NTE INEN 0568 (1981) (Spanish): Dibujo de

arquitectura y construccin. Formas de

presentacin, formatos y escalas



CDU:72.021.2 :744.4 FD 04.06-103
1980-0126 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana

DIBUJO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION
FORMAS DE PRESENTACION. FORMATOS Y ESCALAS


NTE INEN
568:1981
1981-03




1. OBJETO

1.1 Esta norma establece la forma de presentacin, los formatos y las escalas en que deben
elaborarse los dibujos de Arquitectura.


2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a todos los planos, tanto de proyectos como de construccin de obras de
Arquitectura.


3. DEFINICIONES

3.1 Escala. Es la relacin entre la dimensin dibujada en el plano y la dimensin real homloga del
objeto correspondiente.

3.2 Otros trminos que se emplean en esta norma se definen en la Norma INEN 567.


4. FORMA DE PRESENTACION DE LOS DIBUJOS

4.1 La presentacin de proyectos de edificios y sus detalles se har con la menor cantidad de dibujos
(plantas, elevaciones y secciones o cortes) necesarios para la completa e inequvoca definicin de los
edificios.

4.2 Si por causa del tamao de los edificios o a causa de la escala usada, fuera difcil la presentacin
de todos los dibujos necesarios en la misma hoja, podrn agruparse las plantas en forma separada de
las elevaciones y de los cortes.

4.3 Las plantas se alinearn en forma horizontal o vertical en concordancia con los niveles de los
cortes; los cortes se ubicarn en la parte superior o de izquierda a derecha, de acuerdo a las
posibilidades de espacio en el plano.

4.4 Las elevaciones y los cortes que se hayan incluido en la misma hoja se alinearn horizontalmente.

4.5 Si en una misma hoja se ubican varias plantas, elevaciones o cortes, se identificar cada uno de
ellos cuidadosamente.

4.6 La representacin de los elementos y materiales para la construccin de obras de Arquitectura se
har de acuerdo al Cdigo de Prctica INEN para dibujo de Arquitectura y Construccin.

4.7 La representacin de los elementos para instalaciones sanitarias se harn de acuerdo al Cdigo
de Prctica IN EN para Dibujo de Arquitectura y Construccin.

4.8 La representacin de los elementos para instalaciones elctricas se har de acuerdo con el
Cdigo de Prctica INEN para Dibujo de Arquitectura y Construccin.










I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n




NTE INEN 568 1981-03
1980-0126 -2-





5. CLASIFICACION DE LNEAS

5.1 Tipos de lneas. Las lneas que se emplean en los dibujos sern de los tipos que se indican a
continuacin:

5.1.1 Tipo 1: lnea llena

5.1.2 Tipo 11: lnea de trazos -------------------------------------

5.1.3 Tipo 111: I n ea compuesta (de trazos y puntos) -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

5.1.4 Tipo IV: lnea a mano alzada

5.1.5 Tipo V: Otros.

5.2. Clases de lneas. Segn los espesores, las lneas sern de las clases siguientes:

5.2.1 Clase G. Lnea gruesa, de 0,8 mm de espesor.

5.2.2 Clase M. Lnea media, de 0,4 mm de espesor.

5.2.3 Clase D. Lnea delgada, de 0,2 mm de espesor.

5.2.4 Clase ED. Lnea, extra-delgada, de 0,1 mm de espesor.

5.3 Forma de designacin de las lneas y su aplicacin.

5.3.1 Lnea IG (lnea llena gruesa). La representacin de aristas visibles, contorno de volmenes en
corte y otros, se dibujar preferentemente con la lnea tipo I clase G.

5.3.2 Lnea IM (lnea llena media). En los rayados de superficies cortadas, lneas de referencia,
perfiles de elementos y volmenes no cortados, smbolos y rtulos, se emplear preferentemente la
lnea tipo I clase M.

