You are on page 1of 12

AMORES QUE MATAN.

LUCA LARAGIONE.
LA SANGRE QUE ALIMENTA A LOS DIOSES.
I
Hace siglos ya que los dioses aztecas han dejado de
reclamar el lquido precioso, el chalchihuad, la sangre
que, ofrendada en los altares del sacrificio, haca que las
tinieblas retrocedieran y la luz regresara y que el dios sol,
alimentado por los corazones an palpitantes de las
vctimas, prosiguiera su marcha.
Hace siglos que los dioses se han llamado a silencio
los hombres que crean en ellos fueron e!terminados.
"urieron por la guerra y por la esclavitud. "urieron de
enfermedades desconocidas y de tristeza.
#ero esta historia sucedi$ antes. %uando la esperanza
era an posible. %uando los orgullosos guerreros aztecas
haban logrado arrojar de la ciudad imperial, de la blanca
&enochtitl'n, a los hombres de barba y armadura. (a
historia comienza e!actamente la noche en que los
espa)oles salen huyendo de esa ciudad. (os que no logran
escapar por la amplia calzada de &acuba, luchan hasta
morir. %onocen muy bien el horrible destino que les espera
si los capturan vivos. *sa noche +gnacio ,el'zquez
-e!treme)o como %ort.s, hidalgo de // a)os- habra
querido escapar o, de lo contrario, morir en la batalla. #ero
el azar le juega una mala pasada. Herido en la pierna por
una flecha, una pedrada en la cabeza lo deja inconsciente.
0inguno de los que huye se detiene a confirmar si est'
vivo o muerto. 1ueda all tendido., a merced de un destino
sangriento.
*s %apu'n, el caballero 'guila, uno de los valerosos
guerreros indios, quien se .apercibe de que el .espa)ol est'
vivo. #uede casi tocar ese coraz$n que late. 1ue pronto
estar' en las manos de un sacerdote, en lo alto de una
pir'mide. 1ue ser' ofrecido al dios sol para que todas las
amenazas se disipen y la vida se ponga nuevamente en
movimiento. (os primeros en ser sacrificados ser'n los
traidores tla!caltecas. 2l espa)ol, en cambio, lo reservar'n
para la gran ceremonia. 3 cuando corra la sangre de las
vctimas, los aztecas recuperar'n el favor de sus dioses.
,olver'n los antiguos rumores de la ciudad. *l ajetreo y
las voces del mercado. *l sonido del agua cuando las ca-
noas surcan los canales. (os jardines desbordantes de
flores y de p'jaros. ,olver' la gloria de los me!ica.
4elumbran los ojos de %apu'n, sus labios insinan una
sonrisa.
II
+!cuina cubre su rostro con el a!in la tez morena toma
ahora un tinte amarillo claro. %on la grava ti)e sus dientes
de rojo, suelta su largo cabello y, para m's hermosura, lo
adorna con plumas de colores brillantes. 5ira frente al
espejo y su falda multicolor, con grandes flores bordadas,
gira con ella y se abre en perfumes. %apu'n, su amante, le
ha pedido que cuide al herido hasta que sea ofrecido en
sacrificio. +!cuina guarda, en una bolsita, la raz de jalapa
para la fiebre y el matlalitzic contra las hemorragias.
(uego, con paso ligero, se encamina hacia la casa donde el
hombre blanco yace, tendido sobre una estera. 6e inclina
sobre .l y lo contempla la barba profusa, el pelo largo
brillan con el color del sol. 0o resiste la tentaci$n de
enredar sus dedos en la mata dorada. (a mano morena se
detiene, ahora, en la frente combada el hombre arde en
fiebres. *s preciso que beba la raz de jalapa. (o sacude
para despertarlo. #ero +gnacio duerme un sue)o pesado,
inquieto, amenazante. 6e ve arrastrado hacia las elevadas
escalinatas te)idas de rojo. *n lo alto, blandiendo el
cuchillo de pedernal, con los cabellos pegoteados de
sangre y la tnica negra flotando al viento, lo espera el
sacerdote. &rata de resistirse. %uatro guerreros lo sujetan
por los brazos y las piernas y lo acuestan sobre la piedra de
los sacrificios. 2hora tiene sobre su cara el rostro
demacrado del sacerdote, con los ojos hundidos y
fulgurantes.
3 el cuchillo. *l cuchillo que baja y, de un solo golpe,
le parte el pecho. 1uiere gritar. 0i un sonido sale de su
boca. %uando abre los ojos, ve la tez, amarilla, los dientes
rojos y una mirada oscura que lo penetra. *st' muerto. *l
demonio ha venido por .l.
*ntonces, una voz muy dulce le habla en n'huatl y,
aunque no entiende las palabras, el tono lo tranquiliza.
+!cuina le da de beber la raz de jalapa. (uego, con
delicadeza, revisa la herida de la pierna. 3 para que
cicatrice, le echa obsidiana molida que guarda en su
bolsita. +gnacio, que no deja de mirarla, adivina una
muchacha muy joven bajo los raros afeites con que ella se
ha adornado. 7e pronto, las tripas del espa)ol resuenan la
barriga est' vaca y lo recuerda. +!cuina re, .l tambi.n.
(as miradas se encuentran y el hombre siente que, tal vez,
logre poner a la azteca de su lado. *lla sale y vuelve con
tortillas de maz y con agua fresca. *l come con el hambre
del que acaba de volver a la vida.
3a saciado, +gnacio e!tiende su mano y toma la de la
muchacha. *lla, sonriente, lo deja hacer. (a atrae hacia .l.
(uego, moja un pa)uelito en el agua y le limpia el rostro.
*l tinte amarillo desaparece para dar lugar a una tez
morena y sedosa. 7ebajo de la grava roja, aparecen,
blanqusimos, los dientes. +gnacio siente c$mo ella se
estremece al contacto de su mano. (a cabeza del espa)ol
trabaja a toda velocidad. (a joven puede ayudarlo a huir.
7ebe convencerla. 2jena a los c'lculos, +!cuina hunde sus
ojos negros en los azules y fros. *l tiene el pelo dorado
como el dios sol. (a abraza. (a respiraci$n de ella se
acelera, el cuerpo se abandona con lasitud. *l hombre
acerca su boca, los labios de +!cuina se entreabren para
recibir el beso. 3 mientras ella se siente arder, .l calcula
cada uno de los pasos que pueden llevarlo hacia la
libertad.
III
(a ciudad hiede. *l olor de la sangre derramada en la
batalla se mezcla con el olor de la que ha sido vertida en
los altares y llega, como un golpe, al olfato de +gnacio
,el'zquez. Han pasado una noche y un da desde que fue
capturado. 8%u'ntas horas de vida le quedan9, se pregunta.
+ntent$ convencer a la muchacha de su amor por ella. (e
ha prometido que si lo salva, la llevar' con .l a *spa)a.
2ll', lejos de los dolos sangrientos, vivir'n como marido
y mujer. 8#ero habr' comprendido lo que espera de ella9
8(o ayudar'9
:ye pasos que se acercan. 6u coraz$n galopa. ;na
figura amenazante se dibuja en la puerta. *s un caballero
tigre. +gnacio ya no duda su hora ha llegado. %ae de
rodillas y comienza a rezar. (ento, el guerrero se acerca.
(a frente inclinada sobre el pecho, el espa)ol implora a
7ios la salvaci$n. ;na mano lo toma de la barbilla y lo
obliga a levantar la cabeza. 7e pie, frente al hombre
arrodillado, el caballero tigre se quita la m'scara que lo
cubre. +gnacio descubre el bello rostro impasible. *s
+!cuina. 2hora, con delicadeza, ella se quita el resto del
traje y se lo tiende. %on palabras y gestos, le indica que se
lo ponga. +gnacio obedece. *lla aprueba con la cabeza. *l
espa)ol empieza a comprender lo est' camuflando, lo
convierte en un guerrero azteca para ayudarlo a huir.
