You are on page 1of 104

Congregacin

de los Clrigos Regulares


de San Pablo

BARNABITAS



PROPIO
DE LA
LITURGIA DE LAS HORAS










PROVINCIA CHILENA




Liturgia de las horas Propio -2

Calendario litrgico
de la Congregacin
de los Clrigos regulares
de San Pablo -Barnabitas-

ENERO
24 San Francisco de Sales, Obispo y Doctor de la
Iglesia. Memoria.

25 Conversin de San Pablo Apstol. Fiesta.

30 San Francisco Javier M. Bianchi, Sacerdote.
Memoria.

ABRIL
30 San Po V, Papa. Memoria Facultativa.


MAYO
24 Mara Auxiliadora. Memoria Facultativa.

26 San Felipe Neri, Sacerdote. Memoria.

JUNIO
11 San Bernab, Apstol, ttulo de la Iglesia
madre de la Congregacin. Memoria.


30 Conmemoracin de San Pablo, Apstol,
Titular y Patrono Principal de la
Congregacin. Fiesta




Liturgia de las horas Propio -3

JULIO
05 San Antonio Mara Zaccaria, Sacerdote,
Padre y Fundador de la Congregacin.
Solemnidad.

OCTUBRE
11 San Alejandro Sauli, Obispo. Memoria.


NOVIEMBRE
04 San Carlos Borromeo, Obispo, Patrono
secundario de la Congregacin. Memoria.


Sbado anterior al tercer domingo de noviembre:

Mara Madre de la Divina Providencia.
Solemnidad.

















Liturgia de las horas Propio -4

Enero
24 de enero
San Francisco de Sales
Obispo y Doctor de la Iglesia
Memoria

Es considerado el santo de la dulzura, la misericordia,
el humanismo cristiano y el amor de Dios. Obispo de
Ginebra, quiso que los Barnabitas fueran sus
colaboradores en el ministerio pastoral y la enseanza
escolar en Saboya y Francia. Por afinidad de espritu
lleg a ser su gran amigo; hablando o escribiendo los
elogiaba por su celo y afabilidad; a menudo dialogaba
con ellos cordialmente. Por su benevolencia fue afiliado
a la Orden en 1617. Los Barnabitas le amaron y
sirvieron con dedicacin filial en la vida; trabajaron
despus por su glorificacin y lo declararon patrono
"secundario" de la Congregacin (1716).

Del comn de los pastores o doctores de la Iglesia;
salmodia de la feria.

INVITATORIO
Ant. Venid adoremos a Cristo, Pastor supremo.
o bien,
Ant. Venid adoremos al Seor, fuente de la Sabidura.

OFICIO DE LECTURA
HIMNO

Santo obispo de Ginebra,
el cielo canta tu gloria
y la tierra a l se asocia
con melodas de fiesta.

Liturgia de las horas Propio -5

De la dulzura evanglica
t enseas el camino
a todo comprometido
con Cristo y su Iglesia.

Gloria al Padre omnipotente,
a su Hijo Unignito
y al Espritu Divino
por los siglos de los siglos. Amn

o bien:
Tuam, Salsi, pradicant
gentes suprn glriam;
clque tellus amula
festiva fundit cntica.

vo virnte, frvidus
terrna spernis gudia,
Christque, sanctus nice
sub signa miles dvolas.

Invcta gestans pctora
bello lacssis hreses;
tusque dmon nfremens
miros trimphos xpavet.

Pastris auctus mnere
oves fugces rtrahis;
gregque factus mnia
perfcta forma rdderis.

Clste, Doctor ptime,
in corda lumen ngeris,
lenmque cunctis fficis

Liturgia de las horas Propio -6

virttis alm smitam.

Nunc qui beta lmina
tenes, decus Sabudi,
ut te sequmur prvium,
voces precntum suscipe.

Iesu, corna Prsulum,
soli tibi sit glria,
cum Patre et almo Spritu,
in sempitrna scula. Amen.

SEGUNDA LECTURA
De la "Carta de postulacin", del p. Cristforo Giarda,
barnabita, al papa Inocencio X para la beatificacin del
venerable siervo de Dios Francisco de Sales, obispo.
(Lion 1648, pp. 4,11-12)

Muri a s mismo, vivi para los dems.

Veneramos a un obispo que, por estado y
profesin, es secular, pero, por los votos, es ms
religioso que los regulares, a saber, Francisco de Sales,
obispo de Ginebra, fundador de las religiosas de la
Visitacin, maestro famoso de piedad, modelo
incomparable de celo pastoral, no tanto martillo de los
herejes sino compasivo mdico. Predicador ardiente,
eximio escritor, doctor insigne de la Iglesia de Francia,
fidelsimo a la fe romana y catlica y fervorossimo
defensor y propagador de ella. Puro en el alma y en el
cuerpo, casi mrtir por el ardiente deseo de sufrir.
Apstol del Chablais y nuevo Carlos Borromeo ms all
de los Alpes, viva y palpitante imagen de Cristo
Redentor bajada del cielo. Por la humildad,

Liturgia de las horas Propio -7

generosidad, mansedumbre en buscar la salvacin de las
almas, tan conforme al modelo divino como nadie.
Obispo, en suma, al que nada faltaba que pudiese diferir
la proclamacin pblica de su santidad.
Francisco vivi cincuenta y cinco aos entre
los hombres, pero con costumbres, modales, deseos
superiores al comn de los hombres, manifestaba
pensamientos y sentimientos ajenos a las cosas
materiales del mundo.
Fue muy bueno entre malos, catlico entre
herejes y, semejante al Rdano que, a pesar de atravesar
por largo tramo el lago de Ginebra, no mezcla sus aguas
sino que las guarda intactas, as Francisco, en la pureza
e integridad de la religin catlica, no sufri
contaminacin ni disminucin alguna. Muerto a s
mismo, vivi para los dems; vivi como si para l no
existiese sino l vida espiritual, que es la nica razn del
humano vivir, entregando todas sus fuerzas en bien de
las almas.
Cuntas almas, muertas a la gracia por sus
gravsimos pecados, trajo a la luz de la conversin y el
perdn! Cuntos Calvinistas convirti a la fe y a la
religin catlica! A todos stos engendr
espiritualmente como hijos en Cristo, y fueron tantos
que su nmero slo lo conoce quien enumera la
multitud de las estrellas.

RESPONSORIO cfr Ef 4,32-5,1; Mt 11,29
R/ Sean bondadosos y compasivos unos con
otros, y perdnense mutuamente
como tambin Dios los ha
perdonado en Cristo; *sean
imitadores de Dios como hijos
amados que son.

Liturgia de las horas Propio -8

V. Tomen sobre ustedes mi yugo y aprendan de m que
soy manso y humilde de corazn.
R/ Sean imitadores de Dios, como hijos amados que
son.

LAUDES
HIMNO

Maestro celestial de la dulzura
que, como Cristo, amaste a todo hombre
en un siglo famoso por sus luchas,
danos amor.

Aclara a los creyentes el misterio
del Verbo que en su amor se hizo hombre
para que el hombre en Dios se convirtiera,
siervo de Dios.

En ti el divino Espritu entrega
el pan de la Palabra y de la Cena
al que busca con hambre y sed de Dios,
santo pastor.

Gloria y honor al Padre se eleven,
a su Hijo que es nuestro redentor
y a su Espritu, que es alma de la Iglesia
nico Dios. Amn.

o bien:

Glliam dum fugis, o Salsi,
pastor, et carum rmeas ovle,
illa tunc vit fuit et labrum
meta turum.

Liturgia de las horas Propio -9

Sat datum terris: tua nunc Olmpo
te gravem virtus mritis repscit.
Te brevi morbo rapure cives
teris alti.

Te patrem luget sibi plebs admptum;
te sui formam rpetit sacrdos;
sed satis dudum ptria gembas
exsul ab alta.

Quo tuum terris, pater, stubat,
igne, fac nostrum quoque pectus uri;
et nihil qurat, nihil atque spiret,
prter amrem.

Summa laus Patri, simul qua Nato,
et tibi, compar utrisque vinclum,
Spritus, custos et orgo, sancti
fons et amris. Amen.

LECTURA BREVE Ef 5,1-2

Como hijos amadsimos de Dios, esfurcense
por imitarlo. Sigan el camino del amor, a ejemplo de
Cristo que los am a ustedes. El, en verdad, se entreg
por nosotros y vino a ser la ofrenda y la vctima
sacrificada, cuyo buen olor sube a Dios.

RESPONSORIO BREVE
V. Los pacientes heredarn la tierra; gozarn de la paz.
R/ Los pacientes heredarn la tierra; gozarn de la paz.
V. Grande es tu bondad, Seor. La reservas para los que
te temen.
R/ gozarn de la paz.

Liturgia de las horas Propio -10


V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
R/ Los pacientes heredarn la tierra; gozarn de la paz.

CNTICO EVANGLICO
Ant. Olivo fructfero en la casa de Dios, bienaventurado
Francisco, ardiente en caridad y resplandeciente en
prodigios, haz que tambin nosotros participemos un da
de la luz y la gloria que t posees.

Oracin
Seor Dios nuestro, que quisiste que el obispo Francisco
de Sales se hiciera todo para todos por su caridad
apostlica: haz que tambin nosotros sepamos
manifestar la dulzura de tu amor de Padre en el servicio
de nuestros hermanos. Por nuestro Seor Jesucristo ...

VSPERAS
HIMNO

El Santo se nos va con gil paso,
acogido con gozo en el cielo
y nosotros con himnos celebramos
su santo ingreso.

No se va todo: he aqu que se nos vuelve.
Aun con sus escritos nos ensea,
humilde servidor de aquel Maestro,
y nos moldea.

Te seguimos, cual gua del camino
para alcanzar la meta anhelada;
as estar unida la familia
junto a su padre.

Liturgia de las horas Propio -11

Suma gloria al Padre Creador
y a su amado Hijo Jesucristo,
igual gloria tribtese al Espritu,
fuente de amor. Amn.

o bien:
Quis sacros vultu iacultus ignes
fertur aurto super astra curru?
Mille virttes comitntur, addunt
seque trimpho.

Pntifex terris rpitur Salsius:
festa dum cli fremit aula plausu,
nos simul iunctis celebrmus hymnis
astra petntem.

Non abit totus: sua post suprstes
fata, se natis ecce reddit.
Nos adhuc scriptis docet et magster
fingit almnos.

Dux vi, quem nos squimur volntes,
ire det tuto pede, quo prvit:
sic erit semper bene fida proles
iuncta parnti.

Summa laus Patri, simul qua Nato,
et tibi, compar utrisque vinclum,
Spritus, custos et orgo, sancti
fons et amris. Amen.





Liturgia de las horas Propio -12

CNTICO EVANGLICO
Ant. San Francisco, maestro de la fe y luz de la Iglesia,
con amor escudriaste el misterio de Dios: ruega por
nosotros a Cristo Seor.

Oracin como en las Laudes.



25 de enero
Conversin de San Pablo Apstol.
Fiesta
(para las Anglicas: Solemnidad)

La Congregacin de los Barnabitas fue instituida bajo
el nombre y la proteccin de S. Pablo; todos sus
miembros fueron llamados por el Santo fundador "hijos
de San Pablo", "plantas de Pablo". Despus recibieron
de los Papas el nombre de Clrigos Regulares de San
Pablo Degollado por su destacada devocin hacia el
Apstol, por el estudio y la explicacin de sus cartas a
las comunidades y, sobre todo, por la imitacin de sus
virtudes, de sus sufrimientos y de su celo pastoral. "Y
porque hemos elegido como padre y gua a un apstol
tan grande, y nos gloriamos de ser sus seguidores,
esforcmonos en manifestar en nosotros su doctrina y
sus ejemplos. En efecto no sera conveniente que en las
filas de un tan valiente conductor seamos soldados
cobardes o desertores, ni que furamos hijos
degenerados de un padre tan glorioso" (San Antonio M.
Zaccaria, 4 de octubre de 1534).

Todo como en la Liturgia de las Horas.


Liturgia de las horas Propio -13

30 de enero
San Francisco Javier Mara Bianchi, Sacerdote.
Memoria

Nace en Arpino en 1743; abraz la vida religiosa de los
Barnabitas, sus educadores. Despus de la Ordenacin
sacerdotal, ense letras y teologa en la Universidad
de Npoles; se dedic posteriormente al ministerio de la
predicacin y reconciliacin, a las obras de penitencia
y misericordia, a la direccin espiritual del clero, las
religiosas y los laicos. Por su celo apostlico fue
llamado "otro Felipe Neri" y "apstol de Npoles".
Entre los carismas recibidos se destacan la prediccin
de la derrota del ejrcito napolenico en Rusia y del
retorno de Po VII a Roma; la detencin de la lava del
Vesubio; el heroico sufrimiento de "fuego y espinas" en
las piernas; la espiritual paternidad que lo hizo querido
por todos. Muri en Npoles el 31 de enero de 1815. Su
memoria es anticipada de un da para que no coincida
con la de S. Juan Bosco.

Del comn de los pastores o de los santos religiosos
con salmodia del da.












Liturgia de las horas Propio -14

OFICIO DE LECTURA
SEGUNDA LECTURA
Del Decreto de la S. Congregacin de Ritos sobre las
virtudes heroicas del venerable siervo de Dios Francisco
Javier Mara Bianchi. (23 de febrero de 1857)

Vivi la vida escondida con Cristo en Dios.

