MEMORIA VISIN VALDIVIA 2011-2012

Memoria 2011 - 2012

Socios
ALWOPLAST S.A.
Camino a Niebla, Km 8.5, Valdivia
Fono: 063 - 203200
www.alwoplast.cl

ARAUCO S.A.
Independencia 521, ofcina 502, Valdivia
Fono: 63 - 271350
www.arauco.cl

CENTRO DE ESTUDIOS CIENTFICOS
Arturo Prat 514, Valdivia
Fono: 063 - 234500
www.cecs.cl

HERRERO EDICIONES LTDA.
Isla Huapi S/N, Valdivia
Fono: 09 - 8425219
www.islahuapi.cl

HOTEL NAGUILN
General Lagos 1927, Valdivia
Fono: 063 - 212851
www.naguilan.cl

INFODEMA S.A.
Av. Espaa 1000 , Valdivia
Fono: 063 - 278000
www. Infodema.cl

INVERSIONES ESTILO PATAGONIA S. A.
Arauco 159, ofcina 204, Valdivia
Fono: 063 - 225555
www.estlopatagonia.cl

INVERSIONES ITAMALAL LTDA.
Angachilla, lote 2, Valdivia
Fono: 063 - 215544



NAVTEC LTDA.
Prez Rosales 642, ofcinas 21-22 , Valdivia
Fono: 063 - 249010
www.navtec.cl

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE:
DECON UC
Vicua Mackenna 4860, Macul, Santago
Fono: 02 - 3544564
www.deconuc.cl

SERVICIOS INTEGRADOS ROLAND S.A.
Arica 2233, Valdivia,
Fono : 063 - 227909
www.rolandsa.cl

SURTECHNOLOGIES LTDA.
Garca Reyes 270, Valdivia
Fono: 063-293608
www.bdtgroup.cl

TURISMO VILLA DEL RO S.A.
Avenida Espaa 1025, Valdivia
Fono: 063 - 216292
www.hotelvilladelrio.com

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
Independencia 641, Valdivia
Fono: 063 - 221277
www.uach.cl

VIVERO RO CRUCES LTDA.
General Lagos 1868, Valdivia
Fono: 09 - 96423143
www.viveroriocruces.cl

VTR BANDA ANCHA S. A.
Arauco 136, Valdivia
Fono: 063 - 435201
www.vtr.com
Socio honorario

MANFRED MAX NEEF
Director Insttuto de Economa
Universidad Austral de Chile





Presidente











Francisco Jos Luzzi Horn
Sociedad Comercial, Industrial
y de Turismo Naguiln Ltda.


Directorio



Secretario









Felipe Gonzlez Clarke
Surtechnologies Ltda.




Tesorero








Egon Simon Rademacher
Inversiones Estlo Patagonia S.A.










Macarena Sez Kramm
Universidad Austral
de Chile











Juan Anzieta Neumann
Arauco S.A.











Fernando Basilio Faras
Centro de Estudios
Cientfcos










Richard Luco Salman
NavTec Ltda.


a rosa de los vientos es una representacin grf-
ca en cartas de navegacin, profusamente utliza-
da a partr del siglo XIV, que permita guiar a los
marineros en la determinacin del rumbo deseado, mos-
trando la orientacin de los ocho vientos principales en
relacin a los cuatro puntos cardinales.

No es casualidad que al momento de consttuir Visin
Valdivia A.G. hayamos elegido esta fgura como smbolo
de una propuesta que defne nuestra identdad corporat-
va en torno a tres conceptos-requisitos: sealar el norte,
es decir, generar una propuesta sobre el futuro que aspi-
ramos construir y vivir como comunidad; identfcar los
vientos o estrategias que nos conducirn a dicho futuro;
y precisar con mayor exacttud el mapa de iniciatvas o
proyectos que nos permitrn alcanzar los niveles de pro-
greso social deseado.

Sin embargo, estamos conscientes de que al hacernos a la
mar en el vasto ocano de los sueos y las realidades, la
comunidad intensifcar su demanda por resultados, por
lo cual las difcultades arreciarn y el temple organizacio-
nal ser puesto a dura prueba. Para superarlas, debere-
mos fortalecer los equipos de trabajo, al mismo tempo
que profundizamos los vnculos de cooperacin con las
dems organizaciones sociales de base con quienes com-
partmos un mismo desafo: una comunidad ms equitat-
va y prspera.

Pero ello ser materia de la prxima Memoria. Vamos,
pues, al relato de lo que hemos avanzado y realizado, con
una mirada que impulse la refexin para enmendar

errores que puedan haberse cometdo, y ratfcar com-
petencias y virtudes que hicieron posibles los siempre
pequeos logros alcanzados al compararlos con la magni-
tud del futuro deseado.

Han transcurrido dos aos no exentos de incertdumbre,
difcultades, gran esfuerzo, compromiso con el curso de
navegacin trazado y, tambin, de logros y reconocimien-
tos, de los cuales esta Memoria quiere dar testmonio a
travs del relato cronolgico de los diferentes eventos
que marcaron el perodo julio 2011 - junio 2012.

En este segundo ao de actvidades, podemos decir que
Visin Valdivia super las difcultades propias de preparar
la expedicin al futuro, construyendo el navo de la orga-
nizacin, diseando una carta de navegacin, expresada
en los numerosos hitos-proyectos que nos proponemos
alcanzar, y consolidando un equipo de trabajo, logrando
as un moderado reconocimiento como un referente de
opinin de las aspiraciones de la comunidad.




Francisco Jos Luzzi Horn
Presidente


Convirtendo
Valdivia en la
capital nutca
del Pacfco Sur
Nuestra Visin

Visin Valdivia, entdad que agrupa
a las principales insttuciones y em-
presas de la capital de la Regin de
Los Ros, nace con el propsito de
consttuirse en una instancia de
coordinacin, promocin y difusin
de esfuerzos integrados de coopera-
cin entre los sectores privado, p-
blico, acadmico y cientfco, y tene
por fnalidad transformar la ciudad y
Regin de Valdivia en la capital nu-
tca del Pacfco Sur.

Fundamentos

Una reserva inagotable de recursos
naturales, de inigualable belleza,
que respaldan y soportan la planif-
cacin estratgica del desarrollo de
la nueva Regin de los Ros.

Un desarrollo cultural consistente
de alto nivel en cuyas races se im-
pregnan e integran los mejores
valores y tradiciones de los pueblos
originarios y europeos.
Una nueva insttucionalidad poltco-
administratva que permite en forma
creciente asumir localmente las deci-
siones que inciden en la dinmica de
su desarrollo social, econmico y cul-
tural.