*l e!tranjero con su cabello de oro, su mirada tan azul,
es la encarnaci$n del dios sol. +!cuina lo atraviesa con sus
ojos negros. (o toma de la mano y lo conduce afuera.
+gnacio teme que est.n vigilando, que los detengan. #ero
nada sucede.
*s una noche oscura, sin estrellas. (a ciudad parece
dormida, agotada por el peso de la batalla y de los
sacrificios. +!cuina camina delante, sin vacilar. ,an
dejando atr's los palacios, los templos, el mercado. *l aire
se purifica, ya no huele a sangre. *st'n alej'ndose de
&enochtitl'n. (a muchacha seguramente va a conducirlo al
poblado de los tla!caltecas, donde se han refugiado
quienes lograron huir, piensa +gnacio. (as im'genes de lo
vivido se amontonan y se mezclan en su cabeza. 4ecuerda
c$mo decidi$ embarcarse. 6u primera visi$n del puerto de
6evilla con las naves resplandecientes por el oro que traan
de las +ndias. *sos barcos de los que descendan capitanes,
monjes, caciques indios -a veces desnudos, a veces
cubiertos con raros vestidos- y de los que descenda
tambi.n, iluminado por el .!ito, el %onquistador seguido
por un cortejo de esclavos y papagayos. *n uno de esos
mismos barcos, lleg$ +gnacio a la Hispaniola. &ena <=
a)os y el sue)o de conquistar el oro y las tierras. *l viaje,
funesto, no lo haba desanimado. 2penas hecho a la mar,
el barco haba perdido el m'stil. (uego, el piloto perdi$ la
orientaci$n y la nave anduvo a la deriva por el oc.ano
vaco. "'s tarde se acab$ el agua y s$lo podan beber la
de la lluvia. (os hombres lloraban y maldecan. 6in
embargo, poco despu.s una paloma se pos$ sobre el pe)ol
la tierra estaba cerca. 3 la salvaci$n al alcance de la mano
como ahora est' en la mano de +!cuina.
Han caminado mucho tiempo. (a oscuridad empieza a
ceder porque el alba est' acerc'ndose. 3 el alba es esa
hora en que el alma de los guerreros sacrificados vuela
para reunirse con el sol. 3a deben estar cerca del
campamento de los tla!caltecas. #ronto se reunir' con sus
compa)eros con los que, como .l,..se han salvado.
,uelve a su mente, ahora, la primera imagen de
&enochtitl'n la ciudad blanca, con las terrazas
desbordantes de flores, con sus puentes sobre los canales,
esos mismos puentes destruidos ayer para evitar la huida
de los espa)oles. 3 despu.s, el horror, cuan- do entraron
en los templos que hedan por la sangre de los
sacrificados. *l recuerdo es tan intenso que vuelve a sentir
ese hedor. 1uiere borrar la imagen de su cabeza, respirar
nuevamente el aire puro como lo hizo hasta hace unos
segundos. #ero es intil. (a fetidez es cada vez m's fuerte.
1uiere preguntarle a +!cuina qu. est' pasando, de d$nde
viene el olor insoportable. (a luz del sol que aparece,
repentina, ilumina la escena. 3 entonces, +gnacio lo ve ah
est' el 5ran &emplo.- 7ecenas de guerreros lo rodean
esperando la ceremonia. 81ui.n ser' la vctima9, se pre-
gunta.
+!cuina, que se ha detenido, le habla dulcemente.
+gnacio no entiende sus palabras pero imagina lo que le
est' diciendo. 1ue se quede tranquilo. 1ue espere. 2penas
termine la ceremonia continuar'n la marcha. 7e ponto,
abruptamente, +!cuina lo sujeta con fuerza y lo tironea
hacia el templo, hacia la alta escalinata te)ida de rojo.
*ntonces, reci.n entonces, .l comprende.
->0o? @grita y con un fuerte tir$n se libera.
#ero ya est' aqu %apu'n, el caballero 'guila. Al y otro
guerrero toman a +gnacio por los brazos y lo arrastran
hacia lo alto donde esperan los sacerdotes con sus largos
cabellos pegoteados de sangre reseca y sus mantas
flotando al viento.
->0o, no?-grita y se resiste.
*s intil. *ntre cuatro, lo levantan en el aire y lo B
depositan sobre la piedra de los sacrificios. 3 en los
segundos en que el cuchillo baja hacia el pecho desnudo,
los ojos aterrados de +gnacio revelan el atroz desconcierto
8por qu.9, se pregunta. 8#or qu., si .l pudo sentir que
+!cuina lo amaba, por qu. lo entreg$ al sacrificio9
;n espa)ol no puede saber, no entendera jam's que,
para una mujer azteca enamorada, no hay prueba de amor
m's grande que .sta que +!cuina acaba de darle. 2l
entregarlo al sacrificio, ataviado como un caballero tigre,
ella se ha asegurado de que el alma de +gnacio vuele hacia
el dios sol y se ubique junto a .l, en un lugar de privilegio.
(o ama apasionadamente y le ha dado lo mejor que puede
darle. #or eso, en el momento en que el cuchillo destroza
el pecho de +gnacio y la muerte lo sorprende con el terror
en los ojos, +!cuina sonre. Ha visto el alma del hombre
blanco, transformada en colibr, tender las alas hacia el sol
para reunirse, para siempre, con .l.
(uca (aragione.
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0ombre y 2pellido %urso
Trabajo Prctico: La sanr! "#! a$i%!nta $os &ios!s.
(ee el siguiente te!to y realiza las consignas que se te solicitan
LA SANGRE QUE ALIMENTA LOS DIOSES.
Hace siglos ya que los dioses aztecas han dejado de reclamar el lquido precioso, el chal
'( 87$nde y cu'ndo sucede la historia9
)( 8%u'l es el conflicto del cuento9
*( 81ui.n es +gnacio ,el'squez y qui.n es %apu'n, el
caballero 'guila9
+( 81u. sue)o tiene +gnacio 8 82 qui.n se encuentra al
despertar9
,( 81u. es lo que planea +gnacio9
-( 8#or qu. se alegra +!cuina cuando muere +gnacio
,el'squez9 8%$mo muere9
.( 81u. significa el sacrificio para una mujer azteca
enamorada9
8- *!plica por qu. el cuento se llama La sanr! "#!
a$i%!nta a $os &ios!s.
/( 81u. tipo de narrador tiene9 *!trae un fragmento que
ejemplifique.
'0( 81u. trama te!tual presenta y qu. funci$n del lenguaje
predomina9
''( %lasifica este cuento y justifica.
')( 4ealiza la secuenciaci$n del cuento.
'*( 4ealiza el esquema actancial.
'+( %ompleta con tus palabras
a1 6ituaci$n inicial
b1 %onflicto
c1 7esenlace
',( "arca la superestructura narrativa.
'-( ;ne con flechas
%iudad
6angre
%aballero 'guila
2mante
%aballero tigre
+gnacio
&enochtitl'n
%halchihuath
+!cuina
%apu'n
MANTCORA.
Haca horas ya que los sabuesos de 6an Huberto
seguan tenazmente la pista del jabal. 7e pronto, ladraron
e!citados. *l cazador prepar$ la escopeta y apur$ el
caballo. (os perros se adelantaron. 6e agudizaron los
ladridos. >(o tienen?, pens$ el hombre y un escalofro
corri$ por su cuerpo. %uando, listo para disparar, lleg$
junto a los canes, sus ojos no dieron cr.dito a lo que vean.
(adrando furiosamente los animales rodeaban, no al
enorme jabal que imagin$, sino una humilde choza. 2ntes
de que se repusiera de la sorpresa, una joven menuda, de
ojos claros, se asom$. (os sabuesos intensificaron sus
ladridos.
->%'llense, idiotas? -grit$ el hombre, enojado-.