Todo lo que un tiempo haba considerado
como ganancia, por amor a Cristo el venerable siervo de
Dios Francisco Javier Mara Bianchi consider como
prdida (cfr. Fil 3,7).
Nace en Arpino el 2 de diciembre de 1743;
despus de haber transcurrido en la inocencia, la niez y
la adolescencia, en la flor de la juventud fue admitido en
la Congregacin de los Clrigos Regulares de San
Pablo, Barnabitas, en la que, uniendo la piedad al
estudio, se gan el aprecio de todos tanto por la
conspicua riqueza de su doctrina como por el candor y
dulzura de sus modales. Lo frecuentaron personas
cultas, felices de poder gozar de su amistad; en la propia
Orden mereci el nombramiento en muchos honorables
cargos. Mientras atenda a estas actividades, fue
colmado de los superiores dones de Dios que le hablaba
al corazn. Para poder ascender hasta donde l lo
invitaba, estimando las cosas de este mundo como
prdida con respecto al sublime conocimiento de
Jesucristo (cfr Fil 3,8), sin demora se dedic a las cosas
esenciales del espritu para merecer el premio de una
superior vocacin de Dios en Cristo Jess. Y para poder
lograr ms fcilmente este premio, abandonando libros,
amistades, estudios placenteros, encuentros con doctos,
se recogi en su propia celda y empez a vivir
plenamente la vida escondida con Cristo en Dios (cfr

Liturgia de las horas Propio -15

Col 3,3).
Impulsado por la caridad de Cristo (cfr 2Cor
5,14), recorri generosamente el camino de la
perfeccin, sufriendo inmensos dolores a causa de una
horrible llaga que soport por varios aos. Desde su
lecho, donde yaci por largo tiempo, jams dej de
hacerse todo para todos, para salvarlos a todos (cfr 1Cor
9,22), hasta volverse verdadero apstol de Npoles. Las
formas de su apostolado fueron la paciencia, los favores
celestiales y las virtudes.
Finalmente, vencido por el mal y habiendo
recibido del cielo el aviso de su muerte inminente por
medio de la bienaventurada Francisca de las cinco
llagas, de la que haba sido por tiempo su director
espiritual, fortalecido por los santos sacramentos,
durmi en el Seor el 31 de enero de 1815, poco ms
que septuagenario.

RESPONSORIO BREVE Cfr. Fil 1,20; Sal 68,21

R/ En modo alguno ser confundido: *espero
que ahora como siempre, Cristo ser
glorificado en mi cuerpo, por mi vida o por
mi muerte.
V. El oprobio me ha roto el corazn y tiemblo.
R/ Espero, que ahora como siempre, Cristo ser
glorificado en mi cuerpo, por mi vida o por
mi muerte.







Liturgia de las horas Propio -16

Oracin
Oh Dios, que a travs de San Francisco Javier Mara
Bianchi, impregnado de la dulzura de tu amor, has
querido atraer a los fieles a tu amor concdenos, te
rogamos, por su ejemplo e intercesin, que podamos
encontrarte y amarte en los hermanos.
Por nuestro Seor Jesucristo ... .


Abril
30 de abril
SAN PIO V, PAPA
Memoria

Este gran pontfice del Postconcilio tridentino, fray
Ghislieri, domnico como fray Bautista de Crema,
encontr a los primeros Barnabitas en el Oratorio de la
Eterna Sabidura en Miln. Sigui desde Roma, con
aprecio y benevolencia, el desarrollo de nuestra
Congregacin como "fidelsimo y utilsimo amigo" en
toda circunstancia. En 1570 nombr a Alejandro Sauli
obispo de Aleria. El padre Gabuzio public su vida en
latn clsico, la que fue inserta por los Bolandistas en
las Acta Sanctorum.

Todo como en la Liturgia de las Horas.




Liturgia de las horas Propio -17

Mayo
24 de mayo
Mara Auxiliadora
Memoria Facultativa.

La Virgen Mara, venerada en nuestra Congregacin
bajo el ttulo de "Madre de la Divina Providencia", fue
enriquecida con el ttulo de "Auxiliadora de los
cristianos", y as es invocada por los fieles. Es bajo este
ttulo que la veneramos hoy de manera particular.


Del comn de la Santsima Virgen Mara con
salmodia del da.

LAUDES
CNTICO EVANGLICO
Ant. Hemos recurrido a ti, Santa Madre de Dios, y por
tu intercesin hemos obtenido la ayuda del Seor.
Aleluya.

Oracin
Dios, que constituiste a la Madre de tu amado Hijo
como Auxiliadora del pueblo cristiano, concdenos
permanecer siempre bajo su proteccin y guarda a tu
Iglesia en perpetua paz.
Por nuestro Seor Jesucristo ... .

VSPERAS
CNTICO EVANGLICO
Ant. Mara es nuestra esperanza: en la prueba hemos
recurrido a ella y vino a salvarnos.



Liturgia de las horas Propio -18

26 de mayo
San Felipe Neri, Sacerdote.
Memoria.

"Aqul tan querido amigo nuestro, el Reverendo don
Felipe Neri" acogi con amor en 1574 a los primeros
Barnabitas que fueron a Roma; los ayud eficazmente.
"Como si furamos cosas suyas" al establecerse ellos en
la ciudad eterna y al enviar vocaciones a nuestra
familia religiosa. Despus de su muerte, el santo fue
considerado y venerado como celestial patrono de la
Congregacin.

Todo como en la Liturgia de las Horas.


Junio
11 de junio
San Bernab, Apstol
Titular de la Iglesia madre de la Congregacin.
Memoria.

Todo como en la Liturgia de las Horas.












Liturgia de las horas Propio -19

30 de junio
Conmemoracin de San Pablo,
Apstol, Titular y Patrono Principal de la Congregacin.
Fiesta

La Congregacin de los Barnabitas fue instituida bajo
el nombre y la proteccin de S. Pablo; todos sus
miembros fueron llamados por el Santo Fundador
"hijos de San Pablo", "plantas de Pablo". Despus
recibieron de los Papas el nombre de Clrigos
Regulares de San Pablo Degollado por su destacada
devocin hacia el Apstol, por el estudio y la
explicacin de sus cartas a las comunidades y, sobre
todo, por la imitacin de sus virtudes, de sus
sufrimientos y de su celo pastoral. "Y porque hemos
elegido como padre y gua a un apstol tan grande, y
nos gloriamos de ser sus seguidores, esforcmonos en
manifestar en nosotros su doctrina y sus ejemplos. En
efecto, no sera conveniente que en las filas de un tan
valiente conductor seamos soldados cobardes o
desertores, ni que furamos hijos degenerados de un
padre tan glorioso" (San Antonio M. Zaccaria, 4 de
octubre de 1534).

INVITATORIO
Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los Apstoles.

OFICIO DE LECTURA
HIMNO

Conscientes de nuestro pecado,
Apstol San Pablo,
a ti acudimos confiados
en tu intercesin poderosa.

Liturgia de las horas Propio -20

Llevado por celo impetuoso
persigues a Cristo,
presente en todo cristiano
que cree y vive el don de la fe.

Qu cambio produce en ti
la gracia de Cristo!
De un perseguidor de la Iglesia
te vuelves apstol del mundo pagano.

Peligros te acechan y prueban
que amas a Cristo,
pues nada podr separarte
de Aqul que sufri y muri en la cruz.

Honremos a Dios Uno y Trino:
al Padre, al Hijo
y al Santo Espritu de Dios,
fuente de luz y de vida por siempre.

o bien:
Pressi malrum pndere
te, Paule, admus spplices,
qui certa largus dsuper
dabis saltis pgnora.

Nam tu beto cncitus
divni amris mpetu,
quos insector deras,
defnsor inde amplcteris.





Liturgia de las horas Propio -21

Amris, eia, prstini
ne sis, precmur mmemor,
et nos suprn lnguidos
in spem redcas grti.

Te deprecnte flreat
ignra damni critas,
quam nulla turbent irgia
nec ullus error suciet.

O grata cli vctima,
te, lux amrque Gntium,
o Paule, clarum vndicem,
nos te patrnum pscimus.

Laus Trinitti, cntica
sint sempitrn glri,
qu nos boni certminis
tecum cornet prmiis. Amen.

1 ant. Me gloriar de mis debilidades para que habite en
m la fuerza de Cristo.

Los salmos se toman del comn de los Apstoles.

2 ant. Para m Cristo es mi vida y morir es una ventaja:
mi gloria es la cruz del Seor Jess.

3 ant. Pablo, es suficiente mi gracia; en tu debilidad se
manifiesta mi fuerza.

V. Oh Dios, tus amigos se vieron colmados de honores!
R/ Grande es su poder.


Liturgia de las horas Propio -22


PRIMERA LECTURA
De la carta del Apstol Pablo a los Filipenses (1,29-
2,16)

Se humill: por eso Dios lo engrandeci

Hermanos, por Cristo se les concedi este
favor, no solamente de creer en Cristo, sino tambin de
padecer por l, en la misma lucha que soporto yo, como
lo han visto y ahora lo oyen de m.
Si dan algn valor a las advertencias que hago
en nombre de Cristo, si pueden or la voz del amor y
quieren hacer caso de la comunin que existe entre
nosotros por el Espritu Santo, si hay en ustedes alguna
compasin y ternura, les pido algo que me llenar de
alegra. Tengan un mismo amor, un mismo espritu, un
nico sentir, y no hagan nada por rivalidad ni por
orgullo. Al contrario, que cada uno, humildemente,
estime a los otros como superiores a s mismo. No
busque nadie sus propios intereses, sino ms bien el
beneficio de lo dems.
Tengan entre ustedes los mismos sentimientos
que tuvo Cristo Jess: l, que era de condicin divina,
no se aferr celoso a su igualdad con Dios sino que se
rebaj a s mismo hasta ya no ser nada, tomando la
condicin de esclavo, y lleg a ser semejante a los
hombres. Habindose comportado como hombre, se
humill, y se hizo obediente hasta la muerte y muerte en
una cruz. Por eso Dios lo engrandeci y le concedi el
nombre que est sobre todo otro nombre, para que ante
el nombre de Jess todos se arrodillen en los cielos, en
la tierra y entre los muertos. Y toda lengua proclame
que Cristo Jess es el Seor, para la gloria de Dios

Liturgia de las horas Propio -23

Padre. Por tanto, amadsimos mos, as como me han
obedecido siempre cuando me tenan presente,
obedzcanme ms ahora que estoy lejos. Les ruego que
sigan procurando su salvacin con temor y temblor.
Pues Dios es el que produce en ustedes tanto el querer
como el actuar, tratando de agradarle. Cumplan todo sin
quejas ni discusiones; as no se encontrar en ustedes
ninguna falta o pecado, y sern hijos de Dios, sin
pecado, en medio de una raza descarriada y pervertida.
En medio ustedes brillan como estrellas en el universo
ensendoles la palabra de vida. De ese modo me
sentir orgulloso de ustedes en el da de Cristo, cuando
compruebe que mis esfuerzos y mis afanes no han sido
intiles.

RESPONSORIO 2Tim 4,7-8; Fil 3,8.10
R/ He combatido el buen combate, he terminado
mi carrera, siempre fiel a la fe; *desde ahora
me aguarda la corona de la justicia.
V. Todo lo tengo por prdida, en comparacin
con la gran ventaja de conocer a Cristo Jess,
y tendr parte en sus sufrimientos hasta ser
semejante a l en su muerte.
R/ Desde ahora me aguarda la corona de la
justicia.










Liturgia de las horas Propio -24


SEGUNDA LECTURA
De "La Historia de la Congregacin de los Clrigos
Regulares de San Pablo" de Juan Antonio Gabuzio,
Barnabita.
(Lib. I, cap. 23; I. A. Gabutii Opera I. Rom 1852, 95-
96)

El carisma de nuestro Instituto.

Algunos vieron bien que nuestros hermanos
se llamasen Clrigos Regulares de San Pablo
Degollado, lo que, en verdad, se mantuvo despus por
largo tiempo. Pues, as estimaban aquellos Padre que
sus estudios exigan que se sintiesen llevados no tan
slo a la doctrina del Apstol, sino tambin a la
imitacin de sus sufrimientos. Sin embargo, sopesada
despus mejor la cosa, se comenz a omitir entre
nosotros el nombre de Degollado, ya sea por razones de
brevedad, ya sea porque nos proponemos imitar lo
mejor posible al Apstol vivo y compitiendo en el buen
combate por Cristo (cfr 2Tim 4,7), ms que gozando en
la gloria del cielo. Para tener esa regla de vida
apostlica que se haban propuesto, los Padres
escogieron para s como santo gua y patrono a este
maestro supremo de la disciplina cristiana para que,
animados por su ejemplo y sostenidos por su patrocinio,
tanto ellos como los sucesores ordenaran su vida de
modo tal que pudiesen decir con l: Llevando en nuestro
cuerpo la muerte de nuestro Seor Jesucristo (2Cor
4,10), todo lo superamos por Aqul que nos am (cfr
Rm 8,37) todo lo podemos en Aqul que nos da la
fuerza (cfr Fil 4,13), todo lo soportamos por los
elegidos, para que tambin ellos alcancen la salvacin

Liturgia de las horas Propio -25

(cfr 2Tm 2,10). Y, junto a l, se dedicasen a Dios en la
oracin, ayunos y vigilias y, aun atendiendo a la
contemplacin, no desdeasen ayudar a las almas
redimidas por la sangre preciosa de Cristo para su
salvacin eterna. Ni tampoco se sumergieran en las
actividades externas, en forma tal que, casi olvidando su
propia salvacin, descuidasen la contemplacin y la
unin con Dios.
No sirviesen pues, al bien de los dems hasta
recibir negocios mundanos ajenos al Instituto, sino que,
dejando las cosas terrenas a los seglares, fielmente
administrasen a los fieles los dones espirituales de Dios,
sabiendo de que ninguno que milite por Dios, debe
inmiscuirse en negocios mundanos para agradar a aqul
que lo enrol (cfr 2Tm 2,4).
Finalmente, como hijos legtimos de padre tan
grande, todo lo considerasen como basura para agradar
a Cristo (cfr Fil 3,8) y hechos todo para todos para
salvarlos a todos (cfr 1Cor 12,31) y buscando de realizar
el bien no slo ante Dios, sino tambin ante los hombres
(cfr Rm 12,17), caminasen dignamente en su vocacin,
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia
soportndose mutuamente en la caridad, buscando
conservar la unidad del espritu con el vnculo de la paz
(cfr Ef 4,1-3).
En estos preceptos del Apstol y otros
similares se contiene el carisma de nuestro Instituto.

RESPONSORIO Fil 1, 23; 3,8; 1,21; 2,17
R/ Deseo partir y estar con Cristo; todo lo tengo
por prdida en comparacin con la gran
ventaja de conocer a Cristo Jess. *Para m,
Cristo es medida y morir, una ventaja.


Liturgia de las horas Propio -26


V. Aunque deba dar mi sangre, derramndola
sobre el altar en que ustedes ofrecen a manera
de ofrenda su fe, me siento feliz y con todos
ustedes me alegro.
R/ Para m, Cristo es mi vida y morir, una
ventaja.

HIMNO: Te Deum

Oracin como en las Laudes.

LAUDES
HIMNO

Pablo, ilustre maestro,
gua de nuestro Testimonio,
entrganos un corazn abierto
hacia el mundo futuro.