Una infraestructura cientfco-
tecnolgica, liderada por la Universi-
dad Austral de Chile, que soporta las
ms exigentes proyecciones e iniciat-
vas de desarrollo sustentable.

Una slida historia de emprendimien-
to que defni el carcter pionero a
nivel nacional de Valdivia como co-
munidad industrial.

Una posicin geogrfca que otorga a
la Regin un rol estratgico sin com-
petencia en el proceso de integracin
econmica y social del Pacfco Sur.



Objetvos

L
a propuesta insttucional de Vi-
sin Valdivia A.G. se enmarca en
los siguientes propsitos fundamen-
tales:

Cooperar con las autoridades en la
organizacin, planifcacin y ordena-
miento de las actvidades de explota-
cin comercial de las riberas del sis-
tema fuvial, lacustre y litoral mart-
mo de la Regin de los Ros.

Fomentar y promover el desarrollo
de todo tpo de planes, proyectos y
programas orientados a generar un
crculo virtuoso de desarrollo, toman-
do como base de sustentacin el sis-
tema fuvial, lacustre y litoral mart-
mo.

Detectar, neutralizar e informar a
las autoridades correspondientes los
factores que retarden, desincentven
e impidan el desarrollo sustentable a
travs de la promocin y difusin de
una estrategia de desarrollo asociat-
vo de nuevos emprendimientos.

Generar recursos fnancieros que
permitan lograr mantener la susten-
tabilidad econmica y fnanciamiento
de las iniciatvas propias de la Asocia-
cin.

Visin Valdivia Propone

Propiciar una alianza pblico-privada
que genere un crculo virtuoso de
desarrollo social.

Desarrollar iniciatvas de alto impac-
to en el progreso regional, generan-
do modelos asociatvos de gestn
de proyectos.

Recuperar el sistema fuvial como
plataforma econmica del desarro-
llo social, cultural y econmico.

Proyectos

A partr de la fecha de su consttu-
cin jurdica, el da 19 de febrero
del ao 2010, Visin Valdivia A.G. ha
focalizado sus esfuerzos insttucio-
nales en la gestacin de las condi-
ciones apropiadas para la ejecucin
de los siguientes proyectos:

1. Elaboracin de Master Plan
Fluvial.

2. Legislacin Fluvial /
Concesiones Martmas.
3. Puerto Deportvo Internacional.

4. Sustentabilidad del Sistema
Fluvial / Descontaminacin y
Dragado.

5. Mult - Puerto Internacional.

6. Parque Nutco Deportvo
Recreacional.

7. Transporte Fluvial Sustentable:

a. Flota de Embarcaciones.
b. Red de 26 Embarcaderos /
Muelles.
c. Barrio Flotante.

8. Museo del Agua.
Actvidades de difusin
Relaciones insttucionales
Relaciones estratgicas

Talleres con Juntas de Vecinos









En esta actvidad, realizada en el mes de octubre de
2011, en el marco del programa "Encuentros con la co-
munidad", orientado a la difusin de las propuestas de
Visin Valdivia A.G., se sostuvieron diversos encuentros
con representantes de juntas de vecinos de la comuna,
destacndose las caracterstcas y alcances del desarrollo
social de los proyectos propuestos por la Asociacin Gre-
mial. Asimismo, se consider el estado de las negociacio-
nes con autoridades pblicas para superar las difcultades
normatvas y administratvas que afectan y retardan la
ejecucin de estas iniciatvas.

Representantes de Juntas de Vecinos Partcipantes

Huachocopihue - El Progreso - Ins de Surez - Cau-Cau
Nagasaki - Barrios Bajos - Villa Cristo Rey - Isla Teja - Mi-
rafores - Catripulli - Valparaso - Lourdes - Las nimas -
Los Jazmines - Renacer - 12 de octubre - Teodoro Segovia
- Unin Comunal - Caupolicn - Guacamayo - Villa Her-
mosa - Villa Pilmaiqun - Simn Bolvar.
Taller con Agentes Bancarios

Actvidad desarrollada durante el mes de octubre de
2011, en la cual Visin Valdivia expuso las lneas bsicas
de sus proyectos ante representantes de las insttuciones
bancarias de la Regin.

En la oportunidad, se cont con la partcipacin de agen-
tes de Banco Santander, Banco de Crdito e Inversiones y
Corpbanca.

El propsito de este encuentro fue explorar vas de
cooperacin para conocer por parte de dichas insttucio-
nes las tendencias que marcan la dinmica econmica
regional respecto del fujo de recursos fnancieros, como
asimismo el apoyo y disposicin de estas para el fomen-
to de fnanciamiento privado de emprendimientos aso-
ciatvos de inters pblico.
Encuentro con Ministro de Economa
Pablo Longueira










El directorio de Visin Valdivia se reuni con el ministro
de Economa Pablo Longueira. Este encuentro, se dio en
el contexto de su visita a la capital de la Regin de Los
Ros durante el mes de enero de 2012, oportunidad en
que se manifest la necesidad de fortalecer la alianza p-
blico-privada en la ejecucin de iniciatvas tales como la
implementacin del Transporte Fluvial Sustentable y la
legislacin de navegacin fuvial, entre otras.











Como resultado de este encuentro, el ttular de la cartera
de Economa se compromet a implementar leyes que a
corto plazo permitan acelerar el desarrollo de los proyec-
tos impulsados por la Asociacin en el marco de la Agen-
da de Impulso Compettvo (AIC) impulsada por el Go-
bierno.
Cooperacin con Nueva Regin Cmo Vamos


Como parte del programa de fortalecimiento de redes de
cooperacin, Visin Valdivia ha colaborado permanente-
mente en las actvidades de fomento de la partcipacin
ciudadana desarrolladas por la ONG Nueva Regin Cmo
Vamos.










Se partcipa en comit directvo y se contna trabajando
con indicadores de inequidad, destacndose la partcipa-
cin en el directorio de consejo estratgico, y trabajando
en temas de partcipacin ciudadana y voto programt-
co, el entrenamiento a candidatos a alcalde para el pero-
do 2012, la partcipacin actva en publicacin de encues-
ta de ndices comparatvos pre - post regin (ndices de
inequidad), y la exposicin en el Aula Magna de la Univer-
sidad Austral de Chile de ndices de percepcin ciudada-
na.

Visin Valdivia no infuye en esta instancia, sino que apo-
ya la iniciatva, ya que la propuesta implica convertrse en
un actor ms relevante y protagnico.
Esta instancia de coordinacin de las insttuciones y agen-
cias del sector pblico, convocada por el gobernador Ale-
jandro Acua, elev de forma importante las expectatvas
de una productva cooperacin y alianza pblico-privada
focalizada en acelerar las gestones necesarias para la
implementacin de la red de muelles y embarcaderos
pblicos contemplados en el proyecto Transporte Fluvial
Sustentable (TFS).

