784 Stahl und Eisen.

Buchbesprechungen. Vereins-Nachrichten.
61. J ahrg. Nr. 33.
2. Mechanische Verfahren (Plattieren, Aufdrcken oder Auf
kleben von dnnen Metallblechen, Blattmetallen, Ueberziehen
durch Anreiben von Metallpulvern, Spritzverfahren).
3. Elektrochemische Verfahren (Tauch-, Sud- und Kontakt
verfahren, galvanotechnische Verfahren, Kathodenzer
stubung).
Im zweiten Teil des Buobes wird dann jeder in Frage kom
mende Metallberzug fr sich ausfhrlich behandelt. Nach Be
sprechung der physikalischen und chemischen Eigenschaften
des Ueberzugmetalles sowie Korrosionsbestndigkeit und An
wendungsmglichkeiten werden smtliche Herstellungsverfahren
geordnet nach thermischen, mechanischen und elektrochemischen
Verfahren und anschlieend die Eigenschaften der Ueberzge
und die Prfverfahren behandelt. Am Ende jedes Abschnittes
finden sich die recht zahlreichen Hinweise auf das Eachschrifttum.
Bei der Bearbeitung eines derartig umfangreichen Gebietes
ist es verstndlich, wenn der Fachmann hier und da kleine Un
genauigkeiten findet, besonders bei den Abschnitten, bei denen
der Verfasser nicht aus eigenem Wissen berichtet, sondern sich
auf das Schrifttum sttzen mu. Einige dieser Mngel seien
nachstehend richtiggestellt: In dem Abschnitt Beizerei wird
z. B. gesagt, da nach P. Dickens ein Eisengehalt von etwa
40 g/1 Ferrosulfat gnstig wirkt. Tatschlich hat Dickens ja
einen Teil seiner Laboratoriumsversuche mit 49 g/1 Ferrosulfat
durchgefhrt. Fr den Betrieb wichtiger sind aber die Versuche
mit hheren Eerrosulfatgehalten, ber die Dickens zusammen
fassend sagt, da die Entzunderung durch einen Eisensulfat
gehalt bis zu 200 g/1 nicht verlangsamt, sondern vielmehr ge
frdert wird. Denn dies sind die Eisensulfatgehalte, die beim
Nachschrfen und Aufarbeiten der Sure erreicht und ber
schritten werden.
An anderer Stelle wird von den fast stets zu hohen Zink
auflagen gesprochen, die bei Blechen meist ber 1000 g Zink
fr den doppelseitigen Quadratmeter betragen sollen. In Wirk
lichkeit liegen die heute blichen Zinkauflagen je nach Blech
dicke und Verwendungszweck etwa zwischen 300 und 450 g/m2
doppelseitig.
Auch die Beurteilung der Maschinenverzinkung von Blechen
kann nicht ohne Widerspruch bleiben. Im Gegensatz zum Ver
fasser weist G. Siebei im Handbuch des Eisenhttenwesens
gerade auf die Gleichmigkeit der Zinkauflage bei der Ma
schinenverzinkung bin; ferner ist nicht einzuseben, warum diese
Bleche, die eine hhere Zinkauflage haben als die normalen
handverzinkten Bleche, eine geringere Korrosionsbestndigkeit
haben sollen.
Bei einer Neuauflage wren neben der Beseitigung dieser
Ungenauigkeiten auch einige Ergnzungen wnschenswert. Bei
dem Abschnitt Beizeinrichtungen z. B. wre es wohl zweck
mig, etwa auf die in den letzten Jahren in Deutschland stark
an Bedeutung gewinnenden Beizbehlter mit Auskleidungen aus
keramischen Stoffen einzugehen, die ja bei sorgfltiger Herstellung
recht gute Erfolge erzielen lassen und sicherlich die Behlter aus
Holz und Sandstein in vielen Fllen verdrngen werden. Die Be
handlung der Feuerverzinkung von Bohren kann durch einen Hin
weis auf die Ausziehvorrichtung mittels Magnetrollen ergnzt
werden, die im Ausland und seit einigen Jahren auch in Deutsch
land in Anwendung ist und einen erheblichen Fortschritt bedeutet
(DRP. 677 300).
Diese kleinen Mngel knnen aber den Gesamteindruck des
Buches nicht beeintrchtigen. Der Verfasser hat das Ziel, eine
wertvolle zusammenfassende Darstellung der Metallberzge
und der damit zusammenhngenden Fragen zu gehen, erreicht
und damit eine Lcke im deutschen Schrifttum ausgefllt. Das
Buch kann sowohl dem Ingenieur im Betrieb als auch dem Werk
stoffachmann ein wesentliches Hilfsmittel und Nachschlagewerk
werden, so da eine weite Verbreitung erwartet und gewnscht
werden kann. Rolf Haarmann.
Holmkvist, Erik: Bergslagens Gruvsprak. Uppsala: A.-B. Lunde-
quistska Bokhandeln (1941). (V, 105 S.) 4. 15 schwed. K.