A Dios gloria para siempre,
honor, poder, alegra;
a l slo corresponde
el dominio del mundo. Amn.

o bien:

Egrgie Doctor, Paule, mores nstrue
et nostra tecum pctora in coelum trahe
velta dum merdiem cernat fides
et solis instar sola regnet critas.




Liturgia de las horas Propio -27

Sit Trintati sempitrna gloria,
honor, potstas atque iubiltio,
in unitte, qu gubrnat mnia
per univrsa ternittis scula. Amen.

1 ant. S en quien puse mi confianza: El, juez justo, me
entregar el fruto de mis trabajos en el ltimo da.

Los salmos y el cntico se toman del domingo I del
Salterio.

2 ant. Me gloriar de mis debilidades para que habite en
m la fuerza de Cristo.

3 ant. Tres veces me apalearon, una vez fui apedreado,
tres veces naufragu por el nombre de Cristo.

LECTURA BREVE cfr Rm. 8,35.37 al 39
Quin nos separar del amor de Cristo? Las
pruebas o la angustia, la persecucin o el hambre, la
espada? Estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni
los ngeles ni criatura alguna podr apartarnos del amor
de Dios, que encontramos en Cristo Jess, Nuestro
Seor.

RESPONSORIO BREVE
V. Me alegro de los sufrimientos y completo lo
que falta a los padecimientos de Cristo.
R/ Me alegro de los sufrimientos y completo lo
que falta a los padecimientos de Cristo.
V. Lucho con la fuerza que me viene de l y que
obra en m con poder.
R/ Y completo lo que falta a los padecimientos
de Cristo.

Liturgia de las horas Propio -28

V. Gloria al Padre y al Hijo, y al Espritu Santo.
R/ Me alegro de los sufrimientos y completo lo
que falta a los padecimientos de Cristo.

CNTICO EVANGLICO

Ant. El Apstol San Pablo, luz de la tierra entera,
una vez reclinada la cabeza, fue coronado con el
martirio por el nombre de Cristo. Aleluya.

PRECES

Dios nuestro Padre, por los apstoles, nos entreg la
herencia del Reino. Reconozcamos todos sus beneficios
aclamando:
Te alaba, Seor, el coro de los apstoles.

Gloria a Ti, Seor, por la mesa del Cuerpo y de la
Sangre de Cristo, que nos transmitieron los apstoles,
es el Evangelio de Tu Hijo que no ilumina y consuela.

Gloria a Ti, Seor, por tu Iglesia santa, edificada sobre
la roca de los apstoles,
es tu templo santo y nos une en un slo cuerpo y un slo
espritu.

Gloria a Ti, Seor, por la gracia del bautismo y la
penitencia confiada al ministerio de los apstoles,
es el lavado que nos purifica de todas la culpas.

Padre Nuestro




Liturgia de las horas Propio -29

Oracin
Suscita, Seor, en tu Congregacin el Espritu
al que el Apstol Pablo sirvi, para que nosotros, por el
mismo espritu, te amemos sobre todas las cosas y
demos testimonio de Tu Hijo Unignito delante de los
hombres.
Por nuestro Seor Jesucristo ... .

HORA INTERMEDIA
Salmos de la feria

TERCIA
Ant. T eres mensajero de Dios, Apstol Pablo,
anunciaste la verdad en el mundo entero.

LECTURA BREVE Col. 1,24
Me alegro cuando tengo que sufrir por
ustedes; as completo en mi carne lo que falta a los
sufrimientos de Cristo, para bien de su cuerpo, que es la
Iglesia.

V. Gocen y algrense, dice el Seor:
R/ Sus nombres estn escritos en el cielo.

SEXTA
Ant. El gran San Pablo, instrumento elegido por
Dios es digno, por justo ttulo, de ser glorificado, pues
mereci poseer uno de los doce tronos.

LECTURA BREVE 2Cor 4,8-10
Nos vienen pruebas de toda clase, pero no nos
desanimamos; andamos con graves preocupaciones pero
no desesperados; perseguidos, pero no abandonados;
derribados, pero no aplastados. Por todas partes

Liturgia de las horas Propio -30

llevamos en nuestra persona la muerte de Jess, para
que tambin la vida de Jess, se manifieste en nuestra
persona.

V. Glorificar, Seor, Tu nombre por siempre.
R/ Pues tu misericordia es grande en m.



NONA
Ant. El que obr en Pedro para que fuera apstol
de los circuncisos, obra tambin en m en favor de los
paganos, y todos reconocieron la gracia que me entreg
el Seor Jess.

LECTURA BREVE 2Cor 4,11-12
As, los que vivimos, constantemente somos
entregados a la muerte por causa de Jess, para que la
vida de Jess llegue a manifestarse en nuestro cuerpo
mortal. Y mientras obra la muerte en nosotros, a ustedes
les llega la vida.

V. Te confesar, Seor, con todo el corazn:
R/ Glorificar tu nombre entre los pueblos.

Oracin como en las Laudes.









Liturgia de las horas Propio -31

VSPERAS
HIMNO

La Iglesia canta en coro
la gloria de Pablo,
al que Dios, siendo enemigo,
transform en testigo fiel.

El celo que lo impuls
a perseguir el nombre de Cristo,
lo llev con igual empuje
a difundir su amor.

Este es el mrito de Pablo.
Levantado hacia el Reino
escucha palabras sublimes
que no sabe repetir.

Sembrando semilla del Verbo
prepara la mesa mesinica
y repleta los graneros del cielo
con frutos de Santidad.

Gloria a Cristo Seor,
con el Padre y el Espritu,
que a los pueblos regal
tanta abundancia de gracia. Amn.

o bien:

Exsltet clum ludibus,
resltet terra gudiis:
Apostolrum glriam
sacra canunt sollmnia.

Liturgia de las horas Propio -32

Vos, scli iusti idices
et vera mundi lmina,
votis prcmur crdium,
audte preces spplicum.

Qui clum verbo cluditis
sersque eius slvitis,
nos a pecctis mnibus
slvite iussu, qusumus.

Quorum prcpto sbditur
salus et languor mnium,
sante gros mribus
nos reddntes virttibus

Ut, cum iudex advnerit
Christus in fine sculi,
nos sempitrni gudii
fciat esse cmpotes.

Deo sint laudes glri
qui dat nos evanglicis
per vos doctrnis nstrui
et prsequi clstia. Amen.

1 ant. Como abundan en nosotros los sufrimientos de
Cristo, as por Cristo abunda nuestra consolacin.

Salmos y cntico del comn de los Apstoles.

2 ant. He combatido bien mi combate, he corrido hasta
la meta, he mantenido la fe.



Liturgia de las horas Propio -33

3 ant. Estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida podr
separarnos del amor de Dios manifestado en Cristo
Jess Nuestro Seor.

LECTURA BREVE 2Tm 4,6-8
Para m ha llegado la hora del sacrificio y se
acerca el momento de mi partida. He combatido el buen
combate, he terminado mi carrera, siempre fiel a la fe.
Por lo dems ya me est preparada la corona de los
santos con que me premiar el Seor en aqul da.

RESPONSORIO BREVE
V. Para m la vida es Cristo y la muerte una
ganancia.
R/ Para m la vida es Cristo y la
muerte una ganancia.
V. Para m es una gloria la Cruz de Cristo
R/ y la muerte una ganancia.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo
R/ Para m la vida es Cristo y la muerte una
ganancia.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Pablo, Apstol del Evangelio y maestro de los
gentiles, ruega por nosotros a Dios que te escogi.

PRECES
Construidos sobre la roca de los Apstoles para formar
el templo vivo, roguemos con fe.
Acurdate, Seor, de tu Iglesia.




Liturgia de las horas Propio -34

Padre, quisiste que los apstoles fueran los primeros
testigos de tu Hijo resucitado,
concede que tambin nosotros seamos testigos de su
Resurreccin.

Enviaste a Tu Hijo para traer la buena noticia a los
pobres,
haz que se anuncie el Evangelio a todos los hombres.

T, que enviaste a Tu Hijo para sembrar la semilla de tu
palabra,
concede una mies abundante a los obreros del
Evangelio.
Para reconciliar al mundo contigo, entregaste a tu Hijo,
permite que todos cooperemos generosamente en tu
obra de reconciliacin y paz.

Has constituido a Cristo Rey del universo y lo has
levantado a tu lado en la gloria,
recibe en tu reino a nuestros hermanos difuntos.

Padre Nuestro

Oracin
Suscita, Seor, en tu Congregacin el Espritu al que el
Apstol Pablo sirvi, para que nosotros, por el mismo
espritu, te amemos sobre todas las cosas y demos
testimonio de tu Hijo Unignito delante de los hombres.
Por nuestro Seor Jesucristo ... .




Liturgia de las horas Propio -35

Julio
San Antonio Mara Zaccaria, Sacerdote.
Padre y Fundador de la Congregacin.
Solemnidad.

Nace en Cremona (Italia) a fines del 1502, se destac
desde la niez por sus ejemplos de piedad, pureza y
castidad. Despus de los estudios de medicina en la
Universidad de Padua, regres a Cremona pero, en
lugar de dedicarse a curar las enfermedades, "se
entreg a la vida espiritual". Consagrado sacerdote en
1528 continu a predicar la palabra de Dios y a
promover la "renovacin del fervor cristiano". Llamado
en Guastalla por la condesa Ludovica Torelli, es en
seguida su capelln. En 1530 est en Miln, donde
frecuenta la "Compaa de la Eterna Sabidura" y
encuentra a Bartolom Ferrari y a Juan Antonio
Morigia. Guiado por su maestro fray Bautista de
Crema, funda con ellos la Congregacin de los Clrigos
Regulares de San Pablo, que el papa Clemente VII
aprob el 18 de febrero de 1533 y Pablo III confirma el
24 de julio de 1535. En los mismos aos funda el
Instituto de las Hermanas Anglicas y la Sociedad de
los Matrimonios. Espritu paulino y ardiente de amor
hacia Dios, predica incansablemente el misterio de
Cristo Crucificado y de la Eucarista prodigndose
tambin en la reforma de las costumbres del clero y del
pueblo. Agotado por los trabajos apostlicos, muere en
Cremona el 5 de julio de 1539, en los brazos de su
madre. Despus de siglos de espera, fue canonizado por
Len XIII el 27 de mayo de 1897. Sus reliquias se
veneran en la Iglesia de San Bernab en Miln.



Liturgia de las horas Propio -36

PRIMERAS VSPERAS
HIMNO

De nuestra Familia, que padre te llama
y siempre te ama rindindote honor.
AI sacro tu nombre, tus hijos queridos
ofrecen unidos, su ms puro amor. (Bis)

Igual que los ngeles, que trpido un da
tus ojos vean, rodearte al altar,
nosotros corona te haremos, oh gua,
que alumbras la va de nuestro avanzar. (Bis)

En todo conflicto que tiene la vida
eterna y querida la cruz nos ser.
En cada peligro nos muestra el altar
que paz puede dar que el mundo no da. (Bis)

La duda acechando la fe de la gente
sea dulce la mente a ti dirigir,
tu rostro inspirado nos forje conciencia
que fe y la ciencia podamos unir. (Bis)

o bien:
A los gozos del cielo han de asociarse
en sus cantos los hijos del aquel santo
que en Cremona ngel fue llamado
y, en Miln, de San Carlos precursor.

Qu candor resplandece en el rostro
de aquel nio en sus aos infantiles!
Creci cual lirio entre las espinas
que lo clavaban y purificaban.


Liturgia de las horas Propio -37

A los pobres, piadoso, reanima;
con la capa preciosa que llevaba
viste a Cristo que sufre en el camino
en el cuerpo de un pobre peregrino.

No olvidando a sus pobres, rumbo a Padua
con paso decidido se encamina
y una vez recibido en medicina
regresa entero a su ciudad natal.

En la ciencia sagrada preparado,
trepidante al altar mueve sus pasos
y al ofrecer el Santo Sacrificio
lo acompaan los ngeles radiantes.

Alabanza gloriosa sea a Dios
por haber coronado a nuestro padres;
a nosotros, sus hijos, nos conceda
compartir su corona inmarcesible. Amn.

o bien:
Gudiis cli mrito canndum
nsubres hymnum scient: Cremn
Angelus tandem Croli minster
prvius adstat.

Quantus in vultu peri rendet.
Angeli candor! Tneris ab annis
llio crescit smilis, revncto
ndique spinis.





Liturgia de las horas Propio -38

Puperes ltus rcreat recptos;
vestit, extis tnicis decris,
in via Christum, mserans egni
membra rigntis.

Hinc opes artis mdic, levmen
puperum qurit Ptavi: remgrat
nscius culp, Msael ut olim
nscius ignis.

Dgmata edctus sine labe certa
scandit altre. Hic trpide litntem
Angeli circum rdiant, novque
luce cornant.

Laus tibi semper, Deus une trine!
Glria dulcem dcorans Parntem,
Fliis tantum celebrre donas
rite trimphum. Amen.

1 ant. Camin en la senda del Seor, desde su
adolescencia; se adelant a los mayores en el cuidado de
los pobres y dbiles.

Salmo 112

Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado se el nombre del Seor.



Liturgia de las horas Propio -39

El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?

Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlos con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Camin en la senda del Seor, desde su
adolescencia; se adelant a los mayores en el cuidado de
los pobres y dbiles.

2 ant. Llam a los pueblos a la mesa del Seor y al trono
del cordero, en presencia de los ngeles que adoran.

Salmo 137
Te doy gracias, Seor de todo corazn;
delante de los ngeles taer para ti,
me postrar hacia tu santuario,
dar gracias a tu nombre;

por tu misericordia y tu lealtad,
porque tu promesa supera a tu fama;
cuando te invoqu, me escuchaste,
acreciste el valor en mi alma.




Liturgia de las horas Propio -40

Que te den gracias, Seor, los reyes de la tierra
al escuchar el orculo de tu boca;
canten los caminos del Seor,
porque la gloria del Seor es grande.

El Seor es sublime, se fija en el humilde,
y de lejos conoce al soberbio.

Cuando camino entre peligros,
me conservas la vida;
extiendes tu izquierda contra la ira
de mi enemigo,
y tu derecha me salva.

El Seor completar sus favores conmigo:
Seor, tu misericordia es eterna,
no abandones la obra de tus manos.

Ant. Llam a los pueblos a la mesa del Seor y al trono
del cordero, en presencia de los ngeles que adoran.

3 ant. En corto tiempo lleg a la santidad adelantando su
camino; su alma era del agrado de Dios.

