Inmigrantes huyen del crimen y creen que

se podrn quedar libremente en EEUU

LATINO
de Hoy
E
L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfeld Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com VOL 23 No. 5 MIRCOLES 2 DE JULIO, 2014
GRATIS/FREE
Contina en la Pgina 5.
ARRIAGA, Mxico - El mismo
da que termin el ao escolar,
Gladys Chinoy se aprendi de
memoria el nmero de telfono de
su madre en Nueva York y se subi
a un autobs rumbo a la frontera
norte de Guatemala.
La nia de 14 aos, que slo
llevaba consigo la ropa que vesta,
cruz el ro Naranjo hacia Mxico
montada en cmaras de neumticos
de camin y se uni a un grupo
de cinco mujeres y al menos una
decena de nios guiados por uno
de los coyotes que habitualmente
cobran alrededor de 6.000 dlares
por llevarlos hasta la frontera con
Estados Unidos.
En Arriaga, pueblo del estado
de Chiapas al sur de Mxico, las
mujeres y los nios esperaron cerca
de las vas del tren hasta que el
silbato y las luces de una locomotora
irrumpieron en la oscuridad de la
estacin. De repente, cientos de
migrantes entre los que era fcil
ver decenas de madres con sus hijos
La inmigrante Gladys Chinoy, de 14 aos, espera con ms de 500
inmigrantes, muchos viajando con nios pequeos, junto al tren parado
en el que viajaban, a las afueras de Reforma de Pineda, Chiapas, Mxico.
JERUSALEM - El primer ministro
israel, Benjamin Netanyahu, anunci
hoy que continuar adoptando duras
medidas contra la agrupacin radical
islmica Hamas, a la que volvi a
responsabilizar por el asesinato de
tres adolescentes secuestrados en
Cisjordania, que fueron despedidos
por miles de personas.
"Capturaremos a los asesinos y
a todos los que fueron responsables
por el secuestro", seal Netanyahu
en la noche del martes en una
sesin extraordinaria del gabinete
de seguridad.
El jefe de gobierno israel
reafrm que cree que Hamas es
responsable por el hecho, ya que
la agrupacin suele convocar
a secuestrar israeles. Adems
consider que la organizacin tiene
responsabilidad en los ataques con
cohetes contra Israel desde la Franja
de Gaza.
Sin embargo, Hamas volvi
a negar estar involucrada en el
Netanyahu anuncia que tomar
duras medidas contra Hamas
El primer ministro israel reafrm que cree que Hamas es responsable por el asesinato
de los tres jvenes israeles desaparecidos el 12 de junio.
secuestro y asesinato de los jvenes, y
acusa a Israel de querer usar la muerte
de los adolescentes como excusa para
emprender nuevas acciones militares
contra los palestinos.
"Rechazamos las acusaciones
y amenazas iraeles", dijo el
portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri.
"Ningn grupo palestino asumi la
responsabilidad por lo ocurrido",
afrm, agregando que "no se puede
confar en la versin israel". Hamas
est acostumbrada a ser amenazada
por Israel, dijo Abu Zuhri. "Sabemos
cmo defendernos", advirti.
En tanto, el ministro de Exteriores
de Israel, Avigdor Lieberman, pidi
una gran ofensiva militar area y
terrestre en la Franja de Gaza.
"No debemos esconder la
cabeza", dijo Lieberman, segn
la web de noticias ynet. Segn el
ministro, el grupo radical palestino
Hamas sigue siendo una organizacin
terrorista y "por eso hay que evitar
con una operacin militar decidida
que se fortalezca".
En una primera reaccin, las
Fuerzas Armadas israeles realizaron
"ataques de precisin" contra 34
objetivos en la Franja de Gaza.
Previamente, extremistas palestinos
haban disparado desde la Franja al
menos 18 cohetes contra territorio
israel desde la noche del domingo.
Los ataques areos fueron los
ms intensos desde el ltimo
gran enfrentamiento armado, en
noviembre de 2012, entre Israel y
el movimiento islamista Hamas, que
controla la Franja de Gaza.
de todas las edades, abandonaron
hoteles baratos y casas donde se
escondan para abordar rpidamente
los vagones de un tren de carga y
competan por lograr un lugar seguro
para viajar.
Este diluvio de personas, que se
acomodaron en cualquier lugar, el
techo de un vagn, su interior, un
Benjamin Netanyahu, primer ministro
israel, consuela a uno de los padres
de los tres jvenes asesinados.
SALVADOR, Brasil, (AFP) - Blgica confrm el martes su cartel
de equipo prometedor en el Mundial y se meti en los cuartos de fnal
tras ganar 2-1 a Estados Unidos con goles de Kevin de Bruyne y Romelu
Lukaku en el alargue.
La seleccin belga se enfrentar en cuartos de fnal a Argentina, que
tambin necesit del tiempo suplementario para doblegar a 1-0 a Suiza. El
alargue entre belgas y estadounidenses fue el quinto en ocho partidos de
octavos, la primera vez que sucede desde que los mundiales implementaron
el formato actual en 1986.
Las ocho selecciones que siguen en competicin fueron las ganadoras
de sus respectivos grupos en la Copa, otro suceso indito desde que el
torneo empez a jugarse con 32 equipos en 1998.
Blgica domin casi todo el encuentro, pero el poco acierto de sus
delanteros y una excelente actuacin del arquero estadounidense Tim
Howard, elegido mejor jugador del partido, evitaron el gol hasta el fnal.
Los belgas dispararon 38 veces a puerta, 27 de ellas entre los tres palos.
Mientras que Estados Unidos lo hizo en 15 ocasiones, nueve encontraron
el arco.
Por el bien de mi corazn, por favor no quiero ms partidos como
ste, dijo el tcnico belga Marc Wilmots sobre la tensin vivida.
De Bruyne hizo bueno el monlogo belga a los tres minutos del arranque
de la prrroga, cuando cruz un potente derechazo dentro del rea ante la
salida de Howard, hroe estadounidense en los primeros 90 minutos.
Cuando llegas a este punto, una jugada defne el resultado, coment
el volante estadounidense Michael Bradley. En un partido as, ambos
equipos tienen oportunidades. Al fnal del tiempo reglamentario, tuvimos
una oportunidad para ganar el partido.
Bradley se refera a la ocasin que Chris Wondolowski tuvo en el ltimo
suspiro del tiempo reglamentario, cuando tuvo el arco a su disposicin y
remat desviado ante la salida del arquero Thibaut Courtois.
Tuvimos nuestras oportunidades para derrotarlos, pero por su lado
Blgica tambin tuvo ocasiones para ganarnos antes, coment el tcnico
de Estados Unidos, Juergen Klinsmann.
A los 105 minutos, Lukaku, que empez el partido desde el banquillo,
culmin un rpido contragolpe en lo que pareca la sentencia defnitiva.
Pero Estados Unidos no se rindi y Julian Green enganch una preciosa
volea con la pierna derecha a los 107 minutos para devolver la emocin
al marcador.
En una espectacular jugada de estrategia a pelota parada, con una pared
en el rea incluida, Clint Dempsey
pudo haber mandado el partido a los
penales, pero Courtois sac un gol que
pareca cantado en el mano a mano.
Ha sido un autntico drama,
reconoci Klinsmann. Tuvimos
ocasiones sufcientes para igualar.
Incluso pudimos haber ganado.
Estamos muy, muy orgullosos
del equipo, aadi.
Blgica sorprendi de inicio al
alinear al delantero Divock Origi,
de 19 aos, en sustitucin del titular
habitual Lukaku. La apuesta de Wilmots sali bien. Origi dio ms movilidad
a la lnea ofensiva y liber a la estrella del Chelsea Eden Hazard.
Adems, la frescura de Lukaku fue clave en el tiempo de alargue.
Estados Unidos apenas plant cara a Blgica durante los primeros 20
minutos de partido, que despus pas a ser completamente dominado por
los europeos. Hazard y el lateral Jan Vertonghen rompieron continuamente
la defensa estadounidense y Blgica tuvo ocasiones de todos los colores
para ganar. Origi estrell un cabezazo en el travesao. Mientras Howard
tapaba con los pies, las manos y lo que hiciera falta remates de todos los
colores de De Bruyne, Kevin Mirallas, Hazard y Marouane Fellaini.
El muro iba a caer en algn momento, admiti Howard, arquero del
Everton, visiblemente afectado por la derrota. Jug un partido increble,
asegur Klinsmann sobre su portero.
La seleccin norteamericana pudo haber logrado el premio de la victoria
con la oportunidad de Wondolowski, que lleg cuando peor lo estaba pasando
Estados Unidos. Pero el artillero mand la pelota a las nubes.
Todos los futbolistas jugaron al mximo de sus capacidades, afrm
Klinsmann.
Blgica elimina a Estados
Unidos en el alargue
El mediocampsta de Blgica, Kevin De Bruyne, anota el primer gol de su
pas durante el primer tiempo del alarge batiendo la resistencia de Tim
Howard, arquero de los Estados Unidos.
El portero Tim Howard fue la gran fgura
de la seleccin de Estados Unidos.
vt
Editorial Offces:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez
Gersson Salazar
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:
Eugene - Springfeld:
Jos Luis Ponce
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
El Peridico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO E
L
de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Dr. Eva Nuez Mndez
Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Un gol al culto a
la personalidad
Por Andrs Oppenheimer
Bravo! En un momento en el que varios presidentes
latinoamericanos estn promoviendo un descarado culto a
la personalidad, el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo
Sols, ha frmado un decreto que prohbe la exhibicin de su
retrato en las ofcinas pblicas, y que ordena no incluir su
nombre en las placas inaugurales de obras pblicas.
Segn el decreto presidencial, las placas de todas las
nuevas carreteras, puentes, hospitales y otros edifcios
pblicos inaugurados durante su mandato, que fnaliza en el
2018, solo mencionarn el ao en que fueron terminados.
Las obras pblicas son del pas, y no de un gobierno o
funcionario en particular, dijo Sols despus de frmar el
decreto. El culto a la imagen del presidente se acab, por
lo menos durante mi gobierno.
El ministro de la Presidencia de Costa Rica, Melvin
Jimnez, me dijo que la decisin fue parte de la plataforma
de la campaa de Sols.
No hay motivo para poner el nombre del presidente
en ninguna obra pblica, porque las obras pblicas son
pagadas por el pueblo de Costa Rica, con sus impuestos,
me dijo Jimnez. Y no hay motivo para colgar su retrato
en las ofcinas pblicas, porque las decisiones del gobierno
no son tomadas por una sola persona, sino con la ayuda de
ministros, viceministros y otros funcionarios.
Qu diferencia con lo que estamos viendo en otros
pases latinoamericanos! En varios pases de la regin, los
presidentes usan buena parte de su tiempo y recursos estatales
en campaas de auto-glorifcacin, en muchos casos para
tratar de eternizarse en el poder.
En Venezuela, donde el fallecido presidente Hugo Chvez
inici este ltimo ciclo de culto a la personalidad en la regin,
el actual gobernante Nicols Maduro est distribuyendo
millones de libros escolares que deifcan a Chvez y glorifcan
al propio Maduro.
El gobierno de Maduro est distribuyendo en las escuelas
una Constitucin Ilustrada de la Repblica Bolivariana
de Venezuela que incluye ilustraciones de Chvez, con
una sonrisa paternal, jugando con nios bajo el ttulo de
Suprema Felicidad.
Otra ilustracin muestra a Chvez como si fuera Dios,
mirando desde el cielo mientras un imponente Maduro
en la tierra, con la faja presidencial con los colores de la
bandera patria, alza la mano en gesto de triunfo. El ttulo
de la ilustracin dice: Democracia.
En Ecuador, el presidente Rafael Correa, cuyo partido
procura cambiar la Constitucin para permitirle ser reelecto
indefnidamente, no solo est censurando las crticas de la
prensa sino que exige que los peridicos hablen bien de l.
La Superintendencia de la Informacin y Comunicacin
de Ecuador acaba de citar a los diarios El Universo, El
Comercio y Hoy a una audiencia por no haber informado
sobre el reciente viaje de Correa para recibir un doctorado
honoris causa en una universidad chilena. Correa haba
denunciado en un discurso del 17 de mayo la falta de cobertura
periodstica de su viaje a Chile.
En Bolivia, el presidente Evo Morales present
recientemente un libro infantil titulado Las aventuras de
Evito, que glorifca su infancia. El libro, escrito por la ex jefa
de gabinete del presidente, Alejandra Claros Borda, contiene
cinco relatos breves incluyendo Evito va a la escuela,
Evito juega al futbol y Evito y el burrito tricolor y fue
parcialmente distribuido en forma gratuita por el Ministerio
de Comunicacin.
En Argentina, la presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner ha bautizado tantas calles, puentes y edifcios con
el nombre de su difunto esposo, el ex presidente Nstor
Kirchner, que el periodista del diario Clarn Leonardo Mindez
ha creado un blog llamado Ponle Nstor a Todo.
El blog incluye casi 100 obras pblicas que llevan el
nombre del difunto presidente, incluyendo la planta nuclear
Atucha II, que acaba de ser rebautizada s, lo adivinaron
Presidente Nstor Kirchner. Adems, el gobierno ha gastado
ms en propaganda kirchnerista durante partidos de ftbol
en televisin que lo gastado en salud o en educacin, segn
lderes de oposicin.
Mi opinin: Costa Rica le ha metido un gol al culto a
la personalidad en Latinoamrica. Tal como bien dijo el
presidente costarricense, las obras pblicas se fnancian con
dinero de los contribuyentes, que encargan a sus presidentes
la administracin y ejecucin de las obras.
Es hora de terminar con el absurdo culto a la personalidad
promovido por los presidentes de Venezuela, Ecuador y
Bolivia, entre otros. No se trata de una mera picarda de
algunos presidentes tropicales que se han mareado con el
alza de los precios mundiales de las materias primas, sino de
un malgasto masivo de fondos pblicos y una intoxicacin
ideolgica de muchas mentes.
Algn da, esos presidentes debern rendir cuentas por
cada centavo del erario pblico que usaron para ensalzar su
propia imagen. Mientras tanto, hay que aplaudir a Costa
Rica!
A blow to Latin Americas
personality cult
By Andres Oppenheimer
Bravo! At a time when several Latin American presidents
are promoting a shameless personality cult, Costa Rican
President Luis Guillermo Solis last week issued a decree
prohibiting the display of his picture in public offces and
ordering to leave his name out
of inaugural plaques of public
works.
According to the presidential
decree, plaques of all new roads,
bridges, hospitals and other public
buildings inaugurated during his
four-year term ending in 2018 will
only mention the year in which they
were completed.
Public works belong to the
country, and not to a specific
government, or to a specifc public servant, Solis said after
signing the decree. There will no longer be a cult of the
president's image, at least during my government.
Costa Rica's Minister of the Presidency Melvin Jimenez,
who helped the president draft the decree, told me in a
telephone interview that the decision was part of Solis
campaign platform.
There is no reason for putting the president's name on
any public work. These public works are paid for by the Costa
Rican people, with their taxes, and are only executed by the
president, Jimenez told me. And there is no reason to hang
his picture in public offces, because government decisions
are made by the president with the help of ministers, vice
ministers and many other offcials.
What a difference with what we're seeing in other Latin
American nations! In several countries, presidents are using
much of their time and state resources for self-glorifcation
campaigns.
In Venezuela, where the late President Hugo Chvez
started the latest cycle of personality cult in the region,
President Nicols Maduro is distributing millions of school
textbooks glorifying Chvez and himself.
The Maduro government is supplying schools with
an Illustrated Constitution of the Bolivarian Republic of
Venezuela, which carries among others illustrations a smiling,
handsome-looking Chvez playing with children under the
headline Supreme Happiness.
Another illustration shows a God-like Chvez watching
from the sky, while an imposing Maduro, wearing a
presidential sash with the country's national colors, raises
his hand in triumph. The headline of the illustration reads
Democracy.
In Ecuador, President Rafael Correa, whose party is now
seeking to change the constitution to allow for his indefnite
reelection, is not only censoring press criticism but demanding
that newspapers say nice things about him.
Earlier this month, Ecuador's government Information
and Communication Offce started legal procedures against
the dailies El Universo, El Comercio and Hoy for failing
to report about Correa's recent trip to receive an honorary
degree in Chile. Correa himself had denounced in a May
17 speech the lack of press coverage of his trip to Chile
and asked his supporters to take legal actions against the
newspapers, according to Ecuador's Fundamedios press
freedom advocacy group.
In Bolivia, President Evo Morales recently presented a
children's book entitled Little Evo's Adventures, glorifying
his childhood.
The book, written by former top presidential aide
Alejandra Claros Borda, includes fve short stories
including Little Evo Goes to School, Little Evo Plays Soccer
and Little Evo and the Three-Color Donkey and has been
partially distributed to schoolchildren by Bolivia's Ministry
of Communications.
In Argentina, President Cristina Fernndez de Kirchner
has named so many streets, bridges and buildings after her
late husband, former President Nstor Kirchner, that daily
Clarin journalist Leonardo Mindez has created a blog named
Put Nstor's name to everything.
The blog includes nearly 100 public works that carry
the late president's name, including the country's Atucha II
nuclear plant, which has just been renamed you guessed
it President Nstor Kirchner. In addition, the government
has spent more on pro-Kirchner propaganda during soccer
games on TV than on health or education, critics say.
My opinion: It's time to put an end to this nonsense. As
Costa Rica's president Solis well said, these public works
are done with the contributions of all taxpayers, who entrust
their public offcials to manage their resources and carry out
their construction.
The growing personality cult encouraged by the presidents
of Venezuela, Ecuador and Bolivia, among others, is not a
harmless peccadillo by narcissist-Leninist tropical leaders
who have allowed their country's oil riches to go to their
heads. It is a drain on government resources and an ideological
intoxication of people's minds.
One day, these presidents should be held accountable
for every government penny they spent to publish self-
aggrandizing children's books or to change the names of
public works. In the meantime, Costa Rica deserves our
applause and our admiration.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
EUGENE, Or e gon
- Autoridades de salud
pblica de Oregon informan
que laboratorios federales
estn sometiendo a pruebas
muestras de sangre de dos
vecinos del Condado Lane
para determinar si estn
infectados con un virus
transmitido por un mosquito
que se propaga con rapidez
en el Caribe y que han
comenzado a detectarse casos
en viajero estadounidenses.
El virus chikungunya
provoca sntomas como
dolores en las articulaciones
y febre.
El diario Eugene Register-
Guard reporta (http://bit.
ly/1lneAO7) que funcionarios
del Condado Lane afrman
que las pruebas de laboratorio
confrmaron el virus en un
PORTLAND - El congreso se va hoy de receso - vacaciones de qu? - y eso prcticamente
acaba con las posibilidades de alguna accin en el Capitolio sobre el tema ms importante
para los hispanos de Estados Unidos: la reforma de inmigracin.
La esperanza de que algo por fn se iba a hacer tras la victoria de los demcratas en
las elecciones de 2008 tanto en el Congreso como en la Casa Blanca se ha ido diluyendo
y cambiando hasta dejar solamente frustracin. Para entender cmo llegamos a este punto
de inaccin en Washington, D.C., hicimos este recuento de los hechos ms importantes en
la historia de la lucha y el fracaso por una reforma migratoria.