7isculpe, se)orita -dijo luego-. 0o s. qu. les pasa. #arece
que hubieran perdido el olfato.
*lla no se mostr$ asombrada por la furiosa reacci$n de
los perros. 4i$ suavemente e invit$ a entrar al reci.n
llegado.
-0o puedo entender c$mo se equivocaron as -sigui$
diciendo .l, desconcertado.
#or toda respuesta, la muchacha volvi$ a rer
suavemente y le ofreci$ agua fresca y un trozo de pan
casero. *l hombre sabore$ el pan todava tibio.
-*st' delicioso -elogi$ mientras la observaba con
atenci$n. *ra bonita, con su cabello corto y oscuro y su
piel tan blanca. 8#or qu. vivira sola en medio del bosque9
0o se decidi$ a pregunt'rselo. *n cambio, dijo
-%orren rumores e!tra)os acerca del lugar...
*lla lo mir$ con sus grandes ojos claros, esperando que
continuara.
-7icen -sigui$ .l- que aqu habita una bestia fabulosa
llamada mantcora. &iene cabeza de hombre y ojos de rub,
cuerpo de le$n y una cola venenosa. 7icen que lo que m's
le gusta es devorar carne humana...
2hora, la muchacha se ech$ a rer a carcajadas.
->(a gente es tan tonta? 8%$mo podra e!istir una bestia
semejante9 (a verdad es otra -e!clam$ y .l oy$ por
primera vez la voz cristalina.
-*ntonces, 8cu'l es la verdad9 -pregunt$ lleno de
curiosidad.
-(a mantcora es un invento -asegur$-. ;na f'bula
creada por algunos cazadores para ser los nicos en
apropiarse de los enormes jabales que pueblan el bosque.
*charon a correr el rumor para desanimar a posibles
rivales. -3 luego, mir'ndolo a los ojos, pregunt$
-82caso yo vivira sola aqu si e!istiera una bestia
semejante9 Hace tiempo ya que me habra devorado.
2l cazador le pareci$ muy atendible el argument$ de la
muchacha. 3 aprovech$ la conversaci$n para averiguar
por qu. viva sola en el bosque. 6upo entonces que, hasta
el a)o anterior, haba vivido con el padre, un le)ador.
%uando el hombre muri$ aplastado por un 'rbol, ella
decidi$ quedarse en el lugar donde se haba criado. 2ll
tena todo lo que necesitaba. *l alimento estaba al alcance
de la mano bastaba con arrancar los frutos o cazar
peque)os animales. "uy raramente iba al pueblo. *n el
bosque era feliz, dijo.
2fuera los perros ladraron y el cazador record$ que era
hora de ponerse nuevamente en marcha si quera obtener
alguno de los grandes jabales. (a muchacha le indic$ en
qu. direcci$n encontrarlos y luego, riendo suavemente, lo
despidi$ desde la puerta.
2nduvo un par de horas en la direcci$n indicada. (os
perros parecan desorientados. #or momentos encontraban
un rastro y enseguida lo perdan. %uando empez$ a
anochecer, el cazador decidi$ regresar. "a)ana volvera a
probar suerte. #ero, en ese momento, los sabuesos se
lanzaron en loca carrera. Haban encontrado la pista.
2nimado por la cercana de la presa, el hombre fue tras los
animales que ya se internaban en lo profundo del bosque.
*ntonces, inesperadamente, el caballo se par$ sobre las
patas traseras con un relincho de terror, arroj'ndolo al sue-
lo. 0o alcanz$ a incorporarse cuando algo, pesadamente,
le cay$ encima. 6obre su cara, vio dos lumbres encendidas
antes de que las poderosas garras le des- trozaran el pecho.
*n lo profundo de la espesura, relumbraban los ojos de
rub de la mantcora, mientras sus tres filas de dientes
desgarraban la deliciosa carne humana. %uan- do termin$
de devorar al cazador, la bestia dej$ escapar un suspiro.
(uego, satisfecha, se ech$ a dormir.
*n la comarca corri$ la noticia otro muchacho haba
desaparecido como tragado por el bosque. *l jefe de la
comunidad orden$ una batida para buscarlo. 6e
organizaron distintos grupos.D ;no de ellos se dirigi$ a la
choza de la hija del le)ador. 1uiz's ella supiera algo.
%uando la muchacha se asom$ a la puerta, los hombres
retrocedieron impresionados. ;n fuerte olor a bestia
emanaba de su piel. 8%$mo siendo tan bonita poda oler
as9, se preguntaron en silencio. %omo si les hubiera ledo
el pensamiento, ella ri$ suavemente y dijo
-(a grasa de jabal es buena para mantener la suavidad
de la piel.
(os hombres se miraron si las mujeres eran
incomprensibles, .sta lo era an m's. ;no de los reci.n
llegados cont$, entonces, cu'l era el motivo de la visita.
#ocos das antes, dijo, un joven cazador se haba internado
en el bosque y nada se haba vuelto a saber sobre .l.
1uiz's ella lo haba visto, inquiri$.
-0adie me ha visitado desde hace tiempo -afirm$ la
muchacha con seguridad-. "e alegra de que ustedes lo
hagan porque tanta soledad empezaba a aburrirme.
-(uego, les ofreci$ agua fresca y pan reci.n horneado.
"ientras lo saboreaban, los visitantes la interrogaron sobre
la e!istencia de la mantcora. *lla ri$ suavemente
-*s un invento. 6$lo un invento.
#artieron no sin agradecerle la hospitalidad. 3
buscando alguna pista del joven cazador se internaE ron en
elF bosque. (o rastrearon palmo a palmo. #or fin, en medio
de unos matorrales dieron con los jirones ensangrentados
de su ropa. 2lgunos metros m's all', hallaron la escopeta
con todas las balas. 0o era un jabal el que lo haba
atacado, pensaron. 81u. clase de bestia, entonces9
"imetizada con la espesura, mientras tanto la mantcora
espiaba a los hombres fuertemente armados. *!citada por
el olor de la carne humana, esperaba que alguno se
apartara del grupo para atacarlo.
%uando los e!ploradores regresaron con las malas
noticias, el jefe de la comunidad decidi$ que nadie m's
entrara en ese bosque. 2lgo maligno se esconda all.
"and$ a clausurar todas las entradas. 6i no era posible
encontrar al culpable de las desapariciones al menos era
posible evitar otras.
(a hija del le)ador fue advertida de lo que sucedera.
#ero aun as insisti$ en permanecer en el lugar.
-"e cri. aqu. "i padre est' enterrado aqu.
&odo lo que yo quiero est' en este bosque. 0o tengo
nada que temer. *n todos estos a)os jam's me ha sucedido
algo malo. 8#or qu. iba a ocurrirme ahora9
*n la comarca siempre haban pensado que la
muchacha era rara de modo que no se preocuparon m's
por ella. (as entradas del bosque fueron tapiadas y se
establecieron guardias para que la prohibici$n se
cumpliera.
#as$ un mes. 0adie volvi$ a entrar en el sitio
prohibido. 0ingn cazador a quien ofrecerle agua fresca y
pan reci.n horneado, pens$, con tristeza, la muchacha.
(uego, sola en la choza, dej$ caer sus prendas una a una y
ya desnuda fue untando cuidadosamente cada centmetro
de su cuerpo con grasa de jabal. 6e la puso aun en el pelo.
7eba cubrirse completamente con ella.
*ra el atardecer y el bosque estaba en silencio.
%aminando, se intern$ en la espesura. 2partaba matorrales
para avanzar. 7etr's de los m's tupidos, la encontr$.
*chada en tierra, la mantcora desfalleca. Gue hacia el
fant'stico ser. &om$ la cabeza de hombre entre sus manos
y bes$ la frente, los p'rpados cerrados, la boca que
guardaba las tres filas de dientes. 6e abrieron los ojos de
rub de la mantcora y los labios esbozaron una sonrisa
peque)a.