CNTICO Cfr Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de Nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos consagrados
e irreprochables ante l por amor.

Liturgia de las horas Propio -41

l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
es su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su Sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.

Este es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
hacer que todas las cosas
tuviesen a Cristo por cabeza,
las del cielo y las de la tierra.

Ant. En corto tiempo lleg a la santidad adelantando su
camino; su alma era del agrado de Dios.


LECTURA BREVE Sab 4,7-9
El justo, aunque sea arrebatado de muerte
prematura, encontrar reposo. La vejez respetable no
consiste en tener una larga vida, ni se mide por el
nmero de aos; la verdadera ancianidad para el hombre
es la prudencia, y la edad madura, una vida sin mancha.



Liturgia de las horas Propio -42

RESPONSORIO BREVE
V. Sean imitadores de Dios como hijos muy
queridos.
R/ Sean imitadores de Dios como hijos muy
queridos.
V. Vivan en el amor, de la misma manera que
los am Cristo
R/ como hijos muy queridos.
V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espritu Santo.
R/ Sean imitadores de Dios como hijos muy
queridos.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Me propuse no saber otra cosa entre ustedes sino a
Cristo Jess y a ste crucificado, para que ustedes
creyeran no ya por la sabidura de un hombre, sino por
el poder de Dios.

PRECES
Roguemos al Padre, autor y origen de toda
santidad, para que, por los ejemplos y la intercesin de
nuestro Santo Fundador, nos conduzca a la verdadera
santidad:
Tu slo eres santo

Padre santo, que nos elegiste para que furamos santos e
irreprensibles en tu presencia,
ilumina los ojos de nuestro corazn y as conozcamos la
esperanza a la que hemos sido llamados.





Liturgia de las horas Propio -43

Padre Todopoderoso, que enviaste a tu Hijo, para que,
por l nos llamramos y furamos, efectivamente hijos
tuyos,
danos el espritu de sabidura, para conocer el misterio
de tu voluntad.

Padre Misericordioso, que amaste tanto al mundo como
para entregar a tu Hijo Unignito para la remisin de los
pecados,
santifcanos en el amor por su sangre.

Padre eterno, que amas a todos y quieres que todos se
salven,
danos el buscarte y amarte en los hermanos para que,
por nosotros, ellos puedan encontrarte.

Padre de los cielos, que nos creaste para ti y para la
alabanza de tu gloria,
atrenos a ti para poder ingresar, con los hermanos
difuntos, en la contemplacin de Cristo en el Reino.

Padre Nuestro

Oracin
Concdenos, Seor, el sublime conocimiento de Cristo
Crucificado que tan abundantemente otorgaste a San
Antonio Mara Zaccaria, y que, penetrados como l del
espritu del Apstol Pablo, anunciemos incansablemente
en la Iglesia el mensaje de salvacin.
Por Jesucristo Nuestro Seor ... .





Liturgia de las horas Propio -44

INVITATORIO
Ant. En la solemnidad de San Antonio Mara adoremos
a Cristo, Rey de la gloria.

OFICIO DE LECTURA
HIMNO

Por el pueblo que Cristo redimi
cual patrono intercede ante Dios
cuando alegres, oh padre, recordamos
el poder de la gracia en ti admirable.

Reformando la vida y las costumbres
con denuedo trabajas en la Iglesia
hacindote modelo de entrega
en la oracin y el apostolado.

Embrazando las armas de San Pablo
por espada teniendo la Palabra,
por escuda la fe en el Espritu,
el mensaje evanglico pregonas.

Por el celo apostlico animado
al pecador y al dbil t animas
y a Cristo t diriges a las almas
que vrgenes anhelan consagrarse.

Perenne gloria y alabanza sea
a Dios Padre, al Hijo y a su Espritu,
que nos llama a asociarnos al carisma
y a la gloria de Antonio Mara. Amn.




Liturgia de las horas Propio -45

o bien:
Gentis a Christo clumen redmpt
prbeas aures prcibus bengnus;
dum tua, Antni, memorre lti
gesta parmus.

Hostis infrni iculis retsis
dgmata et mores lacer turis;
nec sinis lingua vlidus nocntes
srpere pestes.

Arma dat Paulus: glea saltis
tutus incdis, clypeo quittis:
Vritas cingit latus: ore verbi
flminat ensis.

Quin gregis Christi stdio iuvndi
rigis lapsos, stmulas inrtes;
vrgines a te Dmino dictas
prvehis auctor.

Laus tibi iugis, Deus une trine,
rite pugnntes pia bella Christi
mlites clara dcorans corna
omne per vum. Amen.

1 ant. Brot como lirio; y como rbol plantado al borde
de la acequia dio fruto a su tiempo.

Salmo 1
Dichoso el hombre
que no sigue el consejo de los impos,
ni entra por la senda de los pecadores,
ni se sienta en la reunin de los cnicos:

Liturgia de las horas Propio -46

sino que su gozo es la ley del Seor,
y medita su ley da y noche.

Ser como un rbol
plantado al borde de la acequia:
da fruto a su tiempo
y no se marchitan sus hojas;
y cuanto emprende tiene buen fin.

No as los impos, no as;
sern paja que arrebata el viento.

En el juicio los impos no se levantarn,
ni los pecadores en la asamblea de los justos;
porque el Seor protege el camino de los justos
pero el camino de los impos acaba mal.

Ant. Brot como lirio; y como rbol plantado al borde
de la acequia dio fruto a su tiempo.

2 ant. El que confa en el Seor es como el monte Sin,
est sentado para siempre y en la tribulacin se
ensanchar su corazn.

Salmo 3
Seor, cuntos son mis enemigos,
cuntos se levantan contra m;
cunto dicen de mi:
"Ya no lo protege Dios".

Pero t, Seor, eres mi escudo y mi gloria,
t mantienes alta mi cabeza.
Si grito invocando al Seor,
l me escucha desde su monte santo.

Liturgia de las horas Propio -47

Puedo acostarme y dormir y despertar:
el Seor me sostiene.
No temer al pueblo innumerable
que acampa a mi alrededor.

Levntate, Seor;
slvame, Dios mo:
t golpeaste a mis enemigos en la mejilla,
rompiste los dientes de los malvados.

De ti, Seor, viene la salvacin
y la bendicin sobre tu pueblo.

Ant. El que confa en el Seor es como el monte Sin,
est sentado para siempre y en la tribulacin se
ensanchar su corazn.

3 ant. Recibir la bendicin de los suyos y la
misericordia de Dios su salvador.

Salmo 23
Del Seor es la tierra y cuanto la llena,
el orbe y todos sus habitantes:
l la fund sobre los mares,
l la afianz sobre los ros.

Quin puede subir al monte del Seor?
Quin puede estar en el recinto sacro?

El hombre de manos inocentes
y puro corazn,
que no confa en los dolos
ni jura contra el prjimo en falso.


Liturgia de las horas Propio -48

Ese recibir la bendicin del Seor.
le har justicia el Dios de salvacin.

Este es el grupo que busca al Seor,
que viene a tu presencia, Dios de Jacob.

Portones!, alzad los dinteles,
levantaos, puertas antiguas:
va entrar el Rey de la gloria.

Quin es ese Rey de la gloria?
El Seor, hroe valeroso;
el Seor, hroe de la guerra.

Portones!, alzad los dinteles,
levantaos, puertas antiguas:
va entrar el Rey de la gloria.

Quin es ese Rey de la gloria?
El Seor, Dios de lo ejrcitos.
l es el Rey de la gloria.

Ant. Recibir la bendicin de los suyos y la misericordia
de Dio su Salvador.

V. La bendicin del Seor sobre el justo:
R/ su memoria es una bendicin.

PRIMERA LECTURA
De la primera carta de Pablo a los Corintios (1,18-2,5).

El Apstol anuncia la cruz

Hermanos, la predicacin de la cruz no deja

Liturgia de las horas Propio -49

de ser locura para los que se pierden. Pero para los que
somos salvados es poder de Dios, como dice la
Escritura: Har fallar la sabidura de los sabios y echar
abajo las razones de los entendidos (Is 29,14).
Sabios, filsofos, tericos, dnde estn? (Is
33,18). Ante lo que hizo Dios, no se vuelve loca la
sabidura de este mundo? Dios manifest su sabidura y
el mundo no reconoci a Dios en las obras de su
sabidura. Entonces quiso Dios salvar a los que creen
por medio de la locura que predicamos. Los judos
esperan grandes milagros y los griegos buscan un saber
superior. Mientras tanto nosotros proclamamos un
Cristo crucificado, escndalo para los judos y necedad
para los griegos. Pero aquellos que Dios ha llamado, sea
de entre los judos o de entre lo griegos, encuentran en
Cristo la fuerza y la sabidura de Dios. En efecto, la
locura de Dios es ms sabia que la sabidura de los
hombres y la debilidad de Dios es mucho ms fuerte
que la fuerza de los hombres.
Hermanos, fjense a quines llam Dios. Entre
ustedes hay pocos hombres cultos segn la manera
comn de pensar; pocos hombres poderosos o que
vienen de familias famosas. Bien se puede decir que
Dios ha elegido lo que el mundo tiene por necio, con el
fin de avergonzar a los sabios; y ha escogido lo que el
mundo tiene por dbil, para avergonzar a los fuertes.
Dios ha elegido a la gente comn y despreciada, ha
elegido lo que no es nada para rebajar a lo que es, y as
nadie ya se podr alabar a s mismo delante de Dios.
Ustedes mismos, por gracia de Dios, estn en Cristo
Jess, el cual ha llegado a ser nuestra sabidura, venida
de Dios, y nos ha hecho agradables a Dios, santos y
libres. As, pues, vale lo que dice la Escritura: "No se
sientan orgullosos; ms bien estn orgullosos del Seor"

Liturgia de las horas Propio -50

(Jr 9,23.24).
Yo mismo, hermanos, al venir a ustedes no
llegu con palabras y discursos elevados para
anunciarles el mensaje de Dios. Me propuse no saber
otra cosa entre ustedes sino a Cristo Jess y a ste
crucificado. Me present dbil, iba inquieto y con
mucho temor, de manera que no tena el lenguaje ni los
discursos de los que saben hablar y conquistar a sus
oyentes. Pero s se manifest el Espritu con su poder,
para que ustedes creyeran no ya por la sabidura de un
hombre, sino por el poder de Dios.

RESPONSORIO
R/ Imiten a Dios, como hijos muy queridos y
viven en el amor, de la misma manera que
Cristo los am, *y se entreg a s mismo por
ustedes ofrecindose a Dios como sacrificio
de suave olor.
V. Recbanse unos a otros, como Cristo los
recibi, para gloria de Dios
R/ y se entreg a S mismo por ustedes
ofrecindose a Dios como sacrificio de suave
olor.

SEGUNDA LECTURA
De la "Historia de la Congregacin de los Clrigos
Regulares de San Pablo" de Juan Antonio Gabuzio,
Barnabita.
(Lib. I, cap. 8; I. A. Gabutii Opera I, Rom 1852, 52-
56)

El discpulo del apstol Pablo

Rogando a Dios e implorando la clemencia

Liturgia de las horas Propio -51

divina, el Zaccaria, viendo que su barco en la tempestad
de la persecucin corra peligro, el 4 de octubre de 1534
habl de esta manera a sus primeros compaeros:
"Nosotros somos insensatos por Cristo" (1Cor
4,10); esto lo deca nuestro bienaventurado y santsimo
gua el patrono, Pablo, refirindose a s mismo y a los
dems apstoles, como tambin a todos los que profesan
las enseanzas cristianas y apostlicas.
Hermanos muy amados, no ha de sernos
motivo de admiracin o de temor que seamos afligidos
por las insidias o engaos del demonio o por el ataque y
las calumnias de los que no piensan sin en las cosas de
la tierra (cfr Fil 3,19), ya que "no es el discpulo ms
que el maestro, ni el esclavo ms que su seor" (Mt
10,24): "si me persiguieron a m -deca nuestro Maestro
y Seor- tambin los perseguirn a ustedes".
Nuestros enemigos se hacen mal a s mimos y
nos prestan un servicio a nosotros, ya que nos ayudan a
conseguir la corona de la gloria eterna, mientras que
provocan sobre ellos la ira de Dios, y por esto debemos
compadecerlos. Ms an, debemos orar por ellos y no
dejarnos vencer del mal, sino vencer el mal con el bien,
y amontonar las muestras de bondad sobre sus cabezas
(cfr Rom 12,20-21) -segn nos aconseja el apstol-
como carbones encendidos de ardiente caridad; as ellos,
viendo nuestra paciencia y mansedumbre, se convertirn
y se inflamarn en amor de Dios.
A nosotros, aunque indignos, Dios nos ha
elegido del mundo, por su misericordia, para que,
dedicados a su servicio, vayamos progresando
constantemente en la virtud y, por nuestra constancia,
demos fruto abundante de caridad, jubilosos por la
esperanza de poseer la gloria que nos corresponde por
ser hijos de Dios, y glorindonos incluso en medio de

Liturgia de las horas Propio -52

nuestras tribulaciones (cfr Rom 5,2-3).
Fjense en su vocacin, hermanos muy
amados (cfr 1Cor 1,26); si lo consideramos muy
atentamente, fcilmente nos daremos cuenta de que
exige de nosotros que no rehusemos el participar en los
sufrimientos de Cristo, puesto que nuestro propsito es
seguir, aunque sea de lejos, las huellas de los santos
apstoles y dems discpulos del Seor. "Corramos con
firmeza y constancia la carrera para nosotros preparada;
llevemos los ojos fijos en Jess, cabeza y cumplimiento
de la fe" (Heb 12,1).
Los que hemos tomado por gua y padre a un
apstol tan eximio y hacemos profesin de seguidores
suyos debemos esforzarnos en poner por obra sus
enseanzas y ejemplos; no sera correcto que, en las
filas de semejante conductor, militaran unos soldados
cobardes o desertores, o que seamos hijos degenerados
de un padre tan glorioso.

RESPONSORIO Cfr Fil 3,17; 4,9; 1Cor 1,10
R/ Hermanos, sean imitadores mos y
fjense en los que viven segn el
ejemplo que yo les di *lo que han
aprendido, recibido, odo y visto en
m, eso hagan. Y el Dios de la paz
estar con ustedes.
V. Les ruego, en el nombre de Jesucristo el
Seor, que hablen todos un mismo lenguaje.
R/ Lo que han aprendido, recibido,
odo y visto en m, eso hagan. Y el
Dios de la paz estar con ustedes.