No obstante las numerosas sesiones de trabajo de esta
Mesa Pblico-Privada y compromisos adquiridos en ella,
los avances han sido decepcionantes, ya que el Goberna-
dor ha sido reemplazado y no se han desarrollado nuevas
sesiones de trabajo durante el ltmo semestre.
Luego de la presentacin del presidente de Visin Valdi-
via A.G., Alexander Wopper, como keynote speaker en el
Encuentro Sofofa Via 2012, los encargados del Magster
en Diseo Estratgico de la Universidad Catlica de Val-
paraso ofrecieron su apoyo profesional a la A.G., partcu-
larmente enfocado en uno de sus proyectos emblemt-
cos: el Transporte Fluvial Sustentable, el cual pas a ser
parte de los casos de estudio del mencionado Magster.

Hasta la fecha de cierre de esta Memoria, los encargados
de este programa visitaron en dos ocasiones la ciudad de
Valdivia, estudiando detalladamente el comportamiento
ciudadano y su estlo de vida, lo que les permitr realizar
un acabado levantamiento de sus necesidades y aplicar
dichos resultados al modelo de implementacin del siste-
ma de transporte fuvial liderado por la agrupacin.

Resultado de este compromiso, en enero del ao 2012 se
frm con el Magster en Diseo Estratgico de la Univer-
sidad Catlica de Valparaso un acuerdo de colaboracin.
Magster de Diseo Estratgico
de la Universidad Catlica de Valparaso
Mesa Nutca
Proyectos y Estudios
La Unidad de Estudios y Proyectos de Visin Valdivia
A.G., con la cooperacin de Austral Incuba y la Universi-
dad Austral de Chile, ha consttuido un importante apo-
yo al desarrollo estratgico y posicionamiento insttu-
cional, mediante la realizacin de los siguientes estu-
dios:

Flota de Embarcaciones

El proyecto Transporte Fluvial Sustentable ha compro-
metdo a diversas insttuciones con el aporte de fondos
para la construccin de 11 puntos de muelles embarca-
deros que estarn funcionando para la prxima tem-
porada estval.

Para la temporada de verano 2013, las naves Solar I y II,
adems de realizar el recorrido de la ruta hotelera -que
incluy los hoteles Naguiln y Villa del Ro el verano
2012- ampliarn su desplazamiento hacia nuevos mue-
lles a implementar.
Transporte Fluvial Sustentable

Descripcin:
Transporte pblico y privado en embarcaciones susten-
tables.

Inversin: US$ 1 milln.

Ubicacin:
Plataforma central en Barrio Flotante, Costanera de la
Ciencia y muelles pblicos.

Impacto:
Mejoramiento de la calidad de empleo.
Incremento del turismo.
Aumento de la permanencia turstca.
Conectvidad fuvial.

Propuesta de valor:
Interconexin fuvial de Valdivia va el desarrollo de una
empresa de capital social abierta a la comunidad valdi-
viana y asociados.

De los 26 muelles contemplados para operar la ruta
TFS, este verano se habilitarn once de ellos. Este logro
es resultado de la asociatvidad pblico-privada impul-
sada por la Asociacin Gremial.
Nombre del muelle Estatus Responsable
Van de Maele Habilitado Universidad Austral
Muelle Schuster Habilitado Municipalidad de Valdivia
Hotel Naguiln Habilitado Hotel Naguiln
Mirafores Universidad Austral
Hotel Villa del Ro Habilitado Hotel Villa del Ro
Terminal de Buses Universidad Santo Toms
Centro de Alto Rendimiento Municipalidad de Valdivia
Inacap Habilitado Inacap
Los Castaos Municipalidad de Valdivia
El Torren Municipalidad de Valdivia
San Sebastn Universidad San Sebastn
Red de Muelles a Implementar
para Temporada de Verano 2013
Barrio Flotante

Estructura que alojar emprendimientos de alta tecnolo-
ga e impacto en el empleo, de alto valor agregado, enca-
denamiento y escalabilidad.

El emplazamiento del Barrio Flotante, que se proyecta en
la Costanera de la Ciencia de Valdivia, se visualiza como
una puerta de acceso al ro a travs de la cual se rompe la
barrera que impone de manera natural la costanera. Co-
mo un elemento intermedio, o de transicin, permitr
acceder, a travs de la carretera fuvial, a las ms diversas
zonas, uniendo de esta manera los diferentes ofcios que
se desarrollan en la ciudad-fuvial. Las maestranzas de la
zona de Collico, los pescadores de calle Arica, el islote
Haverbeck, el mercado fuvial, la costanera cultural y el
(futuro) barrio cvico, quedarn unidos por un tejido de
rutas que nacen en el Barrio Flotante.

Descripcin:
Habitabilidad fuvial autnoma y sustentable.
Integra servicios de: produccin de agua potable, trata-
miento de aguas, climatzacin, produccin energtca y
estabilidad dinmica.

Inversin: US$ 2 millones.

Ubicacin: Piloto Costanera de la Ciencia.

Impacto:
Conectvidad frente a catstrofes.
Transferencia de I+D+i en multsectores: turismo - inmobi-
liario-investgacin industrial - geoestratgico.
Conectvidad fuvial.

Propuesta de valor:
Aportar en seguridad y calidad de vida a las personas por
medio de tecnologas verdes autosustentables de ltma
generacin, hacindolas cercanas a la comunidad y fo-
mentando la cultura nutca de vida compatble con el
agua.


V
isin Valdivia, como parte de la ejecucin del
proyecto Visin Valdivia-Sercotec, elabor
una compilacin de proyectos e iniciatvas en
el borde-ro del sistema fuvial, que integra el estuario
del ro Valdivia, con el objeto de contar con un instru-
mento que permita visualizar su desarrollo actual y su
potencialidad en el futuro, tanto en el mbito turstco
como industrial y comercial.












Este estudio se complementa con el plano general de la
ciudad de Valdivia y su extensin hasta la costa, el Puer-
to de Corral y balneario de Niebla, que permite apreciar
el carcter de Valdivia como ciudad navegable con sus
correspondientes extensiones por el Ro Cruces hacia
el sector rural de Punucapa, Parque Oncol, Fuerte San
Luis de Alba de Cruces y San Jos de la Mariquina.