-6i no como pronto, morir. -dijo con voz apenas
audible.
(a hija del le)ador acarici$ el cuerpo de le$n
enflaquecido. 0o poda dejar que la bestia muriera. *ra su
amor. ,iva por .l. #ara ver encenderse de pasi$n los ojos
de rub. %onseguira el alimento. (o hara a cualquier
precio.
-&e traer. comida -dijo depositando con cui- dado la
cabeza de su amante sobre la tierra-. (o nico que te pido
es que no te muevas de aqu. >0o lo hagas ni siquiera
aunque olfatees carne humana?
-&e esperar. -respondi$ la mantcora y cerrando los
ojos se qued$ dormida.
7e regreso en la choza, la muchacha llen$ la tina con
agua del aljibe. 6e sumergi$ en la frescura y frot$
en.rgicamente su cuerpo con jab$n de rosas. 7eba quitar
todo rastro del olor a jabal. *se olor tan querido que le
permita ocultar su condici$n de humana y acercarse a la
bestia sin peligro, no era atractivo para un hombre. 3 lo
que ella necesitaba ahora era conquistar a uno y traerlo al
bosque para que su amor, su nico amor, no muriera de
hambre. 2cabado el ba)o, el olor de su piel la sorprendi$.
3a casi lo haba olvidado.
*ra una noche oscura, sin luna. 6oplaba una leve brisa
que se perfumaba con el aroma a rosas. 6umergida en un
pesado sopor, la mantcora dormitaba. 6e haba resignado
a morir. 0o poda salir de ese bosque donde la protega el
amor de la muchacha. 82donde ira9 6u memoria recreaba
una y otra vez el sabor de la carne anhelada. 0unca m's
volvera a gustarla, pens$ con dolor. >6e senta tan d.bil?
#ero entonces, el olfato adormecido despert$. 6e dilataron
las aletas de la nariz. *l aire ligero pareca traer ese aroma
inconfundible. 0o. 0o era cierto. 6u mente alucinaba. 6in
embargo, el olor estaba all. %obraba cuerpo, consistencia.
%asi poda tocarlo. (entamente se abrieron los ojos de
rub. 6e aceler$ la respiraci$n. *l cuerpo de le$n se tens$.
*l perfume, cada vez m's intenso y provocador, vena
desde el oeste. (a bestia prob$ ponerse en pie. 7e pronto,
unas palabras resonaron en su memoria >0o te muevas
de aqu ni siquiera aunque huelas carne humana? 8(a
muchacha las haba pronunciado o eran producto de un
sue)o9 >%arne humana, carne humana? *sa era la promesa
del aroma. Gortalecido, logr$ ponerse en pie.
(a muchacha ri$ suavemente. ;n par de Hil$metros
apenas y llegara adonde los hombres montaban guardia.
0o le sera difcil enamorar a uno. 2pret$ el paso. ,olvi$
a rer al imaginar la felicidad de la querida bestia cuando
le entregara la presa codiciada. #erdida en la enso)aci$n,
no advirti$ que en la espesura la acechaban dos lumbres
encendidas. 2lgo cay$ pesadamente sobre ella,
derrib'ndola.
->0o, no? >6oy yo, soy yo? -alcanz$ a decir antes de
que las tres filas de dientes le destrozaran la garganta.
*nceguecida por el deseo, la mantcora la-devor$ sin
reconocerla.
#asaron algunos a)os y la gente olvid$ las razones por
las que el bosque haba sido cerrado. %ierta ma)ana, un
cazador que segua la pista de un enorme jabal penetr$ en
la espesura que ya nadie vigilaba. 6iempre detr's de las
huellas, lleg$ hasta la choza donde, en otros tiempos, haba
vivido la hija del le)ador. *mpuj$ la puerta y entr$. *l aire
ola a rosas. (a habitaci$n, que era a la vez cocina y
dormitorio, estaba en orden. 6obre la cama,
cuidadosamente hecha, se vean una falda y una blusa. *n
el homo de barro, el pan haba endurecido por la espera.
%omo si la due)a del lugar hubiera salido s$lo por un rato
para no regresar jam's. +ntrigado por el misterio, el
cazador sali$ en busca de otros rastros. %erca del aljibe
descubri$ el esqueleto de un e!tra)o animal. (leno de cu-
riosidad, se acerc$. 7os piedras brillaban entre los huesos.
2l recogerlas, advirti$ que eran rubes. "uy sorprendido,
sinti$ que su mano se humedeca, se mojaba. 3 entonces,
salobres, cristalinas, vio correr las l'grimas. ('grimas
preciosas, inagotables l'grimas que brotaban sin parar de
los rubes, rojos por el llanto.
(uca (aragione.
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0ombre y 2pellido %urso
Trabajo Prctico: Mant2cora.
MANTCORA.
(ee el siguiente te!to y realiza las consignas que se te solicitan
'( 87$nde y cu'ndo sucede la historia9
)( 8%u'l es el conflicto del cuento9
*( 8%u'l era el rumor que corra acerca del bosque9
+( 87e qui.n est' enamorada la muchacha, hija del
le)ador, que vive sola en el bosque9
,( 7escribe a la "antcora.
-( 8#ara qu. la muchacha se cubre el cuerpo con grasa de
jabal9
.( 81u. le promete la muchacha a la bestia9 81u. deba
hacer la "antcora9
3( 82l final qu. sucede9
/( *!plica por qu. el cuento se llama Mant2cora.
'0( 81u. tipo de narrador tiene9 *!trae un fragmento que
ejemplifique.
''( 81u. trama te!tual presenta y qu. funci$n del lenguaje
predomina9
')( %lasifica este cuento y justifica.
'*( 4ealiza la secuenciaci$n del cuento.
'+( 4ealiza el esquema actancial.
',( %ompleta con tus palabras
a1 6ituaci$n inicial
b1 %onflicto
c1 7esenlace
'-( "arca la superestructura narrativa.
LA 4ENGAN5A DEL RO6O.
I
(o llamaban el 4ojo porque su pelo, sus barbas, sus
ropas estaban siempre te)idas de la sangre de las vctimas.
4obaba y mataba porque s. Haba masacrado a familias
enteras sin perdonar siquiera a los ni)os.
(o atraparon dormido, borracho. *ncerrado dentro de
una jaula, fue juzgado y condenado a la horca. 6in temblor
en la voz, el juez pronunci$ la sentencia. ;n rugido salvaje
sali$ de las fauces del 4ojo. 3 luego, una amenaza
->,olver. para vengarme en quien m's amas?
->1ue se cumpla la sentencia? -dijo.
(a horca se levant$ en el llamado %erro de la "uerte,
all donde el 4ojo haba asesinado a muchas de sus
vctimas. %uando le pusieron la soga al cuello, el criminal
se orin$ de miedo mojando la tierra bajo sus pies. (uego,
el cuerpo qued$ colgando
(a tranquilidad volvi$ a la comarca. *l %erro y su
sangrienta historia fueron quedando en el olvido. 6alvo
para una persona la anciana madre del 4ojo que iba all a
llorar la muerte de su hijo. *n una de esas visitas advirti$
que, donde se haba levantado la horca, creca una planta
de larga cabellera desordenada. (a mujer, que practicaba
la magia, adivin$ que se trataba de la poderosa
mandr'gora que s$lo crece en tierra regada por el orn de
un ahorcado. 6upo entonces que su hijo viva transmutado
en esa planta m'gica y empez$ a hablarle.
II
7e car'cter alegre, a pesar de la muerte de la madre
que la haba dejado tempranamente hu.rfana, %lara, la
peque)a hija del juez, creca y se transformaba en una
hermosa muchacha. &ena un sinfn de amigos y algunos
enamorados a quienes no prestaba atenci$n. #ero, de
pronto, algo sucedi$.
