Compaa Siderrgica Huachipato S.A. pertenece al grupo Empresas CAP. Se sita en la
Baha de San Vicente, 1 !m. al noroeste de la ciudad de Concepci"n, comen#" a ser construida a mediados de 1$%, poni&ndose en acti'idad el () de no'iem*re de 1$)+. En 1$)$ se incorpora acti'idades mineras, cuando ad,uiere el -acimiento .El Algarro*o., luego en 1$%1 compra la mina de hierro . El /omeral .. En 1$%0 se inaugura la Planta de Pellets en Huasco. En 1$0% se pri'ati#a el 1++1 del capital de la Compaa, poniendo 2in a este proceso iniciado en 1$0). Se inauguran la Planta de Co,ue - la 3nea de 4incalum en 1$$+. En 1$$5 se inicio o2icialmente el 2uncionamiento de las nue'as instalaciones de terminaci"n - laminaci"n de productos planos de la Compaa. En 1$$% por primera 'e# en su historia, los despachos de la Compaa. superan 1 mill"n de toneladas de acero terminado en el ao. En (+++ se inaugura las 6nstalaciones de Colada Continua de Palan,uillas en la Planta. Estructura Organizacional Altos ejecutivos Proveedores Para la 2a*ricaci"n de sus productos, se utili#an gran#as de hierro pro'enientes de El /omeral, en la 6V /egi"n, - pellets de hierro ,ue pro'ienen de Huasco, 666 /egi"n. 3a piedra cali#a ,ue se utili#a en el proceso pro'iene de la 6sla 7uarello, 866 /egi"n - el car*"n metalrgico se importan principalmente desde Canad9 - Australia. :odos los insumos son reci*idos de A*astecimientos CAP ;A*cap<, empresa tam*i&n perteneciente al grupo CAP. Distribuidores Huachipato utili#a medios de distri*uci"n tanto propios como de arrendamiento, el despacho de sus productos se reali#a a tra'&s de su muelle mecani#ado de =%+ metros, tam*i&n utili#a un 2errocarril propio - uno e>terno, adem9s una moderna 2lota de Presidente /o*erto de Andraca Bar*9s Directores Eddie ?a'arrete H&ctor /eitich S'en 'on Appen @elipe Aontt Buan Carlos A&nde# VicePresidente Buan /assmuss camiones. . 3a distri*uci"n es directa al cliente, la empresa se encarga de todo el proceso de distri*uci"n. Clientes Principales Clientes Nacionales por Producto Alambrn 6?CHA3AA ACAA S.A A/AACE/C 3tda 6?DE/A S.A Barra Gruesa AC3FCCP S.A A.S A?A DE BC3EE:A 3tda. CCDE3CC Barra Hormign SCD6AAC S.A CC?S:/EAA/: S.A ACAA S.A P/CDA3AA CCAE/C6A3 A F B 3tda. CA/3CS HE//E/A A 3tda. SA3CAC? SAC! S.A A/AACE/C 3tda. EASF EBEAA S.A Laminado en Frio SCD6AAC S.A C6?:AC S.A CC?S:/EAA/: S.A VH S.A CE?:/C ACE/C S.A CA/3CS HE//E/A A 3tda. 7A/6BA3D6 S.A SA3CAC? SAC! S.A 6AE3 DECASSE Zincalum SCD6AAC S.A CC?S:/EAA/: S.A P/CDA3AA CA/3CS HE//E/A A 3tda. SA3CAC? SAC! S.A EBEAA S.A 7rupo 6ASA Chile EASF Laminado en Caliente SCD6AAC S.A C6?:AC S.A CC?S:/EAA/: S.A VH S.A CE?:/C ACE/C S.A CA/3CS HE//E/A A 3tda. 7A/6BA3D6 S.A SA3CAC? SAC! S.A @C/AAC6G? DE ACE/CS S.A 6AE3 Hojalata 6?ESA S.A ?ES:3E Chile S.A Subproductos Cementos Bio Bo S.A Productos Elaborados Productos! "arras 1.H Alam*r"n en rollo con acero limpio. (.H Barras gruesas para la molienda de minerales. =.H Barras de hormig"n CAP Planos 1.H 3aminados en caliente en rollos negros o decapados. (.H 3aminados en 2roI /ollos o planchas cortadas =.H HoJalata electroltica en rollos o planchas cortadas. .H Planchas de acero #incalum #ubproductos! Caliza Cal viva Proceso Productivo Huachipato es una siderrgica integrada ,ue, a partir de minerales de hierro, produce arra*io en los Altos Hornos, luego trans2orma este arra*io en acero l,uido en la acera, partiendo de &ste o*tiene planchones - palan,uillas en las coladas continuas, los cuales pueden ser utili#ados directamente o pueden ser sometidos a procesos de trans2ormaciones posteriores. $abricacin de Hierro % Acero Paso & 'ateria Pri(a En esta parte del proceso se reali#a la preparaci"n de materias primas, la ,ue inclu-e descarga, clasi2icaci"n, pesaJe - almacenamiento de las materias primas necesarias para la 2a*ricaci"n del acero, ,ue *9sicamente son I mineral de hierro, car*"n mineral - cali#a.