1996
El Anti-Terrorism and Effective Death Penalty Act y el Illegal Immigration Reform
and Immigrant Responsibility Act: Estas dos leyes federales fueron aprobadas como
respuesta al ataque terrorista domstico de Timothy McVeigh a un edifcio federal del
centro de Oklahoma el 19 de abril de 1995 y a una situacin de incertidumbre econmica
que gener un movimiento neo-antiinmigrante, comenzando con la Proposicin 187 en
California. El ataque ocurri cinco aos antes del perpetrado contra el World Trade Center
en Nueva York por un grupo de hombres de Kuwait, Jordania y Pakistn. Si bien McVeigh
era un ciudadano estadounidense, el atentado gener un clima de miedo e incertidumbre
en el pas. Las nuevas leyes federales, entre otras cosas, crearon el programa 287g, el cual
permite a policas locales aplicar leyes migratorias, y expanden el alcance de la detencin
obligatoria.
11 de Septiembre de 2001
Los ataques terroristas del 9/11 revitalizaron sentimientos anti-inmigrantes en EE.UU.
y tambin causaron la modifcacin del sistema de inmigracin para que quede bajo el
control y responsabilidad de del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esta entidad
federal integra a 22 agencias y departamentos.
2003
La agencia de Immigration and Customs Enforcement (ICE) fue creada este ao con la
unin de Immigration and Naturalization Service y Customs Service. ICE tiene hoy ms de
20,000 empleados en ofcinas en cada estado del pas. La agencia goza de una combinacin
nica de autoridad civil y criminal.
2005
El congreso instituy este ao lo que se ha conocido como el mandato de camas, el
cual obliga a ICE a tener siempre detenidos una cantidad especfca de inmigrantes. Janet
Napolitano, ex secretaria de DHS, le dijo a un comit de la Cmara de Representantes que
el mandato es artifcial y que previene que ICE sea tan efciente como podra serlo, pero
el congreso ha continuado elevando el mnimo de camas, hasta llegar a 34,000 en 2011.
Recientemente se aprob una propuesta para reducirlo a 30,539.
2005
Aunque varias redadas ocurrieron antes de este ao, alcanzaron su punto ms escandaloso
y abusivo en 2005. Casi todos los das se escuchaban noticias de redadas en distintos puntos
del pas, con agentes federales ingresando a fbricas o incluso haciendo retenes en calles de
las grandes metrpolis de la nacin para buscar y detener inmigrantes indocumentados. La
desconfanza, miedo e indignacin crecieron en la comunidad latina y se empez a gestar
la idea de que no se poda continuar as. Un cambio era y es necesario.
2006
Probablemente el punto ms brillante y fuerte del movimiento por una reforma migratoria
ocurri en marzo de este ao con las marchas multitudinarias en diversos puntos del pas
que se organizaron para protestar contra la propuesta HR 4487, la cual hubiera hecho que
cualquier inmigrante indocumentado o persona que ayudara a un indocumentado a ingresar
o quedarse en EEUU fuera culpable de un delito grave. La marea de gente que tom las
calles del centro de Portland, Seattle y Los Angeles, que fue la ms grande del pas - ms
de medio milln - y al grito de Si se puede! hizo comprender a la clase poltica que la
comunidad latina no se iba a quedar callada y sumisa.
2007
Al ao siguiente de esas marchas gigantescas que le enchinaron el pelito a cualquiera por
el tremendo poder de un colectivo, ocurri una barbaridad en Los ngeles. Se organizaron,
como todos los aos, marchas por el Primero de Mayo y una de ellas fue en el Parque
MacArthur. All cientos de policas atropellaron y golpearon a manifestantes, periodistas,
nios y curiosos con la excusa de que alguien les haba tirado botellas vacas de plstico. El
bochornoso da le cost 13 millones de dlares a LAPD y el ex jefe de la agencia, William
Bratton, tuvo que disculparse. Una investigacin de LAPD concluy que sus agentes fueron
culpables de uso excesivo de fuerza.
2008
Pareca que el panorama iba a cambiar con la victoria de los demcratas en el Congreso
y la eleccin del presidente Barack Obama, quien prometi durante su campaa que la
reforma migratoria ocurrira en los primeros 100 das de su mandato. La promesa, al
parecer, no se cumplir.
2010
Fracas el DREAM Act: A pesar de la organizacin de jvenes activistas de toda la
nacin, a esta propuesta de ley le faltaron cinco votos para seguir con vida en el Congreso. No
obstante, no todo fue perdido, ya que las redes de estudiantes indocumentados comenzaron
a crecer y esos jvenes comenzaron a comprender el poder de organizarse. Hoy, esos
activistas DREAMers han revitalizado el liderazgo en la comunidad inmigrante, hasta el
punto que ellos mismos hicieron que el gobierno anuncie la Accin Diferida (DACA) y
gracias a ellos se ha mantenido el tema migratorio en la palestra del debate poltico todos
estos aos.
2012
Presionado por actos de desobediencia civil de jvenes activistas en distintas ofcinas de
campaa, el gobierno demcrata que buscaba la reeleccin anunci el alivio migratorio de
la Accin Diferida para los DREAMers que cumplieran ciertos requisitos. El movimiento
de estudiantes indocumentados se anot un golazo.
2013
Tras meses de reuniones secretas entre ocho senadores de ambos partidos, dicha cmara
discuti y aprob el 27 de junio de 2013 un proyecto amplio de reforma migratoria que
inclua una fuerte inversin fronteriza, la legalizacin temporal y eventualmente permanente
para los indocumentados, legalizacin casi inmediata para "DREAMers" y papeles para
los trabajadores del campo, entre otras reformas.
No obstante, un ao despus , la Cmara Baja no ha actuado y casi fnalizado el perodo
de dos aos del presente congreso, y siendo ste un ao de elecciones legislativas, no parece
que vayan a actuar en lo que queda del calendario.
Mayo 2014
Una nueva crisis humanitaria surge
en EEUU con la llegada de miles
de nios migrantes, principalmente
provenientes de Centroamrica.
Junio 2014
Agotados por tanta trabajo, los
millonarios miembros del Congreso se
van de receso de verano y nada ocurri
en el plano migratorio.
2014
Acabar la presidencia de Obama
sin que se cumpla su promesa de pasar una Reforma Migratoria? Muy probablemente que
as ser.
El fn de la reforma migratoria:
20 aos de fracasos
Persecucin, abusos, organizacin, promesas y estancamiento en el
Congreso. Estos y otros hechos marcan a nuestra comunidad en EE.UU.
Todo indica que la promesa de Obama de una reforma migratoria no se cumplir.
Estudian posibles casos de
chikungunya en Oregon
hombre que viaj al Caribe.
El doctor Emilio DeBess,
funcionario estatal de salud
pblica, dice que en Oregon
hay tres casos bajo estudio.
En uno los resultados fueron
negativos y en los otros dos
los Centros para el Control y
Prevencin de Enfermedades
(CDC) no han enviado los
resultados de las pruebas.
DeBess dice que en Oregon
no existe el mosquito que
transmite la enfermedad.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
PORTLAND - Como
muchos saben, el 4 de Julio es
el da de la Independencia de
Estados Unidos. Es muy tpico
celebrar este da entre amigos
y familiares, disfrutando de
una rica comida a la espera
de los fuegos artifciales al
anochecer. No obstante, como
suele suceder en los das
festivos, es fcil olvidarse del
verdadero signifcado de este
da. El 4 de Julio, adems de
ser el aniversario del da de
la independencia americana,
tambin es importante porque
se celebra la libertad del ser
humano.
Par a apr eci ar est e
concept o en t oda su
extensin es importante
enfatizar lo radical que fue
declararse independiente
del reino britnico y querer
formar una democracia
representativa como lo
hicieron los habitantes de
las trece colonias americanas
en 1776. Cabe recordar que
la mayor parte del mundo en
esos das viva gobernada por
Consejos para una decoracin
abanderada el 4 de julio
Algunas ideas para que ambientes tu espacio
El 4 de julio logra sacar
ese amor que cada uno siente
por este pas.
Aunque es una fiesta
de ellos, los latinos que
vivimos en Estados Unidos
disfrutamos del fn de semana
largo, de los fuegos artifciales
y nos ponemos a tono con los
colores de la bandera para
sentirnos en sintona.
Si es la primera vez que
te toca celebrar esta festa o
te cansaste de hacer siempre
lo mismo, te damos algunas
ideas de decoracin para que
el prximo viernes festejes el
4 de Julio junto a tu familia
y amigos.
Decora con luces
Est bien que los tonos
pr i nci pal es de nuest r a
decoracin sean los colores
de la bandera, pero eso no
significa que tenemos que
ser demasiado exagerados
Celebrando el 4 de Julio
monarquas o autocracias en
las que el pueblo tena pocas
opciones para expresar su
oposicin al gobierno.
Ad e m s d e l a s
peculiaridades de nuestro
gobierno, Estados Unidos es
distinto porque, a diferencia
de otros pases (incluyendo
pases latinoamericanos),
el nuestro fue concebido
no con un idioma comn,
religin o raza en mente sino
por una serie de ideas. Entre
las ideas que iluminaron
el nacimiento de este pas
se incluye la defensa de la
libertad. Esta caracterstica
fue una de las razones por la
que los peregrinos huyeron de
Europa en busca de libertad
religiosa. Este sentimiento
se expresa en la Declaracin
de la Independencia que
claramente afrma que todo
ser humano es igual y est
dotado con ciertos derechos
inalienables otorgados por
nuestro Creador.
Y estos ideales han sido
el imn que ha atrado a
millones de personas a este
pas empezando con los
peregrinos de Inglaterra,
seguidos por alemanes,
irlandeses, polacos, chinos e
italianos, entre otros. Hoy en
da, los hispanos somos slo
un grupo de la larga lista de
aquellos que dejaron su pas
natal con el fn de encontrar
una vida mejor para nosotros
y nuestros hijos en esta nueva
tierra.
Gracias a los sacrifcios
y la valenta de esa gente
y de los que defenden este
pas con sangre, es posible
disfrutar de libertades y
oportunidades en Estados
Unidos. Es precisamente
por eso que tenemos que
apreciar y defender la libertad.
Slo as podremos asegurar
que futuras generaciones de
americanos tengan la fortuna
como nosotros en vivir en este
hermoso pas.
Este es el secreto del
4 de Julio, da de nuestra
independencia.
No te debes olvidar de tu mesa pues ah pasarn la mayor parte del tiempo.
poniendo literalmente todo
blanco, azul y rojo.
Una buena oportunidad
para dar un respiro a la
temtica es decorar tu patio o
sala con guirnaldas de luces.
Tambin puedes seguir con
la bandera tricolor y encontrar
en el mercado varias opciones
y formas de luces. Es cosa de
que juegues y salgas un poco
de lo comn.
Banderas en la comida
La moda del DIY Do it
Yourself o Hazlo tu mismo
est ganando terreno, y
son muchas las personas
que preferen hacer toda la
decoracin para el 4 de julio.
Una de las ms usadas
es preparar comida usando
ingredientes rojo, azul (o
parecido) y blanco.
Entre las opciones ms
fciles est preparar ensaladas
de frutas con fresas, arndanos
azules (blue berries) y crema.
Tambin puedes usar los
mismos ingredientes, o
frambuesas, para hacer un
pastel o cheescake en forma
de bandera.
Otra que es an ms fcil,
es hacer cupcakes y con ellos,
crear una linda y deliciosa
bandera tricolor.
Aprovecha los foreros
y vasos
Una excelente manera
de decorar para esta fecha es
usar foreros rojos o azules
y poner fores blancas como
margaritas, rosas o calas.
No te tienes que olvidar
de tu mesa pues ah pasarn
la mayor parte del tiempo.
Por lo mismo, y para evitar
exagerar la decoracin, usa
vasos blancos, azules y rojos.
Los que tienen la bandera
estampada djalos para otra
oportunidad.
PARQUE NACIONAL
YOSEMITE, California, - El
Parque Nacional Yosemite
celebr el lunes 150 aos
desde que el presidente
Abraham Lincoln promulg
una ley que lo preservara para
las futuras generaciones
La celebracin incluy el
lanzamiento de un proyecto
para restaurar la arboleda de
Mariposa, que comprende
500 gigantescas secuoyas que
son de los organismos vivos
ms antiguos en el mundo.
Jon Jarvis, director del
Servicio Nacional de Parques,
d i j o que el aniversario debe
ser un recordatorio de los
antiguos tesoros que hay
dentro del parque.
" Es t a mo s d e p i e
asombrados entre estos
enormes rboles que tienen
miles de aos y que recuerdan
la importancia de proteger
nuestros recursos naturales
para que futuras generaciones
puedan experimentar lo que
John Muir llam una obra
maestra de la naturaleza".
Lincoln promulg la Ley
Yosemite el 30 de junio de
1864 en plena Guerra Civil.
El acta protege al Valle
El Parque Nacional Yosemite
celebra sus 150 aos
El parque celebr el lunes 30 de junio de 2014 quince
dcadas de que el presidente Abraham Lincoln promulg una
ley para preservarlo para las futuras generaciones.
Yosemite y el Bosquecillo
Mariposa "para uso pblico,
descanso y recreacin". La ley
fue la primera en la historia
de la nacin en permitir la
proteccin de un rea natural
escnica.
El proyecto para restaurar
el bosquecillo fue aprobado
el diciembre de 2013. De
36 millones de dlares
que costar el proyecto,
se pagarn 20 millones a
travs de contribuciones
privadas recaudadas por
el grupo de conservacin
Yosemite Conservancy y el
resto provendr del Servicio
Nacional de Parques.
Un estacionamiento que
amenaza las races de los
rboles se mover a otra
zona y se reemplazar con
senderos, entre otros cambios
al parque. Los trabajos se
realizarn en fases durante
varios aos.
"El proyecto restaurar
gran parte del Bosquecillo
Mariposa a su estado natural",
dijo el presidente del grupo de
conservacin Mike Tollefson,
"para que los visitantes
puedan disfrutar de una de
las catedrales naturales ms
inspiradoras".
SANTIAGO, Chile (AP) -
La inteligencia estadounidense
contribuy con sus informes
a que los militares golpistas
chilenos asesinaran en 1973
a los estadounidenses Charles
Horman y Frank Teruggi, segn
un documento judicial.
" Los s e r vi c i os de
inteligencia militar de los
Estados Unidos desempearon
un papel fundamental en los
asesinatos de dos ciudadanos
estadounidenses en 1973,
proporcionando a los militares
chilenos con la informacin
que llev a la muerte" de
Horman y Teruggi, seala el
documento judicial al que tuvo
acceso The Associated Press.
El documento del juez
Jorge Zepeda, que investiga
los crmenes, es de mediados
de junio pero fue conocido
poco antes de la medianoche
del lunes. El texto cita
declaraciones de testigos
estadounidenses que sostienen
que tanto Horman, un periodista
y cineasta, como Teruggi,
un estudiante universitario,
pidieron ayuda para salir
de Chile al consulado y a la
embajada estadounidenses en
Santiago pero les fue negada.
Horman fue arrestado
seis das despus del golpe
militar del 11 de septiembre
de 1973 y llevado hasta el
Ministerio de Defensa, donde
EEUU colabor con muerte
de dos de sus ciudadanos
fue interrogado por personal
de inteligencia chileno. Al da
siguiente temprano apareci
baleado y fue enterrado como
una persona no identifcada en
el cementerio de Santiago. En
tanto, Teruggi fue detenido el
20 de septiembre y conducido
al campo de prisioneros del
Estadio Nacional, donde fue
asesinado.
Horman realizaba un
documental sobre el asesinato
de un comandante en jefe
del ejrcito para impedir
la asuncin al poder del
presidente Salvador Allende,
en 1970, y Teruggi ya en
1972 haba sido clasifcado
por militares de su pas como
subversivo.
Tras citar una serie de
documentos desclasifcados,
Zepeda indica que el capitn de
la marina estadounidense Ray
Davis contribuy a la muerte
de Horman y Teruggi, sobre
quienes se basa la pelcula
"Missing" de 1982, al informar
sobre supuestas actividades
terroristas de ambos jvenes.
Davis muri en 2013 en un
asilo de ancianos en Santiago
de Chile.
Zepeda sindica como
responsables de los asesinatos
al coronel Pedro Espinoza,
subdirector de la polica
represiva de la entonces recin
instalada dictadura de Augusto
Pinochet -que se mantuvo
entre 1973 y 1990- y al agente
de contrainteligencia Rafael
Gonzlez Berdugo. Espinoza
est en una crcel especial para
violadores de los derechos
humanos condenado a ms
de 100 aos de presidio por
muertes y desapariciones de
opositores.
Joyce Horman, viuda del
periodista, dijo en un correo a
AP desde Estados Unidos que
"ms de 40 aos despus de
que mi esposo fue asesinado
y casi 14 aos despus de que
comenc los procesos legales
en Chile, estoy encantada
de que los casos de Charles
Horman y Frank Teruggi se
estn moviendo en las cortes
chilenas".
El documento del juez
Zepeda "implica e incrimina
a personal de inteligencia de
los Estados unidos al jugar un
papel oscuro en el asesinato de
mi esposo", agreg.
Peter Kornbluh, autor
de "El archivo Pinochet: un
informe desclasifcado sobre
la atrocidad y la rendicin de
cuentas", declar a AP que
se est "un paso ms cerca
de un veredicto en una corte,
como tambin de un veredicto
histrico sobre el rol del
gobierno de Estados Unidos
y las fuerzas armadas de Chile
en estas atrocidades".
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006
Piden a Obama actuar
atrevido y rpido
Grupos pro inmigrantes solicitan que su accin ejecutiva incluya expansin
de DACA y alto a las deportaciones
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente Barack
Obama dej claro que muy
pronto tomar medidas
administrativas para reparar
en lo posible el sistema
migratorio en ausencia de una
solucin legislativa de parte de
la Cmara de Representantes,
y diversas organizaciones
pro inmigrantes lo invitan
a dar pasos valientes y
signifcativos.
Entre esos pasos que el
Presidente podra tomar,
dicen estos grupos, es ampliar
la Accin Diferida (DACA)
ms all de los jvenes
indocumentados, as como
la revisin de las prioridades
de deportacin para impedir
la expulsin de personas con
aos en el pas, sin delitos y
con hijos menores que sean
ciudadanos.
Estas medidas fueron
planteadas al Presidente
por lderes de grupos pro
inmigrantes que se reunieron
con l poco antes de que
ste diera su discurso para
anunciar que implementar
sin retraso una serie de
medidas tan pronto como
reciba las sugerencias de parte
del Secretario de Seguridad
Nacional, las cuales espera
antes del fn del verano (que
apenas comienza).
Lo que dijo Obama
Le he dicho al liderazgo
una y otra vez que estoy
disponible a trabajar con
el Congreso para resolver
este problema an si la
ley que aprueban no es
perfecta, dijo Obama en el
sorpresivo discurso el lunes
en la Casa Blanca. Puedo
hacer muchas cosas, lo nico
que no puedo hacer es no
Dakota
del Norte:
Aumenta
actividad
de carteles
BISMARCK, Dakota del
Norte, (AFP) - La actividad
de los carteles mexicanos de
la droga est aumentando
fuertemente en la zona
petrolera de Dakota del Norte,
dijo el martes el procurador
Wayne Stenehjem.
Aadi que por otra parte
los arrestos de conductores
ebrios y el consumo de
alcohol por adolescentes est
disminuyendo.
En un informe al Comit
Judicial de la legislatura
estatal, Stenehjem dijo que el
consumo de drogas ilegales
est aumentando, sobre todo en
el sector occidental del estado.
Dijo que estos casos son
complejos y peligrosos para
las fuerzas de la ley porque la
mayora de los trafcantes estn
"armados y organizados".