A futuro, se podra establecer una conexin con el Aero-
puerto Pichoy, como una instancia de hacer llegar a los
pasajeros por va fuvial a la ciudad.













Adems de los recorridos urbanos propuestos como rutas
de transporte sustentable, el ro Valdivia, Calle-Calle, San
Pedro, permitra navegar, tambin en forma sustentable,
hacia la ciudad de Los Lagos e intermedios, hasta llegar al
lago Riihue y, eventualmente, "navegar la cordillera",
para llegar al complejo cordillerano y centro de esqu Mo-
cho-Choshuenco, o mediante pequeos transbordos al
sistema lago Panguipulli, Complejo Turstco Huilo-Huilo,
Lago Pirihueico y sistema de los Siete Lagos en general.


Estudio Lnea Base para un Master Plan
2
Remodelacin de la Av.
Costanera Arturo Prat

En ambos sentdos, hacia el
sector Estacin de FFCC y sector
Collico, y aguas abajo hacia el po-
niente, de carcter peatonal o
automovilstco de acuerdo a la
ubicacin que se determine de un
tercer puente hacia Isla Teja.


Esta nueva costanera deber con-
tar con ciclovas, jardines, sectores
que permitan la cultura fsica, pis-
tas de trote y caminata, mirado-
res, etc. Del mismo modo, se hace
necesaria la prolongacin de la
Costanera de la Cultura en Isla
Teja y la creacin de una costane-
ra en el sector Las nimas, que
permita la adecuacin de nuevas
playas urbanas y zonas de en-
cuentro y goce del ro para los
habitantes de esos sectores.

A
raz del estudio efectua-
do, se concluye que to-
dos los proyectos estu-
diados se complementan, siendo
igualmente importantes para con-
vertr la ciudad de Valdivia en capi-
tal nutca del Pacfco Sur.

Estamos frente a una gran pro-
puesta de ciudad con aporte pbli-
co y privado. Lo im-
portante es priorizar y
coordinar en conjun-
to estas propuestas
individuales con una
mirada unitaria y
coherente, de mane-
ra que se sumen y
potencien unas a
otras.


Proyectos de Carcter Fluvial

1
Dragado y Canalizacin

Involucra los proyectos de
iniciatva pblica que permitrn
recuperar el track de navegacin
del ro y la posibilidad de desarrollo
de otros proyectos de iniciatva
privada, tales como el Puerto De-
portvo Internacional, el Multpuer-
to Internacional y la recuperacin
de terrenos ribereos y playas ur-
banas.
El sector Collico, igualmente, re-
quiere de una costanera que
permita el disfrute y esparcimiento
de sus habitantes.

La Isla Teja, en los sectores que
enfrenta al ro Valdivia, tambin
requiere de una avenida de borde
o costanera que permita el esparci-
miento y proximidad de sus habi-
tantes con el ro y el paisaje.

Esta avenida sera el dilogo nece-
sario para la correcta integracin e
incorporacin defnitva de la isla
con la ciudad, en conjunto con nue-
vos puentes, adems del puente
Cau-Cau y segundo puente, o par
del puente Pedro de Valdivia.
3
Pista Internacional de Remo


La disciplina del remo ha obteni-
do y contina obteniendo destaca-
dos triunfos en competencias inter-
nacionales que han inscrito a Valdivia
en la historia mundial de esta activi-
dad.

Este proyecto propone su fortaleci-
miento, constituyendo a Valdivia en
un centro alternativo internacional
de temporada para el entrenamiento
y prctica de este deporte.

Lnea Base de Acciones Pblicas y Privadas de Inters Fluvial
4
Transporte Fluvial Sustentable

Proyecto que en parte viene a susttuir y reinstalar el
tradicional sistema de balseos que exist siempre en la
ciudad de Valdivia, ahora, en base a embarcaciones que
cumplen con todos los estndares de seguridad necesa-
rios y que permitran a los usuarios cruzar el ro en forma
rpida y expedita, liberando las vas de circulacin de la
locomocin colectva.

El ro es la gran pista de circulacin de la ciudad, y para
este tpo de embarcaciones no requiere mantencin, solo
lugares de atraque adecuados a su funcin y a los tem-
pos actuales.

5
Barrio Flotante y Museo del Agua

Ambos proyectos requieren de una instancia de
coordinacin para su localizacin como una complemen-
tacin a la Costanera de la Ciencia.

Valdivia est indisolublemente unida a los ros y estuarios
que se comunican con el mar, constituyndose el borde
de ro en un espacio histrico de intercambio social, eco-
nmico y cultural. Debido a ello, la creacin de un museo
dedicado al agua resulta casi naturalmente por el entorno
de la ciudad y por la presencia del Centro de Estudios
Cientficos, con su rea de investigacin en Glaciologa y
Cambio Climtico.

Proyectos de Conectvidad Urbana

1
Puentes

Se requiere, adems de los puentes en carpeta,
Puente Cau Cau, Pedro de Valdivia y Puente Santa Elvira,
otros puentes que pueden ser el Puente Los Peles u otro
que comunique Isla Teja con calle Lord Cochrane o calle
Baquedano, que permitan una mayor conectvidad de la
ciudad y sus barrios o sectores, ayudando al desconges-
tonamiento vehicular del centro de la ciudad. Se debe de
una vez por todas completar las vas de circunvalacin y
accesos norte y sur a la ciudad.

El Museo del Agua, proyectado en Alianza con el Centro
de Estudios Cientfcos, pretende contener los datos cien-
tficos que orienten al pblico no especializado acerca de
sus propiedades y su importancia global como recurso
vital.
4
Rescate del Patrimonio Arquitectnico

La ciudad, rica en patrimonio arquitectnico, gra-
cias a su antgedad (460 aos desde su fundacin), y a
su colonizacin tanto espaola como alemana, presenta
zonas de inters patrimonial que se han ido perdiendo,
tanto debido a la inexistencia de una legislacin adecua-
da para la conservacin del patrimonio, como a una def-
ciente mantencin derivada de la falta de inters y ayu-
da econmica del Estado, adems de una legislacin ob-
soleta de monumentos nacionales.

5
Crecimiento de la Ciudad

Las poltcas pblicas de crecimiento de la ciudad
tenden a una expansin inorgnica, basada en clculos
econmicos, sin considerar ni los costos de llevar los ser-
vicios de urbanizacin a puntos alejados del centro ni la
prdida de tempo en desplazamiento desde los lugares
de trabajo hacia las zonas de vivienda. Tampoco se con-
sidera la ocupacin y prdida de zonas de cultvo agrco-
la y cinturn verde de la ciudad.