HIMNO: Te Deum
Oracin como en las Laudes

Liturgia de las horas Propio -53

LAUDES
HIMNO

Salud, oh gloria de Cremona,
Patrono y santo Fundador!
Fielmente acompaando a Cristo
crucificado, t lo imitas.

Tu cuerpo mueles con trabajos,
ayuno y mortificacin;
de Dios hambriento inagotable
el gozo mundanal desprecias.

Nada te atrae ni es sabroso
como Jess Eucarista.
Su carne y sangre son tu fuerza;
Jess, tu mstica alegra.

Del mundo alejas a los fieles
y a nutrirse los invitas
del Pan bajado de los cielos.
Qu amor tan grande en el misterio!

Jess, que guas a tus hijos
peregrinantes hacia el Reino,
a Ti alabanza con el Padre
y con tu Espritu por siempre. Amn.

o bien:
Salve, Cremn glria,
almque Prses Ordinis,
Christi crior, quo prior,
crucem ferntis ssecla.


Liturgia de las horas Propio -54

Corpus teris labribus
siti famque et vrbere,
iucnda mundi ut srdeant
clstium famlico.

Iesu sapit nil dlcius;
Iesu crure et crnibus
viges; volptas est dape
Iesu recptus mstica.

Hoc a profnis vocans
nutris fidles pbulo.
Te clrior recnditus
Deus reflget uspice.

Iesu, qui opme srvulos
divno alis convvio,
tibi, Parnti et Flmini
sclum per omne glria. Amen.

1 ant. Tu casa, oh Seor, exige santidad; por eso am tu
casa y la morada de tu gloria.

Los salmos y el cntico se toman del domingo I del
Salterio.

2 ant. Sacerdotes del Seor, bendigan al Seor; albenlo
y enslcenlo por los siglos.

3 ant. Entrar por la puerta del Seor con accin de
gracias, por sus atrios con cantos de alabanza; alabar
su nombre, porque es bueno, porque es eterna su
misericordia.


Liturgia de las horas Propio -55

LECTURA BREVE Fil 3,17-18
Imtenme, hermanos, y fjense en quienes se
portan como yo. Porque hay muchos que viven como
enemigos de la Cruz de Cristo; se los he dicho a
menudo y ahora lo repito llorando.

RESPONSORIO BREVE
V. Me he hecho todo a todos, para ganar todos a
Cristo.
R/ Me he hecho todo a todos, para ganar todos a
Cristo.
V. Me he hecho siervo de todos,
R/ para ganar todos a Cristo.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo
R/ Me he hecho todo a todos, para ganar todos a
Cristo.

CNTICO EVANGLICO

Ant. En unidad de corazn, alabamos al Seor y lo
servimos todos nuestros das.

PRECES
Invoquemos a Cristo, Hijo del Dios vivo, que colm el
corazn de Antonio Mara "del amor y deseo de la
omnmoda y total Perfeccin", aclamando:
Cristo, mranos.

Cristo Salvador, que otorgaste la luz y el fuego de la fe a
San Antonio Mara,
acrecienta nuestra fe para que aprendamos a amar al
Dios vivo y verdadero.



Liturgia de las horas Propio -56

Cristo Redentor, con quien sufriente San Antonio Mara
tuvo un permanente, compasivo y amoroso dilogo,
permtenos progresar por la cruz hacia la gloria de la
resurreccin.

Cristo Maestro, que colmaste de divina sabidura a San
Antonio Mara, para que fuera padre y gua de las almas
a la perfeccin,
ensanos a anunciar "la viveza del espritu y el
espritu vivo por doquier".

Cristo Sacerdote, que otorgaste a San Antonio Mara la
anglica devocin hacia la Eucarista, de la que fue
adorador e incansable apstol,
haz que tambin nosotros, con pureza de corazn,
podamos gustar el inefable don de Dios.

Cristo, cabeza de la Iglesia, que suscitaste a San
Antonio Mara para lucha contra la tibieza "esa pestfera
y peor enemiga de Cristo crucificado",
entrega no "santos pequeos", sino grandes a tu Iglesia,
para que llegue a la plenitud de la perfeccin.

Padre Nuestro

Oracin
Concdenos, Seor, el sublime conocimiento de Cristo
crucificado que tan abundantemente otorgaste a San
Antonio Mara Zaccaria, y que, penetrados como l del
espritu del Apstol Pablo, anunciemos incansablemente
en la Iglesia el mensaje de salvacin.
Por Jesucristo Nuestro Seor ... .



Liturgia de las horas Propio -57

HORA INTERMEDIA
Salmodia complementaria. Si la solemnidad coincide
con el Domingo se dicen los salmos del domingo, I
semana.

TERCIA
Ant. Exalt el nombre del Seor, y el Seor le concedi
su auxilio y consuelo.

LECTURA BREVE 1Cor 1,4-6
Sin cesar doy gracias a mi Dios por ustedes y
por la gracia de Dios que recibieron en Cristo Jess.
Pues en l han recibido todas las riquezas, tanto las de
la palabra como las del conocimiento, al mismo tiempo
que se hacan firmes en el testimonio de Cristo.

V. Yo los recoger y ser para ustedes como
padre,
R/ y ustedes sern para m como hijos.


SEXTA
Ant. El Seor me acogi y ensalz: me ensalz en su
santa morada.

LECTURA BREVE 2Cor 7,1
Queridos, purifiqumonos de toda mancha de
cuerpo y de espritu, haciendo realidad la obra de
nuestra santificacin en el temor de Dios.

V. De Dios viene mi salvacin y mi gloria:
R/ l es mi refugio.



Liturgia de las horas Propio -58

NONA
Ant. Cumpliste, Seor, el deseo de su corazn: ha
combatido el buen combate, ha terminado su carrera,
siempre fiel a la fe.

LECTURA BREVE 2Cor 13,11
Finalmente, hermanos, estn alegres, trabajen
para ser perfectos, anmense, tengan un mismo sentir y
vivan en paz. Y el Dios del amor y de la paz estar con
ustedes.

V. Reconocern todos que ustedes son mis
discpulos:
R/ si se aman unos a otros.

Oracin como en las Laudes

SEGUNDAS VSPERAS
HIMNO

Hace tiempo en la tierra peregrino
t suspiras con Cristo reunirte
y gozoso presientes que se acerca
el momento anhelado del encuentro.

Se abre el cielo. De mritos cargado
a ti aclaman con vtores los ngeles;
del renuevo brotado cual patrono
el apstol san Pablo te espera.

Aqu espinas y abrojos tu disciernes,
all espigas doradas de una tierra
feraz y, rebosante de alegra,
ves la via plantada dilatarse.

Liturgia de las horas Propio -59

Oh padre venerado, en paz descansa!
Tu virtud a los hijos es camino
y a la visin gloriosa admitido
consolida los votos que elevamos.

Alabanza a Dios, Uno y Trino,
que a los hijos promete su corona
y a nosotros, en su misericordia,
nos conceda la gloria sempiterna. Amn.

o bien:
Iam diu in terris peregrnus optas,
Angele, in sedes speras revrti:
gstiens sentis properntis horam
mortis adsse.

Pnditur clum. Mritis onstum
clites una rducem precntur;
sspitem Paulus sboli recnti
te cupit esse.

Anxius sortem vritus turum
lcrymas fundis: rcreat timntem
te Deus, longo rserans futros
rdine casus.

Hinc vepres cernis, trbulos, ferces
inde flavntis sgetes arst;
vneam cernis tibi ltire
glscere foetu.





Liturgia de las horas Propio -60

O Pater, ltus mrere: edocbit
flios virtus mmores patrna.
Tu modo, adscrptus speris, secnda
mina firma.

Sit decus sanct Tradi pernne:
qu suos donat fmulos cornis,
nos frui tecum trbuat betae
mnere vit. Amen.

1 ant. Escuchen, hijos, la doctrina de mi boca; el que la
guarde, no perecer.

Salmo 116
Alabad al Seor, todas las naciones,
aclamadlo, todos los pueblos;

firme es su misericordia con nosotros,
su fidelidad dura por siempre.

Ant. Escuchen, hijos, la doctrina de mi boca; el que la
guarde, no perecer.

2 ant. Guarden la disciplina en la paz y vuelvan a mis
enseanzas.

Salmo 83
Qu deseables son tus moradas,
Seor de los ejrcitos!
Mi alma se consume y anhela
los atrios del Seor,
mi corazn y mi carne
se alegran por el Dios vivo.


Liturgia de las horas Propio -61

Hasta el gorrin ha encontrado una casa:
la golondrina un nido
donde colocar sus polluelos:
tus altares, Seor de los ejrcitos,
Rey mo y Dios mo.

Dichosos los que viven en tu casa
alabndote siempre.
Dichosos los que encuentran en ti su fuerza
al preparar su peregrinacin:

cuando atraviesan ridos valles,
los convierten en oasis,
como si la lluvia temprana
los cubriera de bendiciones;
caminan de altura en altura
hasta ver a Dios en Sin

Seor, de los ejrcitos, escucha mi splica;
atindeme, Dios de Jacob.
Fjate, oh Dios!, en nuestro Escudo,
mira el rostro de tu Ungido.

Un slo da en tu casa
vale ms que otros mil,
y prefiero el umbral de la casa de Dios
a vivir con los malvados.

Porque el Seor es sol y escudo,
l da la gracia y la gloria,
el Seor no niega sus bienes
a los de conducta intachable.



Liturgia de las horas Propio -62

Seor de los ejrcitos, dichoso el hombre
que confa en ti!

Ant. Guarden la disciplina en la paz y vuelvan a mis
enseanzas.

3 ant. La palabra de la cruz fue su fuerza salvando a los
creyentes por la locura de la predicacin.

CNTICO Col 1,12-20
Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.

l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.

l es imagen de Dios invisible,
Primognito de toda criatura;
pues por medio de l
fueron creadas todas las cosas:
Celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones,
Principados, Potestades;
todo fue creado por l y para l.

l es anterior a todo,
y todo se mantiene en l.
l es tambin la cabeza
del cuerpo de la Iglesia.
l es el principio,
el Primognito de entre los muertos,

Liturgia de las horas Propio -63

y as es el primero en todo.

Porque en l quiso Dios
que residiera toda plenitud.
Y por l quiso reconciliar
consigo todas las cosas:
haciendo la paz por la sangre de su cruz
con todos lo seres,
as del cielo como de la tierra.

Ant. La palabra de la cruz fue su fuerza salvando a los
creyentes por la locura de la predicacin.

LECTURA BREVE Ef. 4,1-3
Los invito a vivir de acuerdo con la vocacin
que han recibido. Sean humildes, amables, pacientes, y
soprtense unos a otros con amor. Mantengan entre
ustedes lazos de paz, y permanezcan unidos en el
mismo espritu.

RESPONSORIO BREVE
V. Dios es testigo del profundo cario que tengo
por ustedes en el amor de Cristo.
R/ Dios es testigo del profundo cario que tengo
por ustedes en el amor de Cristo.
V. Por eso ruego que su caridad crezca cada da
ms.
R/ en el amor de Cristo.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo
R/ Dios es testigo del profundo cario que tengo
por ustedes en el amor de Cristo.




Liturgia de las horas Propio -64

CNTICO EVANGLICO

Ant. Mranos del cielo, padre, ven y visita a esta via;
cuida la cepa que tu diestra plant.

PRECES
Roguemos al Padre, autor y origen de toda santidad,
para que, por los ejemplos y la intercesin de nuestro
santo Fundador, nos conduzca a la verdadera santidad:

Tu solo eres santo

Padre santo, que nos elegiste para que furamos santos e
irreprensibles en tu presencia,
ilumina los ojos de nuestro corazn y as conozcamos la
esperanza a la que hemos sido llamados.

Padre todopoderoso, que enviaste a tu Hijo, para que,
por El, nos llamramos y furamos, efectivamente, hijos
tuyos,
danos el espritu de sabidura, para conocer el misterio
de tu voluntad.

Padre misericordioso, que amaste tanto al mundo como
para entregar a tu hijo unignito para la remisin de los
pecados,
santifcanos en el amor por su sangre.
Padre eterno, que amas a todos y quieres que todos se
salven,
danos el buscarte y amarte en los hermanos para que,
por nosotros, ellos puedan encontrarte.




Liturgia de las horas Propio -65

Padre de los cielos, que nos creaste para ti y para la
alabanza de tu gloria,
atrenos a ti para poder ingresar, con los hermanos
difuntos, en la contemplacin de Cristo en el Reino.

Padre Nuestro

Oracin
Concdenos, Seor, el sublime conocimiento de Cristo
crucificado que tan abundantemente otorgaste a San
Antonio Mara Zaccaria, y que, penetrados como l del
espritu del Apstol Pablo, anunciemos incansablemente
en la Iglesia el mensaje de salvacin.
Por Jesucristo nuestro Seor ... .





















Liturgia de las horas Propio -66

Octubre
11 San Alejandro Sauli,
Obispo.
Memoria.

Hijo de una noble familia de origen genovesa, nace en
Miln el ao 1534. A los 17 aos es aceptado entre los
Barnabitas, despus de una demostracin de religiosa
valenta, que lo movi a llevar la cruz por las calles de
la ciudad. Consagrndose exclusivamente a Dios, a los
22 aos fue ordenado sacerdote; complet los estudios
de teologa en la Universidad de Pava, de la cual fue
tambin profesor. A los 33 aos es elegido Superior
General y a los 36, Obispo de Aleria en Crcega.
Pastor del pueblo de Dios se comprometi en la
reforma del clero y del pueblo, a travs de la
predicacin, la catequesis, los snodos, las visitas
pastorales, trabajando casi slo en una regin muy
amplia y llena de dificultades. Sus opciones fueron por
los pobre y los enfermos; aplac odios y venganzas,
extirp abusos y supersticiones. Por su caridad heroica,
sobre todo en ocasin de la peste y la caresta,
justamente mereci llamarse "ngel tutelar y apstol de
Crcega". En 1591 Gregorio XIV lo promovi obispo
de Pava, pero muri santamente en Calosso d'Asti
menos de un ao despus, el 11 de octubre de 1592.
Benedicto XIV lo beatific en el ao 1741; fue
canonizado en 1904 por San Po X. Es protector de los
jvenes barnabitas dedicados al estudio.

Del comn de los pastores con salmodia del da.