La tasa de consumo de
alcohol entre los adolescentes
era una de las ms altas de la
nacin, pero ahora es similar
al promedio nacional, dijo el
procurador. Aadi que los
arrestos por conducir en estado
de ebriedad han bajado desde
que se impusieron penas ms
duras el ao pasado.
Los activistas tambin le pidieron al Presidente un revisin de las prioridades de deportacin
para impedir la expulsin de personas con aos en el pas.
hacer nada mientras espero
que se pongan las pilas.
Pero para que el cambio
sea real el Presidente debe ser
audaz y actuar con rapidez,
dijo Marielena Hincapi de
National Immigration Law
Center (NILC), uno de los
grupos que ha abogado por
la accin administrativa desde
hace mucho.
En vez de arreglar detalles
superfciales de la mquina
de control migratoria, el
Presidente debe crear un
sistema que realmente abrace
a estos inmigrantes como
parte de nuestra sociedad.
Erika Andiola, de Dream
Action Coalition, agrego que
el Presidente debe responder a
las solicitudes de la comunidad
y expandir DACA.
Expandir el DACA
Peter Schey, director del
Centro de Derechos Humanos
y Ley Constitucional de Los
ngeles, conocido abogado
en las lides migratorias,
detall recientemente que
Obama puede otorgar un
estatus de Accin Diferida
similar al recibido por ms
de medio milln de jvenes
indocumentados a por lo
menos 2 millones de personas
que califcan para legalizar
su estatus, pero no pueden
hacerlo por haber estado sin
papeles en el pas y ser sujetos
a una exclusin de 10 aos.
El abogado tambin
considera que Obama puede
dar Accin Diferida a por lo
menos seis grupos adicionales
de personas, como los padres de
ciudadanos estadounidenses
menores de 21 aos, los
padres de jvenes con DACA,
i nmi grant es con casos
cerrados administrativamente
que quedan en el limbo y
tambin sugiri incluir a todos
los inmigrantes que entraron
antes de los 16 aos, sin
importar su edad actual.
Schey sugiere resolver el
problema del estatus ilegal
dndole a esas personas un
estatus DACA y luego un
permiso de salida del pas.
As cuando regresan, ya
estn en estatus de entrada
legal y pueden ajustar
normalmente.
Pero tambin los grupos
pro inmigrantes esperan
que el Presidente Obama
maximice su autoridad
exi st ent e para det ener
las injusticias del actual
sistema, incluyendo muchas
deportaciones, segn explica
Pablo Alvarado, de la Red
Nacional de Jornaleros
(NDLON).
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
espacio entre hierros al lado
de una rueda, va a engrosar
la cifra de inmigrantes que
tienen desbordado el sistema
migratorio estadounidense.
La cantidad de menores que
viajan solos y son detenidos en
la frontera se ha triplicado
desde 2011. Tambin se cree
que el nmero de nios que
cruza la frontera con sus padres
ha aumentado, pero el gobierno
de Barack Obama no ha hecho
pblicas las cifras anuales. Esta
crisis ha desatado un intenso
debate poltico en las ltimas
semanas en Estados Unidos,
en el que la administracin
culpa a las redes de trfco
de personas por el arribo de
cientos de centroamericanos
al pas mientras la mayora
republicana de la Cmara
de Representantes achaca
su llegada a la poltica del
presidente Obama que, dicen,
lleva a creer a madres y nios
que pueden quedarse en el pas
del norte.
Las entrevistas hechas
a decenas de inmigrantes a
lo largo de la principal ruta
migratoria hacia el norte
llevan a pensar que ambas
posiciones en el debate estn
en lo cierto.
La inmensa mayora dijo
que escapaba de la violencia,
casi de carcter epidmico y
que no cesa de incrementarse,
generada por las pandillas en
Guatemala, Honduras y El
Salvador.
Tambin creen de manera
unvoca que han emprendido el
viaje porque han odo de que ha
habido un cambio en las leyes
de Estados Unidos que obliga
a las autoridades fronterizas a
liberar a los nios y reunirlos
con sus padres y as quedarse
en el pas.
La creencia de que mujeres
y nios pueden entregarse a
las autoridades migratorias tan
pronto ponen un pie en Estados
Unidos y quedar a salvo ha
cambiado la percepcin de
miles de padres que ya no
temen por el ltimo tramo
del viaje de los menores;
una travesa de varios das
caminando en un hirviente
desierto que los puede matar.
"Es una gran oportunidad
que nos estn dando los Estados
Unidos porque ahora con esa
nueva ley ya no tenemos
que atravesar el desierto
donde la gente se muere,
podemos ir directamente a las
autoridades", dijo Gladys, una
adolescente risuea de pelo
largo y negro como el azabache
que espera poder estudiar
medicina una vez que logre
reunirse con su madre.
Est mucho ms interesada
en la idea de volver a ver a su
madre que preocupada por los
riesgos del viaje. Su madre dijo
que es consciente del peligro
pero que los cinco aos que
llevan separadas pesan mucho
ms.
En una conversacin
telefnica con The Associated
Press, la madre, que no puede
dar su nombre porque se
encuentra en el pas sin
autorizacin legal, dijo que
haba escuchado el mismo
rumor. "Dicen que los nios
pueden entregarse a 'La Migra',
que ella (su hija Gladys) si
logra pasar (la frontera), podra
quedarse aqu".
No estn equivocadas
del todo. Mientras que a los
mexicanos se les devuelve
rpidamente en la frontera
cuando son detenidos, la
gran cantidad de nios
centroamericanos que llegan
con sus padres o solos
son liberados porque las
autoridades migratorias no
tienen donde recibirlos.
As, los menores que
llegan solos son liberados y
enviados junto a familiares que
En esta imagen mujeres y nios, entre ellos Carmen Gomez, segunda por la izquierda, y su hija
Cynthia Lemus, tercera por la izquierda, comen en la seccin femenina de un refugio que ofrece cobijo
temporal a los migrantes centroamericanos que viajan hacia el norte, en Arriaga, Chiapas, Mxico.
Inmigrantes
Viene de la Pgina 1.
En esta imagen migrantes centroamericanos trepan a un tren en
movimiento a su salida de la estacin de Arriaga, en Chiapas, Mxico.
ya vivan en Estados Unidos
mientras que a las madres que
viajan con sus hijos se les deja
ir con una citacin para que
se presenten ante una corte
migratoria semanas o meses
ms tarde.
Aunque a muchos nios
y familias se les emitan
rdenes de salida del pas, la
informacin que transmiten a
sus hogares es que son libres de
moverse por Estados Unidos
mientras se resuelven sus casos
en un proceso migratorio que
puede demorar aos.
El gobierno de Obama
calcula que para el mes de
septiembre la cifra de menores
que habrn intentado pasar
desde Mxico a Estados
Unidos alcanzar los 90.000.
En 2013, el gobierno deport
a menos de 2.000 menores a
sus pases de origen.
"El relato es que hay
entregarse a la migracin, dar
un contacto (de alguien) en
los Estados Unidos y sern
liberados aunque les darn una
cita en la corte en un plazo de
tiempo largo para deportarlos",
dijo Rubn Figueroa, miembro
del Movimiento Migrante
Mesoamericano. "Si uno
le suma esa informacin
a la situacin de violencia
que se vive en las calles de
sus ciudades y como las
extorsiones impiden vivir a la
gente, el resultado es un xodo
masivo".
Roco Quinteros trabajaba
en un puesto de alimentos
frente a una escuela en el
municipio de San Miguel, a
135 kilmetros de El Salvador,
hasta que la extorsin que las
pandillas le pedan le hizo
imposible sobrevivir.
Explic que cuando ya no
poda pagar la cuota extorsiva
miembros de la pandilla
Mara Salvatrucha trataron de
reclutar a su hijo de 14 aos.
A principios de junio, en la
puerta de su casa, le dijo a un
pandillero que llevaba a sus
cuatro hijos, de entre 11 y 17
aos, a visitar a su abuela. Cerr
la puerta y emprendi camino
hacia Estados Unidos.
"Le piden a uno 100 y si se
los da, luego le piden 200 y lo
asfxian hasta que lo tiene que
entregar todo, hasta la casa",
dijo Quinteros en la seccin
de mujeres del albergue de
migrantes de Arriaga. "Yo
no salgo por pobreza, salgo
por violencia. La violencia y
la pobreza son lo mismo. No
nos extorsionaran, podramos
vivir all. Si nos hubiramos
quedado en El Salvador, ya
habra tenido que enterrar a
alguno de mis hijos".
Sin juguetes ni nada
entretenido para hacer, los
nios se sientan a ver la
televisin hasta que suena
el silbato del tren que los
llevar hacia el norte. Mientras
esperan, Quinteros tiene que
hablar con ellos a travs de
la puerta metlica que separa
las secciones masculina y
femenina del albergue.
En Carmensa, el barrio que
abandonaron, hay docenas de
casas como la suya, cerradas y
abandonadas por familias que
han huido a Estados Unidos.
Los que se quedan describen
una vida diaria marcada por
el miedo.
Uno de los vecinos,
Gonzalo Velsquez, de 66
aos, explic que tuvo que
abandonar la granja en la que
viva durante la guerra civil que
azot el pas durante la guerra
de la dcada de los 80.
"Viv la guerra, pero esto
es diferente", dijo. "Antes
sabamos de dnde venan los
tiros. Ahora nadie lo sabe...
Si tienes nios pequeos,
jvenes, es mejor irse para que
no se metan en las pandillas...
Las tiendas cierran porque les
piden la extorsin y no pueden
pagarla".
Quinteros dijo que cree
que est salvando a sus hijos
al desplazarse hacia un lugar
en el que las pandillas no
reclutan nios.
"Camino al norte hay
esperanza de vivir y corres
el riesgo de morir", dijo.
"En casa, la muerte se da por
hecha".
El gobierno de Obama
dijo el viernes que abriran
ms centros de detencin para
familias en la frontera con el
objetivo de reducir el nmero
de mujeres y nios que deben
liberar. El vicepresidente Joe
Biden viaj a Guatemala el
mismo da para enfatizar los
riesgos que implica el viaje
hacia el norte y las pocas
posibilidades de quedarse en
los Estados Unidos de manera
legal.
Estas declaraciones son
una carga de profundidad para
los inmigrantes que afrman
que la vida en sus lugares de
origen es invivible.
Gladys y sus compaeras
se subieron al tren la noche
del jueves al mismo momento
en que Natanael Lemus, un
mecnico salvadoreo de 30
aos, lo hizo. Agarraba con
fuerza a Edwin, su hijo de
10 aos, y a Cynthia, su hija
de 12, mientras corra por los
vagones y le peda ayuda a
quienes estaban en el techo de
un vagn a que la ayudasen a
subir a sus hijos.
Una vez en el techo,
hmedo, resbaladizo y tan
lleno de viajeros que es
prcticamente imposible
moverse, convirti varias
bolsas de basura en cobertores
para proteger de la lluvia
a sus hijos y les explic
cmo agarrarse a una cuerda
para evitar caerse durante el
recorrido.
Dijo que dej atrs su taller
de reparacin de vehculos
en El Salvador porque las
extorsiones de las pandillas le
impedan ganar lo sufciente
para alimentar a su familia.
"Uno se compra un carro,
lo vienen a extorsionar, una
mquina para el taller, lo
vienen a extorsionar, ven que
se viste con un buen pantaln,
unas buenas zapatillas, lo
vienen a extorsionar", dijo.
"As no se puede trabajar, uno
se va a la quiebra".
Tras llevar a su mujer y sus
hijos hasta la frontera, l se
quedar en Mxico y esperar
su propia oportunidad. Lo
nico que en realidad le
importa es entregarle a su
familia a la Patrulla Fronteriza
y que puedan comenzar una
vida mejor.
"S que ellos pasarn la
frontera y yo no", dijo.
Mxico (AFP).- Las
remesas a Mxico crecieron un
4.6% en mayo a tasa interanual
con lo que acumularon
diez meses seguidos en
franca recuperacin, despus
de verse afectadas por el
menor ritmo de expansin
econmi ca de Est ados
Unidos, su principal pas de
origen.
Los mexicanos en el
exterior enviaron 2,144
millones de dlares en mayo,
contra los 2,050 millones
de dlares del mismo mes
del ao pasado, de acuerdo
con datos del banco central
difundidos el martes.
La cifra tambin fue
mayor que los 1,976 millones
de dlares recibidos en abril.
De esta forma, en los
primeros cinco meses del
ao, Mxico acumul 9,580
millones de dlares en
remesas, un 7.9% ms que
lo colectado en el mismo
lapso del ao pasado.
En el 2013, las remesas
a Mxico sumaron 21,892
millones de dlares.
Unos 11 millones de
mexicanos viven en Estados
Unidos y gran parte de ellos
trabaja en el inestable sector
de la construccin.
Guadalajara, Jalisco
(AFP).- El Partido Accin
Nacional (PAN) de Jalisco
se deslind de cualquier
grupo o expresin neonazi
del llamado Movimiento
Nacionalista Mexicano del
Trabajo, que profesa el
"nacional humanismo",
luego de que se afrmara que
se conform con jvenes
panistas de la entidad.
Accin Nacional reprob
a cualquier grupo que atente
contra la dignidad de la
persona humana, y dijo que
cualquier expresin que
suponga discriminacin
en cualquier sentido ser
rechazado por el PAN.
Por su parte, el secretario
estatal de Accin Juvenil,
Edgar Lpez, afrm que
el sector juvenil panista se
deslinda de expresiones
neonazis, como se asegura
que se conform un grupo
con esa ideologa en el
seno del rea de jvenes
"porque va en contra de la
ideologa de la institucin"
y al contrario afecta al
desarrollo poltico.
El PAN Jalisco insisti
en el compromiso histrico
de respetar la dignidad
humana, y la democracia
"en donde no hay cabida a la
intolerancia poltica, social,
econmica o religiosa".
Enfatiz: "No se puede
ent ender una soci edad
moderna incluyente con
este tipo de expresiones
-neonazi- de un pasado, que
no se debe repetir, porque
en el PAN no hay espacios
para este tipo de corrientes
o ideologas".
Lpez Jaramillo indic
que de l ocal i zar se a
jvenes involucrados con
organizaciones neonazis
que son incompatibles con
el PAN sern expulsados,
por que " aunque s on
expresiones de su vida
privada, atacan la ideologa
de nuestra organizacin
juvenil, de manera directa".
Tijuana, Mxico (AFP).-
La medida fue ordenada
por el Juzgado Segundo
de Distrito en Materia de
Procesos Penales Federales
en el Estado de Mxico con
sede en Toluca, indic en un
comunicado el Consejo de la
Judicatura Federal.
El acusado se encuentra
recluido en el Centro Federal
de Readaptacin Social
Nmero Uno, en el Estado de
Mxico, desde el pasado 27
de junio, cuando el Ministerio
Pblico de la Federacin lo
consign ante el mencionado
tribunal, segn la fuente
ofcial.
Snchez Arellano, alias
El Ingeniero, fue arrestado
el lunes de la semana pasada
en la noroccidental ciudad de
Tijuana, fronteriza con San
Diego (Estados Unidos) en
una operacin militar en la
que no hubo disparos.
Segn las autoridades
mexicanas, desde 2010
asumi el control del crtel
que monopoliz las rutas de
trfco de drogas durante ms
de 20 aos a travs de Tijuana
tras la captura de Eduardo
Teodoro Garca Simental,
alias el Teo.
Snchez y Gar c a
protagonizaron una frrea
di sput a por di ri gi r l a
organizacin que deriv
en mltiples y violentos
enfrentamientos despus de
la detencin en Tijuana, en
octubre de 2008, de Eduardo
Arellano Flix, to de aquel.
Segn el Gobierno, este
crtel acta principalmente
en cuatro municipios del
estado de Baja California en
los que se dedica al trfco
de drogas, extorsiones,
secuestros y asesinatos.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Remesas suben 4.6%
anual en mayo y suman
10 meses de recuperacin
Se deslinda PAN en Jalisco
de grupo 'neonazi'
Inicia el proceso judicial contra
el lder del crtel de Tijuana
Sganos en: /ellatinodehoy
Los mexicanos en el exterior enviaron 2,144 millones de dlares en mayo,
contra los 2,050 millones de dlares del mismo mes del ao pasado, de
acuerdo con datos del banco central.
Ha causado polmica en las redes sociales la conformacin de un grupo
'neonazi' con jvenes panistas en Jalisco.
Un tribunal mexicano comenz el proceso penal en contra de Fernando
Snchez Arellano, lder del crtel de Tijuana, como sospechoso del delito de
operaciones con recursos de procedencia ilcita, inform el Poder Judicial.
Mxico (AFP).- El director
general de la Unidad Estatal de
Proteccin Civil, Jos Gerardo
Quirarte Prez, inform que la
lluvia de anoche en el municipio
serrano de Pinal de Amoles dej
derrumbes, afectaciones en
caminos y viviendas afectadas,
sin que se reporten heridos.
En funcionario seal que
de inmediato, brigadas de
Proteccin Civil para atender
a al menos 10 familias de
diferentes comunidades de Pinal
de Amoles, cuyas viviendas se
vieron afectadas por el exceso
de agua.
Asegur que la situacin est
controlada y durante este martes
se har un recorrido por la zona
afectada, junto con el edil Csar
rcega, para hacer un balance
de los daos ocasionados por
la fuerte precipitacin pluvial.
Lluvia deja derrumbes y daos en Quertaro
Ciudad de Mxico (AFP).-
La detencin y consignacin de
Jos Manuel Mireles Valverde,
figura emblemtica de las
autodefensas de Michoacn,
es un mensaje de advertencia
de lo que les puede pasar a
quienes sean crticos con el
gobierno federal y demuestra
que, en lugar de combatir
efectivamente la delincuencia
en la entidad, las autoridades
optan por acallar las voces
disidentes, consideraron el
sacerdote Alejandro Solalinde
Guerra, el poltico priista
Jaime Rodrguez Caldern
y el acadmico y abogado
Jai me Crdenas Graci a,
quienes formaron parte, junto
con Mireles Valverde, del
Primer Encuentro Nacional de
Autodefensas Ciudadanas. Si
alguno abre la boca podemos ir
a la crcel. Es lo que el gobierno
trata de decirle a la gente,
que el que diga algo puede ir
a la crcel, dijo Rodrguez
Caldern, ex Alcalde de Garca,
Nuevo Len, quien particip
como autodefensa contra la
cobarda y la complicidad de
las autoridades, en el evento
realizado el pasado 28 de mayo
en la Ciudad de Mxico. El
objetivo del encuentro fue
reivindicar la autodefensa
como un derecho ciudadano
y no est necesariamente
vinculado con el uso de la
violencia. El gobierno est
asustado, el gobierno tiene
problemas para resolver
problemas en Michoacn
y est tratando de generar
resultados con una imposicin
de la autoridad, aplastando a
las voces discordantes, cuando
debe aplastar a la delincuencia
y a los delincuentes, agreg.
Mireles es un preso poltico,
expres Crdenas Gracia,
especialista en Derecho y ex
Diputado federal por Partido
del Trabajo (PT). Est preso
por haber criticado al gobierno,
por haber retado al gobierno,
entonces en este pas no se vale
retar ni criticar al gobierno,
tiene uno que ser dcil y
someterse a la autoridad a toda
costa, aunque est en peligro su
vida y la vida de sus familiares.