CARBON: Kue se con'ierte en Co,ue, se importa desde pases como Australia, Canad9 - Estados Enidos. MINERAL DE HIERROI Pellets desde Huasco - 3os Colorados ;666 /egi"n< - 7ran#as producidos en Aina El /omeral ;6V /egi"n<. CALIZA: Esta materia prima se e>trae desde 6sla 7uarello, cu-a planta de procesamiento tiene una capacidad de producci"n de 5)+.+++ tonLao, de las cuales =(+.+++ se 'enden a terceros - ==+.+++ son para el proceso de CSH. Paso ) Planta de Co*ue % #ub+Productos 3a me#cla de car*onos metalrgicos se somete a un proceso de destilaci"n seca ,ue lo trans2orma en coc,ue matalrgico. Este proceso se reali#a en la Planta de Co,ue la ,ue cuenta con )0 hornos. 3a co,ui2icaci"n del car*"n mineral deJa, como su*productos, gas de alto poder calori2ico, ,ue es utili#ado como com*usti*le en los di'ersos procesos de la industria Paso , Altos Hornos Esta etapa corresponde a la reducci"n del mineral para o*tener arra*io ,ue se reali#a en los Altos Hornos. Por el tragante ;parte superior del horno< se cargan por capas los minerales de hierro, la cali#a - el co,ue. 3a in-ecci"n de aire precalentado a 1.+++ MC, apro>imadamente, 2acilita la com*usti"n del co,ue, generando ele'adas temperaturas - gases reductores ,ue actan so*re el mineral - la cali#a, trans2orm9ndolos en arra*io ;hierro l,uido< - en escoria, respecti'amente. 3a colada, ,ue consiste en e>traer estos elementos acumulados en el crisol ;parte in2erior de los altos hornos<, se e2ecta apro>imadamente cada dos horas. El arra*io es reci*ido en carros torpedo para ser transportado a la Acera de Con'ertidores al C>genoN la escoria, separada del arra*io por su menor densidad, se hace 2luir hacia un 2oso donde es .apagada. - granulada por un chorro de agua. Paso - Acer.a de Convertidores al O/igeno Se cuenta con dos con'ertidores de 1++ toneladas cada uno. El arra*io pro'eniente de los Altos Hornos se carga Junto con chatarra de acero. Por la acci"n del o>geno puro ,ue se in-ecta al con'ertidor se o>idan el car*ono, silicio - 2"s2oro del arra*io. Estas reacciones son e>ot&rmicas - causan la 2usi"n de la carga met9lica 2ra sin necesidad de agregar ningn com*usti*le -, por adici"n de cal, se 2orma la escoria en ,ue se 2iJan las impure#as o>idadas. Se agregan tam*i&n las 2erroaleaciones ,ue imparten las caractersticas principales a los di'ersos tipos de aceros. El tiempo re,uerido para procesar una hornada de 1++ toneladas en apro>imadamente )+ minutos. El acero l,uido as producido se reci*e en cucharadas de 1++ toneladas de capacidad. Este acero puede en'iarse a la colada continua o 'aciarse en moldes para 2a*ricar los lingotes ,ue se en'an al 3aminador De*astador. Paso 0 Estacin de ajuste 'etal1rgico Esta unidad cuenta con ( hornos de cuchara para homogenei#ar las hornadas de acero pro'enientes de la Acera. A,u se le aJusta la composici"n ,umica 2inal - la temperatura re,ueridaN se limpia de impure#as - aJusta su cola*ilidad mediante la interacci"n con escorias metalrgicas - la in-ecci"n de materiales encapsulados. Cumplida esta operaci"n, la cuchara con acero se transporta a la torre de carga, para 'aciar el acero a una artesa ,ue comunica por el 2ondo con la m9,uina de colada. Paso 0 Colada continua de planc2ones % palan*uillas Colada Continua de planc2ones El acero l,uido de la cuchara es 'aciado a una artesa ,ue se comunica por el 2ondo con un molde en constante mo'imiento ,ue es en2riado por aguaN en el se inicia el proceso de solidi2icaci"n del acero ,ue se completa a lo largo del tra-ecto por el interior de la m9,uina. El planch"n ,ue se produce es una cinta continua con un espesor de 1)5 mm., un ancho ,ue 'ara entre 0++ - 1.