2
Parques Urbanos

El Parque Urbano y el Parque Deportvo Catrico, en
conjunto con los parques Krahmer, Harnecker, Prochelle,
Santa Ins y Saval, consttuyen con los hualves o humeda-
les, el gran pulmn verde de la ciudad, pero requieren
de conexin para confgurar un gran sistema de parques,
una va que les d conectvidad y facilite la visita y goce
de ellos, una va verde, con instalaciones soterradas, con
sealtca adecuada, complementada con ciclovas, pis-
tas de trote y reas de cultura del cuerpo.

3
Mejoramiento del Centro de la
Ciudad

La traza del centro de la ciudad est for-
mada por calles que corresponden a distntos
perodos de su historia. Es as como nos en-
contramos con calles que siguen las curvas del
trazado de las antguas murallas de la ciudad,
tales como Beauchef y Esmeralda, que en
conjunto con Yerbas Buenas y Errzuriz corres-
ponden al trazado original de ellas, rematado
el sistema defensivo por ambos torreones: el
del Barro, junto a la Escuela Mxico, y el de
Los Canelos, junto al convento e iglesia de San
Francisco. Como parte del mejoramiento del
centro histrico de la ciudad, tambin se debe conside-
rar el soterramiento de cables elctricos, telefnicos, de
sistemas de TV, etc. que producen una grave contamina-
cin visual. Asimismo, se hace necesaria una legislacin
ms drstca en relacin a los terrenos eriazos del centro
de la ciudad, ya que ella se ha llenado de terrenos vacos
por demoliciones, incendios y especulacin inmobiliaria.
El Estado ha efectuado una gran inversin en obras de
pavimentacin y evacuacin de aguas lluvias en el sector
Barrios Bajos de Valdivia. Sin embargo, no ha incent-
vado una real renovacin urbana mediante poltcas de
construccin de vivienda en altura que permita una ma-
yor densidad, considerando su ubicacin privilegiada,
caminable hasta el centro de la ciudad y con abundancia
de servicios. La respuesta por parte de los privados ha
sido la proliferacin de construccin de cabaas de dos
pisos para estudiantes, de una densidad peligrosa den-
tro del terreno, de mala calidad constructva y cero
aporte arquitectnico a la ciudad.
Dragones de Los Ros apoya
a la DOP en la bsqueda de
terrenos de borde ro, tanto fsca-
les como privados, que sirvan
como destno del material que
saldr del fondo del ro, y que
podra ser recuperado a pesar de
que el diseo actual considera
botar el material 6 millas mar
afuera.

Dragones de Los Ros logr
poner temas trascendentes
sobre la mesa de la DOP regional
y nacional, los cuales estn sien-
do considerados por la autoridad
en la defnicin del trabajo de
mantenimiento del calado del ro
Valdivia.

L
a Asociacin Gremial
Dragones de Los Ros
A.G., que surge bajo el
alero de Visin Valdi-
via, se propuso como primer objet-
vo la recuperacin de la playa Colli-
co (llamada actualmente Roberto
Kunstmann), meta concretada.

Otro de sus fnes involucra conse-
guir la reutlizacin del material de
dragado del ro Calle-Calle/Valdivia
como relleno de terrenos hundi-
dos.

La autoridad an evala si el
trabajo de dragado del ro se
ejecutar va administracin direc-
ta o por licitacin pblica. Para
Dragones de Los Ros sera mejor
la administracin directa, ya que
permitra que la Direccin de
Obras Portuarias (DOP) contrate a
cualquier empresa en la ejecucin
La tecnologa de extraccin que
poseen las empresas que inte-
gran la sociedad Dragones de Los
Ros A.G. ser un importante apoyo
para la rpida y correcta ejecucin de
los trabajos de extraccin de material
relacionados con el mantenimiento
del calado del ro Valdivia, ya sea que
se ejecute por administracin directa
de la DOP o por licitacin pblica.


La asociacin ha establecido
vnculos con Asenav buscando
viabilizar la mejor solucin de mante-
nimiento del calado del ro Valdivia,
conjugando costos, variables tcnicas
y plazos de ejecucin.
del trabajo, sin necesidad de en-
contrarse inscrita en los registros de
contratstas del Ministerio de Obras
Pblicas (MOP).
En el marco de la realizacin del III Seminario Chile, un
Largo Puerto Deportvo, Visin Valdivia frm un proto-
colo amplio de cooperacin, apoyo recproco e intercam-
bio de informacin para el fortalecimiento de sus actvi-
dades con la fundacin Mar de Chile.


De acuerdo a lo sealado en el convenio, la idea es esta-
blecer mecanismos de vinculacin tendientes al fomento,
induccin y generacin de propuestas conjuntas que mo-
tven la vinculacin pblico-privada en el desarrollo de
proyectos y emprendimientos relacionados con el litoral
martmo y riberas lacustres y fuviales, as como el logro
de los objetvos estratgicos de ambas insttuciones.

En el contexto del evento, se integr a Manfred Max
Neef, director del Insttuto de Economa de la Universi-
dad Austral de Chile, galardonado con el Premio Nobel
Alternatvo de Economa en 1983, como socio honorario
de Visin Valdivia A.G.


Alianza Estratgica con Fundacin Mar de Chile

Convenio de Cooperacin y Alianza Estratgica
En Valdivia, a 11 de enero de 2012, concurren: Visin
Valdivia Capital Nutca del Pacfco Sur A.G. y Fundacin
Mar de Chile, considerando:

Primero:
Visin Valdivia Capital Nutca del Pacfco Sur A.G.
tene por objetvo impulsar el desarrollo socioeconmi-
co sustentable, tomando como base la estructura fu-
vial, lacustre y litoral martma de la Regin de los Ros, y
fomentando el potenciamiento de emprendimientos aso-
ciatvos en el mbito cientfco, tecnolgico, productvo y
cultural, mediante el fortalecimiento de una estrecha
alianza estratgica de los sectores pblico y privado.

E
n el contexto de la realizacin del III seminario
Chile, un Largo Puerto Deportvo, el presidente de
Visin Valdivia A.G., Alexander Wopper, y Allan Youlton
Bascur, de Fundacin Mar de Chile, suscribieron un con-
venio de cooperacin y alianza estratgica tendiente a
avanzar en el desarrollo de una poltca de colaboratvidad
pblico-privada en benefcio del desarrollo de los proyec-
tos impulsados por la Asociacin Gremial.
Segundo:
Fundacin Mar de Chile tene por objetvo principal
fomentar la cultura y la conciencia nacional en cuanto a
la importancia y conocimiento de los territorios mart-
mos, lacustres y fuviales como elementos relevantes y
vinculantes del desarrollo integral de la insttucin, para
lograr que el mar y todo lo relacionado con este sean par-
te fundamental de la cultura chilena.