Eso no importa. El mensaje es
ese: reta al gobierno y vers
cmo buscaremos algo para
procesarte, advirti. Para el
padre Solalinde Guerra, quien
se expresa a favor de la defensa
ciudadana, pero no apoyan las
acciones armadas, el mensaje
del gobierno federal va dirigido
tambin a los defensores de
derechos humanos, como
l. Es un mensaje, es una
advertencia tambin para
nosotros. Y le van a buscar
en la forma que sea, la trampa
que sea, no es la primera vez. A
m han tratado de criminalizar
de muchas maneras y todas
viniendo del gobierno federal,
alert.
A C U S A C I O N E S
DUDOSAS
El pasado 27 de junio
Mireles Valverde fue detenido
en el poblado La Mira, en
el municipio michoacano
de Lzaro Crdenas, en un
operativo conjunto entre
el Ejrcito, la Marina, la
Polica Federal y la Secretara
de Seguridad Pblica y
Procuradura General de
Justicia locales. Junto con
el lder de las autodefensas
fueron detenidas 82 personas
ms. Este lunes, en conferencia
de prensa, el Comisionado
para la Seguridad y Desarrollo
Integral de Michoacn, Alfredo
Castillo Cervantes, dijo que
el operativo se hizo a partir
de una denuncia ciudadana
sobre la presencia de un
grupo de personas fuertemente
armadas. Mireles Valverde
fue detenido junto con sus tres
escoltas mientras coma en un
restaurante llamado El Pollo
Feliz, de acuerdo con lo que
su abogada, Tala Vzquez
Alatorre, ha declarado a la
prensa, a partir de lo que el
propio mdico le dijo.
La abogada asegura que
Mireles Valverde no estaba
armado, pero segn Castillo
Cervantes cada uno de ellos
portaba un arma de fuego larga
y un arma de fuego corta de
uso exclusivo del Ejrcito.
El comisionado especial para
Michoacn tambin afirm
que en la camioneta de Mireles
Valverde haba ocho armas
largas y seis cortas, 213
cartuchos, 11 cargadores,
cuatro bolsas con mariguana y
una ms con cocana y 30 mil
pesos. Por ello, la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
consign al mdico y sus tres
escoltas, a quienes acusa de
presuntamente portar drogas y
armas de fuego de uso exclusivo
del Ejrcito. En entrevistas por
separado con SinEmbargo,
Crdenas Gracia, Solalinde
Guerra y Rodrguez Caldern
cuestionaron la veracidad
de estas imputaciones. El ex
legislador dijo que no hay
plena certeza sobre si Mireles
Valverde estaba armado al
momento de su arresto y
considera sospechosa la
acusacin de posesin de
drogas.
No creo que sea un
narcotrafcante porque se ha
distinguido por lo contrario,
ni creo que consuma drogas.
A m me parece eso muy
sospechoso, expres. Da
la impresin de que se trata
de pruebas que sembraron las
propias Fuerzas de seguridad
y las Fuerzas Armadas para
preparar la consignacin,
como fnalmente lo hicieron.
Solalinde Guerra, fundador
y director del albergue para
migrantes Hermanos en el
Camino, fue contundente:
Me queda claro que el
gobierno miente y que es
imposible creerle esa mentira.
Todos sabemos muy bien
que el doctor Mireles es una
persona que lucha, que est
defendiendo verdaderamente
los intereses de la gente.
El doctor Mireles no es tan
tonto, saba que lo estaban
persiguiendo, que lo queran
agarrar en algo. No iba a ser
tan tonto de traer esas cosas.
l ni estaba en ese punto, ni va
a estar trayendo drogas; pero
eso lo hemos visto siempre, por
eso no nos extraa, siempre el
proceder del gobierno ha sido
as, agreg. Para el sacerdote,
las imputaciones penales
contra Mireles Valverde tienen
la intencin de daar su
prestigio.
Es demoler su autoridad
moral, la autoridad moral que el
gobierno no tiene, consider.
Estamos viendo un gobierno
que no tiene autoridad moral,
que no escucha a la gente,
que no tiene intencin de
cambiar las cosas sino de
simular. Porque es un gobierno
simulador lo que le queda es
hacer todas estas cosas que est
haciendo, dijo en referencia a
la aprehensin del lder de las
autodefensas. El Bronco,
como es apodado Rodrguez
Caldern, tambin espeta que
la autoridad est mintiendo y
la consecuencia de ello es que
est ganndose la desconfanza
de los ciudadanos. El ex
Alcalde priista plante que la
detencin de Mireles Valverde
es un asunto poltico, antes que
de imparticin de justicia. Es
un tema poltico de demostrar
que Mireles es un hombre que
no est haciendo las cosas
bien, dice. Sin embargo,
agreg, Mireles es un hombre
que est resistiendo. la boca de
Mireles es la boca de todos los
mexicanos.
MICHOACN NO ES
CASO AISLADO
Rodr guez Cal dern,
poltico de carrera, opina
que el gobierno federal ha
fallado en su estrategia para
combatir la delincuencia en
Michoacn, pues ha detenido
tan slo a seis capos del
narcotrfco, y considera que
debe reorientar su actuacin.
El primer paso hacia un nuevo
viraje, dice, tendra que ser
una reconsideracin por parte
del Presidente Enrique Pea
Nieto sobre el trabajo del
comisionado Castillo en la
entidad y la posibilidad de
regresar esa responsabilidad
al Gobernador de Michoacn,
para que sea l quien reconcilie
los intereses de la sociedad
en el estado y combata la
delincuencia. Cuestionado
sobre la factibilidad de lograr
una reconciliacin con la
sociedad tras la detencin
de una fgura emblemtica
como Mireles Valverde,
respondi: El Gobernador
debe convencer al Presidente
que ms que tener a Mireles
en la crcel lo que tiene que
combatir es la pobreza y la
delincuencia en la zona. Una
opinin similar es la que ofrece
el Obispo de la Dicesis de
Saltillo, Coahuila, Ral Vera
Lpez, quien dijo a SinEmbargo
que las autoridades federales
deben resolver las causas
estructurales de la violencia no
slo en esa entidad, sino en todo
el pas. El pasado 28 de mayo
se realiz el Primer Encuentro
de Autodefensas Ciudadanas
en la Ciudad de Mxico,
con la intencin de crear
conciencia de que el problema
de inseguridad pblico no
es exclusivo de Michoacn
y que la reivindicacin
de la autodefensa es un
derecho ciudadano y no est
necesariamente vinculado
con el uso de la violencia.
El Obispo Vera Lpez, quien
tambin particip en ese
encuentro como autodefensa
de vctimas de la violencia,
recuerda el objetivo de ese
encuentro al expresar que
el caso de Michoacn no es
un caso aislado. Arreglar
Michoacn lleva consigo
arreglar la estructura ptrida
que tenemos dentro del pas,
que tenemos dentro de la
funcin pblica, dijo. La
estructura que realmente
genera ah el crimen organizado
no la estn resolviendo. Por
qu tienen ahora que apuntar
sus armas hacia las personas
que hace unas semanas estaban
diciendo que iban a entrar a
ser parte de toda la limpieza
de Michoacn?, cuestion el
sacerdote.
Activistas dudan de la
versin del arresto de
Mireles: Solalinde
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Colombia extradita
a EEUU a siete
taxistas acusados
de asesinato de
agente de la DEA
"Coyotes", los benefciados de
creciente emigracin de nios
y mujeres centroamericanos
50
aos
Bogot (AFP).- Colombia
extradit el martes a Estados
Unidos a siete miembros de
una banda criminal acusados
de asesinar a un agente de la
Administracin de Control
de Drogas (DEA) durante un
atraco en la capital del pas
sudamericano, en la primera
entrega masiva de nacionales
por un caso diferente a
narcotrfco.
Los extraditados eran
taxistas que conformaban una
organizacin criminal que
operaba en Bogot y que se
dedicaba a asaltar a personas
que abordaban sus autos,
principalmente en el norte de
la capital colombiana.
El agente especial James
Terry Watson, de 43 aos, fue
asesinado a pualadas en la
noche del 20 de junio del ao
pasado, despus de abordar
un taxi en las afueras de un
restaurante en una exclusiva
zona del norte de Bogot.
El director encargado de la
ofcina de seguridad ciudadana
de la Polica Nacional, general
Ricardo Restrepo, dijo que los
acusados fueron trasladados
bajo fuertes medidas de
seguridad desde una crcel
del sur de Bogot a una base
area donde abordaron un
avin de la DEA.
El oficial asegur que
los extraditados debern
responder ante la Corte del
Distrito Este de Virginia.
Al pedir la extradicin de
los taxistas, Estados Unidos
argument que Watson era
una "persona protegida
internacionalmente, con
inmunidad diplomtica",
por lo que su crimen deba
ser juzgado en ese pas.
Watson, un experimentado
agente con 13 aos en la DEA,
muri a causa de heridas
de arma blanca infligidas
despus de que dos hombres
entraron en el taxi que haba
abordado durante un robo en
el que tambin particip el
conductor.
El agente de la DEA, que
formaba parte de un grupo
elite de 50 hombres que
cumpla misiones secretas
en Colombia y trabaj
previamente en Puerto Rico
y en Afganistn, escap del
taxi, corri unos metros, cay
al suelo y muri despus en
una clnica.
Aunque la mayora de los
robos en taxis no terminan en
muerte, son comunes en la
capital colombiana de unos
ocho millones de habitantes.
La s v c t i ma s de l
d e n o mi n a d o " p a s e o
millonario" son conducidas a
un lugar donde los cmplices
de un conductor estn a la
espera. Los pasajeros son
luego llevados a cajeros
automticos donde se les
obliga a retirar dinero y son
despojados de pertenencias
como joyas, computadores
por t t i l es y t el f onos
celulares.
La DEA apoya a las
autoridades colombianas en
la lucha contra el narcotrfco
y los crteles de las drogas.
Colombia es considerado uno
de los principales productores
mundiales de cocana con
unas 290 toneladas mtricas
anuales.
Sganos en: /ellatinodehoy
Cient f icos estadounidenses ext rajeron sin
autorizacin al menos 3.500 muestras de sangre de 600
indgenas de Ecuador con caractersticas genticas
nicas. Parte de las muestras fueron vendidas, segn
una investigacin del Gobierno ecuatoriano.
San Jos Cal deras,
Gu a t e ma l a ( AF P ) . -
Explotando la desesperacin
de jvenes madres como la
hondurea Ana Isabel Ramos,
los trafcantes de personas
han avivado la inmigracin
ilegal desde Centroamrica
a Estados Unidos con falsas
promesas de residencia.
Para costear la odisea hacia
el norte, la familia de Ramos
prometi a los traficantes
-conocidos como coyotes o
polleros- su humilde casa en
una zona rural de Honduras
que vale 6,000 dlares si
lograban llevarlas a ella y su
hija a Estados Unidos.
Las cosas no salieron
como pensaban: Ramos y su
nia de cuatro aos fueron
detenidas en Mxico y fueron
enviadas de vuelta a casa
despus de haber hecho el
pago inicial de 450 dlares a
los coyotes.
Desde hace aos l a
violencia de las pandillas y del
crimen organizado, sumada a
una frgil economa que no
genera muchas oportunidades,
han empujado a hondureos,
salvadoreos y guatemaltecos
a partir.
Pero la migracin en los
ltimos meses ha crecido,
sobre todo de menores que
viajan solos, mientras los
coyotes siembran la falsa
promesa de que los nios
que logren llegar a tierra
est adouni dense podr n
quedarse.
"El coyote es un hombre
de negocios y quiere ganar su
dinero", dijo Mono, como se
hace llamar un trafcante en
Guatemala. "Si uno llega y le
pregunta al coyote 'pero voy
a poder legalizarme?' el coyote
va a decir que s, aunque sean
mentiras".
Los pol l eros pueden
cobrar hasta 30,000 dlares
para llevar a un nio a Estados
Unidos, pero usualmente
piden unos miles.
Mono cobra 200 dlares
por persona por l l evar
inmigrantes en una parte
del camino, desde Ciudad
de Guatemala a la frontera
guatemalteca con Mxico, en
un negocio que mueve cientos
de millones de dlares por ao
y en el que crteles de la droga
mexicanos como los Zetas
tienen una tajada.
De s de oc t ubr e de l
2013 hasta el 15 de junio,
Estados Unidos detuvo a
52,000 menores de edad que
ingresaron desde Mxico, el
doble que en el mismo periodo
del ao anterior. Se cree que
decenas de miles lograron
quedarse.
Esto provoc reacciones
en Estados Unidos acerca del
destino de los nios y reaviv
el debate sobre la inmigracin
ilegal.
"El coyote que vive en
nuestro pueblo me dijo que
si llevaba el nio y cruzaba
la frontera, una vez all me
dejaran seguramente a m y
a mi hijo, porque hay una ley
en Estados Unidos en la que se
apoya a los nios", dijo Ramos
en El Suyatal, un pueblo a 76
kilmetros de Tegucigalpa.
"Voy a intentar nuevamente
irme a Estados Unidos, slo
que ahora no voy a llevar a
mi hijo", asegur.
PUEBLOS FANTASMAS
El Suyatal se ha convertido
casi en un pueblo fantasma
despus de una ola tras otra
de emigracin, y hoy est
habitado en su mayora por
mujeres y hombres adultos.
Los jvenes se han ido hacia
Estados Unidos y envan
remesas para sostener a sus
familias.
En Mxico, que tiene una
economa ms desarrollada
que las centroamericanas,
tambin hay pueblos casi
fantasmas. Ancianos en casas
a medio construir esperan que
los hombres vuelvan despus
de aos de ganar en dlares
en el pas del norte.
Los cambi os en l as
polticas estadounidenses
de los ltimos aos han
contribuido a una confusin
que el presidente de Estados
Uni dos, Barack Obama,
ltimamente ha tratado de
aclarar. El mandatario dijo
recientemente que los nios no
son elegibles para legalizacin
en un proyecto de ley enviado
al Congreso.
Las deportaciones de
nios desde Mxico y Estados
Unidos hacia Honduras se
dispararon desde 4.191 en todo
2013, hasta 4,699 en el primer
semestre del 2014 debido
a la masiva inmigracin de
menores, segn datos del
estatal Instituto Hondureo de
la Niez y la Familia (IHNFA).
Miles de personas se
esfuerzan por huir de la
violencia de las pandillas
que azota al empobrecido
pas. Honduras ostenta la
tasa de homicidios ms alta
del mundo con 90,4 por cada
100.000 habitantes, segn
datos de la ONU.
Slo en el 2013, cerca de
73.000 hondureos fueron
deportados tras ingresar
ilegalmente a Mxico o a
Estados Unidos segn datos
del gobierno hondureo.
I N T E N T O S
FRUSTRADOS
Los ri esgos abundan
en el viaje hacia el norte:
robos, asesinatos, accidentes
con cadas en trenes que
transportan mercancas y
abusos sexuales.
Cuando el joven hondureo
Eduardo Medina trat de llegar
a Estados Unidos en el 2008 a
sus 16 aos, fue derribado por
la rama de un rbol de mango
de la parte superior del tren de
carga mexicano llamado 'La
Bestia' por los que emigran.
Cay sobre los rieles y su
brazo derecho fue cortado por
las ruedas.
Pero esa tragedia no lo hizo
desistir. Despus de cuatro
nuevos intentos, fnalmente
lleg a Estados Unidos en
el 2010.
"Fui con varios mexicanos
y guatemaltecos y llegu
hasta San Francisco. Ah
trabaj, busqu trabajo en la
construccin y no me dieron,
y me dediqu en las calles
a vender piedras de crack",
explic Medina sobre cmo
se las rebuscaba para enviar
dinero a su casa.
Un par de aos despus,
r egr es a su pequea
comunidad rural hondurea
de Siria para abrir una pequea
tienda.
Desde 2011, las remesas
a Honduras, El Salvador
y Guatemala han crecido
anualmente en un promedio
de ms del 10 por ciento.
Pero las historias de
intentos frustrados por llegar
a Estados Unidos abundan.
Deportado en el 2009 junto
con su familia a Guatemala
desde Iowa despus de una
estancia de cinco aos en
Estados Unidos, el padre de
Alison Gmez, de 14 aos,
regres el ao pasado al pas
del norte y ella anhela unirse
a l para escapar de la miseria.
Su padre Fidelino pag a
coyotes alrededor de 17,500
dlares para llegar con su
familia a Estados Unidos por
primera vez, y otros 6,200 el
ao pasado. Los coyotes les
dijeron que los nios tendrn
visas si cruzan la frontera.
"Yo lo que he escuchado
es que en el camino agarran a
las mujeres y abusan de ellas",
dijo Gmez en su humilde
vivienda familiar en el pequeo
pueblo de agricultores de
San Jos Calderas, a unos
65 kilmetros de Ciudad de
Guatemala. "Y hay algunos
a quienes secuestran y piden
una cantidad de dinero y
los que no pueden pagar los
matan".
"Por eso me da miedo,
pero aqu no hay nada. Yo no
quiero regresar de ilegal, yo
prefero regresar legalmente,
pero hemos hablado (con mi
mam) de ir con coyote otra
vez", agreg.
Mujeres y nias toman
anticonceptivos de forma
preventiva ante el riesgo
de violacin. Cerca de la
ciudad mexicana de Mexicali,
f r ont er i za con Est ados
Unidos, violadores toman
las bragas de las nias como
trofeos y las cuelgan en lo que
se conoce como el "rbol de
los calzones".
Facebook.com/
ElLatinodeHoyNewspaper
Encuntranos en: / Like us on:
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Mxi co ( AFP) . - La
Academia Mexicana de la
Ciencia dio a conocer que
siete mexicanos asisten a la
64 Reunin de Laureados con
el Nobel, la ms importante
en materia de ciencia del
mundo, que se lleva a cabo
en Lindau, Alemania.
Al encuentro, dedicado
este ao a la Medicina,
asisten 36 laureados y tiene
el propsito de estimular la
convivencia y el intercambio
de ideas entre los cientfcos
ms reconocidos y cerca de
600 jvenes investigadores
provenientes de casi 80
pases.
Los i nvest i gador es
fueron seleccionados por sus
sobresalientes capacidades
de entre unas tres mil 500
solicitudes, de acuerdo a un
comunicado de la Academia
Mexicana de Ciencia (AMC)
A la reunin asisten
Mara del Sol Daz de Len,
Zila Martnez-Lozada y
Juan Pablo Pnico-Molina,
que trabajan en Mxico;
tambin, Juan Pablo Arroyo
y Mara Castaeda Bueno,
que estn en la Universidad
Yale, adems de Paola Kuri y
Esteban Hernndez-Vargas,
por instituciones alemanas.
Con esta distribucin
de cuatro mujeres y tres
hombres, la delegacin
mexicana es representativa
del encuentro en el que, este
ao por primera vez en su
historia, hay ms mujeres que
hombres entre los jvenes
investigadores.
Sobre sus expectativas
en torno a la convivencia
con los premios Nobel, los
investigadores mexicanos,
quienes son menores de 35
aos y estn en el inicio de sus
carreras, manifestaron que
es muy probable que no se
encuentren con novedades.
"Pero es gente que
obviamente tuvo carreras muy
exitosas y ser interesante
saber a qu obstculos se
enfrentaron y cmo los
sortearon", coment Mara
del Sol, al tiempo que aadi:
"y si tambin encontramos
nuevas tcnicas, pues mejor"
.
En opinin de Mara
Castaeda, cuando vas a un
Congreso hay conferencias
especiales o magistrales a
las que vas no porque estn
en tu campo de trabajo sino
porque son muy interesantes
y te motivan, "en esta reunin
es como si hubiera slo
conferencias magistrales".
Sin embargo, dijo que
an le falta lo mejor, ya que
el Comit Organizador sabe
que los lazos se forman
sobre todo en ambientes
relajados, como las comidas,
los tiempos libres en torno a
una taza de caf o un vaso
de cerveza.