*ra una soleada tarde de mayo. (a primavera se
insinuaba en el aire aromado de naranjas, en las flores que
empezaban a abrirse, en el agua cantarna de los arroyos.
%lara bordaba un pa)uelo, sentada a la sombra fresca de un
tilo. %uando levant$ los ojos, vio venir hacia ella a un
desconocido. *l coraz$n ech$ a latir, desenfrenado. (a
joven se asust$ de lo que senta. Iam's le haba pasado algo
as. *l muchacho, ajeno a la pasi$n que haba despertado,
pas$ junto a %lara sin verla. &urbada, fuera de s, lo vio
alejarse y reci.n entonces pudo observar que era alto,
moreno y de fuerte conte!tura. (lena de curiosidad, no
tard$ en averiguar que *dmundo haba venido a visitar a su
primo Gabio a quien ella conoca bien. 7e modo que,
cuando das m's tarde el mismo Gabio la invit$ a asistir a un
baile en su casa, acept$ inmediatamente.
(a vspera de la fiesta, %lara se prob$ un vestido detr's
de otro. 0inguno pareca quedarle bien. *l juez estaba
muy sorprendido con la conducta de su hija. %atalina, el
ama de llaves que la haba criado, sugiri$ al desconcertado
padre cu'l poda ser el motivo del asombroso cambio.
-87e verdad crees que mi ni)ita se enamor$9 -pregunt$
e!tra)ado. 3 luego agrego
->#ero si es una criatura?
III
2l comp's de la msica, los invitados giraban como
trompos. *l baile ya haba comenzado cuando %lara lleg$.
+nmediatamente sus ojos buscaron a *dmundo que,
disputado por las muchachas, cambiaba una y otra vez de
pareja. %uando lleg$ a sus brazos, ella sinti$ que el suelo
desapareca bajo sus pies y tuvo, vertiginosa, la sensaci$n
de volar. ;n vaco en el est$mago, un dulce mareo, una
languidez cercana al desmayo. :tra muchacha vino a
reclamarlo. %lara los vio alejarse girando y el dolor de
sentirse separada de *dmundo le result$ intolerable. 2jeno
a las emociones intensas de la muchacha, .l disfrutaba del
baile y de la atracci$n que despertaba.
#ara sorpresa de los amigos, los das que siguieron la
hija del juez se pleg$ a todas las salidas pensadas para
festejar al visitante. %ada hora junto a *dmundo, la
enamoraba m's. 0o s$lo era buen mozo sino simp'tico y
gentil. Haba logrado granjearse la amistad de los varones,
a pesar de su .!ito con las mujeres. 3 si bien .l era amable
con todas, no pareca inclinarse por ninguna en especial.
*sta actitud encenda an m's las pasiones. *n especial, la
de %lara. Galtaban apenas tres das para que *dmundo
regresara a su tierra. &res das para enamorarlo, para
retenerlo junto a ella. 81u. hacer9 81u. hacer9
I4
%lara entr$ a la tienda en busca de puntillas para
adornar un vestido. 2h estaba .l. 2sombrada, lo vio elegir
telas de delicada te!tura sedas, gasas, encajes.
-8;n regalo para tu madre9 @pegunt$ sin pudor.
- #ara mi novia. #ara el vestido de bodas -respondi$
*dmundo sonriente.
"uda, p'lida, herida. %omo una gacela que, al
inclinarse a beber el agua que saciar' su sed, recibe una
flecha en su costado, as recibi$ %lara la noticia.
4egres$ a su casa y derrumb'ndose sobre el lecho llor$
hasta el amanecer cuando el agotamiento logr$ vencer al
dolor. 2 la ma)ana siguiente, como la joven no se
levantara para desayunar, %atalina fue a despertarla. (a
vio tan p'lida y tan profundamente dormida que, aterrada,
la crey$ muerta. 2 los gritos de la mujer, acudi$ el padre.
(lamaron al m.dico. Aste s$lo recomend$ que la dejaran
descansar. 7urante todo el da, el ama de llaves vel$ el
sue)o de la querida ni)a. %uando por fin abri$ los ojos, las
l'grimas de %lara volvieron a correr incontenibles. (a
antigua pena por la muerte de su madre se reaviv$. 0i
siquiera la tengo a ella para confiarle lo que me pasa, se
deca entre sollozos. %atalina le rog$ largamente que le
contara el motivo de su llanto pero la muchacha no soltaba
prenda. 6u propio dolor y los ruegos de la mujer
terminaron por hacerla ceder.
-0o hay ninguna esperanza para mi amor -dijo en un
murmullo. 3 luego agreg$
-(e pertenece a otra. :tra a la que odio con toda mi
fuerza.
%atalina era capaz de lo que fuera por evitar el
sufrimiento de la querida criatura. 3 aunque lo ocultaba
cuidadosamente para evitar el enojo de su amo el juez, crea
firmemente en el poder de los hechizos. +nmediatamente
pens$ en conseguir un filtro de amor. ;n brebaje para que
*dmundo quedara prendado de la dulce %lara. *ntonces,
record$ a una anciana que viva en las afueras de la aldea y
que practicaba la magia. 2 ella le encargara la bebida.
4
&om$ entre las manos el mu)eco que remedaba la
figura del juez y que tena alfileres clavados en distintos
lugares del cuerpo. 4i$ con ferocidad y luego, habl'ndole
como a una persona, la anciana dijo
->#or fin mis conjuros han tenido efecto? >Ha llegado el
momento que prepar. durante a)os? >2hora ser' la vida de tu
hija por la vida del mo? >3a lo ver's?
"omentos antes, %atalina, que haba olvidado por
completo que esa anciana era la madre del 4ojo, el feroz
asesino condenado a la horca por el padre de %lara, le
haba pedido que elaborara un filtro de amor. 3 ahora,
inocente de la tragedia que haba puesto en marcha, se lo
contaba a %lara que, feliz, la cubri$ de besos y de abrazos
hasta hacerla gritar.
2quella misma noche, la hechicera se dirigi$ al %erro
de la "uerte con un enorme perro negro como nica
compa)a. 4edonda y plena, la luna brillaba en un cielo sin
estrellas, iluminando la frondosa cabellera de la planta.
-#erd$name por lo que voy a hacerte -dijo en voz baja la
mujer, acariciando las hojas de la mandr'gora como si fueran
los rojos cabellos del hijo. 3 luego de un silencio, agreg$
-Asta es nuestra oportunidad de venganza.
2t$ el enorme perro negro, con una soga, al tallo de la
planta. ;n fuerte rebencazo en la grupa y el animal corri$,
despavorido, arrancando la mandr'gora de un tir$n. Herida
de muerte, la planta lanz$ al aire espantosos gemidos. ;nos
metros m's all', el perro cay$ fulminado.
->2y hijo? -se lament$ la hechicera al contemplar la
desnuda raz que semejaba a un cuerpo humano-. 7ebiste
morir una segunda muerte pero .sta no ser' en vano - jur$.
*n un caldero, puso a hervir la raz m'gica que
desprendi$ un lquido verde y espeso. (o recogi$ en una
botella.
*ra el atardecer cuando %atalina pas$ a recoger el filtro
que hara la felicidad de %lara.
4I
8%u'ndo la tomara9, se preguntaba llena de ansiedad.
*dmundo sostena la copa como si no se decidiera a
bebera. ;n criado, sobornado por %atalina, haba
cambiado la bebida preferida del muchacho, el licor de
menta, por ese brebaje verde y espeso. 2jeno al enga)o, .l
segua charlando con los que lo rodeaban. Ginalmente,
llev$ la copa a sus labios. *l coraz$n de %lara lati$
desbocado. 83 si se daba cuenta9 7io un suspiro de alivio
cuando, de un trago, *dmundo bebi$ el contenido.
+nmediatamente lo vio desplomarse sobre una silla. %orri$
hacia .l con el temor de haberlo enfermado. : peor,
envenenado.