5.3.3 Lneas ID (lnea llena delgada). Los rayados de superficies cortadas, cotas, representacin de
pavimentos, diferencias de niveles, mobiliario, artefactos y tratamientos de superficies de elevacin,
se dibujarn preferentemente con lneas tipo I clase D.

5.3.4 Lnea IVM (lnea a mano alzada media). En la designacin de interrupcin de dibujos, como
plantas de escaleras y otros, se emplear preferentemente la lnea IV clase M.


6. SIMBOLOS PARA REPRESENTAR NIVELES

6.1 En los planos de corte, los niveles se representarn con los smbolos que se indican a
continuacin:

6.1.2 Nivel absoluto de piso. El smbolo se aplicar para indicar la distancia desde la cota O.



6.1.2 Nivel relativo de piso.


(Contina)



NTE INEN 568 1981-03
1980-0126 -3-




6.1.3 Cota absoluta de estructura.



6.1.4 Cota relativa de estructura.




7. FORMATOS

7.1 El formato de los planos de Arquitectura y Construccin se elegir de los formatos normales de la
serie A, que se indican en la Tabla 1.




TABLA 1. Formatos normales de la serie A.

Smbolo o designacin
abreviada de los formatos
de la serie A
Dimensiones del
formato normal - mm
4 A 0 1 682 x 2 378
2 A 0 1 189 x 1 682
A 0 841 x 1 189
A 1 594 x 841
A 2 420 x 594
A 3 297 x 420
A 4 210 x 297


8. ESCALAS

8.1 La representacin grfica se har a escala y se preferir el dibujo con instrumentos.

8.2 La escala se indicar inmediata al dibujo al que se refiere.

8.3 En la representacin del dibujo de Arquitectura y Construccin se emplearn las escalas que se
indican en la Tabla 2.

8.4 Escalas grficas (para usar en reduccin de planos).







(Contina)



NTE INEN 568 1981-03
1980-0126 -4-




TABLA 2. Escalas para dibujo de Arquitectura y Construccin.

TIPO DE DIBUJO ESCALAS

Planos de diseo urbano
(Bloques de edificios)

1: 2 000 ( 0,5 mm = 1 m)
1: 1 000 ( 1 mm = 1 m)
1: 500 ( 2 mm = 1 m)

Planos de ubicacin, implantacin,
plantas, elevaciones y cortes
1: 500 ( 2 mm = 1 m)
1: 200 ( 5 mm = 1 m)
1: 100 ( 10 mm = 1 m)
1: 50 ( 20 mm = 1 m)

Planos de detalle 1: 50 ( 20 mm = 1 m)
1: 20 ( 50 mm = 1 m)
1: 10 (100 mm = 1 m)
1: 5 (200 mm = 1 m)
1: 1 (escala natural)

Anteproyecto, bosquejos, dibujos
preliminares

Podrn presentarse en cualquiera de
las escalas de esta tabla.







FIGURA 1. Forma de obtener los formatos normalizados a partir del papel en uso actual.



(Contina)




NTE INEN 568 1981-03
1980-0126 -5-





ANEXO A

A.1 Forma de obtener los formatos normalizados a partir del papel en uso actual. Los formatos
normalizados que se indican en esta norma pueden obtenerse a partir del rollo de papel de 1 100 mm
de ancho, producindose cortes en la forma que se indica en la figura 1.

En este corte se obtienen:

a) 1 hoja de formato A 0 de 841 x 1 180 mm, y

b) 4 hojas de formato A 4 de 210 x 297 mm.

La prdida es solamente de 4,4 %.

















































(Contina)



NTE INEN 568 1981-03
1980-0126 -6-




APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN Cdigo de Prctica para Dibujo de Arquitectura y Construccin.


Z.2 BASES DE ESTUDIO

Recomendacin ISO R 1046-1969. Architectural and building drawings. Definitions and nomenclature.
International Organization for Standardization. Ginebra, 1969.

Norma Internacional ISO 1047. Architectural and building drawings. Presentation of drawings. Scales.
International Organization for Standardization. Ginebra, 1973.