As que estimula a los
jvenes para que les pierdan
si no el respeto al menos s
la reverencia a los Nobeles
y compartan con ellos esos
momentos, igual que con
los colegas que vienen de
una multitud de lugares del
mundo.
Sao Paul o (AFP). -
Con 1.000 millones de
posteos, "me gusta" y
comentarios apenas en
la primera mitad de la
competencia, el Mundial es
el evento ms compartido
en los 10 aos de historia
de Facebook, segn datos
de la red social a los que
Reuters tuvo acceso.
Unos 220 mi l l ones
de personas en todo el
mundo participaron en la
conversacin entre el 12 y
el 29 de junio.
Y como l a pel ot a
todava rodar durante
otras dos semanas, el torneo
internacional de ftbol
seguramente registrar
nuevos rcords como el
mayor evento de medios
sociales hasta la fecha.
" L a g e n t e e s t
teniendo conversaciones
en Facebook sobre l o
que ven (en televisin)
a una escala realmente
sin precedentes", dijo el
director de asociaciones
de l a compa a, Ni ck
Grudin, en una entrevista
con Reuters.
"Adems de compartir y
conectar con sus amigos, la
gente est enganchando en
tiempo real con los medios
y las voces pblicas que
ms les importan", aadi.
Facebook Inc es la ltima
red social en capitalizar
el trfico derivado de
la televisin en torno a
grandes eventos como el
Mundial, una tendencia
i ni ci ada hace al gunos
aos atrs por el sitio de
microblogs Twitter Inc.
Las personas usan la
plataforma para comentar
cosas que ven en la pantalla,
un tipo de interaccin que
podra volverse uuna nueva
fuente de ingresos por
anuncios para Facebook.
E l r c o r d d e
c o n v e r s a c i o n e s e n
Facebook dur ant e el
Mundial es posible gracias
a la enorme penetracin de
telfonos mviles. Siete de
cada 10 usuarios en todo
el mundo se conectan a
la red desde dispositivos
mviles, que representan
aproximadamente un 60 por
ciento de los ingresos por
publicidad de la compaa.
Y luego est por supuesto
el atractivo global del
ftbol. La primera semana
del Mundi al t uvo 459
millones de interacciones,
o ms que el Super Bowl,
los Juegos Olmpicos de
Invierno de Sochi y los
premios Oscar combinados.
El t r f i co se est
acelerando a medida que el
Mundial entra en sus etapas
finales. Ms de 31 millones
de personas produjeron 75
millones de posteos, "me
gusta" y comentarios en la
victoria el sbado de Brasil
sobre Chile en los penales
que coloc al dueo de casa
en los cuartos de final.
"Este Mundial fue un
momento de catalizacin
cultural para las personas
alrededor del mundo",
dijo Grudin, "y lo vemos
reflejado en Facebook".
"Facebook es como un
estadio global mvil del
Mundial", aadi.
San Francisco (AFP).-
La NASA ha registrado
fallos durante las pruebas
realizadas a su nuevo sistema
de aterrizaje en Marte.
Esta nave, conocida como
desacelerador supersnico,
ha logrado aterrizar con
xito sobre el Pacfico,
pero su enorme paracadas
de descenso slo se ha
desplegado parcialmente.
El d e s a c e l e r a d o r
s uper s ni co de baj a
densidad se elev sobre
la isla hawaiana de Kauai
hasta los 36.575 metros, con
la ayuda de globos.
El vehculo se dispar
luego an ms alto antes
de implementar un nuevo
sistema de frenado inflable.
Sin embargo, la buena
trayectoria de la prueba se
truc en esta fase, ya que
el dispositivo diseado
para frenar su cada sobre
el ocano se extendi de
manera enmaraada.
S i n e m b a r g o ,
funcionarios de la NASA
han apuntado que se trata de
una buena prueba en lo que
se refiere a la tecnologa y
han calificado la experiencia
como "un xito". "Lo que
acabamos de ver fue una
muy buena prueba", ha
sealado el ingeniero de la
NASA Dan Coatta.
Desde que l a nave
espacial Viking aterriz en
el planeta rojo en 1976, la
NASA se ha basado en el
mismo diseo de paracadas
para frenar aterrizadores y
rovers despus de atravesar
l a del gada at msf er a
marciana.
En este caso, la agencia
espacial estadounidense
quiere reforzar el sistema
de aterrizaje para futuras
misiones con mayor carga,
como por ejemplo, viajes
tripulados.
Mexicanos se renen con
ganadores del Nobel
Facebook anota rcord de
1,000 millones interacciones
durante Mundial
Falla el 'platillo
volante' de la NASA
para viajar a Marte
Sganos en: /ellatinodehoy
El evento estimula a los jvenes para que les pierdan si no el respeto
al menos s la reverencia a los Nobeles .
Nio de 13 aos gana
premio de Google con
proyecto ambiental
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014 Pgina 9
Sganos en: /ellatinodehoy
Aprende a los 20,
invierte a los 40
El nio peruano gan con su proyecto de conservacin ambiental
para la regin Amazonas la Feria de Ciencias de Google.
Mxi co (AFP). - El
peruano Wagner Guzmn,
de 13 aos, gan con su
proyecto de conservacin
ambiental para la regin
Amazonas la Feria de
Ciencias de Google, el
mayor concurso en lnea
para al umnos a ni vel
mundial, informaron hoy
medios locales.
Guzmn es uno de los
ganadores del premio,
denomi nado en i ngl s
"Googl e Sci ence Fai r
2014", en el rea de Medio
Ambiente por su proyecto
sobre el aprovechamiento
del agua de lluvia en la regin
selvtica de Amazonas.
La investigacin titulada
"Manejo y uso efciente de la
precipitacin en la cuenca de
Tilacancha, Chachapoyas-
Amazonas" aborda los
problemas de la regin
natal de Guzmn para tener
acceso al agua potable y
el desabastecimiento del
lquido para el riego en
pocas de sequa, inform
la agencia estatal Andina.
La solucin que plantea el
joven peruano es un sistema
de captacin, distribucin
y uso efciente del recurso
hdrico en las viviendas.
Mxico (AFP).- Justo
antes de cumplir 40 aos,
Marc Randolph logr que
una de sus ideas se convirtiera
en una mul t i naci onal
altamente rentable. Aunque
no i magi naba que ese
pensamiento formado en
un garage pudiera generar
dinero, actualmente esa idea
se llama Netfix.
Lo hizo apenas antes de
los 40 y logr el xito; sin
embargo, para Randolph
emprender es algo que debe
hacer mientras una persona
est en sus 20, ya que se
requiere de tiempo.
Netflix fue mi sexta
empresa, cuenta como dando
ctedra. Para realmente
buscar una idea que valga la
pena necesitas tiempo, es ms
fcil hacerlo cuando no tienes
cuentas que pagar, cuando no
ests casado, ni con hijos,
coche e hipoteca. Cuando se
es joven es el momento de
aprender a emprender, dijo
el cofundador de Netfix a
CNNExpansin, durante su
visita a Campus Party 2014.
Si bi en aprender a
emprender es algo que
Randolph dice recordar con
cario, tambin afrma que
lo realmente divertido de ser
un emprendedor viene ms
tarde, a los 40 y despus.
A sus 56 aos, afrma que
est viviendo el momento
ms divertido de vida
empresarial, pues ahora tiene
la experiencia para invertir en
lo que le llama la atencin,
no por el dinero, sino por las
personas que estn detrs de
los proyectos.
La idea casi nunca
importa, siempre cambia.
La gente es lo importante
y le dedico mucho tiempo
siempre a saber si la persona
tiene las caractersticas
necesarias para ser exitoso.
Antes inverta por generar
un retorno de inversin pero
ahora invierto para apoyarlos
aunque el retorno sea poco.
Quiero que ellos tengan
lo que yo no tuve, dijo
Randolph.
Randol ph advi er t e
que al gunas veces se
ve t rai ci onado por su
optimismo. Tiende a creer
demasiado rpido en ideas
que tal vez no tengan futuro,
pero ha aprendido que los
emprendedores confiables
deben ser persistentes, deben
estar dispuestos a admitir
que no saben algo y deben
compartir su optimismo, de
esta manera se ganarn algo
de l, puede ser su dinero o
su tiempo.
Un emprendedor nunca
se ganar las dos cosas.
Pero si se gana mi tiempo,
realmente me involucro,
advirti.
El ingeniero dijo que
r eci ent ement e l e han
interesado los negocios
basados en educacin digital,
en comercio electrnico,
pero aclar que an no ha
encontrado uno que le llame
tanto la atencin como para
invertir, aunque dijo estar
abierto a encontrar buenas
ideas en Mxico, en Campus
Party.
Tras 10 aos de haber
dejado la idea que fund
junto con Reed Hastings y en
la que an ve parte de su ADN,
Randolph aconsej a los
emprendedores mexicanos
ser optimista y sentirse
motivado por sus ideas.
El mejor aprendizaje de negocio se da a temprana edad y se consolida con
los aos: Marc Randolph; el cofundador de Netfix dice que lo importante,
ms que las ideas, es la gente que las desarrolla.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Volvo V60 T5 con Drive E, 2015
El Latino de Hoy
La nueva vagoneta V60
de Volvo est equipada con
la nueva familia de motores
de cuatro cilindros y 2.0 litros
Drive-E, lo que marca el inicio
de un proceso para eliminar
eventualmente los motores
ms grandes de seis y ocho
cilindros.
Estos nuevos motores ms
pequeos y ligeros en casi 100
libras, tienen mejor rendimiento
de gasolina (de 13 a 26%) y
ofrecen ms potencia.
Para Estados Unidos, la
oferta es del motor T6 de
cuatro cilindros y 2.0 litros
con turbo cargador y sper
cargador que produce 302
caballos de fuerza y 295 libras
de torsin por pie lineal con
traccin delantera y el T5 que
probamos esta semana, tambin
de cuatro cilindros y 2.0 litros
con turbo cargador, que genera
240 caballos de fuerza y 258
libras de torsin con traccin
delantera. En Europa y otras
parte del mundo est disponible
un turbodisel D4 con 181
caballos de fuerza.
Ambos estn acoplados a
una transmisin automtica de
ocho velocidades.
Los volantes de tres
radios pueden ahora ser
complementados con levas de
cambio en el volante para los
automviles especifcados con
cambio automtico y permiten
convertir la caja de cambios
automtica en una manual,
lo que permite cambiar las
marchas con ambas manos en el
volante. Las paletas de cambios
proporcionan al conductor
entusiasta una ventaja adicional,
principalmente cuando se
circula por carreteras con
muchas curvas.
El volante puede ser
equipado con calefaccin
incorporada para un mayor
confort durante los fros das
de invierno.
El motor T5 con 240
caballos de fuerza permite
una combinacin lder en
su clase del compresor y el
turbo. El sobre alimentador
en el extremo inferior, da
una sensacin de aspiracin
natural. El compresor comienza
a funcionar inmediatamente a
bajas revoluciones, mientras
que el turbo entra en accin
cuando el flujo de aire es
mayor.
El consumo de gasolina en
la caja de cambios automtica
de ocho velocidades es de
hasta 37 millas por galn en
carretera y 25 en la ciudad, con
un promedio de 29.
Diseo y tecnologa
Adems del debut de la
nueva estrategia del tren motor
de cuatro cilindros, las nuevas
generaciones de los V60, S60 y
XC60 se destacan por su diseo
claramente escandinavo con
formas y superfcies simples
sin ningn tipo de desorden,
lo mismo por fuera como por
dentro.
En su interior sobresale la
alta calidad de los materiales
que son autnticos la madera
es madera, la piel es piel y el
aluminio es aluminio -, as como
la facilidad en el uso de los
controles para todos los sistemas
de seguridad, comunicacin y
entretenimiento, todo lo cual
contribuye a experimentar una
conduccin agradablemente
controlada.
Los asi ent os t i enen
excelente sustentacin y son
Ford Fusion Energi, 2014
El Latino de Hoy
Me gusta mucho este nuevo
Ford Fusion Energi 2014,
probablemente porque se basa
en el Fusion estndar. Para
empezar es un coche fantstico,
de alta calidad, cmodo, de
buen estilo por dentro y por
fuera. Este es un ganador entre
todos los modelos hbridos.
Tiene un correcto tren
motriz. Realmente no podra
decir cuando estaba en modo
elctrico, o cuando el motor
a gasolina estaba en marcha
o cuando ambos estaban
trabajando. El poder es decente,
en gran medida apoyado por
la transmisin CVT, como de
costumbre. El viaje se sintoniza
con la comodidad y el peso
adicional de las bateras es casi
imperceptible.
El sistema Start-Stop
(Arranque/Parada) funciona
muy bien - difcilmente lo
pude sentir. Los frenos los
encontr buenos, pero a veces
se sienten inconsistentes y
ruidosos, pensndolo bien no
puedo recordar un hbrido que
no tenga este mismo problema.
En general, yo dira que este
auto se conduce como un
coche normal; algo que es muy
bueno. Tambin me gustara
mencionar que las bateras
ocupan la mitad del espacio en
el maletero.
El nuevo Ford Fusion est
ofcialmente certifcado como
el sedn mediano ms efciente
del mercado en Estados Unidos,
tras recibir la etiqueta de la
Agencia de Proteccin al
Medio Ambiente (EPA, por
sus siglas en ingls) con un
rendimiento de gasolina de 47
millas por galn en ciudad, 47
millas por galn en carretera y
47 millas por galn de promedio
combinado para su versin con
tren motor hbrido.
Con estas cifras, las ms
altas jams otorgadas a un
sedn mediano, el Ford Fusion
Hybrid supera al Toyota Camry
Hybrid por ocho millas por
galn en carretera y cuatro en
ciudad.
Y como el consumo de
gasolina sigue siendo una de
las principales preocupaciones
de los consumidores a la hora
de decidir qu auto comprar,
se espera que el segmento de
los sedanes medianos crezca en
26% tan solo en el 2014, muy
por encima del 15% general en
las ventas de autos nuevos.
El nuevo modelo de la Ford
se ofrece con dos opciones de
los motores con la tecnologa
EcoBoost, una versin
hbrida y uno hbrido con
sistema plug-in, lo que tambin
lo deja como el modelo con el
ms amplio rango de modelos
para el segmento de los sedanes
medianos.
Adems de la ms avanzada
ingeniera de los motores de
cuatro cilindros EcoBoost y
la tecnologa hbrida e hibrida
plug-in para el auto elctrico,
el nuevo Fusion cuenta con
el sistema Auto Start-Stop,
que apaga completamente el
motor en cuanto el vehculo
se detiene y lo prende cuando
el conductor levanta el pie del
acelerador. Esta opcin de
$295, mejora la efciencia en el
consumo de gasolina en 3.5% y
reduce las emisiones de gases
contaminantes.
El Ford Fusion 2014 se
ofrece con traccin en el eje
delantero o con el sistema de
traccin en las cuatro ruedas y
con las opciones de transmisin
automtica o manual, ambas de
seis velocidades.
Tecnologa hbrida
El Ford Fusion Hybrid
incluye adems otras dos
innovaciones de ingeniera que
le permiten mejorar aun ms
su efciencia en el consumo de
combustible:
El sistema patentado de Ford
SmartGauge con EcoGuide
que entrena al conductor para
conducir de la forma ms
efciente posible y ECO Cruise,
una funcin del sistema de
cruise control que ayuda a
optimizar el funcionamiento del
tren motor para ahorrar gasolina
cuando se viaja a alta velocidad
en carretera.
El Fusion Hybrid es capaz
de alcanzar las 62 millas por
hora en modo elctrico y
adems cuenta con el sistema
Active Grille Shutters, que
aumenta la aerodinmica del
vehculo a altas velocidades,
junto a los paneles instalados
por debajo de la carrocera para
evitar la turbulencia.
El motor que lleva nuestra
unidad de prueba del Fusion
Energi es un Atkinson 2.0
litros de 4 cilindros que genera
141hp, con traccin delantera
y transmisin CVT, junto a un
motor elctrico I4 que contiene
118hp. La salida del sistema
combinado es idntica que la
del modelo hbrido regular de
188hp, pero con una bateria
lithium-ion ms grande de
7.6-kWh que permite funcionar
como un vehculo elctrico a
velocidades de hasta 85 millas
por hora.
Luj o, desempeo y
tecnologa
El nuevo Ford Fusion fue
diseado con los ms altos
niveles de calidad y es fabricado
con materiales de primer nivel,
lo ms avanzado en ingeniera
y detalles de lujo con lo que
compite sin problemas con
modelos europeos de mucho
mayor precio como los Audi
y BMW.
Y para asegurar que adems
de un auto con diseo moderno y
atractivo, el nuevo Ford Fusion
tambin tiene a disposicin de
los consumidores una serie de
tecnologas de seguridad de
ltima generacin.
Estos sistemas incluyen:
Lane-Keeping System:
Una tecnologa que ayuda al
conductor a mantenerse en el
carril por el que conduce al
analizar las lneas pintadas en
la carretera y enva una alerta
a travs de vibraciones en el
volante y en caso necesario
incluso corrige la direccin del
volante para volver al carril.
Adaptive cruise control:
Un sistema que mide la distancia
y la velocidad del vehculo que
viaja al frente para acelerar o
frenar de forma con sufciente
tiempo y distancia y mantener
la funcionalidad del cruise
control.
Active park assist: Este
equipo identifca los espacios
de estacionamiento paralelo,
calcula la distancia necesaria
y establece una trayectoria para
una maniobra perfecta, sin que
el conductor toque el volante.
Todo lo que tiene que hacer es
controlar la velocidad con el
acelerador y el freno.
BLIS (Blind Spot
Information System) : Esta
tecnologa identifica los
vehculos que aparecen en
los puntos ciegos y alerta
al conductor con alarmas
audibles y visuales. El BLIS
tambin detecta el trfico
que cruza en maniobras en
reversa al salir de un espacio
de estacionamiento.
Adems de todo esto, el
Fusion 2014 incluye la ltima
generacin del equipo de
comunicacin y entretenimiento
Ford SYNC que permite
controlar los sistemas a travs
de comandos de voz y acceso
a aplicaciones de telfonos
celulares inteligentes. Ford
tambin ofrece como opcin
el sistema MyFord Touch,
que le permite al conductor
interactuar con el vehiculo con
comandos de voz y a travs de
la pantalla tctil.
Precio MSRP: $40,500
confortables lo que que hizo el
viaje de casi ms de cuatro horas
(ida y vuelta) desde Portland
hasta Astoria, que no produjera
ningn cansancio excesivo.
Volvo ofrece los nuevos
V60, S60 y XC60 con un
nuevo asiento deportivo que
mantiene la confortabilidad
y que supone adems una
aclimatacin perfecta a la
sensacin de estar al mando de
un automvil.
Otros ejemplos de la
atencin al detalle en el diseo
de los nuevos modelos de la
serie Volvo 60 incluyen:
Los difusores de lavado
anteriores han sido reubicados
fuera de la vista debajo del
cap.
La cubierta del radar se ha
pintado en color negro brillante,
lo cual lo hace prcticamente
invisible en la parrilla.
El mar co cr omado
alrededor de la parrilla ha sido
eliminado y mejorado por una
insignia de acero ms grande
que le da al auto un aspecto de
mayor frmeza.
Los nuevos tubos de
escape integrados, que pueden
ser especifcados con algunas
de las opciones de motor,
son el vnculo fsico y visual
a los motores de tecnologa
avanzada.