Liturgia de las horas Propio -67

OFICIO DE LECTURA
SEGUNDA LECTURA

Del "Comentario al Salmo 44" de San Alejandro Sauli,
obispo.
(cc. 103 ss; Varios manuscritos. Archivo General de los
Barnabitas, Roma)

Mirndole a l, creemos, confiamos, amamos.

"Tu hermosura conquistar al Rey" (Sl 44,12).
No nos sorprende que el hombre admire la suprema
belleza de Dios y acepte ponerse a su servicio; pero sin
duda es digno de admiracin que Dios ame, desee y en
cierto modo, quede prisionero de amor por nosotros,
ste es un honor supremo del que es justo gloriarse sin
soberbia. Por tal razn debemos dar a Dios toda la
gloria que podemos y considerarlo el mayor premio de
la virtud, digno de ser anhelado y amado. Por eso
deberamos aceptar sus preceptos, a pesar que sean
difciles; ms an, debemos aceptarlos en cuanto
tienden a nuestro bien.
Esa hermosura debe ser interior, no externa,
porque no es de ningn provecho aparentar hermosura
frente a los hombres y ser desagradables a Dios:
exteriormente ngeles y demonios por dentro.
Si el alma ha sido levantada hasta ser esposa
de Dios, el hombre no debe ser negligente o
despreocupado, ms bien, cuanto ms noble es el
Esposo, tanto ms la esposa debe comprometerse en
agradarle, procurando adquirir todas las virtudes. En
efecto, siendo desposada a un hombre noble, tambin
ella debe conseguir adquirir modales nobles. Recuerda
lo que afirma San Jernimo de la virgen Asella,

Liturgia de las horas Propio -68

diciendo que los buenos la alababan y no encontraban
de qu reprocharla los malos.
Considerando las condiciones de la belleza,
veramos que Cristo, siendo bellsimo, fue rebajado por
amor nuestro. Como Verbo de Dios, l era perfectsimo
bajo todo punto de vista, y, no necesitando de nada ni de
nadie, por nosotros se hizo extremadamente pobre en el
nacimiento y la muerte, falto de todo para poder
enriquecernos con su pobreza, como dice San Pablo (cfr
2Cor 8,9).
Mira el rostro de ese de quien se dijo: "Aqu
est el hombre" (Jn 19,5), que as lo present Pilato con
la intencin de conmover al pueblo. Al compararlo, se
le juzg peor que Barrabs. Todo lo sobrellev no para
s, sino para nosotros.
Al recordar estos ejemplos, quitmonos de
encima la tibieza y contemplemos a Cristo Jess con el
amor ms grande. Evitemos imitar a los que no lo
reconocieron. "Aqu est el hombre", es decir aqu est
aqul a quien debemos admirar como maestro, porque
escuchamos su palabra; sumergido en el dolor, porque
lo compadecemos; as de maltratado, porque odiamos
nuestros pecados, que lo pusieron en esa situacin;
mientras sufre por nosotros, porque lo amamos.
No miramos a Cristo crucificado con los ojos
de la carne, porque nos aparecera deformado, tal como
lo describe Isaas (cfr Is 52,13-52,12) sino con la mirada
interior de la fe, y as aparecer hermossimo. La
imagen del Padre se ha desfigurado por nosotros, para
ennoblecernos y hacernos espiritualmente hermosos. Ha
sido cubierto su rostro, para que el resplandor y la
vitalidad de su alma nos comunicaran la hermosura
interior. Por eso, cuanto ms se humill y desfigur por
nosotros, tanto ms grande ha sido el amor que nos ha

Liturgia de las horas Propio -69

manifestado y nos aparece ms lindo. Pablo andaba
orgulloso slo de la cruz de Cristo (cfr Gl 6,14). De la
misma manera que la debilidad de Dios es ms fuerte
que los hombres y la locura de Dios es ms sabia que
los hombres (cfr 1Cor 1,25), as lo que se presenta como
deformacin de Dios es lo ms lindo que pueda haber
para los creyentes. Cristo es hermoso en el Padre;
hermoso en el seno de su Madre, porque concebido por
gracia del Espritu Santo; hermoso en el nacimiento;
hermoso cuando realiza milagros; hermoso mientras lo
flagelan; hermoso en la cruz; hermoso en el sepulcro;
hermoso en la resurreccin.
Por lo tanto, al contemplarlo, creamos y
confiemos en l y ammoslo! Al contemplarlo
consideramos nuestros pecados y entendemos cun lejos
estamos de su santidad. Cristo, a su vez, al mirarnos nos
entrega la hermosura interior, y la gracia.

RESPONSORIO Jn 10,27.28; Ez 34,11
R/ Mis ovejas conocen mi voz; yo les doy la vida eterna,
*nunca se perdern ni nadie me las puede
quitar.
V. Yo mismo sacar mis ovejas a pastorear y descansar,
R/ Nunca se perdern ni nadie me las puede quitar.

Oracin
Oh Dios, que a travs de San Alejandro Sauli,
obispo, te has dignado proponer en tu Iglesia ejemplo de
regular disciplina y pastoral solicitud, concede a tu
pueblo tener siempre pastores segn el corazn de
Cristo, que vive y reina por los siglos de los siglos,
Amn.



Liturgia de las horas Propio -70

Noviembre
04 San Carlos Borromeo,
Obispo, Patrono secundario de la Congregacin.
Memoria.
El gran arzobispo de Miln debe
considerarse como el segundo padre y fundador de los
Barnabitas por la amistad, el aprecio y la ayuda que
siempre manifest hacia esta familia religiosa, sobre
todo por su intervencin calificada en la redaccin y
aprobacin de las Constituciones en 1579. A su vez, los
Barnabitas se destacaron como valiosos colaboradores
y fieles discpulos en su actividad pastoral. Tambin
despus de su muerte quisieron seguir sus huellas y
honrar sus virtudes proclamndole patrono
"secundario" de la Congregacin en 1614.

Del comn de los pastores con salmodia del da.

OFICIO DE LECTURAS
HIMNO

Cantemos como Iglesia
unida en viva fe
las virtudes del Santo
Patrono de Miln.

San Carlos, t enlazas
el candor de la vida
con la fe del pastor
que sirve a su rebao.





Liturgia de las horas Propio -71

Impvido en la lucha
que das contra el pecado
tu fuerza es El que dijo:
"Yo he vencido al mundo".

Modelo para el clero,
apoyo para el pueblo,
alma extraa a la tierra
subes ansioso al cielo.

Al Padre y al Hijo
y a ti, Santo Espritu,
todo honor y poder
por los siglos. Amn.

o bien:
Urbis parntem Crolum
nati canmus spplices,
qui sol recens Antstitum
noctem fugvit mntium.

Mox lumen auxit prpur
candre morum flgido
et mole pressus nful
fulsit labntem ptriam.

Tum criminsi sculi
culpas remvit mpiger;
advrsa vicit mnia
invcta virtus pctoris.





Liturgia de las horas Propio -72

Sic norma cleri, spes gregis,
lux orbis, ara puperum
clque mens gratssima
ad regna transit clica.

Patri simlque Flio,
tibque, Sancte Spritus,
sicut fuit sit igiter
sclum per omne glria. Amen.

SEGUNDA LECTURA
De los "Discursos al clero" de San Carlos Borromeo,
obispo.
(Po Mauri, barnabita, S. Caroli Borromi ad Clerum
monita et incitamenta, Modoeti 1910, 54-58)

La Predicacin de la Palabra de Dios.

Pastores de almas son los sacerdotes, y
alimento de las almas es la palabra de Dios. Tiene
hambre el pueblo? La palabra de Dios es pan suavsimo
de vida para que ustedes lo reanimen. Se halla en
tinieblas? La palabra de Dios es antorcha para los pies,
luz para el sendero (Sl 118,105) para que dirijan sus
pasos en el camino de la salvacin. Los enemigos lo
apremian? La palabra del Seor es espada del espritu,
viva, eficaz y ms cortante que espada alguna de dos
filos (cfr Heb 4,12), para dispersar a los enemigos de la
salvacin y la verdad. Languidece y est afecto de
tristeza? La palabra de Dios es remedio saludable para
que sanen todas sus enfermedades. El pueblo padece
necesidad? Es necesario recurrir a este alimento
celestial; para todo es til: a los que caen da vigor,
fortalece a los dbiles y levanta a los cados.

Liturgia de las horas Propio -73

Finalmente, la palabra de Dios, como espritu de vida,
muestra la verdadera vida, la luz, la paz, el gozo, la
justicia, verdad y, por tanto, al mismo Cristo.
Si alguna vez lo ponderan y piensan bien, es
necesario que estn preparados para ensear, argir,
corregir y para toda obra buena (cfr 2Tm 3,16) para
transmitir "todo lo que es verdadero, noble, justo,
limpio, hermoso, honrado y merece admiracin y
alabanza" (Fil 4,8). Cmo es posible que poco se
acuerden de su oficio y descuiden la predicacin de la
palabra? Es ella, por la que primero fue fundada la
Iglesia, que Cristo encomend a sus apstoles y que a
travs de los apstoles lleg a los obispos y stos a los
otros sacerdotes que desempean el oficio de edificar la
Iglesia por la Palabra. Ustedes que son los
"dispensadores de los misterios de Dios" (1Cor 4,1),
sern negligentes en la predicacin de la Palabra, que
es precepto de fe, espritu de verdad y fundamento
puesto por Cristo? "Conserva el depsito" (2Tm 1,15),
escribe el Apstol; conservndolo, o sea, predicndolo,
ustedes a quienes se lo encomienda como a soldado de
Cristo, deben usar el mayor celo. Es lo que impone la
naturaleza de su oficio y requiere el cuidado de su grey,
ordenan las prescripciones del Evangelio y sugieren las
enseanzas de los padres, adems de necesitarlo la
situacin de la Iglesia. Si en la Iglesia se asoma alguna
arruga, sta debe imputarse especialmente a que la
predicacin de la palabra de Dios ha sido descuidada u
olvidada por los que la tenan como misin.
Vean, pues, qu grande es la obligacin de la
predicacin que les es impuesta! Por amor de Cristo los
exhorto y aconsejo: compensen en el futuro con todo
celo y amor lo que descuidaron hasta ahora en este
oficio.

Liturgia de las horas Propio -74

Reconozcamos, pues, nuestra vocacin;
consideremos nuestro celo por las almas; abracemos
este compromiso con seriedad; procuremos servir a las
almas de palabras, con los ejemplos, exhortaciones,
enseanzas, gobierno y atento cuidado de la Iglesia.
Llamen a los fieles a la mortificacin, no slo a travs
de nuestra conducta intachable, sino tambin a travs de
los gestos ordenados y las acciones externas,
refrendadas por la modestia.

RESPONSORIO
R/ ste es quien practic grandes virtudes ante Dios y
su doctrina alcanz a la tierra entera. *Que l
interceda por nosotros ante el Seor, nuestro
Dios.
V. ste es el sacerdote del Seor, quien medit en su ley
da y noche.
R/ que l interceda por nosotros ante el Seor, nuestro
Dios.

Oracin como en las Laudes.

LAUDES
HIMNO

Oh Cristo, Verbo del Padre,
glorioso entre los santos,
clave del hombre y su historia,
te adoramos.

Hijo amado de Dios,
revelas el hombre al hombre
cuando, angustiado, te halla;
en Ti confiamos.

Liturgia de las horas Propio -75

Ilumina con tu espritu
el caminar de la Iglesia
en su misin salvadora
hacia el Padre. Amn.

o bien:
Flgido cli rtilans ab axe
dum dies nobis rmeat beta,
filii enxa prece te fatgant
Crole, Patrem.

Lumen haud frustra tibi nascitro
magna portndens micat, atra nostros
cum tot errrum prmeret proclla
ndique fines.

Surgis: atque urbes rcreas turum
luce virttum, vigilnsque pastor
gmina e lecto grege tu luprum
frtiter arces.

Ergo te patrem quoque nunc precmur:
xcute o mentes tnebris oprtas,
rursus et nostros ppulos suprno
rbore firma. Amen.

1 ant. Amado por Dios y por los hombres, su memoria
vive para siempre.
Los salmos y el cntico se toman del domingo I del
salterio.

2 ant. Poderoso en palabras y en obras, brilla cual sol en
el templo de Dios.


Liturgia de las horas Propio -76

3 ant. La Iglesia proclamar su alabanza: pues su gloria
se extiende hasta los confines de la tierra.

LECTURA BREVE 1Sam 2,35
Yo me elegir un sacerdote fiel que obre
segn mi corazn y mis deseos. Le dar una casa slida
y caminar en mi presencia, consagrado para siempre.

RESPONSORIO BREVE
V. Este sacerdote cuid de su pueblo.
R/ Este sacerdote cuid de su pueblo.
V. Lo liber del mal:
R/ cuid de su pueblo.
V. Gloria al Padre, gloria al Hijo y al Espritu
Santo.
R/ Este sacerdote cuid de su pueblo.

CNTICO EVANGLICO
Ant. Carlos, eximio pastor, dej ejemplo y regla de vida
pastoral.

ORACIN
Mira bondadoso, Seor, a tu familia congregada en la
memoria de San Carlos, obispo, que sabiamente la
form en santidad y doctrina; concdele verse
confirmada por su intercesin.
Por Jesucristo Nuestro Seor ... .








Liturgia de las horas Propio -77

VSPERAS
HIMNO

Pastor invicto, San Carlos,
ejemplo y gua del clero,
oye el canto que los hijos,
agradecidos, te ofrecen.

Tu presencia en la Iglesia,
llamada a ser sacramento
de salvacin para el mundo
nos d fe y esperanza.

Tu enseanza inspirada
en la Palabra de Dios
que es fuerza, vida y consuelo,
nos d ardor en el amor.

A Ti, Jess, que eres premio
y corona de lo santos,
con el Padre y el Espritu
sea gloria por los siglos. Amn.

o bien:
Invcte pastor Crole,
exmplar et dux Prsulum,
audi canntes flios,
qui vota deprmunt tibi.

Ab arce lucis flgida,
qua degis, o fortssime,
urbis tenbras dscute,
vires aduge cvibus.


Liturgia de las horas Propio -78

Indant saltem pscua
qu iam parsti fliis:
nutntium, te prstite,
rectam terant gressus viam.

Iesu tibi, qui Prsulum
pernne splendes prmium,
cum Patre et almo Spritu
sit sempitrna glria. Amen.

1 ant. Am la voluntad del Seor y en su ley medit da
y noche.

Salmo y cntico del comn de lo pastores.