- 0o es nada, no es nada -la tranquiliz$ *dmundo. #ero
ntimamente senta algo e!tra)o, difcil de e!plicar. *ra
como si JotroJ, un desconocido se hubiera apoderado de su
cuerpo y de su voluntad. "ir$ a %lara. 3 un sentimiento
salvaje se despert$ en .l. +ncorpor'ndose, la tom$ en sus
brazos y, antes de que ella alcanzara a reaccionar, la oblig$
a girar en una danza furiosa. (os dem's los miraron
asombrados. (uego, se apartaron para dar lugar a ese baile
que pareca conducir el mismo demonio.
2l da siguiente, para sorpresa y esc'ndalo de todos,
*dmundo pidi$ al juez la mano de su hija. *l padre la
neg$. ;n hombre que se enamoraba de un da para otro y
quebrantaba una antigua promesa de matrimonio,
sentenci$, no era un hombre en quien se pudiera confiar.
0o valieron llantos ni ruegos para torcer su decisi$n.
7ispuesta a no perder lo que haba logrado, %lara
decidi$ fugarse con *dmundo. 6upuso que, frente a los
hechos consumados, el padre no tendra m's remedio que
aceptar la situaci$n. Al la juzg$ con la misma severidad
que aplicaba a los delincuentes.
-"i hija ha muerto para m -dijo sin que le temblara, la
voz.
%atalina, por su parte, estaba desolada. 6e senta
responsable del conflicto. >0o deb haberle pedido el filtro
a la hechicera?, se deca. %on el tiempo, %lara seguramente
se habra olvidado del muchacho. *n cambio, as... *stos
pensamientos daban vuelta en la cabeza de la mujer
cuando, de golpe, record$. %omo un rayo, la verdad se
abati$ sobre ella. >*sa hechicera a la que haba acudido era
la madre del 4ojo? *ntonces, comprendi$ que, sin
quererlo, haba puesto en marcha una tragedia.
7esesperada, se ech$ a los pies del juez confes'ndolo todo
y rog'ndole que perdonara a %lara. (ejos de acceder a la
petici$n, .l despidi$ al ama de llaves sin miramientos.
4II
*n la calle. *n la plaza. *n la iglesia. *n cualquiera de
los negocios a los que entraba, %lara poda sentir las
miradas de odio. 3 or los comentarios malignos. *n la
nueva comarca, nadie la quera. *lla era la culpable de que
*dmundo hubiera abandonado a "ara, la novia de toda la
vida. *lla era tambi.n la responsable de los oscuros
cambios del muchacho. *l siempre tan bondadoso, alegre
y solidario se haba vuelto hosco, grosero y egosta. "'s
que eso, decan algunos. "alvado. #areca gozar con el
sufrimiento de los dem's. 3 se ensa)aba sobre todo con
los m's d.biles e indefensos.
6in amor, sin amigos, sin nadie a quien poder contarle
la verdad de lo que le suceda, %lara escribi$ a su padre
una carta desesperada, rog'ndole que la perdonara y le
permitiera volver. Al ni siquiera le respondi$. #ensaba que
ella tena lo que haba buscado. 7as y noches de soledad y
llanto. *n su inmensa angustia, encontr$ consuelo en un
animalito. ;n peque)o gato abandonado que entr$ al patio
de la casa en busca de comida. (o acogi$ en secreto. 6i
*dmundo se enteraba de su presencia, podra lastimarlo.
(o llam$ 6ombra. %omo en sombrar se haba convertido la
felicidad que haba credo alcanzar. 6ombra fue su amigo
y confidente. 2 .l le contaba sus recuerdos felices. (e
hablaba de su casa y de %atalina.
2quella madrugada, so)aba con su hogar. 6e vea
confortada por su padre, que la haba perdonado, y por
%atalina que, dulcemente, peinaba sus cabellos. *l canto
destemplado de un borracho la despert$. :y$ los pasos
torpes y pesados de *dmundo en la escalera. 6ombra
dorma enrollado junto a ella. 2terrorizada, %lara lo
escondi$ bajo las s'banas. 7e un puntapi., el hombre
abri$ la puerta. &ena el pelo sucio y desgre)ado, y una
barba que haba crecido con una e!tra)a tonalidad rojiza.
&ambi.n sus ojos estaban enrojecidos y en las ropas, la
muchacha crey$ advertir manchas de sangre. *n ese
momento, se oy$, ntido, el maullido.
-87$nde est'9 -grit$, desaforado, el hombre.
-81ui.n9 87$nde est' qui.n9 -pregunt$ %lara
temblando como una hoja-. >2qu no hay nadie m's que
yo?
- >0o me mientas, desgraciada? -vocifer$ .l y de un
solo tir$n arranc$ mantas y s'banas.
Hecho un ovillo, all estaba 6ombra.
->2h, queras esconderlo de m? 80o9 -3 aba-
lanz'ndose sobre el gatito, lo tom$ de la cola dispuesto a
arrojarlo por el aire.
->0o? -grit$ %lara y, fuera de s, se lanz$ sobre
*dmundo que, entorpecido por el alcohol, no alcanz$ a
reaccionar. (e arranc$ el pu)al que llevaba en la cintura y,
ciega de desesperaci$n, lo hundi$, una y otra vez, en el
pecho del hombre. *l trastabill$, intent$ tomarla del
cabello y, finalmente, cay$ herido de muerte.
Horas despu.s llegaron los guardias. ,enan a prender
a *dmundo que, en una pelea, haba matado a un hombre.
(o que vieron, les parti$ el coraz$n. 6entada junto al
cad'ver ensangrentado, %lara, perdida la raz$n,
canturreaba una cancioncilla infantil mientras un gato
ronroneaba en su regazo. %omo no poda ser juzgada, la
encerraron, para siempre, en el hospicio.
%uando el juez, su padre, se enter$ de lo sucedido,
sinti$ una enorme tristeza. 7a tras da creci$ el
arrepentimiento por no haber perdonado ni ayudado a
%lara. &arde, se dio cuenta de que su coraz$n se haba
vuelto de piedra como de piedra era el coraz$n de aquel
asesino condenado a morir en la horca.
->,olver. para vengarme en quien m's amas? -la
cruel amenaza reson$ en su memoria.
3 entonces, lleno de remordimientos, el juez
comprendi$ que, sin quererlo, .l mismo haba sido un
instrumento para que se cumpliera la terrible venganza del
4ojo.
(uca (aragione.
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0ombre y 2pellido %urso
Trabajo Prctico: La 7!nan8a &!$ Rojo.
(ee el cuento La 4!nan8a &!$ Rojo de (uca (aragione y realiza las consignas que se te solicitan
LA 4ENGAN5A DEL RO6O.
'( 81u. prometi$ el 4ojo en el momento de ser condenado
a la horca9
)( %u'ndo la madre del 4ojo va al cerro donde su hijo
haba muerto 8%on qu. se encuentra9
*( 81ui.n era %lara9 87e qui.n se enamora9
+( 8%lara es correspondida en su amor9 8#or qu.9
,( 81ui.n es %atalina9 81u. se propone para ayudar a
%lara9
-( 82 qui.n le encarga %atalina la preparaci$n del brebaje9
.( 81u. cambios se producen en *dmundo cuando bebe la
poci$n9
3( 8%$mo termina la historia9
/( 81u. tipo de narrador tiene9 *!trae un fragmento que
ejemplifique.
'0(81u. trama te!tual presenta y qu. funci$n del lenguaje
predomina9
''(%lasifica este cuento y justifica.
')(%ompleta con tus palabras
a1 6ituaci$n inicial
b1 %onflicto
c1 7esenlace
'*("arca la superestructura narrativa.
LAS MANOS.
I
*n los caf.s de ,iena no se hablaba de otra cosa una
joven y desconocida pianista haba ganado con su msica
un lugar en el coraz$n de la emperatriz "ara &eresa. J#ara
brillar junto al ni)o prodigio, debe ser e!cepcionalJ, decan
los corrillos.
-87e qui.n hablan9 -pregunt$ con voz ronca un reci.n
llegado.
-7e la rival que le disputa al ni)o "ozart el favor de
nuestra soberana @respondi$ con malicia un noble de
peluca empolvada.
-*n el coraz$n de la emperatriz hay lugar para sus
diecis.is hijos y para todos los msicos del mundo
-brome$, despechado, un artista del pincel.
4udolf oa divertido los comentarios. (a presentaci$n
de su amada *lizabeth en la corte imperial haba resultado
un verdadero suceso. #ero lo m's importante era que la
joven tendra ahora la oportunidad de realizar estudios de
composici$n con el maestro 5lucH. Kebi$ de un sorbo su
einen Braunen y sali$ a la calle. %aminaba ligero y feliz del
.!ito de su esposa. (a aguardaba una brillante carrera
como int.rprete y -.l estaba seguro- como compositora. 2l
pasar por la 6tephansdom, se detuvo frente al J#ortal del
5iganteJ y comprob$ que el enorme hueso, que haba
dado nombre al portal, ya no estaba. (o haban retirado
unos das atr's, despu.s de que los iluminados espritus
cientficos dictaminaran que la pieza -hallada en el a)o
</LL, durante la construcci$n de la catedral- no perteneca,
como siempre se haba credo, a un gigante ahogado
durante el 7iluvio sino a un mamut. (a #umerin dio seis
sonoras campanadas y 4udolf apur$ el paso.
7esde la sala del castillo llegaba, luminosa, la sonata
del maestro Haydn. *ntr$ en puntas de pie para no distraer
a *lizabeth. 6e ubic$ a sus espaldas y sigui$, en respetuoso
silencio, los delicados y precisos movimientos de las
manos sobre el teclado. (as manos de su esposa. 0o las
haba m's bellas, m's e!presivas ni m's sabias. %err$ los
ojos dej'ndose llevar por la dulzura del adagio y en la
msica pudo sentir la caricia.
->*stabas aqu, amor? -la voz sac$ a 4udolf del
ensue)o.
-0o te o llegar -dijo la muchacha abraz'ndolo
cari)osamente.
-3o en cambio, s$lo he odo hablar de vos. *n los
caf.s, s$lo se habla de tu .!ito. &e nombran la rival ele
"ozart.
->1u. tontera? *se ni)o es un genio. &iene seis a)os y
ya compone y ejecuta como un maestro -replic$ ella
apoyando la frente sobre el pecho de su marido-. 2dem's,
no me interesa rivalizar con nadie. (o nico que quiero es
aprender y hacer lo mejor posible.
%on ternura, 4udolf la acarici$.
->1u. suerte tengo de que me quieras? -le dijo-. (inda,
inteligente, talentosa y due)a de estas maravillosas manos.
8&e dije, alguna vez, que s$lo por ellas me enamor. de vos9
-&endr. mucho cuidado de no perderlas, entonces, si
no quiero perder tu amor -contest$ ella d'ndole un suave
golpecito en la frente-. 3 ahora, si me perdonas, debo seguir practicando mi sonata. *s posible que muy pronto
deba tocar nuevamente en 6ch$nbrunn.
II
(a multitud que se agolpaba en los alrededores de la
(ugecH impeda avanzar al cochero.
- 81u. sucede9 @ansioso, 4udolf se asom$ por la ventana
del carruaje.
-%olgar'n a un ladr$n, se)or. 3, como usted sabe, estos
espect'culos vuelven loca a la plebe.
->0ecesito llegar cuanto antes a lo del doctor 7uerf? -lo
apur$.
-(o s., se)or. #ero ahora es muy difcil retroceder para
tomar otro camino.
4udolf se arroj$ pr'cticamente del coche y -avanz$, a
los empujones, entre la gente que acuda para ver la
ejecuci$n. *ra preciso que hoy mismo el doctor e!aminara
a *lizabeth. (a acosaban, desde das atr's, una tos, que se
haba vuelto cavernosa, y fiebres cada vez m's altas.
2gobiado por la imagen p'lida de su esposa, apret$ el paso.
6e senta lleno de temores >qu. fr'gil era la felicidad?
%uando horas m's tarde e!amin$ a *lizabeth, el m.dico
intent$ disimular, frente a ella, su preocupaci$n. 4udolf,
que se dio cuenta, lo llev$ aparte.
-8*s grave lo que tiene9 -pregunt$.
-*s un organismo joven. %onfiemos en que pueda
defenderse bien -contest$ elusivamente el doctor 7uerf.
*l esposo lo tom$ por los brazos y lo oblig$ a mirarlo a
los ojos.
->1uiero saber la verdad? -e!igi$.
-*st' en manos de 7ios -respondi$ el m.dico y
poni.ndose el abrigo sali$ dejando a 4udolf sumido en la
desesperaci$n m's terrible.
(os das que siguieron, no se apart$ un segundo del
lecho de su esposa. (uchaba tenazmente contra la fiebre,
lavando con pa)os fros el debilitado cuerpo. #ero hora
tras hora, la infecci$n avanzaba y la batalla se perda.
2gotada por la tos, la joven casi no hablaba. %lavaba en
4udolf la mirada herida por el golpe inesperado. (a rueda
de la fortuna haba girado hacia el lado siniestro. 2di$s
amor. 2di$s msica. 2di$s dulces sue)os.
6entado a su lado, el esposo acariciaba las queridas
manos, cada vez m's delgadas. %errando los ojos, las vea
desliz'ndose, gr'ciles, sobre el teclado del piano. 3 luego,
en dulce caricia, las senta sobre su rostro. 6umido en el
ensue)o, no advirti$ que las manos de *lizabeth perdan el
calor de la vida. 2ull$ como un animal herido, cuando se
dio cuenta de que ese fro helado, all entre sus dedos, era
el de la muerte.
III
(as blancas galeras desbordaban de entusiasmo. &oda
la nobleza de ,iena se haba dado cita para ver el
magnfico espect'culo de la *scuela de *quitaci$n
*spa)ola. Klancos, esbeltos, ricamente adornados, los
caballos se desplazaban danzando la polca con la gracia y
la precisi$n de una ligera bailarina. 6onaba ahora la
meloda de una gavota y los animales cambiaron el paso
ajust'ndose al nuevo ritmo. (os ojos del pblico seguan
deslumbrados con los gr'ciles movimientos. 6$lo 4udolf
mantena la mirada perdida. ;na mirada que atravesaba la
materia para hundirse en una regi$n insondable. :bligado
por sus amigos -sumamente preocupados por .l- haba
concurrido a la presentaci$n. #ero s$lo su cuerpo estaba
all. 6u alma vagaba, en cambio, qui.n sabe por qu. zonas
inciertas en busca de su amada *lizabeth.
2l terminar la funci$n, se despidi$ de sus camaradas
con un prete!to y regres$ al castillo. #asaba largas horas en
la sala del piano acariciando amorosamente el teclado. (e
pareca sentir el roce de las manos amadas y las l'grimas
ba)aban entonces su rostro y caan sobre las teclas
silenciosas.
2 pesar de los esfuerzos de sus leales amigos, durante los
meses que siguieron 4udolf se hundi$, cada vez m's, en
una negra melancola. Haba abandonado todo lo que, en
vida de *lizabeth, le causara placer. 3a no asista a las
presentaciones de las $peras ni frecuentaba los
encantadores caf.s donde sola beber con deleite su einen
Braunen mientras se enteraba de los ltimos chismes de la
corte. 3a no competa en largas partidas de ajedrez ni
participaba de las caceras en los bosques. 6u deseo, su
pasi$n haban muerto con su esposa. 7ecidido a reunirse
con ella, dej$ de alimentarse. Hans, el criado que lo haba
visto nacer, lograba que ingiriera un caldo, suculento a
fuerza de las carnes y verduras hervidas en .l.
;no de esos fros atardeceres en que estaba tendido en
el lecho, Jesperando a la que vendra a buscarloJ, segn
deca, 4udolf crey$ or en el piano aquella sonata de
Haydn que *lizabeth iba a tocar en 6chonbrunn. *l
coraz$n le dio un vuelco. 8*ra real lo que oa o era s$lo un
invento de su debilita-da imaginaci$n9 &rat$ de levantarse
pero se mare$. 4ecurri$ entonces al caldo de Hans, quien,
lleno de alegra, vio c$mo su joven amo embuchaba un
taz$n detr's del otro. 4ecuperadas las fuerzas, baj$ a la sa-
la con el anhelo de descubrir de d$nde vena la msica. 0o
haba nadie. 6in embargo, la tapa del piano estaba
levantada y al acariciar las teclas 4udolf las sinti$ tibias.
->*lizabeth, *lizabeth? -clam$.
2sustado, Hans acudi$.
-8"e llamaba, se)or9 -pregunt$ inquieto.
6in responderle, el joven retorn$ a su cuarto con la
convicci$n de que la msica volvera. 3 as fue. *sa
misma madrugada, oy$ nuevamente el adagio. >0adie sino
ella podra interpretarlo as?, se dijo.
@>*lizabeth, *lizabeth? -la llam$ busc'ndola
;na mano se apoy$ en su hombro. 5ir$ lleno de
esperanza y se enfrent$ a un rostro arrugado, at$nito.
-,uelva al lecho -le dijo Hans con tono preocupado-.
*lla ya no est' entre nosotros, se)or.
6e dej$ conducir mansamente. 81u. saba ese pobre
viejo9 Al la encontrara. "a)ana mismo ira a buscarla.
I4
2t$ los caballos al coche. #artira antes del alba para
llegar al anochecer. *l viaje tomara un par de jornadas.
*staba intranquilo. 0o deseaba dejar a su joven amo en
esas condiciones. (o haba sorprendido buscando a
*lizabeth por todo el castillo. %omo si hubiera olvidado
que estaba muerta. #ero 4udolf se haba encaprichado
quera tomar el licor que los benedictinos elaboraban en su
abada. 3 .l, Hans, deba ir a buscarlo. #or otra parte, se
alegraba de que el muchacho se entusiasmara por algo,
aunque m's no fuera por el licor. ,olvera lo antes posible,
pens$ el viejo, mientras se montaba al pescante.
7esde la ventana de su cuarto, 4udolf lo vio partir. (e
haba costado convencer al fiel Hans para que lo dejara
solo. 0o quera testigos. #ensaran que estaba loco. #ero .l
saba la verdad, haba comprendido. 6e calz$ un par de
botas altas y se abrig$ con una capa. 0ecesitaba una
l'mpara y una pala. (as hallara cerca de las caballerizas,
donde se guardaban las herramientas.
Haca fro y la luna iluminaba apenas el paisaje
desolado. &arareando el adagio, se encamin$ hacia el
cementerio. Haba llovido recientemente y sus botas se
hundan en el barro dificultando la travesa. #ero .l se
senta liviano. (os 'rboles proyectaban sus sombras sobre
las tumbas. *l grito de un bho lo sobresalt$. J*lizabeth
,on Hagen <MNL-<MOMJ, ley$ al iluminar la l'pida. (a
liberara. %on las manos, retir$ las losas que cubran la
tierra y empez$ a cavar. #ese al fro, su frente se perl$ de
sudor. 6e senta d.bil y el esfuerzo era intenso. 7e pronto,
la pala golpe$ algo duro el atad donde *lizabeth yaca
encerrada. %on las pocas fuerzas que le quedaban, quit$ la
tierra hasta descubrir, por completo, la caja oscura. Gue
entonces cuando oy$ -clara, bella, precisa- la sonata.
>,ena desde all adentro? >(o saba? >6aba que *lizabeth
estaba viva? *lla lo haba llamado con su msica.
7esesperado, arranc$ la tapa. (a sacara de all. ,olveran
a ser felices, felices para siempre. 2ntes de ver, lo
estremeci$ el olor. %uando pudo reponerse del hedor de la
muerte, descubri$, horrorizado, los gusanos asomando por
las cuencas vacas. 6e desmay$.
(argo rato despu.s, volvi$ en s. (a msica segua
sonando. #oda orla con total claridad y ver las blancas
manos de *lizabeth corriendo por el teclado. 6e incorpor$.
6e obligara a mirar una vez m's dentro del atad.
*ntonces, reci.n entonces, las vio. >*ra un milagro? 6i el
resto eran despojos, las manos, en cambio, se haban
conservado intactas. >(as manos de *lizabeth? Klancas y
tibias, palpitantes de vida. %uando 4udolf las tom$ entre
las suyas, se desprendieron suavemente del cad'ver. *l
muchacho las llev$ hasta su pecho donde se refugiaron en
busca de calor. 7urante el trayecto de regreso, les habl$ con
palabras tiernas y pudo sentir c$mo ellas le respondan con
caricias. 3a en el castillo, dej$ que se posaran sobre el
teclado del piano. (lenas de gracia y sabidura,
interpretaron para .l la sonata. 4udolf rea de felicidad. 3
cuando la msica termin$, cubri$ de besos las queridas
manos.
4
Galtaban pocos Hil$metros para llegar. Hans apur$ a los
caballos. 7urante todo el camino haba tenido un mal
presentimiento. &ema por la salud de su joven amo y
rogaba que estuviera bien. Haba aprovechado el viaje a la
abada para solicitar consejo a los monjes. 2l relatarles que
4udolf crea ver a la muerta, el superior prometi$ ir al
castillo y asperjarlo con agua bendita. 2s alejaran a los
espritus malignos que podran haberse apoderado del
lugar y de su due)o.
(a residencia estaba en silencio cuando empuj$ la
pesada puerta. &odo pareca en orden. 6e tranquiliz$.
Kuscando a su amo, lleg$ hasta la sala del piano. 2ll lo
encontr$. 7e espaldas, inclinado sobre el teclado. *l
criado avanz$ hacia el muchacho para ofrecerle el dulce
licor benedictino. #ero las botellas se hicieron a)icos
contra el piso y la bebida se derram$ como el llanto
cuando Hans vio la horrorosa escena. 2jeno a la presencia
del viejo y ajeno para siempre a la realidad de este mundo,
4udolf besaba apasionadamente unos desnudos y afilados
huesos. (os p'lidos restos de las que haban sido las
blancas, bellsimas manos de *lizabeth.
(uca (aragione.
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0ombre y 2pellido %urso
Trabajo Prctico: Las Manos.
(ee el cuento Las Manos de (uca (aragione y realiza las consignas que se te solicitan
LAS MANOS.
'( 87$nde y cu'ndo sucede la acci$n9
)( %aracteriza a la sociedad de la .poca.
*( 81ui.nes son los protagonistas9
+( 8#or qu. 4udolf dice que se enamor$ de *lizabeth9
,( 8%$mo reacciona 4udolf despu.s de la muerte de
*lizabeth9
-( 81ui.n era Hans9
7- 82 qu. se refiere el narrador cuando dice Pestaba
tendido en el lecho, esperando a $a "#! 7!n&r2a a b#scar$o
3( 8%on qu. escena se encuentra Hans cuando regresa a la
casa de su amo9
ejemplifique.
'0(81u. trama te!tual presenta y qu. funci$n del lenguaje
predomina9
''(%lasifica este cuento y justifica.
')(%ompleta con tus palabras
a1 6ituaci$n inicial
b1 %onflicto
c1 7esenlace
'*("arca la superestructura narrativa.
/( 81u. tipo de narrador tiene9 *!trae un fragmento que '+(*scribe otro final que se resuelva felizmente.