Pero no se trata nicamente
del boni t o di seo, l os
diseadores tienen que hacer
frente al hecho de que a una
temperatura operativa, los tubos
de escape deben permanecer
perfectamente en su sitio a pesar
de que el sistema de escape
excede en una longitud de hasta
25 mm. Esto no es ms que un
nuevo ejemplo de la ingeniera
de precisin escandinava.
Los nuevos V60 ofrecen
una mayor eleccin de llantas
con una variedad de diseos
que aumentan las posibilidades
de personalizacin para los
clientes.
Seguridad Volvo
En el rea de la seguridad,
que siempre ha sido sinnimo
de la marca Vovlo, los nuevos
modelos incluyen el nuevo
control activo de luces largas
(Active High Beam Control)
hace que los viajes de noche sean
ms seguros y confortables.
La tecnologa elimina la
necesidad de tener que cambiar
entre luces largas y cortas. En su
lugar el control activo de luces
largas permite mantener las
luces largas en esta modalidad
de manera continua.
Cuando otro vehculo se
aproxima en direccin opuesta,
el sistema previene que el otro
conductor quede deslumbrado
sombreando tan solo la parte
necesaria de luz. Esto es
posible gracias a un ingenioso
mecanismo integrado que
regula un modulo proyector
dentro del faro.
Ot ra i nnovaci n que
combina el dise con la
seguridad es el Adaptive Digital
Display y la pantalla que debut
en el nuevo V40 y ahora est
disponible en el nuevo V60.
Esta pantalla fina de
cristal activa TFT (Thin
Film Transistor) permite la
interaccin entre el coche y
el conductor en una nueva
dimensin, mostrando siempre
la informacin ms importante
en una situacin determinada.
El conductor puede elegir
entre 3 temas grfcos:
Elegance que es el modo
base con una aura tradicional
y tranquila.
Eco que presenta un
iluminacin de fondo verde,
diseada para crear un look
inspirado en el medio ambiente.
A la izquierda aparece en
pantalla un medidor de Eco.
Las cifras del consumo actual
y acumulado son mostradas en
pantalla indicando con una luz
verde, cuando la conduccin
eco es ptima.
Performance, que cuenta
con una iluminacin con fondo
rojo creando una atmsfera
deportiva. En el centro hay un
cuentarrevoluciones graduado
que reemplaza el velocmetro
que aparece en la pantalla en
las versiones Elegance y Eco.
La velocidad del vehculo
se muestra digitalmente en
el centro de la pantalla. La
pantalla de la derecha incluye
un medidor de potencia o
sea un indicador que informa
al conductor de la cantidad de
potencia disponible y de cunta
se ha usado en un determinado
momento.
Sistema Sensus Connect
Los colores de la nueva
pantalla digital tambin se
repiten en el nuevo sistema de
conectividad introducido en el
V60 durante la segunda mitad
de 2013, que presenta un panel
renovado con una nueva serie
de funciones como:
Servicios almacenados en
la nube integrados en el coche,
lo que permite actualizaciones
de su funcionalidad
Mejora de la navegacin
con mapas en 3D, bsqueda
local, y establecimiento de
destino de forma remota
Nueva opcin de 3G
telemtica (Volvo On Call), que
ofrece un punto de acceso Wi-Fi
para conectarse a Internet
Radio TuneIn Internet
(con 80, 000 canales), y
transmisin de msica a travs
de Bluetooth.
Control por voz de la
mayor parte de las funciones de
informacin, entretenimiento y
navegacin.
Tres nuevos motores
Drive-E
Otra innovadora opcional
en la oscuridad es la luz
girable (Cornering Light) a
baja velocidad que gira hacia
donde se dirige el vehculo y
se enciende para poder efectuar
una maniobra ms segura por
ejemplo al girar por carreteras
pequeas o conduciendo por
pasos estrechos durante la
noche.
Precio MSRP: $35,300
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Mxico (AFP).- A travs de una emotiva carta,
Angelique Boyer expres la tristeza que siente por la
muerte de su madre, ocurrida el pasado 17 de junio.
En la noche ms triste de mi vida; vi partir frente
a mis ojos a la mujer ms fuerte que conoc. No
encontrar una igual ni en las pelculas, ni en los
libros. Ella era mi mam. Nunca me imagin esta
fotografa en mi vida.
Nunca habr palabras sufcientes para expresar
el dolor que me causa la prdida de un ser tan
importante en mi vida. Quiero verte de nuevo feliz
mam. Te extrao.
La protagonista de Lo que la vida me rob public
en su cuenta ofcial de Twitter que an quiere
despedirse de quien le dio la vida.
Es el golpe ms grande que me han dado nunca,
la echo de menos como nunca pens que podra
hacerse. An quiero despedirme de ella. Pero no
puedo. No s si hay algo detrs de la muerte, no
s si mi mam sigue viva en algn otro lugar que
nuestros corazones, si puede vernos, no lo s.
A la actriz le gustara que Sylvie Rousseau, quien
falleci a los 49 aos debido a una falla en el corazn,
viera cmo su hermano y ella salen adelante y los
logros que alcanzan.
Deseo con todas mis fuerzas que ella siga
vindonos, que pueda vernos crecer, como
seguimos adelante, con sus enseanzas, fnaliz.
Mxico (AFP).- A sus 47 aos, la actriz
Nicole Kidman advirti que nunca ms
usar botox y califc su uso como "un
error" y hasta asegur que nunca volver a
recurrir a inyecciones de esa toxina.
"Lo del btox fue un error, fruto de la
presin y del deseo de lucir mejor: algo que
les pasa a muchas actrices en Hollywood.
Puedo decir que no he vuelto a usarlo y
que lo que ves ahora es fruto de una vida
sana, de alejarme del humo del tabaco y de
dormir todas las horas que puedo: nada de
ciruga".
Kidman habl de la tranquilidad que rodea
su vida al lado de su marido, Keith Urban,
y sus dos hijos pequeos.
"Tener hijos con Keith me ha cambiado
totalmente, me anima a tener una vida ms
sana y tranquila, a estar ms en casa y a
prescindir de cosas superfuas. Necesitaba
esa estabilidad en mi vida, creo que todo el
mundo la necesita: es difcil poder caminar
sin eso", destac.
La hawaiana mostr su lado ms maternal
con estas palabras: "Estar con mis hijos
pesa ms que cualquier pelcula".
Tambin tuvo unas palabras para su anterior
matrimonio con el actor Tom Cruise.
"Cuando eres muy joven crees que las
cosas saldrn de una manera solo porque t
quieres. Lamentablemente, esto no funciona
as y es muy duro tener que descubrirlo
y digerirlo. En mi actual matrimonio las
cosas funcionan de otra manera porque las
expectativas son distintas y porque tienes la
sufciente experiencia como para saber que
es cosa de dos y que el esfuerzo tiene que
ser mutuo", seal.
Mxico (AFP).- El actor Robert Downey Jr.,
popular hoy en da por interpretar a Tony Stark/
Iron Man en el universo cinematogrfco de
Marvel, sorprendi al admitir que su hijo
Indio, quien recientemente fue arrestado por
posesin de drogas en Los Angeles, sufre de
un problema de adiccin que habra heredado
precisamente de l, quien tuvo problemas
semejantes en los aos noventa.
Desafortunadamente, hay un componente
gentico en la adiccin e Indio probablemente
la hered, escribi Downey Jr. en un
comunicado difundido por el portal TMZ.
Hay una gran cantidad de comprensin por
parte de la familia, y todos estamos decididos
en ayudarlo a convertirse en el hombre que es
capaz de ser, continu el actor.
Angelique Boyer
expresa su tristeza en
una carta
Nicole Kidman: 'Lo
del btox fue un error,
fruto de la presin'
Roberto Downey Jr.
admite que su hijo
hered sus adicciones
Comparte con sus seguidores un
difcil momento
La actriz de 47 aos admite que el uso
excesivo de esa sustancia le jug en contra
y recalca que no volver a recurrir a ella
Aries: Te harn una propuesta que aceptars sin dudar,
sabes que quedarte donde ests sera conformarte con
una situacin que no cambiar, es el momento ideal
para nuevos retos profesionales y econmicos. En el
amor, mentirle a tu pareja por temor a sus celos, solo
empeorar la situacin, dense cuenta como se estn
alejando. Si estas solo, ya haz decidido cerrar ese
captulo en tu vida y no volver a caer en lo mismo.
Tauro: Las cosas esta semana sern difciles a nivel
laboral, tendrs que tener paciencia, perseverancia
y sentido del deber para salir adelante, solo as lo
logrars y sorprenders a ms de uno que dudaba de
tus capacidades. En el amor, presta ms atencin a tu
pareja, ahora ms que nunca necesita muestras de tu
amor, hazlo y la felicidad ser completa. Si estas solo,
la tentacin de una aventura puede ser difcil de pasar
por alto.
Gminis: Esta semana tus ingresos no sern los que
esperabas, tendrs que hacer algunos ajustes a tus
planes de esta forma aprenders a no dar nada por
sentado, poco a poco logrars recuperarte. En el
amor, vas a tener que buscar el lugar y el momento
para estar con tu pareja, pues se te ve absorbido por
las responsabilidades. Si estas solo, conocers a una
persona, su aspecto te impactar, pero ser mejor que
lo trates un poco ms.
Cncer: Te parecer que todos se han puesto de
acuerdo para contradecirte, tranquilzate, tu desnimo te
hace ver intenciones que no existen, trabaja en armona
y te sentirs mejor. En el amor, tu estado de nimo
puede estar especialmente alterado y esto provocar
algunos contratiempos. Si estas solo, retomars tu vida
amorosa, pues empezars a frecuentar a alguien que
est interesado en ti.
Leo: Surgirn rumores de inestabilidad en tu trabajo,
no creas todo lo que dicen, concntrate slo en
cumplir con tus responsabilidades y no tendrs de
qu preocuparte. En el amor, ahora que sientes que
has encontrado la estabilidad amorosa, necesitas
ocuparte de no caer en la rutina. Si estas solo, no seas
tan confiado y cudate de personas que solo quieren
divertirse o sacar algn provecho.
Virgo: Ests cerca de lograr tus metas laborales as
que no cedas ante la aparicin de nuevos obstculos,
s perseverante, despus de tantos sacrificios, el xito
ser tuyo. En el amor, nuevamente la monotona puede
hacer presa de tu relacin de pareja, si ambos no lo
enfrentan, luego ser tarde. Si estas solo, formalizar
o iniciar una relacin con esa persona no acabar con
sus celos, hblale directamente, o corta por lo sano.
Libra: Pon mucha atencin a los asuntos relacionados
con documentos o trmites legales, si te descuidas
podras tener sorpresas desagradables y perjudicaras
totalmente todo lo que has avanzado. En el amor,
aunque no se trate de una luna de miel en general
tu relacin se ve bastante slida. Si estas solo, las
huellas del fracaso sentimental han afectado tu
autoestima, pero pronto esto pasar y retomars tu
vida afectiva.
Escorpio: La buena organizacin es la clave de tu
xito, no tendrs problemas a pesar de la confusin
que habr en tu entorno, saldrs bien librado de todo
consiguiendo toda la atencin de tus superiores. En
el amor, si la relacin se va a pique depender de
tus acciones, ahora es cuando necesitas demostrar
tus sentimientos. Si estas solo, volvers a discutir
con esa persona, sino aclaras las cosas todo podra
complicarse.
Sagitario: Ests cerca de lograr tus metas laborales
as que no cedas ante la aparicin de nuevos
obstculos, s perseverante, despus de tantos
sacrificios, el xito ser tuyo. En el amor, nuevamente
la monotona puede hacer presa de tu relacin de
pareja, si ambos no lo enfrentan, luego ser tarde.
Si estas solo, formalizar o iniciar una relacin con
esa persona no acabar con sus celos, hblale
directamente, o corta por lo sano.
Capricornio: Podran surgir algunos contratiempos
con documentos importantes, si actas con rapidez
y determinacin tomars decisiones acertadas y
evitars complicaciones que podran perjudicar tus
planes. En el amor, parece que estn jugando al tira y
afloja y esto no favorece en nada la relacin. Si estas
solo, aceptars una invitacin por compromiso, pero
descubrirs que hay afinidad.
Acuario: Esta semana t trabajo no te dar mayores
problemas, resolvers todos tus asuntos con un
mnimo de esfuerzo, este resultado no es ms que
reflejo de tu nueva reorganizacin. Tendrs un
dinero extra, lo mejor ser ahorrarlo. En el amor, por
momentos te sentirs algo triste, refugiarte en quien
amas, lograr reanimarte. Si estas solo, habrn dos
personas rondndote pero ninguna te mueve el piso.
Piscis: Tendrs la oportunidad de asociarte con
personas de mucha experiencia, quienes compartirn
sin recelo sus conocimientos que te servirn como
base para nuevas ideas en tus proyectos laborales.
En el amor, las explicaciones de tu pareja no lograrn
convencerte, lo mejor ser darse un tiempo. Si estas
solo, preferirs divertirte de fiesta en fiesta sin
preocuparte de compromisos o ataduras.
El tour de la banda de rock, que se realizar en el Reino Unido,
comenzar en noviembre y fnalizar en diciembre de este ao.
El libro se basa en la investigacin que emprendi Niquet a fnales de los aos ochenta. Contiene una antologa de
la flmografa de Germn Valds y un diccionario que provienen de la trompa distinguida de Tin Tan.
Qu dej Tin Tan a la lengua espaola?
Londres (AFP).- Pete Townshend y Roger
Daltrey celebrarn el 50 aniversario de su banda
The Who con una gira por el Reino Unido. De
esta forma, los integrantes describieron el tour
como el comienzo del "largo adis" del grupo.
"Bueno, tiene que serlo en realidad", asegur
Daltrey, de 70 aos.
"No podemos seguir de gira para siempre,
pero no sabemos cunto tiempo seguiremos de
gira. Es una cosa de fnal abierto. Pero tendr
una fnalidad. Dejaremos de salir de gira, estoy
seguro, antes de dejar de tocar como banda.
Como acaba de decir Eric Clapton: Es el trabajo
de la carretera, es increblemente duro con el
cuerpo a esta edad. Las canciones son gratis,
nos pagas por el maldito viaje", agreg.
La gira The Who Hits 50 ser una
retrospectiva de la carrera de la banda,
incluyendo xitos conocidos como Who Are
You, Pinball Wizard y Baba O'Riley. Est
previsto que comience el 30 de noviembre en
Glasgow, Escocia, y llegue a Londres el 17
de diciembre. Las entradas salen a la venta el
viernes en Reino Unido.
Las noticias del lunes no significan
necesariamente que Townshend y Daltrey
vayan a dejar la banda. Townshend dijo que ha
escrito tres nuevas canciones y espera grabarlas
con Daltrey.
"Pens tengo que mandrselas a Rog (...) por
suerte le gustan", coment el artista de 69 aos.
The Who no ha publicado msica nueva desde
Endless Wire, de 2006, su primer lanzamiento
en 24 aos.
Mxico (AFP).- Yo creo que para
gran parte o la totalidad de los jvenes
si les dices ests tintaneando
puede ser un buen elogio. Parte del
reclamo, por decirlo de alguna forma,
de la propuesta del libro, es que se
incorpore la palabra tintanear en el
diccionario de la Real Academia de la
lengua Espaola, explic el periodista
Jos Andrs Niquet.
Chale, carnal, simn, tatema,
chepultetrepo y otros vocablos
tan adheridos al habla en Mxico,
tienen un origen en comn y pocas
veces explorado: Tin Tan. El
pachuco de oro introdujo al idioma
varios neologismos que, a pesar de
incomodar a los puristas del lenguaje
del siglo pasado, fueron apropiados
por varios sectores de la sociedad.
Por ello Jos Andrs Niquet propone
el Trompabulario.
Nos habla del personaje, del
transformador del lenguaje y de su
aportacin no considerada antes pero
que es la ms fcil de presenciar en
nuestra vida comn todos hablamos
un poco como Tin Tan, no creo o no
reinvent, el idioma simplemente se
volvi difusor de una serie de vocablos
que en el libro le llamamos trompablos
que venan del spanglish, de la tatacha,
pero que posteriormente se fue ms
enredada la madeja porque incorpor
vocablos francs, alemn, sueco,
africanos, prehispnicos e incluso
acu sus propios trminos,agreg.
El libro se basa en la investigacin
que emprendi Niquet a fnales de los
aos ochenta. Contiene una antologa
de la flmografa de Germn Valds
y un diccionario que provienen de la
trompa distinguida de Tin Tan.
Para el tambin periodista Pepe
Navar, este trompabulario es Tin Tan
desmenuzado de sus pelculas con
sus dichos que estn ah plasmados
con sus pelculas y le van a llamar
mucho la atencin a la gente que
busca el origen de algunos trminos
usados en el hablar del mexicano y
el trompabulario debe ser incluido
en este tipo de libros que resaltan lo
que es el mexicano y descubren a los
mexicanos lo que somos hablando.
Tin Tan y su trompabulario.
Germn Valds, el genio y su ingenio,
no tiene editorial, es de factura
independiente y puede comprarse en
libreras del pas.
Sinopsis
El sargento Ralph Sarchie, ofcial de la polica
de Nueva York, se encuentra luchando con
sus problemas personales cuando comienza a
investigar una serie de crmenes inexplicables y
perturbadores. l une sus fuerzas con un sacerdote
poco convencional, experto en los rituales
del exorcismo, para combatir las espantosas y
demonacas posesiones que han aterrorizado a la
ciudad. Inspirada en el libro de Sarchie que detalla
escalofriantes casos de la vida real.
Direccin: Scott Derrickson
Reparto: Eric Bana, dgar Ramrez, Olivia Munn |
See full cast and crew
Deliver Us From Evil
The Who anuncia su
retiro tras la celebracin
de su 50 aniversario
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Sao Paulo (AFP).- El
gol de ngel di Mara en el
minuto 117 de la prrroga a
pase de Lionel Messi puso
punto y fnal al suplicio de
Argentina ante Suiza, que
estuvo a tres minutos de llevar
el encuentro de octavos a la
tanda de penaltis.
Argentina, que tendr
como rival en cuartos a
Blgica o Estados Unidos,
se estamp ante una notable
seleccin europea liderada por
Xherdan Shaqiri, que gener
un puado de excelentes
ocasiones.
Pero la Albiceleste, como
en el resto del Mundial, tir
de individualidades a falta
de juego consistente. Messi
y Di Mara, sus estiletes,
se encontraron cuando los
penaltis eran irremediables.
El rosarino culmin con clase
una incursin de la estrella del
Barcelona.
El Arena Corinthians,
f ut ura casa del popular
Corinthians de Sao Paulo, se
transform en una Bombonera
del Boca Juniors o en un
Monumental de River Plate.
El pblico de la Albiceleste
recibi a los suyos con
poderosos cnticos.
Los devotos argentinos
aguardaban por ms obras
milagrosas de Lionel Messi.
Goles en el 91 o lanzamientos
de falt a magist rales. La
hi nchada ya empez a
habituarse en este Mundial a
las genialidades del camisa 10.
El alemn Ottmar Hitzfeld
puso a cinco centrocampistas
y a cuatro defensas que
gravitaban en torno del as
argentino. Cuatro helvticos,
l e r odear on en var i as
ocasiones. Pocas veces se
despeg de esa tela de araa,
sobre todo en el primer
tiempo.
Con Fernando Gago y
Javier Mascherano en la sala
de mquinas de Argentina, la
conexin con Higuan o Messi
era una quimera. Partida
como queda la medular de
Argentina, la Pulga no tena
ms remedio que bajar a
recibir. Pero en el centro
del campo le esperada la
emboscada suiza.