+)+ mm. - ,ue a la salida se 'a cortando a los largos re,ueridos. Colada continua de palan*uillas 3a m9,uina de colada continua de palan,uillas, cuenta con ) lneas con2ormadas por tu*os de co*re de secci"n cuadrada con re2rigeraci"n interna por agua, con sistema de en2riamiento controlado a lo largo de la he*ra - un agitador electromagn&tico al 2inal de la he*ra para pre'enir segregaci"n en aceros alto car*ono. Ena 'e# ,ue se ha 2ormado una piel su2icientemente gruesa dentro del molde, la he*ra inicia su recorrido cur'o dentro de la m9,uina, sometida a la acci"n de rociadores de agua controlados en 2unci"n de la 'elocidad de la m9,uina. Al t&rmino de esta #ona la he*ra es endere#ada mediante rodillos - cortada a la dimensi"n especi2icada por sopletes de o>genoHpropano para terminar siendo estampada con un nmero identi2icador. 3a palan,uilla terminada de 1)+ > 1)+ mm. de secci"n - 5,%+ metros de largo, es trasladada mediante mesas de empuJe, mesas de rodillos - una mesa galopante hasta la #ona de despacho desde donde es cargada mediante una gra dotada de electroimanes a carros de 2errocarril o camiones segn su destino 2inal. Proceso de la(inacin E>isten tres tipos de laminaci"n en Huachipato. 3a(inador de barras 3as palan,uillas son productos semiHterminados con secciones entre 5+ > 5+ mm - 1)+ > 1)+ mm, - largos 'aria*les entre 1.)++ - %.+++ mm. 3as palan,uillas se procesan en este laminador en el cual despu&s de ser recalentadas en un horno se laminan en pasos sucesi'os - se trans2orman en *arras redondas lisas o con resaltes para hormig"n, *arras cuadradasN todos ellos, productos terminados ampliamente utili#ados como materiales de construcci"n - en la manu2actura de alam*res, cla'os, tornillos, *olas para molinos, pernos, etc. 3a(inador de planos en caliente 3os planchones ,ue produce la Colada Continua son sometidos a laminaci"n en caliente, con lo cual se reduce el espesor - aumenta su longitud. El proceso comien#a calentando el material en un horno con una capacidad de 1)+ toneladas L hora. Ena 'e# alcan#ada la temperatura re,uerida, los planchones son reducidos en su espesor, primero en un 3aminador :rio, el ,ue mediante pases sucesi'os entrega un semilaminado de () mm ;plancha gruesa<, para pasar posteriormente al laminador continuo de seis marcos - o*tener rollos de apro>imadamente 0,) toneladas de peso, cu-as dimensiones 2inales 'an de %() a 1.+%+ mm de ancho por 1,0 a 1(,% mm de espesor. Ena parte de los productos o*tenidos en este laminador, 'a directamente al mercado, tanto en 2orma de rollos o planchas, donde encuentra una gran aplicaci"n en la industria, - la otra parte de rollos, contina su proceso en el 3aminador de Planos en @ro. Productos 4ubulares De la producci"n de planchas gruesas del laminador de Planos en Caliente, una parte se destina a la 2a*ricaci"n de tu*os de gran diametro, soldados por arco sumergido de ()5 a ((1+ mm de diametro. 3a(inador de planos en 5r.o A los rollos laminados en caliente, ,ue se destinan a la 2a*ricaci"n de productos planos laminados en 2ro, se les somete al proceso de decapado para eliminar los ">idos - laminaci"n en 2ro para disminuir el espesor. En esta etapa, una parte de los rollos son procesados en la lnea 4incHAlum, para o*tener productos recu*iertos con una aleaci"n de 4inc - Aluminio, necesarios en la construcci"n. El resto de los rollos son sometidos a limpie#a electroltica para eliminar el aceite empleado en la laminaci"n en 2roN recocido en atm"s2era protectora, ,ue puede ser en Hornos o en lnea de recocido continuo para eliminar la acritud dada por el tra*aJo mec9nico reali#ado en 2ro, - laminador de temple para eliminar las lneas de 2luencia, corregir la 2orma - dar la terminaci"n super2icial re,uerida. Ena 2racci"n de los rollos templados ,ue resultan se despacha a los clientes, como tales o cortados pre'iamente en planchas, para ser usados en la industria metalmec9nica. Ctra 2racci"n de ellos es estaada en la lnea de Estaado Electroltico para o*tener hoJalata apta para la industria conser'era. 6n5or(acin Econ(ica Resultados $inancieros ao )770 Durante el ao (++), la compaa alcan#" una utilidad del eJercicio de AESO $%.