Dieses aus dem Archiv fr die Erforschung der schwedischen
Landessprachen an der Universitt Uppsala hervorgegangene
Wrterbuch der in den Bergslagen blichen Grubensprache be
ruht auf dem Stande der Technik zwischen 1870 und 1890, d. h.
der Zeit vor der Einfhrung der neuzeitlichen Abbauverfahren;
es bercksichtigt aber auch das frhere Vorkommen der Fach
ausdrcke bis in das hohe Mittelalter. Die in den einzelnen
Gegenden bliche Aussprache wird angegeben. Die Gruben
sprache Mittelschwedens ist reich an deutschen Lehnwrtern;
dies ist bei der Beteiligung deutscher Fachleute an der Ent
wicklung des schwedischen Bergwesens und der berragenden
Bedeutung des deutschen Bergbaues in frherer Zeit nicht
berraschend. Daneben hat der schwedische Bergbau aber auch
eigene Eachausdrcke, die fr den Fremden bisweilen schwer
verstndlich sind. Das Wrterbuch von Holmkvist wird deshalb
dem Fachmann, der mit dem schwedischen Bergwesen von heute
zu tun hat, gute Dienste leisten, und auch wegen seiner sprach
wissenschaftlichen Grndlichkeit fr den Geschichtsforscher
von Wert sein. Otto Johannsen.
Vereins-Nachrichten.
Verein Deutscher Eisenhttenleute.
nderungen in der Mitgliederliste.
Baare, Paul-Adolf, Dipl.-Ing., Httendirektor, Mannesmann-
rhren-Werke, Abt. Groenbaum, Duisburg-Groenbaum;
Wohnung: Altenbrucher Damm 143. 24 003
Blank, Frank-Herbert, Dipl.-Ing., Leiter des Baubros Mhrisch-
Ostrau der Heinrich Kppers G. m. b. H., Mhrisch-Ostrau 3,
Postfach 14. 35 044
Ebert, Franz, Dr.-Ing., Gewerberat, Gewerbeaufsichtsamt,
Wiener-Neustadt (Niederdonau); Wohnung: Gymelsdorfer
Strae 1. 31 020
Feldmann, Erich, Betriebsingenieur, Falvahtte, Abt. Hochofen,
Schwientochlowitz (Oberschles.); Wohnung: Knigshtte
(Oberschles.), Kattowitzer Str. 20. 35 126
Fiene, Wilhelm, Dipl.-Ing., Rheinmetall-Borsig A.-G., Berlin-
Marienfelde; Wohnung: Berlin-Lichtenrade, Wnsdorfer Str.72
36 106
Knudson, Hans Helmuth von, Dipl.-Ing., Betriebsdirektor, Fried.
Krupp A.-G., Essen; Wohnung: Ruhrallee 18. 23 092
Tgahrt, Wolfgang, Dipl.-Kfm., Vorstandsmitglied der Eisen-
u. Metall A.-G., Essen; Wohnung: Pettenkofer Str. 28. 39 124
Thier, Hermann, Dipl.-Chem., Maschinenfabrik Buckau R. Wolf
A.-G., Werk Salbke, Versuchsanstalt, Magdeburg SO; Woh
nung: Gabelsberger Str. 8. 35 536
Thomas, Heinrich, Ingenieur, Hocbofenassistent, Deutsche
Eisenwerke A.-G., Werk Schalker Verein, Gelsenkirchen;
Wohnung: Hertastr. 33. 40 220
Weber, Emil, Oberingenieur, Siemag, Siegener Maschinenbau -
A.-G., Dahlbruch ber Kreuztal (Kr. Siegen); Wohnung;
Hochstr. 6. 08 108
Weigt, Gnther, Dipl.-Ing., Zorge (Sdharz). 35 023
Wiskott, Paul, Betriebsfhrer, Brune &Kappesser G. m. b. H.,
Essen; Wohnung: Rheinhausen, Rheingoldstr. 71. 40 347
Zaepke, Oscar, Dr.-Ing., Prokurist, Abt.-Vorsteher, Kohle- u.
Eisenforschung G. m. b. H., Dortmund; Wohnung: Freilig-
rathstr. 9 . 36 473
Zllner, Hans, Dipl.-Ing., Geschftsfhrer, Westf. Leichtmetall
werke G. m. b. H., Nachrodt (Kr. Altena); Wohnung: Adolf-
Hitler-Str. 111. 18 130
Gestorben:
Skuballa, Emil, Direktor, Beuthen (Oberschles.). * 12. 4. 1891.
t 25. 7, 1941. 39 301
Neue Mitglieder.
Eberle, Hermann, Dr. phil., kaufm. Leiter der Maschinenfabrik
Meer A.-G., M.Gladbach; Wohnung: Dsseldorf 10, Duis
burger Str. 101. " 41 297
Hennig, Lothar, Abteilungsleiter, Reichswerke A.-G. fr Erz
bergbau u. Eisenhtten Hermann Gring, Htte Braun
schweig, V atenstcdt ber Braunschweig; Wohnung: Braun-
sehweig, Juliusstr. 31 f. 41 298
Jacoby, Adolf, Ingenieur, Chef des Techn. Bros der Rombacher
Httenwerke, Rombach (Westm.); Wohnung: Gromvern
(Westm.), Schlachthausstr. 1. 41 299
Mircea, Ion, Ingenieur, Aachen, Nizzaallee 95. 41 300
Uferkamp, Albert, Ingenieur, Hartmann &Braun A.-G., Frank
furt (Main) W 13, Knigsstr. 97; Wohnung: Frankfurt (Main)
21, Im Burgfeld 186. 41 301
Uxa, Kurt, Dipl.-Ing., (dzt. stellv.) Betriebsfhrer der Hrterei
Dr. A. Brandenstein, Berlin N 31, Ackerstr. 125; Wohnung:
Berlin W 50, Rankestr. 13. 41 302
Wetternik, Leopold, Dr. phil., Abteilungsleiter, Gebr. Bhler &
Co. A.-G., Zentrale Forschung und Prfung, Kapfenberg
(Steiermark); Wohnung: Mariazeller Str. 19. 41 303