2 ant. Guiaste sus pasos por los caminos de la justicia,
Seor: l camin en tu presencia.

3 ant. Lo fortaleciste contra sus adversarios,
Seor, y confundiste a sus enemigos y
agresores.

LECTURA BREVE Ez 34,11-12
Yo mismo cuidar de mis ovejas y las vigilar
como un pastor vigila su rebao, cuando est en medio
de sus ovejas dispersas. As yo tambin visitar las mas
y las sacar de todos los lugares donde se haban
dispersado.

RESPONSORIO BREVE
V. Les dar un pastor segn mi corazn.
R/ Les dar un pastor segn mi corazn.
V. Los apacentar con ciencia y doctrina,
R/ segn mi corazn.

Liturgia de las horas Propio -79

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
R/ Les dar un pastor segn mi corazn.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Mranos, pastor bueno, desde tu morada celestial:
recurdanos e intercede por nosotros, delante del Seor,
nuestro Dios.

Oracin
Mira bondadoso, Seor, a tu familia congregada en la
memoria de San Carlos, obispo, que sabiamente la
form en santidad y doctrina; concdele verse
confirmada por su intercesin.
Por Jesucristo Nuestro Seor ... .




















Liturgia de las horas Propio -80

Sbado anterior al tercer domingo de noviembre:
Mara Madre de la Divina Providencia.
Solemnidad.

La devocin a la Virgen Madre de la Divina
Providencia en nuestra Congregacin empez en 1732,
cuando el pueblo romano comenz a venerar la bonita
imagen en la Iglesia de S. Carlo ai Catinari. El Papa
Benedicto XIV, algunos aos despus, aprob su culto
litrgico y la institucin de una cofrada. Desde Po VII
a Juan Pablo II, numerosos Pontfices han querido
manifestar personalmente su devocin. Es sabido,
adems, que el prroco P. Manini fund un Instituto
Religioso Femenino dedicado a su nombre, que el P.
Semeria puso bajo su proteccin la Obra para los
hurfanos de la guerra. El amor a Mara, Madre de la
Divina Providencia, an en nuestros das, es una
caracterstica de la familia barnabtica, que en todas
partes del mundo ha construido templos, capillas,
altares y casas en su honor.

PRIMERAS VSPERAS
HIMNO

Salve, del mar Estrella,
salve, Madre sagrada
de Dios y siempre virgen,
puerta del cielo santa.

Tomando de Gabriel
el "Ave", Virgen alma,
mudando el nombre de Eva,
paces divinas trata.


Liturgia de las horas Propio -81

La vista restituye,
las cadenas desata,
todos los males quita,
todos los bienes causa.

Mustrate, Madre, y llegue
por ti nuestra esperanza
a Quien, por darnos vida,
naci de tus entraas.

Entre todas piadosa,
Virgen, en nuestras almas,
libres de culpa, infunde
virtud humilde y casta.

Vida nos presta pura,
camino firme allana,
que quien a Jess llega
eterno gozo alcanza.

Al Padre, al Hijo, al Santo
Espritu alabanzas;
una a los tres le demos,
y siempre eternas gracias. Amn.

o bien:
Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
felix cli porta.





Liturgia de las horas Propio -82

Sumens illud "Ave"
Gabrilis ore,
funda nos in pace,
mutans Ev nomen.

Solve vincla reis,
profer lumen ccis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natus,
tulit esse tuus.

Virgo singulris
inter omnes mitis,
nos culpis soltos
mites fac et castos.

Vitam prsta puram,
iter para tutum,
ut vidntes Iesum
semper colltmur.

Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spirtui Sancto
honor, tribus unus. Amen.

1 ant. Alaben al Seor que no abandona a quien pone en
l su confianza; en m, su esclava, llev a la plenitud su
misericordia.


Liturgia de las horas Propio -83

Los salmos y el cntico se toman del Comn de la
Santsima Virgen Mara.

2 ant. El Todopoderoso hizo en m maravillas y su
nombre es Santo.

3. ant. Todas las generaciones me proclamarn
bienaventurada: Dios ha mirado a su humilde esclava.

LECTURA BREVE Gl 4,4-5
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su
Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley, para
rescatar a los que estaban bajo la ley, para que
recibiramos el ser hijos por adopcin.

RESPONSORIO BREVE
V. Intercede por nosotros, Santa Madre de Dios
R/ Intercede por nosotros, Santa Madre de Dios.
V. Ruega por nosotros al Hijo de Dios,
R/ Santa Madre de Dios.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
R/ Intercede por nosotros, Santa Madre de Dios.

CNTICO EVANGLICO

Ant. El Seor ha mirado mi humillacin y el Poderoso
ha hecho obras grandes por m.

PRECES
Humildemente invoquemos a Dios, que quiso
entregarnos todo por Mara, madre nuestra:

Que la llena de gracia interceda por
nosotros.

Liturgia de las horas Propio -84

T que preservaste a la madre de tu Hijo de toda
mancha de pecado,
defindenos del enemigo.

T que quisiste que una madre virgen concibiera a tu
Hijo,
haz que manifestemos nuestro amor en la fidelidad de la
caridad.

T que inspiraste a Mara guardar en su corazn las
palabras de tu Hijo,
permtenos amar en silencio y la oracin.

T que quisiste que su madre, unida en el sacrificio,
estuviera al lado de tu Hijo en la cruz,
permtenos, con la ayuda de Mara, tomar la cruz y
seguir fielmente a tu Hijo.

T que ofreciste a nuestra Congregacin a Mara como
madre providente,
concdenos amarla siempre con amor filial.

T que asumiste en la gloria del cielo, con cuerpo y
alma, a la inmaculada Virgen Mara,
recibe a todos los difuntos con los santo en el Reino.

Padre Nuestro

Oracin
Oh Dios, cuyos proyectos de amor nunca fracasan,
humildemente te pedimos: por intercesin de la
bienaventurada siempre Virgen Mara, madre de tu
Hijo, aleja de nosotros todo mal y entrganos tus
beneficios. Por Jesucristo nuestro Seor ... .

Liturgia de las horas Propio -85

INVITATORIO
Ant. Vengan, adoremos a Cristo Seor: l nos entreg a
Mara como hijos.

OFICIO DE LECTURAS
HIMNO

Madre de la Divina Providencia,
a ti eleva confiado el cristiano
sus votos en piadosa oracin,
fuente viva de amor.

Para el pueblo que avanza por el mundo
al ritmo del trabajo y el dolor,
tu experiencia de fe da el sentido
de la vida con Dios.

Eres la Virgen fiel y silenciosa
que al servicio de Dios y de su obra
desde la Anunciacin hasta la muerte
dices tu humilde "S".

Eres la Virgen-Madre admirable
que en el Glgota extiendes tu misin
acogiendo a los hombre como hijos
de tu amor y dolor.

Eterna gloria sea al Dios vivo,
Uno en el ser y Trino en las personas:
Padre, Hijo y Espritu de amor,
que a todos da la vida. Amn.




Liturgia de las horas Propio -86

o bien:
Te Matrem mrito dcere prvidam,
o Virgo, ddicit quisquis, et ntima
te prcrrere novit
ultro vota precntium.

Sacro e funrei vrtice Glgoth
tam dulci offcio fngeris: mnibus
te Matrem inde redmptis
natus consttuit tuus.

Hinc quot tu lcrimas trgere fliis,
quot gaudes grmio tllere prvigil!
Enarrnda suprsunt
qu cuque attleris bona.

O nostrum vtiis tam grave sculum,
Virgo, sollcita te prece pscimus,
opportna saltis
iam nunc mnera sntiat.

trnum Tradi sit decus nclit,
cuius tu mseris sdula cpias
natis, o bona, semper
plena distrbuis manu. Amen.

1 ant. Virgen Madre de Dios, que ests en la presencia
de Dios, intercede por nosotros.

Los salmos se toman del Comn de la Santsima
Virgen Mara.

2 ant. Bendita eres, Mara, entre todas las mujeres,
porque en el peligro fuiste nuestro auxilio.

Liturgia de las horas Propio -87

3 ant. Reina sobre nosotros, junto con tu Hijo, porque
nos has liberado de la mano de los enemigos.

V. Feliz t, oh Mara, que creste:
R/ en ti se cumplir la palabra del Seor.

PRIMERA LECTURA
Del libro del profeta Isaas 7,10-14; 11,1-9

El Emmanuel Rey pacfico

En aquellos das, habl el Seor a Ajaz,
diciendo: "Pide una seal al Seor tu Dios, en lo hondo
del abismo o en lo alto del cielo". Respondi Ajaz: "No
la pido, no quiero tentar al Seor". Entonces dijo Isaas:
"Escucha, heredero de David: No te basta cansar a los
hombres que cansas incluso a mi Dios? El Seor, por su
cuenta, te dar l mismo una seal. Mira: la joven ha
concebido y dar a luz un hijo, y le pondr por nombre
Emmanuel, porque tenemos a Dios con-nosotros.
Saldr un renuevo del tronco de Jes, y de su
raz brotar un vstago. Sobre l se posar el espritu del
Seor: espritu de sabidura y de inteligencia, espritu de
consejo y de fortaleza, espritu de ciencia y de temor del
Seor.
No juzgar por apariencias ni sentenciar slo
de odas; juzgar a los pobres con justicia, con rectitud a
los desamparados. Herir al violento con la vara de su
boca, y al malvado con el aliento de sus labios. La
justicia ser el ceidor de su cintura, y la lealtad el
cinturn de sus caderas.
Habitar el lobo con el cordero, y la pantera
se echar con el cabrito, el novillo y el len pacern
juntos: y un nio pequeo los conducir. La vaca

Liturgia de las horas Propio -88

pastar con el oso, sus cras yacern juntas; el len
comer paja con el buey. El nio jugar junto agujero
del spid, la criatura meter la mano en el escondrijo de
la serpiente. Nadie har dao ni estrago por todo mi
Monte Santo: porque estar lleno el pas de ciencia del
Seor, como las aguas colman el mar".

RESPONSORIO
R/ Algrense conmigo todos los que aman al Seor; el
Altsimo se dign mirar mi humildad: *en mi
seno he engendrado al Hombre-Dios.
V. Todas las generaciones me llamarn feliz:
R/ en mi seno he engendrado al Hombre-
Dios.

SEGUNDA LECTURA
De la Constitucin dogmtica "Lumen gentium" sobre
la Iglesia, del Concilio Vaticano II (nms. 61-62)

La maternidad de Mara en la economa de la gracia.

La Bienaventurada Virgen, predestinada
desde toda la eternidad cual madre de Dios junto con la
encarnacin del Verbo por designio de la divina
providencia, fue en la tierra la esclarecida madre del
divino Redentor y en forma singular la generosa
colaboradora entre todas las criaturas y la humilde
esclava del Seor. Concibiendo a Cristo,
engendrndolo, alimentndolo, presentndolo en le
templo al Padre, padeciendo con su Hijo mientras l
mora en la cruz, cooper en forma del todo singular,
por la obediencia, la fe, la esperanza y la encendida
caridad, en la restauracin de la vida sobrenatural de las
almas. Por tal motivo es nuestra madre en el orden de la

Liturgia de las horas Propio -89

gracia.
Y esta maternidad de Mara perdura sin cesar
en la economa de la gracia, desde el momento en que
prest fiel asentimiento en la anunciacin, y lo mantuvo
sin vacilacin al pie de la cruz, hasta la consumacin
perfecta de todos los elegidos. Pues una vez recibida en
los cielos, no dej su oficio salvador, sino que contina
alcanzndonos por su mltiple intercesin los dones de
la eterna salvacin.
Por su amor materno cuida de los hermanos
de su Hijo que peregrinan y se debaten entre peligros y
angustias y luchan contra el pecado hasta que sean
llevados a la patria feliz.
Por eso la Bienaventurada Virgen en la Iglesia
es invocada con los ttulos de abogada, auxiliadora,
favorecedora, mediadora. Lo cual, sin embargo, se
entiende de manera que nada quite ni agregue a la
dignidad y eficacia de Cristo, nico mediador.
Porque ninguna criatura puede compararse
jams con el Verbo encarnado, nuestro Redentor; pero
as como el sacerdocio de Cristo es participado de varias
maneras, tanto por los ministros como por el pueblo fiel,
y as como la nica bondad de Dios se difunde
realmente en formas distintas en las criaturas una
mltiple cooperacin que participa de la fuente nica.
La Iglesia no duda en atribuir a Mara un tal
oficio subordinado, lo experimenta continuamente y lo
recomienda al corazn de lo fieles para que, apoyados
en esta proteccin maternal, se unan ms ntimamente al
Mediador y Salvador.