Tercero:
Visin Valdivia A.G. y Fundacin Mar de Chile comparten
la vocacin de fomentar, difundir e incentvar el desarro-
llo de la actvidad socioeconmica del litoral martmo y
riberas fuviales y lacustres.

Cuarto:
Visin Valdivia A.G. y Fundacin Mar de Chile comparten
objetvos estratgicos similares y desarrollan actvidades
complementarias en mbitos especfcos relacionados
con el potenciamiento de oportunidades de progreso y
calidad de vida de las comunidades que habitan los
mencionados territorios.

Quinto:
Las caracterstcas geogrfcas de Chile como pas ma-
rtmo y de Valdivia como ciudad fuvial consttuyen una
oportunidad para el emprendimiento de acciones conjun-
tas de cooperacin en pro del fortalecimiento de las
respectvas insttuciones, progreso del pas y bienestar de
la ciudadana.


Convenio de Cooperacin y Alianza Estratgica
Seminarios y Eventos
E
l director de Visin Valdivia, Fernando Basilio, part-
cip en el XXIX Comit de Integracin Los Lagos, rea-
lizado en San Martn de Los Andes, Argentna, durante el
mes de septembre de 2011.

En la oportunidad, el director de la Asociacin Gremial
intervino en los subcomits de ciencia, turismo y susten-
tabilidad, exponiendo los proyectos Transporte Fluvial
Sustentable y Barrio Flotante de Visin Valdivia.










La convocatoria, realizada por las cancilleras de Chile y
Argentna, reuni a delegaciones del mbito pblico y
privado de las regiones chilenas del Bo-Bo, Araucana,
Los Ros y Los Lagos, y de las provincias argentnas de
Neuqun y Ro Negro.

En las reuniones realizadas se trabaj en la modalidad de
comisiones y subcomisiones de diferentes mbitos, con el
fn de intercambiar opiniones y consensuar las distntas
visiones en relacin con el grado de avance de los com-
promisos establecidos en el anterior comit de integra-
cin, realizado en Valdivia, Chile, en octubre del ao
2010, donde se abordaron los temas propuestos para el
comit siguiente.
XXIX Comit de Integracin
Los Lagos
Visin Valdivia, fortaleciendo su estrategia de coopera-
cin y asociatvidad pblico-privada, cooper a travs de
sus asociados con el evento Copa Mundial de Vela estlo
Pirata, Pirat World Cup 2012, organizado por Club de
Yates Valdivia (CYV) en conjunto con la Asociacin Chile-
na de la Clase Pirata (ACCP), en el contexto de la celebra-
cin de los 100 aos del CYV.

El evento deportvo, realizado en la baha de Corral, entre
el 12 y el 20 de enero, cont con la partcipacin de 45
tripulaciones, provenientes de Argentna, Alemania, Aus-
tria, Hungra, Suiza, Turqua y Chile, resultando ganador
el representante de Alemania, Frank Schnfeldt.
Pirat World Cup 2012
El presidente de Visin Valdivia A.G., Alexander Wopper,
destac que es la primera vez que se realiza un campeo-
nato mundial de estas caracterstcas en la capital regio-
nal, valorando la dedicacin y el profesionalismo de la
directva del CYV en relacin con su organizacin, lo que
qued de manifesto en la reaccin de los partcipantes,
quienes quedaron gratamente impresionados por las ca-
racterstcas naturales de la zona, ideal para la navega-
cin, demostrando claramente que Valdivia puede ser
capital nutca del Pacfco Sur, objetvo que inspira la
creacin de Visin Valdivia, indic.
Evento realizado durante el mes de enero en el auditorio
de la "Carpa de la Ciencia" del Centro de Estudios Cientf-
cos de Valdivia.









El III Seminario Chile, un Largo Puerto Deportvo, orga-
nizado en colaboracin con la Armada de Chile y Funda-
cin Mar de Chile, logr convocar a ms de un centenar
de personas en torno al tema del desarrollo nutco, con-
cluyendo en la frma de un Convenio de Cooperacin en-
tre Visin Valdivia A.G. y Fundacin Mar de Chile.

El evento cont con la exposicin del comandante en jefe
(S) de la II Zona Naval, C.A. Osvaldo Schwarzenberg Ash-
ton, quien compart la mirada de la armada a travs de
su exposicin de la Modernizacin de la Legislacin Flu-
vial - Potenciando el Desarrollo Fluvial y Lacustre.
El alcance de la exposicin del director nacional de la Di-
reccin de Obras Portuarias, Ricardo Tejeda Curt, ttula-
da "Alianza Pblico - Privada en el Desarrollo de la Infra-
estructura Nutca", gener la oportunidad de realizar
reuniones de trabajo en los das posteriores a su visita,
resultando el fortalecimiento de convergencia de visio-
nes compartdas, logrndose sentar las bases de coope-
racin con dicha insttucin, lo que se tradujo en un im-
portante apoyo al anlisis de factbilidad de la red de
muelles del Transporte Fluvial Sustentable y del dragado
del ro Calle-Calle.









La tesis sostenida por Allan Youlton Bascur, gerente ge-
neral de la Fundacin Mar de Chile, mediante la exposi-
cin Chile una Larga Escalera Nutca, que hace refe-
rencia a integrar a todos los puertos de Chile en una ofer-
ta nacional, dio como resultado, gracias a la coincidencia
de objetvos compartdos, el compromiso asumido por
Youlton de canalizar la oferta de inversin de Visin Val-
divia mediante la bsqueda de inversionistas.

En el marco del evento, Alexander Wopper, presidente
de Visin Valdivia, present el tema Desafos 2012
2015: Lnea Base para el Desarrollo de un Master Plan
Fluvial; concluyendo el seminario con la exposicin del
director general de NavTec Ltda., Dr. Richard Luco,
quien expuso "Desarrollo de la Ingeniera Naval Valdivia-
na, Eje del Desarrollo Industrial de Alta Tecnologa".
III Seminario Chile, un Largo Puerto Deportvo
En el contexto del seminario, que cont con la asistencia
de ms de 700 personas, expusieron: Enrique Pealosa,
exalcalde de Bogot y excandidato presidencial de Co-
lombia; Ricardo Jordn, ofcial de Asuntos Econmicos y
experto de la Divisin de Desarrollo Sostenible y Asenta-
mientos Humanos de la CEPAL; y ngela Prado, jefa del
Departamento de Planifcacin y Normas Urbanas del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Como resultado de este encuentro, los candidatos y pre-
candidatos a alcaldes y concejales de diferentes partdos
poltcos frmaron un acuerdo comprometndose a desa-
rrollar un plan de trabajo en torno al desarrollo sustenta-
ble de la ciudad. Adems, representantes del mundo p-
blico y privado de Valdivia frmaron un Acuerdo Marco
para el Desarrollo Sustentable e Innovador de Valdivia.
Consecuente con su propuesta fundamental, avanzar en
el desarrollo de proyectos de alto impacto en el panora-
ma regional generando modelos asociatvos de gestn de
proyectos, Visin Valdivia, en conjunto con destacadas
insttuciones ciudadanas, realiz durante el mes de abril
el seminario Valdivia: Hacia una ciudad sustentable e
innovadora.