%+5, destac9ndose en este resultado, el aumento de un l1 en el precio promedio de los productos de acero despachados al mercado interno, al igual ,ue el (,11 de aumento en los tonelaJes entregados al mismo. 3a disminuci"n de la utilidad del eJercicio respecto a la o*tenida en el ao (++, se e>plica principalmente por el aumento progresi'o de los costos de las materias primas, como el mineral de hierro - car*"n importado, adem9s de al#as en el precio de la energa - la de'aluaci"n del tipo de cam*io aplicado a tems de costos en pesos. 3os re2eridos aumentos, a2ectaron negati'amente el costo de e>plotaci"n, ,ue como porcentaJe de las 'entas alcan#" un %$,%1 en el eJercicio (++), en relaci"n con el %1,%1 e>hi*ido el ao anterior. /especto de la generaci"n de caJa de la compaa, medida en t&rminos de resultado operacional m9s depreciaci"n, esta alcan#" los AESO 1)(.+%, lo ,ue representa una disminuci"n del 15,11 respecto al periodo anterior, como resultado del mencionado aumento en los costos de e>plotaci"n. @uenteI Aemoria Anual (++) CAP Pro%ecciones En la actualidad la empresa se encuentra en proceso de aumentar su capacidad producti'a en un (+1, aumentando as su participaci"n en el mercado, este pro-ecto asegurara una producci"n de 1.)+.+++ toneladas por ao de acero li,uido. Adem9s de tener una producci"n ma-or generar9 nue'os empleos en la #ona
Huachipato al ser el ma-or productor de acero en Chile - el nico integrado. Aantener
una participaci"n superior al 5+1 de su mercado o*Jeti'o, producir cerca de 1.+0 millones anuales de toneladas de acero terminado logrando colocar el $+1 en el mercado nacional - al e'aluar la implementaci"n de la tecnologa CC/E8 para aumentar la producci"n disminu-endo los costos de producci"n de arra*io - poder tener energa el&ctrica de manera aut"noma, entrega condiciones su2icientes para ,ue la empresa siga creciendo en el 2uturo de manera 2uerte - sostenida. Adem9s anali#ando la demanda de acero, pro-ectada para los siguientes aos se puede o*ser'ar un gran potencial para su desarrollo. Como se muestra en la gra2ica siguiente, el crecimiento de la demanda de acero como tam*i&n en Chile son auspiciosas. Consu(o (undial aparente de Acero Creci(iento del consu(o de acero per capita en C2ile P3a industria del acero ha 'i'ido un repunte destaca*le en estos ltimos aos. Despu&s de la crisis energ&tica de los aos Q%=HQ%0, los e>pertos diJeron ,ue la industria del acero esta*a comen#ando una etapa de recesi"n permanente. En la actualidad, el crecimiento real de la demanda de acero ha mostrado ,ue este pron"stico esta*a errado. 3a principal causa de ese error es el dinamismo de las economas asi9ticas, las cuales han generado un aumento incre*le en el uso de acero, particularmente en el desarrollo de in2raestructura. De la misma 2orma, como una reacci"n m9s uni'ersal a la crisis energ&tica, la industria del acero introduJo nue'as tecnologas a sus procesos - logr" meJorar dr9sticamente la e2iciencia, lo ,ue lle'" a reducir el precio real del acero. Basado en esta alta tasa de inno'aci"n t&cnica - aumento real en la competiti'idad del acero, hemos 'isto el resurgimiento de nuestra industria. El acero tiene un 2uturo prominente - las presiones por competiti'idad entre las compaas productoras de acero a-udan a conducir hacia la inno'aci"n - meJoras ,ue sustentan esto.R HH Ian Christmas, Secretario General del International Iron and Steel Institte, !to Con"reso Internacional de Acero deChina # Bei$in", %& A'ril ())*+