Universidade de Braslia / Instituto de Letras

Departamento de Lingustica, Portugus e Lnguas Clssicas-LIP/ PPGL Disciplina

!or"ologia
Pro"#$ Dr#$ %al&iria 'eiva Pra(a
)luna *o+ !arli ,ieira Lins de )ssis - Doutoranda em Lingustica

2 AVALIAO (10,0)
Com -ase no paradigma a-ai.o do Portugus Literrio, responda /s 0uest1es
Questes:
2-3-servando o paradigma do ver-o livrar e considerando 0ue os su"i.os "le.ionais
normalmente s4o terminais, isso 5, ocorrem no "inal das 6palavras7, propon8a uma
anlise ade0uada para as "ormas do "uturo do presente$
9uando o-servamos os usos lingusticos 0ue "a:emos dos ver-os no
portugus -rasileiro, perce-emos 0ue o "uturo *do presente ou pret5rito+ no Brasil
vem passando por modi"ica(1es -astante signi"icativas$ ;e voltarmos um pouco na
lingustica 8ist<rica veremos,de acordo com =>IC;I') *?@22+, 0ue podemos dividir
a 8ist<ria da lngua portuguesa em A "ases 0ue s4o o indo--europeu *lngua de
origem de todas as lnguas indo-europeias+, o latim clssico,o latim vulgar *lngua de
origem de todas as lnguas romBnicas+, o portugus antigo e o portugus moderno$
'o indo-europeu, as "ormas sint5ticas do "uturo se mani"estam nas seguintes
lnguas iraniano, grego, latim, c5ltico e lnguas -lticas$ 'as lnguas -lticas,
o "uturo se "orma,por meio dos su"i.os Cs *-si, -sin+$ Dm grego, c5ltico e latim
arcaico, o "uturo "ormava-se tam-5m pelo su"i.o em Cs$ Dm iraniano
encontramos o su"i.o em -sEa$
'o latim clssico, tn8amos dois tipos de "ormas do "uturo a primeira e a
segunda conFuga(4o "ormavam o "uturo pelo su"i.o em C- *e.$ lauda-o, mone-o
etc$+G a terceira e a 0uarta conFuga(4o atrav5s do su"i.o em -e, -a *e.$ legam,
legesG audiam, audies etc$+$
'o latim vulgar, tn8amos a su-stitui(4o das "ormas analticas do "uturo por
outras mais e.pressivas$ De acordo com =>IC;I') *?@22,p$@H+, as "ormas de
su-stitui(4o s4o as seguintes2$ o particpio do "uturo activo C"orma em Curus
ligado com o presente do indicativo do ver-o esse *originariamente e.primia esta
constru(4o o "uturo su-Fectivo, depois o "uturo+G ?$ ,rios ver-os como, por
e.emplo, possum, incipio, valo, de-eo, 8a-eo I in"initivo$ 'as seguintes lnguas
romBnicas portugus, espan8ol, "rancs, galego, catal4o, italiano propagou-se a
constru(4o com o au.iliar 8a-ere$ ,ale ressaltar 0ue no incio, essa constru(4o
era analtica,mas com o passar do tempo "oi sinteti:ada dando origem /
constru(4o, por e.emplo "alar C 8ei J "alarei$De acordo com a autora acima
"atores, tais como "on5tica, semBntica e "ormas ditas mais e.pressivas de uso da
lngua Fusti"icam as mudan(as so"ridas em ver-os no "uturo$
3 portugus antigo 8erdou do latim vulgar a "orma sint5tica "alarei 0ue tanto era
usado na oralidade 0uanto na escrita e tam-5m a "orma 8ei-de "alar$Para a
autora *op$cit+, duas in"orma(1es precisam ser colocadas a0ui essa inova(1es
s4o "rutos da pr<pria evolu(4o da lngua e 0ue essas "ormas n4o s4o
concorrentes,pelo contrrio, eram usadas em situa(1es espec"icas$
'o portugus moderno, encontramos as seguintes possi-ilidades de uso para o
"uturo "alarei,vou "alar,8ei-de "alar,"alo$ Cada uma dessas "ormas usadas em
situa(1es espec"icas n4o s< de uso,mas de estrutura$ *=>IC;I') *?@22+
Considerando essas in"orma(1es e a prescri(4o apresentada pela gramtica
normativa da lngua portuguesa usada no Brasil temos a orienta(4o de usarmos a
mes<clise 0uando nos re"erimos ao "uturo,ou seFa, o pronome no meio do ver-o$'o
entanto, geralmente conFugamos os ver-os de algumas "ormas vou te encontrar
aman84, encontrarei voc aman84,menos na indicada pela tradi(4o gramatical, o
0ue evidencia um descompasso entre a prescri(4o e o uso lingustico *o 0ue se
prop1e pelos especialistas da lngua 5 0ue os usurios da lngua empreguem os
clticos considerando sua posi(4o na estrutura oracional e os crit5rios de usos
desses clticos$ Para isso, e.istem classi"ica(1es e crit5rios de usos em rela(4o ao
uso de artigos, pronomes etc+$
De acordo com a Gramtica do Portugus Brasileiro, temos trs
classi"ica(1es para usos dos clticos na nossa lngua, especi"icamente no 0ue tange
aos usos dos pronomes tonos, 0uais seFam pr<clise *cltico antes do ver-o+,
nclise *cltico depois do ver-o+ e mes<clise * cltico no meio do ver-o+$
)ntes de a-ordarmos a classi"ica(4o 0ue nos interessa nesta 0uest4o, o uso
da mes<clise, 5 de grande relevBncia discutir o conceito de cltico$ ,eFa o 0ue nos
di:em alguns autores$
De acordo com CrEstal *2KLL,p$MK+ 6cltico 5 termo usado na gramtica com
re"erncia a uma "orma 0ue se assemel8a a uma palavra,mas n4o pode aparecer
so:in8a em um enunciado normal,sendo estruturalmente dependente da palavra
vi:in8a na constru(4o7
)inda segundo o autor acima *$$$+$ ;4o clticos os pronomes tonos me, te,
se, o, a etc e podem ser classi"icados de acordo com sua posi(4o em rela(4o /
palavra de 0ue dependem proclticos *pr<clise+ dependem da palavra seguinte * 5 o
caso dos artigos+,mes<clise e nclise$ De acordo com o autor, c8ama-se 6cliti:a(4o
e liga(4o dos pronomes tonos aos ver-os7$ *p$MK+
De acordo com Bagno *?@22,p$NM@+, 6 o ver-o Oln1 signi"ica inclinar,apoiar,
"a:er cair$P "cil recon8ecer nesse ver-o grego a semel8an(a ver-os latinos clino,
de-clino,inclino, etc$De "ato, os ver-os derivam e uma mesma rai: indo-europeia
6&lei-, com o sentido de inclinar7$
3 adFetivo Oliticos veio desse ver-o grego 0ue 5 usado na literatura lingustica
6 para designar um voc-ulo tono 0ue se ap<ia em outro antes ou depois dele para
Funtos, constiturem um Qnico grupo acentuado7 *B)G'3,?@22,p$NM@+$Dles podem
pertencer a classes gramaticais diversas e variar de lngua para lngua$ 3 autor
destaca 0ue em algumas variedades do portugus -rasileiro e na "ala menos
monitorada ur-ana a preposi(4o 6com7 pode perder a nasali:a(4o e se clitici:ar com
os artigos da lngua portuguesa "alada em nosso pas$ D.emplos cRo, coRa etc$
Dm rela(4o ao uso dos ver-os no "uturo do presente, encontramos uma
orienta(4o gramatical 0ue nos prescreve o uso do cltico no meio do ver-o$
Do ponto de vista lingustico, a mes<clise ocorre de acordo com Bagno *?@22+
0uando o cltico ocorre entre o radical e as desinncias de modo, tempo e pessoa$
;egundo o autor s< pode ocorrer a mes<clise no "uturo do presente e do pret5rito C
condicional e uma das Fusti"icativas para isso encontra-se no "ator 8ist<rico$ 'a
pgina NM?, o autor destaca 0ue 6esses dois tempos ver-ais resultam da
gramaticali:a(4o de locu(1es ver-ais usadas no perodo do latim vulgar "alar 8ei e
"alar ia7$ 'uma perspectiva diacrSnica, a mes<clise 65 simplesmente a nclise de
um IP * ndice de pessoa+ ao in"initivo ver-al "alar-te 8ei,"alar-te ia$
3 autor amplia suas coloca(1es a"irmando em portugus -rasileiro n4o temos
o 8-ito de usar a mes<clise e 0ue, em algumas situa(1es 0uando ouvimos ou
lemos um ver-o com o cltico no meio do ver-o ac8amos engra(ado ou no mnimo
estran8o$ )l5m desse comentrio, o autor ainda a"irma 0ue a mes<clise tam-5m
rece-e o nome de 6 TtmeseR 0ue signi"ica corte ou divis4o 6 *p$NM?+
Diante do e.posto, conclui-se 0ue o uso da mes<clise em ver-os do "uturo
* presente ou pret5rito+
)parentemente a mes<clise e.istiu em todas as lnguas romBnicas$
63corre7 inicialmente devido ao "ator 8ist<rico como apresentado acima e n4o
especi"icamente pelo uso 0ue os "alantes "a:em$
'o latim vulgar, o "uturo clssico *amabo amarei, dicam direi+ "oi
su-stitudo pela per"rase do in"initivo com o ver-o haver *habeo + cantare >
cantare habeo J cantare hei)
3 in"initivo poderia vir antes ou depois do ver-o haver, mas depois aca-ou se
"i.ando no primeiro lugar da constru(4o *cantare hei+$
Por volta do s5culo UII, a per"rase passou por gramaticali:a(4o e
compactou-se dando a ideia de "uturo$
Voi a partir da "orma peri"rstica 0ue se "ormou o "uturo sint5tico no PB *8ei
de cantar J cantar 8eiJ cantarei+$
)inda podemos a"irmar 0ue 8 a possi-ilidade de 0ue a e.pans4o das
variantes analticas de "uturo esteFa relacionada com as mudan(as na ordem
das palavras$ ) mudan(a "oi gradual e resultou num processo de
gramaticali:a(4o da "orma ver-o haver I ver-o principal$ ;e a gramaticali:a(4o
pode ser um processo de mudan(a lingustica, podemos o-servar esse
processo nas "ormas do "uturo do presente$ Palavras de valor le.ical,
representando uma a(4o do mundo, trans"ormando-se em termos de valor
gramatical$ 'o caso do ver-o livrar no "uturo do presente, de acordo com as
pes0uisas reali:adas por B)G'3 *?@2H+ o 0ue ocorreu "oi uma eros4o "on5tica
acrescida do en"ra0uecimento semBntico e "i.a(4o mor"ossinttica, resultando
no deslocamento do ver-o haver para o "inal da palavra, produ:indo o su"i.o
"le.ional de tempo$ 3 ver-o haver em suas "ormas hei, hs, h, hemos, heis e
ho dei.aram de ser au.iliares e "uncionam 8oFe como su"i.os "le.ionais de
tempo ocorrendo sempre no "inal das palavras$
Dm rela(4o / tonicidade, pode-se a"irmar 0ue 8 tonicidade no mor"ema 0ue
determina o tempo "uturo, no caso do ver-o livrar, a desinncia modo-temporal
reveste as "ormas /re/, /r/ e /r4/$ Para !3'WDI>3 *2KLX+ para con8ecermos o
mor"ema -sico ou a norma empregada, -asta veri"icar 0ual das "ormas 5
predominante$ 'o caso, /re/ ocorre trs ve:esG /r/ duas ve:es e /r4/ apenas
uma ve:, portanto, para o estudioso, /r/ e /r4/ podem ser vistos como casos de
alomor"ia$
?- Descreva o mor"ema H# pessoa do plural, d seus alomor"es e os am-ientes
"onol<gicos em 0ue estes ocorrem$
Descrio:
Considerando as leituras reali:adas em sala e outras contri-ui(1es de
especialistas no Bm-ito dos estudos lingusticos, inicialmente gostaria de retomar o
conceito de alormor"ia 0ue, segundo PaEne *?@@X+ re"ere-se /s di"erentes "ormas de
mor"emas, mais especi"icamente, o autor a"irma as "ormas sistematicamente
distintas de um mor"ema s4o c8amadas de seus alomor"es, de"ini(4o tam-5m
compartil8ada por CrEstal *2KLL+$
Diante dessas re"le.1es iniciais, podemos o-servar no corpus apresentado os
seguintes casos de alomor"ia
(i) livroos
(ii) livr!os
'as "ormas apresentadas acima temos o mesmo radical livr-$ 'o entanto,
perce-emos 0ue uma mudan(a na vogal "inal / o / para / a /$ Inicialmente podemos
a"irmar 0ue essa mudan(a ocorre por vrios motivos, neste caso,podemos destacar
a presen(a do modo e do tempo ver-al$ Dm livro, temos a 2# pessoa do singular do
modo indicativo *eu livro eles C livro-os+$ Y em livra, estamos diante da 2# pessoa
do imperativo,portanto diante de uma ordem * tu livra eles C livra-os+$)ssim, a
mudan(a de / o / para / a /, num primeiro momento ocorre pela mudan(a nos
tempos e nos modos ver-ais e pela presen(a da vogal tona * a, o+ $9uanto ao uso
do pronome o-l0uo tono, a0ui entendido como cltico, segundo CrEstal *2KLL+, nas
duas ocorrncias, entende-se 0ue essa ocorrncia 5 motivada por vrios "atores e
um deles 5 a e.istncia de uma regra na gramtica normativa 0ue prop1e a troca
do pronome Tele *s+R pelo pronome o-l0uo tono To *s+R$ Considerando as teorias
lingusticas, temos em PaEne *?@@X+ a seguinte a"irma(4o essas modi"ica(1es
podem acontecer devido aos sons 0ue est4o pr<.imos$ 'esse sentido,
podemos,para come(ar nossa re"le.4o, entendendo 0ue a alternBncia de / o / para /
a / pode ser Fusti"icada tam-5m pela presen(a de uma consoante vi-rante 0ue
aceitaria a varia(4o apresentada$Dm rela(4o aos pronomes utili:ados, vale
ressaltar 0ue eles ocorrem num am-iente de vogais tonas,mais especi"icamente de
uma vogal central TaR e uma vogal m5dia alta ToR e por isso tam-5m se tornam
tonos$
(iii) livr!"olos
(iv) livr!"#os
;e comparado /s duas "ormas iniciais livro e livra o terceiro e.emplo tam-5m
demonstra um caso de alomor"ia$ Wemos o mesmo radical Tlivr-T, e as alternBncias
apresentadas a seguir / o / para / a / e a inser(4o da 6partcula7 C mo, F 0ue / a /
re"ere-se / vogal temtica do ver-o$3 ver-o passa por uma altera(4o devido a uma
ade0ua(4o da "orma colo0uial ou menos "ormal n<s livramos eles$Pode-se ressaltar
0ue a consoante nasal 6m7 trans"ere sua nasalidade / vogal TaR 0ue passa ser
pronunciada como T4R nos dois casos apresentados acima$) tonicidade concentra-se
na sla-a 0ue possui a vi-rante "a:endo com a sla-a postSnica C mo passe a ser
tona$Dm rela(4o ao e.emplo nQmero M, a tonicidade mant5m-se na sla-a 0ue
possui a vi-rante$ Ca-e tam-5m uma o-serva(4o em rela(4o ao uso do clticos C los
e C nos utili:ados nos e.emplos acima$ Dentro do am-iente em 0ue se encontram,
eles mant5m sua "orma tona$
$e%er&#ci!s 'i(lio)r*%ic!s:
B)G'3, !arcos$ +r!"*tic! ,e-!).)ic! -o ,ortu)u&s 'r!sileiro/ ;4o Paulo
Par-ola Dditorial$?@22$
C>Z;W)L,David$ Dicio#*rio -e Li#)u0stic! e 1o#2tic!$>io de Yaneiro Yorge [a8ar
Dditor Ltda,2KLL$
=>IC;I'), Yan$ A 3VOL4O DO 536,O 1454$O 36 ,O$54+478
9 :;:LI:A< PWUDD; >3!)'D; DD B>'3, H?, ?@22, 2$Disponvel em\\\\