La actvidad se organiz en conjunto con Universidad Aus-
tral de Chile, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ilustre
Municipalidad de Valdivia, Cmara Chilena de la Cons-
truccin, Nueva Regin Cmo Vamos, Celulosa Arauco,
Valdicor Empresas, Agrupacin de Turismo Fluvial Valdi-
via, Codeproval, Diario Austral de Valdivia y Hotel Villa del
Ro.

El evento cont con la partcipacin de destacados pane-
listas nacionales e internacionales, abordndose la aso-
ciatvidad pblico-privada como motor de iniciatvas ten-
dientes a potenciar el desarrollo sustentable de Valdivia.
Partcular relevancia en este evento alcanz la difusin
del estudio Lnea Base de Acciones Pblicas y Privadas
de Inters fuvial, elaborado por Visin Valdivia con el
patrocinio y auspicio de Sercotec.
Seminario Valdivia: Hacia una Ciudad Sustentable e Innovadora
Quienes suscriben, representantes de rganos de Go-
bierno, Municipalidad de Valdivia, universidades y cen-
tros de estudio, gremios empresariales, empresas, orga-
nizaciones y representantes de la sociedad civil, compro-
meten impulsar los siguientes lineamientos y acuerdos:










1. La voluntad de conformar una insttucionalidad
(gobernanza) pblico-privada para impulsar, liderar y ges-
tonar el desarrollo urbano sustentable de Valdivia en
forma integrada y partcipatva, que se traduzca en una
poltca de ciudad para mejorar la calidad de vida y la
compettvidad a mediano y largo plazo.

Esta poltca requiere avanzar durante 2012 en un conjun-
to de acciones que permitan analizar, discutr y acordar
una visin compartda de ciudad en materias de movili-
dad urbana, mejoramiento del borde fuvial y espacios
pblicos, recuperacin y puesta en valor de los espacios
culturales, patrimoniales y recreatvos. Estos elementos
son distntvos de Valdivia y fortalecern su proyeccin
social, econmica y ambiental.

2. Incorporar en forma actva a la ciudadana, sus preocu-
paciones y proyectos de inters, a travs de formas inno-
vadoras de partcipacin que sean acogidas e incorpo-
radas previamente en las defniciones tcnico-poltcas de
inversin, promocin y ejecucin de obras y proyectos.

3. Los organizadores, colaboradores y todos quienes
suscriben y hacen suyo el presente Acuerdo Marco invi-
tan a los representantes ciudadanos y a quienes aspiran
a representar a la comunidad en los distntos niveles de
Gobierno y administracin del pas, a tomar los objet-
vos y acuerdos de este seminario como parte de sus plata-
formas programtcas; y en el marco de sus atribuciones
legales, aportar decididamente a la construccin de una
ciudad sustentable, innovadora y con partcipacin actva
de la ciudadana.

Firman:
Jorge Alvial, presidente de la delegacin regional de la
Cmara Chilena de la Construccin.
Juan Anzieta, subgerente de Asuntos Pblicos de Celulosa
Arauco.
Claudia Bustamante, directora de Nueva Regin Cmo
Vamos.
Jimmy Davis, presidente de la Agrupacin de Turismo Flu-
vial (ATF).
Pablo Hofmann, vicepresidente de Codeproval.
Francisco Luzzi, vicepresidente de Visin Valdivia.
Roberto Martnez, director de la Escuela de Arquitectura
de la Universidad Austral de Chile.
Erwin Navarrete, secretario regional ministerial de Vivien-
da y Urbanismo.
Fernando Schultz, administrador municipal de Valdivia.
Felipe Spoerer, gerente general de Valdicor.
Pa Taboada, gerente del hotel Villa del Ro.
Acuerdo Marco para el Desarrollo Sustentable e Innovador de Valdivia
PROTOCOLO DE ACUERDO

Los abajo frmantes, precandidatos y candidatos a alcal-
des y concejales para las prximas elecciones municipales
2012, manifestamos nuestra adhesin a la generacin de
un plan estratgico sustentable y ciudadano para Valdi-
via, y mediante nuestra frma hacemos el siguiente com-
promiso pblico en este da:

1.- Presentar programas de gobierno local con planes y
metas que incorporen propuestas para abordar las tem-
tcas emanadas en este seminario, tanto en lo referente
a insttucionalidad pblico-privada como en torno a la
agenda ciudadana referente a lograr tener un desarrollo
urbano sustentable con innovacin y con partcipacin de
la ciudadana.

2.- Que las propuestas contenidas en nuestros programas
debern ser acordes con nuestras atribuciones legales.

3.- Daremos cuenta pblica y estaremos disponibles para
realizar procesos de evaluacin partcipatvos y peridi-
cos.
C
omo cierre del seminario Valdivia: Hacia una
Ciudad Sustentable e Innovadora, los candida-
tos y precandidatos a alcaldes y concejales de
diferentes partdos poltcos frmaron un acuerdo com-
prometndose a desarrollar un plan de trabajo en torno
a este tema. El protocolo de acuerdo suscrito tene como
fn contraer un compromiso serio para que los temas tra-
tados durante el seminario se concreten.
Protocolo de Acuerdo para el Desarrollo Sustentable e Innovador de Valdivia

4.-Junto con lo anterior, nos comprometemos a apoyar
las gestones necesarias para desarrollar planes, progra-
mas y proyectos ante la autoridad poltca nacional y
regional, que sean consistentes con la visin de transfor-
mar Valdivia en un referente nacional en materia de
sustentabilidad, calidad de vida y promocin de la ciuda-
dana.

Suscriben el siguiente compromiso:

Cecilia Agero (DC)
Carlos Amtmann (DC)
Rodrigo Csimo (PC)
Boris Gatca (UDI)
Marcos Ilabaca (PS)
Gladys Jaramillo (PS)
Christan Naglieri (PS)
Vladimir Riesco (Partdo Humanista)
Jorge Rojas (RN)
Omar Sabat (Independiente)
V
isin Valdivia A.G. compart su experiencia
como benefciario de la versin 2011 del Pro-
grama de Creacin y Fortalecimiento para Aso-
ciaciones de Micro y Pequeas Empresas, en el marco del
lanzamiento 2012 del Programa impulsado por Sercotec,
evento realizado el viernes 24 de febrero en el Club de La
Unin.









El Servicio de Cooperacin Tcnica (Sercotec) y la asocia-
cin gremial Visin Valdivia, Capital Nutca del Pacfco
Sur, se comprometeron a fnanciar en forma conjunta el
proyecto denominado: "Fortalecimiento Gremial Visin
Valdivia, Capital Nutca del Pacfco Sur.

El monto aportado por Sercotec fue de $ 12 500
000, con una contraparte del 20% aportada por la Asocia-
cin Gremial. El objetvo del programa se orient al desa-
rrollo insttucional de la Asociacin Gremial, el ofreci-
miento de nuevos servicios y la mejora de los actuales
para los asociados.
En el marco de la ejecucin del proyecto Transporte Flu-
vial Sustentable, se establece acuerdo con la Ilustre Mu-
nicipalidad de Valdivia y Pullman Sur para realizar City
Tours, cuyo recorrido abarc desde la cervecera Kunst-
mann hasta el centro de la ciudad y el barrio histrico.

Transporte Fluvial Sustentable aport con free pass en
embarcaciones solares para ampliar la extensin fuvial
de este circuito.
Fortalecimiento Gremial Sercotec City - Tour Verano 2012
El presidente de Visin Valdivia, Alexander Wopper,
partcip en el Encuentro de Innovacin y Emprendi-
miento (ENEI) de la Regin del Bo-Bo, realizado duran-
te el mes de septembre en el Club Concepcin.

El evento fue organizado por la Sociedad de Fomento
Fabril (Sofofa), en conjunto con la Cmara de la Produc-
cin y del Comercio de Concepcin (CPCC).

Este evento dej de manifesto la vitalidad desarrollada
por Visin Valdivia A.G. en un corto perodo de tempo,
convocando a la formulacin de una alianza estratgica
pblico-privada para el desarrollo de proyectos emble-
mtcos especfcos que potencien el desarrollo urbano-
fuvial como eje del desarrollo sustentable regional.

En el contexto de su partcipacin en el evento, Alexan-
der Wopper destac el alcance de los proyectos Trans-
porte Fluvial Sustentable, Parque Nutco Deportvo, y
Museo del Agua, patrocinado por el Centro de Estudios
Cientfcos.

Alexander Wopper expuso el proyecto Visin Valdivia
durante la realizacin del II Encuentro de Emprendi-
miento e Innovacin 2011-Sofofa, realizado en diciem-
bre en la ciudad de Valparaso, evento organizado por
Sofofa Innova y la Asociacin de Empresas de la V Re-
gin (Asiva).

El inters despertado por la presentacin de Visin Val-
divia en ENEI Bo-Bo motv la invitacin cursada a su
presidente a partcipar tambin de ENEI Valparaso.

En este contexto, Wopper difundi los alcances y meto-
dologas de trabajo y cooperacin que la Asociacin ha
desarrollado con el sector pblico y privado como una
experiencia replicable que contribuya al proceso de
desarrollo autosustentable que surge desde las organi-
zaciones sociales de base.
ENEI Bo-Bo 2011
ENEI Valparaso 2011
Estados fnancieros
31/12/2011
ACTIVOS PASIVOS
N cuenta Cuenta Total N cuenta Cuenta Total
112002 Corp Banca 11.841.098 420101 Proveedores 3.208.250
130102 Deudores ventas 7.221.885 420102 Prstamos por pagar 3.600.000
19.062.983 420103 Honorarios por pagar 186.000
420115 Otras cuentas por pagar 321.605
460102
Impuesto retenido a
profesionales
20.667
7.336.522
11.726.461
19.062.983 19.062.983
ESTADO DE SITUACIN
Total general
Total general
TOTAL PASIVOS TOTAL ACTIVOS
Resultado ejercicio (ganancia)
N cuenta Cuenta DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVOS PASIVOS PRDIDAS GANANCIAS
112002 Corp Banca 28.060.254 16.219.156 11.841.098 - 11.841.098
130102 Deudores ventas 20.110.533 12.888.648 7.221.885 - 7.221.885
420101 Proveedores 12.208.689 15.416.939 - 3.208.250 3.208.250
420102 Prstamos por pagar 3.600.000 - 3.600.000 3.600.000
420103 Honorarios por pagar 1.872.000 2.058.000 - 186.000 186.000
420115 Otras cuentas por pagar 321.605 - 321.605 321.605
460102 Impuesto retenido a
profesionales
208.001 228.668
-
20.667 20.667
710101 Ventas 20.110.533 - 20.110.533 20.110.533
830105 Gastos generales 18.190.418 1 18.190.417 - 18.190.417 -
910149 Otros ingresos / aportes 1.250.000 11.250.000 - 10.000.000 - 10.000.000
960101 Intereses pagados 193.655 193.655 - 193.655 -
- - - -
Sumas 82.093.550 82.093.550 37.447.055 37.447.055 19.062.983 7.336.522 18.384.072 30.110.533
Ganancia del ejercicio - 11.726.461 11.726.461 -
Totales 82.093.550 82.093.550 37.447.055 37.447.055 19.062.983 19.062.983 30.110.533 30.110.533
Resultado
BALANCE 8 COLUMNAS Informe al 31-12-2011
Sumas Saldo Inventario
Valdivia, agosto 2012

Memoria Visin Valdivia 2011-2012

Edicin:
Unidad de Difusin y Comunicaciones de Visin Valdivia A.G.

Correccin estlstca y ortogrfca:
Edi-T

Imprenta Digital Copy


Fotografas

Camila Brquez:
Torre de iglesia luterana

Rodrigo Carrasco:
Casa en isla

Luis Ehlen:
Detalle Pndulo de Foucault

Juan Pablo Paredes:
Faro Pndulo de Foucault
Costanera
Centro de Estudios Cientfcos

Rodrigo Leiva:
Plaza de Valdivia
Universidad Austral de Chile
Panormica de Valdivia
Restos de muelles de Valdivia

Pablo Meneses:
Panormica de Valdivia

Fernando Reis:
Lago Ncar, Argentna

Constanza Snchez:
Puente Calle - Calle


Ilustracin

Francisco Javier Olea:
Transporte Fluvial Sustentable

www.visionvaldivia.cl