En una ocasin escap
a ella en los primeros 45
mi nutos. Como pract ica
en el Barcelona, explot el
juego interior con paredes
cortas hasta llegar al punto de
penalti. All abri para ngel
di Mara, que dispar fojo.
El extremo de Rosario
estaba a pierna cambiada,
en la derecha, despus de
intercambiarse con Ezequiel
Lavezzi.
La i n c o n s i s t e n c i a
argentina la aprovech el
Messi suizo, otro zurdo de
1,69 metros con quilates de
ftbol. Xherdan Shaqiri. La
joven estrella del Bayern
Mnich estuvo en todas.
Absorbi el frente de ataque
helvt ico y si r vi dos
excelentes oportunidades en
el primer tiempo.
Regate con habilidad a
su par y, desde la derecha,
sirvi a Xhaka. Con todo a
favor, incluso un baln raso
cerca del punto de penalti,
los pies de Sergio Romero se
entrometieron.
La fagrante ocasin hizo
saltar los nimos del pblico
brasileo, que siempre dio
aliento a los chicos de Hitfeld,
apoyados por pocos hinchas
helvticos en las gradas.
La rivalidad regional entre
brasileos y argentinos no
se olvida.
Shaqiri quera ofuscar
a Messi. Por eso, brind un
magnfco pase al ariete Josip
Drimic que le puso cara a cara
con Romero. El delantero
del Nuremberg y el portero
argentino estuvieron cada
cual peor.
Romero, por quedarse
clavado y no salir, y Drimic,
por i nt ent ar un remat e
bombeado ante un portero
de 1,92 metros que no se haba
echado al suelo.
Antes del descanso, el
central Ezequiel Garay casi
conecta un cabezazo al saque
de esquina botado por Messi.
Al intervalo, Di Mara
regres a la izquierda y
Lavezzi , a l a derecha.
Argentina acos al pas
alpino. Higuan cabece en
escorzo y forz a Benaglio a
una excelente estirada. Leo
Messi estuvo a un palmo de
derribar la cerca suiza. El
poderoso remate se le escap
por encima del larguero.
El lateral zurdo Marcos
Rojo enga a Benaglio.
Chut escorado en vez de
centrar. El cancerbero del
Wolfsburgo tuvo refejos para
reaccionar a tiempo.
Para entonces Argentina
haba pasado a combinar
mejor y a depender menos de
las arrancadas espordicas de
Di Mara, que se marc una
frvola rabona, y Lavezzi.
Al argentino del Real
Madrid le atizaron de lo
lindo. A Gelson Fernandes,
el verdugo de Espaa en el
primer partido del Mundial
del 2010, vio una amarilla por
una embestida al Fideo.
Dejar un baln muerto
en prximo al rea grande es
casi una sentencia de muerte
para cualquier rival. Messi se
abri hueco con su explosivo
eslalon y carg un chute raso
que pas por las piernas de
dos suizos. Benaglio, atento,
detuvo en dos tiempos.
Suiza estaba cerca de
la rendicin. No consegua
poner el baln fuera de su
campo. Solo Shaqiri intentaba
sacar la cabeza con algunos
caracoleos en el costado
derecho, pero su calidad no
encontraba socios de su altura.
Messi, al que se le not
tenso en un empujn que
dio al un suizo cuando el
reloj se agotaba, volvi a la
carga desde la derecha. La
marabunta suiza se interpuso.
Un libre indirecto suizo
cabeceado por Schaer por
encima del arco puso punto y
fnal a los 90 reglamentarios.
La prrroga dej al 10
argentino an ms nervioso,
que tuvo un roce con Gokhan
Inler. La piernas pesaban
para las dos selecciones.
Ni la entrada del creativo
Rodrigo Palacio dio el lustro
necesario a los argentinos.
Los helvticos respiraron un
poco por el bajn fsico de sus
adversarios.
Fue entonces cuando Suiza
se gust. Ante un desfondado
rival, triangularon en el centro
del campo con Shaqiri como
maestro de orquesta. Los
'ols' del pblico (brasileo)
celebraban ver a Messi,
Higuan y compaa correr
detrs del baln.
Argentina quiso resolver
antes de la tanda de penaltis.
Di Mara, cuya energa es
inagotable, carg cont ra
Benaglio. El meta vol para
sacarla a crner. El jugador
del Real Madrid fue quien ms
se ofreci en el repecho fnal,
cuando nadie tena aliento.
Messi, cmo no, rompi
por el centro y, poco egosta,
abri para la derecha. Di
Mara ejecut raso y puso
a Argentina en los cuartos
en el 117. Aunque Dzemaili
casi lleva el encuentro a los
penaltis. Su cabezazo dio
en el poste. Un libre directo
en el 120 puso el nudo en la
garganta de Argentina, pero
el disparo de Shaqiri golpe
en la barrera.
Barcel ona (AFP) . -
El di r ect or depor t i vo
del Barcelona, Andoni
Zubi zar ret a, el ogi al
delantero uruguayo Luis
Surez por "reconocer su
error" despus de morder
al defensa italiano Giorgio
Chiellini en el ltimo partido
de la fase de grupos del
Mundial.
El Bara es uno de los
varios clubes vinculados
con un posible fchaje del
jugador de 27 aos del
Liverpool, que fue expulsado
de la competicin mundial,
privado de jugar nueve
partidos con Uruguay y
de participar en cualquier
actividad relacionada con el
ftbol durante cuatro meses.
Aunque al principio neg
haber mordido a Chiellini,
Surez public el lunes un
comunicado en el que admita
lo sucedido y prometa que no
lo volvera a repetir.
"Desde mi punto de vista
Luis Surez ha tenido el
carcter y la humildad para
reconocer un error", dijo
Zubizarreta el martes en
la presentacin del nuevo
centrocampista azulgrana
Ivan Rakitic.
"Evi dent ement e, se
equivoc de una for ma
grave, pero muchas veces nos
enrocamos en una posicin y
esa situacin no se ha dado",
aadi el ex portero del Bara
y la seleccin espaola.
"Si no admites que te
has equivocado, nunca vas a
poder mejorar", dijo.
Co n s u l t a d o s i e l
Barcelona quiere fichar a
Surez, Zubizarreta aadi:
"De momento, Luis Surez
es jugador del Liverpool y
esa es la realidad".
"Que es un excelente
jugador lo sabe todo el
mundo, pero que pertenece al
Liverpool tambin", aadi.
Mxi co (AFP) . - La
eliminacin de la Seleccin
Mexicana del Mundial de
Brasil no signifca que de esta
manera culmine la actividad en
el ao del equipo nacional, pues
entre septiembre y noviembre
habrn seis fechas FIFA,
mismas que seran ocupadas
para una gira en Europa, donde
uno de los partidos ya casi
cerrados es contra Holanda, en
msterdam, adelant Hctor
Gonzlez Irritu, director de
selecciones nacionales.
"Todava no est cerrado,
pero hay muchas posibilidades
de enfrentarse a Holanda
en msterdam. En Europa
seran dos partidos y otros
dos en Estados Unidos, ya se
avisar cuando estn cerrados",
inform en conferencia de
prensa.
La fecha de este encuentro
todava est por definirse,
pero acorde al calendario de
FIFA, las fechas en las que se
tendrn partidos de selecciones
nacionales despus del Mundial
son el 1 y 9 de septiembre, el 6
y 14 de octubre, adems del 10 y
18 de noviembre, que es cuando
se cierra el ao futbolstico para
combinados nacionales.
En este aspecto, acerca del
entrenador que dirigir al Tri
durante el proceso rumbo a
Rusia se buscar que sea Miguel
Herrera, a la espera de entregar
un informe a los directivos
del futbol mexicano, quienes
fnalmente defnirn el futuro
del Piojo.
"Como responsable de
la direccin de selecciones
nacionales, la plataforma est
puesta para que Miguel siga al
frente de la Seleccin", indic,
adems de que insisti en que
la intencin en la Seleccin
Mexicana siempre ser darle
continuidad a los proyectos.
"Con l a cont i nui dad
seguimos enamorados con eso
y lo vieron en el caso de Chepo.
Lo ideal es la continuidad",
agreg.
En el caso de Ricardo
Pelez, director deportivo del
Tri, seal que se presentar
con el Consejo Deportivo del
Amrica para que defnan su
futuro y si es que seguir con la
Seleccin o se volver a sumar
a la plantilla de las guilas.
M x i c o ( A F P ) . -
Guillermo Ochoa, arquero
de la Seleccin Mexicana ha
sido destacado como el mejor
portero del certamen, segn
una encuesta del 'Mirror',
un portal de Inglaterra,
muy por delante de Manuel
Neuer, Keylor Navas o Rais
M'Bolhi.
Las atajadas de Ochoa
ant e Br asi l , Croaci a y
Holanda han hecho eco
en el Viejo Continente,
y los lectores del sit io
"www.Mirror.co.uk" han
designado al mexicano
como el mejor por t ero
del torneo mediante una
encuesta, con un 39 por
ciento de las votaciones.
Rais M'Bolhi, Manuel
Neuer y Vincent Enyeama
son los guardametas que le
siguen a Guillermo Ochoa,
aunque con una buena
diferencia de votos.
Mxica (AFP).- Con 10.4
millones de espectadores a
travs de Univisin, el partido
del domingo entre Mxico y
Holanda de la Copa del Mundo
de Brasil 2014, es el programa
que ms audiencia ha tenido
en la historia de la televisin
en espaol de Estados Unidos.
La empresa Nielsen,
especializada en medir los
niveles de teleaudiencia,
inform el lunes que el rcord
anterior era de 9.4 millones de
televidentes para el partido
entre Mxico y Argentina en
Sudfrica 2010. Tambin en
aquella ocasin, los aztecas
quedaron eliminados en los
Octavos de Final.
El cotejo entre el Tri y
Holanda fue visto adems
por 6.6 millones de personas
mediante ESPN, lo que da
un total de 17 millones de
televidentes. ESPN inform
que nunca ant es t ant as
personas haban visto en
Estados Unidos la transmisin
en ingls de un partido en
el que no participaba la
Seleccin de Estados Unidos.
El Barcelona elogia a uruguayo
Surez por "reconocer su error"
Mxico tendra 'revancha'
contra Holanda
Ochoa, el mejor
portero del Mundial
segn encuesta en
Inglaterra
Mxico vs Holanda
rompe rcord de
rating en EU
Sganos en: /ellatinodehoy
Una encuesta del 'Mirror' asegura que el
arquero mexicano es el ms destacado
del certamen
1-0. Di Mara y Messi acaban con el
suplicio suizo y Argentina pasa a cuartos
Hctor Gonzlez Irritu dio a conocer que el Tri jugara dos partidos en
Europa, y uno de ellos est prcticamente cerrado con los tulipanes
Brasil 2014
Ro de Janeiro (AFP).- La
FIFA guard silencio el martes
sobre las acusaciones de que
jugadores del seleccionado de
Camern participaron en arreglo
de partidos en sus encuentros en
el Mundial de ftbol.
La portavoz de la FIFA Delia
Fischer no confrm ni neg que
el organismo que rige al ftbol
a nivel mundial investigaba las
acusaciones, agregando que
incluso si as fuera, no revelara
dicha informacin.
El presidente de la FIFA,
Joseph Blatter, abordado por
periodistas en su hotel en Ro
de Janeiro, dijo "s, me han
informado sobre esto, pero
djenlos hacer su trabajo en esta
investigacin".
Fischer reiter que la FIFA
no comentara en este momento,
en lnea con su poltica habitual.
"Como hemos di cho
constantemente, antes de la
Copa del Mundo y ahora, no
hacemos comentarios sobre
si una investigacin se est
realizando o no con respecto
a cualquier acusacin de
manipulacin en cualquier
partido, entre otras cosas para
no comprometer cualquier
posible investigacin", asegur
la portavoz.
La federacin de Camern
dijo el lunes que investigaba
acusaciones de arreglo de
partidos en los juegos que su
seleccin disput en el Grupo
A de la Copa del Mundo,
especialmente el encuentro ante
Croacia.
El Comit de Etica de
la federacin de Camern
investiga las acusaciones.
Camern perdi sus tres
partidos en la Copa, incluyendo
una goleada de 4-0 sufrida ante
los croatas.
Hubo acusaciones de que
grandes apuestas se realizaron
sobre el resultado en Asia antes
del partido y de que un jugador
cameruns sera expulsado
durante el primer tiempo. El
mediocampista Alex Song vio
la tarjeta roja poco antes de que
culminara la primera mitad.
El Centro Internacional
para la Seguridad del Deporte
(ICSS por sus siglas en ingls),
que trabaja estrechamente con
la FIFA y la polica en temas
referentes a arreglo de partidos
y de seguridad, dijo que no
existan patrones de apuestas
sospechosos.
"El aviso que hemos recibido
de la industria legal de apuestas
depor t i vas, denomi nada
'regulada', es de que no existen
apuestas sospechosas en este
partido", asegur la ICSS.
LOS ALEMANES SE BURLAN DE LAS
TRAMPAS DE ROBBEN
FALT TIEMPO PARA HACER
COSAS IMPORTANTES:
RICARDO PELEZ
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Ricardo Pelez habl poco durante la conferencia
que ofreci al lado de Miguel Herrera y Hctor
Gonzlez Irritu, luego de aterrizar en la Ciudad
de Mxico procedentes de Brasil
Mxico (AFP). - El
defensa cent ral de l a
seleccin alemana, Per
Mertesacker se burl de la
actitud de Arjen Robben en
el partido donde Holanda
elimin a Mxico de la Copa
Mundial de futbol Brasil
2014, tras fngir tres faltas
dentro del rea hasta que
el rbitr seal la ltima
y marc un penalty.
D u r a n t e e l
entrenamiento previo al
partido entre Alemania y
Argelia, Per fue captado
fngiendo una falta en clara
alusin al delantero alemn
que luego del partido contra
la seleccin mexicana
reconoci que no haba
sido falta contra l y slo
se tir al csped.
Uno de los equipos que
ha padecido las trampas de
Robben es el Arsenal, donde
juega Per Mertesacker,
durante los partidos de
Champions League donde
se ha enfrentado contra su
equipo, el Bayern Mnich;
de ah que la stira contra
el holands haya sido
"necesaria".
M xi c o. - Ri c a r do
Pelez habl poco durante
la conferencia que ofreci
al lado de Miguel Herrera
y Hctor Gonzlez Irritu,
luego de aterrizar en la Ciudad
de Mxico procedentes de
Brasil.
Fue al que menos
cuestion la prensa pero
al momento de hacerle la
orienta pregunta, el Director
Deportivo de la Seleccin
Mexicana, aprovech para
asegurar que a su corto
proces le hizo falta tiempo
para trabajar y as poder
lograr cosas grandes en la
Copa del Mundo.
"Yo creo que falt el
tiempo, yo creo que con un
poco ms de trabajo y un
poquito ms de los cinco
o seis meses que tuvimos
se hubieran logrado cosas
importantes".
Al igual que el entrenador,
el ex delantero agradeci la
entrega que pusieron los
jugadores en su aventura
mundialista y apunt que la
actitud y el estilo de juego,
fueron lo que provocaron
que alrededor de cuatro mil
afcionados se dieran cita esta
noche en el Aeropuerto del
Distrito Federal a esperarlos.
" Agr adezco a l os
futbolistas su actitud y
entrega, por eso estA la gente
gritando all acfer", expres.
Al igual que el "Piojo",
Pelez dijo desconocer s
seguir o no en el cargo de
Director Deportivo del Tri.
Seal que lo primero ser
reportar con el Club Amrica
y despus se analizar su
futuro.
"Agradezco a la Comisin
de Selecciones que piense en
la continuidad y vamos a
esperar a ver qu pasa.
"Yo voy a reportar con el
Consejo Directivo del Club
Amrica, que fue junto a la
Junta de Dueo, quien me
permiti ejecutar esta fgura
de Director Deportivo que no
exista, yo agradezco mucho
y voy a reportar para ver qu
pasa, tambin agradezco al
Amrica que me ha tenido
la puerta abierta".
Fi nal ment e Ri cardo
Pelez, al igual que el resto
del equipo Tricolor, dio a
conocer que tomar una
vacaciones antes de empezar
a defnir el camino que tomar
su carrera como directivo en
el balompi nacional.
Sganos en: /ellatinodehoy
Mxi co (AFP). - La
Terminal 1 del Aeropuesrto
Internacional de la Ciudad
de Mxico estaba llena de
afcionados mexicanos que
esperaron horas para recibir
con porras y aplausos a los
futbolistas que compitieron
en el torneo mundialista y
que, como cada cuatro aos,
fueron eliminados en la fase
de octavos de fnal.
La diferencia de este
Mundial, es que el juegoo de
la seleccin dej la sensacin
se que se hicieron mejor las
cosas, aunque el resultado sea
el de siempre.
Esta vez los reproches no
fueron hacia su trabajo, sino
al de la FIFA, institucin a
la que culpan por las malas
actuaciones de los rbitros,
pero t ambin consignas
contra el mximo clavadista
del futbol, el holands Arjen
Robben.
Montevideo, Uruguay
(AFP).- El presidente de
Ur uguay, Jos Mujica,
manifest la madrugada
del lunes que la FIFA est
formada por viejos hijos
de puta, en declaraciones
realizadas a la televisin
local mientras reciba en
Montevideo a la seleccin
char r a el i mi nada en
octavos de final del Mundial
de Brasil, tras la sancin
fascista impuesta por
el mximo organismo al
delantero Luis Surez.
La FIFA son una manga
(cantidad) de viejos hijos
de puta, espet Mujica al
programa 'La Hora de los
Deportes' del canal estatal.
I n me di at a me nt e Jos
Mujica se llev las manos
a la boca. Sin embargo,
cuando el periodist a le
pregunt si poda publicar
sus declaraciones, Mujica
respondi: Publcalo por
m.
Acompaado por su
esposa y senadora, Luca
Topolansky, Mujica salud
al equipo uruguayo minutos
despus de su llegada al
pas. Al ser consult ada
sobre la polmica frase de su
esposo Topolansky seal
entre risas: Me adhiero a
las palabras del presidente.
P o d a n h a b e r
s a nci ona do, pe r o no
s a nci one s f a s ci s t a s ,
coment el exguerrillero
Mujica, conocido por su
estilo directo y campechano,
en alusin a la sancin que
la FIFA impuso al goleador
uruguayo Luis Surez. El
delantero del Liver pool
fue sancionado por morder
al defensa italiano Giorgio
Chiellini con nueve partidos
de suspensi n con su
seleccin y cuatro meses
de cualquier act ividad
relacionada con el ftbol.
Sin Surez, Uruguay cay
el sbado ante Colombia
por 2-0 en el segundo duelo
de octavos de final del
Mundial.
La decisin del mximo
organismo del ftbol mundial
sobre Luis Surez, goleador
histrico de Uruguay y de
la Premier League, cay
como una bomba en el
pas sudamericano que se
ha lanzado en defensa del
f ut bol ist a. Luis Surez
-que fue sancionado por
tercera vez por morder a
un rival- debi abandonar
la concent racin celeste
en Brasil, por decisin de
la FIFA, y a su llegada a
Uruguay en la madrugada
del viernes fue recibido por
Jos Mujica.
Cuando Luis Surez
f ue cast igado en 2011
con ocho par t idos por
insultos racistas durante
un partido en Inglaterra,
por l l amar negro al
francs Patrice Evra, el
presidente uruguayo lleg a
reclamar a Diego Forln que
defendiese pblicamente
al polmico atacante del
Liverpool. Entonces, en vez
de mostrarse arrepentido
por sus at aques -ahora
tampoco ha reconocido su
mordisco- Luis Surez dijo
entonces que sus palabras en
el terreno de juego se haban
malinterpretado.