Norma Chilena NCh 657 of 70. Arquitectura y Construccin. Designacin grfica. Formas de presenta-
cin, formatos y escalas. Instituto Nacional de Investigacin Tecnolgica y Normalizacin. Santiago,
1970.


TITULO: DIBUJO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIN. FORMAS DE PRESENTACIN,
FORMATOS y ESCALAS FD 04.06-103

La Direccin General del lNEN dispuso la elaboracin de esta Norma de fundamental importancia
para el desenvolvimiento racionalizado de los procesos tcnicos empelados en el Dibujo de
Arquitectura y Construccin.
Las bases de estudio de esta Norma han sido Normas Tcnicas Internacionales que recogen el
estado actual de la ciencia y de la tcnica, habiendo el INEN realizado un anlisis que ha determinado
su conveniente aplicacin y la posiblidad de ser efizcannente utilizada en el pas.
Con el propsito de contar con la opinin de los sectores interesados y de capitalizar inforacin, esta
norma fue sometida a Consulta Publica, y se tomaron encuenta todas las observaciones recibidas.
Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin:
Integrantes del Subcomit Tcnico:

Fecha de aprobacin:

NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:




INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 568

TITULO: DIBU1O DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIN.
FORMAS DE PRESENTACIN, FORMATOS Y ESCALAS.
Cdigo:
FD 04.06-103

ORIGINAL:
Fecha de iniciacion del estudio:

REVISION:
Fecha de aprobacion anterior por Consejo Directivo
OIicializacion con el Caracter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro OIicial No. de

Fecha de iniciacion del estudio:

Fechas de consulta publica: de 1976-06-28 a 1976-08-13
La Direccin General del lNEN dispuso la elaboracin de esta Norma de fundamental
importancia para el desenvolvimiento racionalizado de los procesos tcnicos empelados en el
Dibujo de Arquitectura y Construccin.
Las bases de estudio de esta Norma han sido Normas Tcnicas Internacionales que recogen el
estado actual de la ciencia y de la tcnica, habiendo el INEN realizado un anlisis que ha
determinado su conveniente aplicacin y la posibilidad de ser eficazmente utilizada en el pas.
Con el propsito de contar con la opinin de los sectores interesados y de capitalizar informacin,
esta norma fue sometida a Consulta Publica, y se tomaron en cuenta todas las observaciones
recibidas
Subcomite Tecnico:
Fecha de iniciacion: Fecha de aprobacion:
Integrantes del Subcomite Tecnico:

NOMBRES:


INSTITUCIN REPRESENTADA:


Otros tramites: +
4
Esta norma sin ningun cambio en su contenido Iue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segun Resolucion de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oIicializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro OIicial No. 321 del 1998-
05-20
El Consejo Directivo del INEN aprobo este proyecto de norma en sesion de 1981-03-12

OIicializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 354 de 1981-05-20
Registro OIicial No. 4 de 1981-05-28



















































Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, I Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, I Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, I Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN NEN NEN NEN - -- - Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8- -- -29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre
CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17- -- -01 01 01 01- -- -3999 3999 3999 3999 - -- - TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 - -- - Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815
Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E- -- -MaiI:furresta@inen.gov.ec MaiI:furresta@inen.gov.ec MaiI:furresta@inen.gov.ec MaiI:furresta@inen.gov.ec
rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:normaIizacion normaIizacion normaIizacion normaIizacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnic rea Tcnic rea Tcnic rea Tcnica de Certificacin: E a de Certificacin: E a de Certificacin: E a de Certificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:certificacion certificacion certificacion certificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:verificacion verificacion verificacion verificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencati inencati inencati inencati@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inenguayas inenguayas inenguayas inenguayas@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec
RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E- -- -MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inenriobamba riobamba riobamba riobamba@ @@ @inen inen inen inen.gov.ec .gov.ec .gov.ec .gov.ec
URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec