlida e que deveria ser continuada. REFERNCI AS 1. Mansur AP, Gomes EPS, Favarato D, Raineri A, Martins J RM, Ramires J AF. Tratamento Medicamentoso da Doena Arterial CoronriaEstvel emCentrosdeAtendimentoPrimrioeTercirio. ArqBras Cardiol 1997; 69:165-8. 2. PiegasLSet al. III Diretrizessobretratamentodoinfartoagudodo miocrdio julho2004. Disponvel em: http://www.cardiol.br. (15/ 11/04). 3. MelloFilhoJ etal. Psicossomticahoje. PortoAlegre:ArtesMdicas; 1992. 4. Radunz V. Cuidando esecuidando: fortalecendo o self do cliente oncolgicoeoself daenfermagem. Goinia: AB; 1999. 5. Mcgill UniversitySchool of Nursing. Originsof theMcGill Model of Nursing. Disponvel em: http://www.nursing.mcgill.ca. (05/09/ 11). 6. Clark M, Olson J . Nursing within a faith community: promoting healthintimes of transition. Thousands Oaks: Stagepublications; 2000. 7. Carraro TE. Enfermageme Assistncia: resgatando Florence Nightingale. Goinia: AB; 1997. 8. Cameron DE, Owens SG, Baumgartner WA. Manual de cirurgia cardaca do Hospital J ohns Hopkins. Rio de J aneiro: Guanabara 256 CogitareEnferm2006set/dez; 11(3):252-7 Koogan; 1996. 9. Romano BW. A prtica da psicologia nos hospitais.So Paulo: Pioneira; 1994. 10. PereiraE. et al. In: NesrallaI. CardiologiaCirrgica Perspectivas paraoano2000. SoPaulo: FundoEditorial BYK; 1994. 11. Hudak CM, GalloBM. CuidadosIntensivosdeEnfermagem: uma abordagemholstica.6. ed. RiodeJaneiro: GuanabaraKoogan; 1997. 12. Chistforo BEB, Zagonel IPS, Carvalho DS. Relacionamento enfermeiro-pacientenopr-operatrio: umareflexoluzdateoria deJ oyceTravelbee. RevistaCogitareEnferm2006; 11(1):55-60 257 CogitareEnferm2006set/dez; 11(3):252-7