Liturgia de las horas Propio -90

o bien:
De los "Escritos" del padre Juan Semeria, Barnabita.
(Mater Divin Providenti, noviembre 1922, pp. 372-
375)

Madre de la Divina Providencia

Muchos hermosos ttulos se le dan a la
Virgen, en la mayora de los casos fruto de la simple y
espontnea piedad del pueblo, siguiendo esa teologa
amorosa que es el sensus fidei. Estos ttulos emanan un
calor de cario, un perfume de franca bondad. Son
poesa, luz, calor, manifiestan una verdad y la expresan
eficazmente: esos ttulos encierran toda una teologa
mariana. Al slo repetirlos se renuevan, se fortalecen
ideas y afectos.
Nuestro ttulo nos introduce de lleno en la
teologa. Madre: es la sntesis de las grandezas de la
"Madonna". Ella es "Madonna" por haber sido madre.
Madre de Jesucristo!, esto lo dice todo. De all brota la
grandeza humana de Mara. Una mujer alcanza la
plenitud cuando es madre. Madre es el ttulo ms
excelso de y para una mujer. Hasta una reina no llega a
ser feliz si no es madre; y una madre tiene en la
maternidad el secreto de la alegra y el orgullo que una
reina no conoce. La madre es bendita entre las mujeres,
como Mara es bendita entre las madres.
Ese nombre de madre expresa la grandeza
divina de Mara. Ms encumbrada que toda criatura, por
ser madre de Jess, hijo del hombre, hijo de Dios. La
grandeza divina del Hijo se refleja en la madre. Es
bendita entre las madres, es bendita porque el fruto de
su vientre se llama Jess, es Jesucristo.
Mara es madre de todos nosotros; madre en

Liturgia de las horas Propio -91

Jess, universal, por eso nica. El amor, la accin, el
sacrificio de Jess recorre el mundo, el tiempo, llega a
los lmites de la tierra, alcanza la eternidad. Y donde
llega, donde se ensancha la accin, el amor, la caridad
de Cristo, se ensancha el amor de la madre Mara.
Pero el ttulo, el canto breve, la rpida, densa
poesa contina: de la divina Providencia, relacionando
a Mara y, a travs de esa relacin llevndonos a
nosotros al dogma fundamental no slo del cristianismo,
sino de toda experiencia religiosa, por muy elemental y
pobre que ella sea: el dogma de la Providencia de Dios.
Quien se acerque, quien simplemente quiere acercarse a
Dios, dar un paso, aunque pequeo, pero s un paso
hacia Dios, no basta con que crea en su existencia, sino
que es justo retribuidor de las obras del hombre, prvido
en su sentido ms fundamental y alto (cfr Heb 11,6).
Cuando se cortan los puentes entre cielo y tierra, qu
importa que exista el cielo, qu nos importa a nosotros?
Es por eso que San Pablo proclama que nuestra vida
religiosa no es suficiente la fra y desnuda idea de un
Dios: existe Dios. Es necesaria adems, la clida,
luminosa benfica idea de un Dios providente, que
piensa en nosotros, que se preocupa de nosotros. El
cristianismo, religin clida, viva, el cristianismo, plena
revelacin de Dios, empieza all, est todo en eso de
alguna manera. Porque, al aceptar la Providencia, la
Providencia de Dios, el resto deriva con una lgica
propia, fcil, maravillosa.
Todo es absurdo, sera absurdo, inconcebible
en el cristianismo, al negar u olvidar este dogma grande
de la Providencia. Mientras, al aceptar gozosos este
dogma, todo es fcil. En eso se fundamenta toda nuestra
vida prctica, toda. La vida cristiana es oracin; pero no
se reza a un Dios orgnicamente sordo y cerrado a

Liturgia de las horas Propio -92

nuestras invocaciones. La vida cristiana es coordinacin
de toda nuestra accin a un fin divinamente prefijado y,
ms simplemente, es obediencia a Dios; eso s que slo
se puede obedecer a un Dios que nos mande con amor.
La vida cristiana es viril resignacin frente al dolor;
pero no se puede aceptar con resignacin el dolor a no
ser que venga de las manos de un padre providente y
bueno.
Con su lindo nombre, con su dulce ttulo,
Mara, Madre de la Divina Providencia, nos gua a este
punto central del cristianismo verdadero, sano, santo.
Nos introduce suavemente, asiduamente en ese clima
que debemos respirar si queremos que nuestra alma sea
vigorosa, cristianamente fuerte. La Madre nos conduce
al Padre.

RESPONSORIO
R/ Cambia nuestro duelo en da de fiesta, *para que
podamos entonar himnos en tu nombre,
Seor.
V. Convierte nuestro duelo en alegra y nuestra angustia
en salvacin,
R/ porque podamos entonar himnos en tu nombre,
Seor.

HIMNO: Te Deum

Oracin como en las Laudes







Liturgia de las horas Propio -93

LAUDES
HIMNO

A ti, prvida Madre, veneramos
llevando a tu altar nuestra esperanza,
pues en tu splica omnipotente
todo lo obtienes.

Creemos que Jess desde la cruz
nos entreg a ti y ya eres nuestra,
en la economa de la gracia,
Madre amorosa.

Elevada al cielo en cuerpo y alma
compartes con tu Hijo Redentor
la misma gloria y mientras lo contemplas
nos ves a todos.

Alabanza a la Santa Trinidad;
con humildad pedimos nos conceda
regocijarnos con tan buena Madre
viendo su rostro. Amn

o bien:
Te, sacram, Virgo, mmores ad aram,
prvidam Matrem venermur: inde
grti semper nova spes, novsque
ignis amris.

Hic enim, quamvis culos in unum
figis obttu plcidos Iesum,
nos tuo in Nato tibi blandinte
spicis omnes.


Liturgia de las horas Propio -94

Iam datam nostri tibi rite curam
crdimus, Iesu Gnetrix; vel unam
hanc tui dulcem spciem tuntes
fdimus ultro.

O novos tandem miserta casus
urbis heu dudum trpide advocntis
prvide rebus, tmere runti
prvide et orbi.

Sancta laudtur Trias omne in vum:
donet et nobis, hmiles precmur,
tam bon Matris Speros bentem
crnere vultum. Amn.

1 ant. Mustrate en la afliccin y devulvenos la
confianza

Salmo 62
Oh Dios!, t eres mi Dios, por ti madrugo,
mi alma est sedienta de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin agua.

Cmo te contemplaba en el santuario
viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale ms que la vida,
te alabarn mis labios.

Toda mi vida te bendecir
y alzar las manos invocndote.
Me saciar de manjares exquisitos,
y mis labios te alabarn jubilosos.


Liturgia de las horas Propio -95

En el lecho me acuerdo de ti
y velando medito en ti,
porque fuiste mi auxilio,
y a la sombra de tus alas canto con jbilo;
mi alma est unida a ti,
y tu diestra me sostiene.

Ant. Mustrate en la afliccin y devulvenos la
confianza.

2 ant. Invoca al Seor, ruego por nosotros a tu Hijo y
slvanos.

Cntico Is 61,10-62,3
Desbordo de gozo en el Seor,
y me alegro con mi Dios:
porque me ha vestido un traje de gala
y me ha envuelto en un manto de triunfo,
como a un novio que se pone la corona,
o a una novia que se adorna con sus joyas.

Como el suelo echa sus brotes,
como un jardn hace brotar sus semillas,
as el Seor har brotar la justicia
y los himnos, ante todos los pueblos.

Por amor de Sin no callar,
por amor de Jerusaln no descansar,
hasta que despunte la aurora de su justicia
y su salvacin llamee como antorcha.

Los pueblos vern tu justicia,
y los reyes, tu gloria;
te pondrn un nombre nuevo

Liturgia de las horas Propio -96

pronunciado por la boca del Seor.

Sers corona flgida en la mano del Seor
y diadema real en la palma de tu Dios.

Ant. Invoca al Seor, ruega por nosotros a tu Hijo y
slvanos.

3 ant. Ruega por m, madre ma; no apartes de m tu
rostro.

Salmo 149
Cantad al Seor un cntico nuevo,
resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;
que se alegre Israel por su Creador,
los hijos de Sin por su Rey.

Alabad su nombre con danzas,
cantadle con tambores y ctaras;
porque el Seor ama a su pueblo
y adorna con la victoria a los humildes.

Que los fieles festejen su gloria
y canten jubilosos en filas:
con vtores a Dios en la boca
y espadas de dos filos en las manos:

para tomar venganza de los pueblos
y aplicar el castigo a las naciones,
sujetando a los reyes con argollas,
a los nobles con esposas de hierro.

Ejecutar la sentencia dictada
es un honor para todo lo fieles.

Liturgia de las horas Propio -97

Ant. Ruega por m, Madre ma; no apartes de m tu
rostro.

LECTURA BREVE Jdt 14,7-8
Bendita eres en toda Jud y en todas las
naciones, que, al or tu nombre, quedarn asombradas.
Ahora, cuntame lo que has hecho estos das.

RESPONSORIO BREVE
V. Bendita eres t por el Seor ms que todas las
mujeres de la tierra.
R/ Bendita eres t por el Seor ms
que todas las mujeres de la tierra.
V. El Seor me replet con su gracia
R/ ms que todas las mujeres de la tierra.
V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espritu Santo.
R/ Bendita eres t por el Seor ms que todas las
mujeres de la tierra.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Buscar para ustedes la paz, hijos mos, y les
proveer de todo bien.

PRECES
Al celebrar gozosos la solemnidad de Mara, madre de
la divina Providencia, invoquemos a Cristo Salvador
nuestro.
Escchanos, Seor Jess.

Jess, que por redimir al mundo, elegiste como madre a
la Virgen Mara,
permtenos colaborar, con puro corazn a la obra de la
redencin.

Liturgia de las horas Propio -98

Jess, que naciste en un pesebre,
concdenos amar tu pobreza y experimentar la
maternal providencia de la Virgen.

Jess, que durante treinta aos viviste obedeciendo a
Mara y Jos,
haz que tambin nosotros participemos del misterio de
tu obediencia.

Jess, que con tu Madre recorriste los caminos del exilio
y de la predicacin evanglica,
haz que llevemos tu palabra a todo el mundo.

Jess, que desde la cruz nos entregaste a Mara como
madre,
no permitas que olvidemos su amor materno.

Padre Nuestro

Oracin
Oh Dios, cuyos proyectos de amor nunca fracasan,
humildemente te pedimos: por intercesin de la
bienaventurada siempre Virgen Mara, madre de tu
Hijo, aleja de nosotros todo mal y entrganos tus
beneficios.
Por Jesucristo nuestro Seor ... .

HORA INTERMEDIA
Salmodia complementaria.

TERCIA
Ant. Mo es el consejo y la sabidura, mas la fortaleza y
la prudencia.


Liturgia de las horas Propio -99

LECTURA BREVE Is 49,13
Cielos, griten de alegra! Tierra, algrate!
Cerros, salten y canten de gozo! Porque Yahv ha
consolado a su pueblo y se ha compadecido de los
afligidos.

V. No desentiendas nuestras oraciones
R/ en las necesidades.

SEXTA
Ant. A mi lado estn riqueza y gloria, bienestar y
equidad.

LECTURA BREVE Is. 55,1
Ustedes, que andan con sed, vengan a tomar
agua! No importa que estn sin plata, vengan no ms.
Pidan trigo para el consumo, y tambin vino y leche, sin
pagar.

V. Ea, pues, abogada nuestra,
R/ vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos.

NONA
Ant. Maravillas cuentan de ti, Virgen Mara.

LECTURA BREVE Tb 13,15
Levntate y algrate por los hijos de los
justos, pues todos volvern a reunirse para alabar al
Seor de los siglos. Dichosos los que te aman y se
alegran de tu paz!

V. Me felicitarn todas las generaciones.
R/ Algrate, Mara: a tu alrededor se renen tus
hijos

Liturgia de las horas Propio -100

Oracin como en las Laudes

SEGUNDAS VSPERAS
HIMNO

Llegue a ti nuestro homenaje,
Madre de Jess y nuestra,
a la que todos los das
saludamos con cario.

T que eres Virgen-Madre
no dejes desamparados
a los hijos a ti dados
en este valle de lgrimas.

T que gozas en tenernos
como hijos del dolor,
haz que todos alcancemos
el eterno galardn.

Sea gloria sempiterna
a Dios Padre y al Hijo
con su Madre y al Espritu
que habita en nuestras almas. Amn.

o bien:
Mara, qu mortlium
preces amnter xcipis,
rogmus ecce spplices,
nobis adsto prpetim.





Liturgia de las horas Propio -101

Adsto, si nos crminum
catna stringit hrrida;
cito reslve cmpedes,
qu corda culpis lligant.

Succrre, si nos sculi
fallax imgo pllicit,
ne mens saltis trmitem,
oblta cli, dserat.

Succurre, si vel crpori
advrsa sors impndeat;
fac sint quita tmpora,
trnitas dum lceat.

Tuis et esto fliis
tutla mortis tmpore,
ut, te iuvnte, cnsequi
pernne detur prmium.

Iesu, tibi sit glria,
qui natus es de Vrgine,
cum Patre et almo Spritu,
in sempitrna scula. Amen.

1 ant. La Madre de Jess dijo: hagan todo lo que l les
mande.

Los salmos y el cntico se toman del Comn de la
Santsima Virgen Mara.

2 ant. El Seor dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu
hijo. Despus dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre.


Liturgia de las horas Propio -102

3 ant. Pongo mi alegra entre los hijos de los hombres.

LECTURA BREVE Is. 49,15
Puede una mujer olvidarse del nio que cra,
o dejar de querer al hijo de sus entraas? Pues bien,
aunque se encontrar alguna que lo olvidase, yo nunca
me olvidar de ti!

RESPONSORIO BREVE
V. Quien me encuentra, encuentra la vida.
R/ Quien me encuentra, encuentra la
vida.
V. Recibe la salvacin del Seor:
R/ encuentra la vida.
V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espritu Santo
R/ Quien me encuentra, encuentra la
vida.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de
Dios, no desprecies las oraciones que te dirigimos en
nuestras necesidades, antes bien lbranos de todo
peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.

PRECES
Humildemente invoquemos a Dios, que quiso
entregarnos todo por Mara, madre nuestra:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.

T que preservaste a la madre de tu Hijo de toda
mancha de pecado,
defindenos del enemigo.

Liturgia de las horas Propio -103

T que quisiste que una madre virgen concibiera a tu
Hijo,
haz que manifestemos nuestro amor en la fidelidad a la
castidad.

T que inspiraste a Mara guardar en su corazn las
palabras de tu Hijo,
permtenos amar el silencio y la oracin.

T que quisiste que su madre, unida en el sacrificio,
estuviera al lado de tu hijo en la cruz,
permtenos, con la ayuda de Mara, tomar la cruz y
seguir fielmente a tu Hijo.

T que ofreciste a nuestra Congregacin a Mara como
madre providente,
concdenos amarla siempre con amor filial.

T que asumiste en la gloria del cielo, con cuerpo y
alma, a la inmaculada Virgen Mara,
recibe a todos los difuntos con los santos en el Reino.

Padre Nuestro

Oracin
Oh Dios, cuyos proyectos de amor nunca fracasan,
humildemente te pedimos, por intercesin de la
bienaventurada siempre Virgen Mara, madre de tu
Hijo, aleja de nosotros todo mal y entrganos tus
beneficios.
Por Jesucristo nuestro Seor ... .




Liturgia de las horas Propio -104







HIMNO A SAN ANTONIO MARIA ZACCARIA


De nuestra Familia, que padre te llama
y siempre te ama rindindote honor.
AI sacro tu nombre, tus hijos queridos
ofrecen unidos, su ms puro amor. (Bis)

Igual que los ngeles, que trpido un da
tus ojos vean, rodearte al altar,
nosotros corona te haremos, oh gua,
que alumbras la va de nuestro avanzar. (Bis)

En todo conflicto que tiene la vida
eterna y querida la cruz nos ser.
En cada peligro nos muestra el altar
que paz puede dar que el mundo no da. (Bis)

La duda acechando la fe de la gente
sea dulce la mente a ti dirigir,
tu rostro inspirado nos forje conciencia
que fe y la ciencia podamos unir. (Bis)

You might also like