As recibieron a la seleccin
mexicana en el aeropuerto
El presidente de Uruguay
llama viejos hijos de puta
a los dirigentes de la FIFA
Unas cuatro mil personas recibieron la noche del 30 de junio, al rededor de las 22:30 horas, a los
integrantes de la seleccin mexicana de futbol luego de su participacin en la Copa Mundial
Brasil 2014. Desde luego, todo mundo colg sus fotos en Twitter.
Jos Mujica califca de fascista la sancin impuesta a Luis Surez por morder a Chiellini
FIFA guarda silencio sobre
acusaciones de arreglo de
partidos de Camern
Minnepolis (AFP).- El
venezolano Alcides Escobar
igual su mejor marca
personal con cuatro carreras
producidas en dos dobles
y su compatriota Salvador
Prez sacudi un jonrn para
impulsar a los Reales de
Kansas City a una victoria
de 6-1 sobre los Mellizos
de Minnesota el lunes por la
noche.
Danny Duff y ( 5- 7)
concedi una carrera y cuatro
hits, adems de ponchar a tres
en cinco entradas y dos tercios.
Mike Moustakas aadi dos
hits para los Reales. Kansas
City (que tiene foja 43-39) ha
ganado tres de cuatro y goza de
su mejor arranque desde 2003.
El tambin venezolano
Yohan Pino (0-2) concedi
cuatro carreras y bate siete
imparables en cinco entradas
y dos tercios para los Mellizos.
El dominicano Eduardo
Nez conect dos imparables
y una remolcada en su regreso
de la lista de lesionados para
Minnesota, que ha perdido
seis de sus ltimos siete juegos
hasta caer al ltimo lugar en
la Divisin Central de Liga
Americana.
Los Reales iniciaron la
noche tres juegos y medio
abajo de Detroit en la divisin
y a un juego y medio del
comodn de la Liga Americana.
Por l os Real es, l os
venezolanos Escobar de 4-2,
cuatro remolcadas; Prez de
4-2, un jonrn, una impulsada,
dos anotadas; Omar Infante
de 4-1, una anotada, una
producida.
Por los Mellizos, el cubano
Kendrys Morales de 4-0;
Nez de 4-2, una producida;
el venezolano Oswaldo Arca
de 2-1.
Si dne y, Aus t r al i a
(AFP). - Un comit de
expertos en salud mental
concluy que Oscar Pistorius
no sufra una enfermedad
mental cuando mat a su
novia Reeva Steenkamp en su
casa el ao pasado, segn dijo
este lunes el fscal jefe en el
juicio por asesinato del atleta.
El juicio de Oscar Pistorius
se reanud tras un mes en el que
un psiclogo y tres psiquiatras
estudiaron tambin si el
corredor, que tiene las dos
piernas amputadas, poda
comprender lo errneo de
sus actos cuando dispar a
Steenkamp a travs de la
puerta cerrada de un bao.
Los informes de los
expertos fueron presentados
a la juez, Thokozile Masipa,
y el fscal jefe, Gerrie Nel,
se refri a algunas claves de
las conclusiones, sealando
que los expertos creen que
Pistorius era "capaz de
apreciar lo errneo de su acto"
cuando mat a Steenkamp,
modelo de 29 aos.
La evaluacin se produjo
despus de que un psiquiatra,
el doctor Merryll Vorster,
testificara en defensa de
Pistorius indicando que se
siente vulnerable debido a
su minusvala y a su vieja
preocupacin por el crimen,
y que padece un trastorno de
ansiedad que podra haber
contribuido a la muerte de
la joven, producida en la
madrugada del 14 de febrero
de 2013.
En su testimonio, el
deportista dijo que abri
fuego al creer por error que
haba un intruso peligroso
en el bao.
El fiscal Gerrie Nel
sostiene que Pistorius mat
a Steenkamp en una discusin
el da de San Valentn, y
describi al atleta como
un hombre impulsivo con
amor por las armas y un
sentido inflado del ego.
Pero solicit una evaluacin
independiente sobre el estado
mental de Pistorius, ante la
posibilidad de que la defensa
pudiera alegar que el atleta
no era culpable debido a una
enfermedad mental.
Pistorius podra ser
condenado a hasta 25 aos
de prisin si se le declara
cul pabl e de asesi nat o
premeditado, y tambin
podra ir a la crcel si es
condenado por asesinato sin
premeditacin o homicidio
imprudente. Por ahora, est
libre bajo fanza.
Pistorius fue evaluado
como paciente externo en
el Hospital Psiquitrico
Weskoppies de Pretoria, la
capital sudafricana. Est
alojado en la lujosa vivienda
de su to.
El lunes pasado, el
abogado de la defensa Barry
Roux pidi que se citara al
cirujano Gerald Versfeld, que
amput la parte inferior de las
piernas de Pistorius cuando
tena 11 meses, para testifcar
sobre la minusvala del
corredor y las difcultades y
el dolor que sufra al caminar
o alzarse sobre los muones
sin apoyo. Pistorius naci sin
perons, huesos que van de la
rodilla al tobillo.
El atleta se encontraba
de pie sobre los muones
cuando mat a Steenkamp, y
su defensa alega que era ms
probable que peleara en lugar
de huir de un posible atacante
dada su limitada capacidad de
movimiento sin las prtesis.
Mxi co (AFP). - El
histrico circuito de Monza,
sede habitual del Gran Premio
de Italia de Frmula Uno,
podra caerse del calendario
del Mundial a partir de
2017, segn dej entrever
el mandams de la categora
reina del automovilismo, el
britnico Bernie Ecclestone.
"No creo que vayamos a
frmar un nuevo contrato",
explic Ecclestone en una
entrevista que public este
martes, el diario deportivo
italiano "La Gazzetta dello
Sport", en referencia a la
posible continuidad o no en
el calendario del Mundial
de Monza, sede desde 1950,
salvo en una ocasin (1980)
que lo acogi Imola, del Gran
Premio de Italia.
"El ltimo contrato que
firmamos fue, desde un
punto de vista econmico,
un desastre para nosotros.
Despus de 2016, bye, bye...",
declar Ecclestone.
El prximo Gran Premio
de Italia, el decimotercero
de los 19 que integran el
Mundial 2014, se disputar
en el templo de la velocidad
lombardo el prximo 7 de
septiembre.
Londres (AFP).- Serena
Williams abandon su
juego por la segunda ronda
de dobles del Abierto de
Wimbledon, cuarto Grand
Slam de la temporada, luego
de sentirse desorientada
y mareada durante el
calentamiento y el inicio
del juego.
En imgenes difundidas
este martes por el sitio
en Internet del certamen
britnico, se ve que la menor
de las Williams falla en
repetidas ocasiones, tanto
para atrapar como para
golpear la pelota durante el
calentamiento para el juego
contra la alemana Kristina
Barrois y la suiza Stefanie
Voegele.
Aunque Serena fue
atendida por el mdico
antes de iniciar el cotejo
en el All England Club de
Londres, Inglaterra, ella y su
hermana Venus decidieron
saltar a la cancha para tratar
de disputar el encuentro.
No obstante, durante
l as acci ones, Ser ena
prcticamente no se movi
y cuando fue su turno al
saque, conect cuatro dobles
faltas al hilo, debido a que
pareca incapaz de seguir
el movimiento de la pelota.
Luego de ser revisada
de nueva cuenta por uno de
los mdicos del torneo, la
dupla estadunidense decidi
abandonar el encuentro
cuando el marcador indicaba
3-0 a favor de Barrois y
Voegele.
Aunque has t a el
momento ni la jugadora
ni los organizadores han
explicado la situacin, la
televisora britnica BBC
anunci que la menor de
las Williams sufre de una
"enfermedad viral" que la
afect este da.
El sbado pasado,
Williams qued eliminada
del torneo de individuales,
en una sorpresiva derrota a
manos de la francesa Alize
Cornet por parciales de 6-1,
3-6 y 4-6.
SERENA SE RETIRA EN
WIMBLEDON POR ENFERMEDAD
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Reales abren la serie con
paliza 6-1 a Mellizos
Oscar Pistorius no sufra
enfermedad mental
cuando dispar a su novia
Monza podra quedarse sin F1 para 2017
Los ngeles (AFP).- Con
una operacin por valor de
dos mil millones de dlares
dependiendo de su veredicto,
un juez decidir si los trminos
de un fondo familiar son
sufcientes para confrmar que
Donald Sterling fue separado
correctamente de su cargo
como administrador para
permitir que su esposa, de la
que est separado, venda a los
Clippers de Los ngeles sin
su consentimiento.
El juez de la Corte
Superior, Michael Levanas,
escuchar los argumentos de
los copropietarios Donald y
Shelly Sterling una semana
despus de hacer comentarios
en el sentido de que los
trminos del fideicomiso
parecan poco ambiguos y
eran sufcientemente claros
para que l "decidiera el
veredicto en cinco minutos".
En mayo dos doctores
que examinaron a Sterling,
de 80 aos, lo declararon
mentalmente incompetente
para desempearse como
administrador del Fideicomiso
de la familia Sterling.
Los t r mi nos de l
fdeicomiso sealan que se
puede declarar incapacitado a
alguien con el dictamen de dos
doctores con autorizacin sin
nexos con la familia y que sean
especialistas en su campo.
Shelly Sterling lleg a
un acuerdo con el exdirector
de Microsoft, Steve Ballmer,
para venderle el equipo luego
de que se difundieron unos
comentarios racistas hecho
por Donald Sterling a su novia.
La NBA suspendi de por vida
a Sterling.
E n d o c u m e n t o s
presentados a la corte los
abogados de Donald Sterling
sealaron que el administrador
del fondo fue sometido a
exmenes mdicos "bajo
premisas falsas" y que las
cartas relativas a su capacidad
mental fueron defectuosas e
incompletas. Sostienen que
se debe permitir al empresario
presentar a sus propios testigos
en un juicio programado para
el siete de julio.
Debido a que su principal
experto estar fuera de la
ciudad en ese momento, el
juez tambin deber decidir si
permite que preste declaracin
mediante video o si el juicio
se pospone, como lo piden los
abogados de Sterling.
Se estableci una fecha
para juicio expedito debido
a que es urgente cerrar el
trato. Los propietarios de
equipos de la NBA deben
reunirse el 15 de julio para
votar sobre el acuerdo. Si la
venta no se ha concretado
el 15 de septiembre la liga
podra apropiarse del equipo
y ponerlo a subasta.
LOS CLIPPERS PODRAN
TERMINAR SIENDO
SUBASTADOS
Sganos en: /ellatinodehoy
El juicio del atleta se reanud tras las pruebas psiquitricas a las que fue sometido el corredor
Bernie Ecclestone, Gerente de Frmula 1, dej ver que no renovar contrato
con el circuito por cuestiones econmicas
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
CONSGUELO
EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA
El Latino de Hoy
G
R
A
T
I
S
G
R
A
T
I
S
Jobs / Empleos Sub-Bids / Contractors
www.ellatinodehoy.com
- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos
- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas
P.O. Box 10689
Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106
e-mail: contact@ellatinodehoy.com
Annciese
AQU
Empleos General
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
El futbolista holands, el hombre de la polmica tras el partido de octavos
ante Mxico, defende su manera particular de entender el juego.
SUBCONTRACT AND SUPPLY BIDS
ARE REQUESTED FOR
OSU EXTENSION OFFICE BUILD OUT PROJECT
Bid Packages (BP) #1-20 Due 2PM (PST)
Tuesday, July 22nd, 2014
Last Day to Submit Questions 5PM (PST) Tuesday July 15th, 2014
BP#1-Structural Steel/Misc Metals; BP#2-Demo; BP#3-Concrete;
BP#4-Mechanical; BP#5-Plumbing; BP#6-Rough Carpentry/Wood
Framing/Heavy Timber; BP# #7-Drywall; BP# #8-Windows; BP#9-
Roofng; BP#10-Exterior Metal Wall Siding/Gutters; BP#11-Flooring;
BP#12-Interior Finish Carpentry/Millwork/Arch Woodwork; BP#13-
Paint; BP#14-Signage; BP#15-Specialties/Furnishings; BP#16-Doors/
Frames & Hardware; BP#17-Kitchen Equipment; BP#18-Elevator;
BP#19-Overhead Door; BP#20-Exterior Improvements
Bid Documents Available July 7, 2014. www.wildish.box.com/osuextension
Submit Bid to:
WILDISH BUILDING CO. CCB# 34429
P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404
Phone 541-485-1700
Fax 541-683-7722
Contact Jesse Bluhm jesseb@wildish.com or
Matt Imlach matt@wildish.com
Please call with questions or to obtain the bid documents.
We are an equal opportunity employer and are requesting
bids from OMWESB certifed frms.
Ro de Janeiro (AFP).-
Arjen Robben bromea en el
entrenamiento de Holanda el da
posterior al polmico penal que le
diera el pase a los cuartos de fnal.
Sonre. Toda la atencin est en l.
Desde el domingo, Robben es
odiado en Mxico. No le importa.
Lo nico que s es que estamos
en cuartos de fnal. No espero
volarnos ni poner la cabeza en las
nubes, falta mucho por delante,
afrma.
Se dice de Robben que es
un experto simulador de faltas
al que le encanta tirarse apenas
ve la oportunidad. Al terminar
el partido contra Mxico, sus
declaraciones de que simul una
cada causaron un revuelo que
para FIFA es menor.
"I nst amos a t odos l os
integrantes de este juego a que
se apeguen al fair play, pero en el
caso de Robben no se puede abrir
algn expediente porque el caso
no es grave, dijo la portavoz del
organismo, Delia Fischer.
Robben, en cambio defende
su postura, una manera peculiar
de ver el juego.
Comet una simulacin en el
primer tiempo en una falta que no
infuy en el resultado y es todo,
fue una estupidez de mi parte,
eso es lo que dije en la entrevista
que me hicieron. Despus, en el
segundo tiempo, sent un contacto
con mi pie y creo que fue un
penal.
A los 30 aos, Arjen Robben
tiene el rcord de una carrera
ms rpida en la historia de los
Mundiales. Lleg a alcanzar 37
kilmetros por hora en el gol que
le hizo a Espaa. Contra Mxico
entr en combustin en los ltimos
diez minutos.
"Esto es muy claro, hubo
dos penales en el partido, uno lo
marcaron y el otro no. En el primer
tiempo me golpearon el taln y
despus la espinilla. Si eso no
es penal, no s qu lo sea. En la
segunda hay un contacto con mi
pie y caigo. Fue falta.
Per i odi st as hol andeses
inquirieron a Robben si fngir
una falta era una trampa.
Espero que sea la ltima
pregunta sobre el penal. Siempre
he sido un jugador honesto, no
voy a cambiar mi forma de ser,
es mi personalidad. Cada quien
es libre de expresar sus ideas. Lo
que s es que estamos orgullosos
de estar en cuartos.
'Lo que s es que estamos
orgullosos': Arjen Robben
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Julio, 2014
Sganos en: /ellatinodehoy
Ro de Janeiro (AFP).-
Por tercera vez consecutiva, la
cantante colombiana mover
las caderas en la festa fnal
del torneo mximo del ftbol
mundial.
Shakira ya fue parte del
staff de artistas en la clausura
Alemania 2006 y del Mundial
de Sudfrica 2010 donde
hizo bailar a miles con el
contagioso ritmo del "Waka
Waka".
La intrprete de "La La
La", una de las canciones
representativas de Brasil
2014, cantar el 13 de julio
en el Estadio de Maracan.
El s e nci l l o de l a
colombiana ha sido muy bien
acogido por el pblico e incluso
cont con la participacin de
estrellas del balompi como
Sergio Agero, Lionel Messi,
Radamel Falcao, Neymar Jr.
y Gerard Piqu, padre de su
hijo Milan.
Sao Paulo (AFP).- Las
entradas, que valan 330 dlares,
han quintuplicado su precio de
cara a los cuartos de fnal.
Al subir al avin, Nstor
Abate, un uruguayo de 66 aos
que no abandona una balaca azul
con el nombre de su pas pintado
en azul, fue abordado por varios
colombianos. Sorprendido, el
hombre que ha asistido a todo
lo que va del Mundial y que
en ese momento se dispona a
viajar a Recife para el juego de
octavos de fnal entre Costa Rica
y Grecia, supo que en sus manos
tena un tesoro.
En realidad, desde que
adquiri la boleta para el
juego de cuartos de fnal en
Fortaleza con la esperanza de
ver llegar a Uruguay hasta esa
fase ante Brasil, saba que en
caso contrario seguramente
la presencia de los locales en
ese juego, le traera cientos de
ofertas por su boleta. Lo que no
esperaba es que ante el arribo
de la Seleccin Colombia, las
ofertas por ese tesoro del bloque
218, fla M en categora uno, se
iban a disparar.
"Me han ofrecido hasta
1.500 dlares. La boleta es de
330 dlares. Vamos a ver", dice
el hombre hospedado en una
casa de amigos frente a la playa.
Aunque en aquel avin su
respuesta era clara y aseguraba
que por nada del mundo vendera
la boleta, ahora las ofertas que
casi quintuplican el valor pagado
y el cansancio que asegura tener
luego de tanto viaje desde la
primera fase con Uruguay, le
cambiaron la idea de irse hasta
Fortaleza a disfrutar un juego en
el que su corazn est dividido.
"Me gusta mucho Brasil,
pero Colombia est jugando
muy bien", insiste el hombre
que al cierre de esta entrevista
an no haba decidido si vender
su tiquete o irse hasta Fortaleza
para ver el juego.
Los que s tienen garantizada
las boletas para el trascendental
juego de cuartos de fnal, son un
grupo de 15 colombianos que
compraron paquetes tursticos
desde Colombia hace ms de
dos aos para asistir a la segunda
parte del Mundial. Algunos de
ellos preferen no revelar su
identidad, pero aseguran que
desde el pas ya han recibido
varios ofrecimientos por sus
tiquetes. Sin embargo, luego del
triunfo ante Uruguay en pleno
Maracan, muchos aseguran que
ningn dinero sera sufciente
para perderse la opcin de ver a la
Seleccin Colombia pasar a una
semifnal de Copa del Mundo.
"Te imagins eso? Mis
hermanos y yo no lo podemos
creer. Eso s, nos vamos a poner
una camiseta brasilera por
debajo de la colombiana. No
vaya a ser que ganemos y a la
salida nos cojan de rabia (risas)",
le dijo a este diario un joven
antioqueo de 19 aos que lleg
a Recife para ver el partido de
Grecia y Costa Rica, y que ayer
mismo sali a Sao Pablo para
luego tomar un vuelo el jueves
a Fortaleza.
Lo cierto es que las ofertas
por los tiquetes al juego del
viernes abundan. En los hoteles
de ciudades como Sao Pablo,
Recife, Fortaleza y Salvador
Baha, se leen mensajes en
carteleras de colombianos que
buscan una boleta y hasta de
brasileros que dicen tener la
opcin de conseguir un tiquete
a precios que ya desbordan
muchos bolsillos. A Abate,
seguramente, le llegarn ms
ofertas.
Shakira cantar
en la clausura del
Mundial Brasil 2014
Boletas de hasta 1,500 dlares
por ver el Colombia vs. Brasil
La cantante colombiana mover las caderas una vez ms en el torneo
mximo del ftbol mundial.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Encuntranos en: / Like us on: