AGP saca sus

propias cifras
de empleos
Promesa. El gobernador Alejandro Garca Padilla celebr ayer la creacin de 55,305
empleos, con lo que asegura haber superado su compromiso para los primeros 18
meses de su administracin Nmeros. La incongruencia de los datos presentados
ayer con los del Departamento del Trabajo supuestamente se debe a la merma
poblacional y los retirados Meta. Ahora ser de 90,000 empleos para el 2016 PGINA
Tormenta Arthur
pone en vigilia a
Estados Unidos
Varios estados de la costa este de
Estados Unidos siguen atentos a
la trayectoria de la tormenta que
pasara por la zona prximamen-
te. PGINA
En tela de juicio
la popularidad
de Obama
Una encuesta universitaria dej
mal parado al presidente Barack
Obama en comparacin con otros
presidentes estadounidenses.
PGINA
El penal que cant el portugus Pedro Proenca es una de las decisiones polmicas de la Copa Mundial en Brasil. / GETTY
SAN JUAN,
PUERTO RICO
Jueves, 3 de julio de 2014
.pr
@Metro_PR facebook.com/MetroPR
www.
Los rbitros son los
MALOS
de la pelcula en el Mundial
PGINA
FIN DE SEMANA DE FIESTA
METRO PRESENTA UNA GUA DE OPCIONES PARA LOS DAS FESTIVOS PGINA
1
NOTICIAS

www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
Apoyaran demanda a acreditadoras
Mientras los movimientos obre-
ros protestan contra el Gobierno
por los recortes de sus beneficios,
el presidente de la Unin Inde-
pendiente Autntica, Pedro Irene
Maym, favoreci la intencin de
Alejandro Garca Padilla de de-
mandar las casas acreditadoras
luego que los bonos de Puerto
Rico fueran degradados nueva-
mente el martes.
l (Garca Padilla) se envalen-
ton y le dijo al pas que va a de-
mandar las casas acreditadoras, y
nosotros avalamos esa decisin. Si
l de verdad tiene los pantalones
en su sitio, que demande que no-
sotros lo vamos a avalar, nos va-
mos a unir a ese pleito, porque lo
que es bueno para Puerto Rico es
bueno para los trabajadores, sen-
tenci Irene Maym, quien minu-
tos antes dijo que Garca Padilla
sera recordado como el verdugo
de los trabajadores.
A su vez, durante la manifes-
tacin, los lderes obreros solicita-
ron a sus matrculas estar atentos
ante cualquier convacatoria. Esta
lucha apenas comienza. El cami-
no que queda es largo. Esto no es
una carrera de una milla; esto es
un 5k o un 10k, dijo Julio Vargas
Cruz, presidente del Captulo de
PROSOL UTIER en la Autoridad de
Carreteras y Transportacin.
Irene Maym detall que se
llevaron a cabo paros simult-
neos en centros gubernamenta-
les en San Juan, Carolina, Caguas,
Coamo, Ponce, Mayagez e Isabe-
la, en los que lograron paralizar
las operaciones.
Al finalizar el paro, los lderes
convocaron una vigilia para las
7:00 p.m. de hoy frente al Teatro
Tapia en San Juan, de donde mar-
charn hasta La Fortaleza. Se les
pidi a las matrculas que asistan
con camisa blanca y una vela.
SARAH VZQUEZ PREZ
La hora
7 p.m.
fue convocada la matrcula de las uniones a
una vigilia frente al Teatro Tapia en San Juan.
A pesar de que los datos del Ne-
gociado de Estadsticas apuntan
a que en los ltimos meses los
empleos en la isla han ido en de-
crecimiento, ayer el gobernador
de Puerto Rico, Alejandro Garca
Padilla, asegur haber sobrepa-
sado su meta de crear 50,000
empleos en los primeros 18 me-
ses de su administracin.
De acuerdo con el mandata-
rio, al 30 de junio de 2014, el
Gobierno haba creado 55,305
empleos, la mayor parte de estos
en el sector privado. Sin embar-
go, segn los datos de mayo de
los informes Encuesta de grupo
trabajador y el de Empleo asa-
lariado no agrcola, que prepa-
ra el Departamento del Trabajo,
en comparacin con diciembre
de 2012, Puerto Rico cuenta con
aproximadamente 38 mil em-
pleos menos.
Esta incongruencia, segn el
secretario del Trabajo y Recur-
sos Humanos, Vance Thomas, se
debe a la reduccin de poblacin
y a las personas que se han re-
tirado en la isla en los pasados
meses.
Garca Padilla aadi que la
nmina de plazas en el Gobier-
no tuvo una reduccin de 15
mil personas. Indic que no se
contrat nuevo personal para
estas vacantes como medida de
ahorro.
En el detalle de la promesa
de Garca Padilla, se observa que
Asegura cumpli con la
meta de ms empleos
18 meses. Segn el
gobernador Alejandro
Garca Padilla, su meta
de 50 mil empleos fue
superada por 5,305
plazas laborales.
Segn el gobernador Alejandro Garca Padilla, los tres principales factores que permitieron sobrepasar la meta fueron el acceso a
capital, los incentivos a sectores estratgicos y la agilidad en los permisos. / SUMINISTRADA
Cmo se puede atajar la crisis sin quitar benecios?
Esto se arre-
gla cobrndo-
les a quienes
deben contri-
buciones.
Javier Roln,
celador de lnea en la AEE
Sacando las
corporaciones
privadas de las
pblicas.
Michael Rodrguez,
empleado de AAA
Se debe mirar
hacia los con-
tratos privados,
ya que se estn
duplicando labores.
Melissa Santiago Maldonado,
operadora de planta de tratamiento en la AAA
Bajando la
subcontrata-
cin desmedi-
da. Hay ms de
$500 millones
en contrato. Carlos M. Toste Torres,
empleado AAA
Economa
Caen los
bonos de P. R.
Luego de la triple degra-
dacin de los bonos de
Puerto Rico por parte de
la agencia acreditado-
ra Moodys, los bonos,
que en el mes de marzo
tenan un valor de 93
centavos, cayeron a un
promedio de 84.4, segn
public Bloomberg.
La revista especializada
en temas de economa
detall que los inversio-
nistas estn evaluando
qu cantidad de dinero
recibiran si vendieran
los bonos de Puerto Rico.
As lo dijo
Eso demuestra el nivel
de preocupacin que
tiene la gente sobre el
futuro de Puerto Rico.
Dan Toboja, vicepresidente snior de
operaciones en Ziegler Capital Markets
el sector que mayor nmero de
empleos cre fue la construc-
cin privada (30 %). Esto, a pesar
de que la produccin y venta de
sacos de cemento ha bajado en
los ltimos meses, segn el ndi-
ce de actividad econmica (IAE)
que publica el Banco Guberna-
mental de Fomento (BGF).
Sobre esto, el gobernador
sostuvo que de enero a diciem-
bre la Oficina de Gerencia y Per-
miso (OGPe) ha emitido cerca
de $386 millones en permisos.
Dijo, adems, que estos datos
no necesariamente se deben a
proyectos con concreto, pues
tambin hay construcciones de
acero y de cristal.
Al mirar los datos por ren-
glones, en el sector de la ma-
nufactura y servicios, la indus-
trias creativas y textiles fueron
las que ms empleos crearon
(1,130). Mientras que, en el ren-
gln del turismo, la mayor can-
tidad de plaza se cre en las hos-
pederas (645). Adems, en las
pequeas y medianas empresas
se crearon 7,616, y en la agricul-
tura, 4,463.
Asimimso, Garca Padilla
indic que la agencia guberna-
mental que ms empleos ha im-
pulsado en los pasados 18 meses
fue la Oficina de OGPe con un
26 %, seguida de la Compaa de
Comercio y Exportacin (CCE)
con 14 %. Por esa misma lnea,
otras de las agencias que regis-
traron ms cantidad de empleos
fueron la Administracin de De-
sarrollo Laboral (ADL) con 13 % y
Proyectos de Infraestructura con
12 % de los empleos generados.
A preguntas de Metro sobre
cmo espera que las empresas
retengan estos empleos toman-
do en cuenta las medidas de
recaudos que se tomaron para
cuadrar el nuevo presupuesto,
particularmente la patente na-
cional, Garca Padilla indic que
es un impuesto transitorio y que
el panorama se podra remendar
cuando se elabore la reforma
contributiva en los prximos
meses.
La cifra
55,305
fue la cantidad de empleos que presuntamen-
te se han generado en la isla en los pasados
18 meses.
VKTOR RODRGUEZ
VELZQUEZ
@Viktor_Rodz
Empleos creados por industria
HAlulAC1uRA
lAS1A ll 30 ll [ull0 ll 204
%
%
%
SlR\lCl0S 1uRlSH0 PYHlS ACRlCul1uRA
C0lS1RuCCl0l
PRl\AlA
C0lS1RuCCl0l
PuBllCA
9 %
8 %
3 %
9 %
8 %
30 %
2 %

Sujeto a los Trminos y Condiciones de T-Mobile

disponibles en www.t-mobilepr.com. Oferta vlida para nuevos clientes del 13 al 30 de junio de 2014 en TeleVentas, Tiendas T-Mobile y en Sam's Club. Requiere entrega en trade-in de equipo elegible, la compra de un
nuevo equipo, crdito elegible, traer/portar tu nmero de un proveedor elegible (AT&T, Claro, Open Mobile o Sprint) y servicio elegible. Pagamos todos los cargos de cancelacin de contrato al hacer trade-in: (1) crdito de hasta $300 por el trade-in de equipo por lnea
y (2) tarjeta MasterCard prepagada a recibirse por correo por el valor del cargo de cancelacin temprana del contrato de su proveedor actual, hasta un mximo de $600 por lnea. El reembolso no incluye cualquier impuesto sobre este cargo de cancelacin. Deber enviar
la factura final que muestre el cargo por cancelacin temprana del antiguo proveedor dentro de los 2 meses calendario de la portabilidad de nmero y activacin. Su cuenta deber estar activa y al da con T-Mobile cuando se procese el pago para recibir el reembolso.
Puede demorarse hasta 8 semanas en recibir la tarjeta desde el momento que se procese. Puede requerirse una validacin adicional. Mximo de 5 lneas por cuenta. Todas las lneas deben activarse bajo la misma direccin de facturacin. Solo un reembolso de hasta
$600 por lnea activada que cumpla con los requisitos. Revise el contrato de su proveedor actual para conocer sus derechos y obligaciones. La tarjeta MasterCard es un reembolso por el servicio o transferencia de nmero; consulte a un asesor tributario para obtener
informacin sobre implicaciones de pago de impuestos. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. 2014 T-Mobile

Puerto Rico, LLC.

C
LA
R
O

QUE ME VOY
HASTA NUNCA
A
T
&
T
C
I
A
O
S
P
R
I
N
T
O
P
E
N
NOS VEMOS
PAGAMOS TODOS
LOS CARGOS
DE CANCELACIN AA DD AAAAAAAAN AAAAAAA
O
DE CONTRATO O T EE DDDDDDDDDDDD O EE DDDD TT AAAA RAAA COOOOOON R OO TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
T- Mobi l e Puer t o Ri co t mobi l epr t - mobi l epr. com t mobi l epuer t or i co t mobi l epr
#librate
AL TRAER TU NMERO Y HACER TRADE-IN
P A R A T I Y T U F A M I L I A
ECONOMA Y NEGOCIOS
www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
El gerente del Departamento de
Asuntos Legales del Banco de De-
sarrollo Econmico (BDE), Rafael
Lugo, afirm que esta agencia
cuenta con la capacidad de ma-
nejar el nuevo proyecto de ley
que brindara exencin contri-
butiva y otras ayudas a jvenes
empresarios entre las edades de
16 a 26 aos (P. del S. 1091).
El banco cuenta con unos
acuerdos con la Oficina de Asun-
tos a la Juventud, en los que, por
ejemplo, el rango de edad es
de 21 hasta los 29 aos, indic
Lugo sobre la viabilidad de la
propuesta. Aclar que no habra
problema con que jvenes meno-
res de 21 aos puedan adquirir
los beneficios. Se puede resol-
ver esa situacin legal, afirm.
JENNIFER ROLN Y ALEXIS GONZLEZ
La cifra
35 aos
es la edad lmite en que los jvenes podrn
solicitar incentivos con el P. del S. 1091 en
trminos de empresas. Si es individual, solo
ser hasta los 26 aos.
Banco de Desarrollo
Econmico. Favorece los
incentivos a los jvenes
Para aprobar el Proyecto del Se-
nado 1091, sobre exenciones
contributivas a los jvenes, la Le-
gislatura determin exigir un di-
ploma de escuela superior a todos
los interesados en acogerse a los
beneficios, explic el presidente
de la Comisin de Hacienda, Jos
Nadal Power.
Otros cambios que se le hicie-
ron a la propuesta, que aplica a
individuos de entre 16 y 26 aos,
fue extender hasta los 35 aos la
edad para que un joven dueo
de una empresa se acoja a los in-
centivos corporativos. Tambin
se incluy una fecha de vigencia
hasta el 2019 para determinar si
la medida fue eficaz. METRO
Enmiendas al P. del S. 1091.
Extienden edad y exigen
diploma de cuarto ao
El senador Jos Nadal Power dirigi las vis-
tas pblicas del P. del S. 1091. / SUMINISTRADA
La Legislatura aprob el ltimo da
de sesin legislativa el Proyecto del
Senado 1091, que establece una
exencin contributiva a los jvenes
entre 16 y 26 aos en los primeros
$40 mil de ingreso bruto generado
y otras exenciones sobre la propie-
dad inmueble, ingresos y patente
nacional a negocios establecidos
por jvenes de hasta 35 aos.
Sin embargo, en momentos
en que la medida legislativa espe-
ra que el gobernador la convierta
en ley, ha habido crticas contra
la propuesta por estar lejos de ser
realista.
La profesora de Economa de
la Universidad de Puerto Rico
en Ro Piedras Alicia Rodr-
guez coment que la me-
dida no delimita con cun-
to presupuesto contar el
Banco de Desarrollo Eco-
nmico, ni menciona cmo
funcionar el capital de riesgo
y si se requerir algn tipo de co-
lateral. Tampoco precisa si el pro-
yecto est dirigido a fundar micro
o macroempresas debido a que no
indicar la cantidad que se pudiera
obtener de los prstamos ofrecidos.
La catedrtica at este proyecto a la
situacin de los pequeos y media-
nos empresarios, cuyo problema
principal son los altos costos opera-
cionales. Si este problema persiste,
tambin existir para los nuevos
jvenes empresarios.
En cambio, la profesora y so-
ciloga Ins Quiles Melndez ve
la propuesta de ley eficaz en un
solo aspecto: el estado de nimo de
los jvenes. Muchos jvenes van
a mirar que por fin pensaron en
ellos, destac. JENNIFER ROLN SOLS Y
ALEXIS GONZLEZ DE JESS
Disputa. Especialista
asegura que la medida
para dar incentivos a
personas entre 16 y 26
aos es poco realista.
Otros la favorecen.
Los incentivos propuestos por el P. del S. 1091 se otorgarn a travs del Banco de Desarrollo Econmico. /THINKSTOCK PHOTOS
La cita
Hay proyectos empresariales en el que dan $500 a una
persona para empezar su negocio, pero eso no es verda-
deramente un incentivo ecaz.
Alicia Rodrguez, profesora de Economa
Lagunas en el proyecto
de incentivos a jvenes
Encuesta sobre el P. del S. 1091
%
DE LOS ENCUES
TADOS HABAN
ESCUCHADO DEL
PROYECTO
%
CONSIDERA QUE
EL PROYECTO ES
VIABLE, PERO
NO REALISTA
%
PIENSA QUE ESTA
MEDIDA NO LOGRA
R RETENER A LOS
JVENES PROFESIO
NALES EN EL PAS
%
S USARA
ESTE INCEN
TIVO
En un cuestionario realizado en la pla-
taforma de Google Drive y difuminado
a travs de Facebook se encontr que:
Entrega bonos de verano
Los empleados municipales de Guaynabo recibieron ayer el bono de verano de
manos del alcalde Hector ONeill por la suma de $1,000 en el teatro de la Escuela
de Bellas Artes. / SUMINISTRADA
La consolidacin de fincas, el au-
mento en gastos de mano de obra
y la disminucin de recaudos en el
caf son algunos de los datos ms
sobresalientes del Censo agrcola
de 2012, que public ayer la Junta
de Planificacin.
Sobre estos datos, la secreta-
ria de Agricultura, Myrna Comas,
declar que en un informe pre-
liminar ya se haba reflejado un
descenso de fincas menores de 30
cuerdas, que se podra explicar con
consolidaciones.
Sin embargo, Comas indic
que se reflej un aumento en la ci-
fra de la media de edad, por lo que
estn analizando ofrecer alternati-
vas de incentivos a los jvenes para
insertarlos en la agricultura. Como
parte de las ideas de incentivos,
la secretaria propuso un proyecto
de incubadoras de empresas,
debido a la preocupacin de los j-
venes ante la falta de capital para
comenzar.
Por su parte, el presidente de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, Juan Reyes, dijo: Me
parece bien el aumento de cuer-
das, pues hay mayor produccin,
y a mayor produccin, ms econo-
ma local y menos importacin.
Sin embargo, a Reyes le preocu-
Agricultura. Aumenta el
costo de la mano de obra
del sector agrcola de P. R.
La bolsa
DOW JONES
Cierre 16,976.24 + 0.12 %
NASDAQ
Cierre 4,457.73 - 0.02 %
S&P 500
Cierre 1,974.62 + 0.07 %
Popular Inc.
Cierre 33.95 - 1.25 %
La cifra
$70 MM
es el nmero aproximado del aumento en
gastos de la mano de obra en la agricultura.
p el hecho de que hay menos
agricultores para el aumento de
produccin local. Esto, segn indi-
c, es debido a la falta de finan-
ciamento agrcola y a la reduccin
de incentivos a la produccin agr-
cola, (que) pueden ser los factores
que motiven a los agricultores a
consolidarse. No obstante, los da-
tos revelan que de 2007 a 2012 se
contrataron 481 agricultores ms
que en el periodo anterior.
Sobre ese particular, Comas
asegur que el financiamiento es
una opcin a considerar.
Otro dato que revel el censo
de 2012 fue que, para ese perio-
do comparado con el estudio
de 2007, la industria del caf
gener $20 millones menos. Para
el censo se incluyeron todos los
lugares en los que se produjeron
y se vendieron $500 o ms en pro-
ductos agrcolas o que se hubieran
vendido durante el periodo de 12
meses. VERNICA GONZLEZ FLORES
DORMITORIO MELROSE HILL
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama
Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)
Coleccin contempornea con
cabecera tapizada.
Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sbado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
OFERTA VALIDA HASTA EL 7 DE JULIO DE 2014
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY 787-999-9760 /
HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
$
999
99
5-PZAS
1
OOofertas calientes
DESDE AHORA Y DURANTE ESTE FIN DE SEMANA DEL 4 DE JULIO
USTED OBTIENE MS DE
Ms...INCREBLES BAJOS PAGOS MENSUALES
NO PAGUE
INTERESES HASTA
2O18
*
SEPT
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 7 de julio de 2014. Se requieren pagos mnimos mensuales. Compra mnima requerida $999.99 La Tasa de Porcentaje
Anual (APR) de Penalizacin puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al Impuesto de venta. Ms detalles en las tiendas.
*Vlido hasta el 7 de julio de 2014 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra y entregada antes de 30 de julio de 2014. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiracin o terminacin de la
promocin de nanciamiento, pago mnimo mensual $25.00. Ningn cargo de nanciamiento ser cobrado si: 1)el balance es pagado antes de SEPTIEMBRE 2018 2)todos los pagos son efectuados antes de su ven-
cimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promocin incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta est sujeta a tasa APR
de incumplimiento, pagos por encima del mnimo requerido sern aplicados segn la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mnimo de fnanciamiento $2.00.
Sujeto a aprobacin por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas.
Promocin No aplica a enseres ni electrnica. Para enseres y electrnica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a rdenes existentes. Compra mnima $999.99 Solo rdenes nuevas.
$
20
SOLO
AL MES
LOS MEJORES PRECIOS, LA MAYOR VARIEDAD Y UNA INCREBLE OFERTA DE FINANCIAMIENTO
SECCIONAL
MERIDIAN
SPRINGS
Usted Recibe:
Loveseat lado
izquierdo y
Chaise
$
999
99
2-PZAS
$
20
SOLO
AL MES
JUEGO DE
SALA
CONCORDIA
Usted Recibe:
Sof y Loveseat
Piel donde quiera
que su cuerpo toca.
$
1999
99
2-PZAS
$
40
SOLO
AL MES

BIENVENIDOS
SOCIOS DE
NOTICIAS
www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
Salud
Presidenta argentina
cancela viaje
La presidenta Cristina Fernn-
dez sufre una faringolaringitis
aguda que la oblig a suspen-
der sus actividades oficiales
y la visita que tena previsto
realizar a Paraguay hoy.
La mandataria est siendo
tratada y se le orden repo-
sar. AP
Rusia y Ucrania
Negociarn sin
condiciones
Los ministros de Exteriores de
Rusia y Ucrania se reunir no
ms tarde del cinco de julio con
el objetivo de acordar un alto al
fuego sostenible, mutuo y sin
condiciones.
Ucrania termin el lunes
con el alto al fuego unilateral
declarado 10 das antes. AGENCIAS
Conicto
Irn ofrece sus
armas a Irak
Irn no ha recibido una peti-
cin de Irak para suministrarle
armas, pero estara dispuesto a
proveerlas, seal el viceminis-
tro de Exteriores iran, Hossein
Amir-Abdollahian.
Un grupo radical islmico
tom el control total de la fron-
tera entre siria e Irak. AGENCIAS
Salud
Crece chikungunya
en el Caribe
El nmero de casos del virus
chikungunya aument en las
ltimas semanas en el Ca-
ribe, alert la Organizacin
Panamericana de Salud.
Cerca de 260,000 casos se
reportaron desde el inicio del
brote, en diciembre. 22 per-
sonas han muerto. AGENCIAS
Florida . Tormenta Arthur
avanza ms organizada
La costa de Carolina del Norte se
encuentra desde la madrugada
del mircoles bajo alerta de hura-
cn, mientras la tormenta tropi-
cal Arthur se traslada hacia el nor-
te, amenazando los festejos del 4
de julio en la costa este.
Las autoridades emitieron un
aviso de tormenta tropical para
parte de Carolina del Norte pues
se vaticina que la tormenta pasar
a ser un huracn de categora 1.
La medida abarca toda la costa
de Carolina del Norte, desde el po-
blado de Little River hasta la fron-
tera con Virginia.
El mircoles a media maana,
Arthur estaba a unas 105 millas
al este-noreste de Cabo Caaveral
y a unas 260 millas al sureste de
Charleston, Carolina del Sur.
Se trasladaba hacia el norte a
unas 7 millas por hora con vientos
sostenidos mximos de 60 mph.
El aviso de tormenta tropical
est vigente en zonas de la Flori-
da y Carolina del Sur tambin. La
fuerza mxima del viento regis-
trada durante la tormenta en la
madrugada del mircoles fue de
unas 60 millas por hora, (unos 95
kilmetros por hora). El Centro
Nacional de Huracanes de Estados
Unidos dijo que esperaba que Ar-
thur se fortaleciera llegndose a
convertir en huracn el jueves. AP
A dos aos del segundo mandato
de Barack Obama, ms votantes
dicen que estn insatisfechos
con su manejo de la administra-
cin en temas que van desde la
economa a la poltica exterior,
lo que lo deja como el peor pre-
sidente moderno estadouniden-
se, mostr un sondeo difundido
este mircoles.
En un sondeo a 1,446 votan-
tes registrados, el 33 % dijo que
Obama era el peor presidente
desde la Segunda Guerra Mun-
dial, mientras que el 28 % seal
a su predecesor, George W. Bush,
como el peor, segn la encuesta
de la Universidad Quinnipiac.
Los votantes estaban dividi-
dos sobre cul de los ltimos
dos presidentes haba hecho un
mejor trabajo. El 39 % dijo que
Obama haba sido un mejor
mandatario que Bush, y un 40 %
consider que Obama era peor.
Aunque la tasa de aprobacin
del trabajo de Obama se ha tre-
pado al 40 %, por encima del 38
% registrado en diciembre, ms
votantes le dieron calificaciones
mayormente negativas en reas
clave: economa, relaciones ex-
teriores, salud y terrorismo, de
acuerdo con el sondeo.
Sobre el tema ambiental, el
50 % le dio a Obama calificacio-
nes positivas.
El sondeo telefnico, reali-
zado entre el 24 al 30 de junio,
tena un margen de error de me-
nos de 2.6 puntos porcentuales.
AGENCIAS
Obama es considerado el
peor presidente de EE. UU.
El mejor
La mayora de los votantes dijeron
que Ronald Reagan, quien cumpli
dos periodos de gobierno en la d-
cada de 1980, fue el mejor presiden-
te desde 1945, mostr el sondeo.
Los prximos lugares lo ocupaban
Bill Clinton y John F. Kennedy.
Sondeo. Los votantes
estadounidenses no
parecen estar satisfechos
con la labor del presidente.
La mayora de los votantes dijeron que Ronald Reagan, quien cumpli dos periodos
de gobierno en la dcada de 1980, fue el mejor presidente desde 1945. / AP
Arrestan a 511 tras una protesta
La polica de Hong Kong detuvo a 511 personas que realizaban una sentada,
despus de que unas 98,000 personas participaran en una marcha masiva
para pedir democracia. La mayora de los detenidos eran estudiantes. / AP
Cita
Durante el periodo de 69
aos de historia estadouni-
dense y 12 presidencias, el
presidente Barack Obama se
encuentra con el presidente
George W. Bush en lo ms
bajo de la popularidad.
Tim Malloy,
subdirector de la unidad de encuestas de la
Universidad Quinnipiac
VOCES
www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
Cmo jugar
Rellena la cuadrcula del
pasatiempo elegido de forma
que cada casilla contenga un
nmero entre el 1 y el 9. No pue-
den haber nmeros repetidos
en ninguna la, columna ni
recuadro de 3 x 3 casillas.
8 9 4 2
4 8 7 3
5 3 6 8
1 8 9 2 3 7

2 3 7 6 9 1
1 8 5 3
2 1 5 8
3 5 9 6 3 6 7 8 1 9 4 2 5
4 9 8 5 2 7 1 3 6
5 1 2 3 6 4 8 7 9
1 8 6 4 9 2 3 5 7
7 5 9 6 3 1 2 8 4
2 4 3 7 5 8 6 9 1
6 7 1 2 8 5 9 4 3
9 2 4 1 7 3 5 6 8
8 3 5 9 4 6 7 1 2
Sudoku
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC Direccin: Calle Jos R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969
Telfonos: (787) 705-0920 Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr Gerente General: Johanna
berg Director Editorial: Aiola Virella Director Comercial: Flix Caraballo Directora de mercadeo: Haydil Rivera
Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales Editor metro.pr: Lourdes Salmonte Gerente Interino de Distribucin e
Impresin: Guann Fournier Ao: 01 Nmero: 417 Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Ro Piedras,
Puerto Rico 00925 Metro es un peridico de circulacin general que se publica de lunes a viernes. Es el peridico global
de mayor alcance mundial en lectores. www.metro.pr
Hay algunas estrategias oficia-
listas en contra de la prensa ms
sigilosas que otras. Aprovechando
la coyuntura de los 18 meses de
esta administracin, y que ayer sir-
vi de celebracin para la alegada
creacin de 55,305 empleos, re-
paso algunos asuntos pendientes
y reclamos hechos por nuestros
periodistas que el gobernador
Garca Padilla ha ignorado.
Es obvio que esta administra-
cin carece de una estrategia de
comunicacin pblica. Aunque
no es nuestra funcin fiscalizar
ese problema en particular, no
deja de ser uno pertinente para
los periodistas cuando eso afecta
nuestro trabajo, y a fin de cuentas
la ciudadana no recibe toda la
informacin que debera.
Precisamente ayer, despus
de la conferencia de prensa del
gobernador sobre su promesa
cumplida, me acerqu con mi
compaero fotoperiodista a la
mesa en la que se haban ubicado
dos carpetas, con ttulos rimbom-
bantes en sus portadas, y que
contenan la supuesta evidencia
de los empleos creados en estos
18 meses que van de cuatrienio.
No bast mi acercamiento y que
yo abriera una de las carpetas,
para que los ayudantes de Garca
Padilla entre estos el hermano
de la recin confirmada jueza del
Tribunal Supremo Maite Oronoz
me advirtieran que no podra
fotografiar los documentos porque
contenan informacin delicada.
Es decir, al poltico de turno hay
que creerle por fe, y las carpetas
en cuerpo presente, evidente-
mente, no eran ms que parte del
montaje meditico del momento.
La semana ya haba comen-
zado con otra controversia con
la prensa. El superintendente
Jos Caldero anunci el cierre de
las oficinas que sirven de enlace
entre los periodistas y la Polica de
Puerto Rico. La medida anunciada
tiene un fin muy legtimo: refor-
zar la presencia de la Polica en
nuestras calles ante un problema
de seguridad pblica. Sin embar-
go, el anlisis hecho demuestra
que la medida, al menos la ya
tomada en las regiones policiacas
de Bayamn y Carolina, redundar
en la movilizacin a la calle de
menos de 10 policas y que no
se consideraron otras medidas,
como sustituir ese personal para
no tener que cerrar operaciones
en esas oficinas. El precio a pagar,
de ningn plan gubernamental,
puede ser enajenar a la ciudada-
na de informacin importante,
mucho menos de la concerniente
a la criminalidad. En el caso de
la Polica, una medida como esta
despierta adems el fantasma de
la manipulacin de estadsticas.
Recordemos que La Fortaleza
nunca atendi adecuadamente
las quejas de la prensa sobre la
poltica de mordaza que impuso el
exsuperintendente Hctor Pesque-
ra. Esperemos que no prevalezca
de nuevo la mirada hacia el otro
lado con los aires que soplan con
el nuevo jefe policial.
En un tema relacionado tam-
bin con la seguridad pblica, la
semana pasada, el Departamento
de Justicia se allan sin problemas
a la instruccin del juez federal
Gustavo Gelp que le impuso una
mordaza ante la prensa al monitor
federal de la Polica, Arnaldo
Claudio. Gelp, en una instruccin
inaudita, condicion cualquier
conversacin pblica que tenga
el funcionario que devengar un
astronmico salario proveniente
de fondos pblicos estatales. Des-
de la Asppro, hicimos un reclamo
para que al menos el Gobierno
de P. R., como parte en el pleito,
reclamara una reconsideracin
en la instruccin del juez, pero
ningn esfuerzo importante en
esa direccin se ha observado.
Y el informe de Snchez
Betances? Se acuerdan? Tras la
salida del exsecretario de Justicia
por defender a su amigo del
alma, La Fortaleza impidi a la
prensa ver detalles del documento
que consider al momento de
evaluar el rol del funcionario en
aquel incidente.
La semana pasada, personal
de protocolo del presidente de la
Cmara, Jaime Perell, trat de
impedir fsicamente que periodis-
tas se acercaran y preguntaran al
legislador sobre el debate presu-
puestario de entonces.
As que, oficiales electos y
nombrados de esta administra-
cin, la cordialidad no es suficien-
te. Tienen que ser un gobierno
transparente de verdad.
Opinin
RAFAEL LENN
LPEZ
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA
ASOCIACIN DE PERIODISTAS DE
PUERTO RICO
TWITTER: LENINPR
As lo dijo
Es obvio que esta administracin carece de una estrategia de
comunicacin pblica. Aunque no es nuestra funcin scalizar
ese problema en particular, no deja de ser uno pertinente
para los periodistas.
MESES: AGP
Y LA PRENSA
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Y S E G U I M O S T R A B A J A N D O
PARA L L EGAR A LOS 9 0, 000
SOBRE
EMPLEOS CREADOS
Puerto Rico logra la primera meta de su recuperacin
econmica y contina en camino hacia una verdadera
transformacin de su economa.

Con un plan de desarrollo econmico en marcha y utilizando
como herramientas principales los incentivos para las industrias
de Agricultura, Manufactura, Servicio, Turismo y PyMEs;
el acceso a nanciamiento y la agilidad en los permisos hemos
creado empleos nuevos, diversicado nuestra economa y
construido las bases para volver a insertar a Puerto Rico en la
economa global.
SIN ESTOS NUEVOS EMPLEOS
EL PRODUCTO NACIONAL BRUTO
HUBIESE DECRECIDO HASTA 2.65%
0.10%
-1.70% -2.65%
ESCENARIO SIN EMPLEOS
NI INVERSIN
ESCENARIO
SIN EMPLEOS
CRECIMIENTO PNB 2014
(JUNTA DE PLANIFICACIN)
Fuente: HCCG. Estudio incluye solo los empleos creados
hasta el 30 de abril de 2014.
Manufactura Servicio Turismo PyMEs Agricultura Construccin
Privada
Construccin
Pblica
0
%
5
%
10
%
15
%
9%
18%
19%
3%
8%
30%
12%
20
%
25
%
30
%
35
%
55,305 EMPLEOS
PARA DIVERSIFICAR LA ECONOMA
Fuente: Ocina de Desarrollo Econmico de La Fortaleza.
Reporte de empleos creados hasta el 30 de junio de 2014.
50,000
empleos
para el 2014
90,000
empleos
para el 2016
130,000
empleos
para el 2018
CUMPLIDO
LA CREACIN DE EMPLEOS
ES UN COMPROMISO
A LARGO PLAZO:
Esto es prueba de lo que el talento puertorriqueo es capaz de lograr cuando trabaja unido y por el bienestar del pas.
PARA MS INFORMACIN SOBRE LOS INCENTIVOS Y CMO LLEGAMOS A LA META VISITA www.empleosahora.pr
ENTRETENER
2

www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
Playa, jangueo y teatro
No hay excusa para quedarse aburrido en casa. A continuacin te presentamos
algunas alternativas para disfrutar este n de semana largo.
METRO
Sbado de
soundbar en
Club Brava
Msica hip-hop, progressive,
electro-house, en un ambien-
te sexy.
Playa Summer
Tour
La emisora radial La Mega
106.9 FM se apoderar el
sbado del balneario
Puerto Nuevo en Vega Baja
y el domingo de Caa
Gorda en Gunica.
Los monlogos de la barriga
Contina en cartelera el sbado 5 de julio a las 8:30 p.m. en el
Centro de Bellas Artes de Santurce.
Un domingo de
junio: el da de la
Gran Parada
La obra se presentar en el
Teatro Coribantes de jueves
a sbado a las 8:30 p.m. y
domingo a las 6:00 p.m.
La X invade
las playas
Este prximo domingo, el
talento de la emisora radial
llevar juegos, msica y
premios a Crashboat y al
balneario de Rincn.
Adelgaza saludable
con:
CLNICAS MDICAS
DE CONTROL DE PESO
Programa de modulacin
metablica para adultos y
nios
Por ms de 10 aos, ms
de 45,000 resultados
comprobados en todo P.R.
Servicio personalizado y
diseado por mdicos
entrenados en obesidad
Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Dr. Michael Soler
1-866-977-7474
solermicultrafit.com
(787) 754-1059
Los #1 en PR en
servicio y resultados
AYUDA TELEFNICA PARA DEJAR DE FUMAR
1-877-335-2567
Facebook: Djalo Ya Twitter:@dejaloyapr
Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm Sbados, Domingo, das feriados 9:00am - 6:00pm
LA PLAYA NO ES UN CENICERO. LA PLAYA NO ES UN CENICERO.
PROTEGE TUS PLAYAS Y LA VIDA MARINA! PROTEGE TUS PLAYAS Y LA VIDA MARINA!
Feria Agrcola Nacional
del Valle de Lajas
La feria se celebrar a partir de hoy
hasta el domingo en la Gran Reserva
Agrcola Nacional, ubicada en la
carretera 305, kilmetro 2, en Lajas.
SEGUNDA GRAN SEMANA
ESTO NO ES GUERRA,
ES LA EXTINCIN
METRO
CARIBBEAN CINEMAS
EN PLAZA LAS AMRICAS
ROOSEVELT
MONTEHIEDRA
PLAZA GUAYNABO
SAN PATRICIO
PLAZA DEL SOL
RO HONDO
PLAZA ESCORIAL
CARIBBEAN CINEMAS
BELZ OUTLET WORLD
LOS COLOBOS
FAJARDO
LAS PIEDRAS
LAS CATALINAS
PLAZA CAYEY
SANTA ISABEL
TEATROHOLLYWOOD(COAMO)
PONCE TOWNE CTR.
PLAZA DEL CARIBE
SAN GERMN
YAUCO
PLAZA ISABELA
WESTERN PLAZA
MAYAGEZ TOWN CTR.
AGUADILLA MALL
BARCELONETA
ARECIBO
AUTOCINE SANTANA (ARECIBO)
PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
VEGA ALTA
DORADO
PLAZA GUAYAMA
LA PELCULA #1 EN PUERTO RICO
ENTRETENER
Esto del Mundial Brasil 2014
es mucho pero mucho ms que
un campeonato de extraordi-
nario prestigio internacional.
Este evento es ms que tcnicas,
estrategias, estadsticas y goles. Es
sencillamente todo un happening
que en Puerto Rico, donde no es
tan conocido ni popular, ha logra-
do alterar la rutina y comporta-
miento de muchos pero muchos y
para bien.
Y no tan solo me refiero al
efecto en la poblacin masculina
del pas. Estos son, por costumbre
y naturaleza, los ms interesados
en asuntos de deportes. Pero estoy
segura de que coincidir conmigo
en que las reacciones que han
causado estos juegos en las
fminas son tan predecibles como
divertidas.
Porque, dejmonos de cosas
Desde la pinta de los jugado-
res hasta sus movimientos de
cadera tras hacer un gol, as como
sus cortes y colores de cabello,
uniformes, tenis de atractivos
diseos (incluyendo aquellos
que usan uno de color distinto
al otro) y hasta los calzoncillos
que sobresalen de sus pantalones
son tema de conversacin seria,
larga y tendida Desde actrices,
cantantes, reporteras y hasta
damas de la poltica disertan
sobre el tema con tanto inters
como si estuvieran conversando
sobre sus proyectos televisivos,
teatrales, musicales, periodsticos
o de Gobierno. Impresionante y
divertido!
Claro, estamos las que
tambin nos hemos ocupado de
buscar informacin sobre las for-
malidades del juego por aquello
de tener la oportunidad de vivir la
experiencia completa
De esta forma, no tan solo
hemos aprendido sobre las reglas
de juego y, al mismo tiempo, nos
hemos memorizado los nombres
de los ms talentosos y guapos,
sino que el Mundial Brasil 2014
se ha convertido en una fabulosa
oportunidad de conocer la idiosin-
crasia de los pases que participan
en el evento.
En las oficinas, entre vecinos,
amistades, redes sociales, etctera,
es comn escuchar y leer comenta-
rios que no tienen mucho que ver
con las tcnicas de juego, sino, por
ejemplo, con el comportamiento
y emociones por parte de los juga-
dores, dirigentes y otros relaciona-
dos. La consternacin, ansiedad,
presin, preocupacin, concen-
tracin, pasin, perseverancia,
frustracin y alegra son algunas de
las manifestaciones humanas que
nos impactan y sobresalen hacien-
do de este evento uno que nos ha
cautivado a todos.
Por otro lado, hay algo que me
encanta: la solidaridad genuina
con culturas, en ocasiones, ajenas a
nosotros. Cualquier razn ha sido
buena para identificarnos con esos
equipos: que hayamos visitado el
pas y guardemos gratos recuerdos
de l; que tengamos amigos y hasta
familiares que hayan nacido o
vivido en ellos; que simplemente
hablen nuestro idioma; los acordes
de su himno; que nos parezcan
hermosos y exticos por lo que
hayamos visto de ellos en fotos,
televisin o Internet, o sencillamen-
te porque s.
Es ms, el estar en cualquier
lugar, pblico o privado, y tener
cerca a un grupo de personas iden-
tificadas con uno de los pases que
jueguen en ese momento (entinda-
se vestidos, pintados, reaccionando
y gritando ante cualquier asomo a
gol) nos ha llevado a unirnos a su
algaraba y deseo de que terminen
ganando el partido. Le parece
conocida la escena? Estoy segura
de que s!
Por todo lo anterior, no me
extraa que nios, jvenes,
adultos y ancianos se hayan
contagiado con esta fiebre y
hasta los escuchemos hablamos
como todos unos expertos en la
materia. Y hasta muchos se hayan
emocionado casi al borde de un
ataque cardiaco o, por lo menos,
provocando hasta alteraciones
a la presin arterial. Y no estoy
exagerando.
As las cosas, ms all de
quin se lleve la preciada copa,
estoy convencida de que el
saldo ser positivo para todos los
boricuas. Vivir estas emociones y
experiencias siempre enriquecen
el espritu y de eso se trata la vida.
Que viva el Mundial Brasil 2014!
Opinin
YOLANDA
ROSALY
PERIODISTA Y
PRODUCTORA
AS LAS COSAS
TWITTER:
YOLANDAROSALY
Cita
[E]l Mundial Brasil 2014 se
ha convertido en una fabu-
losa oportunidad de conocer
la idiosincrasia de los pases
que participan en el evento.
BRASIL :
MS ALL DE LOS
ROSTROS, BAILES,
TENIS Y
CALZONCILLOS
Farndula
Ricky le dice no
al francs
El cantante Ricky Martin ha-
bra rechazado recibir clases
de francs para formar parte
del jurado de la edicin
francesa del reality Rising Star,
segn public Infobae. METRO
Cine
En rehabilitacin
El reconocido actor de
Hollywood Robin Williams
se encuentra en una clnica
de rehabilitacin, no por al-
coholismo, sino por motivos
educacionales y espirituales,
segn public TMZ. METRO
Concierto
Regresa Ana
Gabriel
Luego de 5 aos de ausen-
cia, regresa a los escenarios
de Puerto Rico la cantante
mexicana Ana Gabriel.
La intrprete de xitos
como Quin como t,
Simplemente amigos y
Evidencias, entre
muchos otros, se
presentar el
sbado 27 de
septiembre
en el Coliseo
de Puerto
Rico Jos
Miguel
Agrelot.
METRO
Pizca de Gourmet deleita tu
paladar en cada receta de
Devorak Amadeo
www.metro.pr
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
AUTOS
www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
+
PLUS
Cubierto de oro el nuevo Nissan GT-R 2015
Con el n de alcanzar una apariencia y sensacin ms renada el nuevo Nissan GT-R 2015 ha recibido un gran nmero de importantes cambios en el exterior, el interior y su desempeo. Entre estos cambios se
destaca en el modelo 2015 la opcin de un nuevo color exterior el regal red que contiene hojuelas cubiertas en oro de 24 kilates dentro de su pintura. El auto es impulsado por un motor de 3.8 litros V6 twin
turbo, que logra 545 caballos de fuerza (HP, por sus siglas en ingls) y 463 libras de torsin. / SUMINISTRADA
Desempeo y lujo
en la Lexus LX 570
La marca Lexus present la ms
reciente edicin de su SUV full-size,
la LX 570, que busca unir buen de-
sempeo con tecnologa de lujo.
Segn Maribel Bengoa, gerente
de mercadeo de Lexus en Puerto
Rico, la SUV es un vehculo que
abre caminos con la tecnologa,
lujo y desempeo que nuestros
clientes ya esperan de Lexus. Ade-
ms, ofrece la amplitud, como-
didad, lujo y calidad de manejo
Renovada. La nueva
versin de la SUV de Lexus
cuenta con un motor V8 de
5.7 litros.
La Jeep Cherokee con el motor
Pentastar V-6 de 3.2 litros con-
tar de manera estndar con la
tecnologa de bajo consumo de
combustible o engine stop-start
(ESS) con la que se logra una
reduccin de emisiones de has-
ta un 3 %.
La tecnologa ESS cuenta
con un arranque de alta velo-
cidad y capacidad. Su funcin
est regulada por algoritmos
que actan sobre los compo-
nentes del sistema de pro-
pulsin y sobre el chasis del
vehculo. Como resultado, el
nivel de aceleracin siempre
depender del conductor. Este
sistema se puede desactivar o
reactivar con solo pulsar un
botn. METRO
Mecnica automotriz. La
Jeep Cherokee apuesta a la
reduccin de emisiones
Innovacin
En 2015 el primer
sedn que corre
con hidrgeno
Toyota lleva 20 aos desa-
rrollando la tecnologa de
pila de combustible y acaba
de dar a conocer cmo ser
su primer sedn de hidr-
geno producido en masa.
El Toyota FCV se lanzar en
Japn antes de abril de 2015,
y unos meses despus se
pondr a la venta en EE. UU.
y Europa. Las ventas de este
modelo iniciarn en Tokio,
especficamente en lugares
con estaciones para recargar
hidrgeno. METRO
El Estudio de calidad inicial de J.
D. Power 2014 (2014 J. D. Power
Initial Quality Study) reconoci
tres modelos de Hyundai el
Genesis 2014, el Elantra 2014 y el
Accent 2014 en el rengln de
calidad inicial en sus respectivos
segmentos.
Sin embargo, Hyundai qued
en cuarto lugar en general en lo
que respecta a calidad inicial, as-
cendiendo seis escalones en com-
paracin con el ao pasado y su-
perando a las principales marcas
americanas y japonesas. METRO
Reconocimientos. Premian
a tres modelos de Hyundai
en el rengln de calidad
El estudio se bas en entrevistas a sobre
86,118 compradores en Estados Unidos.
/ SUMINISTRADA
La nueva SUV de Lexus logra 383 caballos de fuerza. / SUMINISTRADA
La cifra
$126,940
es el precio en el que inicia la Lexus LX 570,
que vara segn los features que se agreguen
al vehculo.
que ellos exigen para dominar el
camino.
La guagua cuenta con un motor
V8 de 5.7 litros, que produce 383
caballos de fuerza; casi 110 ms
que el modelo anterior, segn Ben-
goa.
A esto se une un sistema de
traccin en las cuatro ruedas
(4WD) y una nueva suspensin
electrohidrulica (AHC, por sus si-
glas en ingls) que permite mayor
maniobrabilidad que el sistema
anterior.
La ejecutiva sostuvo que, en
cuanto a seguridad, la nueva LX
posee diez bolsas de aire, protec-
cin de rodillas para el conductor y
el pasajero frontal, bolsas laterales
en la segunda fila y tipo cortina en
la tercera fila, y cabeceras activas
frontales.
La nueva LX cuenta con dos ca-
maras de visin: una incorporada
en la parrilla delantera de la SUV
que ayuda a ver alrededor de las
curvas cerradas, y la otra, ubicada
debajo del espejo lateral del pasaje-
ro, proporciona una vista del suelo
cercano al vehculo.
VKTOR RODRGUEZVELZQUEZ
Circuitos
La primera
mujer en la
Frmula E
Katherine Legge har historia
el 13 de septiembre cuando se
convertir en la primera mujer
que participar en la Frmula
E, campeonato de velocidad
en monoplazas en el que se
utilizarn solo automviles
elctricos.
Es britnica, tiene 33 aos
y ser parte de la escudera
Amlin. Por supuesto que no es
la primera vez que Legge par-
ticipa en estos circuitos, ya que
hace algunos aos particip en
la serie indycar, adems de la
Frmula 3 en Reino Unido, Fr-
mula Renault y Frmula Ford.
Los automviles de la Frmula
E son capaces de alcanzar las 60
millas por hora desde cero en
menos de tres segundos.
Dato
3 %
es la reduccin en las emisiones que espera
lograr la Jeep con la inclusin del sistema
engine stop-star.
3
DEPORTES
Todos los caminos conducen a
Austria, donde Glory Fernndez
tendr su prximo reto en el m-
bito del Lotus Ladies Cup. La pista
Red Bull Ring ser la sede de la
tercera y cuarta ronda de la Copa
y marcar la primera vez que Fer-
nndez correr en esa sede.
Obviamente, para estudiar
una pista nueva, hay que pedir
permiso cuando est cerrada. Nos
dan mapas y vemos video. Lo que
ms me gusta es caminarla para
familiarizarme y ver cosas que me
ayudarn, dijo Fernndez a Metro.
Una vez los estudios estn he-
chos, ser hora de aplicar lo apren-
dido en la pista. Ya Glory tiene un
adelanto de la clave para poder
hacer una buena carrera en el Red
Bull Ring. Es una pista bien rpi-
da. Hay que tener maa y hacer
las curvas de manera estratgica,
expres Fernndez.
En su pasado evento del Lotus
Ladies Cup en Alemania, Fernn-
dez tuvo problemas con su auto
y no pudo terminar la segunda
carrera de ese fin de semana. Ex-
periment fallos elctricos y de
transmisin que la piloto est se-
gura se arreglaron para esta oca-
sin. Ya el carro est listo, y eso
lo comprobar el viernes. El pro-
blema elctrico se arregl, al igual
que la transmisin. Entiendo que
s tengo un carro para ganar este
fin de semana, indic Fernndez.
Aunque es claro que Glory
quiere ganar, su mayor enfoque en
cada carrera es el mismo. Siem-
pre trato de autoevaluarme. Veo
muchos videos para ver errores
y corregirlos. Sigo aprendiendo
para dar lo mejor de m, comen-
t Fernndez. Lo que quiero es
tocar podio. Los top 5 son buenos,
porque dicen mucho de un piloto.
Pero la sed que tengo es de tocar
podio, declar.
Glory Racing: La sed que
tengo es de tocar podio
Glory Racing estar activa este n de semana en el Red Bull Ring de Austria. / VA FACEBOOK
Autos. La conductora
boricua viaja a Europa
para continuar su
jornada en la Lotus
Ladies Cup.
Wimbledon
Destronan al
campen
El reinado del britnico
Andy Murray en Wimbledon
termin el mircoles al caer
en tres sets en cuartos de
final ante el blgaro Grigor
Dimitrov. El marcador final
fue de 6-1, 7-6 y 6-2 en el
gran torneo en Inglaterra.
AP
MLB
Pierden el quinto al
hilo los Yankees
Los Rays de Tampa Bay
vencieron a los Yankees de
Nueva York, 6-3, para lograr la
barrida de tres juegos. Tampa
Bay regres de desventajas de
1-0, 2-1 y 3-2 durante el juego.
El campocorto Sean Rodrguez
se fue 3-4 con un cuadrangular
y tres impulsadas. METRO
NBA
Hollins rmar con
los Nets para dirigir
Luego de finalizar el asunto
de Jason Kidd, los Nets de
Brooklyn parecen haber en-
contrado a su dirigente ideal
en Lionel Hollins. La ltima
vez que dirigi fue en 2013,
cuando llev a los Grizzlies
de Memphis a marca de 56-26
y a las finales del oeste. METRO
Lionel Hollins ser el nuevo mandams
en Brooklyn. / GETTY IMAGES
Cita
Ellos jue-
gan dema-
siado de da
en su casa,
y, cuando
viajan, se tienen que
ajustar a los de noche.
David Ortiz, Medias Rojas de Boston,
sobre posible razn de los problemas
recientes de los Cubs de Chicago
CHRISTIAN
FUENTES TORRES
@ChrisFuentes24
Lo que dijo
Tengo que concentrarme
en conocer la pista para la
carrera.
Glory Fernndez
BSN
Esperan por
oponente
Los Cangrejeros de
Santurce y los Capitanes
de Arecibo ya estn
sembrados en la serie
seminal y esperan
por los ganadores de
Ponce vs. Mayagez y
Bayamn vs. Quebradi-
llas, respectivamente.
Santurce y Arecibo sa-
brn para este prximo
viernes, como pronto, si
las series estarn listas.
De ambas series llegar
a sptimos partidos, lo
ms tarde que espera-
ran sera para el prxi-
mo domingo, cuando
se jugara el sptimo
partido entre Bayamn
y Quebradillas si fuera
necesario.
Anoche fue el quinto
encuentro entre Ba-
yamn y Que-
bradillas. Mira
el resultado en
www.metro.pr.

Al inicio de cada viaje, una

voz familiar se hace eco en
el altavoz del avin para de-
searles la bienvenida, suerte,
fuerza y comodidad a los ju-
gadores. Responsable de lle-
var el equipo brasileo a las
12 ciudades sede de la Copa
del Mundo, Marcos Sguer
es una figura conocida por la
delegacin de Brasil. El pilo-
to ya haba llevado al equipo
en 1994 durante 36 das en
el torneo en Estados Unidos.
En una entrevista a la radio
FM Bandnews, cuenta que,
en ese momento, l tena un
contacto ms directo con los
jugadores, entre estos Rom-
rio y el exentrenador Zagallo.
Ellos tenan acceso a la
cabina, as que hice muchas
amistades. Como los otros,
los jugadores de hoy en da
tambin son muy amables.
Y estoy muy cmodo al po-
der transportarlos de nuevo,
nos comparte el piloto.
Desde la presentacin
de la seleccin nacional en
Terespolis, Ro de Janeiro,
el 26 de mayo, ms de diez
viajes fueron dirigidos por
Sguer. Con los lugares mar-
cados en el avin, el entre-
nador Luiz Felipe Scolari se
sienta al lado de su coordi-
nador tcnico, Carlos Alberto
Parreira, en la primera fila.
En la parte trasera del avin,
segn el piloto, pasa a ocu-
rrir el famoso pagode, que
lideran Neymar, Marcelo y
Dante.
Pero tambin tenemos
un grupo que es ms entre-
tenido con los auriculares y
con la computadora. Otros
jugadores quieren dormir,
agrega Sguer.
El principio
Sin saber por qu la aero-
lnea Gol (donde trabaja el
piloto) llam a Sguer para
volar un vuelo en 1993. Du-
rante ese viaje se reuni la
delegacin de Brasil y fue
llamado a ser el piloto oficial
del equipo nacional. Hoy
tengo la misma alegra que
tena en el Mundial de 1994.
Creo que es un muy buen
equipo, como el antiguo. Son
jugadores jvenes, pero ellos
se estn adaptando, conclu-
ye el piloto.
PUBLINEWS BRASIL / BAND NEWS FM
Sguer con Roberto Carlos en uno de los vuelos / SUMINISTRADA Os gmeos fueron quienes pintaron el avin. / INTERNET
Cada uno de los jugadores de la seleccin est representado en el avin ocial. / CADU ROLIM, FOTOARENA
Copa del Mundo. Marcos
Sguer fue piloto del
equipo nacional que
gan la Copa de 1994 en
Estados Unidos y tambin
lleva a los jugadores
actuales a las 12 ciudades
sede en el pas.

En 1994, las fiestas en el avin fueron dirigi-

das por Romrio. Hoy es un grupo ms unido que
trae un montn de instrumentos. Adems, los vue-
los son ms rpidos

Marcos Sguer, piloto de avin el equipo brasileo

DEPORTES
www.metro.pr
Jueves, 3 de julio de 2014
Encontr a Julien con una bandera de Blgica comprando tres
cervezas en el Fan Fest de Copacabana minutos despus de la
victoria de su seleccin sobre EE. UU. en un sufrido partido de
120 minutos. No eran para sus amigos. l me coment que el
partido fue muy estresante para l y necesitaba un relajo. Unas
horas antes, Ana Mara, una profesora brasilea, me deca tras el
Argentina-Suiza: Ya no quiero ms prrrogas. Son partidos muy
agotadores. Los que s celebran son los dueos de bares, como
las cantinas suizas a la orilla de la laguna de Leblon, que estuvie-
ron llenas y vendiendo cerveza durante las ms de dos horas de
accin.
La Copa tuvo cinco de sus ocho duelos de los octavos de final
con alargue, y la ltima jornada fue extensa. Llegu a seguirla a
Ro de Janeiro, donde al tomar un taxi su conductor me dijo que
la noche del sbado no haba podido dormir luego de la angus-
tiosa clasificacin del Scratch ante Chile. Me daban vuelta los
penales en la cabeza, y ese tiro en el palo en el ltimo minuto,
confesaba el chofer. Incluso la tensin de ese partido para los pro-
pios jugadores de la Verdeamarela propici que se les programara
un trabajo psicolgico especial esta semana.
Cada vez ms cerca
Camino a Leblon, el taxista reflejaba el sentir de la mayora de
los brasileos. Quiero que gane Suiza por dos razones. La prime-
ra, porque no quiero que gane nunca Argentina, y la segunda es
porque mi apellido es suizo. La rivalidad de los brasileos con sus
hermanos es una historia recproca y ya conocida.
En el estadio Arena Corinthians las guerras de cnticos entre
los torcedores locales apoyando a los europeos y los albiceles-
tes fue tenaz. En el Fan Fest de Copacabana, donde se queda la
mayora de los argentinos que no tienen entradas y siguen a su
seleccin en la Copa, no fue diferente.
En Ro la cosa no pas de eso y algunos insultos, como los
que se llevaron los rioplatenses que vistieron a Neymar con una
camiseta albiceleste. Aunque en Sao Paulo los hinchas fueron
dispersados con gas por la polica mientras celebraban el triunfo
de madrugada.
As la tensin se va acrecentando mientras cada equipo da un
paso ms a la esperada final suramericana.
NO MS
PRRROGAS!
Volando alto con la
seleccin de Brasil
Desde Brasil
PABLO
CAVADA
COBERTURA
ESPECIAL
Fanticos de Argentina gozan con mofas a Brasil. / METRO
6
1
5
2 4
Si algo ha caracterizado al Mundial de Brasil 2014, adems de su espectacularidad y gran cantidad de goles marcados, son las decisiones polmicas de los rbitros.
Los jueces no comenzaron bien su accionar en la Copa del Mundo y desde ah no han parado de inuir en los marcadores de los partidos.
EDGAR SNCHEZ METRO BRASIL; FOTOS: GETTY IMAGES
Los rbitros ms controvertibles
El clavado de
Robben
En el encuentro de octavos de
final entre Holanda y Mxico,
el rbitro portugus Pedro
Proenca seal el
punto penal.Fue tan
dudosa que los az-
tecas se sintieron
robados por el
juez.
Dos goles de
Mxico anulados
Mxico tuvo mala suerte con
las decisiones arbitrales en
este Mundial. En su primer
partido contra Camern, Gio-
vani dos Santos marc dos
anotaciones que de forma
increble fueron anuladas
por el rbitro colombiano
Wilmar Roldn.
No vio la mordida
de Luis Surez
Una de las jugadas ms
polmicas del Mundial de
Brasil 2014. La mordida
de Luis Surez al italiano
Giorgio Chiellini le dio la
vuelta al mundo, pero en su
momento el rferi mexicano
Marco Antonio Rodrguez no
se percat de la accin del
delantero uruguayo.
Penal a Espaa
ante Pases Bajos
El rbitro italiano Nicola
Rizzoli le regal un penal
a Espaa en su duelo ante
Pases Bajos de la fase de gru-
pos. Diego Costa se tir en el
rea; el rferi marc la pena
mxima, y Xabi Alonso puso
arriba a los pupilos de Vicen-
te del Bosque. Al final hubo
justicia, y los neerlandeses
barrieron a los ibricos.
Nishimura ayuda
a Brasil
Cuando el primer cote-
jo del Mundial estaba
empatado 1-1, el rbitro
Yuichi Nishimura regal
un penal a la Canarinha.
Fred fingi una falta, y el
japons no dud en sealar
el punto penal. Al final el
local gan 3-1.
No marc
balonmano
El rferi uzbeco Ravshan Ir-
matov no seal una mano
del croata Srna, cuando el
partido estaba empatado
sin anotaciones. La falla
arbitral no fue tan evidente
debido a que Mxico gan
el partido 3-1.
BRASIL
___________
BRASIL P. BAJOS
___________
___________
ARGENTINA ARGENTINA
P. BAJOS COLOMBIA
___________
COLOMBIA COSTA RICA
___________
___________
BLGICA BLGICA
COSTA RICA
FRANCIA FRANCIA ALEMANIA ALEMANIA
5/JULIO
5/JULIO
4/JULIO
4/JULIO
8/JULIO 9/JULIO
13/JULIO
DEPORTES
G
o
z
a
E
L
V
E
R
A
N
O
RECIBE MS...PAGA MENOS
ESPECIALES VLIDOS DEL 2 AL 15 DE JULIO 2014
7
99
Ahorra hasta $2.10 pqte.
pqte. 2
99
Ahorra $1.10 c/u
c/u
Blue Moon
o Peroni
Bot. 12 oz. Pqte. 6
Reg. hasta $10.09 pqte.
Jugos
Tropicana
Variedad Bot. 59 oz.
Reg. $4.09 c/u
c/u
Camarones
Cocido
Cong. De Vietnam
Pqte. 1 Lb.
Reg. $9.95 c/u
El Rey del Marisco
El Verano
sigue con
Super Precios
Bajos!
Lb.
Pechuga de Pollo en
mitades To-Ricos
De Puerto Rico. Reg. $1.79 Lb.
FR
ES
C
A
S
Lmite 10 pqtes. po rcliente por compra.
Salsa de
Tomate Rico
De 7.37 oz. Reg. 3/99
Aceite de Maz
Family
De 96 oz. Reg. $6.69 c/u
c/u
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
SANTURCE
Calle Loza #2253
Santurce
Tel: 787-726-8150
CAROLINA
Ave. Fidalgo Daz #101,
Valle Arriba Heigts
Tel: 787-769-4552
METROPOLIS
Carr. 860, Centro Comercial
Metropolis, Carolina
Tel: 787-768-0000
BAYAMN
Victory Shopping Center
Carr. 167 Km. 4.5 Bayamn
Tel: 787-966-7000
HATO REY
Ave. Barbosa esq.
Calle Mayagez
Tel: 787-765-4385
RO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center
Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa
Tel: 787-777-1771
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Amrico Miranda
Local #13
Tel: 787-771-0050
PONCE
Plaza San Cristobal
carr. 506 Cotto Laurel
Tel: 787-840-4618/4619
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial
Urb. Ciudad Universitaria
Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro
Esq. Calle Betances, Santurce
Tel: 787-919-0512/0513/0514
Especiales vlidos del 3 al 16 de julio de 2014.
GUSTOSAMENTE
ACEPTAMOS
Y SU CHEQUE PERSONAL
DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
Arroz Rico
Grano Mediano.
Pqte. 3 Lbs.
Reg. 3/5.00
c/u
Caderas de Pollo
B.P. To-Ricos
De Puerto Rico
Reg. $1.39 Lb.
Lb.
Pollo Entero
To-Ricos
De Puerto Rico
Reg. $1.55 Lb.
Lb.
FR
ES
C
A
S
FR
ES
C
O
Festival de Pollo To-Ricos
Habichuelas
Casera
Variedad 15.5 oz.
Reg. 79 c/u
Yauta
Blanca y Lila
De Ecuador
Reg. 79 Lb.
c/u
Combo Muslos y
Caderas de Pollo
Pico Amarillo
Cong. De E.U.
De 2.5 Lbs. Reg. $3.89 c/u
Bebida
Capri Sun
Variedad 10 ct. Reg. $2.99 c/u
No incluye Waves o Super V
Coca-Cola
Regular o Dieta
De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u
Cerveza Medalla
Pqte. 6/10 oz.
Reg. $4.99 c/u
C/U
C/U
Pastas
Allegra
Variedad 16 oz.
Reg. 99 c/u
Pechuga de Pollo
en Trozos Canario
De 5 oz. Reg. $1.29 c/u
Agua
Dasani
De 15/16.9 oz.
Reg. $3.89 c/u
c/u
Johnnie Walker
Black Label
De 750 ml.
Reg. $35.29 c/u
Galletas Ritz
Regular de 13.7 oz.
Reg. $3.29 c/u
Hot Dogs
Chuck Wagon
De 12 oz. Reg. $1.19 c/u
Hamburgers
Borges
De Carne o Cerdo
De 1.5 Lbs. Reg. $4 .49 c/u
Holsum Pan de
Hot Dogs/Hamburgers
Variedad hasta 15 oz.
Reg. $2.19 c/u
Kraft Velveeta
Queso rebanado
Variedad 12 oz. o
Queso Molido
de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Bebida
Golden Supreme
De 120 oz. Reg. $2.99 c/u
No incluye Parcha.
Calabaza Entera
De Puerto Rico. Reg. 39 Lb. Lb.
El Verano
sigue con
Super Precios
Bajos!